14-11-2019

pmrsufESm 2

14-11-2019

2019 ckEpS f ? Edk0ifbm 14&uf ? Mumoyaw;aeY

&ufuef;ESihftoufarG;ynm enf;ynmtqifhjr§ifhwif toufarG;ynmoifwef;ausmif;rsm;taejzifh rdrdwdkh oifwef;om;wpfOD;csif;pD\ toufarG;0rf;ausmif;ynm uRrf;usifwwfajrmufrIESifU ukefxkwfvkyfrIpGrf;&nfwdk;jr§ifU ay;Edkifa&;twGuf arQmfrSef;aqmif&GufMuapvdkaMumif;jzifU Edk0ifbm 11 &uf rGef;vJGydkif;u yckuúLNrdKY &ufuef;ESifU toufarG;ynmoifwef;ausmif;odhk a&muf&pdS Of jynfaxmifpk 0efBu;D a'guw f matmifou l wm0ef&o dS rl sm;tm; txufyg twdkif; aqG;aEG;ajymMum;onf/ oifwef;ausmif; &Sif;vif;aqmifwGif oifwef;ausmif; tkyBf u;D a':MunfMunfu b@ma&;ESpt f vdu k f toufarG; ynmoifwef;rsm; aqmif&u G af y;cJrU EI iS Uf qufvufaqmif&u G f rnfU vkyif ef;qdik &f mrsm;udk jynfaxmifp0k efBu;D tm; &Si;f vif; wifjy&m tao;pm;pufrv I ufrv I yk if ef;OD;pD;Xme nTeMf um;a&; rSL;csKyf OD;cGefat;Edkifu jznfUpGuf&Sif;vif;wifjyonf/ wifjycsufrsm;tay: jynfaxmifpk0efBuD;u rdrdwdkh oifwef;ausmif;rsm;onf vlhpGrf;tm;t&if;tjrpfudk wefzdk; &dSpGm toHk;csEdkifa&; avUusifUazmfxkwfay;onfU vkyfief;jzpf onfESifUtnD t&nftaoG;jrifhxkwfukefrsm; xkwfvkyfEdkif onfU enf;ynmrsm; ydkhcsay;Edkifa&; BudK;yrf;MuapvdkaMumif;? rdrw d ½hkd ;kd &m,Ofaus;rIjzpfonfU rd½;kd zvmvufryI nm xde;f odr;f EdkifrIESifUtwl wpfydkifwpfEdkifrS pD;yGm;jzpfxkwfvkyfEdkifonfU vufrIynm\ tm;omcsufrsm;tay: toHk;csNyD; tvkyf tudkiftcGifUtvrf; azmfxkwfay;Edkifa&;? wefzdk;jrifU vufrI ynm xkwfukeftjzpf jynfyaps;uGuftxdxdk;azmufEdkifa&; wdkhtwGuf enf;ynmtqifUjr§ifUwifa&;ESifU okawoezHGY NzdK; a&;vkyfief;rsm;udk pOfqufrjywf aqmif&GufMu&ef vdktyf aMumif; rSmMum;onf/ pdu k yf sK;d a&;?arG;jrLa&;ESiUf qnfajrmif;0efBu;D XmetaejzifU vufryI nmtajccH tao;pm;ukex f w k v f yk if ef;rsm; vkyu f ikd f aqmif&u G Ef ikd af &;wdt hk wGuf oifwef;ausmif;rsm;rS oifwef; rsm;ac:,lydkhcsay;vsuf&SdonfUenf;wl a'ota&muf enf; ynmay; oifwef;rsm;udkvnf; qufpyfXmersm;? zHGY NzdK;rI rdwfzuftzJGYtpnf;rsm;ESifU yl;aygif;taumiftxnfazmf aqmif & G u f v suf & S d & m tao;pm;puf r I v uf r I O D ; pD ; XmeS atmuf&Sd ,Gef;ynmaumvdyfwpfausmif;ESifU &ufuef;ESifU toufarG;ynmoifwef;ausmif; (13)ausmif;wdrhk S vufawGY vkyu f ikd f toufarG;Edik o f nfU enf;ynmrsm;udk ydchk say;vsuf &Sdonf/ yckuúL&ufuef;ESifU toufarG;ynmoifwef;ausmif;rS 2018-2019b@ma&;ESpftwGif; 0g;vufrIxnfoifwef;? pm;aomufukefxkwfvkyfenf;oifwef;? vloHk;ukefxkwfrI vkyfenf;oifwef;? obm0qdk;aq;ESifU"mwkqdk;aq;oifweff; ponfU enf;ynmoifwef;rsm; oifMum;ydkhcsay;vsuf&SdNyD; oifwef;om;? oifwef;ol 228 OD; oifMum;vsuf&Sdonf/ pmwnf;rSL;csKyf pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

-

rEåav;Edik if jH cm;bmomwuúov kd f oifwef;om;? oifwef;olrsm;tm; BudKqdk rEÅav; Edk0ifbm 13 rEÅav;EdkifiHjcm;bmom wuúokv d f vlUprG ;f tm;t&if;tjrpf zGHYNzdK;rIXmeu BuD;rª;zGifhvSpfaom bGUJ veG 'f yD vdrk m(t*Fvyd pf m)oifwef; trSwpf Of(54)ESif 'h yD vdrk m(t*Fvyd f pm) oif w ef ; trS w f p Of ( 58) oifwef;om;? oifwef;olrsm; BudKqdkEIwfqufyGJudk ,refaeY nae 5em&Du oD&&d wemcef;rü usi;f y cJo h nf/ tcrf;tem;wGif rEÅav; Edik if jH cm;bmomwuúov kd f wuúov kd f pDrHcefUcGJa&;tzGJU0ifrsm;?armfuGef; xde;f rsm;ESio hf ifwef;om;?oifwef; olrsm; wufa&mufcMhJ uNy;D oifwef; om;rsm;udk q&mBuD;? q&mrBuD; rsm;ESifh rdwfqufay;Muonf/

om;? orD;? uRJEGm;paom pnf;pdrfOpöm wdkhjzifh ,pfrl;arhavsmhvsuf uyfNidwG,fwm onfU pdwf&Sdaomoludk BuD;pGmaom a&t[kef onf tdyfaysmfaeaom wpf&GmvHk;udk vTrf;rdk; wdkuf,loGm;ouJhodkh aorif;onf,líoGm;av \/ ("r®y')

oif w ef ; a&;&mXme? Xmerª ; a':wif a pmaxG ; ES i f h t*F v d y f bmomXme? ygarmu©(Xmerª;) a'gwfwmaZmfxGef;wdkUu BudKqdk EIwq f ufMuNyD; oifwef;pnf;urf; ESihf pmar;yGJpnf;urf;csurf sm;udk &Si;f vif;ajymMum;onf/ bGJUvGe'f Dyvdkrm(t*Fvyd pf m) oifwef;wGif tqifh(5)qifhESifh 'Dyvdkrm(t*Fvyd pf m)oifwef;wGif tqifh(3)qifh owfrSwfxm;NyD; Level tqifhwdkif;wGif pmar;yGJ rEÅav; Edk0ifbm 13 ajzqdkMu&ygrnfjzpfNyD; aemufqHk; txufjrefrmEdkiif Howif;pm tqifh atmifjrifygu bGUJ vufrw S f q&mrsm;toif; twGif;a&;rª; rsm; csD;jr§ifhrnfjzpfonf/ OD;qef;0if;atmif acgif;aqmif (atmufyHk) aomtzGJU0ifoHk;OD;onf Yunnan (rEÅav;aeYpOfowif;tzGU)J Journalists Association & All 0-0-0-0-0-0 China Journalists Association

owif;rD'D,mvkyfief; ESD;aESmzvS,fyGJ wufa&muf&ef xGufcGm

rEåav;wuúodkvfodkY pDcRrfwuúodkvfrS vma&mufavhvm ynm&yfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&; aqG;aEG; rEÅav; Edk0ifbm 13 okawoevkyif ef;rsm;tm; aqG;aEG; rGe;f vGyJ kid ;f wGif Chinese Academy w½kwfjynfolUor®wEdkifiH MuNyD; trSwfw&rSwfwrf;wif of Social Science(CASS) InstipDcRrf;wuúokv d Ef iS hf Sichung Nor- "mwfyHk½kduu f l;Muonf/tvm;wl tute of Ethnology and Anthromal University wdkYrS 'kwd, ygarmu©csKyfrsm; OD;aqmifaom q&m? q&mrESifh ausmif;om;? ausmif;olrsm; yg0ifaom avhvm a&;tzGJUonf Edk0ifbm 12&ufu rEÅav;wuúodkvfodkU a&muf&Sd avhvmNyD; yifraqmif&dS ygarmu© csKy½f ;kH tpnf;ta0;cef;rwGif 'kw, d ygarmu©csKyf a'gufwm wifxeG ;f atmif?'kw, d ygarmu©csKyaf 'gufwm rOÆLrif;? ygarmu©? Xmerª;rsm;ESihf awGUqkHí ynm&yfqkid &f m yl;aygif; aqmif&u G Ef ikd rf nft h vm;tvmrsm;?

ewfarmufxGef;&Sdef OD;atmifrif;OD; OD;udkudkBuD;? OD;udkudkEkdif udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

wdkUrS BuD;rª;zGifhvSpfaom

2019

Myanmar and China Journalists Workshop wufa&muf&eftwGuf

,refaeU nae 3 em&D rdepf20u rEÅav;tjynfjynfqkdi&f mavqdyf rS c&D;pOftrSwf MU2030 China Eastern Air Line av,mOfjzifh xGufcGmoGm;onf/ tqdyk goifwef;udk 2015ckEpS f rS p wif í ,ck 2019ck E S p f t xd ig;Budraf jrmufjzpfNyD; wpfESpv f Qif jref r mEd k i f i H o wif ; pmq&mrsm; toif;? txufjrefrmEdkiif o H wif; pmq&mrsm;toif ; ? yk * ¾ v d u owif;rD'D,mrsm;? jyefMum;a&; 0efBuD;XmewdkUrS owif;pmq&m 20OD;udk ulrif;? ayusif;? &Sef[J NrdKUrsm;wGif owif;rD'D,mvkyif ef; rsm;udk ESD;aESmzvS,af qG;aEG; ydkUcs um oifwef;umvrSm 9&ufjzpf onf/ (rEÅav;aeUpOf-6) pology rS nTeMf um;a&;rª;ESihf tzGUJ vma&mufí rEÅav;wuúodkvf 'kw, d ygarmu©csKyfrsm;ESihf awGUqkH í bmom&yfe,fy,ftvdkuf yl;aygif;aqmif&Gufa&;aqG;aEG;cJh Muonf/ (atmufyHk) (045)

bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef uGefysLwm - atmifrsKd;jrwf? rif;rif;? owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if; pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rk d;ausmfatmif? Nvqkdif;? rsKd;at;? aZmfEdkifjrifh? atmifjrifhOD;? Or®mpdk;

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mandalaydailynewspaper@gmail.com

aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962?

29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?

pmrsufESm 4

14-11-2019

uRefawmfjA[®pkd&fem,u uREkfyf\toufonf 80ESpfausmfNyDrkdY ]uRefawmf}emrfpm;ESifhravsmfaMumif;odygonf/ od k Y a omf þrEÅ a v;aeY p Of r S (1)uRef a wmf ref;wuúokdvaf rmif?(2) uRefawmfqD;csKo d rm;? (3) uRefawmfqD;usw d o f rm;ESihf (4) uRefawmfjA[®pk&d f ausmif;q&m[lí uRefawmfemrfpm;wyfa&;cJhaom aMumifh ,ckaqmif;yg;udkvnf; uRefawmfemrfpm; ok;H &jcif;yg/ jA[®p&kd q f o kd nfrmS awmifpvif;wku d f opf y"meem,u q&mawmfBuD; y&[dwOaoQmif b'´EÅwu d E© iS hf tarvlxka':trm? e'D OD;atmifcikd f ESifh rEÅav;NrdKUrd? NrdKUzrsm; 1998ckESpfu pwif wnfaxmifcJhaom 62vrf;? 33vrf;ESihf 34vrf;ü wnf&Sdaom jA[®pdk&fvlrIulnDa&;toif;BuD;udk qkv d kyd gonf/ þtoif;BuD;\oufwrf;onf ,ck 21ESpfjynfhNyDjzpfonf/ ouú&mZf 2000 jynfhESpf ü uREkfyf\rdom;pkonf ,ckaexdkifaom atmifawmfrl&yfuGu?f 63vrf;ESihf 27vrf;axmifh odkY ajymif;a&TUaexkdifygonf/ jA[®pkd&ftoif;BuD; ESihfeD;ojzifh jA[®pk&d ef ma&;um;rsm;udk awGUawGUae ygonf/ odkYaomf jA[®pk&d t f oif;BuD;taMumif;udk rodyg/ toif;BuD;&S&d mvnf; wpfcgwpfacgufrQ ra&muf y g/ ema&;yd k Y o nf h t oif ; BuD ; [k o m owfrSwfrdcJhonf/ 2012 ckESpüf uREkyf \ f tdro f kdY OD;cifarmifBuD; (uxduXmerª;-Nidrf;)? "mwkaA'Xme? rEÅav; aq;wuúodkvf)? OD;cspfxl;(ynma&;rª;-Nidrf;)ESifh OD;vSaomif(ynma&;rª;-Nidrf;) jA[®pkd&ftvkyf trIaqmifvlBuD;rif;wkYd jA[®pk&d u f m;jzifh uREkyf x f H a&mufvmMuonf/ jA[®pkd&ftoif;BuD;u ynm 'geausmif; pwifziG v hf pS rf mS rkYd azmifawmfO;D bke;f awmf BuD;oifausmif;? ausmif;tkyq f &mawmf OD;em,u xHoo Ykd mG ;a&muf pkpH rf;tultnDawmif;cHvakd Mumif;? tJ'Dtcsdefu uREkfyfonf azmifawmfOD;ausmif;ü 9wef;?10wef;Fast Track tawmfq;Hk ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; "mwkaA'bmom&yf ynm'ge ydkYcsaeonf/ ausmif;tkyq f &mawmf OD;em,uESihf vnf; tvGef&if;ESD;onf/ q&mawmfxHodkY uREkfyf uk, d w f kid yf kdYaqmifí? jA[®pk&d yf nma&;'geausmif; zGihv f Spcf Gih&f &ef pnf;rsO;f pnf;urf;pkHprf;í jyefvm cJhMuonf/ jA[®pkd&fynm'geausmif;ukd 2012-2013

ynmoifEpS üf pwifziG v hf pS o f nf/wuúokv d 0f ifwef; wpfwef;omzGifhonf/ 10wef; ESpfcgusí tpdk;& txufwef;ausmif;rsm;ü ynmqufvufoifcGifh r&awmhbJ ausmif;xGuf&aomuav;rsm;twGuf zGifhay;jcif;jzpfonf/ þuav;rsm;onf rdbrsm; qif;&Jojzifh usL&Siw f uf&ef? tjyifuk, d yf kdiaf usmif; rsm;wuf&ef rwwfEkdifMu/ 'Dvkdqkd þuav;rsm; ynma&;tñGeYw f kH;um pdwaf vNyD; vrf;ab;a&muf ysufpD;Murnfudk þtoif;BuD;\ tBuD;tuJrsm; u owdrlrdí ynm'geausmif;udk zGifhvSpfcJhjcif; jzpfonf/ OD;oefY+a':cspfcspf(jrifhjrifhcif xkd;rkefY) rdom;pku jA[®pkd&fOuú|vnf;jzpfol ½kHykdifcsKyfBuD; OD;0if;jrifh\ tusKd;aqmifrIaMumifh odef;aygif; 2060wef okH;xyfaqmif pmoifausmif;BuD;udk aqmufvkyfvª'gef;onf/ jA[®pkd&fynm'geausmif; BuD;[m jA[®p&kd yf ifr½k;H cef;\ ta&SUbuf q&mawmf b'´EÅwu d © vª'gef;xm;aom ajruGuv f yfus,Bf uD; wGif tvsm;ay 133? teHay 30? okH;xyfaqmif?

2012-2013 ynmoifESpftrDaqmufvkyfvª'gef; cJyh gonf/ pmoifausmif;BuD;u vrf;ESiahf 0;í qlnH oHrMum;&/ taqmufttku H [de;f vk/Yd xnfrS xnf? us,frS us,f/ pmoifcef;rsm;uvnf; tcef;wkdif; a&? rD;? yefumtjynfhtpkH? aEGrSmylrSm rpdk;&drfeJY/ pmoifcef;wdki;f wGif rsuEf SmMuufyefum tjynfhtpkH ESihf a&avmif;tdro f mrsm;uvnf; oefo Y vm; rar; ESifh? tnpftaMu;pGefY&if; pmzwfvkdY&w,f/ nü pmoifcef;rsm; arSmifrSmrpk;d &dref JY/ vQyfppfrD;acsmif; awG vif;vdkY? xdefvkdY? uGif;us,fBuD;rSm xD;xD; taqmufttkHqkdawmh av0if?avxGufaumif;rS aumif;/ pmoif&if; avudk jyif;jyif;½SLxkwaf vhusihf &if use;f rma&;ydkaumif;vmrnfh ausmif;awmfBuD;/ ausmif;om;? ausmif;olrsm;xHrS wpfjym;wpfcsyfrS raumufbJ Avmpmtkyf? abmyif? jy|mef;csuf pmtky?f Lecture Guide bmompkH? Exam Guide rsm;? jA[®pkd&fESifh tvª&Sifrsm;u ynm'gejyKonf/ a&oefYtvª&Sifu aomufa&oefYtvQHy,f vª'gef; onf/ uREykf o f nf þynm'geausmif; pwifziG v hf pS f onfh 2012 ckESpfrSpí "mwkaA'bmom&yfoif q&m? bmom&yfacgif;aqmiftjzpf aqmif&GufcJh onfrSm &SpfESpftwGif; a&muf&SdcJhNyD/ poifonfh 1912ckEpS u f ausmif;BuD;awmifbufwiG f uREyfk pf u dk cf hJ

Ydk nf onfh ydawmufyifEpS yf ifEiS rhf efusn;f yif ESpyf ifwo ausmif;BuD;ESifhtNydKif BuD;rm;jrifhxnfvmMuNyD; t&dyftm0goaumif;pGm ay;aeMuNyDjzpfayonf/ uREkyf \ f xm0&ukokv d [ f k ,laomf&onf[k xifyg onf/ aemufEpS f 2013ckEpS f arv oif;vk;H uRwt f pnf; ta0;ü awmf0ifaq;wku d yf kid &f iS f a'gufwm 0if;jrifh u tqkdjyKí tvkyftrIaqmiftzJGUu uREkfyftm; em,utjzpf wifajr§mufaomaMumifh uREkfyf"mwk aA'q&mBuD; C.T. ONE ac: OD;cspfwifonf jA[®pkd&fem,uwpfOD; jzpfvmonf/ ,ck 2019 ckEpS üf em,uoufwrf; ckepfxaJ &muf&NdS yDjzpfonf/ ouf&Snfusef;rmaeoí jA[®pkd&fem,utjzpf aqmif&Gufrnf[k oEdé|mefcsxm;onf/ jA[®p&kd v f rl u I n l aD &;toif;BuD;udk Mo0g'gp&d, q&mawmfBuD; 10 yg;? teD;uyfBuD;Muyf Mo0g'g p&d, q&mawmfBuD; av;yg;jzpfMuaom b'´EÅwu d ?© b'´EÅaerdE?´ a'gufwmtm'dp?ö ausmif;xkid b f ke;f awmf BuD;oifwef;ausmif;? wku d t f kyq f &mawmf OD;auo0 wkdYu OD;pD;aqmif&Gufonf/,cifem,u udk;OD;? tck OD;oef;Adkv(f tNidr;f pm; uav;aumvdyf ausmif; tkyBf uD;)?OD;oufwif(tNidr;f pm; qnfajrmif;rif;BuD;)?

OD;0if;jrihf (awmf0iftxl;ukaq;wdkufydkif&Sif)?

OD;0if;jrifh (½Hk;ydkifydkifcsKyfBuD;-Nidrf;)? a'gufwm OD;ausm0f if; (t*¾r[moD&o d k"r®rPdaZmw"&)ESihf uREykf f OD;cspw f if ("mwkaA'uxdu?Xmerª;-Nidr;f )wdkY jzpfygonf/use;f rma&;aMumifh wpfEpS w f mrQ tem;,l &mrS jyefvnfxrf;aqmifaom oufawmf&n S ef m,u BuD; OD;jratmif aygif; ckepfO;D jzpfygonf/pnf;rsO;f t& udk;OD;txd wifajr§mufEkdifonf/em,u\ wm0efrsm;rSm owfrSwx f m;aom tpnf;ta0;rsm; udk wufa&mufEkdifonf/ tvkyftrIaqmiftzJGUudk ulnDtMuHjyK&rnf/ vywf tpnf;ta0;rsm;wGif tvSnhu f sMo0g' rdeYcf eG ;f >rufMum;&rnf/ þwm0ef rsm;tjyif tcgtm;avsmfpGm zGifhvSpfoifMum;aom oifwef;rsm; zGifhyJG?ydwfyJGudk wufa&muf&onf/ *kPjf yKqk&olrsm;udk qkcsD;jr§ihaf y;&onf/ þwm0ef rsm;onf uREkfyftzkdY bmrQtyef;rBuD;? aqmif&Guf Ekdifonfcsnfhjzpfonf/uREfkyfonf touf 80ESpf ausmf N yD j zpf a omf v nf ; usef ; rma&;aumif ; ae ao;ojzihf um,okcjynfhpkHonf/ wpfb0vkH;

2019 ckESpf tvSarmif? tvSr,fESifU tdrfaxmif&SiftvSr,frsm;tm; pme,fZif;rsm;xHtyfESHyJGjyKvkyf usif;yonf/ rEÅav; Edk0ifbm 13 tqkyd gNydKifyJGukd Myanmar rEÅav;NrdKUtrsKd;om;Zmwf½kH wGif usif;yrnfh 3rd Mr. Tour- Beauty Dageant Organizaism Myanmar 2019 & 4 th tion rS BuD;rª;usif;yrnfjzpf&m Miss & Mrs Beauty Empress Nyd K if y J G E S i f h y wf o uf í Ouú | Myanmar 2019wkdYrS NydKifyJG0if OD;atmifwifukd? ,cifNydKifyJGrsm;rS t v S a r m i f ? t v S r , f E S i f h Winner qk&&Scd JhMuonfh ra&Te'D? tdrfaxmif&SiftvSr,frsm;tm; rrdk;oD&daZmfESifh tdrfaxmif&Sif rEÅav;pme,fZif;rsm;xH tyfESHyJG tvSr,fqk& rcifaomfwmwkdYu udk Ek0d ifbm 12&uf nae 3em&D NydKifyJGESifhywfoufonfrsm;tm; u rEÅav;NrdKU aps;csKdyvmZm &Si;f vif;ajymMum;MuNyD; NydKifyJG0if Guinot Ballroom cef ; rwG i f rsm;udk pme,fZif;rsm;xH rdwq f uf

tyfESHonf/ 3rd Mr. Tourism Myanmar 2019 & 4 th Miss & Mrs Beauty Empress Myanmar 2019 NydKifyJGukd Ek0 d if

bm 17 &ufwGif rEÅav;NrdKU trsK;d om;Zmwf½kHü usi;f yrnfjzpf &m NydKifyJGwGif tvSarmif 50OD;? tvSr,f 50OD;ESihf tdraf xmif&Sif tvSr,f 68OD;wkdY yg0if,SOfNydKif Murnfjzpfonf/ rEÅ a v;wG i f usif ; yrnf h NydKifyJGrsm;wGif Mrs. Tourism

BudK;pm;í Opöm&SmcJhonfhtjyif tokH;tpJG pepfus aomaMumifh ,cktouft&G,fü rawmifhrw? raMumifhrusaexkdifEdkifonf/ vª'gef;Ekdifojzifh pdwcf sr;f omonf/um,okcESiphf w d åokc ESpcf kpvk;H ESihf jynfph o kH nf/ þESpcf k jynfph ½kH rkH Qjzifh uREykf u f o hJ kYd oufBuD;&G,ftkdrsm; aysmf&Tifcsrf;ajrhrIrjzpfEkdif ao;yg??,ckuo hJ Ykd y&[dwvkyif ef;rsm; uk, d u f sK;d ryg trsm;tusK;d twGuf yg&rDukov kd rf sm;udk aqmif&u G f ae&ojzifh ]vlrIa&;okc}vnf; jynfhpkHaeayonf/ vltkdjzpfaomfjim;vnf; vlydkrjzpfawmhyg/ þaqmif;yg; þwGiNf yD;\/ odkaY omf jA[®pk&d f vlru I n l aD &;toif;BuD;onf ,cktcg (1) ema&; ulnrD u I @?(2)use;f rma&;ulnrD u I @?(3)ynma&; ulnDrIu@? (4) obm0ab;ulnDrIu@ESifh (5)aoG;ESifhausmufuyf? tonf;vª'gef;rIu@? emwm&S n f a usmuf u yf a 0'em&S i f r sm;twG u f ausmufuyfaoG;oefpY ifu@? y&[dwvkyif ef;BuD; ig;&yfukd pOfqufrjywfatmifjrifatmif aqmif&u G f Ekdif&eftwGuf tvkyftrIaqmiftzJGU0if 24OD;?trI aqmiftzJGU0if 28OD;wkYdjzifh vkyif ef;aumfrwD 11ck cJGum ulnDaqmif&Gufvkyfukdifay;aeaonf/ þ uJhodkY vlrIa&;vkdtyfaom uGufvyfrsm;udk aqmif&Gu&f mwGif aiGaMu;rsm;pGm ukeu f sygonf/ toif;BuD;\ ukeu f sp&dwrf sm;udk apwem&Siw f kdY\ pOfqufrjywfvª'gef;rIaMumifhom aqmif&GufEkdif jcif;jzpfonf/ þtoif;BuD; a&&SnfwnfwHhNyD; vlrI'ku©a&mufaeolrsm;udk uk, d u f se;f rm pdwcf sr;f omatmif qufvufaqmif&GufEkdif&ef jA[®pdk&f toif;BuD;odkY tvªaiGrsm; vma&mufv'ª gef;yg&ef/ þtoif;BuD;aqmif&GufaerIrsm;udk apwem&Sif rsm;odkY yefMum;vTmwGif tao;pdwfazmfjyxm;yg onf/ rEÅav;aeYpOfowif;pmwGiv f nf; azmfjycJh onf/ jA[®pdk&ftoif;½kH;rSvnf; yefMum;vTmudk jzefYa0ay;vsuf&Sdygonf/ ema&;? obm0ab;? use;f rma&;? ynma&; rdrv d 'ª gef;vkad om u@rsm; ud k vma&muf v ª ' gef ; Muyg/ (7-4-2019) rEÅav;aeYpOfwiG f uREykf \ f aqmif;yg;? ausmufuyf aoG;oefYpifxm0& aiGya'omyif odef;ig;axmif tvªaiGpdkufxlí rdrduG,fvGefaomfvnf; xm0& &Sifoefrnfh ukokdvfrsm;,lMuygvdkY wkdufwGef; EId;aqmfvsuf ed*kH;csKyftyfygownf;/

O;D cspw f if ("mwkaA'q&mBu;D C.T. ONE)

tjzpf Myanmar Beauty Dageant Organization rS

Ouú| OD;atmifwifuu kd aqmif&u G f rnf j zpf N yD ; wJ G z uf a e&S i f e ,f 'g½ku d w f mrsm;jzpfonfh tkycf sKyfrI Myanmar tvSarmifNydKify0 GJ ifrsm; 'g½kdufwm ra&Te'D? pDrHcefYcJGrI xJrS taumif;qkH;,SOfNydKifEkdifol 11OD;? Miss tvSr,fNydKifyJG0if rsm;xJrS taumif;qkH;,SONf ydKifEkid f ol 12OD;? Mrs tdrfaxmif&Sif tvSr,fNydKifyJG0ifrsm;xJrS 12OD; wku Yd kd a&G;cs,rf nfjzpfNyD; a&G;cs,f cH&olrsm;tm; Ekid if Hwumzdwaf c: NydKifyJGrsm;rS yg0if,SOfNydKifcGifh&&Sd Murnfjzpfonf/ trsK;d om;Zmwf½kw H iG f usi;f y rnfhNydKifyJGukd tkycf sKyfrI'g½ku d w f m

