2-1-2020

Page 1

twGJ(24) ?

trSwf(34) ?

,aeh zwfp&mtnTe;f

1382 ckESpf ?

ewfawmfvjynfhausmf 4 &uf ?

2-1-2021?

paeaeY /

pdkufcif;rsm; uGif;qif;ppfaq; obm0ykd;owfaq;jyKvkyfenf; jyo

MopaMw;vsEkdifiHawmfoDcsif;wGif pum;vHk;wpfvHk; jyifqifvkdufNyD

wkd;wufvkdygu xkd;xGufMuyg

pmrsufESm 2

pmrsufESm 6

pmrsufEmS 14

(aqmif;yg;)

EkdifiHjzwfausmf c&D;oGm;rsm;twGuf umuG,faq;taxmuftxm; vdktyfvmrnf udkApf-19 a&m*g ul;pufrIudk xdef;csKyf&mwGif rsm;pGmtaxmuftuljzpfrnfh umuG,faq;rsm; wpfrsKd;NyD;wpfrsKd; ay:xGufvmNyD jzpf&m urÇmhEkdifiHtoD;oD;&dS jynffolvlxktaejzifh xkd;EHScGifh&awmhrnf[k qkdonf/ vmrnfh 2021 ckESpfwGif EkdifiHtrsm;pkü umuG,faq;rsm; xkd;EHScGifh&&dSNyD;aemuf wpfEkdifiHrS wpfEkdifiHodkY avaMumif;? a&aMumif;? ukef;aMumif;wdkYjzifh yHkrSefjyefvnful;vl;oGm;vmcGifh&Murnfjzpfonf/ udkApf-19 uyfa&m*gab;tvGefwGif topfyHkrSefyHkpHjzifh xkdodkYul;vl;oGm;vmcGifh&vmrnfjzpfaomfvnf; xkda&m*g vHk;0yaysmuf oGm;rnfr[kwfojzifh tem*wfwGif EkdifiHjzwfausmf c&D;oGm;rsm;twGuf umuG,faq;xkd;EHSNyD;jcif;qkdif&m taxmuftxm; vdktyfvm rnf[k tar&duefjynfaxmifpkrS 'pf*spfw,fynm&Sifrsm;u xkwfazmfajymMum;onf/ prwfzke;f xJ&Sd tufyvDau;&Si;f jzifhjzpfap? tjcm;ud&, d mjzifhjzpfap c&D;oGm;vmol\ udkApf-19 a&m*gqkid &f mrSww f rf;ESihf umuG,f aq;xkd;EHSNyD;aMumif; taxmuftxm;wdkYudk jynfxGufcGifhvufrSwfozG,f owfrSwftoHk;jyK&ef rvJGraoGvdktyfvmrnf[k qGpfZmvef EkdifiH *sDeDAmtajcpkduf trsm;,HkMunfrIuGef&ufrS wm0ef&dSolu &Sif;vif;ajymMum;onf/ T-Set


