13-12-2020 by mandalaydailynewspaper

twGJ(24) ?

trSwf(14) ?

,aeh zwfp&mtnTef;

1382 ckESpf ?

wkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyfu w&m;a&;t&m&dSrsm;tm; w&m;a&;qkdif&mrsm; rSmMum; pmrsufESm 2

wefaqmifrkef;vjynhfausmf 14 &uf ?

13-12-2020 ?

we*FaEGaeY /

aqmif;oD;ESH pkdufysKd;p&dwfacs;aiGudk ,cifESpfxuf zkdifZm udkApf-19 umuG,faq;udk twnfjyKvkdufNyD[k usyf 1 'or 51 bDvD,H ydkxkwfacs;ay;oGm;&ef vsmxm; or®w a':e,fvfx&rfh xkwfazmfajymMum; pmrsufESm 4

pmrsufESm 6

Am*sif;*vufwpf tmumoav,mOfay: ü vlvkdufygysHoef;rnf urÇmausmf vlpGeYfpm; oef;<u,folaX; qm&pfcswb f &efqGef wnfaxmifxm;onfh Am*si;f *vufwpfukrÜPDonf tmumoav,mOf c&D;pOfrsm;udk taumiftxnfazmf&ef BudK;yrf;vsuf&dS&m tar&duefynm&Sifrsm; xkwfvkyfxm;aom tmumoav,mOfay:ü vlvkdufyg ysHoef;rIudk 'DZifbm 12 &ufwGif jyKvkyfrnfjzpfonf/ tqdkygprf;oyfysHoef;rIwGif Am*sif;*vufwpf tmumoav,mOfudk tar&dueftmumopl;prf;avhvma&;tzJGUrS tmumo,mOfrª; a[mif; pDa*spwmaumESifh av,mOfrª; a'hAfrufau;wkdYu xdef;csKyfarmif;ESifMurnf[k ukrÜPDajymcGifh&olu qkdonf/ tar&duefjynfaxmifpk e,l;ruúqDudkjynfe,f&dS tar&dueftmumopcef;rS tmumoxJodkY xGufcGmrnfh xkdav,mOf\c&D;pOf wpfavQmuf ab;uif;vHkNcHKrI&dSatmif Am*sif;*vufwpfukrÜPDrS ynm&Sifrsm;omru emqmtzJGUrS uRrf;usifolrsm;uvnf; 0kdif;0ef; yHhykd;ulnDcJhMuonf/ 2018 ckESpf 'DZifbmvu vlvku d yf gjcif;r&dSaom Am*si;f *vufwpf tmumo,mOfonf urÇmajrrS 51 'or 4 rkid f tuGmta0;&dS tmumoxJtxd ab;uif;vHkNcHkpGm a&muf&dScJhzl;ojzifh vlvkdufygaom ,ckc&D;pOfvnf; atmifjrifvdrfhrnf[k arQmfvifhxm;onf/ T-Set

pmrsufESm 2

13-12-2020

2020jynfhEpS ?f 'DZifbm 13 &uff? we*FaEGaeY

oDv&Sjd cif;onf tdo k nfwidk af tmif csr;f om \/ tcdik t f Nrw J nfaom o'¨gw&m;&Sjd cif;onf csrf;om\/ tod ÓmPfynmudk &jcif;onf csrf;om\/ raumif;rI rjyKjcif;onf csrf;om \/ ("r®y')

or0g,rvkyfief;rsm; zGYH NzdK;wdk;wufvmapa&; pdkufysdK;a&;?arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmetaejzifh or0g,rvkyfief;rsm; zGYH NzKd;wdk;wufvmapa&;twGuf vkyfief; pOfrsm;? rl0g'rsm;csrSwf taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m Edik if w H pf0ef;wGif tajccHjynfol (4 'or 2) oef;jzifh or0g,r toif; (39470)oif; zGpYJ nf;xm;&Syd gonf/toif;om;jynforl sm; \ vlrpI ;D yGm;zGYH NzK;d vmapa&; tav;xm; aqmif½u G af y;vsu&f NdS y;D 7^2020pm&if;rsm;t& tao;pm;t&if;tES;D acs;aiGxw k af cs;jcif; udk toif;om;OD;a&(1 'or 75)oef;ausmftm; aiGusyf (375 'or 35) bDvD,H xkwfacs;ay;xm;onf/t&pfuspepfjzifh pufu&d , d mrsm; a&mif;csay;rIrmS toif;om; (48393)OD;odhk aiGusyf (110)bDvD,Hausmf wefzdk;&Sd pufud&d,m(64230)pD; a&mif;cs ay;NyD;vnf; jzpfonf/ awmifolv,form;rsm; pdkufysdK;xGuf&Sdvmonfh v,f,m xGufukef oD;ESHrsm;twGuf oifhwifUaom aps;EIef;cdkifrmrI&&SdapNyD; wpfzufwGifvnf; pm;okH;oljynfolrsm;twGuf jyifyaygufaps; atmuf aps;EIef;oufompGm 0,f,lpm;okH;Edkifa&;udk or0g,r uGef&ufcsdwfqufrIjzifh aqmif&Gufvsuf&SdonfUenf;wl v,f,m oGif;tm;pk jzefY jzL;a&;? rsdK;aphxkwf or0g,rtoif;rsm; &Sifoef zGYH NzK;d a&;ESiUf uefx½du k v f ,f,mpepf yDjyifpmG jzpfay:vma&;vkyif ef; rsm;tm; awmifov l ,form; tusKd ;pD;yGm;jri§ w hf ifEikd af &;udk &nfarQmf í or0g,ru@u wpfwyfwpftm; BuKd;yrf;aqmif&Gufay;Mu &ef wdkufwGef;ygaMumif;? udkApfumvtwGif; ukefxkwfvkyfief;? 0efaqmifrIvkyfief;? ukefoG,frIvkyfief;rsm;tm; xif&Sm;pGm aqmif&Gufxm;jcif;rsm;udk awGY&ygaMumif;? EdkifiHwumtzGJYtpnf; rsm;ESifUyl;aygif;aqmif&Guf½kHomru rdrdwdkY\or0g,rtoif;rsm; udk EdkifiHwumwGif atmifjrifaeonfh or0g,rtoif;rsm; ykpH jH zpfatmif rdrw d u Ykd xde;f ausmif;ay;&rnfjzpfouJo h hkd um,uH&iS f jzpfonfh A[dkor0g,rtoif;? toif;pkcsKyfrsm; udk,fwdkifu vnf; tm;xkwfaqmif&Gufay;MuapvdkaMumif; jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmatmifolu 'DZifbm 11&uf rGef;vGJydkif;wGif pdu k yf sKd ;a&;?arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D XmerS AD', D u kd eG zf &ifjh zifh usi;f yonfU or0g,rvkyif ef;rsm; zGYH NzK;d wd;k wufa&;qdik &f m vkyif ef; n§dEIdif;tpnf;ta0;ü xnfUoGif;ajymMum;cJhonf/ or0g,rtoif;rsm;udk OD;aqmifae&aom acgi;f aqmifonf rdrd\BudK;pm;rIaMumifh atmifjrifonf[kxifjcif;onf trSef wu,fatmifjrifjcif; r[kwfygaMumif;? tqdkyg toif;tzGJYwGif yg0ifot l m;vk;H wdu Yk rdrw d u Ykd , kd w f ikd f aqmif&u G &f ojzifh atmifjrif onf[k xifjrif,lqonfUtqifUa&mufrS atmifjrifonf[k rSwf,l&rnfjzpfaMumif;?or0g,rtoif;om;rsm;(4 'or2)oef; u wufnDvufnDESifUyg0ifaqmif&Guf&efvdkygaMumif;? or0g,r toif; zGpYJ nf;ykrH eS u f efa&;rSm rsKd ;qufopfrsm; pepfwus arG;xkwf ay;&ef ta&;BuD;aMumif;? t"duaqmif&Gufrnfholrsm;u toif; rsm;ud, k w f ikd yf if jzpfaMumif;? v,f,mu@ESiyhf wfoufí awmifol v,form;rsm;yg0ifonfU awmifov l ,form;tzGt YJ pnf;qdik &f m Oya' rlMurf;udû k jyKpv k su&f &dS m tqdyk gOya'xGu&f v dS mygu or0g,r toif;rsm;onf OD;aqmifOD;&GufjyK&rnfUtoif;rsm; jzpfvmrnf jzpfaMumif;? ydNk y;D cdik rf monfxuf cdik rf matmif ,if;Oya'jzifx h yfrH xdef;ausmif;oGm;rnfjzpfaMumif;?udkApf-19aMumifh wpfurÇmvkH;ü xdcu kd rf ?I ped af c:rrI sm;jzifh &ifqikd af e&aMumif;? tqdyk g pdeaf c:rrI sm;udk tcGifhtvrf;jzpfatmif or0g,rtoif;rsm;u taumif;qkH; BuKd ;yrf;vkyaf qmifMuapvdak Mumif; jynfaxmifp0k efBu;D u aqG;aEG; ajymMum;onf/ odkhjzpf&m or0g,rvkyfief;rsm; zGHY NzKd;wdk;wufvmapa&; twGuf pkaygi;f aqmif½u G jf cif;jzifh urÇmo h r0g,rrsm;ESihf &ifaygif wef;Edkif&efESifh aps;uGufpD;yGm;a&;pepf vdkufavsmnDaxG&Sdapa&; pDrHaqmif&GufoGm;&efvdktyfrnfjzpfygaMumif; a&;om;vdkuf& ayonf/ pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfu w&m;a&;t&m&Srd sm;tm; w&m;a&;qdik &f mrsm;rSmMum; rEÅav; 'DZifbm 12 rEÅav;wdki;f a'oBuD; w&m; vG w f a wmf w &m;ol B uD ; csKyf OD;Munfodef;onf rEÅav;wdkif; a'oBuD ; twG i f ; &S d w&m;a&; t&m&Srd sm;ESihaf wGUqkHyJGukd 'DZifbm 10&ufnae3em&DuVideo Comferencing (Virtual Meeting)jzifh usif;yjyKvkyf&m rEÅav;wdkif; a'oBuD ; w&m;a&;OD ; pD ; rª ; OD;jrifph k;d ESihf 'kw, d ñTeMf um;a&;rª; rsm;? rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f &Sd c½dkifw&m;olBuD;rsm;?NrdKUe,f w&m;ol B uD ; rsm; wuf a &muf Muonf/ tcrf;tem;wGif w&m;olBu;D csKyf OD;Munfoed ;f u w&m;pD&ifa&;vkyif ef; atmifjrif&ef jynfaxmifpkw&m; vGwaf wmfcsKy\ f ñTeMf um;csu?f rl0g'

rsm;udk vdkuef maqmif½u G &f ef?r[m AsK[mpDru H ed ;f taumiftxnfazmf aqmif&u G &f ef? ½k;H csed rf eS u f efap&ef? w&m;cGifrsm;udkeHeuf9em&DcGJwGif wufa&muf&ef?rdwLå udp?ö w&m;½k;H rsm; twGi;f t0iftxGurf w S w f rf;udp?ö trIcaJG 0udp?ö oufaocHypön;f udp?ö vmbfay;vmbf,u l if;&Si;f a&;udpö rsm;ESifhpyfvsOf;í ajymMum;cJhNyD; udkApf-19 umuG,fxdef;csKyfa&; umvtwGi;f use;f rma&; 0efBuD; Xme\ñGeMf um;csurf sm;udk vdkuef m aqmif&Guf&efESifh w&m;pD&ifa&; onf wpfOD;aumif; wpfa,muf aumif;aqmif½u G í f r&Edkiyf gojzifh oufqdkif&mw&m;pGJ tzGJUtpnf; rsm;ESifhvufwGJnDnDaqmif&Guf oGm; &efaqG;aEG; rSmMum;onf/ (tay:yHk)(045)

obm0ab;axmufyHUulnDa&;y&[dwtzGJY vywftpnf;ta0; usif;y rEÅav; 'DZifbm 12 obm0ab;axmufyHhulnD a&; y&[d w tzG J U (rEÅ a v;)\ vywftpnf;ta0;udk 'DZifbm 11&uf rGe;f vGJ 1em&Du ZOOM Meetingjzifh aqmif&u G Mf uonf/ tpnf;ta0;wGif tcrf;tem;rª; wGzJ uftwGi;f a&;rª; OD;xGe;f xGe;f jrifh (36 y&[dw)u tpDtpOfrsm; zwfMum;wifjyNyD; obmywd OD;udk udak xG;u tzGit hf rSmpum;ajymMum; onf/ qufvufí Universal Health Coverage Day txdrf;

trSwu f kd BudKqakd omtm;jzifU h HC Updates (UHC \aemuf q H k ;

jzpfay:wk;d wufrI tajctaersm;) udk ynmay;a[majymrI jyKvkyf cJhMu&m tzGJU\ jyefMum;^pnf;½Hk; tzGUJ acgif;aqmif OD;armifarmifnKd (edAÁmefa&TjynfvlrIa&;toif;)u UHC usef;rma&;tmrcHpepfESifh Oya'taMumif;udkvnf;aumif;? tzGJUOuú| a'gufwm oef;xGef; jrifhu Edkiif HawmfrS a&SUvkyif ef;pOf csrSwf&mü yg&SdcJhaom UHC usef ; rma&;vrf ; aMumif ; wG i f y&[dwt&yfbuftzGUJtpnf;rsm;\ yg0if&rnfh tcef;u@rsm;ESifh ywfoufívnf;aumif; &Si;f vif; aqG;aEG; ajymMum;onf/ (tay:yHk) odrf;qnf;jcif;wdkYudk aqmif&Guf oufqdkif&m NrdKUe,frsm;tvdkuf xkdYaemuf tzGJU\ edk0ifbm aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ Muonf/ vtwGuf &oHk;aiGpm&if;&Si;f wrf; (atmufyHk) tvm;wl NrdKUawmftwGif; udk b@ma&;rª; OD;atmifjrifhOD; (rEÅav;aeYpOf-6) oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; (&wemud;k oG,v f rl aI &;toif;)u zwfMum;wifjyNyD; twnfjyKcsuf &,lonf/ ,if;aemuf tzGUJ \aqmif&u G f oGm;rnfah &SUvkyif ef;pOfrsm;udk aqG; aEG; tMuHjyKwifjyMuNyD; qHk;jzwf csurf sm;csrw S u f m tpnf;ta0;udk ½kyfodrf;vdkufonf/ obm0ab; axmufyHhulnDa&; y&[dwtzGJU (rEÅav;)\ vywftpnf;ta0; ESifh UHC taMumif; a[majym &S i f ; vif ; yG J o k d U tzG J U 0if t oif ; 15 oif;rS tzGJU0if 22OD; wuf a&mufMuonf/ (rEÅav;aeYpOf-2)

a&Ekwfajrmif;rsm; a&pD;qif;rIaumif;rGefapa&; q,f,l&Sif;vif; rEÅav; 'DZifbm 12 NrdKUawmftwGi;f a&Ekwaf jrmif; rsm; a&pD;qif;rIaumif;rGeaf pa&; twGuf q,f,&l iS ;f vif;jcif;?trIu d f ESihf csKEH , G rf sm;tm; rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD?oef&Y iS ;f a&;XmerS vkyo f m;tiftm;? puf ,EÅ&m;tiftm;jzifh 'DZifbm 11&uf eHeufydkif;u ESpfae&mwGif aqmif &GufcJhonf/ xk d o k d Y aqmif & G u f & mwG i f csr;f jrompnfNrdKUe,f? 65(B)vrf;? 107(A)vrf;?a'vD,mvrf;ESifh 108vrf;?Zvyf0gvrf;Mum;&Sad jrmif; rsm;ESihf 81vrf;?45vrf;ESib hf &k m;Bu;D ta&SUrkcfvrf;Mum;&Sd ajrmif;tm; buf[kd;pufao;jzifh q,f,l&Si;f vif;í armfawmf,mOfjzihf vdkuv f H

OD;atmifrif;OD; OD;udkudkBuD;? OD;udkudkEdkif udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

uGefysLwm bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rsKd;at;?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mdydailynewspaper@gmail.com

-atmifrsKd;jrwf?at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if;?rif;rif; -rkd;ausmfatmif? Or®mpdk;?[efaZmfrif; iHkjrwfEG,f?aZmfEkdifjrifh?atmifjrihfOD; aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962? 29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?

13-12-2020

pmrsufESm 3

pmrsufESm 4

13-12-2020

w&m;rQwrI vufvSrf;rDa&; 'Drdkua&pDpepfwpfcktwGuf w&m;rQwa&;onf toufaoG;aMumjzpf\/ odkYaomf t*wdzufí xdk w&m;rQwa&;udk aESmifh,Sufaeonfum; &ifemp&maumif;ayonf/ El&m 0JpJG? vJ&m olcdk;axmif; qdkbEd , S &f o dS nft h mPmjzifh rw&m;ojzifh jyKrljcif;onfvnf; 'Drku d a&pDpepfukd ydkrkt d usn;f wefapjyef\/ jrefrmpum;yHkwpfck&o Sd nf/ ]r&Sv d kdYrvSL rvSLvdkYr&S}d [louJhokdY qif;&Jaom Edkiif HwkdUonf Oya'udk vufvSr;f rDEkdi&f ef cufcJMuonf/ xkYdtwl vufvSr;f rrDjcif;aMumifhvnf; qif;&Jjcif;qDokdY OD;wnfrMd u jyefonf/ trSeaf wmh Oya'onf pmtkyx f Jcsn;f &Sad e&efrvdk/ jynfolwkdY\ todpw d x f JokdY pD;qif;ae&ef om vdk\/ xdkokdYqkd&mwGif jynfolrsm;xHokdY Oya'taMumif; a[majymae&ef?aqmfMoae&ef r[kwaf cs/ Oya'wpfcku rnfrQw&m;rQwrI&o Sd nf/ rnfrQbufvkdurf Iuif;onfukd jynfolwkdY ,HkMunfaezdkYomyif/ odkYrSom jynfol\pdwfwGif w&m;rQwrIudk vufvSrf;rDEdkifayvdrfhrnf/ Oya'wpfcku rnfrQaumif;aumif; rnfrQw&m;rQwonf[k qdkqkd vufawGUrSm t*wdruif;vQif jynfolu r,HkMunfawmh/ t*wdu Oya'udkEdkifoGm;vQif ydkqdk;onf/ w&m;udk ewfapmifhaomfvnf; xdkewfudk vmbfxdk;vdkufojzifh tm;vHk;uarmufur jzpfMu&ukefonf/ trSeaf wmh jynfolwkdYu qif;&JMuojzifh aeYpOfrjywf 0rf;a&;udk ½ke;f uefaeMu&onf/ xdkYaMumifh Oya'taMumif;udk ravhvmEdkifMuacs/ xdktcsufudk vlwpfpku tcGifhaumif;,lum rw&m;pGm jyKrl d a&pDpepfukd ysu, f iG ;f ap\/ wavmu pmtkyw f pftkyu f kd zwf&zl;onf/ wwfMuonf/ ,if;onf 'Drku jynfolwkdYonf w&m;½Hk;udk t,HktMunfr&SMd uaMumif; aiGrsm;w&m;Edkif jzpfaeaMumif; qdkxm;\/ odkYqdkvQif jynfolrsm;u Oya'udk rnfrQtxd vufvSrf;rDoenf;[k ar;&ef&Sdonf/ trsm;pkuawmh vHk;0yif odMurnfr[kwaf cs/ olwko Yd o d nfrmS w&m;½Hk;ütrI&ifqkid &f vQif &So d rQ ukeaf ponf/ aemufqkH; awmhvnf; w&m;rQwrIr&bJ NyD;qHk;oGm;wwfMuonf/ qdki&f mvlrsm;om BuD;yGm;ukeo f nf/ xdkYaMumifh olrsm;xrif;tdk;udk qefcyfjcif;omjzpfonf[k qdkwwfMujyefonf/ xdkolwkdY\ todpw d x f JwGif w&m;½Hk; onf bufvkdurf I&SNd yD; Oya'onf w&m;rQwrIr&S[ d k tvdkvkdrSw, f laeMuonf/ [kwv f nf; [kwyf g onf/ wcsKdUaomtrIrsm;onf ½Hk;csdef;tm;jzifh tBudrfa& &m*Pef;cefYoGm;Mu&aomfvnf; aemufqHk;ü epfemolu vrf;p&dwfrQyif rumrdacs/ jynfoltrsm;pkrSm xdkodkYcHpm;Mu&ojzifh w&m;rQwrIudk avmuwGif&Sdonf[kyif rxifMuawmhbJ udk,fhenf;udk,fh[efjzifhom ajz&Sif;Muawmhonf/ tnmaus;vufrSmawmh acwfpm;aeaomt&mwpfck&Sdygonf/ wjcm;aus;awm&Gmrsm;wGifvnf; &Sdayvdrfhrnf/ Oyrm &yfuGuftwGif; jypfrIjzpfyGm;onfqdkygpdkY/ epfemolbufu tkyfcsKyfa&;rSL;xH wdkif wef;avonf/ onfawmh ESpzf ufrsuEf SmpkHnD &Si;f Muonf/ jzpfonfhtrIu a&a&&m&mr[kwb f J w&m;Oya't& axmif'Pfr[kwb f J aiG'Pftm;jzifh wpfoed ;f avmufESihf NyD;csiNf yD;ayvdrhrf nf/ odkUaomf vlBuD;rsm;u ]udk,h&f yfukd,h&f GmrSmyJ ajyvnfatmif nd§Mu? w&m;½Hk;a&muf bma&mufqkd&if r&wJhtjyif ukeaf wmifukeOf D;r,f}[k qdkMuojzifh ESpOf D;oabmwl aiGtavsmt f pm; nd§&\/ onfawmh q,foed ;f ? q,fhig;odef;wefonfrQ ay;Mu avsmfMu&awmhonf/ onfae&mrSm jynfolwkdYtodrSm w&m;rQwrIukd vufvSr;f rrDaMumif; xif&Sm;onf/ (vufvSr;f rD &efvnf; cufcJaeMuonf/) ESpfOD;ESpfzuf rausvnfí &Jpcef;a&mufvQif aiGukefawmh\/ w&m;½Hk; a&mufvQif aiGukefvlyef;?tvkyfysuf tudkifysufESifh aemufqHk; b0ygysufolwkdY &SdMuonf/ ½Hk;csed ;f wpfcgoGm;vQif qdkiu f ,fu,f&aD c:oGm;&onf/oufaoac:&vQif p&dwpf ku d &f onf/ ½Hk;csed ;f onfvnf; tBudraf &enf;enf;ESihfjywfonfr[kw/f a0hvnfaMumifywfESihf oHo&mu &Snaf o;onf/ onfMum;xJ w&m;olBuD; ½Hk;rwufojzifh a&SUutrIawG ppfaeonfrSm rNyD;ojzifh udk,fhtrIrppf&bJ twdkif;om;jyefvm&onfvnf; &Sdao;onf/ NrdKUay:rSm rodomaomfvnf; rdkifaygif;rsm;pGmuae a& wpfwef? ukef;wpfwefvmMu&aom awmaejynfolwdkYtwGuf w&m;½Hk;onf w&m;rQwrIay;&m[k rxifawmhbJ aiGukef&mt&yfwpfck[kom jrifvmawmhonf/

w&m;rQwrI[lum; tb,fenf; wu,fawmh w&m;rQwrIqdkonfrSm us,fjyefYvGef;vSonf/rnfodkYvkyfvQif w&m;rQwoenf;[k jiif;ae&vQifyif qHk;Edkifrnfr[kwfacs/ taMumif;rSm e,fy,faygif;pHkwdkYtay: tjrifrsKd;pHk &SdaeMujcif; aMumifh jzpf\/ bmoma&;,Ofaus;rI? "avhxHk;wrf;?½dk;&m?a&S;ormpOf ponfjzifh rsK;d pHkjcm;em;Muonf/ uRefrzwfrw S zf ;l wmwpfckawmh &S\ d / w&m;rQwrIukd teD;pyfqkH;zGiq hf kMd unfv h Qif ]usi0hf wft&? Oya't&? bmoma&;t& wef;wlnDrQa&;t&ESifh oifhawmfrQwrIt& udk,fusifhw&m;qdkif&m oabmw&m;rsm; tay: tajccHvsuf rSeu f efonf[k vlUtzJUG tpnf;wpf&yfu owfrSwx f m;onfht&mudk w&m;rQwrI}[k ac:qdkayonf/ qif;&Jaom vlUtzJGUtpnf;twGuf w&m;rQwrIudk vufvSrf;rD&ef cufonf/ xdktcsufaMumifh vlwpfpku udk,Ef kid v f Qif NyD;a&m/ udk,u f sK;d &Sv d Qif NyD;a&m[kawG;um rw&m;pGm jyKrlMuonf/ onfawmh w&m;rQwrI uif;rJh&acs\/ xdkokYd w&m;rQwrIuif;rJhaeaom vlUtzJGUtpnf;wdki;f rSm wdk;wuf&ef? zHGUNzdK; &ef vGefpGmcufcJwwfMujyefonf/ tb,faMumifh w&m;rQwrIuif;rJhaeMuoenf; 1/jynfolvlxktaejzifh w&m;rQwrIudk vufvSrf;rrDojzifh vlwpfpku jc,fvS,faejcif; 2/w&m;Oya'udk toHk;jyKcGihf&So d lukd,w f kdiu f t*wdzufNyD; udk,w f kdif w&m;rQwrIukd rpOf;pm;bJ wpfzufowf tEdkijf yKvkyfvdkjcif;aMumifh[lí ESpfrsKd;ESpfpm; uJGvmonf/ 1/ txufwiG f qdkcNhJ yD;om;jzpf\/ ]r&Sí d rvSL? rvSLír&S}d qdkbEd , S f qif;&JMuojzifh w&m;rQwrIukd vufvSrf;rrDouJhodkY xdkodkUvufvSrf;rrDjcif;aMumifh qif;&Jjcif;odkY OD;wnfaeMuukef\/ xdktcsufudk tpdk;&ESihf oD;jcm;tzGJUtpnf;rsm;u jynfolvlxktwGi;f ydki;f xd qif;um todynmay;jcif;? t½dk;&Si;f qHk; em;vnfvG,f&ef enf;vrf;rsKd;pHkESihf ulnDjcif;wdkYjzihf w&m;rQwrI vufvSrf;rDa&;udk OD;wnfEkdifonf/ 2/ onftcsuu f ajz&Si;f &tvG,q f Hk;ESihf tcufqHk;[k qdkEkid o f nf/ w&m;rQwrI uif;rJhaejcif;\ t"du a&aomufjrpfvnf;jzpf\/ ,if;rSm tkycf sKyfolukd,w f ikd u f w&m;rQwrIukd xnho f iG ;f pOf;pm;jcif; rjyK? &&SdonhftmPmudk udk,fusKd;twGuf oHk;? t*wdvdkufum Oya'udk bufvdkufap? udk,hftay: ay;urf;oludkom tEdkif&ap paomtcsufrsm;jzpfonf/ trSefqdkvQif Oya'txufwGif t*wd&Sdaejcif;ESihf w&m;rQwrIudk vspfvsL½Ium udk,hftmPmudk udk,hftwGuf oHk;aeMuaom tkyfcsKyfolwkdYaMumihf jynfolvlxktwGif; w&m;rQwrIuif;ae&jcif;jzpf onf/ w&m;rQwrIonf uif;rJhvm&mrSm aoqHk;oGm;NyD; jynfolUpdwfrSm xm0&qdwfokOf;ukefNyD[kyif xifMuonf/ xdkodkYrjzpfap&ef jynfolawGtaeESihfvnf; w&m;rQwrIudk vufvSrf;rD&ef vdkonf/ avh v m&ef tqif r ajyaom vl x ktwG i f ; od k Y tpd k ;&? oD ; jcm;tzG J U tpnf ; rsm;ES i h f EkdifiHawmf½kyfoHESifhowif;pmrsm;uae todynmrsm;ay;oifhayonf/ xdkuJhodkY tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;ESihf EkdifiHawmftaejzifh jynfolvlxktwGif;odkY w&m; rQwrI vufvSrf;rDEdkifa&; todynmrsm; ay;oihfouJhodkY vlxktaeESihfvnf; vkyfaqmiftyfonfrsm; &Sdayonf/ ,if;wdkYrSm udk,fwdkifvnf; Oya'taMumif;udk tenf;i,frQ avhvmxm;NyD; w&m;rQwrI uif;rJhpmG qHk;jzwfjyKrlaeaom tkycf sKyfa&;ydki;f qdki&f mwdkYukd oufqkid &f modkYwkid w f ef;jcif;jzifh w&m;rQwrIukd jyefvnftoufoiG ;f oiho f nf/ odakY omf oufqkid &f mvlBuD;rsm; udk,w f kid u f yif w&m;rQwrIr&Sb d J t*wdukd zufwG,faevQif xdkenf;vrf;onfvnf; cufcJEkdifygonf/ tcsKyfqdk&vQif w&m;rQwrIudk vlxktaejzifh vufvSrf;rDatmifBudK;pm;NyD; vlom;wdkYtcGifh ta&;rnfrQ&Sdonfudk odxm;oifhouJhodkY tkyfcsKyfol vlwef;pm;wpf&yftaeESihfvnf; w&m;rQwrI &Sdatmif? tcGifhta&;rQwatmif pDrHtkyfcsKyf&ef vddktyfygonf/ odkYrSom tem*wfvlUabmiftzGJUtpnf; onf zGHUNzdK;wdk;wufrnfjzpfacs\/ rnfonfhupd öwGirf qdk cufcJonfawmh&Syd g\/ odkYaomf tkycf sKyfolESihf tkyfcsKyfcHvlwef;pm;wdkY NydKifwlwGef;vQif a&GUEkdifygvdrfhrnf/ Legal Knowledge Sharing Group u jyKvkyfonfh ]tjynfjynfqdkif&m vlUtcGihfta&;aeY txdrf;trSwf}aqmif;yg;NydKifyJG yxrqk&pmrl

