14-10-2020 by mandalaydailynewspaper

twGJ(23) ? trSwf(315) ?

,aeh zwfp&mtnTef;

1382 ckESpf ?

awmfovif;vjynfhausmf 13 &uf ?

14-10-2020 ?

Ak'¨[l;aeY /

zavmf&D'gjynfe,fü rJqG,fpnf;½Hk;aeaom x&rfh udAk pf-19 a&m*gEiS yhf wfoufí Fever Clinic pifwmESpcf wk iG f rJ½HkrSL;ESifh 'krJ½HkrSL;oifwef;rsm; atmufwkdbm 19 &ufwGif zGivfh Spfydkhcsrnf ul;pufcH&onfh udkApf-19 a&m*g uif;pifNyD[kqdk jyoEkdifNyD; Call Center zkef;rsm;odkh qufoG,fEkdif pmrsufESm 2

pmrsufESm 6

pmrsufESm 19

tar&duef abm*aA'ynm&Sif aygvfrDvf*&GrfESifU a&mbwf0Dvfqef pD;yGm;a&;odyÜHqdkif&m EdkA,fqkcsD;jr§ifUcH& EdkA,faumfrwDu 2020 jynfhESpftwGuf EdkA,fqktoD;oD;udk xkwfjyefaMunmcJhNyD;aemuf ESpfpOfaemufydkif;a&mufrS ay: xGufvmpNrJjzpfonfh pD;yGm;a&;odyÜHqdkif&m EdkA,fqkudk atmufwdkbm 12 &ufu tar&duef abm*aA'ynm&Sif aygvfrDvf*&GrfESifh a&mbwf0DvfqefwdkY ESpfOD;tm; csD;jr§ifhvdkufaMumif; aMunmcJhonf/ f ifjycJhojzifh xkpd D;yGm;a&;odyÜHqkdi&f m tqdkygabm*aA'&SiEf SpOf D;onf avvHoDtk&d DESihfywfoufí vltrsm;tusK;d &Sad tmif azmfxkww EdkA,fqkcsD;jr§ifhcJhjcif;jzpfaMumif; EdkA,fqkaumfrwDu owif;xkwfjyefonf/ 1969 ckESpfrSpwifí csD;jr§ifhcJhaom pD;yGm;a&;odyÜHqdkif&m EdkA,fqkcsD;jr§ifhcH&onfh trsKd;orD; abm*aA'ynm&Sif[lí ESpfOD;wnf;om&Sdao;onf 2009 ckESpfwGif EdkifiHa&;abm*aA'ynm&Sif t,fvDaemftkdvpf x&Gr;f onf ,if;EdkA,fqkcsD;jr§ihcf H&aom yxrqHk; trsK;d orD;jzpfcJhonf/ 'kw, d ajrmuf pD;yGm;a&;odyÜHqkdi&f m EdkA,fqk&Sif trsKd;orD;rSmrl 2019 ckESpfu csD;jr§ifhcH&aom tufpom'lzvdkjzpfonf/ ,ckEpS t f wGuf pD;yGm;a&;odyq HÜ kid &f m EdkA,fqk&iS Ef pS Of ;D xHokYd EdkA,faumfrwDu w,fvzD ke;f jzifh qufo, G &f m aygvfrv D *f &Grf tdyaf ysmaf eum zkef;rudkifojzifh zkef;tquftoG,f&cJhaom a&mbwf0Dvfqefu n 2 em&DcefYwGif 4if;\tdrfwHcg;udk acgufNyD; EId;um qk&aMumif; T-Set ajymcJh &avonf/

pmrsufESm 2

14-10-2020

2020jynfhEpS ?f atmufwdkbm 14&uff? Ak'¨[l;aeY

rdk;pyg;tcsdefrD &dwfodrf;Edkifa&; pdu k yf sKd ;a&;?arG;jrLa&;ESiq Uf nfajrmif;0efBu;D Xmetaejzifh ,ckEpS f rd;k pyg;&moDwiG f pdu k {f u 15 'or 1 oef; pdu k yf sK;d &ef vsmxm; aqmif&GufcJh&m pufwifbmvukeftxd 14'or 7oef; pdkuf ysK;d Ny;D jzpfonf/ ,cifEpS u f mvwl pdu k {f &d,mxuf tenf;i,f ydrk ckd ahJ omfvnf; &moDuek t f xd pdu k yf sK;d Edik rf nfU {&d,mrSm ,cif ESpfatmuf {utenf;i,fom avsmhenf;rnf[k cefhrSef;xm; ygonf/ jrefrmEdik if aH tmufyikd ;f a'orsm;ü rd;k pyg;rsm; pwif&w d f odrf;aeNyDjzpf&m pufwifbmvukeftxd yJcl;wdkif;a'oBuD;ü {u oH;k aomif;ausm?f &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ü {u wpfaxmifcef?h {&m0wDwdkif;a'oBuD;ü {u ESpfaomif;ausmf &dwfodrf;NyD;jzpf ouJo h Ykd atmufwb kd mvuket f xd pkpak ygi;f {u oH;k ode;f cGaJ usmf cefh xyfrH&dwfodrf;oGm;&ef pDpOfvsuf&Sdygonf/ 2020jynfEU pS f rd;k pyg;&dwo f rd ;f umvwGif aqmif&u G &f rnfU &dwo f rd ;f a>cavSjh cif;? tajcmufcjH cif;? o,f,Bl uw d cf jJG cif;? aps;uGuf odYk wifyjhkd cif;ponfU vkyif ef;rsm;wGif rvdv k m;tyfaom ukeu f s p&dwBf u;D jrifrh I rjzpfay:apa&;? use;f rma&;qdik &f m trden hf eT Mf um; csurf sm;ESiUf a'oEå&trderhf sm;t& e,fausm0f ifxu G o f mG ;vmrI uefYowfcsufrsm;aMumifU v,f,mvkyfief;cGif tcuftcJrsm; rjzpfay: apa&;wdkhtwGuf vdktyfonfUn§dEIdif;aqmifa&;qdkif&m udp&ö yfrsm;tygt0if pDrcH efch rJG v I yk if ef;rsm; BuKd wifaqmif&u G o f mG ; rnf jzpfaMumif; jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmatmifolu atmufwdkbm 12&uf eHeufydkif;u Video Conferencing pepfjzifh usi;f yonfU 2020 rd;k pyg;&dwo f rd ;f umvESipUf yfvsO;f onfU vkyfief; n§dEIdif;tpnf;ta0;ü ajymMum;cJhygonf/ tpnf;ta0;ü 2020 rd;k pyg;pdu k yf sK;d Ny;D pD;rIEiS Uf pyg;xGu&f EdS ikd f rI?a'otvdkuf&dwfodrf;a>cavSY jcif;? tajcmufcHjcif;? BudwfcGJ o,f,ljcif;ponfUvkyfief;twGuf pufud&d,m? uRrf;usifvkyf om;ESiUf v,f,mvkyo f m;vdt k yfcsut f ajctaersm; ? CovidUf m;upm;0efBu;D Xme 19 PandemicumvtwGi;f use;f rma&;ESit u xkwjf yefxm;onfU trdeEhf iS ñ Uf eT Mf um;csurf sm;? a'oEå&trdehf rsm;t& e,fausmf0ifxGufoGm;vmrIrsm;tay: uefhowfrIrsm; aMumifU awmifolrsm;taejzifU BuHKawGYEdkifonfU tcuftcJrsm;? Xmeqdik &f m 0efxrf;rsm; BuKH awGEY ikd o f nfU tcuftcJrsm;?0,f,jl cif; o,fyjhkdcif;qkid &f m vkyif ef;rsm;wGif BuKH awGv Y mEdik o f nfU tajctae rsm;ESiUf tcuftcJrsm;twGuf vdt k yfonfU BuKd wifnEd§ iId ;f jyifqif aqmif&Guf&ef vkdtyfcsufrsm;udk aqG;aEG;cJUMuonf/ awmiforl sm;taejzifU ,ckEpS f rk;d pyg;udo k ufvsi?f oufvwf rsK;d aumif;rsK;d oefh pyg;rsK;d rsm; ydrk t dk oH;k jyKpu kd yf sK;d xm;Mujcif;? pdu k f ysKd;enf;pepfrsm; ajymif;vJpdkufysKd;jcif;aMumifU oufwrf;wdkí &ifrU n S cUf sed u f mv wlnMD uygonf/ xkjhd yif wpfNyKd iw f nf; &dwo f rd ;f a>cavSh&ef vdktyfvsuf&Sd&m tcsdefrD &dwfodrf;Edkifa&;twGuf &dwfodrf;a>cavShpufBuD;rsm; toHk;jyK&ef vdktyfrnfjzpfonf/ pyg;vdIifvdIif&dwfodrf;&rnfU tcsdefrsm;wGif a'owpfckrS wpfck odkh pufBuD;rsm; o,f,lydkhaqmifa&;ESifU uRrf;usifvkyfom;rsm; oGm;vma&;wkdhonfvnf; vdktyfvmrnf jzpfonf/ tvm;wl pyg;a&mif;cs 0,f,jl cif;vkyif ef;rsm;wGif tueft h owfrsm;aMumifU pyg;aps;EIef;tay: oufa&mufvmygu awmifolrsm;twGuf rsm;pGm xdcu kd ef pfemEdik o f nfU tajctaersm;udk ausmv f mT ;Edik &f ef tpnf;ta0; usif;y&jcif;jzpfaMumif;vnf; od&onf/ odjhk zpf&m awmiforl sm;twGuf rk;d pyg;tcsed rf D &dwo f rd ;f Edik f a&; oufqdkif&mXmersm;tvdkuf vdktyfonfU n§dEdIif;rIrsm;ESifU pDrHcefhcGJrIvkyfief;rsm; BudKwifaqmif&Guf&ef vdktyfrnfjzpfyg aMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/ pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

rJ½HkrSL;ESifU 'krJ½HkrSL;oifwef;rsm; atmufwdkbm 19&ufwGif zGifUvSpfydkhcsrnf rEÅav; atmufwdkbm 13 2020 ckEpS ?f Edk0ifbm 8 &uf wGif usif;yrnfh taxGaxGa½G; aumufyGJtwGuf rJ½kHrsm;wGif wm0efxrf;aqmifMurnfh q&m? q&mrrsm;twGuf rJ½krH ;ª ESihf 'kr½J kH rª;oifwef;rsm;udk rEÅav;wdkif; a'oBuD;twGi;f ü atmufwkdbm 19 &ufrS Edk0ifbm 4 &uftxd zGiv hf pS yf ckYd say;oGm;rnfjzpfaMumif; rEÅav;wdik ;f a'oBuD; a½G;aumuf yGaJ umfr&Sit f zGUJ cJG Ouú| OD;&Sed 0f if; u ajymMum;onf/ tqdkyg oifwef;rsm;tm; rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; twG i f ; zGifhvSpfxm;&Sdrnfh rJ½kH 5448 ½kHwGif rJ½kHrª;ESifh 'krJ½kHrª;tjzpf wm0efxrf;aqmifMurnfh q&m? q&mraygif; 10000 ausmt f m; udkApf-19 a&m*gumuG,Ef kid af &; twGuf use;f rma&;ESit hf m;upm; 0efBuD;XmerS owfrSwx f m;onfh vrf;ñTecf surf sm;twdik ;f vdu k ef mum oifwef;wpfBudrfvQif vlOD;a& 30 OD;EIe;f jzifh oufqkdi&f m c½dkif

ESihf NrdKUe,fa½G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJrsm;rS oifMum;ay;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ ]]rJ ½ k H r ª ; oif w ef ; awG u d k udkApf-19 a&m*gumuG,fa&; enf;vrf;awGtwdki;f ykpH eH w YJ pfBudrf udk vlO;D a&30OD;owfrw S Nf y;D zGiv hf pS f oG m ;rS m yg/ 'D o if w ef ; awG r S m rJ½kHrª;eJY 'krJ½kHrª;awG? rJ½kH0efxrf; awG vdkufemaqmif½Guf&r,fh tcsuftvufawGeJY pnf;rsOf; pnf ; urf ; awG u d k oif M um;ay; oGm;rSmyg/ uReaf wmfwkYd aumfr&Sif taeeJY oifwef;wpfBurd u f kd wpf&uf eJt Y NyD;ydkcY szkYd pDpOfxm;ygw,f/ rJ½kH wpf½rkH mS rJ½rkH ;ª eJY 'kr½J rkH ;ª wpfO;D pDeYJ vTwaf wmf ok;H &yftwGuf rJpm&if; pdppfol? rJvufrSwfxkwfay;ol wpfO;D pD ?rSiw f o Ykd el YJ rJ½t Hk ul wpfO;D pD pkpak ygif; 10OD; wm0efcsxm;Ny;D ? &Sr;f wdki;f &if;om;rJqE´&iS yf gwJh rJ½akH wG twGuf 12 OD; wm0efcsxm;ay; rSmyg/ 'gtjyif rJqE´&SifOD;a& 2000 ausmfwJh rJ½kHawGrSmawmh rJvufrSwfpdppfoleJY rJ vufrSwf

om,maom pum;udk ajymqdkwwfaomf vnf; ½kyt f qif;yif vSaomfvnf;? olwpfyg; pnf;pdrfudk jiLplwwf? 0efwdkwwf? aumuf uspfpOf;vJwwfvQif xdkolonf olawmf aumif;r[kwf/ ("r®y') xkwfay;ol ajcmufOD;xyfwdk;NyD; wm0efcsxm;ay;oGm;rSmyg}}[k ¤if; u ajymonf/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f Edk0ifbm 8 &ufaeYwiG u f si;f yrnfh taxGaxGa&G;aumufyGJwGif ygwD aygif; 21ygwDrS vTwaf wmfu, kd pf m; vS,af vmif; 524 OD;ESihf wpfoD; yk*¾v vTwfawmfudk,fpm;vS,f

avmif; 16 OD; pkpak ygif; vTwaf wmf udk,pf m;vS,af vmif;aygif;540OD; 0ifa&muf,SONf ydKif ta½G;cHMurnf jzpfNyD;? wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd rJqE´&Sifjynfol 47 odef;ausmf twGuf rJ½kHaygif; 5448 ½kH zGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ (atmufyHk) (038)

vlrIzlvkHa&;tzGJYwGif tusKH;0ifrSwfyHkwifxm;aom Stay at Home oHk;NrdKY e,f&Sd tmrcHtvkyform;rsm;tm; vpm\ 40&mcdkifEIef; cGifUjyKxkwfay;oGm;rnf rEÅav; atmufwdkbm 13 vlrzI v l aHk &;tzGUJ wiG f tusK;H 0if rSwfykHwifxm;aom vlrIzlvkHa&; aMu; ykHrSeaf y;oGi;f onfh yk*¾vu d puf½kH? tvky½f kH? tvkyXf mersm;&Sd tmrcHtvkyo f rm;rsm;teufStay G f tusK;H 0if at Home tpDtpOfwi aom owfrw S cf suEf iS t h f nD xnf0h if aMu;ay;oGi;f xm;olrsm;taejzifh tvkyo f rm;vpm\ 40&mcdkiEf Ie;f udk tvkyo f rm;ESirhf o d m;pktwGuf aiGaMu;axmufyHhrIcHpm;cGihftjzpf cGihfjyKxkwaf y;oGm;rSmjzpfaMumif; rEÅav;wdik ;f a'oBu;D vlrzI v l aHk &;½k;H u od&onf/ use;f rma&;ESit h f m;upm;0efBu;D Xmetaejzifh udkApf-19a&m*g BudKwifumuG,af &; vkyif ef;rsm; udk aqmif&Guv f su&f S&d m rEÅav; wdki;f a'oBuD;twGi;f r[matmif ajrNrKdUe,f? csr;f at;ompHNrdKUe,f? tr&yl&NrdKUe,frsm;udk rdrdaetdrf wGif aexdkifa&; (Stay at Home) tpDtpOfwGif tusKH;0ifaMumif; pufwifbm 25&ufaeYu xkwjf yef aMunmcJhonf/ ]]udkApfumv 'kw, d vIid ;f rSm

OD;atmifrif;OD; OD;0if;xl;atmif? OD;udkudkBuD; udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

rEÅav;wdki;f a'o BuD;rSm oHk;NrdKUe,fygw,f/ tJ'D NrdKUe,ftwGif; tvkyfXmeawGudk vkyfcvpm&JU 40 &mcdkifEIef;ay;zdkY &Syd gw,f? rjzpfrae ydw&f r,fXh me awGuakd y;oGm;rSmyg??rjzpfrae zGi&hf r,fXh meawG pm;aomufuek w f ?Ykd aq; 0g;wdkY rygbl;/ ydwf&r,fhXmeu ckepf&mhig;q,fausmf&SdNyD; tvkyf orm;u ESpfaomif;ausmf&Sdyg w,f}}[k rEÅav;wdki;f a'oBuD; vlrzI v l aHk &;tzGUJ ½;Hk rS wdik ;f a'oBuD; wm0efcHt&m&Sd a':vGifvGifjrifh u ajymonf/ tvm;wl vl0ifrBI uD;Muyfa&; ESihf vlUpGr;f tm;t&if;tjrpf0efBuD; Xmeuvnf; pufwifbm 27&uf u xkwjf yefaMunmcJ&h m vlrzI v l kH a&;tzGUJ wiG f tusK;H 0ifrw S yf w Hk ifxm; aom yk*v ¾ u d ydkif puf½?kH tvky½f ?kH tvkyXf mersm;&Sd tmrcHtvkyo f rm; rsm;teuf Stay at Home tpDtpOf wGif tusKH;0ifaom yk*¾vduydkif puf½kH? tvky½f kH? tvkyXf mersm;&Sd tmrcHtvkyform;twGuf vlrI zlvakH &;Oya'yg vkyyf kid cf iG rhf sm;udk usio hf k;H í Oya'yk'rf 31(c)(2)ESihf Stay at Home

enf;Oya' 136 (c)wdt Yk &6^2020 vrwdkirf D xnf0h ifaMu;aiGtenf; qkH; 36v ay;oGif;xm;jcif;r&Sd apumrl 6^2020 vtwGux f nfh 0ifaMu;ay;oGif;xm;NyD; 2020 ckESpf pufwifbm 23&ufaeYtxd tvkyfvkyfudkifaeonfh tmrcH tvkyo f rm;rsm;tm; 6^2020 v twGuf ay;oGi;f xm;aom vkycf vpm\ 40 &mcdkifEIef; tmrcH tvkyform;ESifh rdom;pktwGuf aiGaMu; axmufyHhrIcHpm;cGiht f jzpf cGifhjyKxkwfay;oGm;rnfjzpfonf/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;wGif udkApf-19 umv Stay at Home owfrw S x f m;onfh NrKdUe,fo;kH ckrS vlrI zlvkHa&;aMu; ykHrSefay;oGif;onfh tvkyXf mersm;rS tvkyo f rm;vpm

uGefysLwm bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rsKd;at;?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mdydailynewspaper@gmail.com

\ 40&mcdik Ef eI ;f axmufy&hH ef pm&if; jyKpkc&hJ m vkyif ef;aygif; ckepf&mhig; q,fausm&f NSd yD; tvkyo f rm;OD;a& ESpaf omif;wpfaxmifausmf &Sad Mumif; od&onf/ vlrIzlvkHa&;tzGJUwGif tusKH; 0ifrw S yf kw H ifxm;onfyh k*v ¾ u d ydkif puf½kH? tvky½f kH? tvkyXf mersm;&Sd tvkyf&Sif(odkYr[kwf) tvkyf&Sif udk,fpm; wm0ef&Sdolrsm;taejzifh rd r d w d k Y t vk y f o rm;rsm;twG u f vlrzI v l kaH &;axmufyahH iG&&SEd kid af &; oufqdkif&mNrdKUe,f vlrIzlvkHa&; ½kH;rsm;udkjzpfap? vlrIzlvkHa&;tzGJU Webportal Website rsm;jzpfap ay; ydYk avQmufxm;Edik o f nf??(atmufy)kH (rEÅav;aeYpOf-7)

-atmifrsKd;jrwf?at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if;?rif;rif; -rkd;ausmfatmif? Or®mpdk;?[efaZmfrif; iHkjrwfEG,f?aZmfEkdifjrifh?atmifjrihfOD; aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962? 29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?