'g½k d u f w m rrd k ; oD & d a Zmf E S i f h tdraf xmif&iS t f vSr,fprD t H kycf sKyfrI 'g½kdufwm rcifaomfwmwkdYu NydKifyJGBuD;atmifjrifa&;twGuf wm0ef,laqmif&GufMurnfjzpf onf/ (atmufykH)(446)

pmrsufEmS 6

14-11-2019

twdkuftcH qD;edwfvTwfawmftrwf *seif;tmnufZf bdk;vD;AD;,m; ,m,Dor®wtjzpf xkwfazmfaMunm vmywfZf Ed0k ifbm 13 bdkv;D AD;,m;Edkiif w H iG f or®w a[mif; tDAkrd k&d mvufpf Ekwx f u G f NyD; ruúqDukdEkdiif HokdY 0ifa&muf cdkvo HI mG ;ojzifh or®w&mxl;ae&m vpfvyfvsuf&Sd&m twdkuftcH qD;edwfvTwfawmftrwf *seif; tmnufZu f ,m,Dor®wtjzpf Edk0ifbm 13 &ufwiG f xkwaf zmf aMunmcJo h nf/ zGUJ pnf;yHck ½kH ;kH axmufcH 4if;\ aMunmcsuu f kd bdkv;D AD ; ,m;Ed k i f i H zG J U pnf ; yH k t ajccH Oya'qd k i f & mcH k ½ H k ; u tm;ay; axmufcHcJhonf/ or® w a[mif ; tD A d k r d k & m vufpo f mru 'kw, d or®wESihf [mAm;em; Edk0ifbm 13 wpf&yfcsKyfqdkcJhonf/ ygvDreftxuf½Hk;? atmuf½Hk;rS usL;bm;ESifh pydef ESpfEdkifiH tqdyk g pmcsKyo f nf usL;bm; f u G o f mG ;ojzifh tMum; tjyef t vS e f o H w ref ESifh pydefEdkifiHtMum; oHwref Ouú|rsm;yg Ekwx qufqHa&; wdk;wufaumif;rGef qufqHa&; wdk;wufvmjcif;udk vsu&f o Sd nf[k oufqkdi&f m Edkiif H jyoaom trS w f o auF w jzpf jcm;a&;0ef B uD ; XmetoD ; oD ; u aMumif; pydefEdkifiHjcm;a&;0efBuD; uifbm&m Edk0ifbm 13 xkwfjyefaMunmonf/ Xmeu aMunmonf/ pydefbk&if usL;bm;EdkifiHodkY pyd e f b k & if \ yxrqH k ; MopaMw;vsEd k i f i H e,l ; Edk0ifbm 12 &ufu tvnf usL;bm;c&D;pOfwGif usL;bm; aqmuf o f a 0;ES i f h uG i f ; pf v ef tywfa&muf&SdvmNyD;aemuf 4if; or®wuawmfESifh pydefrdzk&m; jynfe,fESpfckwGif awmrD;rsm; ESihf usL;bm;or®w rD*v J 'f ikd , f mhZf awGUqNkH yD; ESpEf ikd if H trsK;d orD;a&;&m Nidrf;atmif rD;owfwyfzGJU0ifrsm; Yd Mum; awGUqkHaqG;aEG;rI yl;aygif;aqmif&Guf&ef nd§EIdif;cJh ueJvw f kt quf v uf N id § r f ; owf a e&qJ j zpf &v'f t jzpf ES p f E d k i f i H y l ; aygif ; Muonf/ aMumif ; qpf'eDrD;owfwyfzGJUu T.Set aqmif&Gufa&; oabmwlpmcsKyf owif;xkwfjyefonf/ ae&m 150 wGif tqdkyg jynfe,fEpS cf k&dS ae&m aygif; 150 wGif Edk0ifbm 13 &uftxd awmrD;rsm; awmuf avmifaevsuf&SdaMumif; tqdkyg owif;xkwfjyefcsufwGif azmfjy xm;onf/ rD;owf&[wf,mOf ysufus ,if;awmrD;rsm; Nidr§ ;f owf&m rav;&Sm;EdkifiH uGmvmvrfylNrdKUawmfwGif Edk0ifbm 13 &uf wGif a0[ifrS a&AHk;BuJcsay;aom u vif;EdkYvlom; ESpf (80)jynfh txdrf;trSwfwHqdyfacgif;zGifhyGJ rD;owf&[wf,mOfwpfpif; b& usif;yaepOf/ T.Set pöbed ;f NrdKU taemufbuf&Sd ayacs;

usL;bm;ESifU pydef ESpfEdkifiHtMum; tjyeftvSef oHwrefqufqHa&;aumif;rGef

rd r d o mvQif ,m,D o r® w jzpf xdkuaf Mumif; *seif;tmnufZu f aMunmcJjh cif;jzpfonf/ w&m;Oya'ESirhf nD odkY&mwGif xdkodkYowfrSwf aMunmjcif;ESihf zGJUpnf;yHktajccH Oya'qd k i f & mcH k ½ H k ; u tm;ay; axmufcjH cif;wdo kY nf w&m;Oya' ESifhrudkufnDaMumif; ruúqDudk a&muf or®wa[mif; tDAkdrkd&m vufpEf Sihf 4if;bufrS &yfwnfol rsm;u axmufjyuefYuGufMu onf/ ygvDrefwiG f tjiif;yGm; touf 52 ESpt f &G,f twdu k f tcH qD ; ed w f v T w f a wmf t rwf *seif;tmnufZu f kd bdkvD;AD;,m; Edkiif H\ ,m,Dor®wtjzpf cefY tyfa&;ESihf ywfoufí ygvDref

tpnf;ta0; usi;f y&ef pDpOf&m wGif or®wa[mif; rdk&mvufpf bufrS ygvDreftrwfrsm;u uefY uGu&f mrS tjiif;yGm;cJMh uonf/ tajctae wif;rmaeqJ EkwfxGufoGm;onfh or®w bufrS tcdik t f rmtm;ay;axmufcH aeqJjzpfaom tiftm;pkrsm;ESifh twdkuftcHtiftm;pkrsm;tMum;

,m,Dor®w cefYxm;a&;ESihyf wf oufí tajctaewif;rmaeqJ jzpfaomfvnf; zGJUpnf;yHktajccH Oya'qdkif&mcHk½Hk;\ pD&ifydkifcGifh tmPmonf bdkvD;AD;,m;EdkifiH wG i f t&S d e f M oZmtBuD ; rm;qH k ; jzpfonf/ T.Set 0-0-0-0-0

MopaMw;vsawmrD;rsm;Nidrf;atmif qufvufNid§rf;owfae&qJ[k qdk a'oü ysuf u scJ h a omf v nf ; &[wf , mOf a rmif ; ol 'Pf & m tenf;i,fom&&SdcJhonf/ oHk;OD; aoqHk; Edk0ifbm 8 &ufrSpwifí t&Sed jf yif;pGm awmufavmifcahJ om MopaMw;vsawmrD;aMumifh vl oHk;OD; aoqHk;NyD;? vlaetdrfajc aygif; 200 cefY ysufpD;qHk;½IH;cJh onf/ MopaMw;vsEkdiif HzGm; emrnf ausmf a[mvD;0k'f½kyf&Sifrif;om; &yfqJvfc½dk;\ aetdrfESpfvHk;ESifh ,if;tdrfrsm;xJ&Sd ydkifqdkifrIrsm; rD;avmifqHk;½IHk;cJhonf[k 4if; udk,fwdkif wGrfwmvlrIuGef&ufrS wpfqifh a&;om;today;cJh onf/ T.Set 0-0-0-0-0

Aif;epfNrdK hwGif a&BuD;rItajctae qdk;&Gm;? ESpf 50 twGif; a&rsufESmjyiftjrifUqHk;jzpfcJU a&mr Edk0ifbm 13 50 twGi;f a&rsuEf mS jyifjrifw h uf tDwvDEdkifiH Aif;epfNrdKUwGif rItrSwf tjrifhqHk;odkY a&muf&SdcJh a&BuD;rItajctae qdk;&Gm;vsuf onf/ &SdNyD; Edk0ifbm 13 &ufu ESpf tqdkyg a&BuD;rIonf urÇmh

&moDOwktajymif;tvJ\ tusK;d 4if;\wGpfwmvlrIuGef&uf pm oufa&mufrIxJrS wpfcktjzpf rsufESmay:wGif a&;om;vTifhwif tpdk;&bufrS odoifNh yDjzpfaMumif; vdkufonf/ Aif;epfNrdKUawmf0ef vGD*Db½lem½dku xdkNrdKU&Sd 'Da&tjrifhwdkif;wm a&;Xme\ rS w f w rf ; t& a& rsufESmjyiftjrifhrSm ysrf;rQtrSwf \ txuf 6 aytxd a&muf&Scd Jh aMumif; a'ocH ywf0ef;usif odyHÜ ynm&Sifrsm;u ajymMum;onf/ NrdKUv,f pdefYrmhcf&ifjyifwGif yHkreS o f mG ;vmolrsm;taejzifh 'l;qpf cefYtxd jrifhwufaeaom a&jyif us,fBuD;udk jzwfoef;aeMu&NyD; aps;qkdifrsm;pGmudkvnf; acwå ydwfxm;&onf/ T.Set 0-0-0-0-0

tmz*efepöwefEdkifiH ubl;vfNrdK hawmfü um;AHk;azmufcGJwdkufcdkufrIaMumifh ckepfOD; aoqHk; ubl;vf Edk0ifbm 13 tmz*efepöwefEkid if H ubl;vf NrdKUawmfü Edk0ifbm 13 &ufu um;AHk; azmufcw JG ku d cf ku d rf jI zpfymG ; &m t&yfom; ckepfOD;xufrenf; aoqHk;NyD;? Edkiif jH cm;om;rsm; tyg t0if 10 OD; 'Pf&m&&Sdonf/ *g'g0g;vf[k trnf&onfh Edkiif jH cm;om;ydkif vHkNcHKa&;0efaqmif rIukrÜPD armfawmf,mOfudk AHk; axmifwdkufcdkufcJhjcif;jzpfonf [k tmz*ef e pö w ef &J t &m&S d wpf O D ; u xk w f a zmf a jymMum; onf/ jynf x Ja&;0ef B uD;Xme taqmuf t tH k t eD ; wG i f ,if ;

azmufcGJwdkufcdkufrI jzpfyGm;cJh&m ½Hk;cef;tcsKdU xdcdkufysufpD;cJhonf [k ,if;0efBuD;XmerS ajymcGih&f ol u &Sif;vif;ajymMum;onf/ aoqHk;? 'Pf&m&olrsm;xJ wGif uav;oli,frsm;yg0ifonf [k tqdkygajymcGifh&olu 4if;\ wGrfwmvlrIuGef&uf pmrsufESm ay:wGif a&;om;vTihfwifcJhonf/ tqdkygum;AHk;azmufcGJwdkuf cd k uf r Iü aoqHk;oG m ;aom Edkiif Hjcm;om; av;OD;&S&d m 4if;wdkY rnfonfhEdkifiHrSjzpfonfudk od&Sd &ef oufqdkif&mu qufvuf pHkprf;aeqJjzpfonf/ T.Set

14-11-2019

pmrsufESm 7

EkdifiHwum ½kyf&Sif? *Dwowif;rsm; txufwef;ausmif;om;rsm;ajzqdk Murnfjzpf&m ESpBf uD;orm;rsm;u vma&muftm;ay;avh&SdMuonf/ Edkiif Hjcm;bmom rde;f uav; ausmif;rS ausmif;olrsm;udk tdki, f l u tm;ay;Ny;D BuKd ;pm;&ef wdu k w f eG ;f cJ h N yD ; EXO *D w tzJ G U uvnf ; ausmif;om;rsm;tm;vHk;udk *Dw oDcsi;f pmom;rsm;ESihf pmar;yJGajz qdkrIudk tm;ay;cJhonf/ wdk;wufajymif;vJrIESifhtwl acwfreD nf;ynmrsm; qef;opfvm EXO IU aomacwfwGif oDcsif;pmom;udk zefwD;í ausmif;oifcef;pmudk usufrSwfajymif;vJvmMuaom udk&;D ,m;Edkiif rH S ausmif;om; 0ifciG phf mar;yJu G kd ajzqdkMurnfjzpf wdik ;f rf0ufbq f u kd w f iG f azmfjyonf/ rsKd;qufopfrsm;udk tEkynm&Sif rsm;u oDcsi;f pmom;rsm;udk udk,f &m EXO *DwtzJGUESihftkdi, f lu tqdkygpmar;yJGudk qeftef rsm;u tm;ay;cJhMuonf/ ydkif[efoHk;í tpdk;&ppf aumvdyf tm;ay;cJhMuaMumif; auayghyf wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfNyD; (SSM)

ESifU

u oDcsif;pmom;ESifU pmar;yJGajzqdkrnfU ausmif;om;rsm;udk tm;ay;

cJGpdwfrIcH,lcJUNyD;aemuf azsmfajzyJGrsm; zsufodrf;cJUonfU rkdifavqkdif;&yf onfh azsmaf jzyJrG sm;udk zsuo f rd ;f cJh &aMumif; jrL;Zpfe,l;pfr*¾Zif;u azmfjyonf/ touf 26ES p f t &G , f tqkdawmfonf toHtaetxm; rrS e f o nf h t wG u f rMumcP tmoD ; a&mif j cif ; cH p m;&cJ h o nf h twGuf aq;½kHwufa&muf cJGpw d f cJh&NyD;aemuf vwfwavmwGif toHtm;jyKjcif;rjyK&ef q&m0ef rsm;u tBuHay;xm;onfhtwGuf emrnf a usmf t ar&d u ef NyD;cJhonfhvu cJGpdwfukorIcH,l azsmaf jzyJGrsm;udk zsuo f rd ;f cJh&jcif; aw;oH&Sif rkdifavqkdif;&yfonf cJh&NyD;aemuf usi;f y&ef pDpOfxm; jzpfonf/

rkdifavonf vmrnfhESpf tapmydkif;a&mufrSom toHykHrSef jyefjzpfNyD; y&dowfrsm;udk azsmaf jz ay;Ekid rf nfjzpfaMumif; tqkad wmf ESihf eD;pyfow l pfO;D u yD;yJvrf *¾Zif; odkY ajymMum;cJhonf/ rkid af vqkid ;f &yf\ ,ckcpGJ w d rf o I nf cifyeG ;f jzpf ol o½kyaf qmifvD,rf[rfpaf 0gh'f ESihfvrf;cJGNyD; ESpv f tMumwGif jyK vkycf o hJ nf??vuf&w dS iG f MopaMw;vs tqkdawmf udk'DqifqrfESifh cspf BudKufvsuf&Sdonf/ (ZMH)

KimWoo Bin a&m*ga0'emaysmufuif;í ½kyf&SifopfwGif yg0if rif;om;acsm uif0b l if;onf vnfacsmif;uifqma&m*gjyefvnf aumif;rGefvmNyDjzpfí tEkynm avmuodkU ajcjyefcsum ½kyf&Sif um;opfwiG f yg0ifrnfjzpfaMumif; qGeyf 0D ufbq f ku d w f iG f azmfjyonf/ 2017ckEpS rf pS í vnfacsmif; uifqmcHpm;ae&aom uif0lbif; onf tEkynmavmurS tem;,l um aq;ukorIcH,lcJhonf/

People's Choice qkay;yJGwGif qkvufcH&,lpOf

pwefvDudk*kPfjyKcJUonfU a&mbwfa'gif;eif;*sLeD,m emrnfausmf Iron Man ½kyf&Sifo½kyfaqmif a&mbwfa'gif;eif;*sLeD,monf Ekd0ifbm 10 &ufu usif;yjyKvkyfcJhonfh People's Choice qkay;yGJwGif Marvel umwGef;pmtkyfrsm; zefwD;&SifpwefvDudk atmufarhwrf;wNyD; *kPfjyKcJhaMumif; *syfpf*s&wf'fr*¾Zif;u azmffjyonff/ touf 54 ESpft&G,f o½kyfaqmifonf y&dowfrsm;u rJay;a&G;cs,fonfh ,ckqkay;yJGwGif Marvel ½ky& f iS x f kwv f kyaf &;u pDpOfonfh Avengers: Endgame ½ky&f Sijf zifh taumif;qHk;trsK;d om;½ky&f Sif Mu,fyGifhqkqGwfcl;&&dScJhNyD; aw;*DwavmuwGif tar&dueftqkdawmf Pink ? awmifudk&D;,m;aw;*Dw tzJGU Black Pink wdkYu qktoD;oD;&&dScJhMunf/ a&mbwfonf qkvufcHpOf yHhykd;ay;cJhMuonfh wpfa,mufpDwkid ;f udk aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhNyD; Marvel ½kyf&Sifrsm;\ zefwD;&SifpwefvDudk *kPfjyKpum;ajymMum;cJhonf/ (ZMH) pwefvDonf touf 95 ESpft&G,f 2018 ckESpf? Ekd0ifbmvu uG,fvGefcJhonf/

2019ckEpS w f iG f a&m*ga0'em aysmufuif;í ½ky&f iS u f m;opfwiG f *l*Ref,dk? uifwdwf&DwdkUESifhtwl yg0if½dkuful;rnfjzpfonf/ armf',fv?f o½kyaf qmif uif 0lbif;\ y&dowfrsm;u 0rf;om tm;& BudKqdkcJhMuNyD; ½kyf&Sifopf wGif jrifawGU&rnfjzpfí auseyf tm;&aeMuonf/ (SSM)

Jae Joong rsufrjrify&dowfwpfOD;

pum;aMumifU rsuf&nfus y&dowfawGUqkHyJGwGif rsuf rjrify&dowfwpfOD;\ euf½Idif; aom pum;wpfcGef;aMumifh tEk ynm&Sif a*sa*smif;rSm ikd½IdufNyD; rsuf&nfus&onftxd cHpm;& aMumif; auayghyfwkdif;rf0ufbf qkdufwGif azmfjyonf/ tEkynmazsmfajza&;ukrÜPD JYJ rS jyKvkyfaom *syef EvG f rsurf jrif erything tpDtpOfwi y&dowfwpfO;D ESihf a*sa*smif;awGUqHk cJhonf/ 0efxrf;rsm; tultnDESifh

rsufrjrif *syefrdef;ri,fav;u a*sa*smif; a&SUa&muf&v dS mNyD; vlukd rjrif&aomfvnf; toHMum;½kHESihf a*sa*smif;uko d &d NdS yD; BudKufEpS o f uf onfhpum;ukd ajymMum;cJhonf/ tqkyd g pum;aMumifh rde;f r i,fav; xGufoGm;onfESifh a*sa*smif;rSm euf½Iid ;f aomcHpm;rI aMumifh ½ky&f nfrjrif&bJ toHwpfck wnf;jzifh rdrdukd BudKufESpfouf aom y&dowftwGuf csKH;yJGcsidk a<u;cJhonf/ (SSM)

e,l;a,mufcf&dSaetdrfudk t½HI;cHNyD; jyefvnfa&mif;csaeonfU *seDzmavm&efhpf emrnfausmt f ar&duefo½kyf aqmif *seDzmavm&efYpo f nf e,l; a,mufcfNrdKU? ruf[efwef&yf&dS tyef;ajzwdkufcef;aetdrfudk jyef vnfa&mif;csvsu&f aSd Mumif; Am½dik f &wDr*¾Zif;u azmfjyonf/ atmfpumtu,f'rDqk&Sif o½kyaf qmifonf txyf 30 jrifh taqmuf t tH k & d S acgif r d k ; xyf tyef;ajzwku d cf ef;udk a':vm 14 'or 25 oef;jzifh jyefvnf a&mif;csaejcif;jzpfNyD; *seDzmonf tqkyd gtdru f kd vGecf Jhonfh oHk;ESpf u a':vm 15 'or 6 oef;jzifh 0,f,cl &hJ onf/ *sezD m\tyef;ajz

aetdrfonf pwk&ef;ayaygif; 4000 ausmf us,0f ef;NyD; tdycf ef; oHk;cef;ESifh tjcm;tyef;ajzp&m trsK;d rsK;d udkvnf; xnfhoGi;f wnf aqmufxm;onf/ *seDzm\ tqkd yg tyef;ajzwku d cf ef;teD;wpf0ku d f wGif emrnfausmf tEkynmtrsm; tjym;\ tyef;ajztdrrf sm; aetdrf rsm;vnf;&dSNyD; aiGaMu;csr;f omol tar&dueftrsm;tjym;aexkid o f nfh ywf0ef;usifvnf;jzpfonf/ *seDzmavm&efYpfonf vGefcJh onfh ESpfywfurS cspfoljzpfol jywkdufrª; udkuDrm[GefeDESifhvuf xyfcJhonf/ (ZMH)

pmrsufESm 8

14-11-2019

tvStyESifU zuff&Sifu@

rdwfuyfrvdrf;bJ obm0ususvSapr,f rdwu f yfawGukd rsK;d pHkjyifqif jc,foaeMuwJhtcsdefrSm olrsm; awGeJYrwlbJ ½dk;½dk;&Sif;&Sif;av;eJY rdwfuyfrygwJh rsufESmtvSrsKd; av;eJY vSyzdkYqkd&if vG,fulwJh enf;vrf;av;awGukd odxm;zdkYvkd tyfygw,f/ 'grS ydkykdNyD; tvSwkd;

NyD; vSaeawmhrSmyg/ 'gaMumifh rdwu f yfrygbJ vSaeapzdkYtwGuf qdk&if b,fvkdt&mawGeJY jyifqif Munf&h rvJqw kd hJ enf;vrf;av;awG udk azmfjyay;csiyf gw,f/ t"du uawmh rdwu f yftrsm;BuD; rvdr;f csiw f yhJ sKad rwdt Yk wGuf taumif;qH;k

csKdif;Mum;tom;a&acsmarGY apzdkh ysKad rwdkt Y wGuf csKid ;f arG;&dwf p&mrvdkbJ El;nHhacsmarGUwJh csKdif; Mum;tom;ta&av; ydkifqdkifEdkif apzdkYtwGuf b,fvkdvky&f rvJqkd wmudk rQa0ay;csifygw,f/ csKdif;arG;aygufwJhEIef;vnf; enf;vmNyD; csKid ;f Mum;tom;ta& udk El;nHhacsmarGUapr,fh ½dk;&Si;f wJh obm0enf;vrf;av;yJ jzpfyg w,f/ oMum;eJY oHy½dk&nf oHy½dk&nfyJ oHk;oHk;? oHy&m &nfyJ oHk;oHk;&ygw,f/ oMum; wpfcGuf? ysm;&nf cGuf 1^4 yHk? oH y ½d k o D ; wpf j crf ; t&nf n § p f vkdufNyD; twlwlarTvdkufyg/ NyD;&ifawmh Microwave eJY

ESpfrdepfavmuf tylay;vdkufyg/ NyD;&if puúefY 20? 30avmuf arT ay;NyD; at;atmifxm;vdkufyg/ csKdif;udk a&aocsmaq;NyD; vdrf;

rdwfuyfudk enf;vrf;rSefrSefzsuf&atmif ,ckaemufydkif; rdef;uav; trsm;pkonf rdwfuyfvdrf;enf; av;awG avhvmMuovkd rdwu f yf awGudk udk,fhrsufESmav;eJY vdkuf zufatmif vdrf;vmMuygNyD/ odkY ayr,fh rdwfuyfBudKufwJh ysKdar wkdYtaeeJU rdwfuyfvdrf;enf;udk avhvmovdkyJ rdwfuyfzsufenf; udkvnf; avhvmoifhygw,f/ wpfaeukef vSyaezdkY rdwu f yfvrd ;f oifah yr,fh nbuftyd cf sed rf mS awmh oefY&Si;f pifMu,fwJh rsuEf Smav;eJY yJ tdy&f m0ifoifyh gw,f?? 'gaMumifh

tvStyuRrf;usifynm&SifawG tBuHay;xm;wJh rdwu f yfzsuef nf; av;awGukd a0rQay;vdkuyf gw,f/ rsuEf Smay:u Eye-liner eJU EIwf crf;eDawGukd t&ifzsuyf g/rdwu f yf zsufwJhtcgrSm ysufzdkYcufwJh Eye-liner xlxlawGeJY EIwfcrf;eD awG u d k t&if q H k ; zsuf a y;yg/ NyD;awmhrS rsuEf Smu rdwu f yfawG udk nifnifomom zsuyf g/ tkid ;f &S'J k;d t<uif;tuseaf wG? rsucf kH;arG; ay:u rdwu f yfawG? yg;eDu usef aewJh rdwu f yfawGukd rsuEf Smopf

xm;enf;vrf;av;udk My Style Myanmar uaerQ a0ay;xm;yg w,f/ tom;ta&udk t&ifumuG,f yg tom;ta&av;u Munf vifNyD; acsmarGUaerSvnf; obm0 qefqefeJYvSywJh rsufESmrsKd;av; udk ydkifqdkif&rSmyJjzpfygw,f/ 'g aMumifh ysKdarwdkY&JU tom;ta&eJY vnf; oifhawmfwJh tpdk"mwfxed ;f c&ifrfav;udk t&ifvdrf;ay;zdkY awmh vdkr,faemf/ atmufcH Foundation trsm;BuD;vdr;f wmudk pGev Yf w T yf g atmufcH Foundation awG trsm;BuD;vdr;f wmu obm0qef qefeJYvSwJhyHkpHrsK;d rjzpfapEdkiaf wmh ygbl;/ 'gayr,fv h nf; rsuEf mS u tjypfemqmawG tukefvHk;udk zkH; tkyfoGm;EdkifzdkYqdkwmu Foundation av;vdrf;ay;zdkYawmh vdkwm aygh??'gaMumifh enf;enf;av;yJ vdr;f NyD; jyifqifr,fq&kd ifoifah wmfygNyD/ yg;eDa&G;cs,fyg obm0qefwJhtvSrsKd;eJY vS zdkYqdk&if yg;eDav;awmh vdktyf w,faemf/ 'gayr,hf wpfckox d m; vdkufyg/ tJ'Daemuf em&D0uf avmufxm;NyD; a&aq;csvku d yf g/ eEGi;f eJY yGaq;(rkezYf w k q f 'kd g Baking Soda) eEGif;wpfq? yGaq; ESpfq a&mvdkufNyD; a&enf;enf;xnfh

aq;eJY aocsmzsufoifhygw,f/ rdwu f yfzsuw f t hJ cg rsuEf mS tom; ta&udk tMurf;yGwfokwfwmrsKd; rvkyrf ad tmifvnf; owdxm;&yg r,f/ El;El;nHn h ?hH nifompGmjyKvkyf &ygr,f/ rsuv f Hk;urdwu f yfawG eJY EIwfcrf;eDawGudk zsufwJhtcg txl;owdxm;yg/ rsufvHk;eJU EIwcf rf;[m tvGeEf ;l nHNh yD; xdcku d f vG,fwJh tpdwftydkif;awG jzpfyg w,f/ tkid ;f vdkief mawG?rsuaf wmif aumhaq;awGeJY EIwcf rf;eDawG[m zsuf&cufwmaMumifh aocsm*½k pdkuzf kYd vdktyfygw,f/ rsuv f Hk;udk