5&mcdkiEf Ie;f jzpfNyD; aemufqkH;ay;&rnfh&uf owfrSwf umvausmfvGefygu 'Pfwdk;aiG usyf100vQif oD;ESaH y:wJt h csed rf mS tjrefqk;H ay;MuzdkyY g}[k rEÅav; jynfhpkHvkHavmufrI&SdrSmyg}[k qufvufajymonf/ wpfv jym; 50EIef; ay;aqmif&rnf jzpfonf/ awmifolrsm;udk aqmif;oD;ESHacs;aiGxkwfacs; wdkif;a'oBuD; jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfcGJ (atmufyHk) ay;&mwGif twdk;EIe;f rSm aiGusy1f 00 udk wpfEpS v f ßiS f wdkif;refae*sm a':,OfEGJUu ajymonf/ (rEÅav;aeYpOf-7) aqmif;oD;ESHpkduyf sKd ;p&dwaf cs;aiGrsm;udk NrdKUe,f 14 NrdKUe,f xkwaf cs;ay;oGm;rnf jzpfaMumif;? 2020 jynfhESpEf kd0ifbmvrS 2021ckESpZf efe0g&Dvuket f xd xkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfNyD; 2021ckESpf pufwif bmv15&ufaemufqkH;xm; jyefvnfaumufcHoGm; rnfjzpfonf/ ]acs;aiGxkwaf cs;ay;&mrSm awmifoal wGpku d yf sKd ; wJhtcsed rf Smacs;ay;NyD; oD;ESHay:wJhtcsed rf Sm jyefvnf aumufcyH gw,f?tckqk&d if aqmif;oD;ESpH ku d w f hJ &moD jzpfwJhtwGuf acs;ay;w,f? pyg;wpf{uudk usyfwpfodef;cGJeJY tjcm;oD;ESHwpf{uudk usyf wpfodef;EIef;eJY xkwfacs;ay;oGm;rSmyg? aqmif; oD;ESHay:csdefupNyD;jyefqyf&rSmyg? udkApfacs;aiG rSmvnf; wpf{uudk usyfig;aomif;EIef;eJY pyg;eJY tjcm;rcGb J J 10{upD usyif g;ode;f ydkacs;ay;xm;wJh twGuf 'DEpS rf mS v,form;awGtwGuf pdkuyf sKd ;p&dwf

aqmif;oD;ESHpdkufysdK;p&dwfacs;aiGudk ,cifESpfxuf usyf 1 'o 51bDvD,H ydkxkwfacs;ay;oGm;&ef vsmxm; rEÅav;? 'DZifbm 12 rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif; awmifolrsm; twGuf aqmif;oD;ESpH ku d yf sKd ;p&dwaf cs;aiGukd ,cifEpS f xufaiGusyf 1 'or 51 bDvD,H ydkacs;ay;oGm; &ef vsmxm;aMumif; rEÅav;wdki;f a'oBuD; jrefrmh v,f,mzGHUNzdK;a&;bPfcGJrSod&onf/ ]aqmif;xkwaf cs;aiG rESpu f aiGusyf 19'or 82 bDv, D x H kwaf cs;ay;cJw h ,f? 'DEpS u f syf 21'or 33 bDvD,H vsmxm;w,f? rESpfuxufpm&if 1 'or 51 bDv, D H ydkacs;ay;oGm;zdkY vsmxm;w,f? t&ifu ykHpH(7)r&ao;wJhawmifolawG&Sdw,f? tck y k H p H ( 7)topf w d k ; vmwm&S d w ,f ? awmif o l ta[mif;awG t&ifESpfawGuracs;bl;? 'DESpfrSm vdktyfvdkY xyfacs;wJhawmifolawGqdk&ifvnf; xyfacs;ay;w,f? v,form;awGvdktyfcsuf ay: rlwnfNyD; v,form;topfwk;d vdakY cs;csi&f if acs;ay; vdkufw,f? ta[mif;orm;awGvnf; t&ifu racs;bl;/ tck vdktyfvakYd cs;w,fqk&d if acs;ay;vdkuf w,f/ owfrSwfcsdefus&if awmifolawGtaeeJY

rdka&S;vf

13-12-2020

Myanmar Employer Award 2020 wGif BAT(Myanmar)u

a&TwpfqkESifh aiGoHk;qk&&Sd Best Learning and Development Programme ?Best Use of Rewards and Recognition ESihf Best Career Advancement Yd kd &&Scd w hJ mjzpfyg Program qkwku

w,f}}[k a':cdkiq f ka0u &Si;f jy onf/ Myanmar Employer Awards

&efukef ‘'DZifbm 12 Myanmar Employer Award 2020 wGif BAT

u vlYpGrf;tm; t&if;tjrpfpDrHcefYcGJrI pGrf;aqmif &nf r sm;twG u f Gold Award wpfqkESifh Silver Award oHk;qk? aygif;qkav;qkwu kYd kd &&Scd ahJ Mumif; BAT Myanmar \ HR Xme 'g½dkufwmjzpfol a':cdkifqka0u ajymonf/ (tay:yHk) ]]BAT vkyif ef;pkBuD;\ rl0g'

vrf ; nT e f c suf a tmuf r S m BAT 0efxrf;wdki;f &JU vkyif ef;cGit f wGi;f pGrf;aqmif&nf? uRrf;usifrIESifh t&nftaoG;wdku Y kd tbufbufrS wdk;wufvmapzdkY oif,lapwJh tpDtpOfrsm;tjyif BuHKawGUvm& wJh tcuftcJrsm;? pdefac:rIrsm;? pdk;&drfylyefaMumifhMurIwdkYudk rSef uefpGm &ifqdkifajz&Sif;EdkifzdkYvnf; avhusijhf yKpkysK;d axmifay;ygw,f/ tqdkyg aqmif&GufrIawGtwGuf

onf jrefrmEdkifiHwGif pD;yGm;a&; vkyfief;rsm; vkyfaqmifaeonfh jynfwGif;? jynfyukrÜPDrsm;tm; 4if;wdkY\ 0efxrf;a&;&mqdkif&m pDrHcefYcGJEdkifrI? vlUpGrf;tm;t&if; tjrpfzUHG NzdK;wdk;wuf&ef aqmif&u G f EdkifrIrsm;tay: 0efxrf;a&;&m uRrf;usifynm&Sifrsm;yg0ifonfh tuJjzwftzGJUrsm;u trSwfay; pepfjzifh a&G;cs,Nf yD; ay;tyfonfh todtrSwfjyKonfhqk jzpfonf/ BAT jrefrmonf vlrIb0 tusK;d jyKvkyif ef;rsm;udk jrefrmEdkiif H wGif pDrHued ;f av;cktjzpf &nfrSe;f

csurf sm; csrw S Nf yD; vkyaf qmifvsuf &S&d m 0efxrf;rsm;\ *kP, f w l uf<u pGm yl;aygif;yg0ifrEI iS t hf wl atmif jrifrIrsm;&&SdaeaMumif;? BAT jrefrmtaejzifh Environmental acgif;pOfatmufü ]]jr&*Hk}}a*[ pepfjznfhwif;a&; opfawmpdkuf cif;(Afforestation )ESifh &moD OwkjzpfpOfajymif;vJrI(Climate Change)udk xde;f odr;f a&;twGuf ]]yef;wdki-f Renewable Energy and Energy Saving}} pDrHudef; udk vkyfaqmifvsuf&SdaMumif;? Social acgif ; pOf a tmuf w G i f ]]rD;tdr&f iS }f } vlrb I 0jr§iw hf ifa&; (Farmers’Livelihoods)ESihf trsK;d orD;rsm;\pGr;f aqmif&nfwk;d wuf ap&ef bGUJ &vli,ftrsK;d orD;rsm;udk tvkyo f ifcefYtyfNyD; avhusihf ysK;d axmifay;onfh ]]urf;vuf}}tpD tpOfrsm;udk vkyfaqmifvsuf&Sd onf/(rEÅav;aeYpOfowif;tzGUJ )

pmrsufESm 5 123456789012 123456789012 rEÅav; ‘'DZifbm 12 123456789012 tBudrf(30)ajrmuf rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom 123456789012 123456789012 ,ma&;aumfrwD? jynfolYqufqH 123456789012 aoG;vSL'gef; a&;ESihf jyefMum;a&;Xme? owif; pmXmecJ?G rEÅav;aeYpOfowif;pm rS OD;atmifrsK;d jrwf(qufo, G af &; (1)? rsuMf unfvTmtvª&Si)f onf 'DZifbm 11 &uf nae 3 em&DcJG u rEÅav;taxGaxGa&m*guk aq;½HkBuD; trsK;d om;aoG;vªbPf wGif ZD0w d 'getjzpf tBudr(f 30) ajrmuf aoG;vª'gef;cJhonf/ (rEÅav;aeYpOfowif;tzJUG )

COVID-19 a&m*gumuG,fa&;

taxmuftuljyKypönf;rsm; ay;tyf

anmifOD;NrdK he,f or0g,rtoif;pk ½Hk;opfzGifUyGJusif;y

anmifOD; ‘'DZifbm 12 rEÅav;wd k i f ; a'oBuD ; ? anmifO;D NrdKUe,f? NrdKUe,for0g,r toif ; pk r S toif ; yd k i f a iG j zif h

toif;pk½Hk;opfudk wnfaqmuf cJhNyD; zGifhyGJtcrf;tem;udk udkApf19 a&m*gumuG,fa&; usef;rm a&;vrf ; nT e f c suf r sm;ES i f h t nD

OD;atmifNzdK;a0? NrdKUe,for0g,r toif;pkOuú| OD;aX;ESit hf rIaqmif rsm;u taqmufttHkopftm; zJ B ud K ;jzwf z G i f h v S p f a y;cJ h M uNyD ; or0g,r0efxrf;rsm;? toif; trIaqmifrsm; wufa&mufcJhMu onf/ (0JyHk) tqdkyg taqmufttHkrSm oHuluGeu f &pftrsK;d tpm;? tjrifh 16 ay? teHay 40? tvsm;ay 100ay&Sd wpfxyftaqmufttHk jzpfNyD; toif;ydkifaiGusyfodef; 500 ausmfjzifh 2020 jynfhESpf f rS pwifaqmufvkyu f m ,aeYeHeuf 9 em&Du tqdkyg½Hk; Mo*kwv Edk0ifbmvwGif wnfaqmufa&; ü zGifhvSpfusif;yonf/ tcrf ; tem;wG i f Nrd K Ue,f vkyfief;rsm; NyD;pD;cJhonf/ (095) or0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd

yk*H-anmifOD;um;vrf;ray:odkh xaemif;yifvJusrIjzpfyGm; yl;aygif;&Sif;vif;z,f&Sm; anmifOD; ‘'DZifbm 12 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? anmifO;D NrdKUe,f? yk*NH rdKUpk;d rif;BuD;bk&m;teD; yk*H-anmifOD; um;vrf;ray:odkY ,refaeYeHeufykdi;f u xaemif;yif vJusí armfawmf,mOf? qdkiu f ,f rsm;jzifh oGm;vmonfh jynfolrsm; tcuftcJjzpfNyD; vrf;ydwfqdkYae ojzifh yk*He,fajr&Jpcef;ESifhyk*H e,fajrrD;owfwyfzGJU0ifrsm; yl; aygif;um &Sif;vif;a&;vkyfief; rsm; aqmif&GufcJhMuonf/ jzpfyGm;&m ae&modkY yk*He,f ajr&Jpcef;rS e,fxed ;f acgif;aqmif 'kw, d &Jtky&f efEkdipf kd;ESihfwyfzGJU0if oHk;OD;? yk*He,fajrrD;owfpcef;rS wyfzGJU0if 10 OD;? pkpkaygif; 14 OD; yl;aygif;yg0ifaom &Sif;vif;

a&;tzGJUu oGm;a&mufum &Sif; vif;jcif; vkyif ef;rsm;udk xaemif; yifvJusNyD; tcsdefrdepf 30 cefY tMumwGifaqmif&GufcJhMuonf/ tqdkyg xaemif;yifvJusrI aMumifh vlESihw f &d pämefxcd kdu'f Pf

&m&&SdrIr&SdbJ tcsdefwpfem&DcefY vrf;ydwfqdkYrIjzpfcJhNyD; vJusonfh xaemif;yifonf oufwrf;ESpf 20 cefY&Sdum tjrifhay 20 cefYESifh vHk;ywf 3 aycefY&Sdonf/ (atmufyHk)(rEÅav;aeYpOf-9)

tr&yl& ‘'DZifbm 12 a':cifMunfazmifa';&Sif;rS rEÅav;c½dkif? tr&yl&NrdKUe,f? MuufajceDtoif;twGuf COVID19 a&m*gumuG,af &; taxmuf tuljyKypön;f rsm; ay;tyfvª'gef; jcif;udk ,aeYeHeuf 10em&Du tdk;awmfrlvGefausmif;wGif ay; tyfvª'gef;cJhonf/ (tay:yHk) a':cifMunfazmifa';&Sif;rS COVID-19 a&m*gumuG,fa&; taxmuftuljyK PPE 0wfpkH 30? Surgical Gown 100? Surgical Mask 1000 ?KN95 Mask 50?

50 ? a&rvdkvuf oefaY q;a&(500ml-5 bl;)? vuf tdwf 100 ckyg 3 bl;? Plastic Apron 100 ck y g 3 xk y f ? acgif;pGyf 100 ckyg 3 bl;? Goggle 20 ck? vlzse;f ? ypön;f zse;f oHyk&mydk;owfaq; (18 vDwm3 yHk;)? uvdk&if; ydk;owfaq;(18 vDwm 15 yHk;)wdkYudk ay;tyf vª'gef;&m a':cifMunfazmifa'; &Sif; udk,fpm; tr&yl&NrdKUe,frS OD;aZmfNzdK;aemifu ay;tyfvª'gef; &m NrdKUe,fMuufajceDtoif;cGJ Ouú| OD;rif;xifu vufcH&,lcJh onf/ (080) Face Shield

rEÅav; ‘'DZifbm 12 rEÅav;NrdKUawmfprd ;f vef;pdkjynf a&;twGuf t&dyf&yifrsm;ESifh yef;tvSyifrsm;pdkuyf sK;d jcif;? xde;f odrf;jcif;wdkYudk rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD yef; O,smOf ESihfupm;uGi;f rsm;Xmeu aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (,myHk) xk d o k d Y aqmif & G u f & mwG i f ,aeYeHeufydki;f u csrf;jrompnf NrdKUe,f? &ef-ref;vrf;? vrf;v,f uRef;ü pdkuyf sK;d xm;aom tvSyif rsm;rSm yef;c&rf;jymyif? anmif0g yif? yef;puúLyifrsm;udk udkif;wd oif&Sif;vif;jcif;? ydk;owfaq; tyiftm;aq;rsm;auR;jcif; a& yHkoGi;f yHkn§yjf cif;? jruf&w d af ygif; zse;f jcif;? rIad q;ESiht f yGiht f m;aq;? avmif;jcif;wdkYudk yef;O,smOfESifh upm;uGi;f rsm;Xme? vkyif ef;XmecGJ rS0efxrf;rsm;u aqmif&Guv f suf &Sdonf/ 0kzf 0 - 1 ADvm (rEÅav;aeYpOf-6) e,l;umq,f 2 - 1 0ufpfb&Gef; 0-0-0-0 ref,l 0 - 0 refpD;wD; 0-0-0

rEåav;NrdK hawmfpdrf;vef;pdkjynfa&; t&dyf&yif yef;tvSyifrsm; pdkfufysKd;

12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 t*Fvdyfy&D;rD;,m;vd*f yGJpOf(12) tEdkif? t½IH; 12345678901234567890123

pmrsufEmS 6

13-12-2020

or®wa&G;aumufyGJ&v'fqdkif&m w&m;pGJqdkaom trIudk tar&duefw&m;½Hk;csKyfu y,fcsvdkufNyD

0g&Siw f ef 'DZifbm 12 2020 jynfhESpf or®wa&G; aumufyJt G NyD; ay:xGucf Jhaom rJ &v'frsm;ESifhywfoufí or®w a':e,fvx f &rfhbufrS rauseyf ojzifh *sK;d bdki'f ifEiS t hf Budwt f e,f ,SONf ydKif&aom jynfe,fav;ckrS rJ&v'frsm;twGuf wdkiw f ef;w&m; pGJqdkaom trIudk tar&duef w&m;½Hk;csKyfu 'DZifbm 11 &uf wGif y,fcsvkduo f nf/

w&m;Oya'tBuHay;tzGJU or® w a':e,f v f x &rf h \ w&m;Oya'tBuHay;tzGJUu OD; aqmifNyD; pGJcsuw f ifcJhaom tqdk ygtrIwiG f tEdki&f vdrrhf nf[k arQmf rSe;f cJhaomfvnf; y,fcscH&ojzifh tar&duefor®wa&G;aumufyq JG kid f &m rJ&v'ftjiif;yGm;rItqHk;owf oGm;NyD[k qdkEkid af Mumif; 'Drku d &uf Oya'ynm&Siw f pfO;D u ajymMum; onf/

w&m;pGJqkdrIrsm; a&G;aumufyGJaeUwGif rJrsm; a&wGuNf yD;aemuf or®wa':e,fvf x&rfhbufrS ta&;rvSawmhonf udk odojzifh tqdkygw&m;Oya' tBuHay;tzGJUu trmcHtiftm;pk rsm;ESiyhf ;l aygif;um jynfe,ftoD; oD;wGif w&m;pGJqkdrIrsm; jyKvkycf Jh Muonf/ aemufqHk; aumuf½kd; a*sm*f s, D m? rDcs*D ef? y,fq,fvf aA;eD;,m;ESihf 0pfpudkqifjynfe,f rsm;rS rJ&v'frsm;ESifhywfoufí w&m;½Hk;csKyfwGif wuúqufjynf e,frS w&m;pGq J kjd cif;onf or®w a':e,f v f x &rf h \ aemuf q H k ; aumuf½;kd wpfrQijf zpfaMumif; tar &duefta&;apmifhMunfhavhvmol rsm;u qdkonf/ jyifqifxm;aomfvnf; tqd k y gtrI E S i f h y wf o uf í jynfe,ftqifh a&SUaecsKyf 18 OD;? uGe*f &ufvw T af wmfrS &DywfbvD

zdkifZm udkApf-19 umuG,faq;udk twnfjyKvdkufNyD[k or®w a':e,fvfx&rfU xkwfazmfajymMum;

jyifopftdyfruf0g'D yef;csDq&m\ vuf&mudk *smrefavqdyftrdIufuefxJü awGY &Sd bmvif 'DZifbm 12 jyifopfEkdiif HrS emrnfausmf tdyrf uf0g'Dyef;csDq&m ,ufwef *D;\ vuf&mwpfckukd rMumao; rDu *smreDEkdiif H taemufykdi;f 'l; qJvaf 'ghzNf rdKUavqdy&f Sd trdIuu f ef xJü &SmazGawGU&cdS Jhonf/ j'yfrJh½Icif;yHkukd 16 _ 24 vufrt&G,ftpm;&Sdaom uif; Awfpay:wGif a&;qGJxm;onfh tqdkygyef;csDvuf&monf vGecf Jh aom Edk0ifbm 27 &ufu aysmuf qHk;oGm;cJo h nf/ tcdk;cH&onf[k ,lq&aom

,if;yef;csDum;udk &JpHkaxmufrsm; vdkuv f H&SmazGcJhMuaomfvnf; oJ vGepf r&ojzifh vufavQmh&awmh rvdkjzpfaecsed w f iG f avqdyt f rIu d f uefatmufajcü jyefvnfawGU&Sd cJjh cif;jzpfaMumif; *smref&w J yfzUJG u owif;xkwjf yefonf/ umvaygufaps;tar&duef a':vm 339000 cefUwefz;kd &Sad om xdkyef;csu D m;udk a&;qGcJ o hJ nfh tdyf rufyef;csDq&m ,ufwef*D;onf urÇmausmyf ef;csDq&m yDumqdkESihf acwfNydKifjzpfonf/

0g&Sifwef 'DZifbm 12 tar&duefjynfaxmifpkwGif tajcpdkufaom zdkifZmaq;0g; ukrÜPDESihf *smreDEkdiif HwGif tajc pd k u f a om bd k i f t G e f w uf a q; ukrÜPDwdkY yl;aygif;azmfpyfxkwf vkyfonfh udkApf-19 umuG,f aq;udk tar&duef tpm;tpm ESifh aq;0g;BuD;Muyfa&;tzGJUu w&m;0if twnfjyKvkdufNyD[k or® w a':e,f v f x &rf h u 'DZifbm 11 &ufwGif xkwfazmf ajymMum;onf/ tHhcsD;zG,f&m ]]uRefawmfwdkYEdkifiHtaeeJY ,aeY tHhcsD;zG,f&m wpfckudk ydkif qdki&f &Scd JhygNyD/ udk;vtwGi;f rSmyJ ab;uif;vHkNcHKNyD; tpGr;f tmedoif

ueftrwf 106 OD;wdkU ausm axmufaemufcHjyKum aumif;pGm BudKwifjyifqifxm;aomfvnf; trIudk yvyfvdkufonf[laom pum;&yfjzifh y,fcsvkdujf cif;jzpf onf/ 'DZifbm 14 &ufwiG f vmrnfh 'DZifbm 14 &uf wGif jynfe,fukd,pf m;jyKrJay;ol rsm;u 2020 jynfhESpf tar&duef or®wa&G;aumufyGJatmifEdkifol *sK;d bdkif'ifukd awGUqHkum tar &d u ef j ynf a xmif p k \ 46 OD ; ajrmuf or®wtjzpf w&m;0if todtrSwjf yKawmhrnfjzpfonf/ ed*Hk;urÜwf ,if;tajctaersm;t& or®w a&G;aumufyJG ½HI;edrhrf Iukd vufrcH ayusif; 'DZifbm 12 [k twefwefjiif;qdkaecJhaom w½kwEf kdiif H ayusi;f NrdKUawmf a':e,fvx f &rfh\ Edkiif Ha&;ouf wrf;onf ed*Hk;urÜwt f qHk;owf wGif tajcpdkuf zGihfvSpaf om aygh rwft½kyu f krÜPDonf ESpt f enf; &ygawmhrnf/ T.Set i,ftwGif; tar&duefa':vm &SdwJh xdk;aq;udk xkwfvkyfEdkifcJh 7 bDvsHtxd <u,f0csrf;omvm wmjzpfygw,f}}[k 4if;u ½kyjf rif aMumif; tar&duefjynfaxmifpk oHMum;rSwpfqifh ajymMum;onf/ wGif xkwaf 0aom azmhbpf rf *¾Zif; u a&;om;azmfjyonf/ x&rfh\zdtm;ay;rI rpöwm 0rfeif;pwif wnf or®w a':e,fvfx&rfhu axmifonfh ayghrwft½kyu f krÜPD tar&duef tpm;tpmESihf aq;0g; onf t½kyftrsKd;rsKd;udk zefwD; BuD;Muyfa&;tzGUJ ukd twif;tusyf xkwv f kycf &hJ m tpydki;f wGif uav; zd t m;ay;ojzif h ,if ; uJ h o d k Y upm;p&mt½kyrf sm;jzpfaomfvnf; twnf j yKcJ h j cif ; jzpf o nf [ k aemufykdi;f wGif trsK;d orD;i,frsm; twdkut f cH 'Drkdu&ufrsm;u pGyf ESpfoufrnfh cspfpzG,ft½kyfrsm; pGJcJhMuonfrSm r[kwfrSefaMumif; xdktzGJU\ tBuD;tuJ pawzef [efu &Sifvif;ajymMum;onf/ tcrJhxdk;ESHay;rnf tqdkyg udkApf-19 umuG,f aq;udk tar&duefEdkifiHom;tm; vHk; rnfolrQrusefap&bJ tcrJh xdk;EHSay;rnfjzpfNyD; umuG,af q; xdk;ESHrItpDtpOfudk 'DZifbm 12 &ufwiG f pwifomG ;rnf[k or®w a':e,fvfx&rfhu ajymonf/ prf;oyfxdk;ESHrIrsm;tNyD;wGif

ayusif;tajcpdkuf aygU rwft½kyfukrÜPD tar&duefa':vm 7 bDvsHcefhtxd csrf;omMuG,f0vm

T.Set

STOP AIDS

udk OD;wnfxkwfvkyfcJhonf/ xdkukrÜPDonf w½kwfEdkifiH wGio f mru urÇmUEkdiif Haygif; 21 Edkiif HokdUvnf; aps;uGucf sJUxGiNf yD; t½kyfrsm;udk jzefUjzL;a&mif;cscJh&m rS xdkodkU<u,f0csrf;omvmjcif; jzpfaMumif; w½kwaf ps;uGuo f ak w oetkyfpk pDrHcefUcGJrI 'g½dkufwm a&Smif&def;u &Sif;vif;ajymMum; onf/ w½kwfEdkifiH a[mifaumif udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o&Sd tpk &S,f,maps;uGufwGif ayghrwf t½kyfukrÜPD\ tpk&S,f,maps; EIef;rsm; rMumao;rDu wdk;jrifh vmcJhonf/ T.Set

tpGrf;tmedoif 86 &mcdkifEIef; &So d nf[k tm&yfapmfbmG ;rsm;Edik if H use;f rma&;0efBuD;Xmeu twnfjyK aMunmcJah om w½kwt f ajcpdu k f pDEzkd rf;ukrÜP\ D vkyif ef;cGJ w½kwf trsKd;om; ZD0enf;ynmtkypf (k pDtifeb f *D sD)u xkwv f yk o f nfh udAk pfT.Set 19 umuG,faq;udk awGU&pOf/

udkApf-19 a&m*g ul;pufrIudk taMumif;jyKí ajrmufudk&D;,m;EdkifiHom;rsm; vlYtcGifUta&;csKd;azmufcH&

0g&Sifwef 'DZifbm 12 udkApf-19 a&m*g ul;pufrI udktaMumif;jyKí ajrmufudk&D; T.Set ,m;Edkiif Hom;rsm; vlUtcGihfta&; csKd;azmufcHae&onf[k ukv or*¾ vHkNcHKa&;aumifpDu 'DZif bm 11 &ufwiG f axmufjypGypf JG onf/ tifwmeufueG &f ufrw S pfqifh vH k N cH K a&;aumif p D wH c g;yd w f tpnf;ta0;usi;f ypOf *smreD? NAd wde?f jyifopf? b,fv*f s, D ?H tuf pwd k ; eD ; ,m;? tar&d u ef j ynf axmifpkEiS hf 'dkreD u D efjynfaxmifpk

hf a&;csK;d azmufrrI sm;ESihf ywf vwGif vlUtcGihfta&;apmifhMunfh rS udk,pf m;vS,rf sm;u ,if;pGypf GJ tcGit csuEf Sihyf wfoufí axmufcHaqG; oufí vGecf Jhaom atmufwkdbm tzGJUu tpD&ifcHcJhonf/ T.Set aEG;cJhaMumif; ukvor*¾ajymcGifh &oluqdkonf/ urÇmhEkdifiHtcsKdUwGif tqdkyg uyfa&m*g xdef;csKyfae&onfudk taMumif;jyKNyD; tpdk;&u jynfol vlxkukd vlUtcGihfta&;csK;d azmuf vsuf&Sd&m ajrmufudk&D;,m;EdkifiH onf tqdk;&Gm;qHk;jzpfaMumif; ukvor*¾qkdi&f m *smrefoHtrwf c&pfpawmh[sLpf*siu f xkwaf zmf ajymMum;onf/ ajrmufudk&D;,m;EdkifiH&Sd vlU

13-12-2020 123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456 EkdifiHwum ½kyf&Sif? *Dw owif;rsm; 123456789012345678901234567890121234567890123456