14-10-2020

pmrsufESm 3

pmrsufESm 4

14-10-2020

pmrsufESm 5

pmrsufESm 8

14-10-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020 jynhEf Sp?f pufwifbmv 28 &uf 1/ use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xmeonf vwfwavm touf½SLvrf;aMumif;qkid &f ma&m*g Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) BudKwifumuG,af &;vkyif ef;rsm;udk tcsed Ef Sihf wpfajy;nD aqmif&Guv f su&f Sd&m rEÅav;wkid ;f a'oBuD;twGi;f &dS r[matmifajrNrdKUe,f? csr;f at;ompHNrdKUe,f? tr&yl&NrdKUe,frsm;udk rdrad etdrw f Gif aexkid af &; (Stay at Home) tpDtpOfwGif tusKH;0ifaMumif; trdeYftrSw(f 110^2020)udk 2020 jynfhESp?f pufwifbmv 25 &ufaeYwGif xkwjf yefaMunmcJhNyD;jzpfojzifh tqdkygNrdKUe,frsm;wGif aexkid o f nfh jynfolrsm;taejzifh atmufygpnf;urf;csurf sm;udk od&Sd&efESihf vku d ef m&efvkdtyfygonf(u) yk*¾vu d vkyif ef;rsm;jzpfonfh bPfESifh aiGaMu;0efaqmifrIvkyif ef;rsm;? pufoHk;qDta&mif;qkid rf sm;? pm;aomufukeEf Sihf om;ig;? tat;cef;vkyif ef;rsm;? aq;0g;ESihf aq;ypön;f ud&, d mxkwv f kyaf &;ESihf jzefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? a&oefYxkwv f kyjf zefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? aeYpOf wpfukd,af &oHk;ypön;f xkwv f kyo f nfhpuf½Hkrsm;? qdyu f rf;ydkYuke^f oGi;f ukef o,faqmifonfh ukew f ifarmfawmf,mOf? a&,mOfvkyif ef;rsm;? uke;f wGi;f ukeaf owåmpcef;rsm;(Inland Container Depot) ESihf uke;f wGi;f qdyrf sm; (Dry Port) ? qufoG,af &;0efaqmifrIay;&aom vkyi f ef;rsm;jzpfonfh pmydkYwku d 0f efaqmifrIvkyif ef;? BudK;zke;f ESihf rdkbkid ;f w,fvDzke;f qufoG,af &;0efaqmifrIvkyif ef;? tifwmeuf0efaqmifrIrsm;? wm0gESihf zku d b f mjyKjyifjcif;0efaqmifrIvkyif ef;rsm;udkom vkyu f kid cf GihfjyKrnfjzpfNyD; usefvkyif ef;rsm;udk vkyu f kid jf cif;rjyK&ef jzpfygonf/ ( c ) txuftyk'd cf JG(u)yg vkyif ef;rsm;wGif vkyu f kid v f su&f So d nfh 0efxrf;rsm; 0if^xGucf Gih&f &dSa&;twGuf vkyif ef;&Si^f ukrÜPDykid &f Siu f NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokdY avQmufxm; &,l&efjzpfygonf/ ( * ) tjcm;NrdKUe,frsm;odkY vkyif ef;udpöjzifh oGm;a&mufvkdygu 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm;udk NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokdY avQmufxm;&,l&ef jzpfygonf/ (C) txuftyk'd cf JG(u)yg vkyif ef;rsm;wGif ryg0ifonfh tzJGUtpnf;rsm;? ukrÜPDrsm;taejzifh aetdrrf Saeí vkyif ef;rsm;aqmif&Gu&f ef jzpfygonf/ ( i ) qkid zf GihfvSpí f w,fvDzke;f a&mif;csjcif;? a'wma&mif;jcif;rsm; rjyKvky&f efjzpfygonf/ ( p ) rjzpfrae aps;0,f&eftwGuf wpftrd v f Qif wpfOD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; aps;0,f&ef 0if^xGucf Gihfuwfukd &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f lEkid yf gonf/ aps;0,f&ef oGm;a&muf&mwGif ,mOfarmif;(1)OD;? aps;0,fol(1)OD;? pkpkaygif;(2)OD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; yg;pyfÊSmacgif;pnf;rsm; wyfqifoGm;&efjzpfygonf/ (q) NrdKUe,ftwGi;f &dS aps;rsm;udk aeYpOf eHeuf(6)em&DrS (12)em&Dtxd zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif ydwx f m;rnfjzpfygonf/ aps;onfrsm;onf aps;a&mif;cs&mwGif yg;pyfÊSmacgif;pnf;? Face Shield ? vuftw d rf sm; rjzpfrae 0wfqifxm;&efvkdtyfygonf/ urf;em;vrf;ESihf (41)vrf;axmifh&Sd ukepf rd ;f vufum;aps;udk aeYpOf eHeuf(4)em&DrS eHeuf(6)em&Dtxd wpfBudrEf Sihf eHeuf(11)em&DrS n(11)em&Dtxd wpfBudrf zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif aps;ydwx f m;rnf jzpfygonf/ ( Z ) ukepf nf'kid rf sm;? yJG½Hkrsm;rS ukeyf pön;f rsm; vufum;0,f,la&mif;csolrsm;taejzifh 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm;udk eD;pyf&maps;pnfyifXmewGif xkw, f l&efESihf ukepf nf'kid rf sm;? yJG½Hkrsm;taejzifh uke0f ,f,lolrsm;\ trnf? ae&yfvyd pf m? w,fvDzke;f eHygwfrsm;udk rSwo f m;pm&if;jyKpkí aps;rsm;XmeodkY ay;ydkY&ef vdktyfygonf/ ( ps ) vufvDaps;0,folrsm;taejzifh rdrNd rdKUe,ftwGi;f &dS aps;rsm;wGio f m aps;0,f&efESihf tjcm;NrdKUe,frsm;rSvnf; vma&muf0,f,ljcif;rjyK&ef jzpfygonf/ (n) aps;0,f&efEiS hf aq;cef;oGm;&ef owfrw S x f m;onfh vlO;D a&xufykv d Qifjzpfap? tjcm;ta&;ay:udp&ö yfrsm;twGuf oGm;vm&ef&v Sd Qifjzpfap oufqikd &f m &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;xH wifjyap&efESihf wm0efxrf;aqmif&ef oGm;a&muf^jyefvmolrsm;rSty cGihfjyKcsurf &dSbJ &yfuGut f jyifrSvnf;aumif;? &yfuGut f wGi;f rSvnf;aumif; 0if^xGuo f Gm;vmjcif; rjyK&ef jzpfygonf/ ( # ) Shopping Mall rsm;wGif rjzpfrae zGihfvSpcf GihfjyK&rnfh qkid cf ef;rsm;rSty useq f kid cf ef;rsm;tm; ,m,Dyw d o f rd ;f oGm;&ef jzpfygonf/ ( X ) Delivery pepfjzifh pm;aomufzG,&f mrsm; vku d v f HykdYaqmifolrsm;tm; 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm; jyKvkyaf y;&ef vkyif ef;&Sirf S NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokYd avQmufxm;&efESihf NrdKUe,ftwGi;f om vku d v f HykdYaqmif&efjzpfygonf/ ( ! ) qkid u f ,fjzifh [if;oD;[if;&Gurf sm;? ukepf rd ;f rsm; vku d v f aH &mif;csorl sm;taejzifh eD;pyf&m &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif 0if^xGucf iG u hf wfjym;rsm; &,la&mif;cs&efjzpfygonf/ ( ¡ ) use;f rma&;udpötwGuf aq;½Hkâq;cef;oGm;&efvkdtyfygu &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f l&efESihf ,mOfarmif;tygt0if (3)OD;om oGm;a&mufcGihfjyKrnf jzpfygonf/ 2/ armfawmf,mOfrsm;onf r[matmifajrNrdKUe,fESihf csr;f at;ompHNrdKUe,frsm;twGi;f &yfem;cGihfr&dSbJ atmufygvrf;aMumif;rsm;rS jzwfoef;armif;ESi&f efESihf tjcm;vrf;rsm;rS jzwfoef; armif;ESifjcif;rjyK&ef jzpfygonf(u) ta&SU-taemufvrf;rsm; (1) 26 bDvrf; (2) vrf; 30 (3) 35 vrf; (4) odyHÜvrf; ( c ) awmif-ajrmufvrf;rsm; (1) urf;em;vrf; (2) 84 vrf; (3) vrf; 80 (4) 78 vrf; (5) 73 vrf; (6) 66 vrf; (7) 62 vrf; (8) ta&SUNrdKUywfvrf;/ 3/ armfawmf,mOfrsm;onf tr&yl&NrdKUe,ftwGi;f &yfem;cGihfr&dSbJ atmufygvrf;aMumif;rsm;rS jzwfoef;armif;ESi&f efESihf tjcm;vrf;rsm;rS jzwfoef;armif;ESijf cif;rjyK&efjzpfygonf(u) urf;em;vrf; ( c ) ppfukdif;-jrpfi,fvrf; ( * ) uGr;f oD;wef;vrf;rS awmiforefuefywfvrf;txd (C) &efukef-rEÅav;vrf;a[mif; ( i ) xHk;bkd-jrpfi,fvrf; ( p ) 62 vrf;/ 4/ tjcm;wkid ;f a'oBuD;^jynfe,frsm;rS o,f,yl aYkd qmifvmonfh ukepf nfwif,mOfrsm;tm; pG,af wmfum;BuD;uGi;f ESihf a'gebGm;um;BuD;uGi;f rsm;wGio f m ukew f ifûkecf sciG jhf yKomG ;&ef jzpfygonf/ 5/ txufygnTeMf um;csurf sm;tm; vku d ef maqmif&Gujf cif;r&dSygu wnfqJOya'rsm;t& ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU

14-10-2020

pmrsufESm 9

tNrdKUNrdKU te,fe,frS rIcif;owif;rsm; qJGBudK;vk,lolrsm;tm; ta&;,l rEÅav; atmufwkdbm 13 jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? pufrI e,fajr&Jpcef;rS wyfzUGJ 0ifrsm;onf e,fajrtwGif; vSnfhuif;aqmif &GufaepOf qkdifu,fwpfpD;jzifh rouFmp&mawGU&dSol trsKd;om; ESpOf ;D udkppfaq;&mrS qJBG udK;vk,rl I rsm; ay:aygufojzifh oufqikd &f m e,fajr&Jpcef;rsm;wGif ta&;,l xm;aMumif; 4if;e,fajr&Jpcef;rS 'kw, d &Jtyk jf ynfNh zdK;olxrH S atmuf wdkbm 12 &ufu od&onf/ jzpfpOfrSm atmufwdkbm 10 &uf rGef;wnfh 12 em&Du 4if; e,fajr&Jpcef;rS 'kw, d &Jtkyjf ynfh NzdK;olESiht f zJUG onf e,fajrtwGi;f vSnu hf if;aqmif&u G af epOf (p)&yf uGu?f 55vrf;ESiu hf sepf pfom;vrf; axmifhwGif eHygwfryg CZI-125 qkid u f ,fjzifh awGU&Sdol trsK;d om; ESpOf ;D tm;rouFmí e,fajr&Jpcef; odkY ac:aqmifppfaq;&mrS 4if;wdkY ESpOf ;D onf Mo*kwf 8 &ufu csr;f jrompnfNrdKUe,f? 103Avrf;? w-5^79 aetdrfa&SUwGif &yfae aom trsKd;orD;xHrS a&TqJGBudK; wpfuk;H udk vk,cl ahJ Mumif; ppfaq; ay:aygufcJhonf/ tqkyd ga&TqBGJ UuKd ;vk,o l El pS Of ;D ESihyf wfoufí rEÅav;wkid ;f rIcif; tulXmepdwrf S wyfzUGJ 0ifrsm;? c½dkif rIcif;ESrd ef if;a&;tzJUG rw S yfzUGJ 0ifrsm;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUr&Jpcef;rSwyfzUGJ 0if rsm;? pufreI ,fjr&Jpcef;rSwyfzUGJ 0if rsm;? atmifyifv,fe,fajr&Jpcef; rSwyfzUGJ 0ifrsm;? trSw(f 11)e,fajr &Jpcef;rS wyfzJGU0ifrsm;yg0ifaom

yl;aygif;tzJGUonf trIuGif;quf rsm; qufvufppfaq;cJhMuonf/ xdo k pYkd pfaq;Mu&mrS vGecf ahJ om ESpv f cefu Y NrdKUopf(4)&yfuu G ?f zl*sD pifwmESib hf kaH usmif;teD;vrf;Mum; wGif vrf;avQmufvmol trsK;d orD; xHrS a&TqJGBudK;tm;vnf;aumif;? vGefcJhaom wpfvcefYuvnf; xGew f kH;&yfuu G ?f &Gmv,fvrf;wGif awGU&o Sd l trsK;d orD;xHrS a&TqBGJ udK; ESifh uefom,m&yfuGuf? 105 vrf;ESi1hf 06vrf;Mum;? 57Avrf; wGif vrf;avQmufoltrsK;d orD;xH rS a&TqJGBudK;wkdYtm; vk,lcJhNyD; eef;a&SU? a&G;wef;&yfaeolxH a&T qJGBudK; oHk;uHk;tm; a&mif;cscJh aMumif; ppfaq;ay:aygufco hJ nf/ xdkYjyif atmufwdkbm 3 &uf

aemifcsKdNrdKY e,fwGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd aemifcsKd atmufwkdbm 13 atmufwdkbm 11 &uf eHeuf 9 em&Dcw GJ iG f vHkNcHKa&;wyfzUGJ 0ifrsm;yg0ifaomyl;aygif;tzJUG onf oufaorsm;ESifhtwl aemifcsKdNrdKU

e,f rlq,f-rEÅav;oGm;um;vrf; wGif armfawmf,mOfrsm;tm; &SmazG ppfaq;aepOf aemifcsKdNrdKUbufrS jyifO;D vGiNf rdKUbufokYd oDaygNrdKUe,f? rdki;f vif;aus;&Gmtkypf k? qDqHkaus;

uvnf; NrdKUopf(1)&yfuGu?f 66 vrf;f ? 103vrf;ESih1f 04vrf;Mum; wGif qkid u f ,fpD;oltrsK;d orD;xHrS a&T q J G B ud K ;tm;vnf ; aumif ; ? atmufwdkbm 7 &uf eHeufydkif; u (Z)&yfuGuf? 56 C vrf;ESihf r*Fvmvrf;axmifw h iG f vrf;avQmuf vmoltrsK;d orD;xHrS a&TqBGJ udK;ESihf qJo G ;D tm;vnf;aumif;? vGecf ahJ om oHk;ywfcefYuvnf; (p)&yfuGuf? 57vrf;? taemf&xmvrf;ESiahf tmif aZ,svrf;Mum;wGif qkdifu,fpD; oltrsKd;orD;xHrS a&TqJGBudK;tm; vnf;aumif; vk,lcJhNyD; eef;a&SU? a&G;wef;&yfaeolxH a&TqJGBudK; oH;k uH;k tm; a&mif;cscahJ Mumif; xGuf qdkcJhonf/ qufvufNyD; trIuGif;quf &Gmae pdkif;rdk;vGif armif;ESifNyD; oefvsifNrdKUe,f? aomufawmf wGi;f &yfuGuaf e ausmv f if;atmif pD;eif;vdkufygvmonfh armfawmf qkdifu,fESifh oHk;cGNrdKUe,f? (3) &yfuGufae rsKd;rif;atmif pD;eif; armif;ESifvmonfh armfawmfqkdif u,fwkdYtm; &yfwefYppfaq;&SmazG &m rsKd;rif;atmifvG,fxm;aom ausmydk;tdwt f wGi;f rS yvwfpwpf uyfcmG tdwrf sm;jzifh xnfx h m;onhf pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 30000 jym;? jrefrmaiG 25000 usyfESifh vufukdizf ke;f ESpv f Hk;wdkYtm; awGU&Sd odr;f qnf;&rdcNhJ yD; tusK;d wly;l aygif; o,faqmifvmjcif;jzpfaMumif; ay:aygufojzifh aemifcsKNd rdKUr&Jpcef; wGif rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk ajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qkid &f m Oya'jzifh trIziG t hf a&;,lNyD; uGi;f qufrsm;azmfxkwfppfaq;vsuf &dSonf/ (0JyHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzJGU)

rsm;ppfaq;&m vGecf ahJ om 15 &uf cefYuvnf; NrdKUopf(1)&yfuGuf? olemjyKwuúov kd t f eD; vrf;avQmuf vmoltrsKd;orD;xHrS a&TqJGBudK; tm;vnf;aumif;? jr&nfeE´m&yf uGuf? 54vrf;ESifh55vrf;Mum;? cs,&f Dvrf;Mum;ü trsK;d orD;xHrS a&TqBGJ udK;tm;vnf;aumif;? jr&nf eE´m&yfuu G ?f yef;Nct H eD; vrf;avQmuf ol trsK;d orD;xHrS a&TqJGBudK;tm; vnf;aumif;? vGecf ahJ om &uf 20 cefYuvnf; xGew f Hk;&yfuGu?f 53 vrf;? atmifqef;vrf;teD; vrf; avQmufvmol trsK;d orD;xHrS a&T qJGBudK;tm;vnf;aumif;? vGefcJh aom 10 &ufcefYuvnf; (p)&yf uGuf? 56vrf;ESifh57vrf;Mum;? taemf & xmvrf ; ES i f h a tmif q ef ; vrf;Mum;&dS aetdraf &SU &yfaeaom trsKd;orD;xHrS a&TqJGBudK;tm; vnf;aumif;? vGecf ahJ om wpfywf cefu Y vnf; (p)&yfuu G ?f Adkvcf sKyf yef;NcHteD; vrf;avQmufvmol trsKd;orD;xHrS a&TqJGBudK;tm; vnf;aumif; vk,cl MhJ uNyD; eef;a&SU? a&G;wef;&yfaeolxH a&TqJGBudK; ajcmufuk;H a&mif;cscahJ Mumif; rIcif; rSwfwrf;wGif azmfjyxm;onf/ xdkokYd a&TqBGJ udK;rsm;tm; vk,l xGufajy;ol armif---(17ESpf? oifyef;ukef;&yfuGuf? jynfBuD; wHcGefNrdKUe,f)? armif---(16ESpf? oifyef;ukef;&yfuGuf? jynfBuD; wHcGefNrdKUe,f)wkdYudk pufrIe,fajr &Jpcef;? trSw(f 11)e,fajr&Jpcef;? atmifyifv,fe,fajr&Jpcef;wdkY wGif trIziG í hf ta&;,laqmif&u G f vsu&f Sdonf/ (tay:0JyHk) (057)

12345678901 12345678901 12345678901 Oya'abmifwGif; 12345678901 12345678901 aexdkifjcif;? 12345678901 12345678901 12345678901 ab;uif; &efuGm 12345678901 12345678901 vGefcsrf;om/ 12345678901

pufwifbmvtwGif; rEåav;wkdif;a'oBuD;ü rD;avmifrI 19 Budrf jzpfyGm; rEÅav; atmufwkdbm 13 rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; wG i f 2020 jynfhESpf pufwifbmvü rD;avmifrI 19 BudrfjzpfyGm;cJh&m rD;zdkrD;aMumifh ESpfBudrf? ayghqrD; aMumifh ckepfBudr?f vQypf pfr;D aMumifh ig;Budr?f tvdktavsmufr;D aMumifh ESpfBudrf? ½dIUrD;aMumifh oHk;Budrf yg0ifaMumif; rEÅav;wkdif;a'o BuD; rD;owfOD;pD;Xmeu xkwjf yef xm;onf/ tqkyd g rD;avmifrrI sm;aMumifh vlaetdrf 13 vHk; ysupf D;qHk;½HI;cJh &NyD; ajcmufOD; tdk;rJhtdrfrJhjzpfcJh& um pkpkaygif;aiGusyf 45 odef;

TV ESiU f pavmif;pufwpfvHk; yif;w, atmufwkdbm 13 &Srf;jynfe,fawmifydkif; "Ek ud, k yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf a'o yif;w, NrdKU bkef;awmfBuD;ausmif;wkduf wpfckwGif wyfqifxm;aom rSef jym; TV ESifh pavmif;puf cdk;,l olrsm;tm; atmufwkdbm 9 &uf u zrf;qD;&rdcJhaMumif; tqkdyg NrdKUr&Jpcef;rS od&onf/ jzpfpOfrSm atmufwdkbm 8 &uf eHeuf 6 em&Dcefw Y iG f yif;w, NrdKU uefaxmifhausmif;wku d &f Sd ESpf usdyf&Spfqlbk&m;rsm; wnfxm; udk;uG,fxm;&dSonfhtcef;ü wyf qifxm;aom 81 trsK;d tpm; 43

w&m;r0ifo,faqmifvmaom "mwfqDayygrsm; odrf;qnf;&rd aqm atmufwkdbm 13 *efYa*gc½dkif? aqmNrdKUteD; aqm-uefyufvuf vrf;qHk ppf aq;a&;*dww f Gif ,refaeYu armf awmf,mOfwpfpD;ay:ü "mwfqD ayygrsm; awGU&So d jzifh wm0ef&So d l rsm;u &SmazGyHkpHjzifh odrf;qnf; cJhMuonf/ tqkdygum;rSm yckuúLNrdKUrS yckuúL-aqm-uefyufvufvrf; twdki;f uefyufvufNrdKUokdY ,mOf

ausmf qHk;½HI;cJh&onf/ rEÅ a v;wk d i f ; a'oBuD ; wG i f 2020 jynfhESpf pufwifbmvü rD;avmifrI 19 Budrf jzpfyGm;cJh&m EGm;xkd;BuD;NrdKUESifh r[matmifajr NrdKUe,fwdkUwGif oHk;Budrf? ausmuf qnfNrdKUe,f? ykodrfBuD;NrdKUe,fESifh wHwm;OD;NrdKUe,fwdkYwGif ESpfBudrf? &rnf;oif;NrdKUe,f? atmifajr ompHNrdKUe,f? jrif;NcHNrdKUe,f? jrpf om;NrdKUe,f? ausmufyef;awmif; NrdKUe,f? csrf;at;ompHNrdKUe,fESihf awmifomNrdKUe,fww kYd iG f wpfBudrpf D jzpfyGm;cJhonf/ (rEÅav;aeYpOff-5)

armif;--- armif;ESio f nfh MDY6 bD; ,mOfjzpfNyD; w&m;0ifo,faqmif cGiv hf idk pf iftaxmuftxm;yg&djS cif; r&dSojzifh *gvef 50 qHh "mwfqD ayyg 25 vHk;udk odrf;qnf;jcif; jzpfonf/ jzpfpOfEiS phf yfvsO;f í aqmNrdKUr &JwyfzJGUpcef;u a&eHESihaf &eHxGuf ypön;f Oya'jzifh trIzGihf ta&;,l xm;onf/ (tay:yHk)(388)