&rSmu yg;eDta&mifa&G;cs,fwJh tcgrSm obm0twkid ;f jzpfaer,fh ta&mifav;udk a&G;cs,fwmu taumif;qHk;ygyJ/ yef;Eka&mifav; awGukd yg;½k;d av;ay:rSm enf;enf; av;yJ toHk;jyKay;vdkufvdkY&wm aygh/ rsufawmifaumhaq; oifhrSm &Snfvsm;wJh rsuf awmifav;awGudk ydkifqdkifxm;& w,fqk&d ifawmif rsuaf wmifaumh aq;av;udk toHk;jyKay;r,fqdk &if yHkrSefrsufawmifawGxuf ydk rdk&Snfvsm;xlxyfNyD; qGJaqmifrI &SdwJh rsufvHk;rsKd;av;udk ydkifqkdif &aprSmyJ jzpfygw,f/ EIwfcrf;eD ta&mifEkEkav;awGu oifh udkydkNyD;obm0uswJh tvSrsKd;udk ydkiq f kdiaf pEkid w f maMumifh EIwcf rf; eDta&mifudkvnf; ta&mifazsmh azsmhav;awG a&G;cs,w f muydkNyD; obm0usr,fvdkYxifygw,f/ 'Dtcsuaf wGuawmh rdwu f yf trsm;BuD;vdrf;&wmrBudKufwJh ysKdarwdkYtwGuf tqifajyapNyD; obm0qefqefav; vSaeaprSm trSefyJjzpfygw,f/ (cifvjynhf) vdkuyf g/ NyD;&if csKid ;f Mum;rSmvdr;f ay;vdkufNyD; ajcmufatmifxm; vdkufyg/ tJ'Daemuf a&aocsm aq;csvku d Nf yD; Moisturizer vdr;f ay;vdkufyg/ eEGif;eJY EdkY eEGif;rIefY vufzuf&nfZGef; 3ZGef;eJY EGm;EdkY vufzuf&nfZGef; wpfZeG ;f udk a&mvdkuNf yD; csKid ;f Mum; rSm vdrf;ay;vdkufyg/ rdepf 2030avmufxm;NyD; a&aEG;av;eJY aq;csvdkufyg/ NyD;&if ajcmuf atmifokwfay;vdkufyg/ 'Denf;oHk;enf;xJu udk,feJY tqifajyqHk;jzpfr,fh enf;vrf; av;udk a&G;cs,yf g/ ysKad rwdkY tvS awG wdk;vmrSm jzpfygw,f/ (cifvjynh)f zsuzf kdY *Gr;f oHk;wJhtcg *Gr;f vHk;[m rsufawmifawGrSm uyfNidEdkifwm aMumifh *Grf;zufuav;awGu ydkoifhawmfygw,f/ EIwfcrf;eDudk f t hJ cgrSmvnf; tckaemufyikd ;f zsuw Matte EIwc f rf;eDawG tqdk;rsm;vm wmaMumifh twif;zdNyD; yHkrSerf suf ESmopfaq;eJY rzsufbJ rdwfuyf zsufaq;udk oHk;NyD; zsufoifhyg w,f/omrefrw d u f yfzsuaf q;awG vdk r[kwfbJ rsufvHk;eJY EIwfcrf; awGudkyg zsufvdkY&wJh rdwfuyf zsufaq;u taumif;qHk;ygyJ/ (,OfarT;)

acR;aygufus,fjcif;udk 'Denf;eJhoufomapr,f rsufESmay:rSm qm;0ufNcH? tqDzkawGudk n§pfxkwfvdkuf&if acR;aygufu e*dkxufyku d s,o f mG ; jyD; qm;0ufNcHjyefjzpfzdkU vG,fyg w,f / acR;ayguf u s,f w mawG oufomapzdkU tckazmfjywJhtqifh awGudk ykHrSefvkyfay;oifhygw,f/ rdwfuyfzsufzdkUrarhygeJY ntdyf&mr0ifcif rdwfuyf zsuaf q;eJU aocsmoefUpifay;oifh ygw,f/ rdwu f yfzsuaf y;jcif;jzifh acR;aygufyw d af pEdkio f nfh tnpf taMu;eJU tqDydkawGudk z,f&Sm; ay;NyD; tom;ta&usKHUqefYrIudk aumif ; rG e f a pwmaMumif h acR; aygufawG ydkrus,foGm;atmif xde;f n§ad y;Edkiyf gw,f/ 'gaMumifh rdwfuyfenf;enf;yJ vdrf;vdrf;? rsm;rsm;yJvrd ;f vdr;f ntdy&f mr0if cifrSm rjzpfraezsufay;zdkUvdkyg w,f/ enf;vrf;rSeu f efpmG rsufEmS opfay;yg/ reufwpfBudrf? nwpfBudrf wpfaeYESpfBudrfrsufESm opfay; zdkUvkdygw,f/ rsuEf SmopfwJhtcg rSmvnf; t&ifqkH;rdwfuyf zsuf yg/ wbufoefYoefUwpfxnfudk a&aEG;qlqlxJpdrf? a&pifatmif n§pu f m rsuEf mS ay:rSmcPavmuf tkyfwifxm;ay;NyD;rS rsufESmopf aq;okH;NyD; rsufESmopfay;yg/ NyD;&ifrsufESmudk a&okwfNyD; a& t&rf ; rajcmuf c if r S m wd k e meJ U tpdk"mwfjznfhc&ifrfvdrf;ay;yg/ xdkenf;u acR;aygufus,fwJhol awGtwGuf taumif;qkH; rsuEf Sm opfenf;jzpfygw,f/

a&"mwfrsm;rsm;ygwJhtvS ukefypönf;av;awG okH;yg Skin care products eJY coskd o f avmuf metics awGukd wwfEi Oil based awGrok;H ygeJU? water based products av;awGa&G; cs,af y;yg/ Oil based products awG acR;aygufus,af wGukd ydkqk;d apEdkifwmaMumifh a&Smifyg/ aea&mifum vdr;f aq;vdr;f yg aea&mifjcnfrSm yg0ifwJh c&rf;vGeaf &mifjcnfu acR;ayguf us,fawGudkvnf; ydkqdk;apyg w,f/ 'gaMumifh acR;aygufus,f awG avsmhenf;oufomcsif&if aea&mifum vdrf;aq;udk rjzpf rae vdrf;ay;zdkUvdkygw,f/ rsufESmudk rSefrSefaMu;cRwf yg/ rsufESm atmufta&jym;udk tnpftaMu;awG ydwfqdkUaewm u acR;aygufawGudk ydkus,fap ygw,f/ 'gaMumifh wpfywf wpfcg ykHrSeaf Mu;cRwfay;zdkU vdkyg w,f / txl ; owd x m;&rS m u wpfywfrmS wpfcgxuf ydkNyD; aMu; cRwfr,fqdk&ifvnf; acR;ayguf us,fwmudk ydkqdk;apEdkifygw,f/ tpm;tpmrsm;udk oifhwifh rQwpGm pm;okH;yg?? vwf q wf a om [if ; oD ; [if;&GufeJU opfoD;0vHrsm;rsm; pm;ay;yg/ tqDtqdrhfESifh tief rsm;aom tpm;pmrsm;? oMum;yg aom azsmf&nfrsm;udkawmh a&Smif Edkif&if a&Smifyg/ ra&SmifEdkif&if avQmhpm;yg/ (,OfarT;)

14-11-2019

pmrsufESm 9

rl;,pfaq;0g;tEå&m,fwm;qD;umuG,fa&;qdkif&mtodynmay; oifwef;qif;yGJusif;y

yifvnfbl; Edk0ifbm 13 ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;?uom c½dkiyf ifvnfb;l NrdKUürl;,pfaq;0g; zrf;qD;&mwGiftaxmuftuljzpf aprnfh rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fenf;ESifh enf; Oya'qdkif&mrsm; todynmay;

oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;udk ,refaeY rGef;vGJ 12 em&DcGJu NrdKUe,ftxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD; Xme½H;k tpnf;ta0;cef;rü usi;f y onf/ tcrf ; tem;wG i f jynf o l U vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rif;

aemif? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf udk,pf m;vS,f OD;oef;vdiI ?f NrdKUe,f pDrHcefUcGJrIaumfrwDOuú| OD;cdkif vif;edkiEf Sihf NrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;rS 'k&Jrª; ÚmPf0if;wdkYu rl;,pf aq;0g;zrf;qD;&mwGif taxmuf tuljzpfaprnfh rl;,pfaq;0g;

tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&; qdki&f mtodynmay;oifwef;jyD;pD; NyDjzpfí rdk;aomufMu,f rl;,pf aq;0g;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,f a&;tzGUJ tm; rl;,pfaq;0g;zrf;qD; &mwGif enf;Oya'vkyx f ;kH vkyef nf; rsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&Guf oGm;Mu&ef toD;oD;ajymMum; cJhMuonf/ tqdkyg oifwef;udk ig;&uf MumzGiv hf pS cf jhJ yD; oifwef;qif;yGo J kUd vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;?NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|? NrdKUe,f &JwyfzGJUpcef;rS wm0ef&Sdolrsm;?

NrdKUe,fXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm; ESifh rd;k aomufMu,f rl;,pfaq;0g; tEÅ & m,f w m;qD ; umuG , f a &; tzGJU0ifrsm;wufa&mufcJhMuonf/ (0JyHk) (uq) 0-0-0-0-0-0

tNrdKY NrdKY te,fe,frS rIcif;owif;rsm; rEåav;wdkif;a'oBuD;wGif 2019ckESpf atmufwkdbmvü rD;avmifrI 24 BudrfjzpfyGm; rEÅav; Ekd0ifbm 13 rEÅav;wdkif;a'oBuD;wGif 2019 ckESpf atmufwdkbmvü rD;avmifrI (24)BudrfjzpfyGm;cJh&m rD;zdkrD;aMumihf oHk;Budrf? ayghq rD;aMumifh &SpfBudrf? vQyfppfrD; aMumihf &SpfBudrf? tvdktavsmuf rD;aMumihf wpfBudrf? rormol½dIY rD;aMumihf av;Budrf yg0ifaMumif; rEÅav;wkdif;a'oBuD; rD;owf OD;pD;Xmeu xkwfjyefonf/ (,myHk) tqdkyg rD;avmifrIaMumihf tdrf 15vHk; ysufpD;qHk;½HI;&m ig;OD;ao? 15 OD;'Pf&m&&SdNyD;

bdef;jzLtrIefhrsm; zrf;qD;&rd wEkdif; Edk0ifbm 13 ucsif j ynf e ,f ? wEd k i f ; NrdKUe,ftwGif; Edk0ifbm 9&ufu qdkiu f ,farmif;ESiv f mpOf vTihyf pf onfh zifxdkifcHktwGif;rS aiGusyf (28) odef;wefzdk;&Sd bdef;jzLtrIefU (40) *&rftm; &SmazGzrf;qD;&rdcJh aMumif; wEdkif;NrdKUr&JwyfzGJUpcef; rS od&onf/ jzpfpOfrSm Edk0ifbm 9&uf rGe;f vGJ 2em&D 45rdepfu wEkid ;f NrdKU

NrdKUr&JwyfzUJG pcef;rS 'k&t J kyf zke;f Ekid f OD;aqmifonfh &JwyfzGJU0ifrsm;u wEdkif;NrdKU? uifqm;&m&yfuGuf? raemuGifteD; ajrom;vrf;wGif rl;,pfaq;0g;owif;t& BudKwif apmifhqdkif;aepOf raemuGif;vrf; twdik ;f uefbt kd rsKd ;tpm;qdik u f ,f tm; armif;ESiv f moltm; &yfwefU ap&m 4if;rS vufwiG f udkiaf qmif vmonfh qdkiu f ,fzifxkdicf Hkwpfck tm; vrf;ab;odkU vTifhypfvdkuf

15 OD; tdk;rJhtdrfrJhjzpfcJh&onf/ ojzifh oufaorsm;a&SU &SmazG ppfaq;&m tqdkyg zifxdkifcHk twGif; a&mifpHkqyfjymcGuf av; cGujf zifh xnfhvsuf bde;f jzLtrIeUf tav;csdef(40)*&rftm; &SmazG awGU&dS zrf;qD;&rdNyD; 4if;rSmva&mif vif ; (c)va&mif j zpf a Mumif ; ? zrf;qD;&rdrl;,pfaq;0g;rsm;rSm uifqm;&m&yfuGufae nDtpfudk ESp0f rf;uGaJ wmfpyfol aevif;atmif rS o,faqmifcdkif;onfh rl;,pf aq;0g;rsm;jzpfaMumif; xGufqdk ojzifh aevif;atmif\ aetdrf

aetdrf xkyfwef;wGif trsKd;orD;wpfOD; BudK;qGJcsaoqHk; rEÅav; Ekd0ifbm 13 rEÅav;?csr;f jrompnfNrdKUe,f? atmifyifv,f&yfuGu?f 45vrf; ESihf 46vrf;Mum;? atmifaZ,svrf;? aetdrfwGif Edk0ifbm 11 &uf n 10em&DcGJu trsKd;orD;wpfOD; aoqHk;aMumif;owif;&ojzihf atmifyifv,fe,fajr&Jpcef;rS &Jtkyf pdex f eG ;f OD;ESit hf zGJUonf atmifom,m&yfuu G t f kycf sKyfa&;rª; OD;atmif ausmfEkdifESihftwl oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ 4if;aetdrfwGif r -------(20ESpf)udk tjrihfay 10 cefY &Sd xkyfwef;wGif ykqdk;tm; BudK;tjzpftoHk;jyKum BudK;qGJcsaoqHk;aeonfudkawGU&ojzihf atmifyifv,f e,fajr&Jpcef;rS aorIaocif;trSwpf Ofa&;zGiNhf yD; rEÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;wGif "r®wmtwkid ;f aoqHk;jcif;[kwf? r[kwfppfaq;vsuf&Sdonf/ (057)

(rEÅav;aeYpOf-5) tm; qufvufppfaq;&SmazG&m aevif;atmifrmS aetdrrf x S u G af jy; wdrf;a&SmifoGm;cJhonf/ jzpfpOfaMumifh rl;,pfaq;0g; rsm;ESifhtwlawGU&Sdonfh va&mif vif;(c)va&mif(32ESp)f ESih f xGuaf jy; wdrf;a&SmifoGm;ol aevif;atmif (pHkprf;qJ)wdkUEpS Of ;D tm; wEdki;f NrdKUr &JwyfzUJG pcef;u Oya't& trIziG hf ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (444)

oHvrf;ul;tEå&m,fuif;&Sif;a&; todynmay; rHk&Gm Ekd0ifbm 13 &xm;&JwyfzGJU? trSwf(3) wyfcGJ? wyfpk(3)rHk&GmrS &Jtkyf aZmf0if; OD;pD;tzGJUonf jrefrmh rD;&xm; rHk&mG blwmrS OD;oef;xGe;f at; (½Hkykid Bf uD;)wdEkY iS t fh wly;l aygif; í ,refaeY rGef;vGJ 1em&Du rHk&mG NrdKU? xef;awm&yfuu G ?f bk&m;eD vrf;qHkoHvrf;ul;ü c&D;oGm;

jynfolrsm;tm; rIcif;usqif;a&;? &xm;cJaygufrI? &xm;ESihf ,mOf wdkufrI?vl?wd&pämef &xm;Budwf? wdkurf jI zpfpOfrsm;avQmeh nf;usqif; a&;twGuf &xm;ydkYaqmifa&; vkyif ef;Oya'todynmay;a[majym jcif;ESifh vufurf;pmapmifjzefaY 0 jcif;rsm;aqmif&Gucf JhMuonf/ (tay:yHk) (090)

trIuGif;qufppfaq;&mrS qdkifu,frsm; odrf;qnf;&rd rEÅav; Edk0ifbm 13 rEÅ a v;? r[matmif a jr NrdKUe,f?trSw(f 9)NrdKUr&Jpcef;wGi(f y) 1194^2019? &mZowf B uD ; Oya'yk'fr-379^54trIrSjypfrI usL;vGeo f lcifaZmf(c)vufyGm;udk ppfaq;&mrS qkdifu,fodrf;qnf; &rdcJhaMumif; ¤if;pcef;&Sd 'k&Jtkyf NrdKUatmifu ajymonf/ jzpfpOfrSmcifaZmf(c)vufymG ; udk Edk0ifbm 9&uf n8em&Du 64vrf;?37vrf;ESifh 38vrf;Mum;? r[mNrdKif(1)&yfuGuw f Gif 61,^ ------- Feeling 125 qdkiu f ,ftm; wGef;vmpOf e,fajrvkHNcHKa&; vSnhfuif;aqmif&Gufaeonhf &J wyfzGJUrS rouFmojzihfppfaq;&m ¤if;qdkifu,ftm; 64vrf;? 35 vrf; ESifh 36 vrf;Mum;ae tdraf &SU vrf;ab;wGif &yfxm;pOf Zwfaomh csKd;zsufícdk;,lcJhaMumif; ppfaq; od&ojzihf ta&;,lcJhonf/ xdkUjyifvGefcJhaom(1)ywfcefY u 69vrf;? 41 vrf;ESifh 42vrf; Mum;wGif&yfxm;aom YATANAR CZI 125 cJ?eufqdkifu,fudk vnf;aumif;? vGecf Jhaom 15&uf nae 5 em&Du vrf; 60 ? 42 vrf;ESifh 43vrf;Mum;wGif &yfxm; aom CR.Wave CZI 125 teD

a&mif qdkifu,fudkvnf;aumif;? vGefcJhaom 25 &uf rGef;vGJ 3 em&Du 66vrf;ESi4hf 2 vrf;axmihf udwfrkefYqdkifa&SU &yfxm;aom Sunbo CZI 125 qdkifu,fudk vnf;aumif;? vGecf ahJ om(1)vcefY eHeuf 10 em&Du aAm"duke;f bk&m; 0if;twGi;f &yfxm;aom ANBO CZI 125 jzL ? euf qdkiu f ,fEiS fh rGef;vGJ 2em&Du raemf&r®Hyef;jcH taemufbufvrf;Mum;wGif &yf xm;aom CANDA CZI 125 teDa&mif qdkifu,fwdkYudkvnf; aumif;? atmufwdkbmv v0uf cefYu New Anbo CZI 125 cJ? euf qdkiu f ,fwkdYukdvnf;aumif; Zwfaomhzsufí cdk;,lcJhaMumif; xGufqdkcJhojzihf trSwf(9)NrdKUr &Jpcef;rS 'k&Jtkyf NrdKUatmifESihf tzGUJ u trIuiG ;f puftjzpf cdk;,lchJ onfrsm;udk vdkufvHodrf;qnf; cJhMuonf/ qdkifu,frsm;udk Zwfaomh zsuí f cd;k ,lol cifaZmf(c)vufymG ; (23ESpf? tydkif; 5 ?r[mNrdKif-1) aeoludk trSwf(9)NrdKUr&Jpcef;rS trIuiG ;f qufro S rd ;f qnf;&rdonhf qdik u f ,frsm;ESiyfh wfoufí trIziG fh ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (atmufyHk)(057)

pmrsufESm 10

14-11-2019

a&Tpnf;cHkbk&m; wefaqmifwdkifAk'¨ylZed,yGJawmfü a&mif;csaeonfU aps;qdkifrsm; rD;ab;vHkNcHKa&; uGif;qif;ppfaq;

anmifOD; Ekd0ifbm 13 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? anmif OD;NrdKU? a&Tpnf;cHb k &k m;BuD;\ (960) Budraf jrmuf wefaqmifwkdif Ak'¨yl Zed,yGJawmf usi;f yjyKvkyv f su&f Sd &m bk&m;yGJtwGif; rD;vefYrIrsm; rjzpfap&efESihf rD;ab;vHkNcHKpdwcf s rI&Sad p&ef &nf&G,í f ,aeY eHeuf 9 em&Du anmifO;D c½dkif rD;owfO;D pD;Xme c½dkirf ;D owfO;D pD;rª; OD;ouf Edki\ f vrf;nTerf jI zifh wyfMuyfBuD; ndr;f vif;OD; OD;aqmifaom t&ef

rD;owfwyfzUJG 0ifrsm; yl;aygif;tzGUJ u bk&m;yGJtwGif; a&mif;csae onfh aps;qdkicf ef;rsm;tm; rD;ab; vHkNcHKa&; vdkuv f HMunfh½Ippfaq; onf/ (tay:yHk) yk*aH cwf taemf&xmrif;BuD; \ aumif;rIawmfjzifh aumZm ouú&mZf 421 ckESpfwGif wnf xm;udk;uG,af wmfrcl ahJ om anmif OD;NrdKU? a&Tpnf;cHkbk&m;BuD;\ Ak'¨ ylZed,yGJawmftm; ESpfpOf wef

uav;oli,fumuG,fapmifha&Smufa&; tifwmeufrS wpfqifh tpD&ifcHwdkifMum;onfh pepf rdwfquf anmifOD; Ekd0ifbm 13 jrefrmEdkifiH\ yxrqHk;jzpf vmrnfh uav;oli,fumuG,f apmifha&Smufa&;jzpf&yfrsm;tm; tifwmeufrSwpfqifh tpD&ifcH wdkiMf um;onfhpepf rdwq f ufyGJukd ,aeYeHeuf 9 em&Du anmifOD;NrdKU 0ufBuD;tif;&Gm&Sd Umbra Hotel wGif usif;yonf/ tcrf;tem;wGif anmifOD; c½dkiftkyfcsKyfa&;rª;? c½dkifuav; oli,ftcGit hf a&;rsm;qdki&f m aumf rwDOuú| OD;pd;k wifEh iS hf vlr0I efxrf; OD;pD;Xme? rEÅav;wdkif;a'oBuD; OD;pD;rª;? nTefMum;a&;rª; a':cif pef;&DwkdYu tzGiht f rSmpum; ajym Mum;Muonf/ xd k Y a emuf Plan International Myanmar rS uav;oli,f tcGit hf a&;rsm;ESihf umuG,af pmifh a&Smufa&;pDrHudef;refae*sm OD;q vdkif;ol&atmifu Online Child

i,f umuG,af pmifha&Smufa&;jzpf &yfrsm;tm; tifwmeufrSwpfqifh tpD&ifcHwdkifMum;onfh Website ESifh Phone Application tif*sif eD,m OD;aevif;atmifu Software tm; rdwfqufwifjyonf/ ,if;aemuf wufa&mufvm Muolrsm;u Software ESihf ywf oufí od&Sdvkdonfrsm;udkvnf; aumif;? uav;oli,ftcGit hf a&; qdki&f m udpörsm;udk ar;jref;MuNyD; wufa&mufvmMuolrsm;rS jyef vnf aqG;aEG;ajzMum;cJhMuonf/ tqdkyg Application tm; toHk;jyKum uav;oli,fqkdi&f m

aqmifrkef;vqef; 8 &ufwGif usif;yvsuf&Sd&m ,ckESpfwGif (960)Budrfajrmuf &SdoGm;NyDjzpf onf/ ,aeY eHeufydkif;u bk&m;yGJ awmftwGi;f a&mif;csaeonfh aps; qdkicf ef;rsm;tm; rD;ab;vHkNcHKpdwcf s &rI &Sad p&efESihf vQyfppfrD;oHk;pGJ&m wGif pepfwus oHk;pGJrI&Sdap&ef? rD;ab;BudKwifumuG,fa&; pepf wus pDrHaqmif&Gufxm;&SdEdkifap &ef &nf&G,fí anmifOD;c½dkif rD; owfO;D pD;XmerS wyfBuyfBuD; ndr;f vif;OD; OD;aqmifaom t&efrD; owfwyfzGJY0ifrsm;u aps;qdkicf ef; rsm;odkY uGi;f qif;ppfaq;NyD; aps; onfrsm;tm; vQyfppfrD;oHk;pGJ&mü rD;ab;tEÅ&m,fuif;a0;apa&; pepfwus oHk;pGJ&ef aqG;aEG;rSm Mum;NyD; wyfqiftoHk;jyKonfh vQyfppfrD;BudK;rsm; BuHhcdkifaumif; rGefrI &Sd? r&Sd Munfh½Ippfaq;cJh onf/ (445) rIcif;rsm;udk oufqdkif&m vlrI 0efxrf;OD;pD;XmeodkY tcsdefESifh wpfajy;nD today;taMumif; Mum;Edkirf nfjzpfNyD; uav;oli,f tcGihfta&;csK;d azmufcH&rIavsmhcs a&;vkyif ef;twGuf taxmuftul jyKEdkifrnfjzpfonf/ Software rdwfqufyGJtcrf; tem;odkY anmifO;D c½dkit f kycf sKyfa&; rª; OD;pdk;wifhESihf vlrI0efxrf;OD;pD; Xme? rEÅav;wdki;f a'oBuD; OD;pD; rª;? nTefMum;a&;rª; a':cifpef;&D wdkY OD;aqmifonfh wdki;f a'oBuD;? c½dkiftqifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sd olrsm;? Plan International Myanmar rS wm0ef&Sdolrsm;? rEÅav; wdki;f a'oBuD; Youth Policy tzGJU 0ifrsm;? aus;&Gmtkycf sKyfa&;rª;rsm; wufa&mufcJhMuonf/ (atmufyHk)(uq)

Protection Incident Reporting

pDrHcsuftaMumif;tm; rdwfquf&Sif;vif;um uav;ol

System

"mwfajrMoZmtoHk;jyKrI pDrHcefhcGJa&;qdkif&m qifUyGm;oifwef;zGifUvSpf ykodrfBuD; Ekd0ifbm 13 pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? rEÅav; wdkif;a'oBuD;? ykodrfBuD;NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS NrdKUe,f twGi;f awmiforl sm; oD;ESpH ku d yf sK;d

xkwfvkyfrIu@ zGHUNzdK;wdk;wuf vmap&efESifh awmifolrsm; oD;ESH pdkuyf sK;d &mwGif ajrqDvTmtm[m& ESihf "mwfajrMoZmrsm; tcsK;d nDpmG pepfwus pDrcH efcY o JG k;H pGw J wfap&ef &nf&G,fzGifhvSpfonfh ajrqDvTm

tm[m&ESifh "mwfajrMoZmtoHk; jyKrI pDrHcefYcGJa&;qdkif&m qifhyGm; oifwef;udk ,aeY eHeuf 9 em&Du ykord Bf uD;NrdKUe,f pdkuyf sK;d a&;OD;pD; Xme½kH; tpnf;ta0;cef;rü usi;f yonf/

oeyfcg;udk jrefrmEdkifiH\ yxrqHk; urÇmj'yfrJh,Ofaus;rI tarGtESpfpm&if;0iftjzpf wifoGif;Edkif&ef aqmif&Gufae jrefrmvlrsK;d wdkY\ ½dk;&m"avh tjzpf ESpo f ufpGm vdr;f jc,fcJhMu onfh j'yfrJh,Ofaus;rItarGtESpf oeyfcg;udk jrefrmEdik if \ H yxrqH;k urÇmhj'yfrJh,Ofaus;rItarGtESpf pm&if;0iftjzpf wifoGif;Edkifa&; twGuf aqmif&u G v f su&f adS Mumif; rHk&GmNrdKUawmfcef;rwGif Edk0ifbm 7 &ufrS 9 &ufxd usif;ycJhonfh oeyfcg;nDvmcHwGif ,Ofaus;rI 0efBuD;Xme a&S;a[mif;okawoe ESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;XmerS nTeMf um;a&;rª;csKyf OD;ausmOf ;D vGif u ajymMum;onf/ jrefrmEdkifiHwGif xdawGUudkif wG,í f r&onfh j'yfrJh,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;pGm &Sdaomfvnf; urÇmhj'yfrJh,Ofaus;rItarGtESpf pm&if;0iftjzpf owfrSwcf Hxm;& jcif; r&Sdao;onfhtwGuf vGefcJh onfh ESpfaygif; 1000 ausmf umvuwnf;u ½dk;&m,Ofaus;rI "avhtjzpf vdrf;jc,fcJhMuonfh tjyif ,aeYwkid f qufvuf&iS o f ef aeonfh oeyfcg;udk vmrnfh 2020 ckESpfwGif jrefrmEdkifiH\ yxrqHk; urÇmhj'yfrJh,Ofaus;rI tarGtESppf m&if;0iftjzpf wifoiG ;f Edkif&ef aqmif&Gufjcif;jzpfonf/ ]]oeyfcg;udk yk*Hacwf AD 11 &mpk ukecf geD;rSm usepf pfrif;