Stary Kids *DwtzJGY The Asia Artist Award xl;cRefqk

pmrsufESm 7

taumif;qHk;AD'D,dkqk&&dSoGm;

awmifudk&D;,m;EkdifiH auayghyfxl;cRefqkay;yJG The Asia Artist Award rS ig;Budrfajrmuff usif;ycJhaomyJGwGif paw&Dupf*DwtzJGU tygt0if auayghyf (22)qk qGwfcl;&&dScJh&m taumif;qHk; AD'D,dkqkudk &&dSoGm;onf[k ukd&D;,m;bdk;0ufbfqdkufwGif azmfjyonf/ tqkyd gqkay;yJw G iG f auayghy*f w D tzJUG rS (22)qk qGwcf ;l &&dScJh&m taumif;qHk;AD'D,dkqkudk paw&Dupf? tausmfMum; qHk;qkudk tkdifwDZuf0dkif? rsufESmopf trsKd;om;? trsKd;orD; tzJGUudk x&uf&SmESifh pD;u&ufeJbmwdkYu &&dScJhMuonf/ taumif;qHk;*Dwqkudk bDwDtufpfESifh wdGKuffpftzJGU? tifefpDwD? *sDtkdif'D&,f? atbDqpf0rf;tdyfpf? yef'g*Gef? trf a&miff;a0gif? uef',fe&,f? onfAGdKufpf? tdkifZuf0rf;? emrnfausmfftar&duef ayghyf*Dwtqkdawmf rufa'gem;onf rGepf wm;tdypf ?f a*gofqAJ if;? wdKG ufp?f plyg*sLeD,m? rmrmrGe;f yxrqHk;wufw;l udk om;orD;rsm;\trnfjzifh a&;xk;d cJah Mumif;f *sypf f (SSM) *s&wff'fr*¾Zif;u azmfjyonf/ wdkYu qkrsm;toD;oD; &&dScJhMuonff/ touf 62 ESpft&G,f tqkdawmffonf 'DZiffbm 7 &ufu Mr:Queen om;orD;ajcmufOD;\ trnftwkdaumufrsm;jzpfonffh L R D M S E udk 4if;\vufaumuf0wfwGif a&;xdk;cJhNyD; tqky d gwufwl;onff udk&D;,m;tEkynmavmurS vuf&dS udkApf-19 4if ; yxrqH k ; a&;xd k ; cJ h o nf h wuf w l ; vnf ; jzpf o nf htaMumif; vlrI ul;pufrI jyefvnfjrifhrm;vmí ½dkuu f l;a&;rsm; &yfem; uG e f & uf w G i f a&;om;azmf j ycJ h o nf / xm;&aom '&rfrmZmwfum; &Spfum;wGif Mr: tqkdawmfonf wufwl;udk a[mvd0k'f&dS Shamrock Social Queen vnf; yg0ifonf[k aupwm;vku d zf 0f ufbf Club wGif a&;xdk;cJhNyD; emrnfausmfwuffwl;ynm&Sif East Iz \ qkdufwGif azmfjyonf/ vuf&mjzpfonff/ tqkyd g&yfem;xm;aom '&rfrmZmwfum;rsm;wGif rufa'gem;onf usL;bm;o½kyaf qmif um;vdpYk v f , D eG Ef iS fh yxrqH;k Mr:Queen, Hush, Penthouse, Snow drop, River orD;jzpfol avmf'ufpu f kd ydkiq f ikd cf NhJ yD; cifyeG ;f a[mif;jzpfo f l emrnfBuD; where the Moon Rises, Bossam, Sisyphus ESihf t*Fvyd 'f g½dkuw f m *dku&f pfcsDESihftwl touf 20 t&G,f om;jzpfol Joseon Exorcist wkdY &Spfum; yg0ifcJhonf/ a&mhudkudk twltkyfxdef;vsuf&dSNyD; useffuav; av;OD;udk rmvm0D urÇmu h yfa&m*g udkApf-19 yxrESihf 'kw, d vkid ;f (ZMH) EkdifiHrS w&m;0ifac:,larG;pm;cJhjcif;jzpfonf/ twGi;f ½dkuu f ;l a&;r&yfwefcY ahJ omfvnf; vuf&jSd zpfay: aeaom ul;pufysHUESHYrIrSm jrifhrm;vmí tEkynm avmurS ydk;xdawGUolrsm;vmojzifh &yfem;chJMu&onf[k wm0ef&dSolu xkwfazmfajymMum;cJhonf/ (SSM)

om;orD;rsm;\trnfjzifU yxrqHk; wufwl;a&;xdk;cJUonfU rufa'gem;

vuf&dS udkApf-19 ul;pufrIjrifUrm;vmí ½dkuful;a&; &yfem;xm;&

TXT *DwtzJGY

udkApf-19 ppfaq;rI&v'fudk Bit Hit tifwmwdef;rifUu xkwfjyefaMunm

auayghyf*DwtzJGU wDtdyfpfwDrS ½dkuful;a&;0efxrf;wpfOD;udk ydk;awGU&Scd Jhojzifhf eD;uyfpGm qufqHcJholrsm;udk aq;ppfcJh&m wDtyd pf w f D *DwtzJGUvnf;yg0ifNyD; ppfaq;csu&f v'fukd bpf[pftifwmwde;f rifhf u xkwfjyefxm;onf[k qGefyD0ufbfqkdufwGif azmffjyonff/ Ekd0ifbmvv,fu tDbDtufpftpfbkdeD[dkeD ½kyfoH½dkuful;a&; tpDtpOfwiG f yg0ifcahJ om wDtyd pf w f *D w D tzJUG 0ifrsm;onff ½dkuu f ;l a&; 0efxrf;wpfOD;wGif ydk;awGU&dSojzifh aq;ppfrIcH,lcJhMu&onf/ xGu&f Sv d maom&v'ft& tzJUG 0ifrsm;tm;vHk;rSm eufuwpfjzpfí rlvtpDtpOftwkdif; jyefvnffvIyf&Sm;rIjyKvkyf&mwGif tumtuG,f rsm;ESihfyg0ifoGm;rnf[k bpf[pftifwmwde;f rifhfu xkwjf yefaMunm cJhonff/ vuf&SdwGif udkApf-19 ul;pufrIjyefvnfjrifhrm;vmí tEkynm tzJGU0ifrsm; vuf&Sdvkyu f kdiaf eMuaom vkyif ef;rsm;udk &yfem;xm;Mu &onf/ (SSM)

The Beatles tzGJY0ifrsm;tm;vHk;

pdwfusef;rma&;jyóemrsm;ESifU &ifqdkifcJU&aMumif; aygvfruúmae ajymMum;

urÇmausmft*Fvdyfaw;*DwtzGJU The Beatles \ tzGJU0ifwpfOD; jzpfol aygvfruúmaeonf 4if;tygt0if tzGJUom;rsm;tm;vHk; pdwf use;f rma&;jyóemrsm;ESihf &ifqkdicf Jh&onfhtaMumif; Culture r*¾Zif; emrnfausmf Senorita oDcsif;tqdkawmfrsm;jzpfMuonfh a&Smifref;'ufESifh urfrDvmumb,fvdkwdkYonf c&pörwfoDcsif;wpfyk'fudk odkY ajymMum;cJhaMumif; jrL;Zpfe,l;pffr*¾Zif;u azmfjyonf/ jzefYcsday;cJhaMumif; bDvfbkwfr*¾Zif;u azmfjyonf/ touf 78 ESpft&G,ftqdkawmfonf i,f&G,fpOfrSm BuHKawGUcJh tEkynm&SifESpfOD;onf tqdkawmf Nat King Cole \atmifjrifcJhonfh The Christmas Song oDcsif;udk udk,fydkif[efjzifh jyefvnf &onfh atmifjrifrI'Pfudk tzGJUom;rsm;tm;vHk; cHpm;cJh&NyD; pdwf oDqkdcJhjcif;jzpfNyD; oDcsi;f udk 'DZifbm 5 &ufu jzefYcsad y;cJhjcif;jzpfonf/ u,frDvmu ]'DESpu f wu,fhukd pdeaf c:rIawG rsm;cJhwJhESpjf zpfcJhNyD; use;f rma&;jyóemrsm;udk wpfO;D ESiw hf pfO;D a0rQcjhJ cif;rsK;d vnf;r&So d nfh 'Dtm;vyf&ufawGrmS wpfO;D ESiw hf pfO;D cspjf cif;arwåm taMumif;vnf; a0rQcJhonf/ aygvfu ]uRefawmfwdkYcufcJwJhtcsdef rQa0ay;zdkY ydkvkdtyfygw,f/'gaMumifh uRefreJY a&Smif umvawGudk jzwfausmfcJh&ayrJh pdwfusef;rma&;jyóemtaMumif; u y&dowfawGtwGuf 'Dc&pörwfoDcsif;udk jzefYcsd awGudk rajymjzpfcJhMuygbl;/ txl;ojzifh tzGJUudk zsufodrf;vdkuf ay;vdkufwmyg}[k vlrIuGef&ufwGif a&;om;azmfjy NyD;aemuf uRefawmfwkdYraysm&f Ti&f ayrJhvnf; [efaqmifaysmcf JhNyD;aemuf cJhonf/ &if *dkuvnf; t&ufpGJoGm;NyD; uRefawmhftwGufvnf; udpöawG ,ckocD si;f opfr&S &Srd nft h usK;d tjrwfrsm;tm;vHk; awmf awmfrsm;rsm;jzpfysufcJhygw,f} [k ajymMum;cJhonf/ udk vª'gef;oGm;rnfjzpfaMumif;vnf; u,frDvmu 1960 jynfhESpfu pwifausmfMum;cJhonfh The Beatles onf ajymMum;cJNh yD; a&Smifref;'ufEiS hf urfrv D mumb,fvkd 1970 jynfEh pS w f iG f tzGUJ vku d *f w D vkyif ef;rsm; &yfem;cJNh yD; tzGUJ 0ifwpfO;D wdo kY nf rMumao;rDu Feeding America vlraI &; jzpfol *Refvifeifonf 1980 jynfhESpfwGif aoewform;\ vkyfBuH tzGJUtpnf;twGuv f nf; a':vmwpfoed ;f vª'gef;cJh ypfcwfrIaMumifh uG,fvGefcJhonf/ (ZMH) onf/ (ZMH)

c&pörwfoDcsif;jzefhcsday;cJUonfU a&Smifref;'ufESifU urfrDvmumb,fvdk

pmrsufESm 8

13-12-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020jynfhESpf? 'DZifbmv 2 &uf 1/ rEÅav;c½dkit f wGi;f COVID-19 a&m*gonf ul;pufjyefYyGm;rIESihf aoqHk;rI ydkrkdrsm;jym;vmaMumif; awGU&S&d ygonf/ WHO ESihf use;f rma&;ESihf tm;upm; 0efBuD;Xme\ nTeMf um;csurf sm;t& COVID-19 a&m*gonf touf½SLvrf;aMumif;rSwpfqifh ul;pufEkdio f jzifh jyefYyGm;rIukd xde;f csKyfEkdio f nfh taumif;qHk;enf;vrf;rSm rdrt d rd w f Gif aexdkijf cif;ESihf wpfOD;ESihw f pfOD; xdawGUrIr&Sjd cif;wdkYjzpfygonf/ odkYjzpfygí COVID-19 a&m*g ul;pufjyefYyGm;rIrjzpfap&ef rEÅav;c½dkit f wGi;f aexdkio f nfh jynfolrsm;taejzifh atmufygpnf;urf;csurf sm;udk rjzpfraevdkuef m&ef vdktyfygonf ( u ) yk*¾vu d vkyif ef;rsm;jzpfonfh bPfESihf aiGaMu;0efaqmifrIvkyif ef;rsm;? pufoHk;qDta&mif;qdkirf sm;? pm;aomufukeEf Sihf om;? ig;? tat;cef;vkyif ef;rsm;? aq;0g;ESihf aq;ypön;f ud&, d mxkwv f kyaf &;ESihf jzefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? a&oefYxkwv f kyjf zefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? aeYpOfwpfukd,af &oHk; ypön;f xkwv f kyo f nfh puf½Hkrsm;? qdyu f rf;ydkYuke^f oGi;f ukef o,faqmifonfh ukew f ifarmfawmf,mOf? a&,mOfvkyif ef;rsm;? uke;f wGi;f ukeaf owåmpcef;rsm; (Inland Container Depot) ESihf uke;f wGi;f qdyr f sm; (Dry Port) ? qufoG,af &; 0efaqmifrIay;&aom vkyif ef;rsm;jzpfonfh pmydkYwkdu0f efaqmifrIvkyif ef;? BudK;zke;f ESihf rdkbkdi;f w,fvDzke;f qufoG,af &;0efaqmifrIvkyif ef;? tifwmeuf0efaqmifrIrsm;? wm0gESihf zdkub f mjyKjyifjcif; 0efaqmifrIvkyif ef;rsm;udkom vkyu f kdicf GihfjyKrnfjzpfNyD; usev f kyif ef;rsm;udk vkyu f kdijf cif;rjyK&ef jzpfygonf/ ( c ) txuftydk'cf (JG u)yg vkyif ef;rsm;wGif vkyu f kid v f su&f o dS nfh 0efxrf;rsm; 0if^xGucf iG &hf &Sad &;twGuf vkyif ef;&Si^f ukrP Ü yD kid &f iS u f NrdKUe,fprD cH efcY rJG aI umfrwDokYd avQmufxm;&,l&ef jzpfygonf/ ( * ) tjcm;NrdKUe,frsm;odkY vkyif ef;udpöjzifh oGm;a&mufvkdygu 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm;udk NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDokdY avQmufxm;&,l&ef jzpfygonf/ ( C ) txuftydk'cf GJ(u)yg vkyif ef;rsm;wGif ryg0ifonfh tzGJUtpnf;rsm;? ukrÜPDrsm;taejzifh aetdrrf Saeí vkyif ef;rsm;aqmif&Gu&f ef jzpfygonf/ ( i ) qdkizf GihfvSpí f w,fvDzke;f a&mif;csjcif;? a'wma&mif;jcif;rsm; rjyKvky&f ef jzpfygonf/ ( p ) rjzpfrae aps;0,f&eftwGuf wpftdrfvQif wpfOD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; aps;0,f&ef 0if^xGufcGifhuwfudk &yfuGuftkyfcsKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f lEkdiyf gonf/ aps;0,f&ef oGm;a&muf&mwGif ,mOfarmif;(1)OD;? aps;0,fol(1)OD; pkpkaygif; (2)OD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; yg;pyfÊSmacgif;pnf;rsm; wyfqifoGm;&ef jzpfygonf/ ( q ) NrdKUe,ftwGi;f &Sd aps;rsm;udk aeYpOf eHeuf (6)em&DrS (12)em&Dtxd zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif ydwx f m;rnfjzpfygonf/ aps;onfrsm;onf aps;a&mif;cs&mwGif yg;pyfÊSmacgif;pnf;? Face Shield ? vuftw d rf sm; rjzpfrae0wfqifxm;&ef vdktyfygonf/ urf;em;vrf;ESihf (41)vrf;axmifh&Sd ukepf rd ;f vufum;aps;udk aeYpOf eHeuf (4)em&DrS eHeuf (6)em&Dtxd wpfBudrEf Sihf eHeuf (11)em&DrS n(8)em&Dtxd wpfBudrf zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif aps;ydwx f m;rnf jzpfygonf/ ( Z ) ukepf nf'kid rf sm;? yG½J kHrsm;rS ukeyf pön;f rsm; vufum;0,f,al &mif;csorl sm;taejzifh 0if^xGucf iG u hf wfjym;rsm;udk eD;pyf&m aps;pnfyifXmewGif xkw, f &l efEiS hf ukepf nf'kdirf sm;? yGJ½Hkrsm;taejzifh uke0f ,f,lolrsm;\ trnf? ae&yfvyd pf m? w,fvDzke;f eHygwfrsm;udk rSwo f m;pm&if;jyKpkí aps;rsm;XmeodkY ay;ydkY&ef vdktyfygonf/ ( ps ) vufvDaps;0,folrsm;taejzifh rdrNd rdKUe,ftwGi;f &Sd aps;rsm;wGio f m aps;0,f&efESihf tjcm;NrdKUe,frsm;rSvnf; vma&muf0,f,ljcif;rjyK&ef jzpfygonf/ ( n ) aps;0,f&efESihf aq;cef;oGm;&ef owfrSwx f m;onfh vlOD;a&xufykdvQifjzpfap? tjcm;ta&;ay:udpö&yfrsm;twGuf oGm;vm&ef&Sv d Qifjzpfap oufqkdi&f m &yfuGuftkyfcsKyfa&;rª;xH wifjyap&efESifh wm0efxrf;aqmif&ef oGm;a&muf^jyefvmolrsm;rSty cGifhjyKcsufr&SdbJ &yfuGuftjyifrSvnf;aumif;? &yfuGut f wGi;f rSvnf;aumif; 0if^xGuo f Gm;vmjcif;rjyK&ef jzpfygonf/ ( # ) Shopping Mall rsm;wGif rjzpfrae zGihfvSpcf GihfjyK&rnfh qdkicf ef;rsm;rSty useq f kdicf ef;rsm;tm; ,m,Dyw d o f rd ;f oGm;&ef jzpfygonf/ ( X ) Delivery pepfjzifh pm;aomufzG,&f mrsm; vdkuv f HykdYaqmifolrsm;tm; 0if^xGucf Gihu f wfjym;rsm; jyKvkyaf y;&ef vkyif ef;&Sirf S NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDokdY avQmufxm;&efESihf NrdKUe,ftwGi;f om vdkuv f HykdYaqmif&ef jzpfygonf/ ( ! ) qdkiu f ,fjzifh [if;oD;[if;&Gurf sm;? ukepf rd ;f rsm; vdkuv f Ha&mif;csolrsm;taejzifh eD;pyf&m &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm; &,la&mif;cs&ef jzpfygonf/ ( ¡ ) use;f rma&;udpötwGuf aq;½Hkâq;cef;oGm;&ef vdktyfygu &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f l&efESihf ,mOfarmif;tygt0if (3)OD;om oGm;a&mufcGihfjyKrnf jzpfygonf/ ( P ) usKH;ab;wGif tyef;ajztem;,ljcif;? use;f rma&;avhusihcf ef;jyKvkyjf cif;? vrf;avQmufjcif;rsm;udk owfrSwu f mvtwGi;f (vHk;0)rjyKvky&f ef jzpfygonf/ ( w ) rEÅav;NrdKUokdY ntdyv f ma&mufol wnf;cdkaexdkirf nfholrsm; a&m*gydk;uif;&Si;f aMumif; use;f rma&;Xme\ axmufcHcsuf yg&S&d rnfjzpfonf/ ukepf nf ydkYaqmifaom um;rsm;rSvGJí useaf rmfawmf,mOfrsm; ntdy&f yfem;jcif; rjyK&yg/ ( x ) wm0eft& rjzpfrae ½Hk;wuf&rnfh 0efxrf;rsm;taejzifh 0efxrf;uwfjzifh oGm;vm&ef jzpfygonf/ 2/ txufygnTefMum;csufrsm;tm; 2020 jynfhESpf? 'DZifbmv (5)&ufaeYrS (18)&ufaeYtxd vdkufemaqmif&Guf&efESifh vdkufemaqmif&Gufjcif;r&Sdygu wnfqJOya'rsm;t& ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&

13-12-2020 123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456 tNrdKUNrdKU te,fe,frS rIcif;owif;rsm; 123456789012345678901234567890121234567890123456

rlq,ffNrdK Ye,fESiU f r[matmifajrNrdK Y e,fwdkh wGif bdef;jzLrsm; zrf;qD;&rd rdkif;wHk 'DZifbm 12 rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if; a&;&JwyfzJGUrS wyfzJGU0ifrsm;onff 'DZifbm 11 &uf rGef;vJG 1 em&D cefYwGif rlq,fNrdKU? [dkrGe&f yfuGu?f -----um;0if;twGif;wGif vlrJh wefqmypön;f rsm;udk ppfaq;aepOf udk---qdkorl S rlq,frS rEÅav;NrdKU odkY ydkUaqmif&ef tyfEHSxm;onffh puúL*syzf mrsm;jzifhfxnfhxm;aom a&yl? a&at;puf 11 vHk;tm; rouFmzG,af wGU&o Sd jzifhf zGiahf zmuff ppfaq;cJhonf/ ppfaq;&mwGif a&yl? a&at;pufrsm;twGif;rS bde;f jzL(8 'or 8)uDvkd odr;f qnf; &rdcJhNyD; udk---tm; ppfaq;csuf t& odrf;qnf;&rdaom bdef;jzL

rsm;udk ----rS rEÅav;NrdKUodkY ydkYaqmifcdkif;jcif;jzpfaMumif; od& ojzihf rGe;f vJG 2 em&DccGJ efw Y iG f bde;f jzLrsm;tm; vufcHrnfh udk--ESihf udk---wdkY iSm;&rf;aexdkio f nfh rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f?

r[mNrdKi(f 1)&yfuu G &f Sd aetdrt f cef; qnf;&rdojzifh rl;,pfaq;0g; tm;&SmazG&m 4if;wdt kY m; rawGU&b Sd J o,faqmifvmolwkdYtm; Oya' aetdrftcef;wGif;&dS puúL*syfzm t& ta&;,lxm;onff/ rsm;jzifhxnfhxm;aom a&yl? a& (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzJUG ) at;puf 11 vHk;twGi;f rS bde;f jzL (8 'or 68)uDvdk xyfrHodrf; 0-0-0-0-0-0

rdkif;wHkNrdKY e,fwGif rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd rdkif;wHk 'DZifbm 12 rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if; a&;&JwyfzJGUrS wm;qD;ESdrfeif;a&; vkyif ef;rsm;aqmif&u G pf Of &Sr;f jynf e,f(f ta&SUykid ;f )? rkid ;f wHkNrdKUe,fwiG f rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rdcJh onf/

w&m;r0if uRef;opfvHk;? uRef;opfcJGom; pkpkaygif; (6)wefausmfESifU opfcJGpuf? tjcm;qufpyfypönf;rsm; ydkif&SifrJU odrf;qnf;&rd Aeff;armf 'DZifbm 12 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;? uom c½dki?f Aef;armufNrdKUe,f tif;ayguf tkypf k? acgifwHk;aus;&Gm taemuf ajrmuffbuf wmrusKdif;bde,f? uvyfBudK;0kid ;f twGi;f ü w&m;r0if uRef;opfvHk; 10 vHk;? uRef;opf cJGom; 344 acsmif;? 0Dvif; 25 aumif tif*sifwpfvHk;ESifh tjcm; qufpf yfyf pön;f rsm;udk 'DZifbm 9 &uf naeydkif;u Aef;armufNrdKU e,f opfawmOD;pD;XmerS awmtkyf Bu;D OD;aqmifaom opfawm0efxrf; tzJGUu oGm;a&mufuGif;qif;ppf aq;&m ydki&f Sirf Jhzrf;qD;&rdaMumif;

Aef;armufNrdKUe,f opfawmOD;pD; XmerS od&onf/ jzpfpOfrSm Aef;armufNrdKUe,f tif;f ayguftkypf k? acgifwkH;aus;&Gm taemufajrmufbuf oHk;rkdifcefY tuGm&dS wmrusKid ;f bde,f? uvyf BudK;0dki;f twGi;f w&m;r0iff uRef;f opfrsm;tm;ckwv f í JS opfpufrsm; jzifh cJGpdyfaeaMumif; owif;&&dS ojzifh Aef;armufNrdKUe,f opfawm OD;pD;XmerS (awmtkyBf uD;)OD;&J0ifEh idk f OD;aqmifaom opfawm0efxrf; rsm;? rHxHk&Juif;pcef;rS wyfMuyf BuD; wifarmifat;? wyfMuyf aZmf0if;jrif?h Aef;armufNrdKUe,f opf

jzpfpOfrSm 'DZifbm 10 &uf eHeuf 11 em&Dcw GJ iG f rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUGJrw S yfzUGJ0if rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzJGUonf owif;t& oufaorsm;ESihftwl rkid ;f wHNk rdKUe,f? rdik ;f uefaus;&Gmtkypf ?k a&Tawmifaus;&Gmae udk--(33ESp)f \aetdrftm; 0ifa&muf&SmazG&m 4if;tm;aetdrw f iG af wGU&NSd yD; aetdrf tdycf ef;twGi;f rS bde;f pdr;f tav;csed f (1 'or 2)uDvk?d qyfjf ymcGujf zifh xnfhxm;onfh bde;f jzLtav;csed f 15 *&rfESifh yvwfpwpfuyfcGm tdwfrsm;jzifhxnhfxm;onfh pdwf <u½l;oGyfaq;jym; 3800 jym;wdkY tm; awGU&dSodrf;qnff;&rdcJhojzifh rkid ;f wHNk rKd Ur&Jpcef;wGif rl;,pfaq;0g; ESiphf w d u f kad jymif;vJapaomaq;0g; rsm;qkid &f mOya'jzifhf trIziG ht f a&; ,lNyD; uGif;qufrsm; azmfxkwf ppfaq;vsuf&dSonf/ (tay:0JyHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzJUG )

pmrsufESm 9

a&SmUcfwdkufig;zrf;avSESpfpD;ESifU qufpyfypönf;rsm; zrf;rd rwå&m 'DZifbm 12 trSw(f 1)a&aMumif;&JuyG u f rJ I tzGJUcJG(rEÅav;)rS &JtkyfNzdK;EkdifOD; OD;pD;aom a&aMumif;&JwyfzUGJ0ifrsm;? {&m0wDvif;ydkiu f muG,x f ed ;f odr;f a&;tajcjyKtzJGUrS OD;ausmv f Soed ;f ESifhtzJGU0ifrsm;onf 'DZifbm 10 &uf nae 4 em&D 15 rdepfcefYu {&m0wDjrpfaMumif;wpfavQmuf ig;o,HZmwESihf {&m0wDvif;ydkif xde;f odr;f apmifha&Smufa&;? w&m; r0if ig;a&Smhcfwkdufzrf;qD;rIrsm; rjyKvkyfapa&; vSnfhuif;aqmif &Gucf Jhonf/ xdkokdY aqmif&Gupf Off rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? rwå&mNrdKU e,f? &Siv f aS us;&GmteD;wGif a&Smch f wku d if g;zrf;avSwpfp;D ESihf qufpyf ypönf;rsm;tm;vnf;aumif;? n 10 em&DwGif a&aMumif;&JwyfzJGUrS &Jtkyfatmifodef;ESifhtzJGUonf a& ,mOfjzihf vSnhu f if;aqmif&Gupf Of a&TbNkd rdKUe,f? avSyq kd yd af us;&GmteD; wGif a&Smhcw f ku d if g;zrf;avSwpfpD;

ESifhqufpyfypönf;rsm;tm;vnf; aumif; ydki&f Sirf Jhord ;f qnf;&rdum NrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;XmeodkY vJT ajymif;ay;NyD; bufx&Da&Smch w f u kd f ig;zrf;olrsm;tm; e,fajr&Jpcef;u pHkprf;azmfxkwí f a&csKid g;Oya'ESihf tnD ta&;,lEkid af &; pDpOfaqmif &Guv f su&f So d nf/(tay:yH)k (045)

qkdifu,fpD;vmol trsKd;orD;xHrS a&TqGJBudK;vk,ufrIjzpfyGm; jrpfBuD;em; 'DZifbm 12 ucsifjynfe,f jrpfBuD;em; NrdKUay:&yfuGufwGif qdkifu,fpD; eif;vmonfh trsK;d orD;wpfO;D xHrS a&TqGJBudK; vk,ufcH&rIjzpfyGm;cJh aMumif; jrpfBuD;em;e,fajr&JwyfzUJG pcef;rS od&onf/ jzpfpOfrSm 'DZifbm 6 &uf u eHeuf 11em&Du jrpfBuD;em; NrdKU NrdKUopfBuD;&yfuGufaexkdifol r----(26ESpf)onf pdrf;vJhuef omvrf;wGif zGifhvSpfxm;onfh Online Shopping qkdifokdU rSm ,lxm;onfh tvSukefypönf;rsm; a&muf&adS Mumif; qufo, G rf aI Mumifh oGm;a&muf,al qmif&ef oli,fcsi;f jzpfol r----ESiht f wl qkid u f ,f jzifh xGucf mG vm&m 4if;vrf;rBuD; twkid ;f armif;ESiv f mpOf aemufrS uyf v suf armif ; ES i f v monf h

awmvHkNcHKa&;&JwyfzJGUrS wyfMuyf BuD;jrifah qG OD;aqmifaom wyfzUGJ0if rsm;? aus;&Gmtkycf sKyfa&;rª; yg0if aomtzJGUonf 'DZifbm 9 &uf nae 4 em&Du tqdkyg BudK;0dki;f twGif; uGif;qif;ppfaq;cJh&m w&m;r0if uRef;opfvHk; 10 vHk; (3 'or 5540)wef? uRef;opf cJGom; 344 acsmif;(3 'or 0540)wef? pkpak ygif; uRe;f opfv;kH ESihf cJo G m; (6 'or 608wef)ESifh 0Dvif; 25 aumif tif*siw f pfvkH;? 'dkief rdk 3kw wpfvk;H ? oHk;ay vT0kid ;f wpfcsy?f tcsi;f oHk;ay ylvw D pfck? uav;0 'DZifbm 12 axmufñTefMum;a&;rª; OD;aqmiff 5ay &Syfwef;wpfck? ay 40 ywf ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;? uav; aomopfawm0efxrf;rsm;? aus;&Gm wm;BudK;wpfyif? oHk;ay oH'vdrhf c½dkif opfawmOD;pD;XmerS vuf tkycf sKyfa&;tzJUG 0ifrsm; yg0ifaom wpffpHkwdkYtm; ydkif&SifrJhawGU&dSodrf; qnf;&rdcJhaMumif; Aef;armufNrdKU e,f opfawmOD;pD;XmerS od& onf/ tqkyd gzrf;qD;&rdonfh w&m; r0if uRef;opfESihf opffpufrsm;? usef&dSquffpyfypönf;wdkYudk Aef; armufNrdKUe,f opfawmOD;pD;Xme ½Hk;0if;odkY o,f,lord ;f qnf;xm; onf/ (0JyHk) (461)

trnfrod qkdifu,farmif;ESif vmol trsKd ; om;u r--0wfqifxm;onfh a&TGqGJBudK;tm; qG, J jl zwfvk&m a&TqBJG udK;rSm jywf oGm;NyD; aiGusyf&Spfodef;cefYwefzdk; &Sd a&TqGJoD;rSm vk,ufol\vuf wGifygoGm;cJhNyD; pdrf;vJhuefom vrf;twdki;f armif;ESix f Guaf jy; oGm;cJhonf/ jzpfpOfaMumifh a&TqGJBudK; vk,ufcH&ol r---u w&m;vdk jyKvkyfí 'DZifbm 11 &ufu wdkifMum;cJh&m jrpfBuD;em;e,fajr &JwyfzGJUpcef;rS Oya't& trIzGihf vSpfí jypfrIusL;vGefol trnf rod trsK;d om;tm; zrf;qD;Edki&f ef pHkprf;vsuf&SdaMumif; jrpfBuD;em; e,fajr&JwyfzGJUpcef;rS od&onf/ (444) 0-0-0-0-0-0

uav;0NrdKYe,ftwGif; w&m;r0ifopfrsm; zrf;qD;&rd yl;aygif;tzJG o Y nf 'DZifbm 9 &uf u uav;0NrdKUe,f? r[mNrdKif BudK;jyiftwGi;f a'otac: a&arsm ae&mrS w&m;r0if oajy? ½Hk;? aZmif;yavG;? opfeuf? ebJ? opf ap;? BudKU? o&uf? tifopf 28 acsmif; (17 wef)tm; zrf;qD;&rd cJhNyD; qufpyfywfoufolrsm;udk pHkprf;&SmazGazmfxkwfí Oya'ESifh tnD xda&mufpmG ta&;,lEikd af &; pDpOfaqmif&Gufvsuf&dSonf/ (0JyHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzJGU)

pmrsufESm 10

13-12-2020

rEåav;wkdif;a'oBuD;twGif; COVID-19 ESifh ywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; rdbjynfolrsm;odkY today;aMunmjcif; &ufpGJ^tcsed f 12-12-2020^ 16;00 csed f

Hotel Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

0ifqHh OD;a&

jyKvkyfonfhae&m

a&Tjynfom[dkw,f? rEÅav;NrdKU 84 rEÅav;NrdKU 88 Ayarwaddy River View Hotel? rEÅav;NrdKU 200 Hotel Hazel ? rEÅav;NrdKU 190 Eastern Palace Hotel ? rEÅav;NrdKU 120 Hotel Perfect ? rEÅav;NrdKU 150 Great Wall Hotel ? rEÅav;NrdKU 80 Hotel Mandalay ? rEÅav;NrdKU 254 rif;om;BuD;[dkw,f? rEÅav;NrdKU 86 r[mEG,[ f kdw,f? rEÅav;NrdKU 26 a&Tyk;d tdr[ f kdw,f? yk*HNrdKU 63 Lucky Seven Hotel ? pOfhul;NrdKU 44 Hotel-99 ? jyifOD;vGiNf rdKU 20 yef;avajy? rdwD¬vmNrdKU 40 Av(wnf;ckcd ef;)? rdwD¬vmNrdKU 20 tifyg,m(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 45 Ever Hotel (ausmufqnf) 104 oZifeef;(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 30 ukrkj'm[dkw,f? anmifOD;NrdKU 20 Bagan Vertex Hotel ? anmifOD;NrdKU 40 wkdif;csKyfpkpkaygif; 1704 Royal Mingalar Hotel ?