2Q/---- FUSO CANTER

cdk;,lolrsm; zrf;qD;&rd

vufr TV ESih f KEPMIX pavmif; pufwdkYrSm aysmufqHk;aeaMumif; uefaxmifhausmif;wku d üf a0,sm 0pövkyfudkifol OD;---u NrdKUr &Jpcef;odkY vma&muftrIzGifhwkdif wef;csut f & yif;w,NrdKUr&Jpcef; rS atmufwdkbm 9 &uf eHeuf 10 em&DcefYu trIzGifhNyD; NrdKUr &Jpcef;rª; &Jtkyo f ufaqG\ wm0ef ay;csut f & 'kw, d &Jtkyaf tmifrsK;d vGifu qufvufpHkprf;azmfxkwf cJhonf/ xko d kYd vdkuv f pH kpH rf;azmfxkwrf I aqmif&Guf&mwGif iSufaysmawm &yfuGufaetdrfwGif trsKd;om; wpfOD;ESifh trsKd;orD;wpfOD;wdkY u TV wpfvHk;ESifh KEPMIX pavmif;pufwpfck vma&muf a&mif;csxm;aMumif; owif;t& oGm;a&mufpkpH rf;cJ&h m tdr&f iS jf zpfol u azmfjyygypön;f rsm;tm; tqkyd g vlESpfOD;rS aiGusyf 20000 jzifh vma&mufa&mif;csoGm;aMumif; ppfaq;ay:aygufcJhonf/ tdrf&SifxHrS ypönf;rsm;udk todoufaorsm;ESifhtwl odrf; qnf;cJhNyD; cdk;,lolESpfOD;wdkYtm; NrdKUr&Jpcef;wGif Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (338)

pmrsufESm 10

14-10-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020 jynhEf Sp?f arv 8 &uf 1/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) a&m*g ul;pufjyefYyGm;rIrjzpfay:apa&;ESihf umuG,x f ed ;f csKyfa&;vkyif ef;rsm;tm; taxmuftuljzpfap&eftwGuf (9-5-2020)&ufaeYrSpwifí jynfolrsm;taejzihf aetdrjf yifyokYd oGm;vm&mwGif rjzpfrae Mask pepfwus wyfqifoGm;vmMu&efjzpfygonf/ 2/ Mask pepfwuswyfqifoGm;vmjcif;rsm;udk (9-5-2020)&ufrS (15-5-2020)&uftxdtm; todynmay;umvtjzpfowfrSwNf yD; aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygonf/ pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;jzihf todynmay;umvtwGi;f Mask ukd pepfwus vHkNcHKpGmwyfqifjcif;r&Syd gu aiGusyf 1000jzihf Mask (2)ck 0,f,lwyfqifjcif; aqmif&Guf &rnfjzpfygonf/ (15-5-2020)&uf todynmay;umvaemufykdi;f Mask ukd pepfwus vHkNcHKpGm wyfqifjcif;r&Syd gu aiGusyf 5000jzihf Mask (2)ck 0,f,lwyfqifjcif; aqmif&Gu&f rnfjzpfygonf/ 3/ Mask pepfwus vHkNcHKpGm wyfqifomG ;vmjcif;tm; vdkuef maqmif&u G &f ef ysuu f u G yf gu wnfqJOya'rsm;ESiht f nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; jynfolrsm;od&Sd ap&ef today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

rEåav;wkdif;a'oBuD;twGif; COVID-19 ESifh ywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; rdbjynfolrsm;odkY today;aMunmjcif; &ufpGJ^tcsed f 13-10-2020^ 16;00 csed f

Hotel Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

jyKvkyfonfhae&m a&Tjynfom[dkw,f? rEÅav;NrdKU Royal Mingalar Hotel ? rEÅav;NrdKU Ayarwaddy River View Hotel? rEÅav;NrdKU Hotel Hazel ? rEÅav;NrdKU Eastern Palace Hotel ? rEÅav;NrdKU Hotel Perfect ? rEÅav;NrdKU Hotel Mandalay ? rEÅav;NrdKU a&Tyk;d tdr[ f kdw,f? yk*HNrdKU Lucky Seven Hotel ? pOfhul;NrdKU Hotel-99 ? jyifOD;vGiNf rdKU yef;avajy? rdwD¬vmNrdKU Av(wnf;ckcd ef;)? rdwD¬vmNrdKU tifyg,m(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU wkdif;csKyfpkpkaygif;

H Quarantine H Quarantine

0ifqHh OD;a&

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

84 88 200 190 60 150 254 63 44 20 20 20 45 1238

16 88 47 42 44 10 247

84 72 112 143 18 106 254 63 44 20 10 20 45 991

205 185 166 91 75 26 125 92 3 27 27 4 11 1037

16 88 47 42 44 10 247 &ufpGJ^tcsed f 13-10-2020^ 16;00 csed f

Facility Quarantine

pOf

c½dkif

1 rEÅav;

rSwfcsuf

ae&m ta&twGuf

0ifqHhOD;a&

toHk;jyK OD;a&

F Quarantine F Quarantine

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

661

282

379

3836

282

2 jyifOD;vGif

2342

827

1515

6692

827

3 ausmufqnf

1806

322

1484

4019

322

4 jrif;NcH

953

270

683

4982

270

5 rdwD¬vm

138

5685

689

4996

7284

689

6 &rnf;oif;

1314

155

1159

5256

155

7 anmifOD;

1521

262

1259

2951

262

wkdif;csKyf

321

14282

2807

11475

35020

rSwfcsuf

2807 rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

pmrsufESm 14

14-10-2020

a&&dyfa&atmuf a½TcarmufeJY aea&mifyeHjc,f ESm&nfw½TJ½TJESifhacgif;cJ udk,fvufrtDromjzpfMuNyD/ tnmrdk;u NzdK;NzdK;armufarmufEiS hf rsuEf mS vTjJ yef\/ t&ifuawmh ]vawmfovif; jrpfa& oif;jzLcif;}ordkY avSNydKifyGJawG usif;yonf/ rEÅav;teD;0ef;usif vufwpfurf;rSmyif aus;vufvlrIp½dkuf 28pif; rysuaf o;vdkY a&TMuuf,uf avSO;D wdkuf avSNydKifyu JG si;f ywmrsKd ;&So d nf/ ½dk;&mtpOftvmudk rysurf ,Gi;f apvdkvkYd pwdusi;f yonfo h abm.../ rnfodkYqdkap? ,Ofaus;rIaygif;pkH pkNyHKzdpD;rIrsm;Mum;rS onfaeylylrSm {&m0wDxJ avSmfwufawG ajr§mufvdkufMujyef\/

]a&oifjzL;cif;? awmfovif;udk jrpfwGif;jynfhESuf? *VKefiSufuJhodkY a½Twufu,f ajr§mufcsD a½Ta&oDESifh nDnmpkHvif? avSyGJawmfqifMuw,f? jrpfjyifrSma&omaMumif;u? pnfarmif;½Grf;} jrpfrif;u ppfcif;NyD;aemuf yef;vstm;,lNidrfoufaeonf/ jrpfomru ]av}uvnf; Nidrfae\/ a½TvTmjrpfjyif oifjzL;cif; aeonf/ avruljyefawmh] ae}uvnf; onf;onf;uJuJyl\/ ]awmfovif;ae? ykpeG af o}[laom a&S;xk;H pum;udk tpOftvmrysuf qufvufxed ;f odr;f xm;csiyf kH&onf/ jrpfab;0ef;usio f nf wdk;a&? wufa&ESit hf wl pdrahf &jzifh ywfvnf0kid ;f aejyefonf/ urf;em;0ef;usif ½GmawGuawmh jrpfjyifxufrSm a&cif;AkHawmifoHMum;&rvm; arQmf Munfhvdkufonf/ awmifqDrSm rdk;awGnKd Uvkduo f nfESihf ra&S;raESmif;rSmyif rdk;oD; rdk;aygufwdkY 'va[m oGefcsvdkufawmhonf/ av½l;okefokefwGif rdk;wdrfwdkY vGifhyg;rIESifhtwl rdk;a&wdkYxm;&pfcJhjyef\/ wpfajzmuf ESpaf jzmuf?okH;av;ajzmufrS ydk;ydk;aygufayguf pdypf yd ½f Gmaom rdk;ajy; uvnf; yk'frjzwfay;aeao;onf/ tckawmh awmfovif;aeu?

rdk;vif;onfESihf ae&Sed u f JuJjyif;onf/ vif;tm;BuD;csed ?f avokeo f kef wdkufonf/ tyltat; rnDrQ/ ckyl? ckat;ESifh Owk&moDysuf\/

ql;iSuf

tygt0ifavSmfavSawmf 22 pif;? a½TwkH;? rif;pH? awmifvkH;rIdif;? a½Tavmif;BuD;? ,ifykH? r*Fvm&efESif;?cdkawmifa½TcJ?tygt0ifcwfavSawmf

okH;vlUawmufy? okH;vlUylaZmfpaom avmif;awmf 29 pif;? aoewftpktrIxrf; &JavS 45 pif;? yifv,foGm; pMum,OfysHoabFmawmf? {&m0wDoGm; &wem,Ofom? &wem,OfysH? pMum&efvTihf paom oabFmawmf 22 pif;wdkYESifh crf;em;BuD;us,fpGm usif;ycJhowJh/ þodkYaom tpOftvmrsm;udk aESmif;vlwkdY owdw& rarhoifh? rarhtyfaomiSm tvuFmausmfpGm q&mNrdKUrNidrf;u ]a&cif;awmf} oDcsif;rSm ]wdkif;jrefajy vIdif;avNidrfvdkY&Sif; awmfovif; uef&moDtcg0,f {&m a&,OfusL; oifjzL; aiGa&mifjc,f tm'dpö 0HoewfaeEG,f? jrefrmrif;tqufquf vufxufawmftcg0,f? tmumo **Fga&,OfjzmoG,f ? rE´uD aumif;uifewf &wemykHaejynfawmfacwfurl ]a&cif;awmf}wJh/ jrpfwGif; 0,fodMum;zefqif; a&cif;awmf0,f? ouú&mZf 1243ck? waygif;vjynfhausmf 4 &ufaeY? rEÅav; a&aMumif; avSavmif; a½Gaygif;wifhw,f aysmfpHy,f..} &wemykH a&TNrdKUawmf NrdKUord ;f tcrf;tem;wGif a½TNrdKUawmf\ usKH;awmf [k zGJUEGJUcJhonf/ twGif; cif;usif;aom a&cif;awmfrSm]a&cif;awmfrmS yg0ifqifEMJT uolawGuv kd nf; pyfqx kd m;yku H vnf; - avSmfavSawmf 8 pif;qGJ u&0duf a½Tazmifawmf (rif;ESifh avSawmfom;rsm; om;em;wifhw,f rdzk&m; ) a&jyifjrpfwGif;0,f jcL;b,ufqifum&,f - avSmu f m;awmf? ykqdk;eDeD vufusyftusÐ aiGa&mifwzdwfzdwf - cwfavSawmf? a&&dyfa&atmuf a&TcarmufeJY aea&mifyeHjc,f..} wJhav/ - avSmfavSawmf? tm;wufvGrf;armp&m/ / - &JavSawmf? - oabFmawmf? - orÁmefawmf? rif;nDrif;om; rª;awmfrwfawmfwdkY pD;eif;onfh avSmfum;awmf rsm;ESihf e&nf;p&mpaom wD;rIwrf sKd ;udk wNyKdief uf wD;rIwaf pcJo h wJ/h ouú&mZf 1245 ckESpf awmfovif;vqef; 11&ufaeYwGif &wemykHaejynfawmf {&m0wDjrpfqyd üf usi;f yaom a&obifyGJawmf rSmawmh 0ufrpGyf0efaxmufrif;u BuD;MuyfNyD; - a&SUzsm;avSrsm; - vufa½G;BuD;? vufopf? avSmfum;awmfBuD; 2pif; - jynfvkH;tHh? a½G;BuD;? - avSmfum;awmf 12pif;? - ykvdyfa½TcJ? tapcHawmifvkH;? yGJwdkif;ausmf? xGufwdkif;&?

ausmif;ydwfxm;csdefwGif uav;rsm; udk,fydkifpmMunfUcef;uav;rsm;xlaxmifonfU tavUtusifU arG;jrLay;oifh acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufvmaomacwfwGif ynmt&nftcsif;ESifhtwl todynmrsm;?enf;ynmrsm; ,SONf ydKifvmae&ayonf/ Covid -19 jzpfyGm;aepOf ausmif;rsm;em;xm;onfhumv uav;i,frsm; pmzwf tavhtusi&hf &Sad p&ef jyKpkysKd ;axmifay;oifo h nfh tcsed yf ifjzpfonf/ todynmjrifrh m;ygrS zGUH NzdK;wdk;wufrI jrefqefvmrnfjzpfonf/uav;i,frsm;udk i,fpOfrSpum pmzwf0goemygap&ef pnf;½kH;&rnfjzpfonf/ i,fpOfumvwGif a&TaoG;? awZpmtkypf mapmifrsm;udk 0,fay;um zwf½aI pjcif;? pepfwusxm;apjcif;jzifh pmzwf0goemygatmifjyKrlay;&rnfjzpfonf/ zwfxm;aompmapmiftwGif;rS Zmwfvrf;uav;rsm;udkajymjyapum em;axmifjcif;rsm;jyKvkyfay; umuav;i,f\pmzwfvdkpdwfudkaphaqmfay;Mu&rnfjzpfonf/ vGwfvyfpGmawG;ac:apjcif; rdom;pk pmzwf0kid ;f uav;rsm; ykjH yifajymjyaponfh trltusiu hf av;rsm;udk pGNJ rJatmifaqmif½u G af y;Mu&rnfjzpf onf/pmayudkcspfjrwfEdk;um pmtkyfwefzdk;udkem;vnfatmif pnf;½kH;vIHUaqmfay;ae&rnfjzpfonf/ tcsKd Uaus;vufa'orsm;ESihNf rdKUjyaetdrrf sm;wGif udk,yf kdipf mMunfhcef;uav;rsm;udk xlaxmifay;um uav;i,frsm; vGwv f yfpmG jzifph epfwus zwfwwfatmifavhusiahf y;avh&o dS nf/ ausmif;tm;&uf rsm;wGif uav;i,frsm;udkvdr®m,Ofaus;ap&ef oifay;NyD; tm;onfhtcsdefrsm;wGif pmapmifrsm; zwf½Ium pepfwusxm;odkwwfatmif avhusifhay;vsuf&Sdonf/ pmMunfhcef;&Sif;vif;apjcif;? pmtkyfrsm;udk ,liifzwfum pepfwusxm;apjcif;jzifh pmtky?f pmapmifrsm;jzifh &if;ES;D atmifjyKvkyv f mMuonf/owif;pm

twGif;rStaMumif;t&mpwpfckudk ulnD&Smay;apjcif;rsdK;jzifh pl;prf;&SmazGzwf½Iwwfatmif oifjyay; vmMuonf/ uav;i,frsm;omru touft&G,Bf uD;um tNidr;f pm;rsm;yif pmMunfhcef;uav;twGi;f rS owif;pmrsm;,lumzwfjcif;? pmtkyfrsm;zwfjcif;jzifh pmzwf0goemygvmaMumif;od&onf/aus;&Gm wpf&mG wGif udk,yf kid pf mMunfch ef;uav;rsm;xm;&Su d m teD;tem;ywf0ef;usi&f dS vlBuD;vli,frsm;udk pmzwf 0goemygatmifpnf;½kH;apjcif;jzifh todtvdr®mwdk;yGm;atmifaqmif½GufoifhvSonf/pmtkyfrsm; 0,f,l pkaqmif;apjcif;? pmMunfhcef;uav;rsm;udkxlaxmifapjcif;? ausmif;rS&&Sdaom qkwHqdyfuav;rsm;udk pepfwusxm;&Sdapjcif;rsm;jzifh tdrfwdkif;wGifpmtkyfpifjzifh tvSqifapatmifjyKvkyf&rnfjzpfayonf/ rEÅav;NrdKUESifhteD;&Sd aus;&GmtcsdKUwGif udk,fydkifpmMunfhcef;uav;rsm;rS pmtkyfrsm;udk iSm;&rf;ay;jcif;? pepfwusuk, d w f kid jf yefxm;apjcif;rStp udk,w f kid pf mMunfph m;yGpJ mMunfch ef;rsm;xm;aponfh tavhtxudk arG;jrLay;aeNyDjzpfonf/ vlBuD;rsm;yifowif;zwfonfhtavhtxpGJvmum aeYpOfxl;jcm;jzpfpOf xl;jcm; f kd owif;rsm;udkajymqdkoMH um;ae&NyDjzpfonf/aus;½Gmwdki;f ? &yfuu G w f kid ;f wGif udk,t hf eD;tem;ywf0ef;usiu pmzwfonft h avhtx&&Sad p&ef ynmwwfrsm;rSO;D aqmifum wpfykid w f pfEkid f vlraI &;vky&f if; ywf0ef;usif udk todynmjr§ihaf y;oifhaMumif; pmay0goemygolwpfOD;rS vufawGUvkyaf qmif&if;okH;oyfajymjyonf/ (081)

14-10-2020

pmrsufESm 15

[m;cg;tajcpdkuf ,mOfarmif;? ,mOfaemufvdkufrsm;tm; udkApfa&m*gppfaq;? tajz&&dSNyD;rS oGm;vmcGih fjyKrnf [m;cg; atmufwkdbm 13 csi;f jynfe,f NrdKUawmf[m;cg; tajcpdkuf,mOfvdkif;rsm;rS ,mOf armif;? ,mOfaemufvdkufwdkYtm; udkApf-19 a&m*gydk;ppfaq;a&; Swab erlemppfaq;jcif;rS NegaS rl sm;udkom (Swab tive tajz&&do Negative Cartificate) axmufcH pmESihf oGm;vm0ifxGucf Gihjf yKoGm; rnfjzpfaMumif; [m;cg;NrdKU udAk pf19 umuG , f a &;ES i f h w k H Y j yef aqmif&Gufa&;vkyfief;aumfrwD Ouú| OD;jrifhOD;u ajymonf/ ]][m;cg;NrdKUrSm udkApf-19 a&m*gumuG,af &;twGuf [m;cg; NrdKU tajcjyK,mOfvdkif;tm;vHk;u ,mOfarmif;? ,mOfvku d t f m;vHk;udk atmufwdkbm 9 &ufupwifNyD; usef;rma&;OD;pD;Xmeu Swab erlem,lppfaq;ygw,f/ Negative jzpfwJholawGudk usef;rma&; axmufcHpmay;rSmjzpfygw,f/ [m;cg;NrdKUe,fEiS hf jrefrmEdkiif H usef NrdKUe,fawGrSmvnf; usef;rma&; axmufcpH mygrS 0ifxu G o f mG ;vmvdYk &rSmjzpfygw,f/ [m;cg;NrdKUrSm vnf; use;f rma&;axmufcpH mryg &if 0ifciG x hf u G cf iG hf rjyKygbl;}}[k 4if;u ajymonf/ [m;cg;NrdKUe,f udkApf-19 umuG,fa&;ESifhwkHYjyefaqmif&Guf a&;vkyif ef;aumfrwDrS OD;aqmifí use;f rma&;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? oufqdkif&mtzJGUtpnf;rsm;? y&