&JUom;awmf &mZukrm&rif;om; vª'gef;cJhwJh *lajymufBuD;bk&m;rS oeyfcg;aoG;aewJh eH&Haq;a&; yef;csDawGukd tapmqHk; awGU&Scd Jh& w,f/ 'gaMumifh 'Dumvrwdkicf if taemf&xmrif;vufxufuwnf; u oeyfcg;udk oHk;pGJcJhw,fvdkY oHk;oyfvkdY&ygw,f/ uRefawmfwkdY XmetaeeJY vuf&SdrSm oeyfcg; tygt0if Edkiif &H UJ j'yfr, hJ Ofaus;rI tarGtESpu f kd azmfxkwx f ed ;f odr;f EdkifzdkY wdkif;a'oBuD;? jynfe,f tqifh j'yfrJh,Ofaus;rItarGtESpf rsm; azmfxkwfxdef;odrf;umuG,f jr§iw hf ifa&;vkyif ef;aumfrwDawGukd oufqkdi&f m wdki;f a'oBuD;? jynf e,f tpdk;&&JU OD;aqmifrEI iS hf pm&if; awG aumuf,al eygw,f/ vuf&dS tcsdeftxd aumuf,l&&SdcJhwJh pm&if;t& j'yfrhJ tarGtESpaf ygif; 2502 ckukd &&Sad eygNyD/ uRefawmf wdk&Y UJ cefrY eS ;f csu&f wpfEkid if v H kH;rSm j'yfrJhtarGtESpfaygif; 15000 ausmf &Sdr,fvdkY ,lqygw,f/ 2003 ckEpS rf mS ,leufpudknv D mcH &JU urÇmjh 'yfrhJ ,Ofaus;rItarGtESpf tjzpf owfrSwfcJhwJh trsKd;tpm; ig;rsKd;teuf oeyfcg;[m trsKd; tpm; oHk;rsKd;eJY tusKH;0ifvsuf &Sdygw,f/ 'gaMumifh urÇmhj'yfrJh ,Ofaus;rItarGtESppf m&if; wif

oGi;f zdkY jynfhpHkaeygw,f}}[k 4if; u ajymonf/ vuf&w Sd iG f jrefrmvlrsK;d wdkY\ j'yfrJh,Ofaus;rItarGtESpf oeyf cg;udk azmfxkwfxdef;odrf;onfh taejzifh ,Ofaus;rI0efBuD;XmerS rMumrDusi;f yrnfh trsK;d om;j'yfrhJ ,Ofaus;rItarGtESpf xdef;odrf; jr§ihw f ifa&;aumfrwDtpnf;ta0; wGif oeyfcg;aeY owfrSwaf y;Edkif &ef wifjyaqmif&Guaf y;oGm;rnf jzpfonf/ urÇmay:&Sd Edkiif Haygif; 200 ausmw f iG f ,leufpudk tzGUJ 0ifEkid if H aygif;rSm 198 EdkifiH&SdNyD; 4if;wdkY teuf EdkifiHaygif; 122 EkdifiH\ j'yfrJh ,Ofaus;rItarGtESpaf ygif; 508 ckrSm urÇmhj'yfrJh ,Ofaus;rI tarGtESppf m&if;0iftjzpf wifoiG ;f owfrSwjf cif; cHxm;&onfhtjyif tdrfeD;csif; tmqD,HEdkifiHrsm;wGif vnf; j'yfrJh,Ofaus;rItarGtESpf 33 ckudk urÇmhj'yfrJh ,Ofaus;rI tarGtESpfpm&if;0iftjzpf owf rSwfay;xm;NyD;jzpfonfhtwGuf oeyfcg;udk jrefrmEdik if \ H yxrqH;k urÇmhj'yfrJh ,Ofaus;rItarGtESpf pm&if;0iftjzpf wifoGif;Edkif&ef aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ (tay:yHk) (064)

oifwef;zGihyf GJwGif ykord Bf uD; NrdKUe,f pdkuyf sK;d a&;OD;pD;Xme NrdKUe,f OD;pD;rª; a':oDwmatmifu EIwf cGe;f qufpum;ajymMum;NyD; wdki;f a'oBuD; ajrtoHk;csa&;wm0efcH a':cifoEÅm0if;u oifwef;zGiv hf pS f &jcif;\ &nf&, G cf suEf iS hf oifMum; ydkYcsrnfh bmom&yfrsm;taMumif; udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkaY emuf oifwef;udkziG v hf pS f um wdki;f a'oBuD; ajrtoHk;csa&; wm0efcH a':cifoEÅm0if; OD; aqmifaom oifwef;enf;jyq&m rsm;u oD;ESHyift[m&rsm; pepf wus pDrHceYfcGJjcif;? &moDOwk ajymif;vJrt I ay: ajrqDvmT ESihf a&

udk pepfwus pDrcH efcY jJG cif;? ajrqD vT m wG i f "mwf a jrMoZmt&if ; tjrpfESihf wkHYjyefrIrsm;qef;ppfjcif;? ajrMoZmqdki&f mOya'? enf;Oya' rsm;? vdkufem&rnfh pnf;rsnf;? pnf;urf;rsm;taMumif;udk pmawGU vufawGU ydckY soifMum;ay;cJo h nf/

tqdkygoifwef;odkY ykord Bf uD; NrdKUe,f pdkuyf sK;d a&;OD;pD;XmerS 0ef xrf;rsm;ESihf NrdKUe,ftwGi;f &Sd aus; &Gmrsm;rS awmifolrsm; pkpkaygif; oifwef;om; 60 OD; wufa&muf oifMum;cJhMuonf/ (atmufy)kH (uq)

pmrsufESm 12

14-11-2019

rEåav;wdkif;a'oBuD;\ 2019-2020 b@mESpf? a'oEå&pDrHudef;ESifh jynfaxmifpkb@m&efyHkaiG? wdkif;a'oBuD;b@m&efyHkaiG &if;ESD;jr§KyfESHrI &nfrSef;csufrsm; wm0efay;tyfjcif;tcrf;tem; usif;y

rEÅav; Ekd0ifbm 13 rEÅ a v;wk d i f ; a'oBuD ; \ 2019-2020 b@mESp?f a'oEÅ& pDrHudef;ESifh jynfaxmifpkb@m &efykHaiG? wkdif;a'oBuD;b@m &efyakH iG &if;ES;D jr§KyfErHS I &nfreS ;f csuf rsm; wm0efay;tyfjcif; tcrf; tem;ukd ,aeY rGef;vGJ 2 em&Du rEÅav;wkid ;f a'oBuD;tpk;d &tzGUJ ½;kH okH;xyfaqmifü usif;yonf/ (tay:yHk) tcrf;tem;wGif rEÅav; wkid ;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU vQyfppf? pGr;f tifESihfaqmufvkyaf &;0efBuD; OD ; Zmenf a tmif u tzG i h f t rS m pum; ajymMum;&mwGif wkid ;f a'o BuD;tpk;d &tzGUJ taejzifh wkid ;f a'o BuD;\ vlrIpD;yGm; zGHUNzdK;wkd;wuf a&;twGuf wkid ;f a'oBuD;twGi;f &Sd obm0t&if;tjrpfrsm;? vlom; t&if;tjrpfrsm;ukd tajccHvsuf EkdifiHykdifESihf yk*¾vduydkif b@m t&if;tjrpfrsm;jzihf aygif;pyfnd§ Ed I i f ; um taumif t xnf a zmf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? wkdif; a'oBuD;twGif;&Sd jynfolrsm;\

trSew f u,fvt kd yfcsurf sm;? a'o rsm;twGuf vufiif;ESihf a&&Snf trSew f u,fvt dk yfcsurf sm;ukd wkid ;f a'oBuD;tpdk;&taejzihf rSefrSef uef u ef pD r H u d e f ; rsm;csrS w f taumif t xnf a zmf E k d i f c J h o nf h twGuf 2018-2019 b@mESp?f pufwifbmvuket f xd wkid ;f a'o BuD; ukex f kwv f kyrf IESihf 0efaqmif wefzkd; GDP wkd;wufrIEIef;rSm 7 'or 5 &mcdkifEIef;0ef;usif wkd; wufcJhNyD; taumiftxnfazmf Ekid rf Itaejzihf 99 'or 1 &mckid f EIef; &SdcJhaMumif;/ 2019-2020 b@mES p f ? a'oEÅ&pDrHued ;f ukd jrefrmEkid if H\ a&&Snw f nfwchH ikd Nf rJNyD; [efcsun f D aom zGHUNzdK;wkd;wufrIpDrHudef;ESifh csdwfqufa&;qGJxm;onhftwGuf a'oEÅ & pD r H u d e f ; uk d taumif txnfazmfjcif;onf pDrHudef;yg r@dKifrsm;? yef;wkid rf sm;? r[mAsL [mrsm;ukd taumiftxnfazmfNyD; jzpf a Mumif ; ? pD r H u d e f ; rsm;uk d taumiftxnfazmfaqmif&Guf jcif;jzifh tajccHtaqmufttkrH sm;

zGHUNzdK;wk;d wufrI? ukeo f G,af &; zGHU NzdK;wk;d wufrI? tvkyt f ukid &f &Srd I? aiGaMu; vnfywfpD;qif;rI? aiG aMu; azmif;yGrIavsmhusvmrI ponfh rufc½dkpD;yGm;a&;qkdif&m zGHUNzdK;wkd;wufrIrsm; jzpfay:vm rnfjzpfaMumif;? jynfoltajcjyK zGHUNzdK;wkd;wufa&;ukd OD;wnfí a&;qGJxm;onhftwGuf EkdifiHykdif &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;ukd jynfolrsm; xifomjrifom&Sad prnhf zHGUNzdK;wk;d wufrI&&Sad tmif aqmif&u G Mf u&ef vkad Mumif;ESihf 2019-2020 b@m ESpf? a'oEÅ&pDrHudef;ukd tcsdefrD NyD;pD;atmif BudK;yrf;taumif txnfazmfaqmif&GufoGm;Mu& rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ qufvufí rEÅav;wkdif; a'oBuD;tpdk;&tzGJU pDrHudef;ESihf b@ma&;0efBuD; OD;jrwfolu 2019-2020 b@mESpf a'oEÅ& pDrHudef; &nfrSef;csufrsm;ESifhywf oufívnf;aumif;? wkdif;a'o BuD; pDru H ed ;f OD;pD;rª; OD;vSatmifu 2018-2019 b@mESpf a'oEÅ& pDrHudef; &nfrSef;csufrsm;tay:

taumiftxnfazmfEkdifrI tajc taeESihf 2019-2020 b@mESp?f a'oEÅ&pDrHued ;f &nfrSe;f csurf sm; ESihfywfoufívnf;aumif; &Sif; vif;ajymMum;Muonf/ ,if;aemuf vQypf pf? pGr;f tif ESiahf qmufvkyaf &;0efBuD;u wkid ;f a'oBuD; zGHUNzdK;wkd;wuf&ef pDrH ude;f rsm;ukd a&;qGt J aumiftxnf azmf&mwGif trSefwu,fvkdtyf

onhf a'oEÅ&pDrHued ;f rsm;jzpf&ef ESihf rSeu f efpGm pDrHcefYcGJtokH;cs&ef ta&;BuD;aMumif;? trSefwu,f vk d t yf N yD ; jynf o l r sm;twG u f aumif;usKd ; trsm;qkH;ay;Ekid o f nhf pDrHudef;rsm;ukd a&G;cs,ftaumif txnfazmf&ef vkdtyfrnfjzpf aMumif;? jrefrmEkdifiH\ a&&Snf wnfwHhckdifNrJNyD; [efcsufnDaom zGHUNzdK;wkd;wufrIpDrHudef; 20182030 a&;qGJxm;NyD;jzpfaMumif;? tqkyd g pDrHued ;f wGif Ekid if HtwGuf xm;&S&d rnhf zGUH NzdK;a&;arQmfreS ;f csuf rsm; xnhfoGif;a&;qGJxm;NyD; 'Drdk ua&pD z uf ' &,f j ynf a xmif p k wpfck azmfaqmif&mwGif bufpkH yl;aygif;aqmif&u G rf I rlabmifwpf cktjzpf aqmif&Gufay;rnfjzpf aMumif; ed*;Hk csKyw f iG f ajymMum;onf/ xkaYd emuf wkid ;f a'oBuD;tpdk; &tzGJU0if 0efBuD;rsm;u rEÅav; wkdif;a'oBuD;\ 2019-2020 b@mESpf? a'oEÅ&pDrHudef;ESihf jynfaxmifpkb@m&efykHaiG? wkid ;f

a'oBuD; b@m&efykHaiG? &if;ESD; jr§ K yf E S H r I &nf r S e f ; csuf r sm;tm; pD ; yG m ;a&;u@BuD ; rsm;tvd k u f oufqikd &f m Xmersm;okYd wm0efrsm; ay;tyfonf/ (atmufyHk) 2019-2020 b@mESp?f ESpf pOf pDrHued ;f wGif wkid ;f a'oBuD;\ rufc½kd pD;yGm;a&;zGUH NzdK;wk;d wufa&; twGuf Edkiif jH cm;&if;ES;D jr§KyfErHS rI sm;?

EkdifiHom; &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;ukd wkdif;a'oBuD;tpdk;&\ cGihfjyKEkdif onhaf bmiftwGi;f rS cGihfjyKay;ae ouJhokdY a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&; twGuf vkdtyfvsuf&Sdaeonhf vrf;rBuD;rsm;? wHwm;rsm;? oefY &Si;f aom aomufokH;a&? vQyfppf rD;? aq;½kH? ½Hk;? ausmif; ponhf tajccHtaqmufttkHrsm;twGuf trsKd ;om;pDru H ed ;f wGif jynfaxmif pkbwf*sufjzihfvnf;aumif;? a' oEÅ& pDru H ed ;f wGif wkid ;f a'oBuD; bwf* sufrsm;jzihfvnf;aumif; jznhfqnf;aqmif&Gufay;cJhonf/ (rEÅav;aeYpOf-7)

]]jrefrmjynfom;}} jrefrmU½dk;&mvufa0ShuvyfzGifUyGJ usif;y rEÅav; Ekd0ifbm 13 ]]jrefrmjynfom;}} jrefrmh ½dk;&mvufa0SUuvyfzGifhyGJtcrf; tem;udk ,aeY eHeuf 10 em&Du toif ; wnf & S d & m rEÅ a v;Nrd K U? r[matmifajrNrdKUe,f? 39 vrf;&Sd a*g0defxHk;yHkqdyfü usif;yonf/ zGiyhf t JG crf;tem;wGif rEÅav; wdki;f a'oBuD; jrefrmh½;kd &mvufa0SU qyfaumfrwDOuú| OD;oefYpifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/

qufvufí rEÅav;wdkif;a'o BuD; 0l½LS ;qyfaumfrwD twGi;f a&; rª; OD;ausmfat;u ½dk;&mvufa0SU enf;pepfrsm;? NydKifyGJ0ifOya'o rsm;udk &Si;f vif;ajymMum;NyD; jrefrmh ½dk;&mvufa0SUyGJrsm; pDpOfcJhol uD;rm; OD;wif0if;u jrefrmh½kd;&m vufa0SUtaMumif; &Sif;vif;ajym Mum;onf/ xdkYaemuf rEÅav;wdki;f a'o BuD; jrefrmh½kd;&mvufa0SUqyfaumf

b@ma&;0efBuD; OD;jrwfolESifh wm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;jzwf zGifh vSpfay;MuNyD;aemuf pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD; OD;jrwfolESifh zdwMf um;xm;olrsm;u jycef;rsm; rEÅav; Ekd0ifbm 13 usi;f jyoaom ukepf nfjyyGJ zGihfyGJ vrf;ESihf 71vrf;axmif&h dS NrdKUawmf udk vSnhfvnfMunfh½IMuonf/ pufypönf;rsm;? pm;aomuf tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 cef;rü usif;yonf/ (tay:0JyHk) ukeEf Sihf vloHk;ukeyf pön;f rsm; cif; em&Du csrf;at;ompHNrdKUe,f? 26 tcrf;tem;udk pDrHudef;ESifh tqdkyg ukepf nfjyyGJukd Edk0if

bm 13 &ufrS 15 &uftxd eHeuf 9 em&DrS n 8 em&Dtxd usi;f yoGm;rnfjzpfNyD; aeYpOf armf ',f? tqdkawmf? tuynm&Sif rsm;? *drf;tpDtpOfrsm;? uHprf;rJ tpDtOfrsm;ESifhtwl ukrÜPD 40 ausmu f jycef;aygif; 80 cefY cif; usi;f jyoxm;onf/ (466)

pufypönf;rsm;? pm;aomufukefESifU vloHk;ukefypönf;rsm; cif;usif;jyoaom ukefpnfjyyGJ usif;y

rwD twGif;a&;rª; q&m'óu 2020 jynfhESpf azazmf0g&DvwGif jynfe,fESihf wdki;f a'oBuD; vuf a0SUNydKifyGJ usif;yoGm;rnfjzpf&m rEÅav;wdkif;a'oBuD;rS atmifyGJ cHEdkif&ef BudK;yrf;&efvdkaMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf yxr wef; vufa0SUausmf usm;opf OD;&J atmifu ½dk;&mvufa0SUESifhywf oufí uvyftoif;om;rsm;tm; pnfurf;vdkuef m&ef rSmMum;onf/ xdkYaemuf tvª&Sifrsm;u jrefrm jynfom; vufa0SUuvyftwGuf ½d k ; &mvuf a 0S U taxmuf t ul ypön;f rsm;? tvªaiGrsm; ay;tyf&m wm0ef & S d o l r sm;u vuf c H & ,l onf/ (050) 0-0-0-0-0

14-11-2019

Mandalay Travel Fair 2019

pmrsufESm 13

jyyGJ rEåvmoD&dtm;upm;uGif;ü usif;yrnf

rEÅav; Ed0k ifbm 13 J kd 'DZifbm rEÅav;NrdKU? rEÅvmoD&t d m;upm;uGi;f ü Mandalay Travel Fair 2019 jyyGu 14 &ufEiS hf 15 &ufwkw Yd iG f usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmEdkiif cH &D;oGm;vkyif ef;&Sirf sm; toif;rS od&onf/ (tay:yH)k [dkw,fESihf c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme\ vrf;nTerf Ijzihf jrefrmEdkiif Hc&D;oGm;vkyif ef; &Sirf sm;toif;onf c&D;oGm;vkyif ef; zGHUNzdK;wdk;wufap&ef vkyu f kdiaf qmif&u G v f su&f SNd yD; Outbound aumfrwDrS BuD;rª;NyD; Mandalay Travel Fair 2019 jyyGJukd urÇmvSnhc f &D;onf rsm;0ifa&mufvmap&ef &nf&, G í f taemufEkdiif HrS c&D;oGm;rsm; 0ifa&mufrIusqif;aecsed f wGif Visa On Arrival (VOA) udk MopaMw;vs? *smreD? qGpZf mvef? tDwvD? pydeEf Sihf G f ½k&Sm;Edkiif Hrsm;tm; 2019 ckESpf atmufwkdbm 1 &ufwiG f Visa ajzavsmrh rI sm; aqmif&u ay;cJhNyD;jzpfojzifh *kP, f l0rf;ajrmufonfh taejzihf usi;f yjcif;jzpfonf/ tqdkygjyyGJwiG f jynfwiG ;f c&D;oGm;rsm; jynfyEdkiif Hrsm;odkY oGm;a&mufrnfh c&D;pOfrsm; Ü rD sm;? trSww f &vufaqmifypön;f rsm;? [dkw,f twGuf vdkipf if Outbound c&D;oGm;ukrP rsm;? pm;aomufqkdirf sm;? avaMumif;vdki;f rsm;? wdki;f &if;om;rsm;\ ½k;d &m,Ofaus;rI tarGtESprf sm;? a'oxGuu f kerf sm;ESihf vufrIypön;f ta&mif;jycef;rsm;? aq;½Hkrsm;? Edkiif H wumausmif;rsm;? c&D;oGm;vkyif ef;ESihq f ufpyfonfh vkyif ef;rsm; yg0ifonfh jycef;aygif; wpf&mcefY yg0ifrnfjzpfonf/ c&D;oGm;ukrÜPDrsm;rS Edkiif Hjcm;om;{nfhonfrsm; 2019 ckESpf 'DZifbm 14? 15 J kYd vma&mufvnf &ufrsm;wGif rEÅav;odakY &muf&cSd yhJ gu Mandalay Travel Fair 2019 jyyGo ywfEkdiaf Mumif;ESihf vma&mufrnfh Edkiif Hjcm;om;{nho f nfrsm;tm; jrefrmEdkiif Hc&D;oGm; vkyif ef;&Sirf sm;toif;u rEÅav;NrdKU\ trSww f &jzpfaprnfh vufaqmifrsm;udk ay;tyfomG ; rnfjzpfonf/ jyyGJukd vma&mufrnfh trsm;jynfolrsm;tm; trSww f &vufaqmifypön;f rsm; ay;oGm;rnfjzpfonf/ (rEÅav;aeYpOf-7)

pmrsufESm 14

14-11-2019

uHZmwfq&meJY pD;csif;xkd;cJhw,f uav;b0uwnf;u odpdwf rodpdwfawGxJ csrf;omjcif;? aysmf&Tifjcif; tppfrSefawGudk rodrom &SmazGaerdwwfw,f/ emMum;cJhzl;wJh w&m;wpfyk'f xJuvdk vlUb0qkdwm-vkdcsifwmu ]okc}? &ae wmu]'ku©} wJh/ wu,fwrf;awmh ]uRefr} wkdY[m avmu"H&Spfyg;&JU t½dkuftykwf txktaxmif;awG Mum; ]wHvQyfudka&xif tvkdufrSm;wJha&Torif} vdk vrf;vGJukd vrf;rSet f jzpf avQmufvSr;f &if; ]EGH} epfae Mu&wm/ wpfenf; oHo&ma&,mOfaMumrSm jrKyfcsD ay:csDeJY ½kef;uefaeMu&wJh ]oHo&mc&D;oGm; 'ku© onf}awGyg/ vlUb0qkdwm ]aewwf&if aysmfp&myg}wJh/ arhaeMuvkdYyg ]tarh} 0rf;wGif;aecJh&wJh'ku©? tpm a[mif;tdrfay: usOf;usyfpGmaexdkif&if; ur®Zav&JU ½dkucf wfrIeJY arG;vrf;aMumif;ukd twif;wk;d xGucf Jh&wJh emusirf I? 'gawG[m ]qif;&JrItaygif; o&zlaqmif; NyD;}a&muf&SdajccscJh&wJh ]vlUb0 tp} ygyJav/ ]qif;&Jjcif;&JU ed'gef;} qkdvnf; rrSm;aybl;aygh../ trSeq f k&d if ]arG;zGm;jcif;} eJU ]aoqHk;jcif;} [m ausmcsif ; uyf y g/ ]wPS m } qk d w J h a rwå m Bud K ;u yHkpHtrsK;d rsK;d zefwD;vkYd ysm;&nfeJY0rf;csum ]uHZmwf q&m tvku d s} ]uRefr} wkdY ikdjy? ujy aeMu&wm r[kwfygvm;/ wu,fwrf;awmh avmuZmwfcHk ay:rSm tukokv d f ]bDv;l rnf;BuD;} *kwcf pG ;D NyD; arm[ tarSmifwku d Bf uD;pdk;aeorQawmh b0rSm csr;f omenf; NyD; ab;'ku©awGrsm;aeOD;rSmyg/ 'gaMumifhvnf; wpfcgwpf&HrSm ]uHjyKorQ rEkygbJ} oleJYtNydKif pD;csi;f xk;d vdkucf siyf gao;w,f.../ rSwfrdoavmufqkd&if b0rSmcsrf;omenf;NyD; qif;&Jrsm;vSyHkukd q,fESpo f rD;t&G,af vmufuwnf; u odjrifcHpm;cJh&w,f/ tm;ukd;&m ]zcif} qkdwJh r[mwHwkdif;BuD; NydKusysufpD;NyD;wJhaemuf ]uRefr} wdkY rdom;pkav; tvif;aysmufvkdY tarSmifzHk;cJh&w,f/

cdu k ;dk &m&ifciG f uif;rJ½h o kH mru aiGaMu;t&mawGrmS vnf; ,dr;f ,dkicf sKUd ,Gi;f cJhw,f/ ]aiG[mt&m&mukd rpGrf;aqmifEdkifayr,fh} aiG r&Sw d Jhb0wpfckrSm use;f rma&;? ynma&;? vlrIa&; awG aemuf a umuf u scJ h & w,f / od k Y a yod b0u rGJjymusaeayr,fh pdwf"mwfeJYukd,fusifhw&m;ukdawmh aumif;pGm yJhudkifEkdifcJhw,f/ t"du pmzwfjcif;&JU tusKd;w&m;awGaygh/ ]½dk;½dk;usifh jrifhjrifhBuH}? ]vlae csKHMum; pdwfaetHkzsm;}? ]vlqif;&Jvnf; pdwf"mwf rqif;&J&bl;} pwJh pum;vHk;awG[m ]uRefr} &JU vufqGJawmfawGaygh/ ]a&Trif;orD;} b0uae tajceif;jym;tjzpfukd a&mufcJhrSawmh ]Opöm[lonf rsufvSnfhrsKd;} qkdNyD; ]oHa0*} jzpfcJh&ao;w,f/ aemifwpfcsdef b0rSm jynfhpHkjcif;qkdwm&SdvmcJh&if ]ay;wJhvufykdif&Sif} jzpf ap&r,fvkYd qHk;jzwfcsucf svku d rf w d ,f/ odem;vnf wJh t&G , f a umif ; a&muf v mawmh w&m;awmf r sm;&J U tqHk;trukd aumif;pGmcH,lNyD; ]'geqkdwm Opöm&JU t&if;ESD;} jzpfaMumif; oabmaygufvmcJhygw,f/ qif;&JEkHcsmvGef;wJh b0tajcrSm ]a&eJYav} awmh ]ig}vª E d k i f y gao;w,f v d k Y tm;rmef w if ; cJ h & w,f / tJ'DtcsdefupvkdY ]arwåokwfawmf} ukd avhvmoif ,l&if; tarG;jrLvG,foljzpfatmif BudK;pm;aexdkifcJh ygw,f/ b0qkdwmBuD;u 'Dtwkdif;awmh raeygbl;av/ ESdrfhwpfcg jrifhwpfvSnfhaygh/ ]tpfukdBuD;} u vkyif ef; cGifwpfckrSm 0ifa&mufvkyfudkifNyD; rdom;pk&JUvdktyfcsuf uGufvyfawGudk jznfhqnf;ay;vmcJhw,f/ ]jynfhpHk jcif;} qkdwJhoabmukd razmfaqmifayr,fh? wpfaeY xrif;oHk;eyfawmh 0atmifpm;&NyD; vufxJrSm rkefYzkd; qkdwJhaiGukd ukdifaqmifEkdifcGifh&SdvmcJhw,f/ ]tpfr BuD;} uawmh a&Twkda&TpawGeJY 0if;0if;yy tvSBuD; vSaeygw,f/ 'gayr,fh 'Dtajctaeu odyfrMum

vkdufyg/ ]tpfudkBuD;} u olUcspfZeD;ukdvufqGJNyD; tdrfay:u½kwfw&uf EIwfrqufygbJ cGJqif;oGm;awmh ]tpfukdBuD;} tzt&mqkdwJh uGufvyfav; vSpf[m oG m ;vk d Y [mwmwmav; jzpf u sef & pf c J h M uw,f / b,fwwfEkdifyghrvJ ]ZeD;ajymwpfn} qkdwJhpum;ukd odyef m;vnf;cJhao;ayr,fh aysm&f Tipf &m rdom;pktoku d f tNrHKav; ]'kw, d Hy}d ysufpD;qHk;½IH;&jcif;aygh/ 'DvkdeJY &moDpuf0kdif;&JU vSnfhywfrIatmufrSm b0 twGuf tm;rmefawGjznfh&if; wuúokdvfy&d0kPfukd ajccscGihf&vmw,f/ nbufuav;ukd pmoif? pmjy vkyf&if; udk,fhausmif;p&dwfukd ajz&Sif;EkdifcJhw,f/ ]tysK}d qkdwJh *kPf&nfeJY vSaoG;<u,faewJh ]uRefr} ukd,fhukd,fukd,f ½dk;om;BudK;pm;rIeJY abmifcwfxm;cJh w,f/ a>cerf;csifvdkY &pf0JvmwJh ukdukd? armifarmif ysm;ydwkef;awGukd &ifckefaezdkY ta&;romcJh/ 'g[m obm0qkdayr,fh ]tcspfEGH} xJ ,dkifEGJUroGm;&atmif b0ay;'Pf c suf r sm;u csKyf a ES m if x m;cJ h w ,f a v/ zl;yGihfptcspw f kYdukd ausmcdki;f NyD; tvStyqHk;aom yef;csD um;csyfBuD;ukd tem*wftwGuf vuf&Sq d kw d Jh ypöKyÜef rSm aumif;pGma&;qGJyHkazmfaecJhjcif;yg/ ausmif;NyD;vdkY Xmeqkdif&mwpfckrSm tvkyf0if&if; rdbaus;Zl;ukd wpfzufwpfvrf;uae ay;qyfcGihf&ae ygNyD/ 'Dtcsdef rxifrSwfxm;wJh oHa,mZOfBudK;wpfp &JU csnfaESmifjcif;ukd wif;&pfpGmcHpm;vdkuf&w,f/ oHk;ESpfoHk;rdk; apmihfpm;jcif;ESifhtwl rdaumif;zom; yDyD awmif;&rf;vufxyfjcif;&JUaemuf aoQmifaemuf qHxHk;ygcJh&ygNyD/ tESpfESpftvv rufcJh&wJh ]t&m &Sd} qdkwJh tcGifhtvrf;ukd ]tdrfaxmif} qkdwmBuD;eJY tvJtxyfjyK pGefYvTwfcJh&ygw,f/ b,fwwfEkdifygh rvJav/ ]vrf;} qkdwm wpfckwnf;udkyJ a&G;cs,f avQmufvSrf;&/ ausmcdkif;NyD;rSawmh vGrf;cGifhr&Sdawmh bl;aygh/ ]tcsp}f qkdwmBuD;&JUaemufrSm ]em;vnfrI? ukd,f

csi;f pmrI} awG azmifa';&Sif;rcsxm;cJh&if oufqkdif olawG&JUMum; tufuGJaMumif;awG zefwpf&maxvm Ekdifw,f/ tJvkdygyJ cspfolrsufESmwpf&Gmxif vkdufcJh NyD;wJhaemuf b0[majymif;jyefpD;wJh jrpfwpfpif;vdk rcsdrqHh &Sifoefae&awmhw,f/ aeYpOf tdyfrufxJ idk½Idu&f if; ]tarhtrd }f ukd tcgcgjyefaerdwwfw,f/ ta0;qHk;ukad &mufrS ]tarh} t&dyf? ]tarh} &ifcGif [m ydkrdkat;jrrSef; odvmcJhw,f/ 'gaMumifh ]aESmif; rS w } vk d Y ]aemif w } vk d Y ac:prS w f j yKcJ h M uwm vm;.../ tcktcsdefrSmawmh avmuBuD;xJ vlom;wpf OD;a&muf&Sv d mzkYd ]uRefr} toufukad orif;xH tyfESH xm;cJ&h ygNyD...ur®Zav&JU½ku d cf wfrI jyif;xefveG ;f vkYd emusif r I a wG & JU Mum; cE¨ m 'k u © ? emrI ' k u © a wG u k d qifjcifaerdw,f/ ]vlUavmurSm jzpfcsifwmeJY jzpfoifhwmawGMum; todÓPfOD;pD;rI[m y"meus wwfygvm;/} ckvdk emusifrIawG&JUaemuf rauseyf rI a wG B uD ; pd k ; ae&if 'D u k d , f a umif B uD ; &J U aemuf tukodkvfawG trQifwef;aeawmhraygh/ aocsmwmwpfckuawmh cE¨m&JUESdyfpufrIudk rcH,lvdkawmhwm trSef/ emusifrIawGMum; xGuf aygufwpfpHkwpf&mukd tajy;tvTm;&SmazG&if; pdwf cGeftm;wkdY avQmhcsvdkufcsifayr,fh avmutwGuf vlom;wpfOD;ukd arG;zGm;cGih&f jcif;[mvnf; uHw&m; yg/ rMumrD ]rdcif} qdkwJh 0daoxl;ukd ykid q f kid cf Gihf &awmhrkdY ]uJ...uHZmwfq&m&,f vlUavmurSm csrf;omenf;NyD; qif;&Jjcif;rsm;vSayr,fh 'Dwpfcg vnf; ]toif} eJY ]uRefr} pD;csif;xkd;NyD; tEkdifykdif; vkdufygawmhr,f...}/

cifav;(pmcspfol)