H Quarantine H Quarantine

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

49 97 105 90 75 200 64 26 24 28 5 39 802

84 39 103 85 30 75 80 54 22 63 44 20 16 20 45 76 30 15 1 902

205 511 1039 734 608 539 3 506 175 6 92 3 31 121 10 11 38 20 1 4653

49 97 105 90 75 200 64 26 24 28 5 39 802 &ufpGJ^tcsed f 12-12-2020^ 16;00 csed f

Facility Quarantine

0ifqHhOD;a&

toHk;rjyK

2356

1860

496

10039

1860

2007

962

1045

12055

962

3 ausmufqnf

3413

964

2449

6161

964

4 jrif;NcH

1372

675

697

6517

675

5 rdwD¬vm

130

3815

736

3079

10000

736

6 &rnf;oif;

746

276

470

6011

276

7 anmifOD;

519

303

216

4081

303

wkdif;csKyf

279

14228

5776

8452

54864

c½dkif

1 rEÅav; 2 jyifOD;vGif

ae&m ta&twGuf

F Quarantine F Quarantine

toHk;jyK OD;a&

pOf

rSwfcsuf

vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; aqmif&Guf rEÅav; 'DZifbm 12 uav;oli,fumuG,af pmifah &Smufa&;&JwyfzUJG pk(rEÅav;)rS &Jtkyf urfatmifjrifhESihf wyfzJGU0ifrsm;onf atmifajrompHNrdKUe,f? bke;f awmf wdk;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rª; OD;rmef0ifhpdk;ESihf &yf&GmtajcjyKvlukeful;rI qdki&f mapmifMh unft h zGUJ 0ifrsm;tm; apmifMh unft h zGUJ \ zGUJ pnf;ykEH iS v fh kyif ef; wm0efrsm;udk &Sif;vif;jcif;ESifh todynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzef Y a 0jcif ; ud k 'D Z if b m 11 &uf ? eH e uf 10 em&D u bkef;awmfwdk;&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rª;½kH;ü jyKvkyfcJhonf/

xdkokYdawGUqkH&mwGif &yfuGut f wGi;f aeuav;oli,frsm;tm; vl ukeful;rIusL;vGefcH&jcif;r&Sdapa&;? t"r®vkyftm;cdkif;apjcif;? vdif tjrwfxkwjf cif;? t"r®jynfw h efqmjyKjcif;rsm;jzpfymG ;rIr&Sad pa&;twGuf todynmay;aqG;aEG;jcif;ESihf uav;oli,frIcif;udpörsm;? vlukeu f l;? vlarSmifck?d jynfytvkyt f udkiq f kid &f mrsm;ESiyhf wfoufí rouFmzG,&f m rsm;awGU&ydS gu zke;f jzifq h ufo, G o f wif;ay;&efEiS hf ta&;ay:qufo, G f &ef (Hot Line)zke;f eHygwfrsm;yg vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJhMu onf/ (,mykH) (057)

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

rSwfcsuf

5776 rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

pmrsufESm 14

13-12-2020

£ajEájcmufyg; vHkHNcHKaponfUt&m0,f {w'*f& t&SifeE´rax&f t&Sief Eávmif;vsmonf y'krkwå&jrwfpGmbk&m;&Sif yGihaf wmfrl aom tcgumvwGif [Hom0wDrif;aejynfü trsK;d aumif;om;wpfO;D jzpfcJhNyD; jrwfpGmbk&m;w&m;awmfudk emMum;aepOf &[ef;wpfyg; tm; jrwfbk&m;u £ajEájcmufyg;wkdYü vHkjcHKaponfh t&m0,f tomqHk;? tjrwfqHk; {w'*f&mxl; xm;awmfrlonfudk jrif&í BuD;pGmaom tvªBuD;udkay;NyD;vQif xk&d mxl;XmeEÅukd &apaMumif; qkawmif;yw¬emjyKcJh&mwGif Asm'dwfawmf&cJhavonf/ aemufqHk;b0 &[ef;jyKjcif; xkdtrsKd;aumif;om;onf toufxufqHk; ukodkvfaumif;rI rsm;udkjyKNyD; pkawaomtcg vlUjynfewfjynfü usiv f nfusupf m;cJh vsuf aemufqk;H b0wGif uydv0wfjynf jrwfpmG bk&m;\ rdaxG;awmf r[myZmywda*gwrD\ om;awmfjzpfvmcJhonf/ r,fawmfr[m rm,ma'0Du bk&m;tavmif; od'¨w¬rif;om;udk zGm;jrifNyD; ESp&f uf oHk;&uftMumwGif r[myZmywda*gwrDu eE´rif;om;udk zGm;jrifcJh jcif;jzpfonf/ jrwfpGmbk&m;&Sif bk&m;jzpfawmfrlNyD; uydv0wfaejynfawmf okUd yxrtacguf <ua&mufawmfrlNyD; oHk;&ufajrmufaeYü nDawmf eE´rif;om;udk &[ef;jyKay;awmfrlonf/ &[ef;jzpfaomaeYrSpí vHk;0aysmfydkufjcif;r&Sd/ vufxyftHhqJqJjzpfaom ESrawmf Zey' uvsmPDrSmMum;vdkufonfh ]t&Sifhom; tjrefjyefvmawmfrlcJhyg} [laompum;udkom Mum;a,mifaeNyD; ESrawmfuko d m jrifa,mifaerd onf/ omoemawmf0,f raysmfarGUaomt&SifeEónf edaj*m"m½Hk ausmif;rSxGuv f mcJh&m ausmif;0if;tjyifbuf opfyifpkwpfcktvGef wGif bk&m;&Sifonf a&SUrS&yfaeouJhokdU jzpfaeNyD; ausmif;wGif; okdU pdwfESvHk;n§dK;NcHKpGmjzifh jyefcJh&onf/ xkdtcg jrwfpGmbk&m;u ]eE´&[ef;onf tvGefyifarharh avsmhavsmhaebdonf/ omoemawmfü arGUavsmjf cif;iSm rpGr;f Edki&f Sm? igbk&m;onf eE´&[ef;\pdwu f kd Nidr;f csr;f atmifjyKrS oifhawmhrnf [k MuHpnfqifjcifNyD;vQif t&SifeE´rax&fudk ]vmavmh nDawmf eE´? ewfjynfokdY a'opm&Dc&D; vSnfhvnfoGm;MupdkU}[k rdefYawmfrl onf/ okYd&mwGif jrwfbk&m;u &Sief E´tm; ewfjynfokdU wefckd;awmf jzifh wdkuf½dkufac:roGm;bJ vrf;c&D;wGif rD;avmifxm;aom awm wpfckukd jzwfíac:oGm;onf/ rD;avmifikww f kw d pfckay:wGif rD;oifh cHxm;&í em;&GufESmacgif;tNrD;rsm; pkwfjywfaeaom arsmuftdkr wpfaumifukd t&Sief E´tm; jrifapNyD;rS ewfjynfokYd ac:aqmifoGm; onf/ wm0wðomewfjynfokYd a&mufaomtcg odMum;rif;tm; cpm; aeMuonfh cdkajctaoG; eDaxG;aomudk,af &mif&MSd uonfh tvGev f Sy aom ewforD;ig;&mwkYu d jrwfpGmbk&m;tm; &Scd kd;vsu&f MSd uonfukd t&Sief E´tm; jyawmfrlonf/ xkYad emuf jrwfpmG bk&m;u ]eE´ oif\ ESrawmf Zey'uvsmPDESifh þewforD;awGonf b,folu omvGeí f vSoenf;}[k ar;awmfrl&m t&Sief Eú 'DewforD;rsm;ESihf EdiI ;f ,SOv f Qif Zey'uvsmPDonf opfikww f kx d ufwiG f xdkiaf eaom pkwjf ywfaeonfh arsmuftkdrtqifhom&Syd gonfbk&m;}[k avQmuf xm;onf/ ]xko d kUd qkdvQif ewforD;rsm;udk rvdkcsib f l;vm;}[k qufvuf ar;jref;&mwGif t&SifeEú ]vdkcsifygonf}[k avQmufxm;onf/ jrwfpmG bk&m;u xku d o hJ Ukd ewforD;rsm;udk tvdk&v dS Qif omoem awmfü aysm&f iT pf mG aeí w&m;tm;xkwv f Qif ewforD;ig;&mudk &&S&d ef

twGuf igbk&m;wm0ef,l\[k rdefYawmfrlonf/ t&SifeEúvnf; wynfhawmf ewforD;ig;&mudk &rnfqkdvQif omoemawmfü aysmf&TifpGmaeí w&m;tm;xkwfygrnf[k avQmuf xm;onf/ jrwfpmG bk&m;ESit hf &Sief E´wkv Yd nf; wm0wðomewfjynfrS aZw0ef d csed rf Spí t&Sief E´rax&fonf ausmif;awmfokUd jyef<ucJhMuonf/ xkt ewforD;wdkYudk &,lvdkonfhtwGuf aeYnqufum &[ef;w&m; tm;xkwaf vonf/xkt d cg jrwfpmG bk&m;u &[ef;wdt kY m; oifwo Ykd nf eE´&[ef;\ ur®|mef;ausmif;teD;wGif t&SifeEónf ewforD;wkdYudk &vdkjcif;aMumifh jrwfaomtusifhudk usifhaeowJh/ t&SifeE´twGuf cdkajctqif;&Sad om ewforD;ig;&mwdku Y k&d zkUd &ef jrwfpmG bk&m;u wm0ef ,l tmrcHcJhowJh/ t&SifeEónf aMu;pm;qefpGwum;/ t0,fawmf uJhokdY usifhpGwum;}[k jyuf&,fusDp,fajymqkdaponf/ xkdpum;udkMum;&aomtcg t&SifeE´rax&f\pdwfü t&Suf taMumufrsm;jzpfay:vmum ]ig\ tvkyo f nf roifah vsmpf w G um;} igonf £ajE´wkYdukd rapmifhpnf;jcif;tay: þ&[ef;wkYdu &Suzf G,f vdvd jyuf&,fusDp,fjyKrIudk cH&avonf/ igonf £ajE´wkdYudk d csed f aumif;pGmESrd ef if;apmifha&SmufayawmhtHh}[k tMuHjzpfNyD;vQif xkt rSpí ta&SU? taemuf? awmif? ajrmuf? txuf? atmuf? zDvm? taxmifph aom t&yfrsuEf mS wku Yd kd Munf½h aI wmfrv l Qif avmb? a'go paom tukokdvw f &m;wkYu d kd rjzpfyGm;atmif owdorÜZOfESiht f NrJ,SOf í Munfh½Iawmfrljcif;wnf;[laom £jE´d, oH0&Ouú|fy#dywfudk usiBhf uHawmfrv l suf &[ef;w&m;udk yGm;rsm;BudK;ukwf tm;xkwaf wmfrl av&m rMumjrifhrDyif tmoa0gukecf ef; &[EÅmtjzpfokdU a&mufawmf rlavonf/ xkdtcg &[EÅmjA[®mBuD;wpfa,mufonf oef;acgif,Htcsdefü jrwfpGmbk&m;a&SUawmfarSmufokdU vma&muf&yfwnfvsuf t&SifeE´ rax&f &[EÅmjzpfNyDjzpfaMumif; avQmufxm;avonf/ jrwfpmG bk&m; vnf; t&SifeE´rax&ftaMumif; ÓPfawmfESifhqifjcif&mwGif ]eE´ &[ef;onf t&[wåzkdvu f kd rsuaf rSmufjyKtyfNyD}[k xifxif&Sm;&Sm; od&Sdawmfrlavonf/ t&SifeE´rax&fonf oDwif;oHk;azmf&[ef;rsm;u ewforD;rsm; udk &&SdrnfjzpfaMumif; jrwfpGmbk&m;u wm0efcHawmfrlí &[ef; w&m;tm;xkwfaejcif;onf aMu;pm;qefaMumif; ta&mif;t0,f qefaMumif; uspD ,fjyuf&,fjyKjcif;udk Mum;od&onft h csed rf pS NyD; oHa0* BuD;pGm jzpfvsuf t&SuftaMumuftm;BuD;um &[ef;w&m;udk rem; rae yGm;rsm;tm;xkwfjcif;aMumifh t&[wåzdkvfokdU qdkufa&mufav onf/ xkdtcg rdrdtwGuf ewforD;&vdkrIudk wm0efcHcJhaom jrwfpGm bk&m;xHodkU oGm;a&mufí tjypfvGwf&mt&yfrS &Sdcdk;OD;wifum ]t&Sifbk&m; wynfhawmftwGuf cdkajctqif;&Sdaom ewforD;ig;&m wkdYudk &&SdzdkU&ef t&Sifbk&m;u wm0efcHcJhygonf/ ,cktcg wynfh awmfonf t&[wåzkdvo f dkU qkdufa&mufNyDjzpfygí ewforD;rsm;udk tvkdr&Sdawmhyg/ t&Sifbk&m;wm0ef,lcsufrS vTwfyg\bk&m;[k avQmufxm;avonf/ jrwfpmG bk&m;&Sio f nf t&Sief E´rax&fukd ]cspo f m; eE´ oifonf t&[wåzdkvfudk rsufarSmufjyKtyfavNyD}[k igbk&m;pdwfawmfESifh od&SdNyD; jzpfonf/ xkdYjyif &[EÅmjA[®mwpfOD;uvnf; oifcspfom; t&[wåzdkvfodkY qdkuaf &mufaMumif; vma&mufavQmufxm;NyD; jzpf

yifv,fNrdK ha[mif; eE´yl& ,Ofaus;rIjywdkufwGif a&S;a[mif;ypönf;rsm;udk avh vmEdkif jrpfom; 'DZifbm 12 rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jrpf om;NrdKUe,f ulrJNrdKUteD; rdki;f arm aus;&Gmwpf0dkufwGif rdkif;armysL NrdKUa[mif;(c)yifv,fysLNrdKUa[mif; wnf&o dS nf/ rdki;f armysLNrdKUa[mif; (c)yifv,fysLNrdKUa[mif;ESihfywf oufonfh a&S;a[mif;tarGtESpf orkdif;0ifypönf;rsm;ESihftwl ysL

ykwD;? ysL'*Fg;rsm;udk yifv,fNrdKU a[mif; eE´yl&,Ofaus;rIjywkduf wGif avhvmEdkifonf/ pdwf0ifpm;zG,faumif;aom rdki;f arm yifv,fysLNrdKUa[mif;ESihf ywfoufonhf orkid ;f 0ifa&S;a[mif; ypön;f rsm;udk rdki;f armaus;&Gm okc &wemausmif;wku d q f &mawmf b'´ EÅ o k r e omoe[d w "& "r®

uxdu &SmazGpak qmif;um jywku d f jzihf jyoxm;jcif;jzpfonf/jywku d f wGif rkid ;f armNrdKUa[mif;rS&&Sad om jrif;pD;½kyfESihf tjcm;t½kyfrsm;yg onhf a&S;a[mif;tkwfcsyfrsm; aiGaMu;tjzpftoH;k jyKco hJ nhf ajrvH;k rsm;? wHqdyfcwfESdyfonhf ysLajr wHqyd rf sm;ESit hf wl a&S;a[mif;ysL tdk;rsm;udk avhvmEdkifonf/

rkdif;armNrdKUa[mif;rS orkdif; 0ifypönf;rsm;tjyif a&S;a[mif; jynfajrykw;D ? csi;f ykw;D ? aMu;vif yef;? ysL'*Fg;? ysLykwD;? ysLydkuq f H ajrvHk;rsm;ESifhtwl ysLtu©&myg tkd;rsm;udk avhvmEdkifonf/ a&S; a[mif; ysLykwD;wpfuHk;&&Sd&ef twGuf tenf;qHk;av;ESpf ig;ESpf cefU pkaqmif;cJhMu&onf/ (,myHk) (081)

onf/ cspo f m; eE´ oifcspo f m;\ pdwpf JGvrf;rIuif;vsuf tmoa0g w&m;wkdUrS uRwfvGwfaom tcsdefrSpí igbk&m;onf xkdwm0ef,l csurf S vGwNf yD;jzpfavonf/ oifcspo f m;u txl;awmif;yef avQmuf xm;&efrvdk[k rdefYawmfrlNyD;aemuf t&SifeE´rax&f\ cyfodrf;aom tmoa0gw&m;wkYdukd ukecf ef;apNyD; jzpfonfhtwGuf okc? 'ku©tp &Sad om avmu"HwkaYd Mumifh azmufjyefwkev f yI jf cif; tvsO;f r&S[ d al om teufoabmudk xif&Sm;pGm odjrifawmfrlonfhtwGuf vGepf Gmtm;& 0rf;ajrmufawmfrlNyD;vQif ] oHo&meufa&Smif;? &THUnGeaf jymif;udk edAÁL om0Srf; xdkrSmurf;okdU ajzmifhwef;awmufavQmuf wHwm;aqmufí ul;ajrmuftyfNyD;aom tMuift&d,myk*¾dKvfonf vl?ewf?jA[®m owå0gwkYd rcHomatmif xk;d qGonfh udavom umrwnf;[laom ql;an§mifhudk t&[wår*fÓPfwkwfvQif uefjzifhrusef jrLavmuf y,fazsmuf zsuq f D;tyfavNyD/ t&d,myk*K¾d vfonf arm[\ uke&f m t&[wåzdkvf edAÁmefodkY r*fÓPfav;axmuf tpOfavQmufí qdkuf a&mufcJhavNyD/ udavom rJarSmifxkcJudk NzdKcGJNyD;vpf? &[EÅmjzpf aom xdk&[ef;onf okc? 'ku©ponf &Spfwef? avmu"HwkdYaMumifh ykxkZOfoligrsm;uJhokUd pdwx f m;rrSeaf ,muf,ufqefonfh azmufjyef wkefvIyfjcif; tvsOf;&Sdawmf rrlacs}[laom O'gef;udk usL;&ifh csD;ajr§mufawmfrlavonf/ ]{w'*fbGJUxl; &awmfrljcif;} jrwfpGmbk&m;onf aemifwpfcsdefü aZw0efausmif;awmfwGif oDwif;oHk;aexkid af wmfrpl Of t&d,moHCmwkt Yd v,fü t&Sief E´rax&f udk..... ]{w '*¾H bdu©a0 rr om0umeH bdu©LeH £jE´da,ok *kwå'Gg&meH ,'d'H eaE´m? &[ef;wdkY £ajEájcmufyg;wdkYü wHcg;udk vHkjcHKaponfh igbk&m;\ wynfo h m0u &[ef;wkw Yd iG f eE´&[ef;onf tomqH;k jzpfayonf}[k cs;D usL;rdeUf >rufawmfru l m ]£ajE´ ajcmufyg; wHcg;udk vHkjcHKapaom t&m0,f tomqHk; tjrwfqHk; {w'*f &mxl;ü xm;awmfrlavonf/ jrwfpGmbk&m;\ wynfhom;tjcm;aom &[ef;wkdYonfvnf; £ajEúdk apmifhpnf;awmfrlMuonfjzpfonf/ xdkuJhokdU jzpfaomf vnf; t&SifeE´rax&fonf tjcm;aom om0uwkdYxuf xl;cRefpGm t&yfq,frsufESmwkdYudk Munfh½IawmfrlvQif orÜZOfav;yg;wdkYjzifh ydkif;jcm;qifjcifNyD;rSom Munfh½Iawmfrlavh&Sdonf/ t&SifeE´rax&f jrwfonf ]igum; £ajE´wkYdukd rapmifhpnf;rIaMumifh omoemawmf 0,f rarGUavsmjf cif; ponfhazmufjyefrIokdY a&mufcJh&avNyD/ xku d JhokUd £ajE´rapmifhpnf;rIudk twdkif;xuftvGef ESdyfuGyfaytHh}[k txl; vHkUvxm;ívnf;aumif;? tm;BuD;aom [d&dMowåyÜ&Sdonfjzpfí vnf;aumif;? £ajE´wkYdukd apmifhpnf;jcif;twGuf vGecf Jhaom urÇm wpfodef;xufuyif t"dum&ukodkvfac: BuD;rm;aom tvª'ge BuD;rsm;udk jyKvkyfcJholjzpfí vnf;aumif;? ,if;£ajEápmifhpnf;rI ü olrsm;xuf uJveG f txGwt f xdyaf jrmufonfjzpfí vnf;aumif; orÜZOfav;yg;udk vufvGwfray;bJ tvHk;pHkaom t&yfrsufESm wkYu d kd Munfh½Iawmfrlavh&aSd omaMumifh t&Sief E´rax&fukdom jrwfpGm bk&m;onf ]£jE´da,ok *kwå'G&wm£ajEájcmufyg; wHcg;ajcmuf aygufwkdYukd vHkjcHKaomt&mü tomqHk; tjrwfqHk;t&mü xm;awmf rljcif;jzpfayonf/

qef;0if;armif

13-12-2020

pmrsufESm 15

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

,aeY rEÅav;ukefpnfaps;uGuf

vSrif;OD; (rEåav;aehpOf)

rEÅav; yJrsKd;pHkaps;uGufwGif ta&mif;t0,fat;aeNyD; aps;rsm;uvnf; usaps;bufodkY OD;wnfaeonf/ w½kwfvkdif;u ESrf;jzL? ESr;f euf? ajryJqefrsK;d pHk? yJwDprd ;f ? ajraxmufyJESihf yJ,Of; 0,f,lrI&Sad omfvnf;f o,f,lykdYaqmifrI tqifrajyojzifh ta&mif;t0,fat;ae onf/ ESrf;eufxdyfprsm; w½kwfvdkif;u 0,ff,lrI&dSaomffvnf; wpfywftwGif; wpftdwfvQifaiGusyf 10000 cefY aps;usaeonf/ tdE´d,vkdif;u rwfyJESifh yJpif;iHkwdkY 0,f,lrI&dSaomfvnff; aps;rBudKufojzifh ta&mif;t0,fat;aeonff/ urÇmha&Taps;(1atmifp) - 1839 'or 44 (a':vm) ukvm;yJ0g(xdyf) - 78000 usyf tacgufa&T(tqifh1) - 1313500 usyf ukvm;yJ(ADGwl;) - 90000 usyf (15)yJ&nf - 1296000 usyf yJykyf(Arm) - 65000 usyf tar&duefa':vm - 1370 usyf axmywf(u) - 60000 usyf xkdif;(bwf) - 44 'or 495 usyf axmywf(o) - 58000 usyf ,Grf - 204 'or 62 usyf ajraxmufyJ - 103000 usyf pufokH;qD rwfyJ - 105000 usyf a&eHpdrf;wpfpnf - 48 'or 87 (a':vm) ESr;f jzL - 129000 usyf 'DZ,f(1 vDwm) - 605 usyf ESrf;ndK - 107000 usyf atmufwdef; 92 (1 vDwm) - 615 usyf ESrf;euf(prkef) - 185000 usyf qef ESr;f Mum; - 105000 usyf a&Tbdkr*srf;awm(tdk;0if)wpftdwf - 62000 usyf ukvm;yJjcrf;BuD;(ADGwl;) 1930 usyf a&Tbdkab;Mum; - 55000 usyf yJ q D 6500 usyf a&Tbdkraemf - 50000 usyf ES r ; f qD 6500 usyf {&mrif;(&S,fopf) - 48000 usyf pm;tkef;qD 2230 usyf ay:qef;arT;(opf) - 50000 usyf yJpif;iHk(topf) - 75000 usyf vkH;oG,af rT; - 60000 usyf S1vH k ; qH ( topf ) 2900 usyf *sKH(igef;ZGef) - 49000 usyf S1 qDqH(topf) 2550 usyf *sKH(qm;awmif) - 49000 usyf yJzwf 1080 usyf ukvm;yJ(xdkif0rf) - 80000 usyf 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123

aqmif;ESif;cspfol ❃

❃

cHpm;½Ijrif ,aeh½kyf&Sif

❃

jrefrmUtoHESifU jrefrmU½kyfjrifoHMum; (75)ESpfajrmuf pdef&wktxdrf;trSwf *kPfjyKazsmffajzyJG xkwfvTifU jrefrmtoHESifh jreffrmh½kyfjrifoHMum; (75)ESpfajrmuff pdef&wk txdr;f trSwu f kd *kPjf yKaomtm;jzifh jrefrmhtoH(a&'D,k)d wGif xif&f mS ; ausmfMum;cJhaom aw;oDcsif;rsm;teufrS 75 yk'fudk tywfpOf aomMumaeYwkid ;f jrefrmhtoHESihf ½kyjf rifoHMum;\ n 8 em&D owif; tNyD;wGif xkwfvTifhjyoay;vsuf&dSonf/ 'DZifbm 11 &uf nwGif yJGpOf(1)tjzpf at0rf;f pdk;jrifh aw;*Dw tzJGUESifhtwl aw;oH&Sif wiffwifjr? xm;? au*smEl;? Or®m? &D&DoefY? cifpdk;0if;? wifOD;av;? oef;jrwfpdk;? auwk0iff;xG#f? armifxGef;rif; wdkYu azsmffajzcJhMuonf/ (atmufyHk) tqkyd g xkwv f iT rhf t I m; rMunf½h cI &hJ olrsm; jyefvnfMunf½h EI ikd &f ef twGuf 'DZifbm 13 &uf we*FaEGaeY eHeuf 10 em&DcJGwGif jyefvnf xkwfvTifhrnfjzpfonf/ f uúokdv&f mjynfh azsmaf jzrIrsm;udk ]jrefrmh½ky&f Si&f mjynfh? &efukew tm;r&ao;wJh y&dowfrsm;twGuf jrefrmhtoHESifh ½kyfjriffoHMum; pdef&wktxdrf;trSwf yxrn azsmfajzrIudk y&dowfrsm; auseyfrI &vdrfhr,ffvdkY xifygw,f}[k q&modkufxGef;ouf\ vlrIuGef&uf pmrsufESmay:wGif azmfjyxm;onf/ (½kyf&Sifowif;axmuf)

❃

r[matmifajrNrdK Y e,ftwGif; jynfolrsm; Adkhtm;jynfh f0pGm toHk;jyKEkdifa&; 200 KvA x&efpazmffrm ckepfvHk; wkd;csJ Y wyfqiff rEÅav; 'DZifbm 12 rEÅav;vQypf pf"mwftm;ay;a&; aumfyakd &;&Si;f u rEÅav;c½dik t f wGi;f jynforl sm; vQypf pf"mwftm;Adt kY m; jynfh0pGmoHk;pJGEkid af &;ESihf aEG&moD vQyfppf"mwftm;oHk;pJrG rI sm;jym;csed f "mwftm;jywfawmufrIavsmhenf; apa&;twGuf rEÅav;c½dik f vQypf pf refae*sm½Hk;rSBuD;Muyfí aqmif&u G f ay;vsuf&dSonff/ r[matmifajrNrdKUe,f 76 "mwftm;cJ½G kH 33/11Kv 20+10+ 10MvA wGif 20MvA x&ef pazmfrmtopfwkd;csJUwnfaqmuf jcif;vkyif ef;ESifh &yfuu G rf sm;tvdu k f AdkYtm;jynfh0apa&;twGuf 2020 jynfEh pS f Ek0d ifbmvrS 'DZifbm 10 &uftwGi;f r[matmifajrNrdKUe,f? 84vrf;? 38vrf;ESi3hf 9vrf;Mum;? 61vrf;? vrf;40ESi4hf 1vrf;Mum;? vrf;80? 42vrf;ESihf43vrf;Mum; ESihf r[mNrdKif&yfuu G w f kw Yd iG f 200 KvA x&efpazmfrm ckepfvHk;

topfwnfaqmufay;cJNh yD; vQypf pf tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? vQyfppf vdik ;f BudK;rsm;ESihf rvGwaf omopfyif opfudkif;rsm; ckwfjcif;? a<uoD; topfvv J , S af y;jcif;ESihf ½Iyaf xG;ae aomqm;ApfBudK;rsm;tm; &Si;f vif; ay;cJhonf/ (tay:yHk)(045)