pmrsufESm 2

2-1-2021

pdkufcif;rsm; uGif;qif;ppfaq; obm0ydk;owfaq;jyKvkyfenf; jyo

2021ckEpS ?f Zefe0g&D 2 &uff? paeaeY

vlrIumuG,fapmifha&Smufa&; jynfolvlxkudk wdkuf½dkuftusKd;&Sd vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;vkyfief;rsm;onf EdkifiHawmf\ t"du r[mAsL[majrmuf tpDtpOfjzpfonfU ]jrefrmEdik if \ H a&&Snf wnfwchH ikd Nf rNJ y;D [efcsun f aD omzGYH NzK;d wd;k wufrpI rD u H ed ;f (Myanmar Sustainable Development Plan MSDP)wG i f yg0if o nf U t"du vkyif ef;wpfck jzpfonf vlru I muG,af pmifah &Smufa&;vkyif ef; rsm;onf EdkifiHawmf\OD;pm;ay;vkyfief;wpf&yfjzpfNyD; jynfolvlxk udk wdkuf½dkuftusdK;&SdaprnfUvkyfief;jzpfonfUtwGuf xda&mufpGm taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifa&; pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdyg onf/ vlru I muG,af pmifah &Smufa&;vkyif ef;rsm;udk jyefvnf ok;H oyf MunfUvQif wdk;wufrIrsm;&Sdvmonfudk awGY&Sd&rnfjzpfouJhodkY ydkrdkaumif;rGefatmifaqmif½Guf&ef vdktyfaeao;onfUtaMumif; t&mrsm;udkvnf; awGY&ygaMumif;? txl;ojzifh 2020 jynfUESpf twGif; arQmfvifhrxm;bJ BuKHawGY&onfU COVID-19 urÇmhuyf a&m*gaMumifh vlru I muG,af pmifah &Smufa&;qdik &f m aiGaMu;taxmuf tyHah y;a&;tpDtpOfrsm;\ taumiftxnfazmfrI ykpH rH sm;udv k nf; ajymif;vJaqmif&GufcJh&ygaMumif;? xdkhjyif COVID-19 pD;yGm;a&; xdcu kd rf o I ufoma&;pDrcH suf (COVID-19 Economic Relief Planf ydik ;f wpfcjk zpfonfh “vlru I muG,af pmifah &Smuf CERP)\ tpdwt a&;qdkif&m aiGaMu;taxmuftyHhay;a&; tpDtpOftopfrsm; taumiftxnfazmfaqmif&u G cf o hJ nfukd awG&Y rnfjzpfygaMumif;? COVID-19 ul;pufa&m*g jzpfymG ;aeonfu h mvtwGi;f CERP tpDtpOfukd taumiftxnfazmfaqmif&u G &f mwGif vlcsi;f awGq Y Hk í vkyfief;rsm;aqmif½Guf&ef tuefhtowfrsm;&SdvmygaMumif;? xdkYaMumifh udk,f0efaqmifrdcifrsm;tm; aiGaMu;taxmuftyHh ay;&eftwGuf ]aiGAdkuftpDtpOf Mobile Application} wpfck a&;qGJNyD; udk,f0efaqmiftrsdK;orD;rsm;udk,fwdkif pm&if;a&;oGif; Edik af &; aqmif&u G Ef ikd cf o hJ nfuv kd nf; awG&Y &dS ygaMumif;? COVID19 ul;pufa&m*g jzpfyGm;aeonfhumvtwGif;ü vlrIumuG,f apmifah &Smufa&;vkyif ef;rsm;\ta&;ygru I kd ydrk o kd wdxm;rdvmMuyg aMumif;? vuf&w dS iG f vlr0I efxrf;OD;pD;Xmetaejzifh vlrI umuG,f apmifha&Smufa&;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf&mü ydkrdk xda&mufpGm aqmif½GufEdkifa&;twGuf vlrIa&;qdkif&m pDrHcefhcGJrI owif;tcsuftvufpepf(Social Management Information D k od&&dS ygaMumif;? System - SMIS)”udk pwifwnfaqmufaeNy[ xdjhk yif ud, k 0f efaqmifrcd ifrsm;ESihf ¤if;wdrhk S arG;zGm;vmaom touf (2)ESpfatmuf uav;oli,frsm;tm; aiGaMu;taxmuftyHhay; a&;tpDtpOfukd 2019-2020ck b@ma&;ESpt f wGi;f urÇmb h Pf acs;aiGEiS hf Edik if aH wmf&efyaHk iG aygi;f pyfum {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ESihf &Srf;jynfe,fwdkYwGif wdk;csJYaqmif&GufEdkifcJhonfudkvnf; wdk;wuf jzpfxGef;rIwpf&yftaejzifh ½IjrifrdygaMumif;? aemufxyfjrifawGY cJh&onfU wdk;wufjzpfxGef;rIwpfckrSm aiGaMu;taxmuftyHhay; a&;tpDtpOfrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&GufonfUae&mü Electronic Cash Transfer enf;vrf;udk tokH;jyKNyD; {&m0wD wdkif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,fESifh &cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKYe,f wdkYwGif pwifprf;oyfaqmif&GufvmEdkifonfudkvnf; awGY&Sd& ygaMumif;?jyKjyifajymif;vJaqmif&u G rf rI sm;jyKvyk o f nfaU e&mü ueOD; umvwGif tcuftcJrsm;pGmawGY BuKH &EdkifygaMumif;? tqdkyg tcuftcJrsm;tay: oifcef;pm&,lum ydkrdkaumif;rGefatmif qufvufaqmif&GufoGm;Mu&rnf jzpfygaMumif; 'kwd,or®w OD;jrifhaqGu 'DZifbm 30&uf eHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESijUf yefvnfae&mcsxm;a&; 0efBu;D Xme? tpnf;ta0;cef;rü usif;yonfU vlrIumuG,fapmifha&Smufa&; qdkif&mtrsdK;om;aumfrwD\ pwkw¬tBudrf n§dEIdif;tpnf;ta0;ü xnfUoGif;ajymMum;cJhygonf/ odkhjzpf&m vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;onf jynfolvlxkudk wdkuf½dkuftusdK;&Sdonfhvkyfief;jzpfojzifh u@tvdkuf aygif;pyf ñSEd idI ;f taumiftxnfazmfaqmif&u G &f rnfjzpfygaMumif; a&;om; vdkuf&ayonf/ pmwnf;rSL; wm0efct H ,f'w D m pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