tEÅ&m,fuif;atmif rD;zGihfarmif;yg armif [Gef'gplyguwf armfawmfqdkifu,fawG acwfpm;vmwm 1985 ckESpf0ef;usifavmufuvdkY xifw,f/ t&ifuawmh bJacgif;pdr;f wkYdaygh/ tJh'Dt&ifu ½ky&f Sirf if;om; 0if;OD;pD;wJh [Ge'f g'&if;qkid u f ,f? bDtuf at? rufcsvuf? [mvDa'ApfqefpwJh qkdifu,fawG wpfqifhNyD;wpfqifh acwfpm;cJhMuygw,f/ 'Da&S;a[mif; armfawmfqkdifu,fawGpD;MuwJhacwfwkef;u yufuifazmufpD;w,fqdkwm odyfrMum;zl;bl;/ [Gef'gplyguwf acwfa&mufrS yufuiftopfusyfcRwfazmuf 0,fpD;vmMuwm owdxm;rdw,f/ ydkNyD; owdxm;rdwmuawmh? yufuifazmufpD;wJh plyguwfqkdifu,fawG[m aomhzGifhpufEId;vdkuf wmeJYa&SUrD;BuD;u vif;NyD;om;jzpfaew,f/ aomhydwfvdkufrS a&SUrD;BuD; Nidrf;oGm;w,f/ tJ'ga&Tref;om;wkdY 'kua© &mufMuwmaygh/ qkid u f ,fp;D &if a&SUr;D BuD;u aeYcif;aMumifawmif vif;aew,f/ rEÅav;om;awG uvnf; racygbl;/ qkdifu,fvufukdifem;rSm rD;tzGihftydwfcvkwftykdwpfck wyfvdkufw,f/ aomhzGihf vnf; a&SUrD;BuD;rvif;awmhbl;/ 'Dqkdifu,fawGukd ,dk;',m;bufu wifoGif;w,fvkdYMum;zl;w,f/ tJ'Dwkef;u qkdifu,fxGifwJholawG aomhzGihfvkdufwmeJY a&SUrD;BuD;vif;atmif bmvkdYvkyfxm;wmvJvdkY pOf;pm;r&cJhbl;/ ESpfaygif;tawmfMumrS 'DtaMumif;od&awmhw,f/ xkdif;EkdifiHbefaumufa&mufzl;wJh rdwfaqGajymjyrS tJ'DtaMumif;od&awmhw,f/ befaumufrSm aeYBuD;aMumifawmif qdkifu,fpD;&if a&SUrD;BuD;zGifhxm;MuowJh/ qkdifu,fpD;&if; aeYaeY nn a&SUrD;zGihfpD;Muw,f/ 'Dawmh qkdifu,faomhzGifh pufEId;vdkufwmeJY a&SUrD;BuD;uvif;NyD;om;yJ/ a&SUrD;BuD;tzGifhtydwfcvkwf wyfay;p&mrvdkawmh/ rygawmhbl;/ befaumufrSmu qkdifu,fpD;a&xuf um;pD;a&u tqrwefydkrsm;awmh qkdifu,fpD;olawG tEÅ&m,f tawmfrsm;w,f/ qkdifu,fpD;wJholawGu um;BudKum;Mum;yGwfoDuyfoD pD;Mu&awmh tEÅ&m,fuif;atmif? qkdifu,fvmaerSef; odomatmif a&SUrD;BuD;awGudk aeYaeYnn zGihfpD;Mu&w,f/ uRefawmfwkYdqD tJ'Dqkdifu,f awG oGif;vmMuawmh aomhzGihfpufEId;wkdif; a&SUrD;BuD;awG vif;aeawmhw,f/ tckacwf 2018-2019 a&mufvmawmh ,mOftEÅ&m,fuif;atmif? armfawmfum;awGawmif um; armif;vm&if t,ftD;'D tjzLa&mif tvif;wef;rD;xGef;vmwmawGUae&NyD/ armf',fjrifhum;awGrSm aomh zGihfpufEId;vdkufwmeJY tjzLa&mifrD;tvif;wef;u vif;NyD;om;jzpfoGm;NyD/ aeYaeYnn tJ'DrD;wef;u vif;ae rSmjzpfw,f/ qkdvkdwmu tjzLa&miftvif;wef; vif;aewJhum;u vIyf&Sm;oGm;vmaeNyD? owdxm;yg qkw d Jh owday;rD;wef;yJjzpfw,f/ aeYcif;aMumifawmif qkid u f ,fa&SUrD;zGiahf rmif;wm? um;a&SUrD;zGihaf rmif; wm[m AGDtdkifyDvlBuD;rsm;um;wef; vmaeNyD owday;aeNyDqkdwmuawmh [dkwkef;uwnf;u owdxm;rdyg w,f/ aeYcif;BuD;qkdifu,fa&SUrD;zGifharmif;wm aMumifawmifawmifvkdY xifcJh&mu tckwavmrEÅav;rSm aum? e,frSmaum narSmifarSmif a&SUrD;BuD;rzGifhbJ qkdifu,fpD;wJh ,Ofaus;rI"avhwpfck awGUvm&w,f/ rEÅav;NrdKUawmf0ef&JUarwåm? tvª&SifawG&JUapwemaMumifh rEÅav;&JUncif;[m aeYtvm; vif;csufaumif; atmif ESpfcGvrf;rD;wkdifawG pdkufxlxGef;n§day;aeygNyD/ rEÅav;vrf;rwef;awG[m tvif;a&mifxdefxdefnD; vdkY aeYtvm;jzpfcJhygNyD/ aeYvdkvif;aewJh nrSm awmfawmfrsm;rsm;u qkdifu,fa&SUrD; zGihfpD;p&mrvkdawmhbl; vdkY ,lqyHk&ygw,f/ qkdifu,fa&SUrD;rxGef;bJ udk,faysmufqkdifu,frsm;tjzpf pD;eif;vmMuygawmhw,f/

vrf;wpfjytwGif;rSm qkdifu,fav;ig;pD;avmufu a&SUrD;rzGifhbJ pD;aeMuygNyD/ a&SUrD;uRrf;vnf; wpf&uf aygh/ aemufaeY0,fvJaygh/ tJvdkukd r[kwfawmhbl;/ taotcsmudk rD;rxGef;bJ pD;aeMuwJhoabmjzpfw,f/ qkid u f ,fta[mif;tEGr;f awGvkdY xifMur,f/ r[kwb f l;Asmh/ aemufqHk;ay: pulyDqkid u f ,fawGawmif rD;rxGe;f bJ pD;aeMuNyD/ t&ifu aomhziG phf ufE;dI &if a&SUr;D zGiw fh phJ epfvkyaf y;cJw h m tckacwfusawmh aomhziG fh pufE;dI vdkuw f meJY a&SUrD;BuD;ydwfwJhpepfudk pepfrsm; qkdifu,fawGrSm ay:aeNyDvm;Asm/ &wemyHkrEÅav;&JUncsrf;[m vrf;omNyD; vrf;rD;wdkifawG xdefxdefnD;wJh vrf;awGrsm;vmygNyD/ tcsKdU vrf;awGrmS awmh vrf;rD;xdex f ed rf omao;ygbl;/ NrdKUv,facgifvrf;us,jf zpfNyD; vrf;rD;rvif;wJh vrf; awGvnf; &Sad eygao;w,f/ Oyrm-66vrf;? vrf;30eJY 35vrf;Mum;[m vrf;rD;rvif;wm tawmfMum aeNyD/ tJ'v D rf;BuD;rSm um;awGysm;yef;cyf oGm;vmaeMuw,f/ a&SUrD;rzGifhbJpD;vmwJh udk,faysmufqkdifu,f awG[m Mum;vrf;uae 66vrf;udkjzwfMuNyDq&kd if 66vrf;ay:rSm t&Sed ef aYJ rmif;aewJu h m;[m &dyw f w d f rnf;wnf;jzwf0ifvmwJq h ikd u f ,fukd rwkdufrdatmif b&dwftjrefeif;? tlwkeftonf;wkefjzpfMu&ygw,f/ olwkdYuawmh rD;rzGihfbJ pD;oGm;wm bmtjypfr&So d vdk cyfayghayghy/J rD;rSed rf edS &f adS eao;wJv h rf;awGrmS um;orm;awG tJovkd cPcPBuHKMu&ygw,f/ b&dwfrdvdkY rwdkufrd&if bmrSrjzpfayr,fh wdkufrdcdkuf rdNyDqkd&if ESpfOD;pvHk;'ku©a&mufMu&NyD/ um;u qkdifu,fudk0ifwkdufNyDqkd&if a&SUrD;rzGihfbJ armif;wJhqkdifu,form;ukd ta&;,lrSmr[kwfbJ? rqifrjcifarmif;wJhum;orm;qkdNyD; trIzGihfta&;,lrSm jzpfygw,f/ qkdifu,fu arSmifwJhvrf;Mum;uae a&SUrD;rzGifhbJ ukd,fazsmufNyD;vmaerSawmh um;orm;uqkdifu,fukd ½kwfw&uf b,fjrifEdkifrSmvJ/ rdwaf qGwpfOD; usKH;ab;use;f rma&;qkNd yD; eHeufapmapmvrf;xavQmufw,f/ tazmfryg wpfOD;wnf;yg/ vrf;80 a&mufawmh awmifajrmuf um;&Sif;w,f/ vrf;&Sif;w,fqkdNyD; vrf;jzwful;ygava&m/ olMunfh wmu rD;xGef;vmwJhum;eJY rD;xGef;vmwJhqkdifu,f vm? rvmMunfhwmudk;/ tJ'Dwkef;u vrf;rD;awGu tckvdk ES p f c G v if ; vrf ; rD ; wd k i f a wG v nf ; r&S d a o;bl ; / vrf ; 80 vrf ; v,f v nf ; a&muf a um a&S U rD ; rzG i h f b J pD;vmwJhqdkifu,fu wkdufcsNyD; armif;ajy;ygava&m/ oluawmh aq;½HkBuD;a&mufoGm;NyD; ajcaxmuf ausmufywfwD;pD;vkduf&w,f/ rD;rzGifhbJ pD;vmwJhqkdifu,frdkY eHygwfjym;vnf; rzwfvdkufEdkifbl;/ tJ'Dawmh acwfa&SUajy;aewJh ,dk;',m;rSm ,mOftEÅ&m,fuif;atmif qdkifu,fawG a&SUrD;BuD;zGihfpD; wJh ,Ofaus;rIxGef;um;ae&if rEÅav;&wemyHkrSmvnf; ncsrf;csdefcgrSm a&SYrD;BuD;zGihf qkdifu,fpD;MuwJh ,Ofaus;rIav;xGef;um;atmif aqmif&Gufay;Muyg/ 'gaMumifhrdkY ab;Oyg'f tEÅ&m,fuif;atmif qkdifu,f a&SUrD;BuD;zGihfpD;MuygvdkY/ armifwdkYr,fwkdYukd apwemxm; wkdufwGef;EId;aqmfvdkuf&ygw,f armif/ /

jrausmf[ef

14-11-2019

pmrsufESm 15

yif;w,NrdKY &Sd q,fausmfouft&G,fvli,frsm;ESih f ausmif;om;vli,frsm;twGuf Participatory Video Making Workshop &ufwdk oifwef;qif;yGJ usif;y yif;w, Edk0ifbm 13 &efukeNf rdKUtajcpdkuf ukvor*¾ uav;rsm;&efykaH iGtzGUJ (UNICEF) rS jynfe,fynma&;0efBuD;XmeESifh yl;aygif;pDpOfziG v fh pS o f nfh q,fausmf oufvli,frsm;ESihf ausmif;om; vli,frsm;twGuf AD'D,kduifr&m tokH;csenf;qdkif&m Participatory Video Making Workshop With Adolscents For Inclusive Education &ufwdk oifwef;qif;yGJudk Edk0ifbm 12 &uf nae 4em&Du &Sr;f jynfe,f awmifykid ;f "Ekuk, d yf kid t f kycf sKyfciG &fh a'o yif;w,NrdKU tBudKoufarG; tajccHynmtxufwef;ausmif; ynmha&mifjcnfcef;rwGif jyKvkyf cJhonf/ tqdkygzGihfvSpfoifMum;ay; cJhaom oifwef;onf vli,f vl&G,frsm; AD'D,dkuifr&mrsm; tokH;jyKí ynma&;tawGUtBuKH rsm;?arQmrf eS ;f csurf sm;tm; tok;H csjy wwfvmap&efEiS fh xl;cRex f ufjruf aomvli,frsm; jzpfvmap&ef &nf&G,fonf/ ,if;oifwef;qif;yGJ tcrf; tem;wGif "Ekuk, d yf kid t f kycf sKyfciG &fh

a'oOD;pD;tzGJUtvkyftrIaqmif OD;nDnD(c)OD;nDav;csr;f u tzGihf trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f ynma&;rª; a':cifrmpDu oifwef; jzpfajrmufatmif pDpOfaqmif&Guf cJyh rHk sm;ESifh oifwef;\ &nf&, G cf suf rsm;udkvnf;aumif;? oifwef; wm0ef c H OD ; od e f ; oef ; xG e f ; u oifwef;ESiyfh wfoufonht f aMumif; t&mrsm;udkvnf;aumif;?oifwef; q&m Mr. Chris Scheupp u oifwef;om;? oifwef;olrsm; ½dkuful;xm;onhf wpfrdepfwm AD ' D , d k ½ k y f o H ½d k u f u l ; rI r sm;ud k y½dk*sufwmjzihf jyoí ½dkuful; wifquf&jcif;\ &nf&G,fcsuf rsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;

wdkYu pmawGUvufawGUoifMum; ydkYcsay;rIudk q&mr oif;*sLvdkif xGef;u bmomjyefxyfqihf ydkYcs oifMum;ay;í oifwef;om;? oifwef;olrsm;jzpfaom yif;w, NrdKUe,frS q,fausmfouft&G,f vli,fvl&G,f &SpfOD;? BudKouf txurS tv,f w ef ; tqih f ausmif;ol? ausmif;om; 11 OD;ESifh txu-1rS tv,fwef; ausmif; om; wpfOD; pkpkaygif; 20OD;wdkYu wufa&mufoifMum;cJhMuaMumif; ESihf oifwef;umvrSm Edk0ifbm 8 &ufrS 12 &uftxd ig;&ufwm zGihfvSpfoifMum;ydkYcsay;cJhonf/ (atmufykH) (338)

q&m ❉ emokH;em t&if;jyK twkr&Sd olharwÅm? ❉ rwpfaxmif om;orD; rNiD;aiGY&Sm? ❉ &ifaoG;ESifUrjcm; apmifUa&Smufum jrwfynm tarGay;? ❉ olysKd;&m yef;wpfcif; oif;ysHYxkHarT;/ /

tvif;a&mif(NrdKYom)

rD;ab;umuG,fa&; rD;owf,mOftopfrsm; a&muf&Sd

ausmif;om;? ausmif;olrsm; pkaygif;í udk,fvufvIyf&Sm;aq;wpfyg; vIyf&Sm;rIjyKvkyf rEÅav; Edk0ifbm 13 wpfrsK;d om;vk;H use;f rmBuHch kid f oefpGr;f ap&ef&nf&G,í f jynfBuD; wHceG Nf rdKUe,f tm;upm;ESifh um, ynmOD;pD;XmeESihf tajccHynm OD;pD;XmewdkY yl;aygif;usi;f yaom

ajymMum;um oif w ef ; om;? oifwef;olrsm;ukd oifwef;qif; vufrw S rf sm;ay;tyfcu hJ m oifwef; om;? oifwef;olrsm;udk,fpm; ausmif;om;wpfOD;u aus;Zl;wif pum; jyefvnfajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf oifwef;zGihfvSpf ay;cJjh cif;ESiyfh wfoufí q,fausmf oufvil ,fv&l , G Ef iS afh usmif;om; rdbrsm;u tBuHjyKaqG;aEG;pum; jyefvnfajymMum;ay;NyD; odvdk onfrsm;udk ar;jref;cJhMuonf/ ,ckoifwef;tm; UNICEF rS oifwef;wm0efcH udk&;D ,m;Edkiif o H l Ms KimJaeHwi u BuD;Muyfí oifwef;q&mMr.Chris Scheupp ESifh Ms. Lyupov Matyunina

ausmif ; om;? ausmif ; ol r sm; pkaygif;í udk,fvufvIyf&Sm; aq;wpfyg; vIy&f mS ;rIukd rEÅav;? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f&Sd t.x.u (27)ü ,aeY eHeuf 7 em&DcGJu usi;f y&m wdki;f a'oBuD;vTwaf wmf

udk,pf m;vS,f OD;aZmfarmifarmif?

NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rª; OD;va&mfESihf Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif; olrsm;ESihf zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/ tqd k y gvI y f & S m ;rI w G i f tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme rS enf;jy a':pdk;ZmZmausmf OD;aqmifí ausmif;om;?ausmif;ol rsm; pkaygif;um ud, k v f ufvyI &f mS ; aq;wpfyg;vIy&f mS ;rI avhusicfh ef; rsm; aqmif&GufcJhMuonf/ ]tm;upm;ESiu fh m,ynmOD;pD; Xme\ vrf;ñTerf jI zihf wpfrsK;d om; vkH; usef;rmMuHhcdkifoefpGrf;vmap &ef NrdKUe,fwdkif;rSm udk,fvuf vIy&f mS ;aq;wpfyg; vIy&f mS ;rIjyKvyk f aeygw,f/ NrdKUe,ftwGi;f rSm&Sw d Jh

tajccHynmausmif;?bke;f awmfBuD; oif ynma&;ausmif;ESifh udk,yf kid f ausmif;rsm;twGuf q&m?q&mr 100 OD;udk oifwef;ydkYcscJhNyD; qihfyGm;oifwef;rsm; qufvuf ydcYk sum ,ck 'Dausmif;rSm ausmif; om;? ausmif;olawG pkaygif;NyD; ud k , f v uf v I y f & S m ;aq;wpf y g; vIyf&Sm;rIudk pwifaqmif&Gufwm yg/ 'DvIyf&Sm;rIrSm ausmif;om;? ausmif;ol tiftm; 500 OD; yg0if ygw,f/ausmif;awGrmS qufvuf aqmif & G u f a y;oG m ;rS m yg}[k jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmerS NrdKUe,f wm0efcH a':jrihw f ifu ajymMum; onf/ (atmufykH) (060)

rEÅav; Edk0ifbm 13 rEÅav;wdik ;f a'oBuD; rD;ab; tEÅ & m,f w m;qD ; umuG , f a &; twG u f rD ; owf O D ; pD ; XmeES i f h rEÅav;wdki;f a'oBuD;rD;owfO;D pD; XmewdkUrS acwfrD rD;owfu&d , d m rsm;? &SmazGu,fq,fa&;ypönf; rsm;tm; axmufyahH y;vsu&f o dS nf/ Edk0ifbmvqef;u rD;owfOD;pD; Xmeu ydkvefEkid if rH t S wdk;rhJ acs;aiG jzifh 0,f,cl o hJ nfh 48rDwm txyf jrifh taqmufttkHrD;Nid§rf;owf

,mOf w pf p D ; a&muf & S d c J h o nf / rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU \&efykaH iGjzifh 0,f,al om w½kwf EdkifiHxkwf DAYUN trsKd;tpm; rD;owf,mOfrsm;vnf;a&muf&cdS NhJ yD; NrdKUe,fa'ot&efrD;owfpcef;rsm; odUk cGaJ 0ay;cJo Y nf??&SmazGu,fq,f a&;vkyfief;rsm;wGif tokH;jyK&ef apwemtvª & S i f r sm;uvnf ; &mbmavoGif;avS okH;pif;udk vnf; ay;tyfvª'gef;cJhMuonf/ (atmufykH)(045)

pyg;&dwfodrf;a>cavShpuftoHk;jyKrI o½kyfjy rdk;aumif; Ekd0ifbm 13 ucsijf ynfe,f?rdk;aumif;NrdKUe,f pku d yf sK;d a&;OD;pD;Xme?pufrv I ,f,m OD;pD;XmeESihf a&TxeG ;f ukrP Ü v D rD w D uf wkyYd ;l aygif;í a'ocHawmiforl sm; tm; pyg;&dwfodrf;a>cavSYpuf toHk;jyKrI vufawGUo½kyfjyyGJukd Ekd0ifbm 4 &uf eHeufydkif;u ref&Guaf us;&Gmtkypf kukd awmifol OD;bdkqef;ykid f v,fajrpHjypku d u f u G f ü usif;yonf/ o½kyfjyyGJwGif NrdKUe,ftaxG axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd, OD;pD;rª; OD;&efEkdiOf D;? NrdKUe,fpufrI v,f,mOD;pD;Xmerª; OD;oG,af rmif armifxGef;ESifh NrdKUe,fpdkufysKd;a&;

OD;pD;Xmerª; OD;pdk;vGifwdkYu trSm pum;ajymMum;MuNy;D a&TxeG ;f ukrP Ü D vDrw d ufrS ta&mif;wm0efcH OD;pdk; xufatmifu Combine Harvester trsKd;tpm; &dwfodrf; a>cavSUpuftaMumif; &Sif;vif; ajymMum;onf/ xdaYk emuf pHjypku d u f u G t f wGi;f Combine Harvester trsK;d tpm; &dwfodrf;a>cavSUpufjzihf rdk;pyg; &dwo f rd ;f a>cavSUMu&m qif;{u&D 3 rsKd;pyg; wpf{uvQif tpkd txGuEf Ie;f wif; 120? tajcmuf txGuEf eI ;f 116'or04 {uEIe;f xGuf&Sdonf/ (327)

pmrsufESm 16

14-11-2019

rEÅav;ausmif;xdkifbkef;awmfBuD;oifwef;ausmif;wGif rEÅav;? 28vrf;ESifh 29vrf;Mum;? 62vrf;ESifh 63vrf;Mum;? atmifawmfrl&yfae OD;bdkausmf('k-nTefrª;? ynma&;-Nidrf;)\ (80)ESpfjynfharG;aeY&ufü rdom;pku a':oDoDtm; &nfpl;í ,refaeYu q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; aeYqrG ;f qufuyfí ausmif;tkyfq&mawmf t*¾r[my@dw b'´EÅauo0xHrS tEk arm'emw&m; em,lum &moufyefqrG ;f ya'omyiftwGuf ,cif vª'gef;NyD;aiGusyf ig;odef;? jznfhpGufvª'gef;aiGusyf oHk;odef;? pkpkaygif; aiGusyf &Spfodef;udk OywårÇutzGJU½Hk;tzGJUrª; OD;wifh aqGxH ay;tyfvª'gef;pOf/ (uq)

owif;ya'om ukd,fvufvIyf&Sm; aq;wpfyg; tpDtpOfjzifU o½kyfjyo

ppfudkif; r[mpnf;ckHBuD;apwDawmfudk a&Ta&mifaq;ouFef;topf jyefvnfuyfvSLrnf

omoemUajr0,f,lwdk;csJY rItwGuf aiGvSL'gef; rEÅav; Edk0ifbm 13 rEÅav;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;rsufrSef&yfuGuf? 63 vrf;? 28vrf;ESifh 29vrf;Mum;wGif wnf&Sdaom r[mavmu&efESdrf atmifawmfrlbk&m;odkY tvª&Sifrsm;u vª'gef;vsuf&Sd&m ,refaeYu rEÅav;? 61vrf;ESifh 62vrf;Mum;? 29vrf;ESifh vrf;30Mum;ae a':cifat; rdom;pku r[mavmu&efErdS af tmifawmfrb l k&m; omoemh ajr0,f,lwkd;csJUrItwGuf tvªaiGusyf ig;odef;wdkYudk vª'gef;Mu&m a*gyutzGJUOuú| OD;0if;jrifh? trIaqmifwdkYu vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfonf/ (atmufyHk) tpDtpOft& Mo0g'gp&d,q&mawmf a&awmfq&mawmf b'´EÅ £ó&mvuFm&mbd0o H xHrS ig;yg;oDvcH,Nl yD; a&pufcstEkarm'em w&m; emMum;NyD; tcrf;tem;udk ½kyfodrf;onf/ (uq)

ppfudkif; Edk0ifbm 13 ppfukdi;f NrdKU yg&rD&yf&Sd r[m pnf;ckBH uD;apwDawmfBuD;udk yÍö,H ok;H qift h xuf acgif;avmif;awmf rS pwifí a&Ta&mifaq;ouFef; topf jyefvnfuyfvªylaZmfrnf jzpfonf/ r[mpnf;ckBH uD;apwDawmfrmS ppfuikd ;f NrdKw Y nfeef;wnf tocF,m apm,Ge;f rif;\ orD;awmf pk;d rif; udk,fawmfBuD;\ vifa,musfm; tocF,mapm,Ge;f \ orufawmf oD[ywdrnfaom qifjzL&Sirf if; u ouú&mZf 714 ckEpS f waygif; vqef; 11 &ufrSm oHawmif wpf & mh w pf q ,f t csif ; &S d a om apwD a wmf B uD ; tm;wnf x m; udk;uG,fcJhonf/ &moDOwk'PfEiS hf ESpyf &dapä' MumjrifhrIaMumifh tkwfykHBuD;b0 txda&muf&Sd ysufpD;,dk,Gif;ae aom apwDawmfBuD;udk ppfudkif; awmif½dk; oDw*lq&mawmfBuD; OD;aqmifrIudk cH,lí jyefvnf jyKjyifwnfxm;udk;uG,&f m 2010

ckESpfrSm a&TxD;awmftxGwf wifvª NyD;pD;cJhonf/ ]bk&m;BuD; jyefvnfjyKjyif wnfxm;udk;uG,cf sed rf mS a&Ta&mif aq;ouFef; uyfvªylaZmfcJhyg w,f/ tckqkd&if oufwrf; 10 10 ESpx f J a&mufaeygNyD/ vuf&Sd a&Ta&mifaq;ouFe;f n§Kd ;pjyKNyDjzpf wmaMumifh topfjyefvnfuyfvª ylaZmfrSm jzpfygw,f/ vmr,fh waygif;vqef; 11 &ufrSm r[mpnf;ckHBuD;apwD Ak'¨ylZed, yGJawmfrwdkirf D tNyD;uyfvªrSmjzpf ygw,f/ yg0ifukokdvjf yK vª'gef; Edkiyf gw,f}[k bk&m;BuD;a*gyu tzGUJ Ouú| OD;jrMunfuajymonf/ bk & mBuD ; jyKjyif N yD ; aemuf ESpfpOf a*gyutzGJU OD;aqmifí waygif;v Ak'¨ylZed,yGJawmf? uqkef anmifa&oGe;f yGEJ iS hf oDwif; uRwf qDrD;xGe;f n§yd laZmfyGJrsm;jzifh bk&m;yGJawmf wpfESpf okH;Budrf usif;ycJhonf/ (tay:yHk) (446)

pmoifausmif;odkh a&o,f,mOfjzifU aomufoHk;a& oGm;a&mufvSL'gef; jrm;udk ypfvdkufovkd ❉

jrm;udk av;ay:wifNy;D ypfvu dk &f if aemufukd jyefrvSnaf wmUbJ wHkhqdkif;jcif;r&Sd a&SYodkh ajy;bdouJUodkh rdrdESvHk;om; t"d|mefudk pdwt f iftm;owÅw d nf;[laom av;ay:ohkd wifNy;D ypfEikd yf gvQif b,frQ cufcaJ om t&mBu;D jzpfygap atmifjrifEikd rf nfrmS trSef jzpfygonf/ ESvHk;om;udk av;ay:wifí ypfaomtcg

oifUb0 atmifoif;

anmifOD; Edk0ifbm 13 rEÅav;wdik ;f a'oBuD;?anmifO;D NrdKUe,f?ighykid af us;&Gm tajccHynm rlvwef;ausmif;wGif q&m?q&mr rsm;ESihf ausmif;om;?ausmif;olrsm; aomufokH;a& tcuftcJBuHKawGU aeaMumif; od&ojzifh Edk0ifbm

rEåav;NrdKY vlrIa&;tzGJYtpnf;rsm; vrf;ñTef vSrif;OD;(rEÅav;aeYpOf) rEÅav;NrdKUwiG f a'ocHjynfolrsm;\ vkt d yfcsuu f kd jznhq f nf;aqmif&u G af y;aeaom emrIulnDa&; toif;rsm;? vlru I n l aD &;toif;rsm;? aoG;vª&iS t f oif;rsm;? ukokv d jf zpfaq;cef;rsm;? pmMunfw h u kd rf sm;ESifh pmzwftoif;rsm;? obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;tzGUJ tpnf;rsm;\ aqmif&u G af eaom vIy&f mS ;rIrsm;ESifh 0efaqmifrIrsm;udkod&SdNyD; tvG,fwul qufoG,ftultnDawmif;cHEkdif&ef &nf&G,fum rEÅav;NrdKU vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;vrf;ñTefudk aeYpOfu@tvdkuf azmfjyay;rnfjzpfonf/ toif;trnf á Nanshae Cyclist Associatoin (N.C.A) wnfaxmifonhfckESpf á 2015 ckESpf toif;\ aqmif&Gufcsufrsm; á av;vwpfBudrf vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;ESihf y&[dwtoif;rsm;odkY vª'gef;jcif; á ESpfpOfuxdefcif;jcif; á pufbD;tm;upm;jzifh vli,frsm;tm; rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,frS uif;vGwfap&ef ynmay;vHIUaqmfjcif; qufoG,f&efvdyfpm á rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? 19vrf;ESifh vrf;20Mum;?