❃

udkApfpdwf xdwfxdwf&ifckef urÇmukeftESHh idkolidk ? rJUolrJU vSnfUvmrnffU jrm;OD; txl;pdwfylaeMuonf / udkApfvuffeuf ? usnfqefrxGuf AHk;oHvdkrayguf vltoufaysmufatmif tqkwfudk azmufpm; toHwdwfvlowform; / aEG\ ESpfOD; twmwefcl;rSm udkApful;vmonf / aEGrS rkd;a&muf rdk;ayguffawGMum; udkApfqufyGm;onff / rdk;tukef ? aqmif;tul; udkApf ydkjrL;onff / aqmif;\csrf;csrf; ESif;cif;wJUvrf; ESif;yef;av;awG erf;olr&dS? vSrf;olrvm tazmfryg ? arQmf&Smumai; ESif;azG;azG; / udkApfta&; toufab;rdkh tcspfwdkh rEåav; [krf;paw;b0 cJGcGmcP ae&wmudk tkd . . . . ]ESif;av;&,f} cGifUvTwfyguG,f / /

rmrDa':cifEJGUMunff

pmrsufESm 16

13-12-2020

ppfudkif;NrdKY ckwif (200) qHU aq;½kHESifU y&[dwtoif;rsm;odkh ypönf;rsm; vSL'gef;

aq;ya'omyifpkdufxl vSL'gef; rEÅav; ‘'DZifbm 12 aus;Zl;awmf&Sirf if;uGe;f wdyd #u"&q&mawmfBuD;\ OD;aqmif y"mejyKzGifhvSpfwnfaxmifxm; aom rEÅav;? atmifajrompH NrdKUe,f? 62vrf;ESihf 15vrf;xdy?f a'gebGm;&yfuGuf&Sd ZD0dw'ge omoemhtxl;ukaq;½kHBuD;wGif *dvmeoHCmawmfrsm;?oDv&Sirf sm;? &SifomraPrsm;twGuf tvª&Sif csr;f jrompnfNrdKUe,f?68vrf;?102

ppfudkif; ‘'DZifbm 12 ppfuikd ;f NrdKU ckwif(200)aq;½kH tpnf;ta0;cef;rwGif ppfukid ;f NrdKU tvª & S i f r sm;u touf ½ S L puf ESpv f kH; vª'gef;jcif;? a':cifMunf azmifa';&Si;f rS vª'gef;aom ypön;f rsm;tm; ppfuikd ;f NrdKU ckwif(200)qHh jynfolYaq;½kHodkY vª'gef;jcif;ESifh y&[dwtoif;rsm;tm; ay;qyf jcif;? ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;tpdk;& tzJGUrS vª'gef;aomypön;f rsm;tm; y&[dwtoif;odkY ay;tyfjcif; tcrf;tem;udk 'DZifbm 10 &uf eHeuf 10 em&Du usif;ycJhonf/

tqkyd gtcrf;tem;odYk trsK;d om; vTwaf wmfuk, d pf m;vS,f OD;ausmf aomif;u tzGit hf rSmpum;ajymMum; NyD;?ppfukid ;f c½dkit f qifh udkApf-19 xde;f csKyfa&;ESihf wkjHY yefa&;aumfrwD Ouú| OD;qef;xGe;f pdeu f trSmpum; ajymMum;jcif;? ppfudkif;NrdKU NrdKUrd? NrdKUzOuú| OD;wifrsK;d vGiu f vª'gef; yJGjyKvkyf&jcif; &nf&G,fcsuftm; &Si;f vif;wifjyjcif;ESihf ppfuikd ;f NrKdU ckwif (200) qHh jynfoaYl q;½kEH iS hf y&[dwtoif;tzJUG rsm;odkY touf ½SLpuf? PPE 0wfpkH? pufokH;qD ESihf tvªaiGrsm;udk tvª&Sirf sm;u

vrf;Mum;?a&TESi;f qDvrf;axmifhae udkudkatmif + rat;at;ausmf rdom;pku OD;jrifhatmiftm; trI; xm;í aq;ya'omyiftwGuf tvªaiGusyf wpfoed ;f udk ,refaeY eHeufykdif;u vª'gef;&m aq;½kH tk y f c sKyf a &;Oy|mutzJ G U Ouú | OD;ausm0f if;u vufc&H ,lNy;D *kPjf yK rSwfwrf;vTmjyefvnfay;tyfcJh onf/ (tay:ykH) (uq)

trsKd;om;ynma&; r[mAsL[mpDrHudef; a&;qJjG cif;qkid &f m n§Ed idI ;f aqG;aEG;yJG usi;f yrnf

aysmfbG,fNrdKY e,fwGif Quarantine Centre 0ifaeolrsm;twGuf tvSLaiGESifU ESmacgif;pnf;rsm; ay;tyfvSL'gef;

rD;owf,mOfESpfpD;rawmfwq,mOfwkdufrIaMumifh xdckduf'Pf&m&í aq;½kHwufa&mufaeolrsm;tm; axmufyHU rEÅav; ‘'DZifbm 12 jA[®pk&d v f lrIulnDa&;toif; (rEÅav;)rS 'DZifbm 8 &uf rGef;wnfh 12 em&Du atmifajr ompHNrdKUe,f? 23vrf;ESihf 83vrf; axmifh uGe'f rkd ;D avmifrw I iG f rD;Nidr§ ;f owf&efomG ;a&mufpOf 22vrf;ESihf 81vrf;axmifhwGif rD;owf,mOf ESppf D;rawmfwq,mOfwku d rf IwGif xdckduf'Pf&m&&Sdí t½dk;aq;½kH wGif aq;½kw H ufa&mufukorIc, H l aeaom atmifajrompHNrdKUe,f? tr&XmeDtaemuf&yfuGuf a'o t&efrD;owfwyfzUJG rS 'kw, d wyfcJG rª; OD;pdeaf X;? 'kwyfMuyf OD;pdk;0if; xGe;f ESihf wyfom; OD;xGe;f MunfwkYd tm; ulnaD xmufyahH iGtjzpf wpfO;D vQif aiGusyf wpfoed ;f jzifh jA[®p&kd f vl r I u l n D a &;toif ; uk d , f p m; toif; 'kwd,Ouú| OD;rsKd;wifh? wJzG uf twGi;f a&;rª; OD;,kwifEiS hf OD;rsK;d rsK;d wdkYu 'DZifbm 10 &uf eHeuf 10 em&Du csrf;jrompnf

NrdKUe,f? 62vrf;&Sd t½dk;aq;½kHodkY oGm;a&muf axmufyHhcJhonf/ jA[®pk&d v f lrIulnDa&;toif; odYk aiGEiS yhf pön;f rsm; vª'gef;vkyd gu tdrw f idk &f ma&muf aumufcaH qmif&u G f ay;NyD; zke;f 02-4039143? 022844350 wdkYodkY qufoG,fEkdif onf/ (tay:ykH)(045)

ay;tyfMuNyD; ppfukdi;f NrdKU jynfolY udk,pf m; tzJGUacgif;aqmif OD;jrifh aq;½kH aq;½kHtkyfu aus;Zl;wif odef;xGef;u aus;Zl;wifpum; (tay:ykH) pum;ajymMum;jcif;ESifh y&[dw ajymMum;cJhonf/ apwemh0efxrf;toif;tzJGUrsm; (uq)

aysmfbG,f ‘'DZifbm 12 &rnf;oif;c½dkiftrsKd;orD; aumfrwDrS aysmb f G,Nf rdKU&Sd tdk;tdrf 0ef x rf ; td r f & m Quarantine Centre ESifh txu-2(yef;pkH) Quarantine Centre wk d Y w G i f Quarantine aeolrsm;twGuf tvªaiGESifh ESmacgif;pnf;rsm; ay;tyfvª'gef; jcif;udk 'DZifbm 8 &uf eHeuf 10 em&DcJGu tqkdyg Quarantine Centre rsm;odkY oGm;a&muf vª'gef;cJo h nf/ a&S;OD;pGm &rnf;oif;c½dkif trsK;d orD;aumfrwDOuú| OD;tke;f oef;ESihf tzJGU0ifrsm;u Quarantine 0ifaeolrsm; tqifajypGm

aexkdifa&;twGuf tvªaiGusyf 250000 ESifh ESmacgif;pnf;rsm; udk ay;tyfv'ª gef;&m oufqikd &f m wm0efcrH sm;u vufc&H ,lMuonf/ (tay:ykH) aysmfbG,fNrdKUe,fwGif ,aeY tcsdeftxd tkd;tdrf0efxrf;tdrf&m Quarantine Centre wGif apmifh Munfhvlem 63 OD;? txu-2 (yef;pk)H Quarantine Centre wGif apmifhMunfhvlem 68 OD;&SNd yD; aq; ukorIc, H al eol vlemrsm;rSm NrKd Ue,f jynfoaYl q;½kw H iG f 12 OD;?,if;awmf wkdufe,faq;½kHwGif ajcmufOD;? &efatmifwu dk ef ,faq;½kw H iG f av;OD; &So d nf/ (uq)

rEÅav; ‘'DZifbm 12 trsK;d om;ynma&;r[mAsL[m pDrHued ;f (2020-2030)a&;qJGjcif; qkid &f m n§Ed Iid ;f aqG;aEG;yJG Online Meeting udk 'DZifbm 14 &uf eHeuf 9 em&DwiG f Online Zoom f nf/ Meeting jzifh usi;f yjyKvkyo tqkyd gaqG;aEG;yJw G iG f tajccH ynmu@udk eHeuf 9 em&DwGif vnf;aumif;?enf;ynmESit h f oufarG; ynmu@udk rGe;f vJG 3 em&D wGif vnf;aumif; usif;yaqmif&Guf oGm;rnfjzpf&m ynma&;e,fy,f rS pdwf0ifpm;ol q&m? q&mr

rsm; wufa&muf aqG;aEG;Ekdif&ef ynma&;0efBuD;Xmeu EId;aqmf zdwfMum;xm;onf/ wufa&mufvkdaom q&m? q&mrrsm;taejzifh Myanmar Teachers' Federation-Mandalay vl r I u G e f & uf Facebook pmrsufESm Messenger rS vnf; aumif;? zkef; 09-798818862 odkY vnf;aumif;? trnf?oifMum; aeonft h wef;?wuúov k d ?f qufo, G &f ef vdypf mtjynft h pk?H zke;f eHygwfwjYkd zifh pm&if;ay;oGif;Ekdifonf/ (044)

Avig;wefzHGUNzdK;zdkY pmtkyf? pmay avhvmpkdY/ wHwm;OD;NrdKYe,f jynfolhaq;½kHokdh cRJpkyfpuf? cRJacspufESifU atmufqD*siftdk; okH;vkH; vma&muf vSL'gef; wHwm;OD; ‘'DZifbm 12 ausmufqnfc½kid ?f wHwm;OD; NrdKUe,fwGif udkApf-19 a&m*g umuG,u f o k a&;vkyif ef;rsm; tok;H jyK&eftwGuf wHwm;OD;NrKdUe,f jynfolYaq;½kHokdY 'DZifbm 9 &uf eHeufykid ;f u cRJpkypf uf? cRJacspuf ESihf atmufqD*sit f kd; okH;vkH;wkYu d kd vma&mufvª'gef;onf/ tvª&Sirf Sm wHwm;OD;NrdKUe,f tdrfopfwef;&yf OD;armifarmif+ a':wifat;(awmf0if&wema&Tqidk )f rdom;pku cRpJ kypf uf? cRaJ cspufEiS hf atmufqD*sif okH;vkH;wkdYudk vm a&mufv'ª gef;Mu&m NrdKUe,fq&m0ef BuD; a'gufwmjrifhOD;u vufcH &,lNy;D *kPjf yKrw S w f rf;vTm jyefvnf ay;tyfonf/ qufvufí tvª

&Siu f wHwm;OD;NrdKU tEIid ;f rJhyg&rD vlru I n l aD &;toif;odYk vkt d yfaom ae&mrsm;wGif tok;H jyKEkid &f ef tvª aiGusyf ig;ode;f udk vª'gef;&m vlrI ulnaD &;toif;0ifwpfO;D u vufcH &,lNy;D *kPjf yKrw S w f rf;vTm jyefvnf ay;tyfonf/ (0JykH) wHwm;OD;NrKd Ue,f jynfoaYl q;½kw H iG f use;f rma&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G f &mü vk d t yf a omusef ; rma&; taxmuftuljyKypönf;rsm;udk vma&muf vª'gef;Muaom tvª&iS f rsm;udk aus;Zl;wif&ySd gaMumif;ESihf use;f rma&;vkyif ef;rsm;vkyaf qmif &mwGif pepfwustok;H jyKoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ (uq) 0-0-0-0-0

13-12-2020

pmrsufESm 17

yGifUjzLNrdKY e,fwGif ½kH;ywDoD;ESH pD;yGm;jzpfpkdufysKd;? aps;aumif;&&Sdí awmifolrsm; vkyfief;tqifajy yGifhjzL ‘'DZifbm 12 rauG;wkdif;a'oBuD;? yGifhjzL NrdKUe,f? o&uftkyfaus;&Gmtkyfpk twGif;&Sd rkef;acsmif;teD;aus;&Gm rsm;rS a'ocHawmifolrsm;onf rke;f acsmif;a&ESihf ajratmufa&udk pepfwusokH;pJGí ½kH;ywDoD;ESH pku d yf sK;d a&;vkyif ef;tm; pD;yGm;jzpf pku d yf sK;d vkyu f idk Mf uonf??pku d yf sK;d a&; tqifajyrIaMumifh ½kH;ywDoD;ESH pku d cf if;rsm;rSm atmifjrifjzpfxGe;f rI&SdNyD; aps;aumif;&&Sdí vkyfief; tqifajyaeaMumif; yGijhf zLNrdKUe,f? anmifukef;aus;&GmrS a'ocH awmifolrsm;xHu od&onf/ ½k;H ywDo;D ESpH u kd yf sK;d a&;vkyif ef; onf pkdufysKd;NyD; ESpfvMumygu

toD;rsm; vIdifvIdifoD;um pwif qGwcf ;l a&mif;cs&aMumif;?vuf&w dS iG f aps;uGuüf ½k;H ywDo;D wpfawmifv h Qif ig;usyEf eI ;f a&mif;cs&NyD;?atmifjrif jzpfxeG ;f rI&NSd yD; toD;rsm; vIid v f iId f qGwcf ;l a&mif;csae&ojzifh pD;yGm;a&; wGuaf jcudu k v f su&f adS Mumif; yGijhf zL NrdKUe,f? anmifukef;aus;&GmrS [if;oD;? [if;&Gufpm;yifoD;ESH pku d yf sK;d vkyu f ikd o f l udo k ef;aX;atmif u ajymonf/ ½k;H ywDo;D ESo H nf [if;vsmrsm; wGif wkpYd &mtjzpf pm;ok;H Ekid o f vk?d aBumfcsuí f vnf; pm;ok;H Ekid af Mumif;? ½kH;ywDoD;ESHwiG f Phenol "mwfESihf Flavonoid "mwfwkdY jrifhrm;pGm yg0ifonft h wGuf ½k;H ywDo;D ESt H m;

wlwlnDnD ysLuefa&muf awmiforefa&aomuf / awma&mufuefa&muf tpm&Sm em;ckdMuOD;rSm / ab;rJUay;um rzrf;a&; cspfzG,fiSufpkHao; / pm;okH;ygu uifqma&m*gudk a&m*grsm;udk oufomaysmufuif; wku d zf suEf kid pf Gr;f &Sjd cif;? pdwzf pd D;rI apEkid af Mumif; okawoejyKxm;csuf udk avQmhcsEkdifapjcif;? qD;csKd t& od&onf/ (tay:ykH) a&m*g?ausmufuyfa&m*gESih f tonf; (445)

uGm[rIr&Sad pa&;twGuf zHUG NzdK;a&; vkyif ef;rsm; taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&m 'DZifbm 7 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKUe,f aus;vufa'ozHGUNzdK;wk;d wufa&; OD;pD;XmerS wm0ef&o dS rl sm;u wkv H kH aus;&GmESifh ajrmifabmifaus;&Gm rsm;wGif ukex f w k v f rf;rsm; vsmxm; aqmif&u G Ef idk af &; vsmxm;uGi;f qif; wkid ;f wmjcif;rsm; aqmif&u G cf o hJ nf/ tqkdyg ukefxkwfvrf;rsm; azmufvyk af y;Ekid af &;twGuf NrKd Ue,f ausmufqnf ‘'DZifbm 12 zHUG NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xmetaejzifh aus;vufa'ozHGUNzdK;wk;d wufa&; rEÅ a v;wk d i f ; a'oBuD ; ? NrdKUe,ftwGi;f &Sd aus;&Gmrsm; zHUG NzdK; OD;pD;XmerS vufaxmufñTeMf um; d x f u dk pf ;kd \ BuD;Muyf ausmufqnfNrdKUe,faus;vufa'o wkd;wufNyD; NrdKUjyESifh aus;vuf a&;rª; a':xku

ykodrfBuD;NrdKYe,fwGif udkApf-19a&m*g umuG,fxdef;csKyfEkdifa&; Mask Campaign jyKvkyf ykord Bf uD;NrdKUwiG ;f vrf;rBuD;?NrdKUe,f pnfyifom,m NrdKUraps;ESihf vrf;qkH rsm;ü rjzpfrae aetdrfjyifyodkY oGm;vmMuolrsm;?aps;a&mif;?aps;0,f vma&mufMuolrsm;tm; ESmacgif; pnf;rsm; pepfwuswyfqifoGm; vmMu&ef todynmay;cJNh y;D Mask rsm; tcrJjh zefaY 0jcif;udk aqmif&u G f cJhMuonf/ Mask Campaign jyKvky& f m wGif NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rª; OD;ñGeYf vif;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;

aqmif;ckdiSufrsm; a&mufMuNyD yvdyftif;zufqD /

ukefxkwfvrf;azmufvkyfay;Ekdifa&; uGif;qif;wkdif;wmjcif;rsm;aqmif&Guf

ykodrfBuD; ‘'DZifbm 12 rEÅav;c½dki?f ykord Bf uD;NrdKUe,f wGif udkApf- 19 a&m*gumuG,f xdef;csKyfa&;vkyfief;rsm;udk t&Sdef t[kerf ysuf aqmif&u G v f su&f &Sd m 'DZifbm 11 &uf eHeuf 7 em&Du NrdKUe,f twGi;f &Sd t"duae&mrsm;ü udkApf-19 a&m*gul;pufjyefYyGm;rI avQmch sEikd af &; Mask Campaign jyKvkyfcJhMuonf/ NrdKUe,ftwGi;f vltoGm;tvm rsm;jym;aom ae&mrsm;jzpfonfh

aqmif;{nfhiSufrsm;

aumfrwDOuú| OD;ñGeq Yf ef;?NrdKUe,f udkApf-19a&m*gxdef;csKyfa&;ESifh ta&;ay:wkjYH yefa&;vkyif ef;aumfrwD 0ifrsm;? NrdKUe,frdcifESifhuav; apmifah &Smufa&;toif;Ouú| a':ndK ndKtdEiS hf tzJUG 0ifrsm;? oufqikd &f m? Xmeqkid &f mrsm;?use;f rma&;0efxrf; rsm;? MuufajceDwyfzJGU0ifrsm;ESifh apwemh0efxrf;rsm; pkaygif;í Mask bl; 20? tcka& 1000 udk jzefYa0 ay;cJhonf/ (atmufykH)(095)

at;wJU&moD a&Smif&Sm;vm {nfUonfiSufawGyg / obm0rSm aysmfwwfao; MunfUol&ifwGif;at; /

rIjzifh wm0ef&0dS efxrf;rsm;u wkv H kH aus;&GmESifh ajrmifabmifaus;&Gm tkycf sKyfa&;rª;rsm;? &yfr?d &yfzrsm;? ukex f kwv f rf;azmufvkyrf nfh vrf; ab; 0J? ,mrS awmifolrsm;ESifh awGUqkHNyD; vkyfief;tajctaersm; udk &Si;f vif;aqG;aEG;cJu h m ukex f w k f vrf; taumiftxnfazmfEkid af &; vsmxm;wkdif;wmrIrsm; jyKvkyfcJh onf/ (0JykH) xkdokdY ukefxkwfvrf;rsm; vsmxm;wkdif;wmrIaqmif&Guf&m wGif wkv H kaH us;&GmrS ajr{u 130 ESihf ajrmifabmifaus;&GmrS pdu k {f u 315 {uwkw Yd iG f pdkuyf sK;d xm;aom oD;ESHrsm; &moDra&G;? tcsdefra&G; o,f,lEkid af &;twGuf uGi;f qif; aqmif&Gufjcif;jzpfNyD; tqkdyg ukefxkwfvrf;rsm; trSefwu,f azmufvkyEf kid yf gu wkHvkHaus;&Gm pOfhul; ‘'DZifbm 12 ESihf ajrmifabmifaus;&Gmrsm;onf awmifolrsm;onf rdrdwkdY vlrb I 0zHUG NzdK;wk;d wufrrI sm; tvsif pd k u y f s K ;d onfh oD;ESHrsm; aumif;rGef tjrefwkd;wufvmrnfjzpfonf/ ap&ef E Sifh BuD;xGm;rIjrefap&ef (485) "mwf a jrMoZmES ihf yk;d owfaq;wkYd 0-0-0-0-0

oJGYvSJh ndK

oabFmyifpkdufawmifolrsm; ykd;owfaq;zsef; rD;ckd;rIdif;wkduf ud&d,mtokH;jyK udk tokH;jyKae&onf/ tokH;jyK onfh "mwfajrMoZmESihf yd;k owfaq; wku Yd obm0rSxkwv f kyx f m;aom atmf*eJ pfypön;f rsm;r[kwb f J "mwk aA'ypön;f rsm; xGu&f aSd om t&m rsm;jzpfonf/ pOfu h ;l NrdKUe,ftwGi;f &Sd aus;&Gm rsm;wGif oabFmyifpkdufysKd;onfh awmiforl sm;onf yk;d owfaq;zse;f &mwGif rD;ck;d rIid ;f wku d u f &d , d mrsm; udk tok;H jyKrrI sm;vmaMumif; a'ocH awmifolwpfOD;u ajymonf/ ]]oabFmyifpu kd af wmiforl sm; pkypf m;ydk;ESrd ef if;&mrSm ukeu f sp&dwf tenf;qkH;eJY xda&mufrItjrifhqkH; jzpfonfh pkdufysKd;a&;vkyfief;okH; rD;ck;d rIid ;f wku d f ud&, d mudk tok;H jyK aeygw,f / tJ ' D u d & d , mud k tokH;jyKNyD; ydk;owfaq;jzifh rIdif; wkdufum avS;? ,ifjzL? jzKwfydk; eJY tjcm;zsufydk;rsm;udk vG,ful oufompGmESrd ef if;Ekid yf gw,f}}[k 4if;u ajymonf/ (tay:ykH) (rEÅav;aeYpOf-5)

pmrsufESm 18

13-12-2020

ajymif;vJvIyf&Sm; a&Taps;uGufrsm; ,cif&ufowåywfu aiGusy(f 12)ode;f 0ef;usi&f cdS ahJ om jrefrmha&Taps;EIe;f onf (8-12-2020)&uf

pOf

&ufpJG

1x&dGKifatmifp\ urÇmha&Taps; tar&duefa':vm

tar&duef 1a':vm vJEIef; jrefrmusyfaiG

1 usyfom;\ jrefrmUa&Taps;

1/ 6-12-2020

1839a':vm

1329 usyf

1299000 usyf

2/ 7-12-2020

1825 a':vm

1333 usyf

1299000 usyf

3/ 8-12-2020

1866 a':vm

1335 usyf

1308000 usyf

rEÅav;NrdKUwGif ydkrdkwif;usyfaom Stay at home tpDtpOfpwifaeonfjzpf&m a&Tqdkifrsm; ,m,D

4/ 9-12-2020

1861 a':vm

1337 usyf

1308500 usyf

ydwfxm;&aomfvnf; txufjrefrmEdkifiH&Sd jrefrmha&Taps;EIef;onf xl;xluJuJ ajymif;vJoGm;jcif; r&Sd

5/ 10-12-2020

1837 a':vm

1345 usyf

1304800 usyf

,ciff&ufowåywfu urÇmha&Taps;EIef;onf wpfx½dGKifatmifpudk tjrifhqHk; 1873a':vmESifh

6/ 11-12-2020

1832 a':vm

1355 usyf

1307000 usyf

tedrfhqHk; 1825a':vm&SdcJhonf/ tar&duefa':vmvJEIef;onf tar&duefwpfa':vmvQif tjrifhqHk;

7/ 12-12-2020

1840 a':vm

1370 usyf

1313500 usyf

u aiGusyf 13odef;tay:odkU wpfaMumhjyefvnfa&muf&SdcJhonf/ wpfx½dGKifatmifpudk 1825a':vmtxd&SdcJhaom urÇmha&Taps;EIef;u (7-12-2020)&ufu wpf x½dGKifatmifpudk tjrifhqHk; 1865a':vmtxd wpf&ufwnf; a':vm 40 jyefvnfjrifhwufcJhonf/

rSwfcsuf

we*FaEGaeY

aps;wuf

hJ nf/ (5-12-2020)&ufupNyD; jrefrmha&Taps;EIe;f uvnf; aiGusyf 13ode;f txufukd jyefvnfa&muf&cdS o

ao;yg/

paeaeY

aiGusyf 1370rS tedrfhqHk; aiGusyf 13290ef;usif&SdcJhonf/ NyD;cJhonfhtywfu jrefrmha&Taps;EIef;onf aiGusyf 13135000ef;usifjzifh aps;ydwfcJhygonf/ azmfjyyg jrefrmha&Taps;EIef;rsm;u atmiform"da&Tqdkif\ nae(3)em&Daps;rsm;ukd tajccHygonf/

cifarmif jrifh

(6-12-2020)&ufrS (12-12-2020)&uftxd jrefrmha&Taps;EIe;f tajymif;tvJukd azmfjyvdkuyf gonf/ usKyfu 1945ckESpf ppfNyD;umv ausmif;jyef wufwm aemufusw,f/ AdkvfcsKyfatmifqef;&JU jynfolU&Jabmfb0rSm ESpfESpfMumw,f/ ukefonf vnf; wGJvkyfw,f/ 1948ckESpfusrS rEÅav; BTN ausmif; q,fwef;jyefwufw,f/ usKyfwkdY wufwJhtcsed rf Sm BTN ausmif;u rEÅav;84vrf; ESi8hf 5vrf;Mum;? 34vrf;ay:rSm&Sw d hJ wku d t f a[mif; BuD;rSm zGihfwm/ aemuf Mo*kwv f a&mufrS ckae&m w½kww f ef;ajymif;&wm/ usKyfuBTN ausmif;tkyf q&mBuD; OD;cifatmif tdrrf Sm tazu abmf'gtyf ay;w,f/ 26vrf;eJU73vrf;axmifh r*FvmwHcg; txGuef m;rSmjzpfw,f/ 0if;xJrmS / q&mBuD; OD;cif atmif&JUnD udkatmifxGef;uvnf; BTN ausmif; q,fwef;rSm wufaeawmh tazmf&w,f/ pufbD; eJU ausmif;wufMuwm/ q,fwef;rSm usKyfwkYdukdoifwJh q&moHk;OD;&Sd w,f/ ausmif;tkyq f &mBuD; OD;cifatmifu t*Fvyd f pmeJUocsFm? q&mBuD; OD;axmf½dkufu jrefrmpm? q&m OD;ausmx f eG ;f u yx0DeUJ orkid ;f oifay;w,f/ ausmif;om; 30avmufy&J w dS ,f/ q&mOD;cifatmif u touf30avmufy&J adS o;w,f/ t&yftarmif; aumif;aumif;? oGm;wufav;eJU vlacsmBuD;As/ t*Fvyd pf ma&m? ocsmF yg ydkiyf kid Ef kid Ef kid f oifEkid w f ,f/ t*Fvdyfpm jy|mef;pmtkyfu Brigadier Gerard qkw d Jhpmtky?f tvGezf wfvkdY aumif;w,f/ 'Dpmtkyf udk q&mBuD; a&TOa'gif;u *sr'gudkudkBuD;qkdNyD; tcef;quf Zmwfvrf;awG owif;pmrSm a&;w,f/ q&mBuD;OD;cifatmifu 'Dpmtkyfudk ydkifEdkifatmif oifay;w,f/ t*Fvdyf*&rfrmeJU pmaMumif;zGJUyHk vnf; oifay;w,f/ 'gaMumifh t*Fvyd pf mtajccH &w,f/ ocsFmbmom&yfrSm ESpyf kdi;f &Sw d ,f/ Arith Metic vdkU ac:w,f/ ½dk;½dk;ocsFm&yfaygh/ ar;cGe;f wpfckajz&w,f/ aemuf *JMoarx&DeJU t,fvf*sD b&m? 'kw, d ar;cGe;f aygh/ pmar;yGJrSm ar;cGe;f ESpcf k ajz&w,f/ q&mBuD; OD;axmf½kduu f qHyifa&mifBuD;acGeJU toufu 60avmuf&NdS yD; q&mBuD;oifwhJ jy|mef; pmtkyu f OD;ykn&JUa&onfjyZmwf? 'DjyZmwfpmtkyf rSm OD;yknu [moawGtrsm;BuD;eJU a&;xm;wm/ usKyf rSwfrdoavmuf a&onfrdef;reJUa&onf a,musfm; tvGefqif;&JyHkudk 'Dvdka&;xm;w,f/ Oyrm a&onfrdef;rudk qHxHk;awmfBuD; wrmoD; eJU cg;pnf;0wfvJ csKyfpNyJukd wJtyfeUJ w, G f jrifjrif orQ pdwyf suaf tmif vSywJh ra&onfw/hJ a&onf