[dwtzJGUrsm; yl;aygif;yg0ifonfh tzJGUonf atmufwkdbm 9 &ufrS tpjyKí eHeuf 9 em&DrS 11 em&D txdvnf;aumif;? rGe;f vJG 2 em&D rS nae 4 em&Dtxdvnf;aumif; ESpfydkif;cJGí ,mOfarmif;ESifh ,mOf aemufvku d rf sm;udk Swab erlem,l ppfaq;rIrsm; aqmif&Gufvsuf&dS onf/ ]]Swab erlemwpfBudrpf pfaq; &if aiGusyf 20000 ay;aqmif& rSmjzpfygw,f/ Negative jzpfwJh olawGukd use;f rma&;axmufcHpm xkwaf y;oGm;rSmjzpfygw,f/ tck use;f rma&;ppfaq;rIukd vdkuef mrI r&dScJh&if obm0ab;tEÅ&m,f qkid &f mpDrHcefYcJGrIOya'eJY ta&;,l aqmif&u G o f mG ;rSmjzpfygw,f}}[k [m;cg;NrdKeY ,f udkApf-19umuG,f a&;ES i f h wk H Y j yef a qmif & G u f a &; vkyif ef;aumfrwDrS wm0ef&Sdolu ajymonf/ csi;f jynfe,f NrdKUawmf[m;cg; tajcjyKum;vdki;f rsm;wGif &efuke?f rEÅav;? rHk&Gm? *efYa*g? yckuúL? uav;c&D;onfyaYkd qmifa&;? ukepf nf ydkYaqmifa&;? um;vdkif;rsm;u trsm;pkjzpfNyD; ,mOfvkid ;f aygif; 20 0ef;usi&f aSd Mumif; od&onf/ yHkreS f tm;jzifh NrdKUawmf[m;cg;odkY aeYpOf 0ifxGufoGm;vmonfh um;tpD; 100 0ef;usi&f aSd Mumif; od&onf/ (atmufyHk) (448)

ckwif(100)qHh oifMum;a&;wkdif;&if;aq;½HkBuD;ESifh rEåav;wkdif;&if;aq;wuoú dkvfwdkhwGif ydk;owfaq;zsef; rEÅav; atmufwkdbm 13 rEÅav;? atmifajrompHNrKd Ue,f? tdk;bdka&Tusif&yfuGufwGif&dSaom rEÅav;ckwif(100)qHh oifMum;a&; wkdif;&if;aq;½HkBuD;ESifh rEÅav; wkdif;&if;aq;wuúodkvfwdkYwGif atmufwkdbm 8 &uf eHeufydkif; u udkApf-19 a&m*gul;pufrI rjzpfay:ap&ef BudKwifumuG,f onfhtaejzifh ydk;owfaq;zsef; jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhonf/ tqkyd gydk;owfaq;zse;f jcif;udk y&[dwrif;acgif vlrIu,fq,f a&;tzJGU Ouú| OD;cifarmifwifh

OD;aqmifí tzJGU0if 10 OD;wdkYu rEÅav;ckwif(100)qHh oifMum;a&; wdkif;&if;aq;½HkBuD;ESifh rEÅav; wkdif;&if;aq;wuúokdvftwGif;&dS vlemaqmifrsm;? pmoifaqmif rsm;ESifh 0efxrf;vdkif;cef;rsm;tm; ydk;owfaq;zsef;jcif;vkyfief;rsm; aqmif & G u f a y;Mu&m rEÅ a v; wkid ;f &if;aq;wuúov kd yf garmu©csKyf a'gufwmode;f aZmfvif;? wkid ;f &if; aq;½HktkyfBuD; OD;Munf&SdefESifh wm0ef&So d lrsm;u vdktyfonfrsm; ulnDaqmif&Gufay;Muonf/ (tay:yHk)(037)

❁

txl;&Joifwef;wufa&mufaeonfh oifwef;om;rsm;tm; udkApf-19 a&m*g Test Kits rsm;jzifh a&m*gppfaq;ay; aumufyJGwGif vHkNcHKa&;wm0ef xrf;aqmifrnfh txl;&Joifwef; wufa&mufaeonfh oifwef;om; rsm;tm; udkApf-19 a&m*g Test Kits rsm;jzifh a&m*gppfaq;ay; jcif;udk atmufwdkbm 12 &uf eHeuf 9 em&DcJGrS 10 em&D 45 rdepftxd aqmif&GufcJhonf/ tqkdyg txl;&Joifwef;rS oif w ef;om; 78 OD;wdkY\ Swab E.coli rsm;udk NrdKUe,fuse;f rma&;OD;pD;Xme rdk;ukwf atmufwkdbm 13 a&rsm;wGif E.coli bufw;D &D;,m; aomufokH;a&rsm;twGuf prf;oyf ukoa&;OD;pD;rª; a'gufwmrdrYk MYkd unf? jyifO;D vGicf ½dik ?f rk;d ukwNf rdKUe,f ydk;yg0ifjcif; &dS? r&dSudk rdk;ukwf ppfaq;jcif;jzpfonf/(atmufyHk) vufaxmufq&m0efa'gufwm aus;vufa'ozHGUNzdK;wk;d wufa&; NrdKUe,ftwGif;&dS aus;&Gm 80 rS (rEÅav;aeYpOf-9) ausmfausmf[def;ESifh oGm;q&m0ef OD;pD;XmerS aus;&GmaomufoHk;a& a'guf w mNzd K ;pef ; atmif w d k Y u rsm;wGif E.coli bufwD;&D;,m; usef;rma&;0efxrf;rsm;ESifhtwl ydk;yg0ifjcif; &dS? r&dS prf;oyfppf &,lí udkApf-19 a&m*gydk;&dS? r&dS aq;jcif;rsm;udk atmufwkb d m 12 odap&ef Standard Q Atigen &uf eHeufydkif;u aqmif&GufcJh TeskKits rsm;jzifh prf;oyfppfaq; onf/ cJhaMumif;ESihf prf;oyfppfaq;csuf xko d pYkd pfaq;&mwGif aus;vuf rsm;t& txl;oifwef;f om;wpfO;D a'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme wpfa,mufxrH Q udkApf-19a&m*g NrdKUe,fOD;pD;rª; OD;cifarmifoed ;f ESihf ydk;rawGU&dS&aMumif; od&onf/ wm0ef&o Sd rl sm;onf rk;d ukwNf rdKUe,f (tay:yHk) twGi;f &dS aus;&Gm 15 &GmrS aomufo;kH (338) yif;w, atmufwkdbm 13 &Sr;f jynfe,fawmifykdi;f ? "Ek ud, k yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf a'o? yif;w, NrdKU e,fpyfa'owkid ;f &if;om;vlrsK;d rsm; zHGUNzdK;a&;oifwef;ausmif;ü zGiv hf pS x f m;aom (1^2020) txl; &Joifwef;wGif 2020 jynfhESpf ygwDpHk 'Drdkua&pDtaxGaxG a&G;

aomufoHk;a&rsm;wGif

a&TMumyGifhcsdef rD;xdefxdef

bufwD;&D;,m;ydk;yg0ifjcif; &dS? r&dS prf;oyfppfaq;

aejzmvm a0qmvef;ygbd a&vTmrSm a&TMumyef;awGu (aMomf . . .) a0jzmvTrf;ygwJU v&moD . . ./ &GmtwGif;rSmv ncif;tcg ta&mifawmufpGmjzifU tarSmifaysmufum xdefxdefvif;ygwJU oDwif;uRwfNyD . . ./ MunfompGm uefawmUaw;awGeJh onftcgrSm taomUuav;omy aEG;axG;ysLiSmvdkh ololig bmom"avUayrdkh xkHarGYygvdkh o'¨gMunf jrefrmjynf&JY cspfzG,f"avU . . ./ 0wðeef;qDu <uvSrf;vm &Sifawmfbk&m;udkv ñTwfwGm;um a&mifpkHrD;awGjzifU nD;xdefygwJU onftcsdef OD;ESdrfum rD;tdrftvSawGeJh xl;tcsdefcg nD;xdef<uygbd (uG,f . . .) (nuomayU . . ./ /)

vGrf;a0(av;rsufESm&Gm)

pmrsufESm 16

14-10-2020 pmrsufESm

udkatmifrsKd;+rrdk;rdk;rdom;pku aiGusyf q,fodef; vª'gef;pOf/

24 rS

trdu I o f rd ;f qnf;jcif;ESihf a&ajrmif;rsm;q,fjcif;? pdr;f vef;pdkjynfa&;twGuf O,smOfEiS hf opfyifrsm;pdkuyf sK;d jcif; ponfh vkyfief;rsm;rSmvnf; acwfESifhvdkufavsmnDaxG&Sdrnfh ,mOftopfrsm;ESifh tpm;xdk;cJhygaMumif; pwiftvkyv f kyo f nfh tcsed u f pNyD; a&wdka&&Snpf DrHcsurf sm;udk a&;qGJNyD;vdktyfonfh tajccHtaqmufttHk rsm;jzpfaom ,mOfpuf,EÅ&m;rsm;ESihf puf½krH sm;udk plan csNyD; 0,f,w l nfaqmufcJhwmjzpfaMumif; ,ck tcsdefwGif 90 &mcdkifEIef;ausmf pkrdNyDjzpfí vkyfief;rsm; t&Sdeft[kefjzifh aqmif&u G af eonfh taetxm; a&muf&SdaeNyDjzpfaMumif; NrdKUawmf0efu ajymMum;onf/ 2016-2017 b@ma&;ESpf rS 2019-2020 b@ma&;ESpt f xd vkyfief;tvdkuf 0,f,laqmif&Guf cJhaom vkyfief;ESifh ,mOf? puf? ,EÅ&m;rsm;rSm EdkifvGefuwå&m cif;jcif;vkyfief;ESifh tajccHvTm f rd ;f qnf;jcif;vkyif ef; aqmif&Gujf cif;vkyif ef;wGif 29 pD;? stabilized cif;jcif;vkyif ef;wGif 23 pD;? trdIuo wGif 251 pD;? ausmufcGJpufvkyfief;wGif 4 pD;? a&ESifhoefU&Sif;rIXmevkyfief;wGif 20 pD;? yef; O,smOfESifhupm;uGif;rsm;Xme vkyfief;wGif 4 pD;? vrf;cif;jcif; vkyfief;wGif 23 pD;? taqmufttHkESifh ukef½HkXmerS precast vkyfief;wGif 11 pD;? On Call oHk;,mOfrsm;wGif 20 pD;? pufjyiftvky½f ko H k;H Bridge Crane wpfp?kH vª'gef;,mOf 10 pD;? pkpkaygif; 396 pD;jzifh NrdKUawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyi f ef;rsm; (rEÅav;aeUpOf-4) (owif; pmrsufESm 24) aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

&xm;rawmfwqrI avsmh enf;a&; todynmay; rEÅav; atmufwdkbm 13 &xm;&J trSwf(4)wyfcGJ? wyf p k ( 2) rEÅ a v; wyf p k r ª ; &JwyfMuyf xGe;f qdkiOf D;pD;tzGJUonf jref r mh r D ; &xm;rS 'k w d , vuf axmufBuD;Muyfa&;rª; OD;aZmfEkid Of ;D (yg-2)OD;wdkEY iS t hf wl atmufwkb d m 12 &uf eHeuf 9 em&DrS 9 em&DcGJ xd rEÅav;blwmBuD; trSwf(1) pBuøü c&D;oGm;jynfolrsm;tm;

ajymif;aps;tenf;i,fus awmifolawGtjrwfenf; rEÅav; atmufwdkbm 13 w½kwef JYxkdi;f Edkiif Hu 0,f,l rIenf;aewJhtwGuf ajymif;aps; tenf;i,fusaeaMumif; yGJpm;? uk e f o nf ? puf y d k i f r sm; r[m uxdefawmftoif;(rEÅav;ukef pnf'dkif)uae od&ygw,f/ ]]ajymif ; aps;enf ; enf ; us w,f? rESpu f 'Dvkdumvwdktcsed f rSm ESpfaomif;cGJESpfaomif;ckepf axmifavmuf&Sdaewm? 'DESpf ESpf aomif;oHk;axmifyJ&Sdw,f? xkdif; bufu 8 vydkif;rSm olwdkYqDrSm xGufwJhtcsdefqdkawmh t0,fydwf xm;wm&,f w½kwft0,fenf; aewm&,f a Mumif h zd v pf y d k i f ? rav;&Sm;udk a&vrf;uaeydkw Y ,f?

'gayr,fh Border e,fpyftaeeJY oGm;wmu xdki;f eJYw½kw?f ajymif; aps;uswJhtwGuf awmifolawG taeeJY tjrwfenf;oGm;w,f? ½I;H wJh aps;EIe;f awmh r[kwaf yr,fh &oifh &xdu k w f hJ tusK;d jrwfrcHpm;&wm}} [k rEÅav;ukefpnf'dkif 'kwd, Ouú| OD;cRefu ajymjyonf/ ajymif ; ud k &S r f ; jynf e ,f ? yckuúL? a&pBudK? jrif;NcH? ajrmif? jrif;rla'oawGeJY {&m0wD? csif; wGif;jrpfurf;teD;pwJh a'oawG rSm trsm;qHk;pdkufysKd;MuNyD; EdkifiH jcm;0ifaiG&SmazGay;EdkifwJh oD;ESH tjzpf ESpfpOfjynfyodkY wifydkY a&mif;csae&onf/ (tay:yH)k (rEÅav;aeYpOf-7)

&xm;Budw?f wku d jf zpfpOfrsm;aMumifh xd c k d u f ' Pf & m&&S d r I aoqH k ; rI avsmhenf;usqif;a&;todynm ay;jcif;? &xm;tm;cJjzifh ypfayguf rIr&Sdapa&;ESifh Level Crossing rsm;wGif &xm;ESiu hf m;? qkid u f ,f? axmfvm*sDwkdYwkdurf o d nfh udpö&yf rsm; xyfrHrjzpfyGm;apa&;? avsmh enf ; yaysmuf a pa&;wd k Y t wG u f jypfrIESifhjypf'Pfrsm;tm; od&Sdap ESit hf odynmay;a[majymjcif;rsm; &xm;ydakY qmifa&;vkyif ef; Oya'yg a&; vufurf;pmapmifjzefYa0jcif; aqmif&GufcJhonf/ (090)

w&m;r0ifvdkifpifrJU qdwfom;? 0ufom;? trJom;rsm; zrf;qD; rEÅav; atmufwdkbm 13 rEÅav;NrKd Uawmfpnfyifom,m e,ferd w d t f wGi;f w&m;r0ifowf jzwf a &mif ; csaom qd w f o m;? 0ufom;? trJom;rsm;udk rEÅav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aps;0efxrf;rsm;ESifhwm0ef&SdolwdkY u atmufwdkbm 12 &ufESifh 13 &ufrSm ppfaq;zrf;qD;ta&; ,lcJhaMumif; aps;ESiho f m;owfXme rSod&onf/ aps;ESio hf m;owfXme? 'kw, d Xmerª; OD;wifpkd;\ BuD;MuyfrIjzifh XmecG J r ª ; a':Or® m vG i f O D ; pD ; í vdkipf ifrJhtom;zrf;qD;a&;tzGJUESihf pnfyifom,m&JwyfzGJUwkdYyl;aygif; tzGJUonf atmufwkdbm 12 &uf eHeuf 6 em&DwGif 103 vrf;? 63 vrf;ESifh 64 vrf;Mum;? 72

vrf;? 108 vrf;? 64 vrf;? 109 vrf;? 64 vrf;(C)vrf; 111 vrf;? 37 vrf;? 71 vrf;ESifh 72 vrf;Mum;wdkYrS vdkifpifrJh tom;rsm;tm; 0ifa&mufzrf;qD; cJ&h m qdwo f m; 18 'or 5 ydóm umvwefzk;d aiGusyf 150000 cefY zrf;qD;&rdcJhonf/ atmufwdkbm 13 &ufü nae 3 em&DcGJwGif csr;f jrompnf NrdKUe,f? atmifyifv,f&yfuGuf 55 vrf;? 103 vrf;axmifh? 55 vrf;? 102 vrf; ESifh 103 vrf; Mum;&Sd vdkifpifrJhtom;rsm;tm; 0ifa&mufzrf;qD;cJ&h m qdwo f m; 6 'or 5 ydóm? trJom; 20 'or 5 ydóm? 0ufom; 22 'or 5 ydóm pkpkaygif; 49 'or 5 ydóm umvwefzdk;

aiGusyf 240000 cefY zrf;qD;&rdchJ onf/ atmufwdkbm 10 &ufrSm vnf; w&m;r0if 0ufom;? qdwf om;? 86 'or 95 ydóm umvwefzk;d aiGusyf 370000 cefY udk zrf;qD;&rdcJhonf/ rEÅav;pnfyifom,m&JwyfzUJG ESihaf ps;0efxrf;wdko Y nf w&m;0if

tcGex f rf;aqmifNyD; tom;a&mif;cs olrsm; epfemrIr&Sad p&ef w&m;r0if a&mif;csolrsm;udk aeYpOfazmfxkwf ta&;,lvsuf&SdNyD; usef;rma&; ESifhnDnGwfaom tom;rsm;udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD\ acwfrDom;owf½HkrS aeYpOfxkwfvkyfay;vsuf&Sdonf/ (atmufy)kH (rEÅav;aeYpOf-8)

14-10-2020

pmrsufESm 17

2019-2020 b@mESpfwGif rEåav;wkdif;a'oBuD; pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xmeokdh 0efaqmifrIESifUywfoufí wkdifMum;rI wpf&mausmf&Sdae rEÅav; atmufwkdbm 13 rEÅav;wkid ;f a'oBuD; pm;ok;H ol a&;&mOD;pD;XmeokdY 2019-2020 b@mESpfwGif wkdifMum;rIrsm; teuf 0efaqmifrIESihfywfoufí wdkiMf um;rItrsm;qkH;jzpfum ta& twGuf 100 ausmf&SdaMumif; rEÅav;wkdif;a'oBuD; pm;okH;ol a&;&mOD;pD;XmerS XmecGJwm0efcH t&m&Sd OD;aZmfrif;u ajymonf/ rEÅav;wkid ;f a'oBuD; pm;ok;H ol a&;&mOD;pD;XmeokdY 2019-2020 b@mESprf mS wkid Mf um;rIaygif;250 cef&Y adS Mumif;? ,cif 2016-2017 b@mESprf mS wkid Mf um;rIaygif; 30 ausm?f 2017-2018 b@mESprf mS

wkid Mf um;rI 40 ausmEf Sihf 20182019 b@mESpfrSm 200 eD;yg; &SdNyD; ,aeYtxd wdkifMum;rI pkpkaygif; 500 ausmf&SdaMumif;? b@mESpt f vku d f wkdifMum;rIrsm; udk NyD;jywfatmif aqmif&Gucf JhNyD; 2019-2020 b@mESpftwGuf ajz&Sif;qJtrIaygif; 11 rIom use&f Sad Mumif;?rEÅav;wkid ;f a'o BuD; pm;okH;ola&;&mOD;pD;XmerS XmecGw J m0efct H &m&Sd OD;aZmfrif;u ajymonf/ 2019-2020 b@mES p f twGi;f 0efaqmifrIESihyf wfoufí wkid Mf um;rIrsm;wGif qufo, G af &; u@? tGefvdkif; Shopping?

vQypf pfEiS yhf wfoufonfh u@rsm; wGif trsm;qkH;jzpfyGm;aMumif;? wkdifMum;rIrsm;udk c½dkiftvkduf cGjJ cm;vQif rEÅav;c½dik u f wkid Mf um; rI trsm;qk;H jzpfum &rnf;oif;c½dik f u wkid Mf um;rItenf;qk;H jzpfaMumif; 4if;uqufvufajymMum;onf/ rEÅ a v;wk d i f ; a'oBuD ; pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xmetaejzifh pm;okH;olrsm; vkHNcKHpdwfcs&rI&Sdap &ef arQmfrSef;NyD; pm;okH;oltcGifh ta&;ESifh tusKd;pD;yGm;umuG,f a&; aqmif&Guf&ef? xkwfukefrsm; vkNH cKHpw d cf s&rI&&Sad pa&;aqmif&u G f &ef? ukepf nfESihf 0efaqmifrIrsm;\ t&nf t aoG ; pD r H c ef Y c J G a &;ES i f h

yef;NcHi,fwGif yef;tvSpdkufysKd;jcif; &mEIef;jynfUNyD;pD; rEÅav; atmufwkdbm 13 rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD yef;O,smOfEiS u hf pm;uGi;f rsm;XmerS rEÅav;NrdKUawmfprd ;f vef; pdkjynfa&;twGuf t&dyf&yifrsm; ESifh tvSyifrsm;? pkdufysKd;jcif;? yef ; NcH r sm; jyKvk y f j cif ; wk d Y u d k aqmif&Gufvsuf&Sd&m jynfBuD; wHcGefNrdKUe,f? wHcGefwkdif&yfuGuf? &efuke-f rEÅav;vrf;ay:&Sd yef;NcH i,fwGif tvSyef;rsm;udk pkdufysKd; jcif;vkyif ef;rSm &mEIe;f jynfhNyD;pD;NyD jzpfonf/ ]]wefYMunfawmifbkef;BuD; ausmif;a&SU yef;NcHudk Mo*kwf 17 &ufupNyD; ajrMurf;zkjYd cif;vkyif ef; vkyaf qmifcJhygw,f/ Mo*kwf 19 &uf u ae Mo*k w f 25 &uf txd yef;Nct H wGi;f rSm pyfajra&maESm ajr,mjyKjyifjcif;udkvnf; jyKvkyf

cJhygw,f/ Mo*kwf 26 &ufuae pufwifbm 18 &uftxd yef;NcH twGif;&Sd rlv&Sdaom t&d y f & yifawGjyKjyifwm? yef;tvSyifawG pku d w f m?Landscape awG jyKvky?f yef;NcHa&SUrsuEf mS pm bJpm;jrufyif? avQmufvrf;ab;0J,mrSm bdpyf yifawG pkdufysKd;xm;ygw,f/ use;f rma&;tm;upm;ypön;f vnf; xm;ay;NyD;? vkyif ef;u &mEIe;f jynfh