63vrf;ESihf 64vrf;Mum;? tm,kvrf;? eef;awmfa&SUe,fvHk;qkid &f m pmMunfhtoif;? zkef; 09-442002669 ? 09-402597701

6 &uf eHeuf 10 em&Du yk*HNrdKU? &wembkpH aH wm&"r®&yd o f mausmif; wdkurf S em,u q&mawmf b'´EÅ om*& OD;pD;wnfaxmifxm;onfh jzLpifarwåm y&[dwa&vªtoif; u a&o,f,mOfwpfp;D oGm;a&muf vª'gef;ay;cJhonf/ anmifO;D NrdKUe,f?ighykid af us;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;wGif ausmif;om;?ausmif;ol pkpkaygif; 88 OD; ynmoifMum;vsu&f adS Mumif; od&NyD; q&m? q&mrrsm;ESifh ausmif;om;?ausmif;olrsm; aomuf okH;a&tcufBuHKaeonfhtwGuf yk*HNrdKU?&wembkHpHawm&"r®&yd o f m ausmif;wdkurf S em,uq&mawmf b'´EÅom*& OD;pD;wnfaxmifxm; onfh jzLpifarwåm y&[dwa&vª toif;rS OD;aZmfayG; OD;aqmifaom toif;om;rsm;u aomufokH;a& zlvpHk mG aomufo;Hk Edik af &; a&*gvef 1600 qHh a&o,f,mOfwpfp;D tm; tqdkygpmoifausmif;&Sd a&avSmif tkwfa&ueftwGif; jznfhwif; vª'gef;ay;cJhonf/ (445)

tajccHynm ausmif;om;? ausmif;olrsm;taejzihf ynm oifMum;a&;wGif usef;rmBuHhcdkifapa&;twGuf ukd,fvufvIyf&Sm; aq;wpfyg; tpDtpOfwpf&yfjzpfonfh Myanmar Fitness Dance jzihf pkaygif; uk, d v f ufvyI &f mS ;rIukd Edk0ifbm 5 &uf eHeuf 8 em&Du 'Pd©PoD&dNrdKUe,f? trSwf(19)t.x.u wGif usif;y&m q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm; wufa&mufMuNyD; pkaygif; ukd,fvufvIyf&Sm;jyocJhMuonf/ (389)

pHrrD aq;0g;rsm;a&mif;csjcif;&Sd ? r&Sd uGif;qif;ppfaq; rauG;wkdif;a'oBuD;? a&pBudKNrdKUe,fpnfyifom,ma&; e,fedrwftwGif;&Sd aq;ta&mif;qdkifrsm;ESifh NrdKUraps;(1)?(2)&Sd aq;ta&mif;qkdifrsm;wGif wkdif;&if;aq;0g;rsm;a&mif;cs&mü rSwyf kHwifjcif;r&Sad om aq;0g;rsm;ESihf pHrrDaq;0g;rsm;a&mif;csjcif; &Sd ? r&Su d kd Edk0ifbm 7 &ufu NrdKUe,fwikd ;f &if;aq;rª; a':,k,kaxG;? yckuúLc½dkifpm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD; Xme? NrdKUe,f&JwyfzGJUwkdYrS wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl NrdKUe,fpnfyif om,ma&;tzGJU 'kw, d OD;pD;rª; a':oufoufoef;ESihf 0efxrf;rsm; u aq;ta&mif;qkdifrsm;udk uGif;qif;ppfaq;Muonf/ (458)

vlxkA[kdjyKpDrHudef;oifwef; zGifUvSpf ucsijf ynfe,f? rk;d aumif;NrdKUe,f vlxkA[kjd yKpDrHued ;f pwkwESppf uf0ef; vnfywfa&;ESihf jyKjyifxed ;f odr;f a&;oifwef;ukd Edk0ifbm 4 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&; OD;pD;Xme½Hk;ü zGiv hf Sp&f m NrdKUe,fOD;pD;rª; OD;jrode;f 0if;u trSmpum; ajymMum;onf/ oifwef;odkY NrdKUe,fvlxkA[kjd yKpDrHudef;pnf;½Hk;a&;rª; 32 OD; wufa&mufcJhMuonf/ (327)

a,m*usifUpOfrsm; rdwfqufyGJ usif;y Yoga Association Myanmar rS a,m*usifhpOfrsm; rdwq f ufyGJukd rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f&Sd Royal Mingalar [dkw,fwGif ,refaeU rGef;vGJ 3 em&Du usif;yjyKvkyfonf/ a&S;OD;pGm a,m*enf;jyq&mBuD; OD;cifarmifaqGu a,m* usifhpOfrsm;tm; rdwfqufajymMum;NyD; vufawGUoifMum;jyo onf/ xkYad emuf rEÅav;NrdKUrS a,m*q&mBuD; OD;vSnGeYu f a,m* usihfpOfrsm;\ tusK;d aus;Zl;rsm;tm; &Si;f vif;ajymMum;NyD; enf;jy q&mBuD;rsm;ESifh wufa&mufvmolrsm;u a,m*usifhpOfrsm;tm; twlwuG avhusifhcJhMuonf/ (060)

trsKd;orD;rsm;yl;aygif;yg0ifrI tcGifUtvrf;qkdif&m aqG;aEG; EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f vlxkA[kdjyKpDrHudef;rS Royal House cef;rü trsK;d orD;rsm; yl;aygif;yg0ifrt I cGit fh vrf;qkid &f m aqG;aEG;yGJ tcrf;tem;ukd ,refaeY eHeuf 9 em&Du usif;ycJhonf/ tqkyd g tcrf;tem;ukd &nf&G,cf suf oHk;csujf zifh wkid ;f a'o BuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f a':Nidrf;oufEG,f? NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rª; OD;wifNidr;f ? vlrI0efxrf;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':vSvSxeG ;f wkdYu 0dkif;zGJUaqG;aEG;Muonf/ (uq)

14-11-2019

pmrsufESm 17

a&Tulbk&m; Ak'¨ylZed,yGJawmf ½dk;&mrysuf jrefrmU½dk;&mtm;upm;enf;rsm;jzifU pnfum;odkufNrdKufpGmusif;y

ighoa&muf edk0ifbm 13 anmifOD;c½dkif? ighoa&muf NrdKU? qnfaus;&GmwGifwnfxm; udk;uG,v f su&f o Sd nhf a&Tulbk&m; Ak'¨ylZed,yGJawmftm; wefaqmif rk e f ; vqef ; 8&uf ? Ed k 0 if b m 4&ufwiG f ESppf OfEpS w f ikd ;f tpOftvm

rysuf usif;yonf/ a&Tulbk&m;Ak'¨ylZed,yGJawmf usi;f yonhf wefaqmifrke;f vqef; 7&ufrS pwifum &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGtaygif;toif;rsm;tm; zdwfMum;um tpm;tpmrsm;jzihf wnfcif;auR;arG;MuaMumif;?a&Tul

bk&m;Ak'¨ylZed, yGJawmfaeYwGif ighoa&mufNrdKUrS yihfoHCmawmf rsm;tm; pma&;wHrEJ iS fh qGr;f oydwf vkH;rsm; avmif;vªMuum vª'gef; rItpkpktwGuf a&pufoeG ;f cs trQ twef;ay;a0MuaMumif; aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rª; OD;cifarmifjrihfrS &Si;f jyonf/ a&Tulbk&m;Ak'¨ylZed,yGJawmf wGif *dk;usO;f abmvkH;NydKifyGJ xnhf oGi;f usi;f ycJh&m toif; &Spo f if; ywfvnfpepfjzihf ,SONf ydKifapum use&f o Sd nhf ESpo f if;tm; Edk0ifbm 4&uf eHeuf 10 em&DwGif Adkvv f k yGJupm;NyD; qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ihf jcif;ESifh acgif;tk;H ½dkuNf ydKifyrJG sm;ESifh

acsmwdkiw f uf yGJygxnho f Gi;f xm; &m ,SONf ydKifolrsm;jzihf ½dk;&mrysuf aysm&f iT pf mG yg0ifqifEcJT o hJ rl sm;jym; onf/ tqdkyg a&Tulbk&m;onf rauG;wdik ;f a'oBuD;? yckuúLNrdKUe,f trSw(f 8)&yfuGu&f Sd a&TuljrwfpGm bk&m;BuD;wnfxm;onfh ckESpEf Sihf wlnDNyD; yckuúLNrdKU a&TuljrwfpGm bk&m;Bu;D tm; jrefrmouú&mZf 468 ckEpS w f iG f yk*jH ynh&f iS t f avmif;pnfol rif;BuD;u wnfxm;udk;uG,fcJh onf/ ighoa&mufNrdKU? qnfaus; &GmrS a&Tulbk&m;rSmvnf; wpfcsed f wnf; wnfxm;cJjh cif;jzpfNyD; ,ck tcg a&TuljrwfpGmbk&m;BuD; ESpf oufwrf;rSm 895 ESpf&SdNyDjzpf onf/ (tay:0JyHk) (481)

csrf;Edkifygbl; ❃ ESif;rIef&D a0a00g;rSmjzifU NzdK;ajzmufMum; toHxnf aygufayguf azmufw,f/ ❃ pdkpdkpGwf avjynfi,f&,f apmifyHk0,f auG;apnTef;/ ❃ aygufwl;udk udkifumqGJvdkh NcHxJrSm aygif;jruf&Sif;awmU aqmif;rif;rmef qvHçow,f 'D;usçacR;pGef; /

csrf;ajrUygap(aEG;)

t&efrD;owfwyfzYGJ 0ifrsm; avUusifUa&;(rGrf;rH)oifwef; zGifUvSpf

jrefrmhyHk&dyfyg a&aq;yef;csDum;rsm; EdkifiHwum{nfhonfrsm; ESpfNcdKufpGm 0,f,ltm;ay; jref r myef ; csD u m;rsm;ud k EdkifiHwumc&D;oGm;{nfhonfrsm; txl;ESpfNcdKufpGm 0,f,ltm;ay; rIrsm;jym;vsu&f S&d m ig;vtwGi;f aiGusyfodef; 100ausmfzdk;txd a&mif;cs&aMumif; ppfudkif;NrdKU qGrf;OD;ykn&Sif yef;csDta&mif; jycef; udkausmaf &TxHrS od&onf/ jrefrmhyef;csDaps;uGufwGif oDwif;ußw G rf S wydw kY t JG xd ig;v twGi;f Edik if w H umc&D;oGm;{nfo h nf rsm;udk tm;xm;a&mif;Mu&NyD; yef;csDum; ta&mif;oGufaom umv[ko&d onf/ useo f nfch kepf vrSm ta&mif;aES;um jynfwiG ;f rS 0,f,o l u l kd a&mif;csMu&aMumif; od&onf/ qGr;f OD;ykn&Siaf pwD&Sd yef;csD ta&mif;jycef;rsm;wGif wefzkd;enf; b&dw"f m;yef;csDrStp wefzkd;jrifY a&aq;? qDaq;yef;csD um;rsm;udk a&mif;csay;onf/ wefzdk;enf;b&dwf"m; yef;csDum; wpfum;vQif aiGusyfESpfaxmif rSpwif a&mif;csNyD; tqifhjrifh a&aq;? qDaq;yef;csDum;wpf um;vQif aiGusyf 80000ausmf jzifh a&mif;csMuonf/ysrf;rQtm; jzif h yef ; csD u m;t&nf t aoG ; tvdkuf aiGusyf 2000? 3000?

20000? 30000? 50000rS

aiGusyf 80000ausmf txd aps;EIe;f toD;oD;jzifh a&mif;csonf/ jref r mh y ef ; csD u m;rsm;ud k EdkifiHwumc&D;oGm;{nfhonfrsm; 0,f,lrIrsm;jym;vmjcif;rSm jrefrmh yef;csDtwGuf *kPf,lp&myifjzpf onf/ txl;ojzifh jrefrmrI jrefrmh t&dyfrsm;ygaom yef;csDum;rsm; udk EdkifiHwumc&D;oGm;{nfhonf rsm; txl;ESpfoufum 0,f,l tm;ay;vsuf&Sdonf/ jrefrmEdkifiH&Sd yef;csDynm&Sif rsm;rSm twGi;f pdwaf wGukdta&mif rsm;jzifh jc,frIef;a&;qGJonf[k wifpm;Edkiaf om (Abstract)j'yfrJh yef;csDrsm;udk a&;qGJol? rsufjrif rsm;udk pdwcf pH m;rI ta&mifrsm;jzifh a&;qGJonf[k wifpm;Edkifonfh (Impressionists) enf;rsm;jzifh a&;qGJol? jrefrmh½kd;&m½Icif;rsm;ESihf obm0usvo S nfh jrefrmh,Ofaus; rI yHk&dyfrsm;udk a&aq;? qDaq; jzifha&;qGJol[lí ynm&Sifrsm;pGm &Sdonf/ a&;qGJenf;trsdK;rsdK;rSm EdkifiHwumtqifhrD a&;qGJEdkifMu onftxd ynm&Sirf sm;pGm ay:xGuf cJYonf/ (tay:yHk) (081)

armfvl; Edk0ifbm 13 ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? tif ; awmf N rd K Ue,f ? armf v l ; Nrd K U rif;&mZm&yfuu G f e,fajrrD;owf pcef; (av;xyftaqmufttHk) wGif ,refaeY eHeuf 9em&Du t&efr;D owfwyfzUJG 0ifrsm; avhusifh a&;(rGr;f rH) oifwef;zGihyf GJ tcrf; tem;udk usi;f yonf/ tcrf;tem;wGif tif;awmfNrdKU rJqE´e,f trSw(f 2)wdki;f a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;oef; 0if;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú| OD;ode;f wef? NrdKUe,f&w J yfzUJG rª; &Jrª;cifarmifoif;wdkYu trSm pum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fr;D owf OD;pD;rª; OD;vSrsK;d vGiw f u Ykd oifwef; zGihfvSpf&jcif; &nf&G,fcsufESihf oifwef;pnf;urf;rsm;udk &Sif; vif;ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf oifwef;twGuf rD;owf0wfpkHrsm;udk rJqE´e,f trSwf(2)wdkif;a'oBuD; vTwf awmfuk, d pf m;vS,f OD;oef;0if;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfcJh&m a'ot&efrD;owfwyfzGJUwyfcGJrª; OD;0if;jrihfESihf wyfpkrª;OD;xGef;yGm; wdkYu vufcH&,lcJhNyD; trSww f & rSww f rf;wif"mwfykrH sm;udk ½dku, f l

pm;okH;oltumtuG,fay;a&; todynmay;a[majym ewfarmuf Edk0ifbm 13 rauG;wdik ;f a'oBuD;?ewfarmuf NrdKUe,f pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme rS jyKvkyfonfh pm;okH;oltum tuG , f a y;a&; tod y nmay; a[majymyGJudk ,refaeY rGef;vGJ 1em&Du ydawmufikwfaus;&Gm BuD;&Sd bke;f awmfBuD;ausmif;wGif jyKvkyfcJhonf/ tqdkyga[majymyGJwGif NrdKUe,f pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme NrdKUe,f OD;pD;rª; OD;odef;pdk;u 2019 ckESpf

pm;okH;ol tumtuG,fay;a&; Oya'ESihf pm;okH;oltumtuG,f ay;a&; qdki&f modaumif;p&mrsm; a[majymjcif;ESifh rauG;NrdKUe,f puf r I v ,f , mOD ; pD ; Xme OD ; pD ; t&m&Sd OD;udv k iG u f pufrv I ,f,m taMumif; odaumif;p&mrsm;udk a[majymcJMh u&m aus;&Gm&Sjd ynfol rsm; pkpkaygif;tiftm; 74OD;ausmf wufa&mufcJhMuonf/ (atmufyHk) (465)

/

cJhMuonf/ tqdkygoifwef;udk Edk0ifbm 4&ufrS 28&uftxd zGihfvSpfoGm; rnfjzpfNyD; oifwef;om; 50OD; wufa&mufMuonf/ Edkiif HawmfrS tm;xm;&onhf pdwf"mwf? pnf;urf;aumif;rGef jynhf0aom EdkifiHhom;aumif;rsm; jzpfvmapEdkif&ef? Xmeqdkifrsm;

rdbjynfolrsm;ESihf yl;aygif;NyD; obm0ab;tEÅ & m,f t rsKd ; rsKd ; wdu kY kd jynforl sm;ESit fh wl yl;aygif; yg0ifulnDEkdizf kdY Edkiif Hhom;aumif; rD;owfwyfzJUG 0ifrsm; ay:xGe;f vm ap&ef &nf&, G í f zGiv hf pS &f jcif;jzpf aMumif; tif;awmfNrdKUe,fprD cH efcY rJG I aumfrwDOuú| OD;ode;f wefu ajym onf/ (atmufyHk) (uq)

pmrsufESm 18

14-11-2019

a&Todrfawmfbk&m;wGif bk&m;zl;rsm; yGJxdk;qkawmif;olrsm;ESifU pnfum;vsuf&Sd

ausmufqnf Edk0ifbm 13 rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; ? ausmufqnfNrdKUe,f?oifawmif; aus;&Gm?r[ma&Tord af wmf qkawmif; jynhb f k&m;wGif bk&m;zl;vma&muf olrsm;ESihf vlrIa&;? pD;yGm;a&;? usef;rma&; ponhf udpöt00wdkY twGuf vma&mufyGJxkd;olrsm;ESihf

pnfum;vsuf&Sdonf/ r[ma&Todrfawmfqkawmif; jynhfbk&m;onf rEÅav;wdkif; a'oBuD ; &ef u k e f - rEÅ a v;um; vrf;rBuD;ab;wGif wnf&SdNyD; um;? qdkifu,fxm;onhfae&m us,0f ef; NyD; vkNH cHKa&;0efxrf;rsm; pDpDwDAGDrsm;vnf; wyfqifxm;

aomaMumihf te,fe,ft&yfrS bk&m;zl;rsm; vma&mufbk&m;zl; &mwGif pdwfcsrf;omrI&Sdonf/ ]wefaqmifwdkif ½kH;ydwf&ufudk &uf&Snfav;&uf ydwfay;ojzifh rdom;pkESit hf wl vma&muf bk&m; zl;jcif;jzpfaMumif;? rdom;pkESihf twlwl c&D;xGuo f jzifh aEG;axG;rI

t&efrD;owfwyfzYJG 0ifrsm; avh usifh a&;(rGrf;rH)oifwef;zGih fvSpf pOfhudkif Edk0ifbm 13 rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; ? ausmufqnfc½dki?f pOhu f kdiNf rdKUe,f rD;owfOD;pD;XmerSzGihfvSpfonhf t&efr;D owfwyfzUJG 0ifrsm; avhusifh a&;(rG r f ; rH ) oif w ef ; zG i h f y G J u d k ,refaeY eHeuf 8em&DcJGu tqdkyg rD;owf½kH;cef;rwGif usi;f yonf/ tqdyk g tcrf;tem;wGif NrKd Ue,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rª; OD;aumif; jrwfxGef;ESihfXmeqdkif&mrS wm0ef &So d rl sm;? NrdKUe,fr;D owfO;D pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;ausmfaZ,sESihf rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;?oifwef;om; rsm; wufa&mufMuNyD; NrdKUe,f tkycf sKyfa&;rª; OD;aumif;jrwfxeG ;f u ]jrefrmEdkifiHrSm rD;owfpcef;

rsm;? rD;owf,mOfrsm;? rD;owf wyfzGJU0ifrsm;u u,fq,fa&; vkyif ef;rsm;? &SmazGa&;vkyif ef;rsm; wGif pnf;pnf;vk;H vk;H jzihf xda&muf atmifjrifpGmaqmif&Guaf eonfukd awGU&aMumif; NrdKUe,ft&efr;D owf wyfzUJG0ifrsm;taejzihv f nf; oifwef; wGif ydkUcsonhf bmom&yfrsm;tm; aocsmavhvmrSwfom;zdkY vdktyf

ydkí&SdvmaMumif; ompnfNrdKUwGif aexdkifaom EkdifiHh0efxrf; OD;vS armifu ajymMum;onf/ bk&m;zl; vmol rZif r moef Y uvnf ; ]uRefru &Srf;jynf a&Tanmifu yg/ 'DESpaf wmh awmifBuD;rD;ykH;ysHyJG roGm;jzpfawmh bl;/ a&Tord af wmf qkawmif;jynhf bk&m;a&mufawmh bk&m;ywfvnfrmS tke;f ? iSuaf ysmyGJ awG trsm;BuD;awGU&awmh tvGef tHhMooGm;w,f/ t&ifuawmh Mum;zl;w,f/ yGJxkd; qkawmif;&if qkawmif;jynhfw,fqdkwm/ 'geJY uRefrvnf; yGJxdk; qkawmif;cJh w,f} [k ajymonf/ r[ma&T odraf wmf qkawmif;jynhb f k&m;BuD; onf taemf & xmrif ; BuD ; wnfxm;cJhaom bk&m;wpfql jzpfNyD; t"d|mefjyKqkawmif;ygu qkawmif;jynhfonhf bk&m;BuD; wpfqjl zpfaMumif; ,HkMunfMuum xif&Sm;onhf bk&m;BuD;wpfqljzpf onf/ (tay:0Jy)Hk (485) aMumif;?EdkifiHawmftwGuf wpf axmihfwpfwpfae&mrS tm;xm; &onhf t&efrD;owfwyfzGJU0if rsm;tjzpf cH,lzdkY vdktyfaMumif; ajymMum;onf/ qufvufí NrdKUe,frD;owf OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;ausmaf Z,s u t&efr;D owfwyfzUJG 0if oifwef; om;rsm;tm; wln0D wfprHk sm;ay;tyf cJhonf/ oifwef;wGif ppfa&;jy? rD;owfqufoG,af &;pufuav;? pufBuD;ok;H pGw J wfapa&;?BudK;csnf enf;bmom&yf? rD;owfypönf; rsm; udkiw f , G t f ok;H jyKenf;bmom &yfrsm;udk avhusihfoifMum;ay; oGm;rnfjzpfNyD; oifwef;umvrSm Edk0ifbm 4&ufrS Edk0ifbm 29&uf txd av;ywfMum avhusio h f ifMum; ydkUcsrnfjzpfNyD; oifwef;om; 50OD; wufa&mufvsuf&Sdonf/ (0JykH)(451) 0-0-0-0-0-0

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ESpfywfvnfaeh pkaygif;oehf&Sif;a&;aqmif&Guf? tm;upm;NydKifyGJrsm; qifETJ ,if;rmyif Edk0ifbm 13 2019 ckESpf Edk0ifbmv 7 &ufwiG u f sa&mufonhf taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ (31)ESpf ajrmuf ESpyf wfvnhaf eYukd *kPjf yK aomtm;jzihf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? ,if;rmyifc½dkif taxGaxGtkycf sKyf a&;OD;pD;Xme 0efxrf;rdom;pkrsm; pkaygif;oef&Y iS ;f a&;aqmif&u G jf cif; ESihf usef;rmaysmf&Tif pkaygif; tm;upm;NydKifyrJG sm;udk Edk0ifbm 5 &uf rGef;vGJ 3 em&DcGJu usif;y onf/ c½dkiftkyfcsKyfa&;rª; OD;xGef;

xGef;Edkif OD;aqmifí 0efxrf; rdom;pkrsm;u ,if;rmyifc½dkif c½dkipf kaygif;½k;H 0ef;twGi;f pkaygif; oefY&Sif;a&; aqmif&GufMuonf/ ,if ; aemuf usef ; rmaysmf & T i f tm;upm;NydKifyGJrsm;tjzpf trsKd; om;?trsK;d orD; pm;yGw J if wif;epf? trsKd;orD; qefaum&GufNydKifyGJ? trsK;d om;tajy;NydKifyGJ? ydkuaf usmf jcif;NydKifyGJESihf trsKd;orD; xkyfqD; wdk;NydKifyGJrsm; usi;f yaqmif&Gucf Jh onf/ tqd k y g usef ; rmaysmf & T i f tm;upm;NydKifyGJodkY c½dkiftkyfcsKyf

,yfawmiftMurf;xnf vkyfief;tyfESHol rsm;jym; rdw¬DvmNrdKUe,f? anmifjrifh aus;&Gm&Sd ,yfawmiftMurf;xnf rdom;pkwpfykid w f pfEkid f vkyu f kid o f l rsm;xHokdY vkyif ef;tyfESHolrsm;jym; vsu&f NdS yD; vkyif ef;rsm;aeYpOf rjywf vkyfudkif&vsuf&SdaMumif; a'ocH ,yftMurf;xnfvkyfudkifolrsm; xHu od&onf/ ]0gruRwfcifumvwkef;u awmh ,yfawmiftMurf;xnf rSm,lwo hJ t l vGeef nf;awmh BudKwif rSmxm;wJh ta&twGufavmufyJ vkyfudkifae&wm/ tJ'Dwkef;u ,yfawmiftMurf;xnf 1000?

1500 avmufrSmMuw,f/ tck 0guRwfNyD; r*Fvmaqmif&moD csed af &mufvmawmh 2000? 3000 avmuftxd rSm,lwmrsdK;&Sdvm awmh tcsd e f r D & atmif B ud K ;pm; vkyfudkif&w,f/ ,yfawmif

tMurf;xnf 500 ygwJh wpfxkyf udk aiGusyfwpfaomif;eJYa&mif;cs &ygw,f??rdom;pkig;OD;&Sw d t hJ wGuf uRefawmfhrdom;pktaeeJY wpfaeY udk ,yfawmif tMurf;xnf wpf axmifavmufNyD;pD;atmif jyKvkyf Edik yf gw,f}[k ,yfawmiftMurf; xnfvkyif ef;vkyu f kid af eol OD;oef; BudKifu ajymonf/ anmifjrifah us;&Gmü v,f,m pdu k yf sK;d a&;vkyif ef;tjyif ,yfawmif tMurf;xnfvkyif ef;tm; rdom;pk wpfyikd w f pfEikd 0f ifaiG&vkyif ef;tjzpf vkyu f kdiaf eonfh tdraf xmifpk 10 pkcefY&NSd yD; ,yfawmiftMurf;xnf rsm;udk rdwv D¬ mNrdKUEiS hf aysmb f , G Nf rdKU yHkESdyfvkyfief;&Sifrsm;xHodkY wifydkY a&mif;csonf/ (tay:ykH) (453)

t&efrD;owfwyfzGJY0ifrsm;avUusifUa&; (rGrf;rH)oifwef; zGifUvSpf

aysmfbG,f Ekd0ifbm 13 aysmfbG,fNrdKUe,ftwGi f;&Sd a&;rª; OD;xGe;f xGe;f EdkiEf iS fh ZeD;wdkUu qifETJMuonf/ t&efr;D owfwyfzUJG 0ifrsm; avhusifh 0efxrf;rsm;ESihf aysmf&TifpGmtwl (atmufykH)(474) a&;(rGr;f rH)oifwef;(1^2019)zGiyfh JG tcrf;tem;udk ,refaeY eHeuf 9em&Du NrdKUe,frD;owf OD;pD;Xme ½kH;tpnf;ta0;cef;rwGif usif;y onf/ a&S;OD;pGm NrdKUe,f'w k , d tkycf sKyf a&;rª ; OD ; atmif j ynh f p k H 0 if ; u oifwef;zGiv fh pS rf nhf tajctaersm; ESif h oifwef;om;rsm;taejzihf oifwef; NyD;qkH;onftxd wufa&mufEkdif a&;wkdYudk aqG;aEG;ajymMum;NyD; &rnf;oif;c½kdif rD;owfOD;pD;rª; OD;atmifcifqih?f NrdKUe,f&JwyfzJUG rª;

&Jrª;rsKd;jrihfvGifESihf wm0ef&Sdol rsm;u t&efrD;owfwyfzGJU0wfpkH rsm;udk ay;tyfMu&m oifwef;om; rsm;rS vufcH&,lMuonf/ tqkyd goifwef;udk &ufowå av;ywfMum zGiv hf Spo f Gm;ykYcd soGm; rnfjzpfNyD; oifwef;om; 50OD; wuf a &muf r nf j zpf a Mumif ; ? oifwef;wGif tajccHavhusihaf &; oifcef;pmrsm;tjyif ulnD&SmazG u,fq,fa&; oifcef;pmrsm;txd oifMum;ykdYcsoGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,frD;owfOD;pD;rª; OD;atmif oufvIid x f HrS od&onf/ (tay:ykH) (uq)

14-11-2019

pmrsufESm 19

t&efrD;owfwyfzGJ h0ifrsm; avUusifUa&;(rGrf;rH)oifwef;zGifU

pvif; Ekd0ifbm 13 rauG;wdki;f a'oBuD;? pvif; NrdKUe,f rD;owfOD;pD;Xmetaejzihf rdrw d kdY\wyfzGJU0ifrsm;tm; rD;ab; vkHNcHKa&;? obm0ab;tEÅ&m,f umuG,af &;ESifh &SmazGu,fq,fa&; vkyfief;rsm;udk vsifjrefxda&muf pGmaqmif&u G Ef ikd af pa&;ESifh pOfquf rjywfavhusihu f m jynfolUtusK;d jyKvkyif ef;rsm;twGuf tNrJtoihf

&Sad eap&ef&nf&, G í f t&efrD;owf wyfzGJU0ifrsm; avhusiahf &;(rGr;f rH) oif w ef ; trS w f p Of ( 1^2019) oif w ef ; zG i h f y G J u d k ,ref a eUu vif;Zif;aus;&Gm tm;upm;uGif; ü usif;yonf/ zGihyf GJtcrf;tem;wGif pvif; Nrd K Ue,f 'k w d , tk y f c sKyf a &;rª ; OD ; vT r f ; rd k ; atmif u oif w ef ; tzG i h f t rS m pum;ajymMum;NyD ;

&d'fe,fpyfwGif tdE´d,bufrSuGrf;oD;ESifU pD;u&uf0,f,lrI&yfqkdif; jref r m-td E ´ d , e,f p yf ukepf nfa&mif;0,fa&;wGif ppfuidk ;f wk d i f ; a'oBuD ; wrl ; e,f p yf a&mif;0,fa&;NyD;vQif 'kwd, tBuD;rm;qkH;ta&mif;t0,fjzpf onfh &d'fe,fpyfukefpnfa&mif; 0,fa&;wGif tdE´d,EkdifiHbufrS uGrf;oD;ESifh pD;u&uf0,f,lrI