zqyvacwfumv usKyfb0 a,musfm;udkawmh 'Dvdka&;xm;w,f/ aumuf&if BuD;qef eDwmvefeJU ig;oefao;Ekyf a&vkHjyKwfudk wpfvkwfu,f00 pm;vdkuf&&if ig[Jh a,musfm; pojzifh tvGefaps;enf;wJhqefeD? ig;oefao;ao; udk qDeJUrcsufEdkifvdkU a&vHkjyKwfpm;&yHkudk [mo qefqef a&;om;xm;wm/ q&mBuD;OD;axmf½dkufu tvGwf&GwfjyNyD; oifay;cJhwm/ rsufpdxJ tckxd jrifa,mifao;w,f/ pmar;yGJ q,fwef;rSm a&onf a,musfm;eJUrdef;r qif;&JyHkudkyJ ar;w,f/ q&m OD;ausmfxGef;u yx0Dtoiftjy tvGefaumif;/ jrefrmjynfajryHkukd tuGucf sNyD; qGJenf;oifay;wm/ ckxufxd vSatmif usKyfqEJG kid w f ,f/ pmar;yGBJ uD;rSm rEÅav;?rauG;?jynfNrdKUawG&UJ yx0Dtaetxm;aMumifh xif&Sm;wJhukefoG,fNrdKUBuD;awG jzpf&yHk ar;cGef;udk q&mOD;ausmfxGef;oifwJh jrefrmjynfajryHkqGJenf;eJU qGJNyD; ajzvdkufwm/ pmar;yGJBuD;rSm yx0DtrSwf aumif;aumif;&w,f/ q,fwef;udk 1949ckESpf 0dZmÆ wGeJ UJ ajzwm? 'kw, d tqifrh mS wpfBudrw f nf;eJU atmifw,f/ usKyfeJUwlwlatmifwJh usKyfoli,fcsi;f awGu OD;wifñGefYocsFm ygarmu©? OD;pdef0if; ausmif;tkyBf uD; a'gufwmwifat; blrad A'ygarmu© cktm;vHk;r&SdMuawmhygbl;/ ppfwuúodkvf yx0D uxdu tNidrf;pm; a':&if&if wpfa,mufyJ usef;rmpGm&Sdygao;w,f/ aumvdyfausmif;om;b0 1949ckEpS rf mS usKyfrEÅav;,leAD mpDwaD umvdyf pwufw,f/ tJ'Dwkef;u z&uf&Sm 62OD;yJ&Sdw,f/ wpfausmif;vHk; ausmif;om; 200avmufyJ&Sw d ,f/ q&mBuD; OD;udkav;u z&uf&Sm Welcome rdeYfcGe;f ajymw,f/ q&mBuD;awGu t*Fvdyfpm? q&mBuD; *Refrked? arNrdKUom; usKyf t*Fvdyfpmaumif;aumif; wwfoGm;w,f/ jrefrmpm? q&mBuD; OD;wkd;atmif (pma&;q&m uko)pmoifwm rysi;f &atmif [mo aESmNyD; oifwwfw,f/ usKyfu odyÜHwGJ,lawmh "mwkaA'rSm q&myg;vf(q&mBuD; OD;udkav;q&m) ½lyaA'rSm q&mtvDtmruf(jrefrmvlrsKd ;yg)? ocsFm q&mBuD;u OD;eufjzpfygw,f/ aumvdyfudk pufbD;eJU ausmif;wufw,f/ a&TusD;jrifbk&m;ta&SUbuf aemfrHausmif;&Sdw,f/ tJ'Dausmif; ta&SUbuf usKyftdrf 81vrf;uae

aumvdyu f kd oGm;&wm/ pufb;D u [ef;bm;topf 270usyfyJ ay;&wm/ tazu 0,fay;wm/ tJ'D acwfu ausmif;udkpufbD;eJU wufolawGyJ&Sw d ,f/ pufb;D pwif;r&Sb d ;l / tapmifv h nf; r&Sb d ;l / pufb;D awGu aomhvnf;rygbl;/ usKyfav;ESpaf usmif;wuf wm pufbD;aysmufwm rMum;bl;yg/ aumvdyfrSm usKyfoli,fcsif;awGu udk'D(a'gufwm armif'D) q,fwef;uwnf;u oli,fcsif;? udkwifñGefYeJU udkwifat;wkdYjzpfw,f/ usKyfwkdUu odyÜHwGJ,lMu w,f/ 1951ckESpfrSm Oypmwef;atmifMuw,f/ tJ'Dacwfu taemufawmifusHK;axmifhrSm vGwv f yfa&;aeYwkYd tjcm;xl;jcm;ta&;BuD;wJh tcrf; tem;awG usif;yw,f/ tvGefpnfum;w,f/ jyyGJ NydKiyf ?JG ausmif;aygif;pHt k m;upm;NydKiyf aJG wG usi;f yw,f/ rSwfrSwf&& 1951ckESpf rEÅav;rSm jynfaxmifpk oBuFeyf v JG kyw f ,f/ 'Dvkpd nfum;wJh oBuFeyf ?JG aemuf rjzpfawmhbl;/ NrdKUreJUtjcm; trsKd;om;aw;*Dw tzGJUawG trsm;BuD;ygw,f/ 84vrf;wpfavQmuf jywd k i f ; rS m trsKd ; orD ; a&yuf o if ; awG & S d w ,f / 1952ckESpf usHK;axmifhrSm jynfawmfomyGJ usif;y w,f/ zqyv OD;Ektpdk;&u atmifjrifaew,f/ udk&D;,m;rSm uRef;qG,fppfyGJaMumifh jrefrmjynfu qefawG trsm;BuD;a&mif;&w,f/ OD;Eku tdraf xmifpk wpfpk? wdkuw f pfvHk;? um;wpfpD; vpm0ifaiG 800 &S&d apr,fvkdY ajymcJhwJhacwfaygh/ 'DyJGrSm NrdKUrtoif; BuD;u vlcRev f al umif; oDcsi;f eJU{nfch w H ,f/ a':Mo bmaomif; a&S;rif;orD;BuD;uvnf; uAsmvGwf tueJU ajzazsmfwmrSwfrdw,f/ 1952ckESpfrSmyJ usKyf B.Sc yxrESpfatmif w,f/ tJ'DESpfupNyD; B.Sc yxr? B.A yxrESpf ajz&wm/ usKyfu "mwkaA'udk pdwf0ifpm;w,f/ oifjywJh q&mBuD;Mr. ATTAR SINGH (tmwm qif;)a*:&cg;vlrsKd; arjrdKUom; atmf*Jepf"mwk aA'a&m ½ly"mwkaA'yg/ toiftjyaumif;w,f/ 1953ckESpfrSm usKyf B.Sc bGJU&w,f/ &efukef wuúokdvu f ay;wJhbGJUyg/ usKyf "mwkaA' o½kyjf y &mxl;udk ZGef 1&ufaeYrSm&w,f/ I .Sc yxrESpf ausmif;om;awG? 'kwd,ESpfausmif;om;awG vuf awGU oif&w,f/ 1954ckESpfrSm usKyfu B.Sc yxrESpaf usmif;om;awG atmf*eJ pf"mwkaA'oifay;

&w,f/ q&mtmwmqif;u usKyu f kd tm;ud;k w,f/ olUvufcsmawGwufwkef;u usKyfrSwfpkaumif; aumif;a&;vdkU usKyfrSwfpk,lNyD; olvufcsmay; w,f/ 1955ckESpf? azazmf0g&DvrSm usKyf rEÅav; aq;twwfoifr[mXmecGJudk "mwkaA'o½kyfjy q&mtjzpf ajymif;w,f/ vpm 530usyf&vkdU aumvdyfo½kyfjyq&mu 300usyfyJ&wm/ usKyf aq;ausmif;tvkypf 0ifawmh 'kw, d trfbDtwef; u rEÅav;aumvdyt f ayguf0rSm&Sw d Jh pdkuyf sK;d a&; ½Hk; taqmufttHkBuD;rSmzGihfwm/ aemufrS ckae&m jynfawmfomausmif;BuD;udk ajymif;wm/ tJ'Dwke;f u aq;ausmif;u ZD0ur®eJUcE¨maA'XmeESpfckyJ &Sad o;w,f/ ZD0ur®ygarmu©u a'gufwmacsmuf 'l&D/ (olu tkycf sKyfa&;ygudkiw f Jh txl;ygarmu©) q&mBuD;a'gufwmazodef;u uxdu/ tjcm; ukvm;q&moHk;OD;vnf;&Sdw,f/ tJ'DrSm usKyf ZD0"mwkvufawGUygjyay;&vdkU ZD0"mwkukd 0goem ygoGm;wm/ ZD0"mwku ZD0ur®aA'&JU tpdwt f ydki;f wpfcktjzpf oifay;&wm/ aq;ausmif;rSmpmoif&if; rEÅav;,leDAmpDwD aumvdyrf SpzGihw f Jh "mwkaA'*kPx f l;wef;udk wuf cGifh&w,f/ (&wJh tcGifhta&;,ljcif;jzpfw,f/) tJ'Dwkef;u ausmif;om;ESpfOD;u udkwifarmifeJU udkwifwdkYjzpfw,f/ usKyfu 1957ckESpf ausmif; ydw&f uf ESpv f rSm &efukew f uúokv d f "mwkygarmu© q&mBuD; OD;atmifcifqDrSm olU&JU ½ly"mwk rSwfpk awGukd oGm;ul;w,f/ 1958ckeSpf rwfvrSm "mwk aA'*kPfxl; pmar;yGJBuD;udk &efukefwuúodkvf oGm;ajz&w,f/ usKyf trSwt f rsm;qHk;&NyD; atmif cJhw,f/ usKyfudk *kPfxl;bGJU ray;bl;/ M.Sc t&nftcsif;ppfatmifw,fvdkU a*ZufxGufay; w,f/ usKyfaq;ausmif;rSm vufaxmufuxdu &mxl;wdk;jrifhcJh&w,f/ 1958ckESpf zqyvtpdk;& ynmawmfoif a&G;cs,fwJhpmar;yGJ0ifajzw,f/ atmifcJhw,f/ 1959ckESpf pufwifbmvrSm tar&duwuúqufwuúodkvfudk ZD0"mwkbGJUvGef oGm;wufygw,f cifAsm;/ zqyvacwfrSm usKyfu &orQ tcGihfta&; &atmif ,lcJhygw,f/

13-12-2020

pmrsufESm 19

aqmif;&moDtat;ykdaeonfh twGuf aps;EIef;csKdonfh abxkwftxnfrsm; ta&mif;oGuf [m;cg; 'DZifbm 12 csif;jynfe,fwGif ,ckESpf aqmif&moDwGif tat;vGeu f Jae Ny;D a&cJtrSwaf tmuftxd usqif; at;cJah eonht f wGuf csi;f jynfe,f NrdKUawmf [m;cg;wGif tat; 'PfumuG,fEdkif&ef aps;csKdonhf aqmif;0wftaEG;xnf abxkwf txnfrsm; ta&mif;oGuv f su&f Sd aMumif; [m;cg;NrdKU aps;wef;&yf ae abxnfta&mif;aps;onf a':EkoJu ajymonf/ ]]aps;csKw d hJ aqmif;0wftaEG; xnf abxkwfawGu ESpfwkdif; ta&mif;roGufbl;/ NyD;cJhwJhESpf wke;f u a&mif;raumif;bl;/ tck ESprf mS awmh aqmif;0ifumv Edk0if bmvuke&f ufupwifNyD; ta&mif; oGuaf ewmyg/ ½Hk;ydw&f ufawGrSm ydka&mif;&w,f/ uav;0wf? vl BuD;0wfESpfrsKd;vHk; ta&mif;oGuf ygw,f/ txl;ojzifh *sif;xnf awG? a&vHkESif;vHkwJh taEG;xnf awG? om;a&*smuifawG ta&mif; t0,foGufw,f}} [k 4if;u ajymonf/ tat;vGeu f Jonhf csi;f jynf e,f NrdKUawmf[m;cg;wGif ta&mif; t0,fjzpfaeonhf abxkwx f nf rsm;udk rEÅav;? &efukeaf bxkwf

wef;? uav;NrdKUwm[ef;abxkwf a&mif;0,fa&;wdkYrS 0,f,l&mwGif *sif;xnf? ouúvyfxnf? csnf xnf? om;a&? ½dk;½dk;taEG;xnf? odk;arT;xnf pojzifh olUtrsKd; tpm;tvdkuf 0,f,l&NyD; ab xkww f pfxkwu f kd aiGusyo f ed ;f oHk; q,f? odef;ig;q,f tp&Sdojzihf olUtrsKd;tpm;tvkduf aps;trsKd; rsK;d &So d nf/ ,ck 'DZifbmc&pörwf

&moDEiS fh ESpo f pfu;l &moDwiG f [m; cg;NrdKU abxkwt f aEG;xnfa&mif; csonhf aps;onfrsm;wpf&ufvQif ig;ode;f rS q,foed ;f 0ef;usit f xd ta&mif;t0,foGufaeonf/ ]]abxkwfxnftaEG;xnf awGu aiGwpfaomif;avmufuikd f NyD; oGm;0,f&if taEG;xnfoHk; av;xnfavmuf&w,f/ a&vHk? ESif;vHk taEG;xnfwpfxnfukd oHk;av;ig;axmifavmufEiS fh &Edkif ovkd *sif;om;? ouúvyfom; abmif;bD? tuFs 0D rf;qufukd av; ig;ajcmufaxmifay;&if &Ekid w f ,f/ w½kwftaEG;xnftuFs D? abmif; bD0rf;qufu w½kwzf ufu t0if r&Sdawmh 'DrSmwpfaomif;cGJESpf aomif;avmuf ay;&w,f/ 'gh aMumihf aps;csKNd yD; aEG;aEG;axG;axG; &SdwJh abxkwfxnfawG [m;cg; rSm 0,f0wfoal wGrsm;w,f}} [k [m;cg;NrdKU a'ocH uk[ d &efaemfvf u ajymonf/ (tay:0JyHk)(448) 0-0-0-0-0

ausmufqnf 'DZifbm 12 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? ausmuf qnfNrdKUe,fwGif aus;vufESihNf rdKU jy uGm[rIr&Sad pa&;twGuf aumif; rGefrIr&Sdonhf aus;&Gmcsif;quf vrf;ykdif;rsm;tm; 5 ESpftwGif; uGeu f &pfvrf;rsm; cif;ay;Ekid af &; rEÅav;wkid ;f a'oBuD; vTwaf wmf ukd,fpm;vS,f OD;&Jrif;xGef;ESihf 'kw, d NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rª; OD;csef JG xGe;f wdkrY S ,aeU eHeuf 8 em&Dcu uGif;qif;wkdif;wmrIrsm; jyKvkyf cJhMuonf/

xkdokdY uGif;qif;aqmif&Guf &mwGif wkdif;a'oBuD;vTwfawmf ukd,fpm;vS,fESihf 'kwd,NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rª;wkdYu aus;&Gmcsif; quf v rf ; yd k i f ; rsm;cif ; ay;rnf h aus;&GmtkyfcsKyfa&;rª;rsm; &yfrd? &yfzrsm;ESihf awGUqHkum vkyfief; aqmif&u G o f mG ;rnfh tajctaersm; ud k &S i f ; vif ; aqG ; aEG ; cJ h M uNyD ; taemufi,fwidk ;f aus;&GmESifh anmif 0ef;aus;&Gmcsi;f qufvrf;? taemuf i,fw;kd ESifh oifysKad us;&Gmcsi;f quf vrf;? ausmufqnf-wHwm;OD; NrdKU

rkd;pyg;rsKd;apUxkwf pkdufcif;uGif;twGif; vufawGho½kyfjy aqmif&Guf yckuúL 'DZifbm 12 udkApf-19 umvpD;yGm;a&; xdcu kd rf o I ufoma&;pDrcH su(f CERP)tpDtpOft& yckuúLNrdKUe,f? a&TwefUwpfaus;&GmwGif pdkufysKd; xm;onhf rk;d pyg;rsK;d aphxkwf pku d f

cif;uGi;f twGi;f 'DZifbm 7 &uf eHeuf 9 em&Du wm0ef&Sdolrsm; u vufawGU uGi;f o½kyjf yaqmif &GufMuonf/ a&S;OD;pGm yckuúLc½dkif pdkuf ysK;d a&;OD;pD;Xme?c½dkiOf ;D pD;rª;? OD;&ef

tr&yl&NrdK eh ,fwGif z&Jrsm; pD;yGm;jzpf pdkufysKd;rIrsm;jym; tr&yl& 'DZifbm 12 acwfrDS zGHUNzdK;wkd;wufvm aomumv pku d yf sK;d a&;vkyif ef;rsm; wGif odef;&mcsD &if;ESD;jr§KyfESHum odyeÜH nf;us pdkuyf sK;d rIrsm;jzihf pdkuf ysK;d vsu&f S&d m rEÅav;c½dkif tr& yl&NrdKUe,f o&ufwef;&GmwGif z&J rsm; pD;yGm;jzpf pdkufysKd;rIrsm;jym; vsuf&Sdonf/ tr&yl&NrdKUe,f awmiforef tif;ab; {&m0wDjrpfa&0ifonhf ae&mrsm;wGi&f adS om udki;f uRe;f ajr rsm;wGif ,cifu yJrsK;d pHk pku d yf sK;d Muonf/ ,ckESpf yJoD;ESHrsm; a& ESpcf gepfomG ;onht f wGuf tcsKUd aom awmifolrsm;onf z&JpkdufysKd;ol rsm;ukd iSm;&rf;cJhMuonf/ ajriSm; &mwGif z&Jwpf&moDpmtwGuf

ausmufqnfNrdK he,fwGif aus;&Gmcsif;qufvrf; uGefu&pfvrf;cif;ay;Edkifa&; uGif;qif;wkdif;wm

ajrwpf{uvQif aiGusyf 3 odef; rS 4 odef;txd pdkufcif;wnfae &may:rlwnfum &&SdMuonf/ vuf&Sdumv o&ufwef; aus;&Gm&Sd z&JpkdufuGufrsm;tae jzihf tenf;qHk; {u 20 rS 50 ausmt f xd pdkuaf jriSm;&rf;pdkuyf sK;d NyD; z&Jpkduv f kyo f m;rsm;ukd tvkyf tudkiftcGihftvrf;rsm; ay;xm; EkdifcJhonf/ pD;yGm;jzpf z&Jpkduyf sK;d &mwGif pufpGrf;tm; vlpGrf;tm;rsm;udk toHk;jyKum pepfwus pdkufysKd; Muonf/ z&JpdkufysKd;&ef pufpGrf; tm;oHk; xGef,ufum ajrjyifNyD; onfESihf pdkufaygifrsm;ESihf pdkuf usif;ae&mrsm;udk pepfwus jyK vkyf&onf/ z&JEG,frsm;avsmuf

Edkif&eftwGuf tus,f 8 aycefU csefxm;ay;&onf/ pdkufysKd;&ef twGuf z&Jyifukd oD;oefUysK;d xm; NyD; 10 &ufom;rS 15 &ufom; twGif; pdkufusif;wGifcsum pdkuf ysK;d Muonf/ tyifi,fpOfwiG f a& avmif;onhfpepfudk toHk;jyKNyD; tjrpfpGJonfESihf a&ydkufvkdif;rsm; jzihf qufoG,fa&wifjcif;rsm;

Edki0f if;? NrdKUe,fOD;pD;rª; OD;pef;vGif ESihf c½dkirf sK;d aph wm0efcH a':oef; oef;&DwkdYu a'ocHawmifolrsm; ESiafh wGUqkHNyD; a'o\pdkuyf sK;d xkwf vkyrf rI sm; t&Sed t f [kerf ysuf quf vufaqmif&GuEf kid af pa&;twGuf pdkuyf sK;d a&;enf;ynmqkid &f m aqmif &Gu&f rnfhtcsurf sm;taMumif;wkYd ukd &Si;f vif;ajymMum;onf/ qufvufí awmifol OD;cspf Edkif\ uGif;trSwf(314)? OD;ykdif trSwf 70 rdk;pyg; rsKd;aphxkwf pkdufuGif;ü pdkufuGif;rsm;twGif; rsK;d uGJEkwyf ,fppfaq;jcif;? aygif; yifEkwyf ,fjcif;? yifymG ;pHkcsed f uGi;f qif;ppfaq;jcif;vkyfief;rsm;? ydk; rTm;rsm;usa&mufrI tajctaetm; tywfpOf yHkreS u f if;axmufEikd af &;

twGu(f Yellow Trap)t0ga&mif axmifacsmufrsm; toHk;jyKí ykd; rTm;uif;axmufjcif;? ajrMoZm tcsKd;us rSefuefpGmtoHk;jyKjcif; ESifh udk,w f ikd o f bm0ajrMoZmrsm; jyKvyk o f ;kH pGEJ idk jf cif; ponhaf tmifjrif jzpfxGef;onhf pdkufuGif;rsm;jzpf a&;ESifh ydk;rTm;a&m*g usa&mufrI tEÅ&m,frS BudKwifumuG,fa&; vkyif ef;pOf tqifq h ihw f u Ykd kd NrdKUe,f pdkuyf sK;d a&;OD;pD;Xmerª; OD;pef;vGif ESifh uGi;f wm0efcrH sm;u vufawGU o½kyjf y&Si;f vif;Mu&m rsK;d aphxkwf pkduf awmifolrsm; pdwfyg0ifpm; pGm avhvmMuonf/ (0Jy)kH (340) 0-0-0-0-0

jyKvkyfMuonf/ z&JyifBuD;vmygu &moDOwk tvku d f a&wifjcif;? aq;zse;f jcif; rsm;jyKvkyfay;&onf/ z&JtEG,f ajy;vmonfESihf tnTeUf uu kd jf cif;? wkwfaxmufjcif;? ukdif;axmuf jcif;? 0wfrIeful;jcif;rStp pepf wusjyKvkyfMuonf/ tyifwpf yifvQif tEG,o f kH;EG,rf S av;EG,f omxm;&SdNyD; toD;rsm;udkvnf; wpfyifvQif okH;vHk;cefUomxm;&Sd

onf/ z&Jo;D t&nftaoG;rDum aps;uGuf0iftoD;rsm;jzpfap&ef pepfwus jyKvkyfMuonf/ pkduf {ursm;onhftwGuf odef;&mcsD &if;ESD;&NyD; acwfrDykdufvdkif;pepf d {f u ukd toHk;jyKMuonf/ z&Jpku 20 cefUtwGuf pdkufcif;vkyfom; 100ausmt f xd toHk;jyKMuonf/ (atmufyHk) (081) 0-0-0-0-0

csif;qufvrf;ESihf &Sm;yifaus;&Gm qufoG,fxm;onhfvrf;rsm;tm; uGi;f qif;wkid ;f wmrIrsm; aqmif&u G f cJhMuonf/ vrf;rsm;wkid ;f wm&mwGif t&Snf ay 3000? tus,f 24 ay&Sd taemufi,fw;kd aus;&GmESifh anmif 0ef;aus;&Gmcsif;qufvrf;ydkif;? t&Snf ay 3000? tus,f 18 ay&Sd taemufi,fwkd;ESihf oifysKd aus;&Gm csi;f qufvrf;ykid ;f t&Snf ay 1 rkdifcGJ? tus,f 24 ay&Sd ausmufqnf-wHwm;OD;NrdKUcsif; qufvrf;ESifh &Sm;yifaus;&Gm quf oG,fxm;onhf vrf;ykdif;wdkYtm; wkid ;f wmrIrsm; aqmif&Gucf JhMuNyD; tqkdyg vrf;ykdif;rsm;tm; uGef u&pfvrf;cif;Edkiaf &; jynfaxmifpk tpkd;&ESihf wkdif;a'oBuD;tpkd;& tzGJUrsm;xHokdY wifjyoGm;rnfjzpf um cGihfjyKay;onhf b@mESpf tvdu k f uGeu f &pfvrf;rsm; cif;ay; oGm;rnfjzpfaMumif; wkid ;f a'oBuD; vTwaf wmfuk, d pf m;vS,f OD;&Jrif; xGe;f u ajymonf/ (tay:0JykH) (485)

trdIufrypfcif awG;awm qifjcif/ oefh&Sif;a&;ESifU ykd;owfaq;zsef; aqmif&Guf rEÅav; 'DZifbm 12 rEÅav;c½dik ?f ykord Bf u;D NrKd Ue,f? atmif c srf ; omaus;&G m tk y f p k ? atmifcsr;f om&Gm&Sd atmifcsr;f om tajccHynmtxufwef;ausmif; (cGJ)wGif 'DZifbm 10 &uf eHeuf 10 em&Du udkApf-19 ul;puf jyefUymG ;rIavsmeh nf;uif;pifyaysmuf a&; taxmuftuljyK aqmif&u G rf I taejzihf ausmif;tusK;d awmfaqmif tzGJUOuú| OD;armifarmifESihf trI aqmifrsm; ausmif;tkyq f &mrBuD; a':cifcif? t&efrD;owfwyfzGJU? &efuif;(2)'kwyfcrJG ;ª OD;ausmaf usmf vGif? atmifcsrf;om&Gm t&efrD; owfwyfpkrª; OD;aZmfaZmfatmifwkYd OD;pD;í t&efrD;owf tiftm; 20 OD;cefUwo kYd nf udkApfu;l pufjyefUymG ; rI r&Sad pa&;twGuf xkwjf yefxm; aom pnf;urf;csufrsm;ESihftnD txufwef;ausmif;cGJtwGi;f &Sd csKH EG,frsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;? trIu d rf sm;vSn;f jcif;? aumufjcif; rsm;jyKvkyfum ykd;owfaq;zsef; aqmif&GufcJhonf/ (099)

pmrsufESm 20

13-12-2020

jrif;NcHNrdKY e,f aumuf½dk;xkH;pufjzifU awmifolynmay; vufawG h jyo jrif;NcH 'DZifbm 12 rEÅav;wdik ;f a'oBuD;? jrif;NcH NrdKUe,ftwGi;f &Sd awmiforl sm;tae jzifh acwfrDv,f,mokH;pufud&d ,mrsm; wGiu f s,pf GmtokH;jyKvm Edkiaf p&ef &nf&, G í f jrif;NcHNrdKUe,f? omaygif;aus;&Gm&Sd pyg;pkduf awmifolrsm;tm; aumuf½dk;xkH; pufjzifh awmifolynmay;vuf awGUjyoaqmif&Gujf cif;udk ,ref aeYu jyKvkyfcJhonf/ ]]aumuf ½ k d ; xk H ; puf j zih f awmifolynmay; vufawGUjyo aqmif&Guf&wJh&nf&G,fcsufu awmh jrif;NcHNrdKUe,ftwGif; pyg; pdkuaf wmifolawGtaeeJY pyg;a>c avSYpufeJY&dwfodrf;NyD; usefcJhwJh aumuf½kd;udk wd&pmäeftpm;tpm tjzpf tokH;jyK&mwGif vsijf refpGm odr;f ,lEkid Nf yD; awmifoal wGtaeeJY uRrf;usipf Gm rdrv d ,f,mvkyif ef;

cGiaf wGrmS tok;H jyKEdki&f ef jyojcif; jzpfygw,f? aumuf½k;d xk;H wpfxk;H &zdkYtwGuf aumuf½k;d xkH;pufjzifh 2 rdepfarmif;ESif&NyD; wpf{uudk aumuf½dk;xkH;(60)eD;yg;&&Sdonfh twGuf 2 em&De;D yg;Mumjrifrh mS jzpf ygw,f? aumuf½dk;xkH;pufudk tokH;jyKjcif;jzihf tcsdefukefouf omNyD; aemufxyfpdkufysKd;rnfh oD;ESHrsm;udkvnf; tcsdefrDpdkufysKd;

EdkifrnfjzpfaMumif;}} jrif;NcHNrdKU trSw(f 6) pufrv I ,f,mOD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rª; OD;pdefarmifwdk;u ajymonf/ ]]ckvuf&Sd aus;&GmrSm&SdwJh trsK;d om;rsm;uvnf; tjcm;ae&m awGrSm tvkyo f Gm;a&mufvkyu f kdif aewJhtwGuaf Mumifh vkyo f m;&Sm; yg;rIawG &Syd gw,f? aumuf½k;d xk;H pufukd tokH;jyKjcif;tm;jzihf vkyf om;&Sm;yg;rIukd umuG,af y;w,f? tcsdefukefvnf; oufomapwJh twGuf pyg;pdkufawmifolrsm; taejzihf txl;oifhavsmfwJh puf d yf sK;d a&; ausmufprd ;f O,smOfESihf ylwmtdkNrdKU jzpfygw,f}}[k NrdKUe,fpku d vufaxmufO;D pD; e,fwGif tyef;ajzpcef;vkyfief; OD;pD;Xme 'kw, rsm;udk wnfaqmufEkid af &;BudKwif rª; a':ydk;tdtdAkdvfuajymonf/ aumuf½k;d xk;H pufjzifh awmif pDpOfvsuf&SdNyD; c&D;oGm;vkyfief; c&D;pOfopftwGuf 2020 jynfEh pS f 'DZifbmvrSpwifí jynfe,f wm0efcHESifh oufqkdif&mXmewdkY anmifOD; 'DZifbm 12 yl;aygif;um uGi;f qif;avhvmjcif; rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? anmif a'ocHjynfolrsm;ESihf awGUqkHaqG; aEG;jcif;ESifh vrf;yef;qufo, G af &; OD;NrdKUe,f? MuckwfwJ&GmwGif puf a&wGi;f csKUd ,Gi;f ysupf D;oGm;ojzifh tajctaersm;tm; uGi;f qif;Munfh aus;vufaejynfolrsm; aomuf ½Ijcif;rsm;aqmif&GufcJhonf/ okH;a&tcuftcJrsm; BuHKawGUae& (atmufykH) aMumif;od&í ,aeYeHeufydkif;u (444) anmifOD;NrdKU? jrifhjrwfol apwem aoG;vª&SifESifh vlemwif,mOf ulnDrItoif;rS y&[dwtoif; om;rsm;tzGJUu a&o,f,mOfjzifh aomufokH;a&rsm; oGm;a&mufjzefY a0vª'gef;ay;cJhonf/ aomufokH;a&tcufBuHKae onfh aus;vufaejynfolrsm; aomufokH;a&zlvkHapa&; oGm; a&mufvª'gef;ay;&mwGif anmif

ucsifjynfe,ftwGif; c&D;oGm;vkyfief;opf vkyfaqmifEdkifa&; BudKwifjyifqif jrpfBuD;em; 'DZifbm 12 ucsijf ynfe,ftwGi;f vuf &Sjd zpfymG ;aeonfh Covid-19 tvGef wGif c&D;oGm;vkyfief;opfazmf aqmifEdkifa&; BudKwifjyifqifrI rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; ucsijf ynfe,f [dw k ,fEiS chf &D;oGm; ñT e f M um;rI O D ; pD ; Xme jynf e ,f wm0efcH OD;ckid 0f if;xHu od&onf/ ucsifjynfe,ftwGif; c&D; oGm;vkyfief;rS c&D;pOfopftm; azmfaqmif&mwGif jrpfBuD;em;c½dkif twGif; arc? rvdcaygif;pkH&m jrpfqkH? ydawmifab;rJhawmudk

olynmay;vufawGUjyoaqmif &Gufjcif;udk c½dkifpufrIv,f,m OD;pD;Xme vufaxmufñTefMum; a&;rª; OD;vSNrdKif? NrdKUe,fOD;pD;rª; OD;pdefarmifwdk;ESihf 0efxrf;rsm;? NrdKUe,fpku d yf sK;d a&;OD;pD;Xme wm0ef &Sdolrsm;ESifh omaygif;aus;&Gm pyg;pdkufawmifolrsm; Munfh½IcJh Muonf/ ,cifawmifolrsm;taejzihf pyg;&dwo f rd ;f NyD; aumuf½k;d rsm;udk rD;½IdUzsufqD;um ajrMoZmtjzpf jyefvnftok;H jyKMuonf/ aumuf ½dk;&dwo f rd ;f pufukd tok;H jyKjcif;jzifh wd&pmä eftpm;tpm &Sm;yg;rIudk umuG,af y;jcif;? vkyo f m;&Sm;yg; rIudkumuG,fay;jcif;? rD;½IdUzsuf qD;rIr&SdawmhonfhtwGuf a*[ pepfysufqD;rIrsm; avsmhenf;vm rnfjzpfonf/ jrif;NcHNrdKUtrSw(f 6) pufrIv,f,mOD;pD;Xmetaejzifh tqdkygaumuf½k;d xk;H pufukd vuf iif;0,f,pl epfEiS hf t&pfus0,f,l pepfjzifh a&mif;csay;vsuf&SdNyD; awmifolrsm;twGuf tiSm;0ef aqmifrIay;Edkifa&;twGuf tjref qkH;&&Sdatmif aqmif&Gufay;oGm; rnfjzpfonf/ (tay:0JykH) (366)

aus;vufaejynfolrsm;tm; aomufokH;a&zlvkHap&ef oGm;a&mufvSL'gef;