NyD;pD;aeNyD; tyifaygif; wpfaomif; ausmf pdkuyf sK;d xm;NyD;jzpfygw,f}} [k yef;O,smOfESihf upm;uGi;f rsm; Xme? vkyfief;XmecJGrS wm0ef&Sdol wpfOD;u ajymonf/ tqkyd g yef;NcHwGif yef;c&rf; jym? yef;uñTwf? oajyblw? ppfaqmifyef;em;? puúLyif? EG,f omuD? uk, d &f HBuD;0g? Zvyfykyif? *kEÅrefMum;? tke;f yGm;? e*g;pdr;f yif

ta0;ajy;c&D;onfwif,mOfvkyfief; vkyfudkifolrsm;ukd qefrsm;axmufyHhay;oGm;rnf rEÅav; atmufwkdbm 13 ukdApf-19 'kwd,vdIif;jzpf yGm;csdefwGif ta0;ajy;,mOfvdkif; rsm;&yf e m;xm;&onf h t wG u f tcuftcJBuHKaeaom ta0;ajy; c&D;onfwif,mOfvkyif ef;vkyu f ikd f aeolrsm;ukd qefrsm;axmufyhH ay;oGm;rnfjzpfaMumif; rEÅav; wkdif;a'oBuD; ta0;ajy;,mOf vkyif ef;BuD;MuyfraI umfrwDu od& onf/ ]]vuf&t dS aetxm;rSm um;

awGrxGuf&bl;/ vkdif;awGvnf; em;xm;&wJhtajctaerSm Muyf wnf;rIawGjzpfw,f/ wpfzuf wpfvrf;uae axmufyHhulnDwJh oabmeJY axmufyHhay;wmyg/ yxrvIid ;f jzpfwke;f u aiGusyo f ed ;f ig;&mhok;H q,fausmaf xmufyahH y;cJh ygw,f/ 'kwd,vdIif;rSmvnf; usyo f ed ;f ig;&mausmaf xmufyhHay; oGm;rSmyg/ ,mOftoif;awGukd wwfEkdiw f Jhbufu twwfEkdiq f kH; ulnDay;oGm;rSmyg/ rEÅav;wkid ;f

ta0;ajy;taeeJYu ,mOftoif; awGrsm;awmh yHyh k;d aiGuawmhtrsm; BuD;? 'gayr,fh wu,f&wJhol bufu enf;&ifenf;oGm;r,f/ ,mOftoif;awG&JUaiGaMu;jzpfwJh twGuf oifhwifhavsmufywfpGm ok H ; pG J a e&wmjzpf y gw,f } }[k ,mOfvkyfief;BuD;MuyfrIaumfrwD (ta0;ajy;) Ouú| OD;atmifausmf vif;u ajymonf/ rEÅav;wkid ;f a'oBuD; ,mOf vkyif ef;BuD;MuyfrIaumfrwD(ta0; ajy;)taejzifh ,mOftoif;rsm;\ ESpfpOfpkaqmif;aiGrsm;rS aiGusyf ode;f ig;&mausmw f efzkd;&Sd qeftw d f 1950 tdwu f kd jrefrmEdkiif q H efpyg; toif;csKyfrS 0,f,lcJhonf/ ]]ESppf OfykHrSeaf xmufyhHay;ae wm&Sw d ,f/ ,mOfavmuom;awG &JUyikd q f kid af om aiGvaYkd jymvdk&Y wJEh pS f pOfpkaqmif;xm;wJhaiGawG&w Sd ,f/ tckvkd tcuftcJjzpfvmwJhtcsdef

okawoezGHUNzdK;a&;aqmif&Guf&ef &nfrSef;um aqmif&Gufvsuf&Sd onf/ pm;ok;H oljynforl sm;taejzifh epfemqkH;½IH;rIrsm;&Sdygu rEÅav; wkdif;a'oBuD; pm;okH;ola&;&m OD;pD;XmeodkY qufoG,fwkdifMum; Ekid af Mumif;od&NyD; wkid Mf um;vkyd g u CICC MDY Facebook Page rS vnf;aumif;? www.do ca.gov.mm 0ufbq f ku d rf S vnf; aumif;? zke;f eHygwf 02- 40363 40 okdYvnf;aumif; qufoG,f wdkifMum;Ekdifonf/ (060) 0-0-0-0-0 rsm;? bJpm;jruf? bdpyfyifrsm;udk pkdufysKd;xm;onf/ atmufwb kd m 12 &uf eHeuf ykid ;f wGif wHcGew f kid &f yfuGu?f &efref;vrf;ab;0J?,m&Sd tvSyef;yif rsm;? ykHoGif;n§yfjcif;? aygif;jruf &dwfjcif;? oefY&Sif;a&;aqmif&Guf jcif;udk yef;O,smOfEiS hf upm;uGi;f rsm;Xme? vkyif ef;XmecJGrS 0efxrf; rsm;u jyKjyifxed ;f odr;f aqmif&Guf Muonf/ yef;O,smOfEiS hf upm;uGi;f rsm; XmerS 2019-2020 jynfhESpfwGif rEÅav; ajcmufNrdKUe,ftwGif; pd r f ; vef ; pd k j ynf a pa&;twG u f t&dyf&yif 18100 yif? tvSyef; d yf sK;d ay;cJhNyD; yif 99416 yif pku ,aeYtxdvnf; vdktyfaomae&m rsm;wG i f quf v uf v k y f a qmif vsuf&Sdonf/ (0JykH) (rEÅav;aeYpOf-6) tJ'DaiGawGxJuae xkwfEkwfNyD; ,mOftoif;awGudk yhHykd;ay;oGm; wmjzpfygw,f/ qefpyg;toif; csKyfu wpfjynf wpfaxmifeJY a&mif;ay;aewm&Sw d ,f/tJ'gxuf aumif;wJh qefukd0,fay;wmyg/ ajy;qGJwJhtpD;a&ay:rlwnfNyD;ay; zkYd pDpOfxm;ygw,f}}[k qufvuf ajymonf/ ta0;ajy;,mOfvyk if ef;BuD;MuyfrI aumfrwD\ tkycf sKyfrIatmufwGif &Sad om ,mOftoif;rsm;rS pnf;Muyfc ykHrSeaf y;oGi;f xm;aomtoif;rsm; ukd pnf;Muyfcay;oGi;f aom tpD;a& tvkdufwGufcsufNyD; ajymif;vJ NyD;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? rEÅav; wk d i f ; a'oBuD ; ,mOf v k y f i ef ; BuD;MuyfrIaumfrwD(ta0;ajy;) wGif jrefrmjynftxufydkif;ESifh atmufykid ;f ukd ajy;qGJay;aeonfh ,mOftoif; aygif; 558 oif; &Sdonf/ (0JykH) (rEÅav;aeYpOf-7)

udkApfcsdefcg owdxm;yg *

uyfa&m*gBuD; udk½dkem ul;pufol rsm;pGm a&SmifMuOfrSom a&m*ga0; tdrfjyif rxGufa&; /

toufay;vkdh ukoae usef;rma&;0efxrf;awG apwem0efxrf; yl;aygif;Mu vkdtyfae&m 0kdif;ulvS /

ta&;BuD;rS jyifxGufyg rufpfwyfMuap&m qifUyGm;ul;wm owd&Sd rdrdup ul;Ekdif\ /

vufaq;owd NrJ&Sdaemf ESHhpyfajymif aq;aysmf zsm;em&Sdaomf teHhr& usef;rma&;Xme jrefoGm;jy /

yl;aygif;Muvdkh 0kdif;ulvQif uyfa&m*g uif;pif em;vnfapcsif wkdufzsufa&; pnf;urf;vkdufemay; /

aumif;usKd;jyKa&; pOfawG;&nf ,ckcsdefcgrD jynfaxmifpkudk umuG,fzkdh EkdifonfU0efudk az;ulpdkh /

Zifrif;pdk;(Adkvfuav;)

pmrsufESm 18

14-10-2020

&ifckefvIyf&Sm; Celebrities yHk&dyfrsm; aiGusyf odef; 40 vSL'gef;cJUwJUZPfcD o½kyaf qmifZPfcDuFCPN y&[dwtzGUJ uk, d pf m; udkApf'kw, d vdIi;f rSm pm;0wfaea&; tcuftcJ BuHKae&wJh tdrfaxmifpkawGudk tultnDay;Edkizf kdYtwGuf Clean Yangon uaewpfqifh aiGusyf ode;f 40vª'gef;cJhygw,f/FCPN y&[dwtzGUJ ukd o½kyaf qmifZPfcD eJU 'g½dkufwm c&pöwD;em;cDwdkU ZeD;armifESHu OD;aqmifaewmjzpf ygw,f/ cDarmifESH&JU FCPN

y&[dwtzGJUu udkApfyxrvdIif; a&m? 'kwd,vdIif;rSmyg y&[dw tvkyfawGudk tqufrjywf vkyf aqmifvsuf&Sdygw,f/ o½kyaf qmifZPfceD UJ 'g½du k w f m c&pöw;D em;cDwu kYd ]Oyg,fwrH sO}f ? ]rkj'mac:oH}? ]Now & Ever } ponf½h ky&f iS Zf mwfum;BuD;oHk;um; udk ½dkuful;xm;NyD; y&dowftm; ay;rIukd wpfcJeuf &&Scd Jhygw,f/ ,OfarT;

Live Queen vdkh

y&dowfawG wifpm;aeMuwJU xufxufrkd;OD;

wpfcsed u f ½ky&f iS o f ½kyaf qmifavmurSmomru aMumfjimavmu&JU xdyw f ef;rif;orD;jzpfcw hJ hJ xufxufrdk;OD;[m ,cktcsdefxdvnf; xdyfwef;aMumfjimrif;orD;tjzpf &yfwnfaewkef;ygyJ/ udkApfumvrSm a&m*gul;pufjyefYyGm;rSmpdk;vdkU txl;ojzifh ydwv f kdu&f wJhxJrSm pdeaf &T&wem qkdifawGvnf; tygt0ifjzpfygw,f/ qdkifawGydwfvdkufayr,fh ta&mif;t0,fvkyfief;awGudk Online rSm ydkrkdvkyu f kdiv f mMuwmaMumifh ,ckqk&d if Online ay:rSm Celebrities awGeJU Live vTihf a&mif;cs&wJhxJrSm xdyq f Hk;wGif &yfwnfaeygw,f/ olru pdeaf &T&wemqkid af wGukd Live vTihf a&mif;csay;&if olr&JUcsppf zG,t f oHeUJ trlt&mawGaMumifh 0ifa&mufMunf½h o I rl sm;jym;wJt h jyif olrudkcspfwmaMumifh 0,f,ltm;ay;wJholawGuvnf; trsm;tjym;ygyJ/ olra&mif;&if y&dowfawG tjyif emrnfausmf Celebrities awGutp tm;ay;0,f,lMuwJh txd atmifjrifaeygw,f/ NyD;cJh &efukejf ynfoUl aq;½HkBuD; txl; wJh&ufowåywfuqkd aejcnfOD; Muyf rwfaqmifXmetwGuf vkt d yf uyg olrudkcspfvdkU tm;ay;csif rI & a S d ewJ h vl e mapmif h M unf h u & d , d m wmaMumifh ode;f 400ausmw f efzkd; Patient Monitor ESpv f kH;eJUa&oefY &Sw d hJ vuf0wf&wemawGukd Live bl; wpfvw D mbl;aygif; 5000ausmf u wpfqifh0,f,ltm;ay;cJhyg udk tu,f'rD0wfrIefa&T&nfu w,f/ ckqkd&if olrudk cspfwJh vª'gef;cJhygw,f/ y&dowfawGu Live Queen vdkU ]] ,ckvkd Covid-19 a&m*g awmif wifpm;ac:aeMuygw,f/ aMumifh use;f rma&;twGut f m;vHk; {y&,f pd;k &dryf yl efae&wJt h csed rf mS upfvnf;

&efukefaq;½HkBuD; txl;MuyfrwfaqmifXmetwGuf vdktyfwmawGvSL'gef;cJUwJU tu,f'rD0wfrIefa&T&nf

arG;aehtrSwfw& Music Video tGefvdkif;rSm wifay;cJUwJU aiGZifvdIif;

atmufwkdbm 11&ufwGif usa&mufonfh arG;aeYtrSwfw& taejzifh tqdkawmfaiGZifvdIif;u ]wdww f cd;k }oDcsi;f Music Video wpfyk'f tGefvdkif;rSm wifay;cJhyg w,f/ ]]'DaeY 29ESpjf ynfyh gNyD/arG;aeY

wwfEdkifwJhbufuae tvªav; udk ,aeY &efukejf ynfoUl aq;½HkBuD; Covid-19ukoa&;txl;Muyfrwf vufaqmifav; jyifqifxm;yg aqmifXmetwGuf vdktyfaewJh w,f&Sif}}[k aiGZifvdIif;\ azhpf Joox bGwfcfü a&;om;xm;ygw,f/ tqd k a wmf eD e D c if a Zmf u wd w f w cd k ; oD c sif ; ud k aw;a&; rª;oufxufaZmfu a&;om;ay; xl;tdrfoif&JU emrnfBuD;oDcsif; d ahJ emuf} xm;NyD ; Music Video wG i f wpfyk'jf zpfonfh ]rif;r&Sw ausmfxufatmifESifhtwl o½kyf oDcsif;udk Cover Song tjzpf D kcd NhJ yD;aemuf Joox rSm aqmifxm;aMumif; ,if;oDcsi;f udk jyefvnfoq eH y gwf ( 1)ae&mud k &,lvdkufyg oDqdkcGifh&aomaMumifh aw;a&; w,f/ Joox &JU wpfywftwGif; ESifh Music Video jzpfajrmuf y&dowfrsm; tm;ay;rIae&mpm&if; atmif zefw;D ay;olrsm;udk aus;Zl; rSm eDecD ifaf Zmf&UJ ]rif;r&Sw d ahJ emuf} wifaMumif;vnf; a&;om;xm;yg oDcsi;f u yxrae&m? BLACKw,f/ PINK &JU Lovesick GirlsoDcsi;f aiGZifvdIif;u 4if;\ yxr u 'kwd,ae&m?a0BuD;&JU ]--qHk; wpfudk,fawmftacGudk rwf udkApfBuD;}oDcsi;f u wwd,ae&m? vtwGif;u jzefYcsday;cJhNyD; ,if; [Jav;&JU ]aysmfatmifxm;r,f tacGxJrS oDcsif;rsm;udkvnf; pdwfcsyg}oDcsif;u pwkw¬ae&m? hf sp&f UJ ]b0tqufquf}oDcsi;f Music Video rsm; ½dkuful;í tdrc wifay;aeygw,f/ausmNf zdK;atmif u yOörae&mpojzifh &yfwnfae

Patient MonitorESpv f ;kH ESiahf &oefY

bl; 5000vªjzpfygw,f/ ,aeY jyKaom ukodkvfaMumifh ab;qkd; uyf a &m*gqk d ; &ef r S tjref q H k ; uif;a0;MuygapvdkY qkawmif;jyK ygw,faemf}}vdUk tu,f'rD0wfreI f a&T&nf\ azhpfbGwfcfü a&;om; xm;ygw,f/ 0wfraHI &T&nfonf Mo*kwv f twGif;rSm usa&mufcJhwJh arG;aeY tvª u d k v nf ; pm;0wf a ea&; tcuftcJBuHKae&wJh ½ky&f iS af vmu om;awGtwGuf pm;eyf&du©mrsm; vª'gef;cJNh yD; Covid-19 yxrvdiI ;f

oDcsif;topfudk You Tube uwpfqifU rdwfqufay;cJUwJU GFatt tqdkawmf G Fatt u oDcsi;f a[mif;av;jzpfwJh ]ta0;ajy; vrf;r}qkdwJhoDcsif;av;udk Music yH k p H t opf a jymif ; NyD ; You Tube rSm Music Video eJUtwl rdwfqufay;cJhygw,f/ oDcsif;topfav;udk You TuberSm wifjzpfcJhwmeJUywfouf NyD; ]]uReaf wmf&UJ oDcsi;f topfukd y&dowfukd rdwq f ufay;cJyh gw,f/ 'D o D c sif ; uawmh ]]ta0;ajy; vrf;r}}qkw d hJ oDcsi;f yg/ta[mif; ayr,fh New Version taeeJU jyefwD;NyD;awmh yHkrSefxGufaeus uRefawmf&h UJ azhpb f w G cf Ff an Page u r[kwfbJ You Tube wpfck wnf;uae wifcJhygw,f/ Face book uaeyJ em;axmif w wf wJ h y&d o wf a wG twG u f a wmh tcuftcJjzpfEkdiyf gw,f/ 'gayrJh uRefawmfuawmh You Tube u ae em;axmifwJh tavhtusihfukd aMumifh Stay at Home aecsed w f iG f vnf; vrf;ay:xGufí vkyfudkif pm;aomufae&onfh oufBuD;&G,f tdkrsm;? aeYpm;vkyfom;rsm; tyg t0if pnfyif0efxrf;rsm;udkvnf; vª'gef;cJhygw,f/ ausmfNzdK;atmif

rSm eHygwfwpfae&m &,lvdkufwJU eDeDcifaZmf&JY ygw,f/ tqdak wmf eDecD ifaZmf[m NyD;cJh onft h ywfuvnf;COVID -19 vl e mrsm;ud k vuf c H u k o ay; vsuf&Sdonfh {&m0wDpifwmwGif vnf; tvªaiGusyf q,fodef; vª'gef;cJhygao;w,f/ eDeDcifaZmf u vuf&SdxkwfvTifhjyoaeonfh The Voice Myanmar Nyd K if y G J BuD;rSmvnf; 'dkiw f pfa,muftjzpf yg0if x m;ovk d Super Red Cosmeticsvkyi f ef;udv k nf; wnf axmifxm;ygw,f/ Melody World 2008ckESpf oDcsif;qkdNydKifyGJuae wpfqifh jrefrmjynf&JU *DwavmuwGif xif&Sm;vmNyD; EdkifiHwumtxd

Cover oDcsif;

xif&Sm;ausmMf um;aom *Dwynm &SifwpfOD;tjzpf Best in Music qkw d Jh acgif;pOfatmufu Myan mar's Pride Award 2019 qk udkvnf; eDeDcifaZmfu &&Syd kdiq f kdif

y&dowfawGeJU twlwlvkyfcsifyg w,f}}qkNd yD; G Fatt &JUazhpb f w G cf f pmrsuEf mS rSm AD', D kzd ikd w f ifNyD; ajym cJhygw,f/ G Fatt [m udk,fydkif You Tube Channel uae oDcsif; topfudk rdwfqufvdkufwJhtcsdef rSmyJ y&dowfrsm;pGm&JU tm;ay;rI udk &&Scd yhJ gw,f/ aemufxyfvnf; olU&JU *DwvIyf&Sm;rIawG? oDcsif; AD'D,kdzkdiaf wG? oDcsi;f awG vkyaf e wJh trSwfw&av;awGudk You Tube rSm AD'D,dkzdkifav;awGeJU wifoGm;r,fvdkUvnf; ajymcJhyg w,f/ G Fatt [m Shwe FM u qkcsD;jr§ihw f Jh Facebook Page uae y&dowfoDcsif;awmif;qkdrI rsm;qHk; trsKd;om;aw;oH&Sifqk udkvnf; ]tu,fí vufxyfcJh Mu&if}qkw d Jh oDcsi;f eJU &&Sx d m;ol jzpfygw,f/ G Fatt udk 8 days 8 months 8 hours qkw d Jh oDcsi;f uae y&dowfawG pwifo&d cSd JhNyD; yxrqHk; wpfuk, d af wmftacGtae eJU ]*sif}aw;pD;&D;udk xGuf&Sdxm; ygw,f/ 'kw, d ajrmuf wpfuk, d f awmftacGtaeeJU '120/B' tacG vnf; xGuf&Sdxm;ygw,f/ ,OfarT; cJhygw,f/ olr[m *DweJUywfoufNyD; jynfwGif;rSm &&Sdxm;wJh qkawGeJU jynfyu csD;jr§ifhxm;wJh qkawG tygt0if qk(13)qkukd &&Syd kid q f kid f xm;olwpfa,mufjzpfygw,f/ ,OfarT;