&yfqkid ;f xm;onfhtwGuf e,fpyf a&mufukefonfrsm; tcufBuHK vsu&f Sad Mumif; &d'ef ,fpyfa'ocH ukefonf OD;vm;vfaqmrmu ajymonf/ jref r m-td E ´ d , &d ' f e ,f p yf ukeaf &mif;0,fa&;wGif jrefrmbuf rS wifyrYkd rI sm;jym;onfu h rG ;f oD;ESihf

NrdKUe,frD;owfOD;pD;t&m&Sd OD;0if; Adkvfu oifwef;zGihfvSpf&jcif; \&nf & G , f c suf u d k &S i f ; vif ; ajymMum;um NrdKUe,f&JwyfzGJUrª; &Jr;ª cifarmifMunfu oifwef;om; t&ef r D ; owf w yf z G J U 0if r sm;tm; 0wfpkrH sm;ay;tyf&m oifwef;om; rsm;udk,pf m; aus;&Gmtkycf sKyfa&;rª; OD;BuHrS vufcH&,lcJhonf/ tqdkygoifwef;wGif t&ef rD;owfwyfzGJU0if 50 OD;tm; tajccHppfa&;jybmom&yf? rD;avmif rIoabmw&m;rsm;ESifh rD;Nidr§ ;f owf ypönf;ud&d,mrsm;tokH;jyKenf;? obm0ab;tEÅ&m,frsm;twGuf rD;owfwyfzGJU0ifrsm; od&Sd&rnhf tcsufrsm;ponhfwdkYudk Edk0ifbm 4 &ufrS 29 &uf txd pmawGU? vufawGU avhusihfoifMum;ay; oGm;rnfjzpfonf/ (0HyHk) (497)

12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 oifUaoG;jzifU 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 toufu,fyg/ 12345678901234567 12345678901234567 pD;u&uf0,f,lrI&yfqkdif;xm;cJh onfrSm ,ck Ekd0ifbm&uf 20 qkdvQif tcsdef oHk;vMumjrifhvm NyDjzpfaMumif; 4if;uajymonf/ ]jrefrmEkid if u H wifyw Ykd hJ uGr;f oD;ukd tdE, d´ e,fpyfa&mif;0,fa&; ukefonfawGu tcGefraqmifvkdY qkNd yD;? tmoH½ikd zf ,fwyfzUJG u rDZ&dk rf jynfe,f tku d af ZmNrdKUt0ifrmS NyD;cJh wJh atmufwkdbmu zrf;qD;rI awGvkycf NhJ yD;wJah emufyikd ;f uGr;f oD; wif y k d Y r I yd w f x m;cJ h w mjzpf y g w,f} [k 4if;uajymonf/ jrefrmEkdifiHrS wifykdYa&mif;cs onfhuGrf;oD;rsm;ukd tdE´d,EkdifiH ukefonfrsm;rS0,f,lrIr&Sdonfh twG u f &d ' f e ,f p yf u k e f p nf okdavSmif½Hkrsm;wGif jrefrmbufrS ukefpnfrsm;jzifh jynfhaeNyD; tcsKdU uGrf;oD;tpkdrsm;rSm rIdwufjcif;? ykyfjcif;aMumifh ysufpD;rIrsm;BuHK aeMu&aMumif; od&onf/ ]ykHrSeftm;jzihf &d'fe,fpyf a&mif;0,fa&;rSm uGrf;oD;tpkd?

tif;av;ueftrSwfwHqdyf Inle Lake Destination Brand rdwfqufyGJ anmifa&TwGif usif;y anmifa&T Edk0ifbm 13 [dkw,fESifhc&D;oGm;vm;a&; 0efBuD;Xme\OD;aqmifrI? &Sr;f jynf e,ftpdk;&tzGJU\yHhykd;ulnDrIwkYjd zihf tif;av;uefc&D;pOfa'o pDrHcefY cGJa&; pDrHudef;a&;qGJNyD; r[mAsL [m ud;k &yfay:wGif tif;av;a'o c&D;pOf pDrHcefYcGJrIaumfrwDrsm; zGJUpnf;aqmif&GufcJhonf/ r[mAsL[mvkyfief;pOfrsm; t& tif;av;ueftrSwfwHqdyf jzpfay:vm&eftwGuf tif;av; uef c &D ; pOf a 'o pD r H c ef Y c G J r I

aumfrwD0ifrsm; qufpyfXmeqkid f &mrsm;? c&D;oGm;vkyfief;u@rS toif;tzGUJ rsm;\ 0kid ;f 0ef;aqG;aEG; tBuHjyKcsurf sm;\ International Finance Cooperation (IFC)\ yHhydk;rI? Aus Aid ? UK Aid tzGJU tpnf;rsm;\axmufyHhrIrsm;jzifh a&;qGJtaumiftxnfazmfaqmif &GufcJh&m Ekd0ifbm 3 &uf eHeuf ydik ;f wGif tif;av;ueftrSww f q H yd f

Hotel ü

usif;yonf/ tcrf;tem;odkY &Sr;f jynfe,f tpkd;&tzGJU tif;wkdif;&if;om;vl rsK;d a&;&m0efBu;D a'gufwmxGe;f vIid ?f anmifa&TNrdKUe,f jynfoUl vw T af wmf uk, d pf m;vS,Ef Sihf Xmeqkid &f mrsm; rS wm0ef&So d lrsm;? c&D;oGm;u@ qufpyftoif;tzGUJ rsm;? tif;av; a'oc&D;pOf pDrHcefYcGJrIaumfrwD 0if r sm;? zd w f M um;xm;ol r sm; Inle lake Destination Brand pkpkaygif; 173 OD; wufa&muf rdwfqufyGJtcrf;tem;ukd anmif Muonf/ a&TNrdKUe,f&dS Royal Nadi Resort tcrf;tem;wGif tif;wkdif;

rdw¦ v D m-ausmufyef;awmif;um;vrf;ESifUqufoG,fonfU waysmfacsmif;ul;a&ausmf wnfaqmufoGm;rnf rdwD¬vm Ekd0ifbm 13 rdwv D¬ mNrdKUe,fü aus;&Gm 20 ausmf r S a'ocH r sm;oG m ;vm& tqifajyap&ef rdwv D¬ m-ausmuf yef;awmif;um;vrf;ESifh waysmf aus;&GmodkY qufoG,fonfhvrf; ay:&Sd waysmfacsmif;ul;a&ausmf ud k wnf a qmuf o G m ;rnf j zpf aMumif; NrdKUe,faus;vufvrf; zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeu od&onf/ ]rd w ¬ D v m-ausmuf y ef ; awmif ; um;vrf ; ES i f h waysmf aus;&GmodkYqufoG,fonfh vrf; ay:&S d waysmf a us;&G m tk y f p k ? a*GUtkdiaf us;&Gmtkypf kESihf r,fZvD uk e f ; aus;&G m tk y f p k t wG i f ; &S d aus;&G m 20 ausmf r S a'ocH aus;vufaejynforl sm; jzwfoef; oGm;vmvsuf&Sd&m rdk;&moDwGif acsmif;twGif;a&rsm; pD;qif;ae ygu oGm;vm&tcuftcJrsm; BuHKawGU&ygaMumif;? ¤if;aus;&Gm tajcmufu trsm;qkH;ta&mif; t0,fjzpfwJh ukepf nfjzpfygw,f? tckvw kd pfzufu 0,f,rl &I yfqikd ;f xm;wJt h wGuf e,fpyfrmS aexkid o f l awG? tvkyform;awG? ukefonf awG? qufpyfo,f,lykYdaqmifa&; awG? pm;aomufa&;cufcJvmyg w,f? aemuftysuftpD;awGyg&Sd vmawmh'DzufrSm t½IH;yg&ifqkdif ae&wmjzpfygw,f} [k e,fpyf a&mufuek o f nfwpfO;D uajymonf/ &d'ef ,fpyfukepf nfa&mif;0,f a&;wGif uGrf;oD;tpkdtajcmuf a&mif;0,fa&;rSm tBuD;rm;qk;H jzpf NyD; &d'fe,fpyfrS oGif;ukeftjzpf ajrqDac: "mwfajrMoZmukd tjyef ukefpnftjzpf 0,f,lwifoGif; onf?? e,fpyfuek o f , G af &;rSww f rf; rsm;t& uGrf;oD;ta&mif;t0,f jzpfonfh&ufrsm;wGif &d'ef ,fpyfrS aeYpOfuGr;f oD;tpk?d tajcmuftw d f &Spaf xmifrw S pfaomif;txd aeYpOf ta&mif;t0,fjzpfaMumif; od& onf/ (tay:0JyHk)(448) &if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD;ESifh International Finance Coop-

rS wm0ef&SdolwdkY u trSmpum;ajymMum;onf/ xkYad emuf [dkw,fESihcf &D;oGm;nTef Mum;rª;OD;pD;Xme awmifBuD;½Hk;rS nTefMum;a&;rª; OD;xifatmifEkdif ESihf (IFC)rS OD;opömwdu Yk tif;av; ueftrSwfwHqdyfjzpfay:vmyHkukd &Si;f vif;wifjyMuNyD;aemuf trSwf wHqyd v f rf;nTepf mtkyu f kd tif;av; uefc&D;pOfa'o pDrHcefYcGJrItzGJUxH ay;tyfcJhonf/ (,myHk) (rEÅav;aeYpOf-2) 0-0-0-0-0 eration (IFC)

rsm;rS rd w ¬ D v m-ausmuf y ef ; awmif;vrf;ay:&Sd tajccHynm txuf w ef ; ausmif ; rsm;&S d & m a&a0aus;&GmESihf zvHusi;f aus;&Gm rsm;okYd oGm;a&mufynmoifMum; aeonfh ausmif;om;? ausmif;ol rsm;onf acsmif;twGif; a&pD; qif;csdefwGif acsmif;a&usatmif apmif h í oG m ;&onf h t wG u f tcuf t cJ r sm;jzpf a y:vsuf & S d aMumif; waysmaf csmif;ul;a&ausmf wnf a qmuf a y;ygu a'ocH

aus;vuf a ejynf o l r sm;ES i f h ausmif ; om;? ausmif ; ol r sm; tqifajypGm jzwfoef;oGm;vmEdkif rnfjzpfaMumif;}waysmfaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rª; OD;aomif;aX;u ajymMum;onf/ rdw¬DvmNrdKUe,f aus;vuf vrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS 20192020 b@ma&;ESpf wdkif;a'o BuD;&efykHaiGjzifh waysmfaus;&Gm&Sd waysmf a csmif ; ul ; a&ausmf t m; wif'gatmifjrifonfh ukrÜPDrS wm0ef , l í wnf a qmuf o G m ; rnfjzpfonf/ (atmufyHk) (469)

oD;ESHrsKd;rsm; enf;ynmykdif;qkdif&m 0dkif;0ef;tajz&Sm rEÅav; Ekd0ifbm 13 ajymif;vJaeaom&moDOwkEiS hf tnD vdkufavsmnDaxGjzpfrnfh oD;ESHrsK;d rsm; aps;uGu0f ifoD;ESHrsK;d rsm; enf;ynmydki;f qkid &f m vdktyf csurf sm;ukd rsK;d aphjyyJGrsK;d aphxkwf vkyrf IESD;aESmzvS,yf GJwGif 0dki;f 0ef; tajz&SmcJhMuonf/ ,refaeYu rHk&mG NrdKU? NrdKUawmf cef;rwGif pku d yf sK;d a&;OD;pD;XmeESihf WHH(INGO)tzGJUwkdY yl;aygif; aqmif&Guaf om jrefrmEdkiif HrsK;d aph u@ bufpHkzGHUNzdK;wkd;wufa&; pD r H u d e f ; ( Intergrated Seed Setor Development Myanmar)rsK;d aphjyyGJ

rsK;d aphxkwv f kyrf I ESD;aESmzvS,yf GJwGif tajz&SmcJhMu jcif;jzpfonf/ jrefrmEdkifiH\ rsKd;aphu@ bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf e,fomvefEkid if HrS Wageningen University pku d yf sK;d a&;OD;pD;Xme ESifh *smreDEdkifiHtajcpkduf WHH tzGJUwkdYyl;aygif;í 2017 cku pwifum ppfuikd ;f wkid ;f ESirhf EÅav; wkid ;f rS NrdKUe,f ajcmufNrdKUe,fwGif rsKd;aphxkwfawmifolrsm;toif;

ckepfzGJUjzifh taumiftxnfazmf aqmif&u G af eaMumif; ppfuidk ;f wkid ;f pdkufysKd;a&;OD;pD;rª;uqkdonf/ rsK;d aphjyyGJwGif 0efBuD;OD;urf ZmrHku tzGit hf rSmpum;ajymMum; NyD; wkdif;pdkufysKd;a&;XmeOD;pD;rª; OD;0if;vIid Of ;D u rsK;d aphjyyJt G aMumif; &Sif;vif;ajymMum;um WHH (INGO) tzG J U wm0ef & S d o l u Project taMumif ; &S i f ; vif ; aqG ; aEG ; onf / quf v uf í 'k w d , yk d i f ; wG i f rsKd ; aph X mecG J vuf a xmuf n T e f M um;a&;rª ; a':cifESif;oefYu rsKd;apht&nf taoG;xdef;odrf;jcif;enf;pepfukd &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; jrefrmEkdifiH qefpyg;vkyfief;tzGJUcsKyftzGJU0if a'gufwmrsKd;atmifausmfu &dwf od r f ; vG e f ; enf ; ynmtaMumif ; aqG;aEG;onf/ aeYv,fykdif;wGif t&nftaoG;jynfhrDaom rsKd;aph rsm;xkwfvkyfoHk;pGJ pkdufysKd;jcif; taMumif;udk pm;yG0J ikd ;f zGUJ aqG;aEG; cJhonf/ (394)

pmrsufESm 20

14-11-2019

jrefrmEdkifiH *Dwtpnf;t½Hk; atmifajrompHNrdK Ue,ftoif; qdkif;bkwfwifyGJESifU ½Hk;cef;zGifUyGJ usif;y

rEÅav; Ed0k ifbm 13 rEÅav;? atmifajrompHNrdKU e,f? oD&drmvmta&SU&yf? 87 vrf;? 23 vrf;ESihf 24 vrf;Mum;? oH0if;&yf? bk&if*sDomoemwdkuf cef; yxrxyf? tcef;trSw(f B-

5)wGif ,aeYeeH uf

9 em&Du jrefrm Edkiif H*Dwtpnf;t½Hk;? atmifajr ompHNrdKUe,f? toif;qdkif;bkwf wifyJEG Sihf ½Hk;cef;zGihyf JG tcrf;tem; udk usi;f yonf/ a&S;OD;pGm jrefrmEdkifiH*Dw

tpnf;t½H;k atmifajrompHNrdKU e,f Ouú| tu,f ' rDaomf Z if (v0ef;tdr)f ESihf wm0ef&So d lrsm;u toif;qdki;f bkwu f kd tarT;eHUom yuf j zef ; NyD ; r*F v mtcsd e f w G i f toif;qdki;f bkww f ifjcif; aqmif &Guo f nf/ xdakY emuf wufa&mufvmMu olrsm;u pkaygif;"mwfyHk½kduu f l; Muonf/ (0Jy)kH tqdkygtoif;wGif Ouú| tu,f'rDaomfZif(v0ef;tdrf)? 'kw, d Ouú| OD;ausmu f kd? twGi;f a&;rª; OD;pdk;0if;(yefwsm)? b@m a&;rª; OD;cifarmifarmifEiS hf tvkyf trIaqmif ig;OD;wdkYjzifh zGJUpnf; xm;onf/ (rEÅav;aeYpOf-5)

a'otwGif; a&Gvsm;0ef U aqmifrIvkyfief; uGif;qif;aqmif&Guf oDayg Ed0k ifbm 13 a'otwGi;f a&GUvsm;0ef aqmifrIvkyif ef;(Mobile Service G f Delievery) uGi;f qif;aqmif&u rItcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&Du &Sr;f jynfe,f (ajrmufykid ;f ) oDaygNrdKUe,f? rd;k awaus;&Gmtkyf pk? rdk;aw&GmOD;bke;f awmfBuD; ausmif;

o&ufNrdK üU uav;pmayyGJawmf? pmtkyfpmayjyyGJESifU pmtkyfaps;a&mif;yGJawmf usif;yrnf

rauG; Edk0ifbm 13 rauG;wdki;f a'oBuD;? o&uf NrdKU? trSw(f 1)tajccHynmtxuf wef;ausmif;wGif jyefMum;a&;ESihf jynf o l Y q uf q H a &;OD ; pD ; Xme?

tajccHynmOD;pD;XmeESifh o&uf c½dkipf rD cH efcY rJG aI umfrwDwkYd yl;aygif; pDpOfrIjzifh uav;pmayyGJawmf? uav;pmayjyyGJESifh pmtkyfaps; a&mif;yGaJ wmfukd Edk0ifbm 16 &uf

ESihf 17 &ufrsm;wGif o&ufNrdKU? trSw(f 1)tajccHynm txufwef; ausmif;ü pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfNyD; Edk0ifbm 16 &uf eHeuf 9 em&DwGif tqdkyg ausmif; pde&f wkcef;rü zGiyhf t JG crf; tem;udk usif;yjyKvkyfoGm;rnf jzpfonf/ tqdkyg uav;pmayyGJawmf? pmtkyfpmayjyyGJESifh pmtkyfaps; a&mif ; yG J a wmf usif ; yjcif ; jzih f uav;rsm; A[kokwwdk;yGm;í pmzwfcsipf w d rf sm; ude;f atmif;ap NyD; tpOfavhvm oif,lrItwGuf wGe;f tm;ay;onfh vkyif ef;pOf wpf

&yfjzpfum pmayqdki&f mNydKifyGJrsm;? jyyGJjycef;rsm;? tm;upm;NydKifyGJESihf aysmyf GJ&Tiyf GJrsm; usi;f yay;jcif;jzihf ÚmPtaxmuftyHh ay;Edkirf nfjzpf onfhtwGuf o&ufNrdKU? uav; pmayyGaJ wmfwiG f yHak jym? uAsm&Gw?f usyef;pum;ajymNydKifyGJ? yef;csDESihf aq;a&mifcs,Nf ydKifyrJG sm;? pum;vHk; quf? t½kyfquf? tdrfaqmuf upm;enf;rsm;? *dr;f upm;enf;rsm; ESihf tm;upm;yGJ? azsmaf jza&; tpD tpOfrsm;? todynmay;jycef;rsm;? uav;pmzwf c ef ; ES i f h pmtk y f ta&mif;qdik rf sm; xnfo h iG ;f usi;f y oGm;rnfjzpfonf/ (454)

ydk;rTm;usa&mufrI uif;axmufppfaq;jcif; uGif;o½kyfjyyGJ usif;y ewfarmuf Ek0d ifbm 13 rauG;wdkif;a'oBuD;? ewf armufNrdKUe,f pdkuyf sK;d a&;OD;pD;Xme u OD;aqmifjyKvyk o f nfh ewfarmuf NrdKUe,f? opfvu S si;f aus;&Gmtkypf k?

0iftlaus;&GmwGif ydk;rTm;usa&muf rI uif;axmufppfaq;jcif; uGi;f o½kyjf yyGu J kd ,aeYeeH uf 9 em&Du uGi;f trSwf (1134) 0gpdkuaf wmif ol OD;oef;0if; aiGcsnf 6 0gpdkuf cif;wGif usi;f yonf/ k cf if; tqdyk g aiGcsnf 6 0gpdu

odkY NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;MunfjrifhESihf pdkuf ysK;d a&;0efxrf;rsm;? 0iftlaus;&Gm awmifolrsm; wufa&mufcJhMuNyD; NrdKUe,fpkduyf sK;d a&;OD;pD;Xme OD;pD; t&m&Sd OD;Munfjrifu h pdkucf if;rsm; wG i f usa&muf o nf h yd k ; rT m ; tEÅ&m,fESihf ydk;rTm;rsm;taMumif; todynmay;í awmiforl sm;tm; ppfuikd ;f Ek0d ifbm 13 &Si;f vif;ajymMum;cJo h nf/ ppfukid ;f NrdKU? ppfukid ;f awmif½k;d (atmufyHk) ykn&Sifbk&m; twufvrf;wGif (465) ,aeYeHeuf 10 em&DcJu G bk&m; zl;rsm; vdu k yf gvmonfh vdu k x f &yf ,mOfwpfpD; wdr;f arSmufrIjzpfymG ; cJhonf/ (tay:yHk) tqdkyg,mOfrSm EGm;xdk;BuD; NrdKUe,f ua'gif;aus;&GmrS bk&m; zl;rsm; pD;eif;vdkuyf gvmaom 8I/ ---- vdkux f &yf,mOfjzpfonf/ tqdkyg,mOfESiht f wl um; oHk;pD; awmifay:vrf;twdki;f armif;ESif vm&m tv,frS armif;ESifvm onfhum;rSm twufvrf;wGif

ppfudkif;awmif½dk; twufvrf;wGif bk&m;zl; vdkufx&yf,mOfwpfpD; wdrf;arSmuf wdr;f arSmufjcif;jzpfonf/ ]]um;ay:rSm vl 20 avmuf ygw,fvdkY od&w,f/ vrf;u armif;aeMuvnf; r[kww f m&,f 0dwrf Edik w f m&,faMumifh twufrmS

pmtkyf pmay vlY rdwf aqG/

"r®m½Hkü usi;f yonf/ (tay:yH)k a&S;OD;pGm jynfe,fvw T af wmf udk,pf m;vS,f a':eef;prf;prf;at; u trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rª; OD;ausmfaZ,su a'owGif; a&GUvsm;0efaqmifrI vkyif ef; aqmif&u G o f nfh&nf&, G f csuu f kd &Si;f vif;wifjyonf/ qufvufí Xmeqdki&f mrsm; tvdkuf todynmay;aqG;aEG;jcif; ESihf vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0 jcif;? tvkyo f rm;vl0ifrBI uD;Muyf

a&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme rS tdraf xmifpkpm&if;? Edkiif Hom; pdppfa&;uwfjym;rsm;tm; aeYcsi;f NyD; aqmif&Guaf y;jcif;? NrdKUe,f pdkuyf sK;d a&;OD;pD;XmerS pdkuyf sK;d a&; qdki&f m tavhtusihfaumif;rsm; aqmif&u G af &; (GAP) taMumif; odaumif;p&mrsm; a[majymjcif; ESihf "mwkaq;0g;ypön;f ta&mif;qdik f rsm; rSwyf Hkwifjcif;? vdkipf ifouf wrf;wdk;jcif;rsm; aqmif&u G &f ef 0ef aqmifraI y;NyD; wufa&mufvmMu aom a'ocHrsm;? awmiforl sm;\ od&Sdvkdonfrsm; ar;jref;rItay: jyef v nf & S i f ; vif ; ajzMum;ay; onf/ tqkdyga&GUvsm;0efaqmifrI vkyif ef; aqmif&u G &f mwGif jynf e,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?

NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD0ifrsm;?

OSS ½Hk;wGif wm0ef,laqmif&u G f vsu&f aSd omXme (9)Xmetjyif Xme qdki&f m (17)XmerS wm0ef&o Sd rl sm;? a'ocHwkid ;f &if;om;jynfol 250 ausmcf efY wufa&mufMuonf/ (uq) 0-0-0-0-0

abmvHk;orm;a[mif;rsm;toif;(rEåav;) cspfMunfa&;ajcprf;yGJrsm; ,SOfNydKifupm; wrl; Ed0k ifbm 13 abmvHk;orm;a[mif;rsm; toif;(rEÅav;)\ (16)Budrf ajrmuf pkaygif;r[mbHkuxdef awmfukd ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? wrl;NrdKU? atmifr*Fvmausmif;wGif Edk0ifbm 9 &ufu usi;f ycJhNyD; cspMf unfa&;ajcprf;abmvHk;NydKifyJG rsm; Edk0ifbm 8 &ufrS 10 &uf txd ,SOfNydKifupm;cJhaMumif; abmvHk;orm;a[mif;rsm;toif;

(rEÅav;) Ouú| OD;aZmf0if;u ajymMum;onf/ ]]uRef a wmf w d k Y t oif ; u toif;0ifrsm;&JU usef;rma&;eJU vlrIa&;udpörsm;udk aqmif&u G Nf yD; ESppf OfoufBuD;ylaZmfyJEG Sihf uxdef yGaJ wmfusi;f yygw,f/ wrl;? tif rm? rdk;a&NrdKUrsm;rSm cspMf unfa&; ajcprf;yGrJ sm; upm;cJyh gw,f}}[k 4if;u ajymMum;onf/ (rEÅav;aeYpOf-5)

vefuswmvdkY twlwufwhJ um; awGqu D od&ygw,f}}[k tqdyk g ,mOfwrd ;f arSmufrt I m; oGm;a&muf ulnDolwpfOD;u ajymonf/ ,mOf r awmf w qrI a Mumif h ,mOfay:rS vdkuyf gvmol 20 OD; xJrS 10 OD; yGe;f yJh'Pf&mrsm;&&Sd

Muum oHk;OD;rSm 'Pf&mjyif;xef ojzifh ppfukdi;f aq;½HkokdY wifykdY xm;aMumif;ESihf ,mOfwrd ;f arSmuf rI jzpfpOfESihf ywfoufí ppfukdi;f NrdKUr&Jpcef;rS ppfaq;aqmif&Guf vsu&f o Sd nf/ (446)

om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&Gmc½dkif? acsmif;OD;NrdKUe,f? rSefcsKdaus;&Gmtkyfpk? &Gmawmfav; aus;&Gmae (tb)OD;0if;Edkif? (trd)a':at;oef;wkdY\ (om;)armifpdk;olrif;(5^cOw(Edkif) 092881)onf rdbrsm;\ ajymqdkqHk;rrIrsm;remcHonfhtjyif rdbrsm; pdwfqif;&Jatmif tBudrBf udrjf yKvkyaf eygojzifh 14-11-2019 &ufrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGeYfvTwv f kduyf g aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;0if;Edkif (5^cOw(Edkif)015370)

pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg a':at;oef; (5^cOw(Edkif)065056)