12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 jyifopf vD*l; yGJpOf(14) tEdkif? t½IH; 12345678901234567890123 rmaq; vef;pf

2 2

1 3

rdkemudk armifhy,fvD,m

c½dkwkef; wdk&DeD vmZD,dk

4 2 1

1 3 2

pyDZD;,m; tl'D;eD;pf AD½dkem

AvifpD,m *Dwmaz; [lpfum &D;&Jvfruf'&pf

2 0 1 2

2 1 0 0

bDvfbmtdk qDADvm tvmAufpf tufovufwDudk

12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 tDwvD pD;&D;at yGJpOf(11) tEdkif? t½IH; 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 pydefvmvD*g yGJpOf(13) tEdkif? t½IH; 12345678901234567890123

OD;NrdKU? jrifhjrwfolapwemaoG;vª &S i f E S i h f vl e mwif , mOf u l n D r I toif;rS y&[dwtoif;om;rsm; tzGJUu aomufokH;a&tvª&Sirf sm; \ vª'gef;rIjzifh anmifOD;NrdKUe,f? Muckww f J&Gm&Sd a'ocHjynfolrsm; twGuf a&*gvef 3200 tm; tdrfaxmifpktvdkuf pepfwus cGaJ 0vª'gef;ay;cJah Mumif;? aomuf okH;a&tcufBuHKaecsdefwGif vm a&muf v ª ' gef ; ay;onf h t wG u f a'ocHjynforl sm; 0rf;omaysm&f iT f vsu&f aSd eMuonf/ xdkYtjyif ,ck uJokdY aomufokH;a&rsm;vª'gef; ay;jcif;udk anmifO;D NrdKUe,ftwGi;f aomufokH;a&tcuftcJjzpfonfh aus;&Gmrsm;rS csw d q f uftultnD

Stay at Home umv

aqmif;&moDxGuf&dwfodrf;a>cavSh NyD;aom yef;ESrf;rsm; ydómcsdefjzifU a&mif;csolydkrsm;vm yif;w, 'DZifbm 12 &Sr;f jynfe,fawmifykdi;f ? "Ek udk,yf kid t f kycf sKyfciG &hf a'o? yif;w ,NrdKUe,f&yfuGufaus;&Gmtrsm; tjym;&Sd pdkufcif;rsm;wGif 2020 jynfhESpf pufwifbmvyxrywf wGif pdkuyf sK;d xm;onfh aqmif;&m oDoD;ESH yef;ESrf;(a'otac:ESrf; yef;cif;)rsm; &ifhrSnhNf yDjzpfí 'DZif f rd ;f bmv'kw, d ywfrpS wif &dwo a>cavSYa&mif;csay;vsuf&Sdonf/ tqdkygyef;ESrf;cif;rsm;udk usKH;? ayG;vS? wrJ? ul;aumf? x,foGef;? anmifaumuftp&Sd aom aus;&Gmtkyfpk&Sd pdkufuGif; rsm;wGif trsm;tjym;pdkuyf sK;d MuNyD; usef&yfuGufESihf aus;&Gmrsm;wGif wpfEdkifwpfydkifpdkufysKd;Muonf/ ]]yef;ESr;f pdu k yf sK;d &mrS wpf{u awmif;cHvmygu qufvufv'ª gef; ay;oGm;rnfjzpfaMumif; tqdkyg y&[dwa&vªtoif;rS tzGJU0if

udk yef;ESrf;rsKd;aphokH;jynfrS ig; jynfavmufBuJ&ygw,f? yef;ESr;f rsKd;aphwpfjynfudk aiGusyf 2000 ay;0,f&NyD; pkpkaygif;pdkuyf sK;d ukef usp&dwu f awmh aiGusyw f pfoed ;f cefYukefusygw,f? &dwfodrf;a>c avSYNyD; jyef&&Sdwmuawmh wpf {uudk ydómcsdef 100 rS 150 txdjzpfygw,f}}[k yef;ESr;f pdkuf awmifolwpfOD;u&Sif;jyonf/ a'oxG u f y ef ; ES r f ; rsm;ud k a&mif;cs&mrS wpfyó d mudk aiGusyf 1400 rS 1500 cefo Y m&&Sad Mumif; od&Sd&NyD; qDtjzpfBudwfNyD; jyef vnfa&mif;csolenf;yg;Muum yGJpm;rsm;xHokdY a>cavSYNyD;aomyef; ESr;f rsm;udk ydómcsed jf zifo h m a&mif; csolykdrkdrsm;jym;onf/ (tay:yk)H (338) wpfOD;jzpfol OD;atmifNidrf;xHrS od&onf/ (atmufykH) (445)

pnf;urf;vdkufemrI&Sd? r&Sd ppfaq;aqmif&Guf

ykodrfBuD; 'DZifbm 12 Xme\ ukdApf-19 Oya'ESifhtnD rEÅav;wd k i f ; a'oBuD ; ? NrdKUt0iftxGuftm; pnf;urf; ykodrfBuD;NrdKUe,fwGif udkApf-19 vdkufemrI&Sd? r&Sdppfaq;Muonf/ a&m*gumuG,fxdef;csKyfa&;tae tqkyd gppfaq;a&;tzGJUonf jzifh Stay at Home umvtwGi;f NrdKUt0iftxGuf ppfaq;aqmif &Gufjcif;udk ,aeYeHeuf 10 em&D u ykord Bf uD;NrdKUt0if em&DpifteD; ü aqmif&GufMuonf/ xdkokdY aqmif&Guf&mwGif 'kwd,NrdKUe,f tkycf sKyfa&;rª; OD;atmifausmrf if;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú| OD;ñGefYqef;ESifhtzGJU0ifrsm;? &JwyfzGJU0ifrsm;? rD;owfwyfzGJU0if rsm;? Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;u usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;

ykodrfBuD;NrdKUe,ftwGif;&Sdt0if txGufrsm;jzpfaom jyifOD;vGifrEÅav;um;vrf;? tkef;acsmaus; &Gm&yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;½k;H üvnf;

aumif;? rEÅav;-rdk;ukwfum; vrf;? MumeDuefaus;&Gm&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rª;½kH;üvnf;aumif;? ykodrfBuD;NrdKU? eef;OD;vGifaus;&Gm rD;ydKG ifhteD;üvnf;aumif; ppfaq; rIrsm;tm; 'DZifbmv 5 &ufrS 18 &uftxd aqmif&Guo f Gm;rnf jzpfonf/ ykodrfBuD;NrdKUe,fonf Stay at Home umvtwG i f ; 'DZifbm 11 &uftxd pnf;urf; vdkuef mrIr&Sad omolrsm;tm; 'Pf aiGusyfig;axmifay;aqmifapcJh &m 475 OD;xd&SdcJhonf/ (0JykH) (091) 0-0-0-0-0

13-12-2020

pmrsufESm 21

rIdpkdufysKd;olrsm;jym;vmojzifU a&mif;cs&mwGif aps;aumif;&&SdrI enf;yg;vm

rEÅav; 'DZifbm 12 jynfwiG ;f wGif aiGESi;f rId pdkuf ysK;d rI rsm;jym;vmojzifh a&mif;cs&m wGif aps;aumif;&&Srd Ienf;yg;vm aMumif; rIpd ku d yf sK;d olrsm;xHu od& onf/ ]]rIdu wpfEdkifwpfykdif pdkuf ysKd;EkdifwJhtwGuf rdom;pkpm;0wf aea&;twGufvnf; zlvHkw,f/ pdkufysKd;p&dwfuvnf; rBuD;wJh f Jholta&twGuu f twGuf pdkuw rsm;vmw,f/ tJ'gaMumihf 'DEpS q f kd &if wpfyó d mudk rESpu f aps;EIe;f

xuf wpfaxmufausmfavmuf avsmhoGm;w,f}}[k rIdpdkufysKd;ol OD;udkOD;u ajymonf/ aiGEiS ;f rIw d pfyó d mvQif 2019 ckESpf Edk0ifbmvxJwGif aiGusyf 4000 txd &&Scd ahJ omfvnf;,ckEpS f Ekd0ifbmvwGif 2500-3000 usyfEIef;om&&SdawmhaMumif; odkY aomf ta&mif;t0,foGufvuf ojzihf tjrwf&&SdrIenf;yg;aomf vnf; pdkuyf sK;d olrsm;twGuf wGuf ajcudkuo f nhf oD;ESt H rsK;d tpm;jzpf onf/

ausmufqnfNrdK he,f oD;yifaus;&GmwGif t0DpdwGif;wl;azmf oefh&Sif;aom aomufoHk;a&rsm; oHk;pGJEkdifrnf ausmufqnf 'DZifbm 12 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? ausmuf qnfNrdKUe,f oD;yifaus;&GmwGif jynfolrsm; oefY&Si;f aom aomuf oHk;a&zlvHkpGmoHk;pGJEkdifa&;twGuf NrKd Ue,faus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wuf a&;OD;pD;XmerS t0Dpw d Gi;f wl;azmf ay;jcif;? a&puf½Hk? tjrihaf &uef ESihf a&ydkufvdkif;rsm; oG,fwef; ay;rIaMumihf aus;&Gmjynfolrsm; oefY&Sif;aom aomufoHk;a&zlvHk pGmoHk;pGJEkdifawmhrnfjzpfonf/ G af y;&m vkyif ef;rsm;aqmif&u

wGif 2018-2019 b@mESpw f Gif cGijhf yK&efyHkaiGusyo f ef; 17 'or 88 80 oef;jzihf 4 vufrtus,f t0Dpd 5 aygufwGif;(1)wGif;? tvsm; 5 ay? teH 5 ay? tjrihf 7 ay&Sd a&puf½Hk 1 ½Hk? tvsm; 10 ay? teH 10 ay? tjrifh 4 ay? a&*gvef 2400 qHh tjrihf a&uef 1 uefESihf 2 vufra& ydkuv f kdi;f ay 700 oG,w f ef;ay; cJhNyD; 2020-2021 ckESpfwGif cGihf jyK&efyHkaiGusyf oef; 4 'or 75 oef;jzihf 3 vufr a&ydkufvdkif;

atmifyifv,f e,fajrrD;owfpcef; wnfaqmufNyD;pD;rI Munfh ½Ippfaq; rEÅav; 'DZifbm 12 rEÅav;? csrf;jrompnf NrdKUe,f atmifyifv,fe,fajrrD; owfpcef;tm; rEÅav;wkid ;f a'o BuD;tpdk;&tzGJU &efyHkaiGjzihfwnf aqmufvsuf&Sd&m 'DZifbm 11 &uf nae 4 em&DcGJu rEÅav; wkdif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;Xme nTefMum;a&;rª; OD;aZmf0if;xGef;? 'kw, d wkid ;f a'oBuD; rD;owfO;D pD; rª; 'kwd,nTefMum;a&;rª; OD;aX;

0if;? rEÅav;c½dkif rD;owfO;D pD;rª; OD;ausmu f u kd w dk Ykd oGm;a&mufMunh½f I ppfaq;&m csrf;jrompnfNrdKUe,f rD;owfO;D pD;rª;ESifh wm0ef,al qmuf vkyaf om ukrÜPDtif*sief D,mrsm; u wnfaqmufNyD;pD;rIrsm;tm; &Si;f vif;wifjyMuNyD; wkid ;f a'oBuD; rD;owfOD;pD;rª;u pHcsdefpHnGef; jynfrh pD mG ESifh owfrw S cf sed Nf yD;pD;a&; rSmMum;cJhonf/ (tay:yHk)(045)

]]aiGESi;f rIu d xkid ;f uvmwJh rsKd;udk pdkufwmydktqifajyw,f/ jynfwGif;rsKd;awGu olUavmuf tyGirhf vSb;l / aps;wef;0ifrv I nf; enf;w,f/ tJ'gaMumihf uRefawmf wkdYu tckrsKd;udkyJ pkdufygw,f/ rIdtxkwfaygif; oHk;axmifausmf avmuf pdkufysKd;xm;w,f/ wpf &ufudk tcsdefwpfq,f0ef;usif avmuf xGufygw,f/ tJ'gawG tukev f Hk;vnf; a&mif;ukew f ,f/ wpfcgwpfcgqkd a&mif;awmif ravmufbl;}} [k 4if;u ajym onf/ rIdpdkufysKd;&mwGif vTpmESihf pdkufysKd;jcif;? 0gBudwfzwfjzihf pdkufysKd;jcif; ESpfrsKd;jyKvkyfEkdifNyD; vTpmESihfpdkufysKd;vQif wpfv? 0g Budwzf wfjzihq f kv d Qif 25 &ufjzihf aps;uGuftwGif;odkY a&mif;csEkdif onhf taetxm;okdY a&muf&Sd onf/ pdkufysKd;&mwGif rsKd;tm;jzihf oHk;rsK;d &SNd yD; jynfwGi;f rsK;d ? w½kwf

rsKd;ESihf xkdif;rsKd; ponfjzihfcGJjcm; xm;NyD; pdkuyf sK;d rItaumif;qHk;ESihf aps;uGu0f ifonhf rsK;d rSm xkid ;f rsK;d jzpfaMumif;? xkdif;rsKd;udk 0,f,l um tqihq f ihf uk, d w f ikd rf sK;d xkwf jcif;rsK;d rvkyaf qmifoihb f J topf xyfrHpdkufvQif rsKd;topfxyfrH 0,f,lum pdkufysKd;oihfonf/ rIdtm; pdkufysKd;NyD;vQif oHk; Budrcf efUtxd rIt d yGirhf sm;tm; xkwf vkyfEkdifNyD; oHk;Budrftxufausmf vGefvQif tyGihfyGihfcsdefumvMum jrihv f maMumif;? xdkt Y wGuf a&mif; wef;0ifcsdefausmfvGefum pkdufysKd; olrsm; wGufajcudkufrIenf;yg; ojzihf oHk;BudrfNyD;vQif xyfrH topfpdkufysKd;oihfaMumif; od& onf/ jrefrmEkid if t H wGi;f wGif rIt d m; rnfonhaf e&mwGirf qkd pdkuyf sK;d Ekid f aomfvnf; rsKd;ESihf pdkufysKd;onhf ae&m tylcsed t f aetxm;udk tNrJ apmihfMunhfoihfaMumif;? xdkrSom txGuaf umif;? tyGiafh umif;onfh rIdtrsKd;tpm;rsm; &&Sdvmrnfjzpf onf/ (tay:0JyHk)(066)

yk*H-anmifOD; a&S;a[mif;,Ofaus;rIZkeftwGif; trIdufaumuf? trIdufodrf;jcif;rsm; aqmif&Guf

anmifOD; 'DZifbm 12 a&;&maumfrwD? a&Tpnf;cHkbk&m; rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? anmif 0ef x rf ; rsm;ES i h f aps;onf r sm; OD;NrdKUe,f yk*H-anmifOD; a&S; pkaygif;um csKEH , G rf sm;&Si;f vif;Mu a[mif ; ,Of a us;rI e ,f a jrwG i f aMumif; yk*Hyvwfpwpfurfydef; ,aeU eHeufyikd ;f u yk*yH vwfpwpf tzGUJ twGi;f a&;rª; OD;rdk;rif;atmif urfyed ;f tzGUJ EiS t fh wl anmifO;D NrKd Ue,f u &Si;f jyonf/ tajcpku d t f zGUJ toD;oD;rS yl;aygif; yk*Hyvwfpwpfurfydef;tzGJU yg0ifum yvwfpwpftrIduf ESihftwl pkaygif;trIdufaumuf aumufjcif;ESihf aygif;jrufrsm; ukokdvf,lolrsm;tm; Royal-D &Sif;vif;jcif;rsm; aqmif&GufcJh Co.,Ltd rS oD;pHk"mwfqm;azsmf aMumif; yk*Hyvwfpwpfurfydef; &nfb;l rsm;? yvwfpwpfurfyed ;f rS tzGJUOuú| OD;wifhaqGxHu od& aumufn§if;aygif;rsm;? a&T*lrdb onf/ rJhausmif;q&mawmfu eHeufpm yk*HanmifOD;a&S;a[mif;,Of xrif;? [if;rsm;jzihf tm[m&'ge aus;rIZket f wGi;f a&Tpnf;cHkbk&m; jyKcahJ Mumif;? yk*aH nmifO;D a&S;a[mif; awmifbufapmif;wef;ta[mif; ,Ofaus;rIZket f m; yk*yH vwfpwpf &Sd csKHEG,fydwfaygif;xlaeonhf urfydef;tzGJUrSOD;aqmifum yk*H jrufawmrsm;? yvwfpwpftrdu I f anmifOD;a&S;a[mif;,Ofaus;rIZkef rsm; wpfcgoHk; azmhbl;cGHrsm;ukd yvwfpwpfuif;pifa&;? csKHEG,f yk*yH vwfpwpfurfyed ;f tzGUJ ? Ori- xlxyfaeonhfae&mrsm;tm; jyef ental Balloons tzGJUrS0efxrf; vnf&Sifvif;a&; paeaeUwkdif; rsm;? STT Balloon tzGUJ r0S efxrf; yHkrSeaf qmif&Guo f Gm;rnfjzpfonf/ rsm;? Golden Eagle Balloon (tay:yHk) 530 ay? 2 vufr a&ydkufvkdif; &Gm tdrfaxmifpk0ifrsm;tm; a&rD tzGJUrS0efxrf;rsm;? NrdKUe,fvli,f (481) 2550 ay xyfro H , G w f ef;ay;jcif; wmpepfjzihf aetdrt f a&muf oefU rsm; aqmif&Gufay;cJhMuonf/ &Si;f aom aomufo;kH a&rsm; ay;a0 pyfrsKd;aeMumtm; prf;oyfpkdufysKd;jcif; ,cktcg vkyif ef;rsm;aqmif&u G f Ekdifrnfjzpfonf/ uGi;f qif;o½kyjf yyJG usi;f y NyD;pD;NyDjzpfaomaMumihf aus;&Gm (tay:yH)k a&ay;a0a&;aumfrwDtzGUJ rS aus; (485) tif;awmf ‘'DZifbm 12 RAN tm; prf;oyfpkdufysKd;jcif; ppf u i d k ; f wk i d ; f a'oBuD ; ?uom uGif;o½kyfjyyJGudk 'DZifbm 10 pdrf;vef;pdkjynfa&; t&dyf&yif? yef;tvSyifrsm; c½dik ?f tif;awmfNrdKUe,f?tv,fqyd f &uf eHeufykid ;f u usi;f ycJhonf/ pkdufysKd;oefh&Sif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf aus;&Gm rJZmenf;ynmjyefYymG ;a&; tqkyd guGi;f o½kyjf yyJo G kYd uom Aef;armuf ‘'DZifbm 12 tm; jruf&dwfaygif;oifjcif; ydk; pifwme,fajrtwGi;f &Sd awmifol c½dkipf ku d yf sK;d a&;OD;pD;Xmerª; OD;zke;f ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;?uom owfaq;zse;f jcif;? rIad q;ESit hf yGihf OD;0if;armif\ v,fajr wpf{u armif? tif;awmfNrdKUe,fpu kd yf sK;d a&; c½dik ?f Aef;armufNrKd Uprd ;f vef;pdjk ynfa&; tm;aq;? tyiftm;aq;rsm;auR; wGif pyfrsKd;aeMum SURYAKI- OD;pD;Xmerª; OD;odef;ckdif? NrdKUe,f twGuf t&dy&f yifrsm;?yef;tvSyif jcif;? a&avmifjcif;? NrdKUt0if d yf sK;d a&;OD;pD;XmerS pku d yf nm&Sif aumfrwDrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh pku rsm; pkdufysKd;jcif;ESifh oefY&Sif;a&; AdkvfcsKyfvrf; ausmufpDeH&Hrsm; 0efxrf;rsm;u &Sif;vif;aqmif 0efxrf;rsm;ESihf a'ocHawmiforl sm; aqmif&u G jf cif;?xde;f odr;f jcif;wku Yd kd tm; oefY&Sif;jcif;? NrdKUoefY&Sif; &Gufay;vsuf&SdaMumif; NrdKUe,f wufa&mufcJhMuNyD; pyfrsK;d aeMum NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD om,mvSya&;twGuf yef;tvS pnfyifom,ma&;aumfrwDtrI pku d yf sK;d enf;pepfrsm;? qDaeMumESihf u 'DZifbm 11 &uf eHeufykdif; yifrsm; pdkufysdK;jcif;? trIdufodrf; aqmift&m&Sd OD;aevif;ode;f xHu avSmaf eMumpku d yf sK;d xkwv f yk rf t I ajc wGif aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ jcif ; ? jruf & d w f p uf r sm;jzif h od&onf/ (atmufykH) taersm;taMumif;udk &Si;f vif;ajym xko d kYdaqmif&Gu&f mwGif NrdKU oef&Y iS ;f a&;vkyif ef;rsm; aqmif½u G f (460) Mum;cJí h a'ocHawmiforl sm;tm; t0if Adv k cf sKyv f rf;rwpfavQmufEiS hf jcif ; wd k Y u d k pnf y if o m,ma&; 0-0-0-0-0 *spf y qef ajrMoZmrsm; ay;tyfcJh vrf;v,fuRef;rsm;ü pku d yf sK;d xm; onf / xk Yad emuf a'ocHawmifol aom yef;tvSyifrsm;rSm Zvyf rs m ;ES i h f pk u d yf sK;d a&;ynm&Sif 0efxrf; ykyif? cwåmyif? c&rf;jymyifESifh rs m ;u pk u d yf sK;d aqmif&Gurf nfh pyf c&m0gyifrsm;tm; yko H iG ;f n§yjf cif;? rsKd;aeMum SURYAKI-RAN jruf & d w f a ygif ; oif j cif ; ? a& rsKd;rsm;tm; ppfaq;Munfh½IcJhNyD; avmif;jcif;ESifh tyGifht&dyf&yif tqkyd gv,fuGut f wGi;f aeMum rsm;rSm ra[mf*eDyif? xkdif0rfAm rsK;d rsm;tm; yufBuJpu kd yf sK;d cJo h nf/ 'Hyif? w½kwfpHum;yif? pdefyef; (393) yif?ca&yif? oajyblwyif? pG,f 0-0-0-0-0 awmfyifEiS hf tmqD,o H ajyyifrsm;

pmrsufESm 22

13-12-2020

csif;awmifxGufaumfzDapUrsm; jynfwGif;?jynfyaps;uGufodkh wifydkha&mif;csrI &yfqdkif; uefyufvuf 'DZifbm 12 csif;jynfe,fa'otoD;oD;rS xGu&f aSd omaumfzDaphrsm;udk rkH&mG ? rEÅav;NrdKUBuD;rsm;ESijhf ynfyEdik if rH sm; odkYESppf OfwifykdYa&mif;csrI&aSd eaomf vnf ; ,ck E S p f a umf z D a ph x G u f & S d csed w f GifCOVID-19 a&m*gaMumifh jynfwGif;?jynfy aps;uGufrsm; tm;vk;H wifyaYkd &mif;cs&ef cufcv J suf &Sad Mumif; csi;f jynfe,fawmifykdi;f uefyufvufNrdKU aumfzDpdkufysdK; a&;vkyif ef;vkyu f kid o f l a':vGe;f ol u ajymonf/ (atmufyHk) jrefrmEdik if rH x S u G &f adS om obm0 aumfzDppfppfudk jynfyEdkifiHrsm;

u ESppf Of uGi;f qif;0,f,rl rI sm;&Sd ouJo h kcYd si;f jynfe,frx S u G &f adS om aumfzDaphrsm;udk uav;?rkH&Gm? rEÅav;aps;uGurf sm;ESijhf ynfyEdkiif H rsm;jzpfonfh tdE, d´ ?w½kw?f pifumyl Edkiif rH sm;rS ESppf Of 0,f,rl rI sm;&S&d m ,cktcgCOVID-19a&m*gaMumifh jynfwiG ;f ? jynfy0,fvuftm;vk;H 0,f,lrI&yfqdkif;aeaMumif; ,if; u ajymonf/ ]aumfzaD ph0,f,rl rI sm;wmu awmh csif;jynfe,frSm 'DZifbm? Zefe0g&DvawGrmS t0,frsm;w,f/ tcku jynfwGif;0,f,lrIrsm;wJh uav;?rEÅav; aps;uGufawGu

vnf; COVID-19 a&m*gaMumifh ta&mif;t0,fawG &yfaew,f/ jynfy0,fvufuvnf; e,fpyfawG u ta&mif;t0,frzGihfao;awmh bmrSvkyfvdkYr&bl;/tm;vkH;&yfae w,f}[k,if;uajymonf/ csif; jynfe,fwGif ESpfpOfaumfzDyifudk wdk;csJUpdkufysdK;vQuf&Sd&m ,cktcg aumfzDpdkuf {u 700 0ef;usif&Sd NyD;2021 ckEpS w f iG f aumfzpD ku d {f u 15000ef;usiftxd &Sdvmrnf jzpfonf/ aumfzyD ifonfcsi;f jynf e,f\ &moDOwkESifhudkufnDNyD; tar&duef?*syef?ud&k ;D ,m;?pifumyl? w½kwfEdkifiHrsm;u rSm,lrIrsm;&Sd onf/ aumfzDyifukd csi;f jynfe,f tESHwGif pdkufysdK;xGuf&Sdonfudk awGU&NyD; pdkuyf sKd ;a&;|merSxkwjf yef onfhowif;rsm;t& csi;f jynfe,f wGifpdkufysdK;onfhaumfzDyiftrsdK; aygif; (18)rsdK;txd &Sdonf/ csif;jynfe,fwGif wpfydkifwpfEdkif aumfzDpdkuf{u wpfaxmifausmf txd&adS Mumif;od&NyD; urÇmah umfzD t&nftaoG;owfrSwfcsufrsm; t& wef;0ifaumfzu D kd tqif(h 80) tjzpfowfrSw&f m jrefrmEdkiif H&GmiH a'orSxu G &f o dS nfah umfzu D kd tqifh (84)rS(90)tMum;wGiv f nf;aumif; ?csi;f jynfe,frS xGuaf omaumfzD udktqif(h 96) tjrifq h ;kH ?taumif; qkH;tqifhtjzpf owfrSwfxm; aMumif;od&onf/ (448)

rD;ab;tEå&m,fBudKwifumuG,fa&; aqG;aEG; *efUa*g 'DZifbm 12 *efYa*gNrdKU NrdKUraps;wGif rD; ab;tEÅ&m,fBf udKwifumuG,af &; twGuf wm0ef&Sdolrsm; awGUqHk aqG;aEG;jcif;udk 'DZifbm 10&uf u *efYa*gNrdKU NrdKUraps; aps;aumf rwD½Hk;wGif jyKvkyfonf/ xkdodkY aqG;aEG;Mu&mwGif NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rª; OD;armifarmif at;? *efaY *gc½dkif rD;owfO;D pD;Xme rª; OD;oef;xufatmif? NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmif t&m&Sd OD;ÓPfO;D ? NrdKUe,f vQypf pf "mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief; NrdKU

e,ftif*sief , D m OD;atmifausmrf if;? c½dkijf yefqufO;D pD;Xme 'kw, d OD;pD; rª; a':,Of,Ofat;? aps;aumfrwD 0ifrsm;? wm0ef&Sdolrsm; wuf a&mufMuum aps;twGi;f &Sd taygh pm; rD;owfpufrsm;tm; toifh taetxm;jzpfatmif ppfaq; aqmif&Gufxm;&efESifh (vltoifh? qDtoifh? a&toifh? puftoifh) oifhav;oifhjzpfapa&; ppfaq; Muyfrwfaqmif&Gu&f ef? aps;qdkif cef;rsm;wGif rD;avmifvG,faom ypönf;rsm; &Sd?r&Sd ppfaq;&ef ponfjzifh tcsuf(17)csufudk

aqmif&u G Ef kid &f efaqG;aEG;Muonf/ ,if;aemuf tqkyd gaps;wGif rD;ab;vHkjcHKa&;vkyif ef;rsm;?rD;jidr;f owfa&; BudKwifumuG,fa&; Zmwfwu kd af vhusijhf cif;rsm;udk Munfh ½Ippfaq;Muonf/ (atmuf0yJ )kH (388)

yGifUjzLNrdK Ye,fwGif CERP tpDtpOfjzifUpdkufysKd;onfU {&mrif;rsKd;apUxkwfpdkufcif; pHuGuf&dwfodrf;yGJ usif;y yGifhjzL 'DZifbm 12 rauG;wdki;f a'oBuD; ? yGijhf zL NrdKUe,fpku d yf sKd ;a&;OD;pD;XmerS udkApf -19a&m*g jzpfyGm;onfhumv NrdKUe,ftwGif;&Sd awmifolrsm; pdkufysdK;a&;u@xdcdkufrI r&Sdap &efESifh awmifoloD;ESHtxGufEIef; wd k ; wuf a umif ; rG e f a &;twG u f udkApf-19 pD;yGm;a&; ukpm;rI (CERP) tpDtpOfjzifh pdkufysdK; onfh {&mrif;rsKd ;aphxkwpf kducf if; pHuGuf&dwfodrf;yGJudk ,refaeY eHeuf 9 em&Du yGifhjzLNrdKUe,f v,fvSukef;aus;½Gm awmifol OD ; ausmf a usmf \ rd k ; pyg;pd k u f v,fajrwGif usif;yonf/ tcrf;tem;wGif rauG;wdki;f a'oBu;D pdu k yf sKd ;a&;OD;pD;Xme 'kw, d wdkif;OD;pD;rª; a':armfarmf0if;u udkApf-19umv awmifolrsm; pdkuyf sKd ;a&;vkyif ef;wGif tcuftcJ rjzpfapa&;twGuf (CERP) tpD tpOfjzifh rd;k pyg;rsKd ;aphxw k pf u kd yf sKd ; aqmif&u G &f jcif;\&nf&, G cf suEf iS hf tusdK;aus;Zl;rsm;taMumif;udk vnf;aumif; ? rif;bl;c½dkiOf ;D pD;rª; a':eDvmarmfu pyg;oD;ESH pdkuyf sKd ; &mwGif txGufEIef; wdk;yGm;a&;

twGuf vdkufemaqmif&Guf&rnfh pdkuyf sKd ;a&;enf;pepfrsm;ESihf ydk;rTm; a&m*gBudKwifumuG,af &;qdki&f m vkyfief;rsm;udk vnf;aumif;? NrdKUe,fpku d yf sKd ;a&;OD;pD;rª;OD;vIid jf rifh u NrdKUe,ftwGi;f (CERP)tpDtpOf jzifh {&mrif; rdk;pyg;rsdK;aphxkwf pdkucf if;pdkuyf sKd ;aqmif&Gux f m;&Srd I ESihf vkyif ef;tm;omcsu?f tm;enf; csurf sm;udkvnf;aumif; udkApf 19 umuG,af &;vrf;ñTecf surf sm; ESit hf nD awmifoyl nmay; aqG;aEG; a[majymcJhMuonf/ xdakY emuf vTwaf wmfuk, d pf m; vS,frsm;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sd olrsm;u yGijhf zLNrdKUe,fv,fvu S ek ;f aus;&Gmawmifol OD;ausmaf usmf \ (CERP)tpDtpOfjzifh pdkufysdK; onfh {&mrif;rsKd ;aphxkwf pdkucf if; 2 {utm; pHuGuf&dwfodrf;&m wpf{u txGuEf eI ;f pyg;wif;a& (tpdk) 109 'or 38 wif;ESifh tajcmuf 98 'or 44 wif; xGuf&SdcJhonf/ tqdkyg pHuGuf&dwfodrf;yGJ tcrf;tem;odkY jynfolUvTwaf wmf udk,pf m;vS,f OD;xGe;f xGe;f ? wdki;f a'oBuD;vTwaf wmf udk,pf m;vS,f