14-10-2020

pmrsufESm 19

udkApf-19 a&m*gESifUywfoufí Fever Clinic pifwmESpfckwGif jyoEdkifNyD; Call Center zkef;rsm;okdh qufoG,fEkdif rEÅav; atmufwkdbm 13 udkApf-19 a&m*gESifhywf oufí jyoEkdif&ef rEÅav;NrdKU wGif zGiv hf pS x f m;onhf zsm;emuko aq;cef; Fever Clinic pifwm ESpcf kwiG f jyoEkid o f vkd Call Cen d ½f kduf -ter zke;f rsm;rSwpfqihf wku qufo, G af r;jref;Edik af Mumif; jrefrm Edkiif q H &m0eftoif;(rEÅav;wkid ;f a'oBuD;) COVID-19 Response Team rS od&onf/ jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; (rEÅav;wkid ;f a'oBuD;)COVID19 Response Team ESifh rEÅav; wkid ;f a'oBuD; jynfoUl use;f rma&; ESiu hf koa&;OD;pD;XmewkyYd ;l aygif;í rEÅav;NrdKUwGif zsm;emukoa&; aq;cef;(Fever Clinic)rsm;udk csr;f jrompnfNrdKUe,f? 107 vrf;? 55 vrf ; ES i h f 56 vrf ; Mum;? atmifom,maps;ta&SU? xGefwHk; use;f rma&;XmecGw J iG f zsm;emuko a&;aq;cef;(1)udkvnf;aumif;? atmifajrompHNrdKUe,fwiG f 12vrf;? 75vrf;ESifh 76vrf;Mum;&Sd atmif ajrompHNrdKUe,f jynfoUl use;f rma&; OD;pD;Xme½Hk;wGiv f nf;aumif; zGihf vSpx f m;NyD; vdktyfonfhae&mrsm; wGif qufvufzGifhvSpfoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ ]]vuf&Sd atmifajrompHeJU csrf;jrompnfrSm Fever Clinic pifwm zGix fh m;ygw,f/ ydw&f uf r&Syd gbl;/ reuf 9 em&Duae 11

em&Dtxd jyoEkdifygw,f/ teHU r&wJholawGukd aocsmprf;oyfNyD; vdktyf&if rEÅav;aq;½HkBuD;udk vTJay;ygw,f/ usefwmuawmh vdktyfwmawGudk vrf;nTefcsuf ay;ygw,f/ pifwmawG wkd;csJU zGio fh mG ;zdkpY pD Ofaeygw,f/ Volunteer q&m0efawG vdktyfaeyg w,f/ udkApfa&m*gjzpfyGm;rIrsm; wJh ae&mawGay:rlwnfNyD; pifwm awGzGihfoGm;rSmyg/ rEÅav;taxG axGa&m*gukaq;½HkBuD;u jyify vl e mXmerS m zG i h f v S p f x m;wJ h MGH Fever Clinic rSmvnf; jyoEkdifygw,f}} [k jrefrmEkdifiH q&m0eftoif;(rEÅav;wkid ;f a'o BuD ; ) COVID-19 Response Team Ouú| a'gufwmcifarmif ausmfu ajymonf/ zsm;emukoa&;aq;cef;(Fev -er Clinic)ESpfckukd aeYpOf ydwf &ufr&Sd eHeuf 9 em&DrS eHeuf 11 em&Dtxd aq;cef;zGihv f Spu f m zsm;emjcif;ESihfywfoufNyD; aqG; aEG;vdkolrsm;? ukovdkolrsm;tm; usef;rma&;ESihftm;upm;0efBuD; Xme\ vrf;nTecf sut f wkid ;f apwem &Sifvkyftm;ay; q&m0efrsm;ESihf tzGJUu aqmif&GufukotBuHjyK ay;vsuf&Sdonf/ zsm;emukoa&;aq;cef;rsm; tjyif udkApfumvwGif Stay at Home aeae&í use;f rma&;udpö jzihf aq;cef;oGm;&ef tvG,w f ul

rEåav;NrdK hwGif jynfolrsm;ukorIcH,lEkdifaom zsm;emukoa&;aq;cef;ESifU qufoG,fEkdifaom Call Center pm&if;

rjzpfonfhtcsdef? udkApfa&m*gESihf zsm;emukoa&;aq;cef;(Fever Clinic) ywfoufí wkid yf ifaqG;aEG;ar;jref; aq;cef;wnfae&m zkef; aq;cef;zGihfcsdef &ef tcuftcJrsm; BuHKawGUaecsdef NrdKUe,f zsm;emukoa&;aq;cef;(1) 09-260 981 053 aeYpOf rsKd;wdkYwGif vrf;nTefrIrsm; tBuH csrf;jrompnf ÓPfrsm;&&Sdap&ef Call Center 107vrf;? 55vrf;ESifh56vrf;Mum; 09-886 253 924 ydwf&ufr&Sd &Sd q&m0efrsm;\ zkef;eHygwfrsm; atmifom,maps;ta&SU eHeuf 9 em&DrS tm; qufoG,fEkdifonf/ xGefwkH;usef;rma&;XmecJG eHeuf 11 em&Dtxd ]]vmrjyEdkifbl;qkd&if Call atmifajrompH zsm;emukoa&;aq;cef;(2) 09-260 981 054 Center uwpfqihf qufoG,f 12vrf;? 75vrf;ESihf76vrf;Mum; 09-886 253 925 aqG;aEG;vdkY &ygw,f/ q&m0ef atmifajrompHNrdKUe,f ckESpfOD;&JU zkef;eHygwfawG &Sdyg jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme½Hk;/ w,f/ qufo, G af r;jref;Edkiaf tmif Call Center vkyfxm;wmyg/ Call Center &Sd qufoG,far;jref;Ekdifonfh zkef;eHygwfrsm; b,fae&murqkd e,fajruefUowf (eHeuf 9 em&DrS n 7 em&DtwGif;) csufr&Sd qufoG,fEkdifygw,f/ a'guf w m &efEdkifrdk; 09-402 679 136 q&mawGar;r,fq&kd ifvnf; q&m a'guf w m od e f ; Ek d i f a X; 09-797 772 988 awGu vkdtyfwJhvrf;nTefrIawG a'gufwm [def;xG#farmifarmif 09-445 412 922 tBuHÓPfay;wmrsK;d awGukd vkyf a'gufwm a0,Hrdk;jrihf 09-974 935 544 ay;rSmyg}}[k qufvufajymonf/ a'gufwm Nidrf;oefY 09-977 284 324 jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; a'gufwm ausmfrsKd;xuf 09-250 379 019 (rEÅav;wkid ;f a'oBuD;)taxGaxG a'gufwm oD[NzdK; 09-797 442 265 a&m*gukq&m0efrsm;tzGJU COV ID-19 Response Team tae a'gufwm jrwf&wemausmf 09-965 157 907 jzihf q&m0ef apwemh0efxrf;ckEpS f OD;ygaom Call Center udk wnf axmifxm;um Call Center &Sd zkef;rsm;jzihf aeUpOf eHeuf 9 em&D rS n 7 em&DtwGif; qufoG,f ar;jref;Ekid Nf yD; odvko d nfrsm;tay: aqG;aEG;tBuHay;jcif;rsm;udk tcrJh aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfonf/ (rEÅav;aeYpOf-7) 0-0-0-0-0

uav;i,frsm; ÓPf&nfzGH h NzdK;ap&ef puúLt½kyfacgufenf; rQa0jcif;tpDtpOf tGefvdkif;jzifU jyKvkyf

yGihfjzL atmufwkdbm 13 rauG;wkid ;f a'oBuD;? yGijhf zL NrdKUe,f jyefMum;a&;ESihf jynfolU qufqHa&;OD;pD;XmerS udkApf-19 a&m*g jzpfymG ;aeonhu f mvtwGi;f NrdKUe,ftwGi;f &Sd ausmif;aet&G,f uav;rsm; ÓPf&nfÓPfaoG; xufjrufap&efESihf wDxGifBuHq rI tm;aumif;vmap&ef &nf&G,f í NrdKUe,fjynfolUpmMunhfwkduf (Online Page)rSwpfqihf puúL t½kyfacgufenf; rQa0jcif;tpD tpOftm; atmufwkdbm 9 &uf? eHeufykid ;f u yGijfh zLNrdKUe,f? ydEaJé wm

aus;&GmrS t|rwef;ausmif;ol roJ E k q nf ; qmausmf u rQa0 oifMum;ay;cJah Mumif;?yGijhf zLNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfoUl qufqaH &; OD;pD;Xme½Hk;rS od&onf/ tqkdyg puúLt½kyfacguf enf; rQa0jcif;tpDtpOfukd NrdKUe,f jyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqH a&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rª;ESihf 0efxrf;rsm;tzGJUu yGihfjzLNrdKUe,f a,mpkaus;&Gm rlvwef;BudKausmif; rSq&mrrsm;ESiyfh ;l aygif;í ausmif; aet&G,fuav;rsm; ÓPf&nf zGHUNzdK;apa&;twGuf umvmpuúL

jzihf ESif;qDyef;yGihfyHkacgufenf;? iSuf½kyfacgufenf;? opfoD;rsKd;pHk t½kyaf cgufenf; rD;yHk;t½kyaf cguf enf;? wd& p mä eft½kyfrsKd;pHkacguf enf;rsm;udk rQa0oifMum;ay; &ef pDpOfaqmif&Gux f m;&Sad Mumif; NrdKUe,fO;D pD;rª; a':cif0g0gvIid u f ajymonf/ ,ckwpfywfwiG f yGijfh zLNrdKUe,f ydEaJé wmaus;&GmrS tXrwef;ausmif; oluav; roJEkqnf;qmausmf u umvmpuúLjzihf Mumzl;jyK vkyfenf;tqihfqifhukd rQa0oif Mum;ay;cJhaMumif; od&onf/ tqkdyg puúLt½kyfacgufenf; rQa0jcif;tpDtpOfudk tywfpOf aomMumaeUwdkif; NrdKUe,fjynfolU pmMunhfwkduf(Online Page)rS wpfqifh uav;i,frsm; avhvm Ekid &f ef xkwv f iT w hf ifqufay;oGm; rnfjzpfaMumif; NrdKUe,fjyefMum; a&;ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD; Xme½Hk;rS od&onf/ (445)

qkdvmpepfjzifU vQyfppf"mwftm;&&Sda&; &mEIef;jynfU NyD;pD; ayguf atmufwkdbm 13 rauG;wkid ;f a'oBuD;? ayguf NrdKUe,f? ouú,u f si;f aus;&GmESihf udki;f raus;&GmwdkYü qkv d mtao; pm;"mwftm;ay;pepfjzihf vQyfppf "mwftm;&&Sda&;aqmif&GufcJh&m ,cktcg vkyif ef;tm;vHk; &mEIe;f jynfh aqmif&GuNf yD;pD;um wpf,l epfvQif 400 usyfEIef;jzihf 24 em&D vQyfppf"mwftm; jzefUjzL; ay;vsu&f Sad Mumif; aygufNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wk;d wufa&; OD;pD;XmerS od&onf/ aus;vufa'ozGUH NzdK;wk;d wuf a&;OD;pD;Xmeonf r[m"mwftm; vdki;f a&muf&So d nfhae&mrSpí 10 rkid Ef iS t fh xuf a0;uGmaom aus;&Gm rsm; vQyfppfrD;&&Sda&;twGuf trsK;d om;vQyfppf"mwftm;&&Sad &; pDrHudef;(NEP Off-Grid)tjzpf

aqmif & G u f a y;vsuf & S d a Mumif ; rauG;wkid ;f a'oBuD;? aygufNrdKUe,f ouú,fusif;aus;&GmESihf ukdif;r aus;&Gm ponhf aus;&GmESpf&Gmü qkv d mtao;pm; "mwftm;ay;pepf jzihf tcsdefjynfhvQyfppf"mwftm; &&Sdapa&;udk aiGusyf 882 oef; tuket f uscH aqmif&u G cf &hJ m ,ck tcg &mEIe;f jynfh aqmif&GuNf yD;pD; NyDjzpfí vQyfppf"mwftm;rsm; pwifjzefYjzL;ay;vsuf&SdaMumif;? tqdkyg vQyfppfrD;&&Sda&;vkyfief; aqmif&GufEkdifrIaMumifh ouú,f usif;aus;&GmESihf udkif;raus;&Gm aus;&GmESpf&GmrS tdrfajc 400 eD;yg; vQyfppf"mwftm;tcsed jf ynfh &&Sdonfhtjyif tao;pm;pufrI vufrIvkyfief;rsm;udkyg wpfyg wnf;aqmif&u G Ef kid rf SmjzpfaMumif; aygufNrdKUe,f aus;vufa'o

zGHUNzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f OD;pD;rª; a':at;at;oefUu ajym onf/ tqkyd g aus;&GmESp&f mG qkv d m tao;pm;"mwftm;ay;pepf rD;vif; a&;vkyif ef;udk urÇmb h Pf? *smrPD ESihf yl;aygif;aqmif&GufrI(GIZ) wdkYrS enf;ynm yHhykd;ay;NyD; r[m "mwftm;vdkif;jyify trsKd;om; vQyfppf"mwftm;&&Sda&; pDrHudef; (NEP Off-Grid)jzifh aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS xnf h 0 if a iG 60 &mcd k i f E I e f ; ? jynfolxnfh0ifaiG 20 &mcdkiEf Ie;f ? &if;ESD;jr§KyfESHonhf ukrÜPDrS xnfh 0ifaiG 20 &mcdkifEIef;jzihf qkdvm 120 'or 12 uDvdk0yf? *sife a&wm 62 uDvkd0yf xkw, f loHk;pGJ Ekdifrnfh qkdvm-'DZ,f aygif;pyf pepf trsKd;tpm;ukd Innovative Energy ukrÜPDrS wm0ef,l taumiftxnfazmf aqmif&Guf cJo h nf/ (tay:yH)k (uq)

pmrsufESm 20

14-10-2020

EkdifiHwum ½kyf&Sif? *Dw owif;rsm; Mahanati tdEd´,tEkynmavmurS

rJay;Mu&ef wkdufwGef;zdkh wm0ef&dSaMumif; bDvDtJvpf&Sf ajymMum;

BuD;jrwfaomrdef;r[k wifpm;cH&aom rif;orD;taMumif; ½dkuful;xm;

emrnfausmt f ar&duefvil ,faw;oH&iS f bDvt D v J pf&o fS nf 4if;\ Ekid if Ha&;ESihfywfo f ufonfhf wku d w f Ge;f ajymMum;csurf sm;udk qufvuf abmvd0k't f EkynmavmurS BuD;jrwfaomrde;f r[k wifpm;cH&aomrif;orD;taMumif; ½dkuu f l;yHkazmfxm;onfh Mohanati ½ky&f Sio f nf vkyfaqmifoGm;rnf[k ajymMum;cJhaMumif; jrL;Zpfe,l;pfr*¾Zif;u jzpf&yfrSefZmwfum;jzpfonf[k [dE´Lpwef0ufbfqkdufwGif azmfjyxm;onf/ azmfjyonf/ rsKd;qufopfowif;orm;rsm; pdwf0ifwpm;vkdufcJhaom owif;wpfyk'fwGif ½kyf&Sifrif;orD; qmADx&D\b0ZmwfaMumif;udk BuD;jrwf touf 18 ESpt f &G,t f qdkawmfonf Ek0d ifbmvtwGi;f usi;f y aomrdef;rtjzpf jrifawGUcJhMu&onf/ jyKvkyaf wmhrnfh tar&duefa&G;aumufyJw G iG f yg0ifrJay;Mu&ef vli,f zcifarwåmiwfrGwfí BuD;jyif;vm&aom aus;&Gmwpf&GmrS y&dowfrsm;udk rMumcP wkdufwGef;avh&dSNyD; vuf&dSor®wa':e,f tEkynmyg&rD&ifo h efaom qmADx&Donf touf 14 ESpEf iS hf tEkynm x&rfhudkvnf; rMumcPa0zefavh&dSonfh tEkynm&SifwpfOD;vnf; avmuodkY0ifa&mufcJhNyD; ulnDay;aom"mwfyHkq&m\ 'kwd,rdef;r jzpfonf/ jzpfcJhonf/ bDvDu ]]uRefrt&ifu udk,ef JYrqkid o f vdkaecJhayr,fh uRefrwdkY atmifjrifrIESifhtwl tvªtwef;&ufa&mNyD; tdE´d,awmifydkif; vspv f sL½IvkdYr&wJhtcsed u f kd a&mufvmwJhtcsed rf Smawmh EIwq f w d af evdkY ½kyf&Sifrsm;udk jyefvnftoufoGif;í awv*lESifh wrD;vfbmomudk r&awmhygbl;/ uRefrrSm us,u f s,af vmifavmifajymzdkY tcGihfta&; qufpyfay;um uav;ESpOf ;D &rS azmufjyefaeaom cifyeG ;f udk uGm&Si;f í &dw S t hJ csed rf mS yJ 'DtcGit hf a&;udk rjzKef;wD;ypfcsiyf gbl;/ yGiyhf iG v hf if;f vif; trsKd;orD;xkwfvkyfolwpfOD;tjzpf &yfwnfcJhonf/ ajym&&if uRefr&JUwm0efwpfckvdkYyJ xifygw,f}}[k The Tonight ESpaf ygif;rsm;pGm &ifxw J iG &f aSd eaomolukd acwfopfowif;orm; Show tpDtpOfwGif ajymMum;cJhonf/ rsm; &SmazGcJh&mrS zcifjzpfaeNyD; aotHhqJqJ rif;orD;vufxJ xnfh *&rfrDqk 5 qk&Sif bDvDtJvpf&Sfonf NyD;cJhonfh Mo*kwfvu EkdifcJhum ol\xl;jcm;aom vª'gef;ykHrsm;ESifh yg&rD&dSaom tEkynm jyKvkycf o hJ nfh 'Drku d &ufwpfygwD0ifpk½kH;yJw G iG v f nf; yg0ifazsmaf jzay;cJh pGrf;&nfrsm;udk rsKd;qufopfwdkY twk,lEkdif&ef csef&pfxm;EkdifcJhaom (ZMH) onf/ (SSM) BuD;jrwfonfhrdef;rtjzpf wifpm;cHcJh&onf/

Twice tzJG Y 0if Sana

udk tm;ay;í trmcHy&dowftjzpf rif;om;ywfcfqkd*Ref;udk jrifawGY&

auayghyftrsKd;orD;*DwtzJGUrS qmemudk oabmusí tm;ay;cJh&mrS o½kyfaqmifrif;om; ywfcfqkd*Ref;rSm wdGKufpf\ trmcH y&dowfwpfOD;jzpfvmonf[k udk&D;,m;bdk;0ufbfqkdufwGif azmfjyxm;onf/ o½kyaf qmifavmuwGif xdyw f ef;rif;om;wpfvufjzpfvmaom ywfcq f k*d Ref;onf auayghy*f DwtzJUG wdKG ufpt f zJUG 0if qmemudk oabmus í tm;ay;oltrmcHy&dowfwpfO;D jzpfvmonf[k tEkynm&yf0ef;wGif ausmfMum;aeol jzpfonff/ wdKG ufp*f w D tzJUG onf atmifjrifrrI sm; w&dy&f yd w f ufvmNyD; xdyq f k;H ae&ma&muf&ef BudK;pm;aeMu&m qmemvnf;yg0ifNyD; acsmarmí *DwpGrf;&nfjynfh0ojzifh vlBudKufrsm;cJhonf/ o½kyfaqmifESifh *Dwaygif;pnf;rItjzpf jrifawGUMu&rnfjzpfí qmemudktm;ay;aom ywfcq f *kd Re;f udk y&dowfpw d 0f ifwpm; apmifMh unfh aeMuonf/ (SSM)

Shahrukh Khan rdom;pkESifUtwl 'lbdkif;c&pfuufyJGodkh wufa&mufvm abmvd0k'ftEkynm&Sif &Sm&Gwfcef;onf rdom;pkESifhtwl 'lbdkif;EkdifiHwGif usif;yjyKvkyfaom c&pfuufyJGokdY pufwifbm 30 &ufu wufa&mufcJhonf[k [dE´Lpwef0ufbfqkdufwGif azmfjyxm;onf/ 'lbdkif;EkdifiHwGif usif;yjyKvkyfaom c&pfuufyJGwGif umvuwåm;½dkuf&D'gpftoif;ESifh &m*smpwef½dkif,,fpftkdifyDt,fvftoif;wdkY ,SOfNydKifonfhupm;yJGodkY tm;ay;&eftwGuf &Sm&Gwfcef; rdom;pkrsm; wufa&mufvmcJhMuonf/ &Sm&Gwcf ef;onf c&rf;f a&mifOD;xkyEf Sihfvkduzf ufaom *smpDukd0wfxm;NyD; ZeD;onf *l&Dcef;ESihf om;tm&Gew f kdYrSmvnf; c&rf;a&mifzuf&Sif pwkdifvfvTrf;xm;NyD; rufpfwyfxm;í owdrxm;rdMuacs/ umvuwåm;½dku&f 'D gpfu oHk;yJw G iG f ESpyf t GJ Ekid &f &dí S *kP, f al om ydkYpfudk wifxm;aom &Sm&Gwfcef;rSm rif;orD; *sL[DcsKdvm? cifyGef; a*srD[v f mwkYdESihf oHk;OD;pyfwnfaxmifxm;aom toif;ydki&f Siv f nf; jzpfonf/ atmufwkdbm 3 &ufwGif umvuwåm;½dkuf&D'gpfESifh 'g[D; uyw,fpftzJGUwdkY xyfrH,SOfNydKif&ef toifhjzpfaeNyD; rdom;pkwaysmf wyg; udkApfumvwGif tm;ay;aeaomjrifuGif;rSm y&dowftwGuf (SSM) owif;xl;jzpfcJhonf/