14-11-2019

pmrsufESm 21

a&T{u&mZf ynUmtvif;pmMunfUwdkuf vJTajymif;ay;tyf jrif;rl Edk0ifbm 13 jrif ; rl N rd K U? rmC&yf u G u f & S d trSwf(4)rlvwef;vGefausmif;0if; twGi;f ütvª&iS f OD;Edkipf k;d +a':oDwm a&T{u&mZfa&Tqdkif rdom;pkwdkUu

a&T{u&mZfynhmtvif;pmMunfw h ku d f zGiyhf EJG iS hf vTaJ jymif;ay;tyfyt JG crf;tem; udk ,refaeU eHeuf 8 em&DcGJwGif usif;yonf/ tpDtpOft& a&T{u&mZfynhm

jreef;pHausmf a&Teef;awmftwGif; vma&mufavUvmol rsm;jym; rEÅav; Ekd0ifbm 13 rEÅav;a&mufolwkdif; usKH;ywfvnfum&Hxm;onfh jreef;pHausmaf &Teef;awmfBuD;twGi;f vSnhfvnfavhvmum eef;0wfeef;pm;ESiphf pfoBl uD;yHk? 0efBuD;yHkEiS hf eef;wGi;f olAED kid ;f t½kyftwGif; 0ifum trSwfw&"mwfyHk½dkuful;rI rsm;jym; vsuf&Sdonf/ jreef;pHausmf a&Teef;awmfBuD;rSm jynfwGif;bk&m;zl; rsm;omru EkdifiHwumc&D;oGm;{nfhonfrsm;udk txl; qGJaqmifaom ordki;f 0if ae&mwpfckyifjzpfonf/ tjyifrS Munfv h Qif usK;H a&Munfrsm; 0ef;&Hxm;onfh vSyaom eef;NrdKU ½dk;ukd xef;yifrsm;pGmjzihf obm0uspGm jrifawGUEkdifonf/ eef;wGi;f 0ifoGm;onfESihf a&S;rla&S;[ef opfom;yef;yk jzifh xGi;f xka&;om;xm;aom NrdKUwnf?eef;wnf qkid ;f bkwrf S pum qGaJ qmifr&I v dS o S nf/ eef;awmftwGi;f pwif0ifa&muf onfESifh a&S;acwftajrmufBuD;rsm;u qD;BudKaejcif; ESifhtwl a&Ta&mif0if;aeaom a&Teef;awmfBuD;u vSycHh xnfpGm wnf&Sdaeonfukd wtHhwMoMunfh½Iae&onf/ nDvmcHobifjrifuiG ;f taetxm;ESit hf wl a&S;acwf &Sib f k&if?rdzk&m;?eef;wGi;f ol?eef;wGi;f om;wdkY jyKrlvky&f Sm;rI wdku Y ykd if cHpm;½IjrifEikd o f nf/ rEÅav;NrdKU*kPaf qmifaeaom av;uRef;atmifajr eef;NrdKUawmfESifhwuG jrefrmhAdokum vuf&mrsm;jzihf cHhxnfpGm wnfaqmufxm;aom jreef;pH ausmf a&T e ef ; awmf t wG i f ; vma&muf v nf y wf a om jynfwGif; bk&m;zl;rsm;rSm a&Teef;awmf,Ofaus;rIjywdkuf a&SUwGif jyKvkyfyHkazmfxm;aom ppfolBuD;yHk? 0efBuD;yHk? eef;wGif;ol ADEkdif;½kyfyHktwGif;0ifum trSwfw&"mwfyHk ½dkuful;rI rsm;jym;onf/ (atmufyHk) (081)

tvif;pmMunfhwdkufudk wdkif;a'o MuD;vTwaf wmfuk, d pf m;vS,Of ;D aomif; jrifh?a':eDvmvGif? jrdKUe,fpDrHcefUcJGrI aumfrwD Ouú| OD;wifatmifvGif? tvª&iS f OD;Edkipf k;d ? ppfukid ;f c½dkif ynm a&;rª;OD;rsKd;nGefU?jrif;rlNrdKUe,f ynm a&;rª; OD;jrihaf qmifwkdUu zJBudK;jzwf zGihv f Spaf y;jyD; pmMunfhwkdut f wGi;f Munfh½IMuonf/ (0JyHk) qufvufí wdkif;a'oMuD; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f a':eDvmvGi?f c½dkifynma&;rª;wdkUu tzGifhtrSm pum;ajymMum;jyD; ausmif;ol? ausif;om;av;rsm;u oDcsif;jzifh azsmaf jzjcif;?rdbq&mtoif;'kOuú| OD;oefUaZmfvif;u pmMunfhwdkuf aqmufvyk jf cif;ESiyhf wfoufí &Si;f vif; wifjyjcif;? a&T{u&mZfynmhtvif;

pmMunfw h ku d Ef iS yhf wfoufonfph m&Guf pmwrf;rsm; vTJajymif;ay;tyfjcif;? *kPfjyKvTm jyefvnfay;tyfjcif;rsm; aqmif&GufcJhMuonf/ ]tck pmMunfhwdkufudk Zlvdkif 6&ufu yEéu½f kdujf yD; aqmufvkyf cJhwm jyD;cJhwJh&uf 20 avmufu jyD;pD;ygw,f/ trsKd;tpm;u RC yg/ rsuEf mS omtus,af y 20? t&Snf 25 ay ukefusaiG 65 odef;yg/ uRefawmfwdkUrdom;pku 'Dausmif; xGuaf wGyg??pmMunfw h u kd af v;aqmuf ay;vdu k &f if uav;awG ½kyjf yumwGe;f av;awGupvdUk Munfjh zpf&if A[kow k &apcsifw,f/ ynmwwfBuD;awG jzpfapcsifw,f 'D&nf&G,fcsufeJU aqmuf v k y f v ª ' gef ; jzpf w myg}[k tvª&Sif OD;Edkifpdk;u ajymjyonf/ (365) 0-0-0-0-0-0-0-0-0-0

tusOf;OD;pD;Xmeodkh Mobile Library uGif;qif;aqmif&Guf &rnf;oif; Edk0ifbm 13 &rnf;oif;c½kid jf yefMum;a&;ESijhf ynfoUl qufqaH &;OD;pD; XmerS 'kw, d OD;pD;rSL; OD;aevif;atmifESihf 0efxrf;rsm;onf Edk0ifbmv 6 &uf eHeufyikd ;f wGif &rnf;oif;c½kid f tusO;f OD;pD;XmeodkY Mobile Library uGif;qif;aqmif&GufcJhonf/ &rnf;oif;tusOf;axmifwGif jypf'PfuscHae& aom tusOf;om;rsm;? tusOf;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;ESifh rdom;pkrsm; pmzwfjcif;jzifh todynmA[kokwrsm; &&Sad p&ef &nf&, G í f Mobile Library uGi;f qif;aqmif&u G jf cif;jzpfaMumif; 'kw, d OD;pD;rSL; OD;aevif;atmifu ajymMum;onf/ tqdkyg Mobile Library uGif;qif;aqmif&Gufjcif;vkyfief;wGif &rnf;oif;c½kdif jynfolU pmMunhw f kdurf S okw?&opmtkyaf ygif; (50) tkyjf zifh (1) vvQif (1)Budrf topfvJvS,faqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfonf/ (uq)

pmrsufESm 22

14-11-2019

]]qdkifajymif;a&TUzGifhvSpfjcif;}} ]] "l 0 H qD p uf } } ta&mif ; qd k i f o pf t m; '-1^48(c)? 66vrf ; ? 37vrf ; ES i f h 3 8vrf ; Mum;? r[mNrd K if & yf u G u f w G i f ( 16.11.2019)&uf r S p wif í ajymif;a&TUzGihfvSpaf &mif;csrnfjzpfygojzifh rdwaf [mif;rdwo f pfrsm; vma&muf0,f,l tm;ay;yg&ef zdwaf c:tyfygonf/ aus;Zl;wifvsuf ]"l0H qDpuf} rdom;pk

udpöwdkif;aA'ifar;NyD;rS NyKvkyfyg twåyÜeaA'ifeu©wq f &mBuD; OD;&mr\ orD; ESihf ajr; q&mrBuD; a':vSvSped f ESihf a':MuLMuLcdkif rEÅav;NrdKUodkYa&mufvQif q&mrBuD;wdkYxH qufqufvma&mufar;jref;Muyg/ rdom;pkyHkpHjzifh a[majymay;ygrnf/ om;? orD; ynma&;? rdrb d 0wufvrf;? tdraf xmifa&;? vlraI &; tppt&m&mwm0ef ,l ulnDay;ygrnf/

twwfa[m aA'ifeu©wq f &mBuD; OD;&mr\ orD; ESihf ajr; a':vSvSped f ESihf a':MuLMuLcdkif 73vrf;ESifh 35vrf;axmifh ta&SUbufjcrf;? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-960181428? 09-763892336? 09-91000210? 09-2051931

0efxrf;tvdk&Sdonf pufrIZke(f 2) taygifqkdit f wGuf (u) bGJU& (r) pma&;0efxrf; (c) vpm - 150000 ESifh 200000 Mum; (*) touf(35)ESpf twGi;f -wm0efxrf;aqmif&ef/

zke;f 09-2022390 02-5154312

txl;udk,fpm;vS,fvTJpm ½kyfodrf;jcif; rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(3)&yfuGuf? tuGuftrSwf(i-4)? OD;ydkif trSwf(106)? {&d,m(0 'or 0551){u&Sd *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd aexdkiyf kdiq f kdif tusKd ;cHpm;cGihft&yf&yfwkdYESihfywfowfí a':wifwifat;(b)OD;useaf &T (9^r&r(Edkif)038207)u rEÅav;NrdKUawmfpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;ü(5.10.2009) f TJpmtrSw(f 2542^2009)t& OD;rsKd ;oefY(9^r&w aeYpGJyg rSwyf Hkwiftxl;udk,pf m;vS,v (Edki)f 018471)odkY w&m;0ifvt JT yfcyhJ gonf/ txl;udk,pf m;vS,v f pJT mvufco H l OD;rsKd ;oefY rSm uG,v f eG o f mG ;NyDjzpfygojzifh rEÅav;NrdKUawmf pmcsKyfpmwrf;rSwyf kHwif½kH;wGif w&m;0if jyefvnf½kyo f rd ;f y,fzsurf nfjzpfygí uefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu cdkiv f kaH omtaxmuftxm; Y u G Ef kid yf gaMumif; trsm;odap&ef rsm;ESiw hf uG uREykf x f o H k(Yd 14)&uftwGi;f vma&mufuefu today;aMunmtyfygonf/ a':wifwifat; 9^r&r(Edkif)038207 64vrf;ESifh65vrf;Mum;? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

a':cifrr

(Kitty Shwin)

touf (81) ESpf

csr;f at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;rsurf Se&f yfuGu?f atmifawmfrl&yf? 27vrf;ESihf 28vrf;Mum;? jreE´mvrf;oG,f? tdrfeHygwf(65^n)ae 'kwd,Adkvfrª;BuD; OD;vSatmif(Nidr;f ) (qufoG,af &;wyfzGJU)\ ZeD;? a'gufwm oef;xG#+f a'gufwm aqG a qG a tmif ? a':a0a0atmif ? OD ; pd k ; atmif ( OD ; ouf ) ? (OD ; rk d ; atmif ) ?

OD;wdk;atmif+a':olZmpdk;? OD;xGe;f xGe;f atmif+a':rdk;rdk;aqG wdkY\ rdcif? ajr; (4)a,mufwkdY\ tbGm;

a':cifrr

(Kitty Shwin)

touf (81) ESpf

onf 13-11-2019 &uf? eHeuf (4;00)em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 1511-2019 &uf? aomMumaeY? rGe;f vGJ (2;00)em&DwGif at;&dyNf idrf okomefokdY ydakY qmifr;D oN*ØK[f rnfjzpfygaMumif &yfa0;&yfe;D &Sd aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdt kY m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf) use&f pforl o d m;pk

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGew f Hk;&yfuGu?f tuGut f rSw(f 2)? OD;ydkit f rSw(f 1+2)? {&d,m(0 'or 0551+0 'or 0551){u tus,t f 0ef;pD&adS om OD;rl&efa,mtrnfayguf&adS om *&efajruGurf sm;ESihf ,if;ajruGurf sm;ay:&Sd ydkiq f kdit f usK;d cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wdkYukd vuf&S0d ,f,lykdiq f kdix f m;NyD; vTJajymif; a&mif;csykid cf iG &hf o dS nf[k tqdkjyKaom a':qdki;f vl(b)OD;rm'if(13^[yw(Edki)f 002256)xHrS uREkyf \ f rdwaf qGu tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&ef oabmwlnDygojzifh a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ txufyg ta&mif;t0,fupd öESihfywfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu þaMunmonfh&ufrS (7)&uf twGi;f pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREkyf x f HokdY uefYuu G Ef kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuu G rf Ir&Syd gu ta&mif;t0,fukd NyD;pD;onftxd Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmvdkuyf gonf/ 0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;aZmfrif;(LL.B) w&m;vTwaf wmfa&SUae trSwf(w-4^75)? ikjymvrf;? 62vrf;ESifh 63vrf;Mum;? NrdKUopf(1)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2151289

0efxrf;tvdk&Sdonf uRrf;usi0f w d w f m (usm;) (9)OD; (vpm 100000 aepm;Nidr;f ) taxGaxG

(usm;) (5)OD; (vpm 100000 aepm;Nidr;f ) 63vrf;? vrf;40ESifh41vrf;Mum;? bdk;awmftom;uifqdkif zkef; 09-788108937

uefYuGufEdkifygonf rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGew f kH;&yfuu G ?f tuGut f rSwf (zz-2)? OD;ydkiftrSwf(60-cJpif;) ajruGufay:wGif a':pdk;pdk;aX; Edkiif o H m;pdppfa&;uwftrSw(f 9^r&r(Edki)f 065356)u Steel Structure (2)xyf taqmufttHkaqmufvkyfcGifh(tdrfaqmufrdefY)udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD taqmufttHkESifh uke½f HkXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuGuv f kdygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkESifhukef½HkXmeodkYjzpfap? atmufygvdyfpmodkYjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ a':pdk;pdk;aX; tuGuftrSwf(zz-2) OD;ydkiftrSwf(60-cJpif;)? xGefwHk;&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

trsm;odap&ef aMunmjcif; jyifOD;vGiNf rdKU? &yfuGuBf uD;(3)? a&TbHkomvrf;? trSwf (53^106)ae uReaf wmf OD;pdik ;f 0PÖEiS hf ZeD;jzpfol a':xG,q f ef atmifwkdYonf(26.10.2019)&ufu tMuifvifr,m;tjzpf qufvufaygif;oif;jcif;rjyK&ef ESpOf ;D oabmwl pmcsKyfcsKyfqkd NyD;jzpfí uRefawmfwkdYonf wpfOD;ESihw f pfOD; oufqkdijf cif;r&Sd awmhygojzifh 4if;ESifhywfowfonfh rnfonfht½Iyft&Sif; udpöukdrQ wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ OD;pdki;f 0PÖ Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSw(f 9^rre(Edki)f 084596) trSwf(53^106)? a&TbHkomvrf;? &yfuGufBuD;(3)? jyifOD;vGifNrdKU/ toHk;jyKír&aom t&mwdkif;onf trIdufr[kwfyg/

jznfhpGufzwf½I&ef (12-11-2019)&uf x k w f rEÅav;aeY p Of o wif ; pm pmrsuf E S m (22)yg ]]td w f z G i f h w if ' gac:,l j cif ; }}aMumf j imrS wif'gzGifhrnfh&uf^ae&mtm; jznfhpGufzwf½Iyg&ef/ wif'gzGihfrnfh&uf^ae&m -26.11.2019&uf? vufaxmufnTeMf um; a&;rª;½Hk;? qnfajrmif;ESihfa&toHk;cs pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme? rw¬DvmNrdKU/ -27.11.2019&uf? OD;pD;t&m&S½d Hk;? qnfajrmif;ESihfa&toHk;csrIpDrHcefYcGJ a&;OD;pD;Xme? &rnf;oif;NrdKU/

jyifqifzwf½Iyg&ef (12-11-2019)&uf rEÅav;owif;pm pmrsufESm(23)yg ]]trsm;odap&efaMunmjcif;}} 0,f,lol\vTJtyfnTefMum;csuft& OD;oef;a&T\ aMumfjimrS rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwHk; &yfuGuf? tuGuftrSwf(z-2)? OD;ydkiftrSwf(64)? {&d,m(0 'or f rSw(f z-2)tpm; 0551){u tus,t f 0ef;&Sd ajruGurf S tuGut tuGuftrSwf(zz-2)[k jyifqifzwf½Iyg&ef/ 0,f,lol\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;a&T OD;atmifNzdK;armif B.A(Hist),H.G.P

LL.B

a':eef;jzLjzLat; B.Sc.PGDL

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? tESyd af wmf&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 417)? OD;ydkit f rSw(f 88-!^88-¡^89-X) ay:&Sd ajray:ü N.T.L aqmufvkyaf &;rSwm0ef,laqmuf vkyx f m;onfh Sky Villar uGe'f kdrDeD,Hwkdu\ f owårxyf? tcef;eHygwf(P-7)tus,ft0ef;(1797)pwk&ef;ay ywf vnf&Sdaom tcef;tm;a&mif;csydkifcGifh&Sd(0efcHuwdjyKol) a':pef;pef;0if;(9^rer(Edki)f 093179)xHrS Dr.jrESi;f armif (13^wue(Edki)f 135181)rS 0,f,&l efoabmwlno D jzifh a&mif;aMu;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk p&eftjzpfay;acs xm;NyD;jzpfygonf/ 4if;wdkucf ef;ta&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefu Y u G f vdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkonfhpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fNyD;pD;onfhwdkif quf vufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumjimtyfygonf/ Dr.jrESi;f armif 13^wue(Edik )f 135181 zkef; 09-2026541

14-11-2019

pmrsufESm 23

puf½Hk vkyfom;tvdk&dSonf 1/ touf (18ESpf rS 30ESpf) 2/ ae&mxdkifcif; pDpOfay;rnf/ 3/ e,fa0; OD;pm;ay;rnf/ 4/ CV Form ? rSwfyHkwif rdwåL 5/ tdraf xmifpkZ,m;rdwåL? 6/ &yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm qufoG,f&eftcsdef- eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&Dtxd zkef; 09-763978935

jyifqifzwf½Iyg&ef (12-11-2019) rEÅav;aeYpOfowif;pm rsuEf Sm-22 yg w&m;vTwfawmfa&SUae a':rdrdcif\ trsm;odap&ef aMunmjcif; rS rEÅav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? atmifeef;&dyo f m&yfuGu?f tuGuftrSwf(559)ae OD;ausmf0if;Edkif(b)OD;ausmfxGef; vTJtyf aMunmcsuft&rS csrf;jrompnfNrdKUe,ftpm; csrf;at;ompH NrdKUe,f[k jyifqifzwf½Iyg&ef/ a':rdrdcif (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae

uefhuGufEdkifygonf rEÅav;? jynfBuD;wHcGef NrdKUe,f? awmifjrifh&yfuGuf? tuG u f t rS w f ( 590^15)?

OD;ydkit f rSwf (17) ajruGuaf y: wGif OD;ausmaf usm0f if;(c)&efauGU ,Hk Edik if o H m;pdppfa&;uwftrSwf (13^w,e(Ekdif)000305)u tm&fpD(2)xyf taqmufttHk (1)vHk; aqmufvkyfcGifh (tdrf aqmufred Uf )ESihf NcHpnf;½dk;cwf rdeYfukd rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? taqmuf ttHkESifhukef½HkXmewGif wifjy avQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf w kH if pmcsKypf mwrf;rsm;jzifh taqmuf ttHkESifhukef½HkXmeodkYjzpfap? atmufygvdypf modYk jzpfap (7)&uf twGi;f vma&mufuefu Y u G Ef ikd f ygonf/

oifwef;zGifhNyD Oya'bGJU&&SdNyD; ? Oya't&m&Sd tqifh (4)&mxl;ESihf w&m;a&;0efxrf;tqifh (4)&mxl;0ifcGifh cGih fjyKovm;? ajzvdkolrsm;twGuf bmompHk ? txl;oifwef;zGifhygNyD/ ae&m qufoGef&efzkef; rSwfcsuf

- trSwf(83)? 31vrf;? 74vrf;ESihf 75vrf;Mum;? aq;wuúodkvfteD;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU / - 09-259155092 - wef;cGJwpfcktwGuf (20)OD;xdom vufcHygonf/

rEÅav;? r[matmifajr NrdKUe,f? r[mNrdKif(1)&yfuGu?f tuGuftrSwf('-9)? OD;ydkif trSwf (44) ajruGuaf y:wGif a':oZifOD;(yg-2) Edkiif Hom; pdppfa&;uwftrSwf (9^r&r (Ekid )f 079616)u RC (3)xyf taqmufttHkaqmufvkyfcGifh (tdraf qmufred Uf )ESihf eHuyf (1) xyf tdrzf surf ed Yfukd rEÅav; Nrd K Uawmf p nf y if o m,ma&; aumfrwD? taqmufttHkESifh uke½f HkXmewGif wifjyavQmuf xm;rnfjzpfygojzifh uefu Y u G f vdkygu cdkiv f Hkaom taxmuf txm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;jzifh taqmuf ttHkESifhukef½HkXmeodkYjzpfap? atmuf y gvd y f p mod k Y j zpf a p (7)&uftwGif; vma&muf uefYuGufEkdifygonf/

a':oZifOD; (yg-2) tuGuftrSwf('-9)?

OD;ydkiftrSwf(44)? r[mNrdKif(1)&yfuGuf? r[matmifajrNrdKY e,f? rEåav;NrdKY /

vHk;csif;NcH (ay 40_ ay 100) a&mif;rnf/ ESpx f yfvHk;csi;f wku d o f pf(BCC &NyD;) bk;d bydkiaf jr? &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? "r®apwDvrf;rteD; (ae&maumif;) Market Place teD;? Master Room (6)cef; ode;f (15000) (n§Ed Idi;f ) ydki&f Sif

trnfaygufa&mif;rnf/ qufoGe&f efzke;f - 09-677934234 ?

09-797554232

OD;ausmfausmf0if;(c)&efauGY,Hk tuGuftrSwf(590^15)?

OD;ydkiftrSwf(17)? awmifjrifU&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKY e,f? rEåav;NrdKY /

uefhuGufEdkifygonf

a&mif;rnf

trsm;odap&ef aMunmjcif;

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(5)&yfuGu?f tuGuf trSwf(c-4)? OD;ydkiftrSwf(92) ajruGufay:wGif a':vifusi&f D Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSw(f 13^ure(Ekid )f 025292)u RC (3)xyf taqmufttHkaqmufvkycf Gihf (tdraf qmufred Uf )ESihf x&HumoGyrf k;d (2)xyf zsuo f rd ;f cGiu hf kd rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESifhukef½HkXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuGuv f kdygu cdkiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkEiS u hf ke½f kHXmeodkjY zpfap? atmufyg vdypf modkYjzpfap (7)&uftwGi;f vma&mufuefYuGuEf kid yf gonf/ a':vifusif&D tuGuftrSwf(c-4)? OD;ydkiftrSwf(92)? NrdKYopf(5)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKY e,f? rEåav;NrdKY /

uefhuGufEdkifygonf

rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGeaf wmif&yfuGu?f tuGuf uefhuGufEdkifygonf trSw(f r72^1)?OD;ydik tf rSw(f 36+61)ajruGuaf y:wGif a':acsmufqikd f Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSw(f 13^rqw(Ekid )f 031131)u RC (3)xyfay: (1)xyfwk;d taqmuf ttHkaqmufvkycf iG h(f tdraf qmufred Uf )udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESihf uke½f HkXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuu G v f kdygu cdkiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkESifhukef½HkXmeodkYjzpfap? atmufygvdyfpmodkYjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ a':acsmufqdkif tuGuftrSwf(r-72^1)? OD;ydkiftrSwf(36+61)? &JrGefawmif&yfuGuf? r[matmifajrNrdKY e,f? rEåav;NrdKY /

] trSm;jyifqifcsuf } ZD0dw'geomoemhtxl;ukaq;½HkBuD;? 62vrf;? 14vrf;xdyf\ (11-11-2019)&ufaeY rEÅav;owif;pmwGif vª'gef;&ef Xmeae&mü twGi;f a&;rª; OD;rsK;d oefYtpm; atmufyg vlyk*K¾d vf rsm;xHwGif vª'gef;Edkifygonf 1/ OD;ausm0f if; Ouú| 09-2002354 2/ a'gufwm [def;xuf twGi;f a&;rª; 09-775020649 3/ OD;pH0if; wGJzufb@ma&;rª; 09-259096419 4/ tvªcHXme½Hk;zke;f 09-458884481

ZD0w d 'geomoemhtxl;ukaq;½HBk uD;

oDaygNrdKU? NrdKUv,f&yfuu G ?f uGi;f trSw(f 9)? OD;ydkit f rSw(f 19^u)? {&d,m (0 'or 051){u &Sd ajruGufrSm a':apmEk trnfayguf *&efajruGufjzpfygonf/ tqdkyg trnfaygufolxHrS (25-1-1994)&ufpyJG g oDaygNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwyf kHwif½kH;\ rSwyf kHwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf (8^1994)jzifh a':aeEG,fxGef;? OD;jrwfudkudkxGef;? a':csKdrmpdk;? OD;atmifudkudkwdkYrS vufa&muf 0,f,lykdiq f kid cf Jhygonf/ tqkyd g ajruGuEf Sihf ywfoufonfh a':apmEk trnfayguf ajriSm;*&ef rl&if;rSm ta&mif;t0,fjyKvkypf Ofu &&Scd Jhaomfvnf ,ck a':aeEG,x f eG ;f (yg-4)OD;\ vuf0,fwiG f aysmufqHk;aeygojzifh oDaygNrdKU ajrpm&if;XmewGif trnfajymif;ajriSm;*&eftopf jyefvnfavQmuf xm;rnfjzpfygí uefUuGuv f kdygu ckid v f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefUuGuf Edkifygonf/ tu,fí uefUuGuo f lr&Syd gu Oya'vkyx f Hk;vkyef nf;rsm;ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm; rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;atmifausmfpdk; (13^oye(Edkif)071100) ]pyGefqm} pwdk;? awmifNrdKU&yf? oDaygNrdKU / 09-5278585 ? 09-790213265

rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESifh ukef½HkXmerS 2019-2020 b@ma&;ESpftwGif; prf;oyfpufwGif toHk;jyK&efvdktyfaom Compression Machine +required Accessories ESifh tjcm;qufpyfypönf;rsm; 0,f,l&ef atmufyg tpDtpOftwdkif; tdwfzGifhwif'gac:,lrnfjzpfygonf/ (u) wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf 18-11-2019 (c) wif'gydwfrnfh&uf 29-11-2019 (*) wif'gwifoGif;rnfhae&m taqmufttHkESifh ukef½HkXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD (C) wif'gwpfpHka&mif;aps;EIef; 2000d^-(usyfESpfaxmifwdwd) 2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; ½Hk;csdeftwGif; taqmufttHkESifh ukef½HkXme zkef; 02-4060252? vdkif;cGJ 02-4036171 odkU qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/

Xmerª;? taqmufttHkESifh ukef½HkXme

pmrsufEmS 24

14-11-2019

(15)Budrfajrmuf jyifOD;vGifwefaqmifwdkifyGJawmf rD;yHk;ysHydwfyGJESifh qkay;yGJtcrf;tem; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y rEÅav; Ekd0ifbm 13 jyifO;D vGiNf rdKU r[mtHx h ;l uHomqkawmif;jynfb h k&m;BuD;wGif (15)Budraf jrmuf jyifO;D vGiw f efaqmifwikd f yGJawmf rD;ykH;ysH ydwfyGJESihf qkay;yJGtcrf;tem;ukd Ekd0ifbmv 12 &uf nykdif;u rD;ykH;ysHvTwfwifuGif;ü usif;y&m rEÅav;wkdif;a'oBuD;vTwfawmf 'kwd,Ouú|ESifh wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm; wufa&muftm;ay;cJhMuonf/ jyifOD;vGifNrdKUwGif rD;ykH;ysHyGJawmfusif;yonhf tpOftvmwpf&yf ay:xGef;vmap&ef? NrdKUcHrsm;\ pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;wGif taxmuftuljyKap&ef? Edkiif jH cm;om;c&D;oGm;{nho f nfrsm; ykrd 0kd ifa&mufvnfywfrI &Sdvmap&ef &nf&G,fcsufrsm;jzifh usif;yjcif;jzpfNyD; wm0wðomu plVmrPdapwDESihf jyifOD;vGif NrdKUuHhaumfwpfaxmif jrrOæLav;rsuEf Smbk&m;? r[mtHhxl;uHomqkawmif;jynhb f k&m;BuD;wkYu d kd ylaZmfonhf yGJawmfwpf&yfvnf;jzpfaMumif; od&onf/ (15)Budraf jrmuf jyifOD;vGiw f efaqmifwkid yf GJawmf rD;ykH;ysHyw d yf GJESihf qkay;yJGtcrf;tem;wGif rEÅav; wkdif;a'oBuD;vTwfawmf 'kwd,Ouú|ESihf wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;u ydwfyGJtxdrf;trSwf atmifyGJ rD;ykH;ysHESihf ydwfyGJrD;ykH;ysHrsm;ukd vTwfwifay;cJhNyD; pkaygif;"mwfyHk½dkufMuonf/ (0JyHk) rD;ykH;ysHvTwfNydKifyGJrsm;ukd Edk0ifbmv 8 &ufrS Ekd0ifbmv 12 &uftxd usif;ycJhNyD; aeYt½kyf tvS 44 vkH;? pdefem;yef 18 vkH;? nrD;usnf 20 vkH; yg0if,SOfNydKifcJhMuonhf NydKifyGJtoif;rsm;rS yxr? 'kwd,? wwd,qk&&Sdonhftoif;rsm;tm; NydKifyGJusif;ya&;aumfrwDESihf wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;toD;oD;csD;jr§ihaf y;onf/ rD;ykH;ysHvTwNf ydKifyGJ0iftoif;rsm;rS aeYt½kyt f vStkypf kvkduw f Gif yxrqk "r®&u©rD;(Law)? 'kw, d qk DMR rD;? wwd,qk okwpHrD;? pmrsufESm 5 odkY 

2020 qifwDeJvf usnfumrSefvHkum; ydkufAHk;azmufcGJwdkufcdkufrIudkyif cHEdkif&nf&Sd 0g&Sifwef Edk0ifbm 13 ,aeYacwf&Sd NrdKUjytoD;oD;wGif O'[dkvIy&f Sm;oGm;vmvsu&f Sad om armfawmf,mOfrsm;xJü bmoma&;? tkycf sKyfa&;? Edkiif Ha&;? pD;yGm;a&; e,fy,ftoD;oD;wGif OD;aqmifaeolrsm;\ touftEÅ&m,fudk vHkNcHKaponfh usnfumum;rsm; tpD;a& ydkrdkrsm;vmonf[k qdkMuonf/ urÇmay:wGif vlOD;a&wdk;yGm;vmonfhtavsmuf tMurf;zufvkdolrsm;\ Ncdrf;ajcmufrIonfvnf; tajctae ydkrdkqdk;&Gm;vmojzifh usnfumum;rsm;udk wdk;jr§ifhtm;udk;aeMu&jcif;jzpfaMumif; vHkNcHKa&;uRrf;usifolrsm;u oHk;oyfajymMum;onf/ usnfumum;rsm;udk xkwfvkyfa&mif;cs&mwGif &def;*sf*dkAmum;ukrÜPDu enf;ynmt& OD;aqmifaeNyD; aemufqHk;ay:xGufvmaom 2020 qifwDeJvf[k trnf&onfhum;onf ,cifu xkwfvkyfcJhzl;aom usnfumum;rsm;xuf ydkrdkvHkNcHKpdwfcs&onf[k ,if;ukrÜPD ajymcGifh&olu &Sif;vif;ajymjyonf/ f kyjf zefYjzL;a&mif;cscJhNyD; ,ckaemufqHk;wDxiG x f kwv f kyv f kduaf om &de;f *s*f kdAmum;ukrÜPDonf usnu f mum;rsm;udk 2015 ckESprf Spwifxkwv usnu f mum;trsK;d tpm;rSm atau-47 odkYr[kwf attm-15 aoewfrsm;jzifh 0dki;f ypfjcif;udkomru ydkuAf Hk;cGJwkducf kdurf Iukdyif cHEkdi&f nf&Sd rnf[k tmrcHxm;onf/ tqdkyg aemufqHk;ay: &def;*sf*dkAmusnfumum;udk wpfpD;vQif tar&duefa':vm 465000 jzifh 0,f,l&&SdEdkifrnfjzpfonf/ T-set