OD;wifhqef;? rauG;wdki;f a'oBuD; pdkuyf sKd ;a&;OD;pD;Xme 'kw, d wdki;f a'oBuD;OD;pD;rª;a':armfarmf0if;ESihf (ajr?rsKd ;?ydk;)wm0efcH 0efxrf;rsm;? rif;bl;c½dkifpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme c½dkiOf ;D pD;rª; a':eDvmarmf ? yGijhf zL NrdKUe,fpku d yf sKd ;a&; OD;pD;XmeNrdKUe,f OD;pD;rª; OD;vIid jf rifEh iS hf 0efxrf;rsm;? zdwfMum;xm;onfh Xmeqdkif&m wm0ef & S d o l r sm;? v,f v S u k e f ; aus;&Gm&Sd a'ocHawmifolrsm; wufa&mufcJhonf/ yGihfjzLûrdUe,fwGif udkApf-19 umv awmifolrsm; pdkufysdK;a&; vkyfief; tcuftcJ rjzpfapa&; twG u f ud k A pf - 19pD ; yG m ;a&; ukpm;rI(CERP) tpDtpOfjzifh pdkufysdK;onfh {&mrif;rsdK;aphxkwf pdkufcif;tm; aus;&Gmtkyfpk(20) tkyfpk ? aus;&Gmaygif;(54)&Gm ? awmifol 539OD;\ pyg;pdkuf v,fajrwGif pkpkaygif; 1462 'or 50{u pdkufysdK;aqmif&Guf xm;&Sad Mumif; yGijhf zLNrdKUe,f pdu k yf sKd ; a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fO;D pD;rª; OD;vIid f jrifhxHu od&onf/ (tay:yHk) (445)

ajrmifNrdKYwGif 2021ck ESpfqef;rSpí {&m0wDjrpfa&jzifU aomufoHk;a&rsm; jzefha0ay;EdkifawmUrnf ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? ppfudkif;c½dkif? ajrmifNrdKUe,fudk vmrnfh 2021ck ESpfqef;ydkif;rSpí {&m0wDjrpfa& &mEIef;jynfh vTrf;jcHKay;a0 EdkifawmhrnfjzpfaMumif; ajrmifNrdKUe,f pnfyifom,mtrIaqmif t&m&Sd OD;ausmfxifarmifarmifxHrS od&onf/ ]NyD;cJhwJh b@mESpfupNyD; wpfNrdKUvHk; a&ay;a0rI &mEIef;jynfh vTrf;jcHKEdkifzkdY ajrmifNrdKU ajrmuf&yfuGuf aps;teD;rSm ay3500? tjrifh av;vufr ydkuv f ikd ;f eJU wk;d csUJ a&ay;a&;aqmif&u G x f m;NyD; jzpfygw,f/ &mEIef;jynfhvTrf;jcHKatmif a&ay;r,fqkd&if a&wkdif 1900ausmf wpf NrdKUvHk; a&ay;Edkirf Smjzpfygw,f/ ajrmifNrdKUrSm tdraf jc 1927&Syd gw,f/ 2019-2020 b@ma&;ESpw f kid ;f pnfyifom,muae aiGusyf 43oef; axmufyHhaiGeJU wif'gpepfeJU aqmif&Guw f mjzpfygw,f/ a&ay;a0a&; vkyfief;u &mEIef;jynfh NyD;aeNyDjzpfygw,f/ prf;oyfay;a0zkdYom usefygawmhw,f/ 2021ck ESpfqef;rSm a&ay;a0oGm;rSmjzpfygw,f} [k 4if;u ajymonf/ ajrmifNrdKUonf ppfudkif;c½dkif\ taemufzufydkif; jrif;rlNrdKU\ taemufawmifbuf 14rdkiftuGm {&m0wDjrpfESifhcsif;wGif;jrpfqHk&m axmifhcsK;d wGif {&m0wDjrpf\ vusFmzufurf;wGif wnf&So d nf/ ]NrdKU a&ay;a0a&;udk vGecf w hJ hJ ig;ESpaf vmufupNyD; ajrmifNrdKUuae av;rkid f

avmufa0;wJh a&Taygufyifaus;&Gm {&m0wDjrpfa&wifpepfeJU a&ay; a0aeygw,f/ ajrmifNrdKU NrdKUopf&yfuGufrSm *gvef wpfaomif;cGJqHh tjrifhwifa&uefuae NrdKUxJukd a&ay;a0ae&mrSm vuf&rSd Sm 85&mcdkif EIef; vTrf;jcHKay;a0aeygw,f/ a&rDwm 1700ausmfeJU tdrfwdkif,m a&muf ay;a0aewm wpf,lepfudk 20usyf aumufcHygw,f}[k 4if;u ajymonf/ (atmufyHk)(394)

13-12-2020

pmrsufESm 23

taMumif;Mum;ay;yg&ef

0rf;enf;aMuuGJjcif;

rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? anmifuGJ&yfuGu?f tuGuf (5)ae OD;uHom(9^you(Edki)f 112170)udkiaf qmifol\ZeD; a':[efeDausmf(9^trZ(Edkif)073026)udkifaqmifolonf(4-12 -2020)&uf eHeuf(9)em&D tcsed w f Gif tdraf y:rSqif;oGm;ygojzifh onf uG,v f Geo f Gm;ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl0rf;enf;&ygonf/ awGU&ySd gu taMumif;Mum;ay;yg&efESihf vufcHxm;&Syd gu Oya't& ta&;,ljcif;cH&rnf jzpfaMumif; taMumif;Mum;arwåm&yfcHtyfygonf/ jrefrmhpD;yGm;a&;bPfcGJ(2) (rEÅav;) refae*sm OD;rsKd ;rif;udk

\rdcif

a':wif0if; touf(68)ESpf

oli,fcsif;rsm; udkodef;pdk;? udkOuúmrdk;0if;? udkpef;vIdifrsdK;? udkpdkif;jrwf0PÖxGef;? udkvSrif;OD;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; rEÅav;NrdKU yGJpm;ukefonfpufydkifrsm; r[muxdefawmftoif; (rEÅav;ukepf nf'kid )f rS toif;om;trSw(f 2653)jzpfo?l rEÅav;NrdKU? csr;f at; ompHNrdKYe,f? tuGu(f 568)? 81vrf;? 32vrf;ESihf 33vrf;Mum;ae

OD;vIdifjrifh

(aiGESif;jzLvufzufyGJ½Hk)

touf(56)ESpf

onf (28-11-2020)&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;onfhtwGuf rdom;pkESihx f yfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ yGpJ m;ukeo f nfpufyikd rf sm; r[muxdefawmftoif;? (rEÅav;ukefpnf'dkif) rEÅav;NrdKU/

OD;uHom (9^you(Edkif)112170) zkef; 09-402597324

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (ps)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f yy-28)? OD;ykid t f rSw(f 41)[kac:wGifaom ajr{&d,m(0 'or 062){u tus,t f 0ef;&Sd a':cifzke;f wifhtrnfayguf *&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGu\ f ydkiq f kdicf Gihf? tusKd ;cHpm;cGihft&yf&yfwkdUukd vuf&Sdvufa&muf 0,f,lydkifqdkifxm;NyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajymqdk0efcHuwdjyKoljzpfonfh a':cifcifjr(b) OD;cspaf rmif(9^rer(Edki)f 005624)xHrS uREykf w f kdU\rdwaf qGu tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygajruGuf ta&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu cdkiv f kHonfph mcsKyfpmwrf; rl&if;rsm;jzifh þaMunm ygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f uWEfkyw f kx Yd o H kYd vma&mufuefu Y u G Ef kid yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf rI &Syd gu ta&mif; t0,fudk NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol OD;oef;pdk;\vTJtyfcsuft&OD;wifatmifrdk; LL.B,LL.M w&m;vTwfawmfa&SUae OD;a0NzdK;ol LL.B OD;NzdK;omcefY LL.B a':at;pkxGef; LL.M a':olZm0if; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae tuGu(f 744)? 71vrf;ESihf 72vrf;Mum;? 32vrf;ESi3hf 3vrf;Mum;? pHy,fvrf;oG,?f &efrsKd ;vH&k yfuu G ?f csr;f at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zke;f 09-2032564? 09-977448944? 09-259045480? 09-402606041? 09-978625225? 09-798476302

aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;

oN* ØK[fNyD;pD;jcif;

'DZifbm(10)&uf? eHeuf 11 em&D 10 rdepfwGif (96)yg;aoma&m*gjzifh b0wpfyg;odkY ajymif;oGm; rEÅav;NrdKU? jynfBuD;aysmb f G,t f aemuf&yfuGu?f tuGu(f 307)ae uG , v f Gecf Jhygaom bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,um OD;oef;aX; touf(66)ESpf emruse;f jzpfcsed rf Spí (OD;cspf n Gef U + a':pd e f ) wd k Y\ om;BuD;? a':at;oef ; ? d t f xl;uk Grand Mandalay Hospital), rd o m;pk o zG,f teD;uyfukoay;ygaom AP Dr ausmaf usm(f cGJpw (OD;ode;f xGe;f aZmf)+a':jrifhjrifhMunf? OD;ausmaf usmf +a':jrifhjrifhoef;? f Sihf tlvrf;aMumif;orm;awmf), AP Dr SCs. Dr at;at;Edki(f uifqmtxl;uk), Prof 0if;jzLjzLjrifh(tpmtdrE a':cifaroef;wdkY\ aus;Zl;&Sif cspv f SpGmaom tpfukdBuD;

OD;oef;aX; touf(69)ESpf aiG,ek rf if;-yJcpJG uf onf 11-12-2020 &uf? aomMumaeY rGef;vGJ(12;15)em&DwGif (96)yg;aoma&m*gjzifh b0wpfyg;odku Y ;l ajymif;uG,v f eG o f mG ;ygí <uif; usef&pfaom ½kyfuvmyfudk ckwif(300)aq;½HkBuD;rS at;&dyfNidrf okomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;&Sd aqGrsdK; rdwo f *F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;aZmf0if;(c)a*:usif;0SD touf(85)ESpf

oufrGefxGef;(arYaq;), Dr arcsdKcsdKat;(rsufpdtxl;uk), Dr cifarmif0if;(ESvHk;txl;uk), Dr aersdK;vIdif (ESv;kH ESiahf oG;aMumcGpJ w d )f , Dr jrwfxufped (f arYaq;),Dr pef;pef;(arYaq;)? tjrJrjywf tBuHÚmPfay; arwåmjzifh apmifha&Smufay;ygaom Prof ausmq f ifh(cGJpw d t f xl;uk),SCs Dr atmifjrifhOD;(cGJpw d ?f Tan Tock Seng Hosd )f ? vdktyfcsed w f kdi;f tultnD pital, Singapore)? Prof rsKd ;oufwif(a&m*gaA'Xme) Dr atmifoufOD;(cGJpw ay;aom csp&f wJo h il ,fcsi;f rsm; Dr ,Of,OfaxG;(arwåmrGeaf q;½Hk), Dr Myo Myint Maung (arwåmrGeaf q;½Hk), f Gm+r'gvDukdukd(Baby Center)? Dr cspNf yHK;oufa0? Dr arNyHK;cdki?f Dr ik0gcdki?f Dr vif;xufxufrsKd ;? Dr ausmp Dr at;oufZGe?f Dr atmifukdukd[ef? Dr aroif;csKd ? Dr ydkip f kd;ESihf aq;ynmrdom;pktodki;f t0dki;f tm;vHk;? Grand Mandalay Hospital rdom;pk0iftm;vHk;? zke;f jzif?h pmjzif?h vluk, d w f kid af r;jref;yHyh k;d ulnMD uaom oli,fcsi;f ? vkyaf zmfukdizf uf? aqGrsKd ;rdwo f *F[? DKSH rdom;pk0ifrsm;? q&morm; wpfOD;wpfa,mufcsi;f pD wdki;f tm; use&f pfolro d m;pkrS aus;Zl;txl;wif&Syd gaMumif; rSww f rf;wiftyfygonf/ Dr a[rmoef;ESifh

usef&pfolrdom;pk

oN* ØK[fNyD;pD;jcif;

rEÅav;NrdKUae (OD;pdeo f m+a':cifaomif;)wdk\ Y om;BuD;? (OD;ode;f az+a':jroG,)f wdku0f gwdk\ Y om;oruf? udkat;ol+(raqGZifoef;)? udkcsrf;at;+rrdkYrdkY? udkausmfoD&d+rcdkifZifoef;? udkaeaZmfoef;+rvrif;ar? Dr a[rmoef;wdkY\ aus;Zl;&Siz f cif? ajr;(7)a,mufwkdY\ tbdk;? rEÅav;NrdKUae vrf;60? 24vrf;ESihf rHk&GmNrdKUae udkxGef;vS+rcsdKcsdK0if;? rEÅav;NrdKUae udkxGef;xGef;+rolZmpdef? 26vrf;Mum;? a&T[oFmNcHae a':oef;oef;at;\ cspv f SpGmaom cifyGe;f udkatmifjrifh(c)atmifatmif+rpdk;pdk;0if;? rEdkiEf kdi0f if;wdkY\ zcifBuD;? (a':pdepf ed )f \ bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,um cifyGe;f ? ajr;(7)a,mufwkdY\ tbdk;

OD;aZmf0if; touf(85)ESpf

OD;oef;aX; touf(66)ESpf

onf 10-12-2020 &uf? Mumoyaw;aeY eHeuf(11;10)em&DwiG f (96)yg;aom a&m*ga0'emjzifh b0wpfyg; ;ajymif;uG,v f Geo f Gm;ygí <uif;use&f pfaom OwkZ½kyu f vmyfukd 11-12-2020 &uf aomMumaeY (puFmyl bDpupf? Top-One yvwfpwpfBudK;) eHodekYuful(10;00) em&DwGif txufygaetdrrf S at;&dyNf idro f komefokdY ydkYaqmifoN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; onf 11-12-2020 &uf? aomMumaeY nae(5;15)em&DwiG f (96)yg;aom a&m*gjzifh &Sd aqGrsKd ;rdwo f *F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk uG,v f eG o f mG ;ygí 13-12-2020 &uf we*FaEGaeY eHeuf(10;00) em&DwiG f 86vrf;? 33vrf;xdyf aetdrrf S at;&dyNf idro f komefokYd ydakY qmif*o l iG ;f oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;&Sd aqGrsKd ;rdwo f *F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/

wHwm;ESifhvrf; aq;cef;ESifhausmif; qnfajrmif;ESifhuef

usef&pfolrdom;pk

opfyif&HrS oP²mefvSy yeH&vdrfh/

pmrsufESm 24

13-12-2020

udkApf-19 tvGef yvif;urf;om,mqifpcef;udk c&D;pOfa'owpfcktjzpf azmfxkwfoGm;&ef jyifqif jyKvkyfMuonf/ uGi;f qif;ppfaq;&mwGif [dkw,fEiS chf &D;oGm;nTeMf um;rIO;D pD;Xme yk*½H k;H cGw J m0efcH 'kw, d nTeMf um;a&;rª; OD;0if;atmif? vufaxmufnTefMum;a&;rª; OD;rsKd;rif;atmifESifh t&mxrf;? trIxrf;rsm;? jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme yk*HanmifOD; wm0efcHrsm;? yk*HanmifOD; DMO tzGJU0ifrsm;? yk*H yvwfpwpf urfyed ;f Ouú| OD;wifhaqGESihf twGi;f a&;rª; OD;rdk;rif;atmifwkdY yl;aygif;yg0ifaomtzGJUonf yk*H-anmifOD; NrdKUe,f jrefrmhopfvkyfief; yvif;urf;om,mqifpcef;odkY oGm;a&mufí COVID-19 tvGefumvwGif jynfwGif;?jynfy c&D;oGm;{nfhonfrsm;vma&mufygu tqifoifhjzpfap&ef BudKwifjyifqifaqmif&Guf aerIrsm;udk oGm;a&mufuGif;qif;Munfh½IMuonf/ xdkUaemuf jrefrmhopfvkyif ef;rS wm0efcHOD;pD;rª; OD;rsK;d rif;udkESihf trIxrf;rsm;u c&D;pOfa'o ydkrkdzHGUNzdK; wdk;wufvmapNyD; c&D;oGm;rsm; tyef;ajzaeEdkif&eftwGuf pDpOfaqmif&Gufxm;&SdrItqifhqifhESifh yvif; urf;om,mqifpcef;rS qifrsm;tm; aeUpOf qifpmblaz;auR;rnfqdkvQif aiGusyf 30000? 50000ESifh 100000 jzifh qifrsm;tm; rdru d k, d w f kid af omfvnf;aumif;? ta0;rS aiGví JT aomfvnf;aumif; ukokv d , f El kid f aMumif;? qifrsm;udk pD;rnfqkyd gu vlwpfO;D vQif usyaf iG 5000jzifh pD;Edkiaf Mumif;wdkUukd &Si;f vif;ajymMum;NyD; yvif;qifpcef;wGif tyef;ajzEdki&f ef aqmif&u G x f m;&Srd I vrf;aMumif;rsm;udk qifrsm;pD;í vdkuyf gydkUaqmifum &Sif;vif;jyocJhonf/ (0JykH) qufvufí jrefrmhopfvkyif ef;rS wm0efcHOD;pD;rª;ESihftzGJUonf yvif;qifpcef;rS {&m0wDjrpftwGi;f oabFmpD;í obm0tvSrsm; Munf½h UI Ekid &f ef pDpOfxm;&Srd I {&m0wDjrpfwiG ;f c&D;pOfukd jyocJNh yD; qifpcef;wGif uav;upm;uGi;f ESihf qifordki;f jywdkuo f kUd oGm;a&mufí aqmif&u G x f m;&Srd rI sm;? jynfwiG ;f ?jynfy c&D;oGm; anmifOD; 'DZifbm 12 rsm; tyef;ajzEdkif&eftwGuf oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;ESifh yl;aygif;umyk*H-anmifOD; c&D;pOfa'o udkApf-19 a&m*gumvtvGef yk*H-anmifOD; a&S;a[mif;,Ofaus;rIZket f wGi;f &Sd yvif;urf;om,m vnfywfp&m ae&mwpfcktjzpf tqifhjr§ifhwifaqmif&Gufxm;rIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ qifpcef;udk c&D;pOfa'owpfcktjzpf azmfxkwfoGm;&eftwGuf [dkw,fESifhc&D;oGm;nTefMum;rIOD;pD;Xme (rEÅav;aeUpOf-9) yk*H½kH;cGJESihf oufqkid &f mXmersm;? toif;tzGJUrsm;yl;aygif;um ,aeY eHeufykdi;f u uGi;f qif;ppfaq;jcif;udk 0-0-0-0-0

w½kwfEdkifiHrS 0,f,lrIrsm;jym;í yJ,if;ESifU yJZD;uGuf aps;wuf rEÅav; 'DZifbm 12 w½kwfEdkifiHudkwifydkYwJh yJawGxJu yJ,if;ESifh yJZD;uGuf yJaps;uawmh wufaew,fvdkY yGJpm;? ukefonf? pufydkifrsm;r[muxdefawmftoif;(rEÅav;ukefpnf'dkif)rS od&onf/ ]]yJ,if;ao;? yJ,if;BuD;uawmh tckavmavmq,f w½kwu f 0,faeawmh aps;enf;enf;jrifhw,f? t&ifu yJ,if;ao; ajcmufaomif;ckepfaxmifusyf? ajcmufaomif;&Spfaxmifusyf0ef;usifuae tck ckepfaomif;wpfaxmifusyaf vmuf jzpfoGm;w,f? yJ,if;BuD;qdk&if tck ajcmufaomif;&Spaf xmifavmuf &Sdw,f? t&ifu ajcmufaomif;? ajcmufaomif;okH;axmifusyf avmufyJ&Sdwm? yJZD;uGufaps;uawmh tck &Spaf omif;usyyf wfvnf&w dS ,f? t0,fawmh enf;aeao;w,f? w½kwEf kid if t H aeeJu Y awmh yJ,if;udk0,f w,f? yJZD;uGufudk trsm;BuD;r0,fayr,fh aps;uawmh enf;enf;wufaew,f}}[k rEÅav;ukefpnf'dkif 'kwd,Ouú| OD;cRefu ajymygw,f/ yJ,if;udk jrefrmEdkiif t H v,fykid ;f eJY &Sr;f jynfe,frmS trsm;qk;H pdkuyf sKd ;MuNyD; aqmif;rSmpdkuu f m aEGrmS ay:wJh wpfESpfwpfBudrfom pdkufysdK;&aomoD;ESHjzpfaMumif;? yJZD;uGufu Mo*kwfvrS pufwifbmvtwGif; pdkuyf sKd ;&aom aqmif;oD;ESHtrsKd ;tpm;jzpfNyD; &moDOwk'PfcHEkdiu f m txGuEf Ie;f aumif;oD;ESHtrsKd ;tpm;jzpf aMumif; od&ygw,f/ (tay:,myHk) 12 &ufwiG f yJ,if;ao; oHk;wif;0ifwpftw d v f Qif aiGusyf 72000 0ef;usi?f yJ,if;BuD; oHk;wif;0ifwpftw d f aps;EIef;awGtaeeJY atmufwdkbm 17 &ufrSm yJ,if;ao; okH;wif;0ifwpftdwf (ydóm 60)vQif u aiGusyf 68000 rS 70000 0ef;usif? yJZD;uGuf oHk;wif;0ifwpftdwfvQif aiGusyf 80000 aiGusyf 64000 0ef;usif? yJ,if;BuD; okH;wif0ifwpftdwfvQif aiGusyf 62000 0ef;usif? yJZD;uGuf 0ef;usiftxd&Sdvmonf/ (rEÅav;aeYpOf-7) okH;wif;0ifwpftdwf (58 'or 25 ydóm)vQif aiGusyf 73000 rS 75000 0ef;usif&Sd&mrS 'DZifbm

ukdApf-19 a&m*g umuG,f? xdef;csKyf? ukoa&;vkyfief;rsm;wGif wm0efxrf;aqmifaeMuolrsm;tm; rEåav;-&efukef toGm;tjyef rdkif&Snfc&D;ajy;í *kPfjyKoGm;rnf rEÅav;? 'DZifbm 12 ukdApf-19 a&m*g umuG,f? xdef;csKyf? ukoa&;pifwmrsm;&Sd twGi;f pnf;? tjyifpnf;rsm;ü wm0efxrf;aqmifaeMuonhf apwemh 0efxrf; q&m0ef? q&mrrsm;ESifh Volunteer rsm;tm; rEÅav;-&efukef toGm;tjyef rdki&f n S cf &D;ajy;í *kPjf yKoGm;&efppD OfaeaMumif; avhusirfh I rsm;jyKvkyfaeolxHrS od&onf/ (atmufyHk)

]]2021 ckESpf Zefe0g&D 1 &uf eHeuf 5 em&Duae pajy;r,f? rEÅav;usKH;ta&SUbuf r*FvmwHwm;uae &efukefa&Twd*Hkbk&m; txd toGm;?tjyefajy;r,f? wpfaeY rdkif 20 EIef;eJY &uf 40Mumr,f? &nfrSef;csufyef;wdkifa&mufwJhtxdajy;rSmyg? nydkif; &yfem;tdyfpuf r,f? aemufwpfaeY reufqufajy;r,f? vrf;wpfavQmuf ab;uae um;eJYvkduNf yD; aqmif&Guaf y;r,fhol wpfa,mufygr,f}}[k jynfBuD; wHceG Nf rdKUe,ftwGi;f aexdkio f l touf 37 ESpt f &G,&f dS ukad Zmfvif;oef; u ajymonf/ ukAd pf-19 a&m*gul;pufjyefyY mG ;rI jzpfymG ;aecsed u f mvwGif jynfol vlxkwpf&yfvkH;taejzihf pdwf"mwfcGeftm;wufMuGap&ef? &&Sdaom &efykHaiGjzihf rEÅav;NrdKU&Sd pmoifwdkufrsm;ESihf ukdApf-19 a&m*g umuG,?f xde;f csKyf? ukoa&;pifwmrsm;wGif wm0efxrf;aqmifaeaom q&m0efrsm;? olemjyKrsm;tm; use;f rma&;apmihaf &SmufrIwGif axmufyHh ay;oGm;Edki&f ef? jrefrmEkid if w H iG f yxrqk;H c&D;rkid &f n S af jy;jcif; pHcsed w f if Ekdif&ef&nf&G,fum 2021 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufwGif rEÅav;NrdKUrS pwifajy;rnfjzpfonf/ ]]aemufxyfvdktyfcsufawG &Sdaeygao;w,f? ajy;&if;oGm;&if rawmfwq t&GwfjywfwmwdkY? ajcqpfvGJwmwdkY? MuGufwufwmwdkY

jzpfvmcJh&if usef;rma&;apmihfa&SmufrItwGuf olemjyK (okdYr[kwf) d yfaeao; q&m0efwpfa,muf&,f? Volunteer &,f tultnDawG vkt ygw,f? aemufNyD; tpm;tpm? aq;0g;utp tajccHvkdtyfcsuaf wG vdkaeygao;w,f? t&ifu 'DtpDtpOftwGuf ulnaD y;zkYd urf;vSr;f rI awG&Scd Jhayr,hf tcktajctaet& usyw f nf;rIawGrsm;aeawmh tqif rajyawmhwt hJ aetxm;jzpfomG ;w,f? tJ'D vkt d yfcsuaf wG &Sad eygao; w,f? &nfrSef;csufyef;wkdifta&mufoGm;rSmyg t&ifu usHK;eJY rEÅvmoD&dabmvHk;uGif;rSm aeYpOfajy;w,f? udkApfumvtwGif; tuefYtowfawG&Sdawmh ukd,faewJh jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fxJrSmyJ owfrSwef m&DtwGi;f pHcsed rf Datmif avhusirhf IawG vkyaf eygw,f}}[k qufvufajymonf/ c&D;rkid &f Snt f pDtpOfwGif tdypf uftem;,lonfhtcg tjrefvrf;r ab;wGif um;ay:ü tdypf uftem;,loGm;rnfjzpfaMumif;? use;f rma&; apmihfa&SmufrIrsm;ay;Ekdif&efESihf tpm;taomuf? aq;0g;tp&Sdonfh tajccHvt kd yfcsurf sm;vnf; vkt d yfrrI sm;&Sad eao;aMumif;ESifh owfrw S f em&DtwGif; pHcsdefwifEkdifatmif avhusihfrIrsm;ukdvnf; jyKvkyfae onf/ (rEÅav;aeUpOf-7)