*RefvDEGef\ arG;aehtxdrf;trSwftjzpf Imagine pE´&m;udk y&dowfrsm;xH jyooGm;rnf urÇmausmf Beatles tzJGUBuD;\ tqkad wmf *RefvDEGe\ f rMumrD Imagine oDcsi;f wGif wD;cwfcJhonfh pE´&m;udk cif;usi;f jyooGm;rnf usa&mufawmhrnfh touf 80 ESpfjynfh arG;aeYtxdrf;trSwftjzpf jzpfaMumif; jrL;Zpfe,l;pfr*¾Zif;u azmfjyonf/ Imagine oDcsi;f a&;pyf&mwGif toHk;jyKcJhonfh *Ref\ orki d ;f 0if pE´&m;udk atmufwdkbm 9 &ufwGif Beatles tzJGU\txdrf;trSwf Strewberry Field aetdrNf cH0if;xJwi G f cif;usi;f jyooGm;rnfjzpfonf/ *RefvDEGe\ f Steinway trsKd;tpm; pE´&m;udk 2016 ckESpfu uG,fvGefcJhNyDjzpfonfh t*Fvdyftqdkawmf a*smh*sfrdkufu,fu 0,f,l pkaqmif;cJhNyD; *Ref\arG;aeYtxdrf;trSwftjzpf jyo&efpDpOfcJhjcif;jzpff onf/ *RefvDEGefonf 1980 jynfhESpf 'DZifbmvu e,l;a,mufcfNrdKU wGif rufcu f yfreftrnf& trsK;d om;\ aoewfjzifh ypfcwfc&H rIaMumifh touf 40 t&G,fwGif uG,fvGefcJhonf/ (ZMH)

vmrnfUESpfwGif t,fvfbrftopf jzefhcsdoGm;&ef&dSaeonfU Lorde emrnfausmf Royals oDcsif;tqdkawmf Lorde onf MuefYMum aeonfh t,fvfbrfESifhywfoufí y&dowfrsm;xH t&dyft>rufay; cJhaMumif; jrL;Zpfe,l;pfr*¾Zif;u azmfjyonf/ touf 23 ESpt f &G,f e,l;ZDveftqdkawmfonf 4if;\ oHk;Budrf ajrmuft,fvb f rftopf jzefcY s&d ef taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh aemufus aecJhNyD;aemuf rMumrDusif;yawmhrnfh e,l;ZDvefa&G;aumufyJGwGif yg0ifraJ y;Mu&ef aqmfMoNyD; t,fvb f rftopfxu G &f rSd nft h aMumif;udk tifpwm*&rfwGif a&;om;azmffjycJhonf/ Lorde u ]vSywJE h ikd if eH YJ uRefrtwGuf a&G;aumufyrGJ mS rJay;Mu yg/ vmr,fhESpfrSm uRefru tm;vHk;twGuf wpfpHkwpfck jyefay;zdkY &dSygw,f}[k a&;om;azmfjycJhonf/ Lorde onf aemufq;kH xGu& fx Sd m;onfh Melodrama t,fvb f rf udk 2017 ckESpu f jzefYcsad y;xm;NyD; vuf&Sw d iG f tar&duefemrnfausmf aw;xkwfvkyfol *suffzftefwdkaemhzfESifh t,fvfbrftopftwGuf (ZMH) tcsdef,ljyifqifvsuf&dSonf/

14-10-2020

pmrsufESm 21

udkApfumvwGif rEÅav;yef;aps;uGuf aps;EIef; xuf0ufcefhusqif; rEÅav; atmufwkdbm 13 udkApfumvwGif awmifay: a'orsm;rS xGuf&Sdonhf yef;rsm; vI d i f v I d i f 0 if a &muf j cif ; aMumih f rEÅav;yef;aps;uGuf aps;EIe;f xuf 0ufcefUusqif;oGm;aMumif; rEÅav; wkid ;f a'oBuD;? ykord Bf uD;NrdKUe,f? NrdKUawmfyef;aps;wGif yef;rsKd;pHk ta&mif;t0,fjyKvkyo f l OD;atmif

jrihfu ajymonf/ ]]yef;aps;awGusqif;vmwm wpfveD;yg;avmuf&o dS mG ;NyD t"du uawmh *E¨rmyef;awGaygh/ ,cif u *E¨rmyef;wpfpD;udk aiGusyf ESpfaxmifig;&m? oHk;axmifaps; &Sad yr,fh ,cktcgrSmawmh wpfpD; ukd aiGusyf wpfaxmifausmaf vmuf eJYom a&mif;csae&w,f/ yef;pdkuf

awmifolawGvnf; rudkufawmh bl;/ uRefawmfu *E¨rmyef;vnf; pkdufw,f/ 'DrSmvnf; ta&mif; t0,fjyKvkyw f ,f/ awmifolawG qkd&if wpfpD;ukd ig;&muae &Spf &mavmufyJ aps;&Muw,f}}[k NrdKUawmfyef;aps;wGif yef;rsKd;pHk ta&mif;t0,fjyKvkyo f l OD;atmif jrihfu ajymonf/

udkApfumvjzpfonfhtwGuf vrf;yef;qufoG,fa&;tcuftcJ aMumihf &efukeo f mG ;rnfh yef;rsm;rSm ,ckaps;odkY pkNyHKa&mufvmaMumif;? awmifay:a'ouxGuo f nfh yef; rsm;vnf; ,ckaps;wGifom pkNyHK a&mufvmaMumif;? yHkrSefta&mif; t0,fvkyfonhf yef;uvnf; 'Daps;rSma&mufaMumif;? yef;t0if rsm;ojzih f a&mif ; ruk e f a wmh aMumif;? 'gaMumihf yef;aps;EIef; rsm; wjznf;jznf;usqif;vmjcif; jzpfaMumif; 4if;u qufvufajym Mum;onf/ NrdKUawmfyef;aps;udk rEÅav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rS aps;qkdifcef;aygif; 90 ausmf jzihf 2020 jynfhESpf azazmf0g&Dv rS pwifzGihfvSpfay;cJhNyD; txuf jrefrmjynf&JU tcsut f csmusaom vufum;yef;aps;wpfckjzpfum aeUpOf yef;ta&mif;t0,fjyKvkyf ol 100 ausmf &Sdonf/ (tay:yHk) (060)

w½kwfEkdifiHrS 0,f,lrIrsm;vmjcif;aMumifU ESrf;aps;tenf;i,fwuf rEÅav; atmufwkdbm 13 w½kwfEkdifiHu 0,f,lrIrsm; aMumifh ESrf;aps;tenf;i,fwuf vmaMumif; rEÅav;yGJpm;? ukef onf? pufykdifrsm; r[muxdef awmftoif;(rEÅav;ukepf nf'kdi)f u od&onf/ ]]ESrf;av;enf;enf;aps;jyef wufvmw,f/ w½kw0f ,fvkt d m; aMumihf NyD;cJhwJhtywfrSm vdki;f jyef NyD;zGiw fh t hJ csed f um;jyefziG w fh t hJ csed f pNyD; aps;enf;enf;wufvmwm ESrf;u ig;axmifeJU wpfaomif; Mum; wufcw hJ ,f/ w½kw0f ,f,l rIu olwkdYbufrSaps;uGufvnf; &Sad eao;w,f/ 'gawmif aiGaps; EIe;f usaevkYd aiGaps;EIe;f wufcJh&if

awmh enf;enf;ykw d ufEkid w f Jhtae txm; &Sw d ,f/ aiGaps;uswmudk olwb Ykd ufu 0,fvt dk m;&Sw d t hJ wGuf enf;enf;wufw,f/ jrefrmaiGaps;

u rmaewJhtjyif olwdkYbufu vnf; 0,fvt kd m;&Sw d maMumihf aps; enf;enf;wufwm? ESrf;ue,fpHk xGuw f ,f/ tck&ufykid ;f xGuw f m

u a&Tbdk? ausmufqnfrSm ESrf; topfav;awG xGuaf ew,f}} [k rEÅav;ukefpnf'dkif 'kwd,Ouú| OD;cRefu ajymonf/ ESr;f ukd a&oGi;f pdkuyf sK;d jcif;? aqmif;pdu k yf sK;d jcif;rsm;&So d nht f wGuf wpfEpS yf wfv;kH xGu&f ad S Mumif; rEÅav; wkid ;f a'oBu;D ? rauG;wkid ;f a'oBu;D ESihpf pfukdi;f wkid ;f a'oBuD;rsm;wGif trsm;qHk;pdkuyf sK;d MuaMumif; ,cif u ESr;f rsm;ukd jynfwiG ;f wGif pm;oH;k rIrsm;cJhaomfvnf; acwfumv ajymif;vJrt I & ESr;f qDtpm; pm;tke;f qD tpm;xk;d oH;k pGv J mojzihf jynfwiG ;f pm;oHk;rI avsmhenf;oGm;aMumif; od&onf/ (tay:0Jy)kH (rEÅav;aeUpOf-7)

udAk pfumvjzpfaomfvnf; ruúa';rD;,m;toD;tm; w½kwfESifU xkdif; qufwdkuf0,f,lae ruúa';rD;,m;opfqdrfhoD; (Macadamia)tm; w½kwfESihf xkid ;f Ekid if HwkYu d qufwku d 0f ,f,l aeojzihf a&mif;cs&mwGif tqif ajyvsu&f Sad Mumif; pdkuyf sK;d olrsm; xHu od&onf/ ]]w½kwfeJUxkdif;EkdifiHu vk 0,faeMuw,f/ aps;uGuaf y:rSm vnf; tajy;tvTm;csdwfae&wm toif;tzGJUawG&JUvlBuD;awGukd jynfyEdkiif HawGrS 0,f,lvkdolawG u vkdufcsdwf0,f,laeMu&wm tajctaeaumif;w,f/ 0,fvkd tm;aumif;w,f}} [k ruúa'; rD;,m;tyifpkdufysKd;ol ukdrif;ol u ajymonf/ ruúa';rD;,m;tyifrSm ESpf &Snyf iftrsK;d tpm;jzpfNyD; pdkuyf sK;d &mwGif &moDOwk? ajrae&ma&G; cs,frIrsm;jcif;? pdkufysKd;a&;p&dwf BuD;jrifhjcif;wkdYaMumihf jynfwGif; pku d yf sK;d rIenf;yg;aMumif; xkt Yd wGuf kd nfh yrmP jynfyEkid if rH S 0,f,v l o txd vuf&Sdtcsdeftxd a&mif;cs Edkifjcif;r&SdaMumif; od&onf/ ]]pkdufwJhae&mrSm pepfyg w,f/ ae&ma&G;w,f/ yifv,f a&rsuEf Smjyiftxuf rDwm 700 txufrSmyJ pkdufvdkY&w,f/ ysKd; yifawGuvnf; aps;BuD;w,f/ uGmvwDaumif;wJh udki;f qufrsK;d awGqk&d if wpfyifukd usyaf jcmuf axmif t xuf r S m &S d w ,f } } [k oD;ESpH u kd yf sK;d a&;0efaqmifraI y;tyf aeaom ukad usmrf sK;d xGe;f u ajym onf/ ruúa';rD;,m;tyifudk ysKd; yifESihf ukdif;qufyif[lí rsKd;ESpf rsKd;&SdNyD; ysKd;yifrSm wpfyifvQif 5500 usyf&SNd yD; udki;f qufyifrSm wpfyifvQif 6500 usy&f adS Mumif; wpf{uvQif tyifaygif; 136

tdE´d,0,fvdktm;aMumifU av;ESpfcefhavsmhusaeonfU yJpif;iHkaps;jyefwuf rEÅav; atmufwkdbm 13 td E d ´ , 0,f v d k t m;aMumih f av;ESpcf efUaps;usaeonhf yJpif;iHk aps;jyefwufaeaMumif; rEÅav; yGpJ m;? ukeo f nf? pufyikd rf sm; r[m uxdefawmftoif;(rEÅav;ukef pnf'kdif)rS od&onf/ ]]yJpif;iHk aps; rwufwm av;ESpaf vmuf&Sd NyD; rESpu f rS aps;enf;enf;jyefrm vmw,f/ 'DESpf enf;enf;av; aps;wufwm tdE, ´d rS apmapmykid ;f u vkdifpifawmh,lxm;w,f/ 'gayr,fh olwkdYowfrSwf xm;wJh wifoGif;cGihfumv ausmfoGm;wJh twGuf ydwfvdkufw,f/ tckus awmh 2021 ckESpf? rwf 31 txd olwdkY&JU wifoGif;cGihfygrpf ukd attention vkyv f kduw f JhtwGuf 'Dbufu yJpif;iHk jyefxGufvdkY&

wJhtwGuf aps;av;wufoGm;wm yg}} [k rEÅav;ukepf nf'idk f 'kw, d Ouú | OD ; cRef u ajymonf / yJpif;iHkudk ausmufqnf? a&T bkd? jrif;NcH pwJah 'orsm;wGif trsm;qHk; pku d yf sK;d MuNyD; ,cifu yJpif;iHkukd oD;n§yt f jzpf pdu k yf sK;d Muaomfvnf; aps;raumif;ojzihf oD;n§ypf ku d yf sK;d rIenf;oGm;aMumif;? yJpif;iHkukd ar ESiZfh eG v f rsm;wGif trsm;qHk;pku d yf sK;d MuNyD; 'DZifbmESihf Zefe0g&Dvrsm; wGif yJtopfay:um pdkufysKd;csdef aemufusonfh yJpif;iHkrSm rwfv wGifxGufaMumif; od&onf/ ]]yJpif;iHk aps;raumif;wm jzpfwt hJ wGuf odyrf pdkuaf wmhb;l / rESpu f aps;xd odyrf jrifw h t hJ cgus odyfrpdkuf&JMubl;/ 'DESpf yJpif;iHk aps;jrifhwm? tdEd´,0,f,lrIu

trsK;d rsK;d jzpfaewm 'DEpS f tdE, ´d rSm vufusefyJuvnf; ukefoGm;NyD; tdEd´,rSm aemufxGufr,fh yJu vnf; rkd;BuD;wmawG rdk;enf;wm awG jzpfaewmawGaMumihf yJpif;iHk ukd trsm;qHk;ydkY&wmu tdE, ´d jzpf NyD;awmh b*Fvma'h&eSf JU wl&uDwkYd yk&Yd wmuawmh enf;ygw,f?? wl&uD udk tacsmbJyk&Yd wm yJpif;iHk xkwf ukef&JU 95 &mckdifEIef;avmufu tdEd´,ykdY&wmyg}} [k qufvuf ajymMum;onf/ pufwifbm 30 &ufwGif yJpif;iHk ydóm 60 vQif 76000 usyf 0 ef ; usif & S d & mrS atmufwb kd m 10 &ufwiG f yJpif;iHk ydóm 60 vQif aiGusyf 87000 rS aiGusyf 880000ef;usix f d aps; rsm;jrihw f ufvmaMumif; rEÅav; ukefpnf'dkifu od&onf/ (rEÅav;aeYpOf-7)

txGufEIef;enf;NyD; aps;EIef;jrifUaewJU ydef;Oaps;uGuf rEÅav; atmufwkdbm 13 toD;tESaH ps;uGuw f iG f atmif yef;ydef;Orsm; txGufenf;aeNyD; aps;EI e f ; vnf ; jrif h w uf v suf & S d aMumif; ukefrsKd;pHka&mif;0,fa&; yGJ½Hk toku d t f 0ef;xHrS od&onf/ ]]ydef;OrSm aps;uGuftac: arNrdKUyed ;f OeJU atmifyef; yde;f OqkNd yD;

&Sdw,f/ ckavmavmq,f arNrdKU yde;f Ou t0ifenf;NyD; rEÅav;ukd a&mufrvmygbl;/ atmifyef;yde;f O yJ 0ifw,f/ atmifyef;ydef;Ou aps;enf;enf;jriho f Gm;ovkd wl;wJh &GmawGu enf;w,f/ ypönf;vdk oavmufr&bl;/ cGw J rf;eJY ,lae& wmyg/ 0,faps;a&m? a&mif;aps;

yiftxd pdkuyf sK;d Ekid Nf yD; oHk;ESpMf um vQif toD;udk pwifa&mif;csEkdif onfh ESpf&SnfoD;ESH trsKd;tpm; jzpfonf/ ]]ruúa';rD;,m;toD;u tcGUH rmoD ; jzpf w ,f / wpf u D v k d u d k ajcmufaxmifausmfavmuftxd aps;EIe;f &Sw d ,f/ wpfwefukd ode;f ajcmufq,favmuftxd aps; &w,f/ wpfESprf Smawmh wpfcgyJ oD;wmjzpfayr,fh &wJhaps;EIef; u awmifolawGtwGuf tqif ajyw,f}} [k pdkufysKd;ol ukdrif; olu ajymonf/ vuf&SdwGif pdkufysKd;rItrsm; qHk;tjzpf jyifOD;vGifESihf aemifcsKd wkw Yd iG f trsm;qHk;pku d yf sK;d vsu&f NdS yD; w½kwfEkdifiHrSwifoGif;aom rsKd; ESijhf ynfwiG ;f wGif ukid ;f qufysK;d yif rsm;tjzpf aps;uGut f wGi;f a&mif;cs vsuf & S d N yD ; vuf & S d t csd e f t xd vkyif ef;&Sirf sm;ESifh aiGaMu;<u,f0 aom awmifolrsm;om {uta& twGurf sm;rsm; pku d yf sK;d Ekid af Mumif; wpfEidk w f pfyidk pf u dk yf sK;d onhf awmifol rsm;rSmrl pku d yf sK;d p&dw?f xde;f odr;f p&dwrf wwfEkid o f jzifh pdkuyf sK;d Ekid rf I enf;yg;onf/ ruúa';rD;,m;toD;rSm tcGHU rmoD;jzpfum toD;twGi;f rS taph ukd pm;oHk;&jcif;jzpfNyD; ,dkrsKd;pHk? udwrf keUf ESit hf jcm;aom tqihjf rifh xkwfukefrsm;wGif toHk;jyKrIrsm; aMumif; &Srf;jynfe,f aemifcsKd NrdKUe,fwGif tpkd;&pDrHudef;oD;ESH tjzpf vGefcJhonhf 10 ESpfcefUu wnf;u pwifpkdufysKd;cJhjcif;jzpf aMumif; oufwrf;tm;jzihf ESpf wpf&mausmf oufwrf;&Sdonf/ (066) 0-0-0-0-0 a&m jrifhaeygw,f/ rESpfueJU ,SO&f ifvnf; txGuEf Ie;f u enf; w,f}} [k &wemyHkyGJ½Hkydkif&Sif udkrsKd;rif;u ajymonf/ atmifyef;yde;f Oaps;EIe;f tae jzifh vuf&Srd Sm wpfyó d maiGusyf 1200 aps;&Sad eNyD;? atmufwkb d m 3 &ufESihf 5 &ufawGrSm ydef;O wpfydómaiGusyf 1400 txd a&muf&So d Gm;onf/ ]]aps;wufwmu wl;wmenf; wm&,f um;vrf;ydwfwmawG aMumihjf zpfaeNyD; ypön;f t0ifenf; &if aps;wufNyD;? t0ifrsm;&if aps;usrmS yg/ rEÅav;NrdKUrjS yKwfNyD; a&mif;wJholawG trsm;qHk;0,fMu w,f}} [k 4if;u qko d nf/ yde;f O udk rEÅav;NrdKUtjyif yckuúLNrdKUrS trsm;qHk;0,f ,lvsuf&Sdonf/ (rEÅav;aeYpOf-6) 0-0-0-0-0

14-10-2020

pmrsufESm 23

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

trsm;odap&ef owday;aMunmjcif; rEÅav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? uRe;f vH;k OaoQmif&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 499)? OD;ydik t f rSw(f 44)ajruGuf twGi;f rS {&d,m(20_23)ay tus,ft0ef;&Sdaom ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd x&Hum(2)xyf taqmufttHk (qufvufo;kH pGcJ iG t hf ygt0if)oG,w f ef;wyfqifxm;aom ypön;f t&yf&yftm;vH;k ? 0if;NcHtumt&HwEYkd iS w hf uG aexdik yf ikd q f ikd f tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yftm;vHk;wdkYukd w&m;0if vuf&v Sd ufa&mufaexdkiyf kdiq f kdiNf yD; a&mif;csciG h&f o Sd nf[k tqdkjyKolrsm; jzpfMuaom (1)OD;aZmf0if;(b) OD;BudKif(9^rre(Edki)f 033730)? (2)a':vSvSjrifh(b)OD;vSarmif(9^rre(Edki)f 033731) wdx kY rH S uREykf \ f rdwaf qGjzpfou l tqHk;tydkiv f ufa&mufvaJT jymif;0,f,&l ef oabmwlnyD gojzifh a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufyg ta&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f cdkiv f Hkaompm&Gupf mwrf;rsm;jzifh uREkyf x f HokdY vma&mufuefYuu G Ef kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuu G rf Ir&Syd gu xdkta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunm vdkuyf gonf/

0,f,lol\ vTJtyfcsuft&-

a':cifeDeDpdk;(LL.B) (w&m;vTwfawmfa&SUae-7933)

0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;oD[efausmf(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae

Office- trSwf(189)? vrf;80? 19vrf;ESifh vrf;20Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef; 02-4068839? 09-2006029? 09-792006029? 09-692006029

106(E)vrf; 46vrf;ESifh 47vrf;Mum;? atmifyifv,f&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef;09-402637656? 09-975305845/

lady lawyer. khinnini soe @gmail.com

aMumfjimpm

aMumfjimpm rEÅav;? jynfBuD;wHcGef NrdKUe,f? (c)&yfuGu?f tuGuf trSwf([-5)? OD;ydkiftrSwf (26)? 69vrf;ESifh vrf;70 Mum;? ysLapmxD ; vrf ; ES i f h usef p pf o m;vrf ; Mum;&S d awm*&ef a jruG u f trnf ayguf o l OD;armif a t; (14^yoe(Edkif)008321)u awm*&ef E S i f h t wl trI w G J trSwf(0182^2020-2021) jzif h awmrS N rd K Uajymif ; ? oufwrf;wdk; avQmufxm; vmygonf / uef Y u G u f v d k ygu cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&D rsm;jzif h (14)&uf t wG i f ; uefYuGufEdkifygonf/ XmerSL;? NrdK UjypDrHudef;ESi fh ajrpDrHcefY cGJrIXme? rE aÅ v;NrdK Uawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD/

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (u)&yfuGuf? tuGuf trSwf(v-8)? OD;ydkiftrSwf(2)? 67vrf;ESifh 68vrf;Mum;? qif j zL&S i f v rf ; ES i f h a0omvD v rf ; Mum;&S d wyf o m;pd e f a z trnfayguf awm*&efajruGuftm; OD;pdefazxHrS rSwfyHkwif ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf(2375^2020)jzifh 0,f,lcJhol OD;armifarmifxGef;(5^ubv(Edkif)142411)u awm*&efESifh twl trIwGJtrSw(f 0180^2020-2021)jzifh awmrSNrdKUajymif;? ouf w rf ; wd k ; ? trnf a jymif ; avQmuf x m;vmygonf / uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ XmerSL;? NrdK UjypDrHudef;ESifh ajrpDrHc efY cGJrIXme? rE aÅ v;NrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

aMumfjimpm

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf(nn-39)? OD;ydkif trSw(f 40-c)? {&d,m(0 'or 0276){u tus,t f 0ef;&Sad om a':0if;0if;rm trnfayguf *&efajruGuf\ ajrmufbufjcrf; (15 ay_ ay 40)tus,ft0ef;&Sd ajruGufESifh,if;ajruGuf ay:&Sd taqmufttHk? a&rDwm? vQyfppfrDwm(qufvufoHk;pGJcGifhtygt0if) 0if;NcHtumt&H wdkYESifhwuG aexdkifydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk a&mif;csol a':arZifEdkrS txl;udk,pf m;vS,v f pJT mESiw hf uG 4if;0,f,yl kid q f kid cf ahJ om pmcsKyftqufqufjzifh 0,f,yl kid q f kid f í vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k 0efcHuwdjyKajymqdkurf;vSrf;a&mif;csojzifh uREkfyf\ rdwfaqGu tNyD;tydkif vufa&mufvTJajymif;0,f,l&eftwGuf p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpf ygonf/ txufygta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkaompmcsKyf pmwrf;taxmuftxm;tjynfhtpHkESifh aMunmygonfh&ufrSpí (14)&uftwGif; uREkfyfxHodkY vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrIwpfpHkwpf&mr&Sdygu xdkta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunm vdkufygonf/

aMumfjimpm

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? csr;f jrom,m&yfuu G ?f tuGut f rSwf (908^p? 410)? OD;ydkit f rSw(f 60-u)? &ef-ref;vrf;taemufbuf&dS OD;jrifah 0 trnfayguf *&efajruGut f m; zcif OD;jrifah 0? rdcif a':0if;pdew f kYd toD;oD; uG,v f eG o f jzifh tarGqufcyH kid q f kid af Mumif;pmcsKyftrSw(f 28^2017)jzifh tarG qufccH ahJ om om;orD;rsm;jzpfonfh a':½dkp0D if;? a':eDe0D if;? OD;cifarmif0if;? OD;aZmfjrif0h if;? OD;wifarmifxeG ;f wdkY (5)OD;teuf a':½dkp0D if; (yg-4)OD;xHrS rSwyf kw H ifpeG v Yf w T pf mcsKyftrSw(f 29^2017)jzifh pGev Yf w T jf cif;udk OD;cifarmif0if;rS vufccH NhJ yD; cifyeG ;f jzpfol OD;cifarmif0if; uG,v f eG o f jzifh tarGqufcyH kid q f kid f aMumif;pmcsKyftrSwf(3841^2019)jzifh tarGqufcHcJhaom ZeD;jzpfol a':Or®mwifxrH S rSwyf w kH ifta&mif;t0,fpmcsKyt f rSw(f 2287^2020)jzifh 0,f,l cJhol a':pdk;pdk;jrwf(9^rew(Edki)f 065168)u trIwGJtrSw(f 0174^20202021)jzifh oufwrf;wdk;? trnfajymif; avQmufxm;vmyg onf/ uefu Y u G v f kd ygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef kid yf gonf/ XmerSL;? NrdK UjypDrHudef;ESifh ajrpDrHc efY cGJrIXme? rE aÅ v;NrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

aMumfjimpm

rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? a'gebGm;&yfuGuf? tuGut f rSw(f 7)? OD;ydkit f rSw(f 48)? 17vrf;ESihf 19vrf;Mum;? 62vrf;ESifh 63vrf;Mum;&Sd *&efajruGuf trnfaygufaom cifyGef;jzpfol OD;cifarmifndK uG,fvGefojzifh tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;pmcsKyftrSwf(2768^2020)jzifh tarGqufcHcJh aom ZeD;jzpfol a':Nidr;f Nidr;f (9^rer(Ekid )f 067300)u trIwGJ trSwf(0183^2020-2021)jzifh oufwrf;wdk;? trnfajymif; avQmuf x m;vmygonf / uef Y u G u f v d k y gu cd k i f v H k a om taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ XmerSL;? NrdK UjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefY cGJrIXme? rE aÅ v;NrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

aMumfjimpm

rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif(1)&yfuGuf? tuGuftrSwf("-4)? OD;ydkiftrSwf(10)? 41vrf;? 65vrf;ESifh 66vrf;Mum;&Sd *&efajruGuf trnfaygufaom cifyGef;jzpfol OD;usefpdef uG,fvGeo f jzifh tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf trSwf(1695^2018)jzifh tarGqufcHcJhaom ZeD;jzpfol a':prf;prf;uav;xHrS rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf (2197^2020)jzifh 0,f,lc Jho l OD;pd efaX;(9^trZ(Edk if) 003029)u trIwGJtrSwf(0204^2019-2020)jzifh trnf ajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv f kdygu cdkiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif(1)&yfuGuf? tuGuftrSwf(tydkif;-3^2)? OD;ydkiftrSwf(19)? 36vrf;ESifh 37vrf;Mum;? 67vrf;ESihf 68vrf;Mum;&Sd *&efajruGuf trnf aygufol a':jzLjzLoef;xHrS rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf trSwf(4029^2007)jzifh a':oif;oif;cdkifrS 0,f,lcJhNyD; a':oif;oif;cdkifxHrS rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf (2390^2020)jzifh 0,f,lcJhol OD;ausmfaZ,smjrifh(9^ctZ (Edkif)005992)? a':aZmfaraZmf(9^rue(Edkif)090366)wkdYu trIwGJtrSwf(0202^2020-2021)jzifh oufwrf;wdk;? trnf ajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv f kdygu cdkiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGefawmif&yfuGuf? tuGuftrSwf(r-72(1))? OD;ydkiftrSwf(7+26)? 36vrf;ESifh 37vrf;Mum;? 56vrf;ESifh 57vrf;Mum;&Sd *&efajruGuf trnfaygufol a':cifoef;jrxHrS rSwfyHkwifta&mif;t0,f pmcsKyftrSwf(3234^2010)jzifh a':0dkifpdefa&TrS 0,f,lcJhNyD; a':0dkifpdefa&TxHrS rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf (2402^2020)ESifh (2403^2020)wkYdjzifh 0,f,lcJhol a':wif wifcsK(d 9^ctZ(Edki)f 016812)u trIwGJtrSw(f 0192^20202021)jzifh trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv f kd ygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf; rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/

XmerSL;? NrdK UjypDrHudef;ESifh ajrpDrHc efY cGJrIXme? rE aÅ v;NrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

XmerSL;? NrdK UjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefY cGJrIXme? rE aÅ v;NrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

armifaevif; touf (33) ESpf rEÅav;wdik ;f a'oBuD;? atmifajrompHNrdKUe,f? bke;f awmfw;dk &yfuu G af e OD;jrifx h ;l +a':oDoaD v; (oD&o d ck a&Teef;awmf rsK;d oefpY yg;pdu k yf sK;d a&;)wd\ Yk om;? armifjrwf ol&armif+rrsK;d oEÅm? raqGaqGat;? rNyHK;jrwfr;kd wd\ Yk tpfu?kd OD;jrifOh ;D + a':od *Ð? OD;jrifEh ikd +f a':ESi;f ,k(rd;k jrifo h l tvSjyKjyifa&;) wd\ Yk wl

armifaevif; touf (33) ESpf onf 12-10-2020 &uf? eHeuf 7;30 em&DcefYwGif b0wpfyg;odkY ul;ajymif;uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 1410-2020 &uf? eHeuf 8;30 em&DwGif rEÅav; taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;rS at;&dyNf idro f komefokYd ydkaY qmifr;D oN* KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;? &yfe;D &Sd aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdkt Y m; taMumif;Mum;odap tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;cspfaqG touf (71) ESpf ('kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) v,f,majrpDrHcefhcGJa&;ESifU pm&if;tif;OD;pD;Xme) rEÅav;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;rsufrSef &yfuGuf? vrf;60? 26vrf;ESifh 27vrf;Mum;? okcjynfhpHk NcHae OD;xGef;aemif0if;(jyifOD;vGifNrdKUe,f v,f,majr pDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xmerª;)+a':aqGrif;ol? OD;cspfxGef;atmif(yJcl;c½dkif v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xmerª;)? OD;pdkif;crf;vdwf+a':,krGefaqG wdkY\zcif? a':oef;aqG\ cifyGef;

OD;cspfaqG touf (71) ESpf onf 13-10-2020 &uf eHeuf 10;30 em&DwiG f (96)yg; aom a&m*ga0'emjzifh b0wpfyg;odkY ajymif;a&TUu, G v f eG f oGm;ygojzifh <uif;use&f pfaom ½kyu f vmyftm; 14-102020 &uf? Ak'¨[l;aeY eHeuf 10;00 em&DwiG f rEÅav;NrdKU? csr;f at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;rsurf Se&f yfuu G ?f vrf;60? 26 vrf;ESihf 27 vrf;Mum;? okcjynfph kNH cHaetdrrf S at;&dyNf idrf okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;? &yfeD;&Sd aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum; odaptyfygonf/ uG,v f eG o f ltm; &nfpl;í 15-10-2020 &uf eHeuf 9;00 em&DrS 11;00 em&Dtxd a':oef;aqG\ aetdro f kYd &ufvnfqrG ;f w&m;awmfem <ua&mufay;Muyg&ef/ usef&pforl o d m;pk

oifU aoG; jzifU t ouf u,f yg/

aMumfjimpm rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGew f k;H &yfuu G ?f tuGut f rSwf (zz-2)? OD;ydkit f rSwf (8)? 52vrf;ESihf 53vrf;Mum;? raemf[&Dvrf;ESihf ESi;f qDvrf;Mum;&Sd OD;pdk;jrifh trnfayguf awm*&efajruGut f m; zcif OD;xGe;f &Sed ?f rdcif a':cifcifBuD;? tpfukdjzpfol OD;pdk;jrifh (vlysKBd uD;b0)wdkt Y oD;oD;uG,v f eG o f jzifh tarGqufcyH kid q f kid af Mumif;pmcsKyftrSwf (140^ 2008)jzifh tarGqufccH ahJ om a':cifoef;aX;xHrS rSwyf kHwif ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf (717^2020)jzifh 0,f,cl o hJ l a':ausmufjrifzed ;f (13^uce(Edki)f 056227)u awm*&efEiS hf twl trIwJt G rSw(f 0189^2020-2021)jzifh awmrSNrdKUajymif;? trnfajymif;? oufwrf; wdk; avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H if pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefYuu G Ef kdiyf gonf/ XmerSL;? NrdK UjypDrHudef;ESifh ajrpDrHc efY cGJrIXme? rE aÅ v;NrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;xGe;f aemif0if;(jyifO;D vGiNf rdKUe,f v,f,majrpDrcH efUcaJG &;ESihf pm&if;tif; OD;pD;Xmerª;)+a':aqGrif;olwkdY\ zcif

OD;cspfaqG touf(71)ESpf 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme onf 13-10-2020&uf? eHeuf 10;30 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

1993-1994 t.x.u(1) yckuúL oli,fcsif;rsm;

pmrsufESm 24

14-10-2020

ckwif 200 qHU Quarantine Center tjzpfxm;&SdoGm;rnfU rEåvmoD&d tqifUjrifUtm;upm;uGif;&Sd Multipurpose Stadium(Mandalay) wGif jyifqif&rnfU vkyfief;rsm;udk wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf oGm;a&mufMunfU½Ippfaq;

rEÅav; atmufwdkbm 13 rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; tpd k ; &tzG J U 0ef B uD ; csKyf a'guf w m aZmfjrifharmifonf wm0ef&So d lrsm;ESihftwl ,aeY eHeufykdi;f u csr;f jr ompnfNrdKUe,f rEÅvmoD&d tqifhjrifhtm;upm;uGif;twGif;&Sd Multipurpose Stadium (Mandalay)udk ckwif 200 qHh Quarantine Center tjzpf xm;&SdoGm;&ef BudKwifjyifqifaqmif&Guf&rnfh vkyif ef;rsm;udk oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/ (tay:yH)k 0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf tqdkyg Multipurpose Stadium (Mandalay) odkY a&muf&Sv d m&m rEÅav;wdki;f a'oBuD; ukoa&;ESihf

COVID-19

jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme wdkif;OD;pD;rª; a'gufwmoef;oef;jrifhESifh wm0ef&o Sd lrsm;u ,if;taqmufttHkwiG f vlOD;a& 200 cefY xm;&SEd kdif rnfhae&mtajctae? tcef;zGJUpnf;yHkae&mrsm;? usef;rma&;oHk;ypönf; ud&, d mrsm;? ae&mxdkicf if;rsm;twGuf apwemtvª&Sirf sm;u aqmif &Gufay;rnfhtajctaeESifh tjcm;vdktyfrnfh vkyfief;udpö&yfrsm;udk vdkufyg&Sif;vif;wifjy&m 0efBuD;csKyfu ,if; Multipurpose Stadium (Mandalay) twGi;f vdkuv f HMunfh½Ium wdki;f a'oBuD;tpdk;& tzGUJ taejzifh vdktyfonfu h n l rD rI sm;udk axmufyahH y;oGm;rnft h pDtrHrsm; ESihf tjcm;vdktyfonfrsm;udk oufqkdi&f mwm0ef&So d lrsm;tm; rSmMum;

cJhonf/ ,ckaqmif&Gufonfh pifwmonf vlemrsm;ESifh xdawGUqufpyf rdolrsm;tm; a&m*gydk; &S?d r&Sd ppfaq;NyD;aemuf Negative tajzxGu&f dS olrsm;tm; qufvufxm;&SdoGm;rnfjzpfNyD; rEÅav;c½dkiftwGif; a&m*gydk;awGU&o dS rl sm;ESihf xdawGUorl sm;jym;vmjcif;aMumifh wdk;csUJ jyifqif pD r H a qmif & G u f j cif ; vnf ; jzpf o nf / Multipurpose Stadium (Mandalay) pifwmwGif vlOD;a& 200 twGuf vdktyfonfh arGU&m? jcifaxmif? apmif? acgif;tHk;? tdyf&mcif;? ukvm;xdkifponfh toHk; taqmifypönf;rsm;udkvnf; rEÅav;wdkif;a'oBuD; udk,fydkifausmif; rsm;toif;u vª'gef;cJhonf/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGJUtaejzifh wdki;f a'oBuD;twGi;f udkApf-19 a&m*g xde;f csKyfa&;ESihf ta&;ay:wHkYjyefa&;vkyif ef;rsm;udk f [kejf r§ihw f ifaqmif&u G Ef kdi&f eftwGuf ,ck jyifqifaqmif&u G af e t&Sed t onfh Quarantine Center tjyif {&m0wDazmifa';&Si;f rS urux jyKí yhyH k;d aqmif&u G af y;onfh COVID-19 Quarantine Center (Football Academy Mandalay)wGiv f nf; toHk;jyKaqmif&Guv f suf &SNd yD; jyifOD;vGifc½dkiftwGif;&Sd ckwif 50 qHh ZD;yifBuD;aq;½kHwGifvnf; twnfjyK Positive vlemxm;&ef aqmif&GufNyD;jzpfonf/ xdkYjyif A[dk0efxrf;wuúodkvf txufjrefrmjynf(ZD;yifBuD;)? ZD0w d 'ge oHCmhaq;½kHBuD;(rEÅav;uefawmfBuD;)? rEÅvmwuúokdvf wdkYudk Quarantine Center tjzpf xm;&Sdaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ Positive vlemrsm;uko&eftwGuf aq;½kHae&mrsm;vnf; owfrSwf aqmif&Gufxm;onfhtjyif ckwif 100 qHh wdkif;&if;aq;½kH(rEÅav;) udkvnf; wdk;csJUjyifqif pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (rEÅav;aeYpOf-3)

a&m*g umuG,f? xdef;csKyf? ukoa&;qdkif&m toHk;jyKEdkif&ef tvSLaiGrsm; vSL'gef;

rEÅav; atmufwdkbm 13 wdkif;a'oBuD;twGif; Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) a&m*g BudKwifumuG,f? xdef;csKyf? ukoa&;qkdif&m vkyfief;rsm;wGif toHk;jyKEdkif&ef tvª&Sifrsm;u tvªaiGrsm; vª'gef;jcif;udk atmufwdkbm 12 &uf rGef;vGJydkif;u wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk;ü jyKvkyfcJhonf/ tvª&iS rf sm;jzpfaom OD;pdk;vif;+a':at;at;BudKif om;? orD;? ajr;(rdom;pk)u aiGusyf ode;f ig;q,f

udkvnf;aumif;? wdki;f a'oBuD; qnfajrmif;ESihf a&toHk;csrIpDrHcefUcGJa&; OD;pD;Xme(qnfajrmif;)0efxrf; rdom;pku aiGusyf odef;oHk;q,fudkvnf;aumif;? tr&yl&NrdKUe,fae udkatmifrsKd;+rrdk;rdk; rdom;pku aiGusyq f ,foed ;f udkvnf;aumif; wkid ;f a'oBuD;tpdk;&tzGUJ ½k;H odkU vma&mufv'ª gef;&m 0efBuD;csKyf a'gufwm aZmfjrifah rmif? vQypf pf pGr;f tifEiS hf aqmufvkyaf &;0efBuD; OD;ZmenfatmifwkUd u vufcí H *kPjf yKrSww f rf;vTm jyefvnfay;tyfum aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhonf/ (rEÅav;aeUpOf-1)

OD;pdk;vif;+a':at;at;BudKif om;? orD;? ajr;(rdom;pk)u aiGusyf odef;ig;q,f vª'gef;pOf/

wdkif;a'oBuD; qnfajrmif;ESifh a&toHk;csrIpDrHcefUcGJa&; OD;pD;Xme(qnfajrmif;)0efxrf; rdom;pku aiGusyf odef;oHk;q,f vª'gef;pOf/

pnfyifvkyfief;rsm; pGrf;tm;jynfh aqmif&GufEdkif&ef av;ESpfcGJumvtwGif; puf½Hk 5 ½Hk wnfaqmuf? ,mOfpuf,Eå&m; 400 eD;yg; 0,f,l rEÅav; atmufwdkbm 13 ,ck tpd;k &vufxuf pnfyif vkyfief;rsm; pGrf;tm;jynfhaqmif &GuEf kid &f ef av;ESpcf u JG mvtwGi;f topfwnfaqmufonfh puf½Hk ig;½HkESifh ,mOfpuf,EÅ&m; 400 eD ; yg; 0,f , l a qmif & G u f E d k i f c J h aMumif; NrdKUawmf0ef a'gufwm &JvGifu ajymMum;onf/

pnfyifom,mvkyfief;rsm; jzpfonfh vrf;azmufvkyfjcif;? precast ajrmif;rsm; wnfaqmuf jcif;? vrf;rD;wkdiftopfrsm; pdkuf xljcif;? a&ay;a0a&;twGuf ydkuf topfrsm; csxm;jcif;ESifh ydkuf a[mif;rsm; jyKjyifjcif;rsm;udk ,cifu yk*¾vduukrÜPDrsm;udk vkyfief;tyfae&mrS pnfyifXme

rsm;u udk,w f kdiaf qmif&GuEf kdi&f ef ,mOf,EÅ&m;rsm;udk 2016-2017 bwf*suEf pS rf pS NyD; ESppf Of pkaqmif; cJhjcif;jzpfonf/ (,myHk) Xmeu udk,w f kid af qmif&Guf ojzifh uefx½ku d af wGxuf t&nf taoG;ydkaumif;NyD; tcsdefrDNyD;pD; ygaMumif; oefU&Si;f a&;twGuf pmrsufESm 16 odkY 