-

rwå&m Zefe0g&D 1 jyifO;D vGicf ½dki?f rwå&mNrdKUe,f? ozef;udik ;f aus;&Gmtkypf ?k ajrmif;opf aus;&GmwGif tpm;tpmab;uif; vkHNcHKa&;pDrHudef;(Food Safety Project)jzifh oD;ESHrsm;pdkufysdK;ae aom awmifolrsm;xHodkY pdkufysdK; a&;OD;pD;XmerS obm0ydk;owfaq; vkyfenf;ESifhatmifjrifjzpfxGef;ae aom oD;ESHpkducf if;rsm; uGi;f qif; ppfaq;jcif;udk ,refaeY eHeufykid ;f u aqmif&u G cf ahJ Mumif; od&onf/ xdkokdY obm0ydk;owfaq;rsm; jyKvky&f mwGif pdkuyf sKd ;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rª; a':jrwfoDwmu MuufoeG jf zL? &Smvum&nf?t&uf ESihf a&wdkYukd tcsKd ;usa&mpyfaom MuufoGefjzLobm0ydk;owfaq; jyKvkyfjcif;? tokH;jyKenf;rsm;udk &Si;f vif;ajymMum;cJNh yD; tpm;tpm ab;uif;vkNH cHKa&;twGuf obm0 ydk;owfaq;rsm;udkom tok;H jyK&ef vdt k yfaMumif;jzifh &Si;f vif;ajymMum; cJhNyD; pyg;cGHrS rD;aoG;jyKvkyef nf;? obm0ydk;owfaq;? toD;t&Guf tm;aq;jyKvyk ef nf;ESihf obm0ajr MoZmjyKvkyfenf;rsm; yg0ifaom pmtkyrf sm;udk wufa&mufvmaom awmifolrsm;tm; tcrJhjzefYay;a0 cJo h nf/ xdkaY emuf pdkuyf sKd ;a&;OD;pD; Xme NrdKUe,fOD;pD;rª;ESifhwm0ef&Sd olrsm;onf awmifolrsm; pdkuyf sKd ; xm;aomoD;ESpH ku d cf if;rsm;odkY uGi;f qif; ppfaq;cJhNyD; tm;enf;csuf? tm;omcsurf sm;udk aqG;aEG; ajym Mum;cJhonf/

tpm;tpmab;uif;vkHNcHKa&; rSefaompum;udk ajymqdk&m\/trsufa'go pDrHudef;(Food Safety Project) jyKvkyf&jcif;\ usef;rma&;ESifh rxGuf&m? olwpfyg;wdkh awmif;onf&Sdaomf nDñw G af om [if;oD;[if;&Gupf u kd f ypönf;0w¦K tenf;i,frQudkaomfvnf; ay;vSL ysd K ;xk w f v k y f & mwG i f vd k u f e m &m\/ þoH;k yg;aom taMumif;wdjhk zifh ewfjynfukd aqmif&Guf&rnfh tavhtusifh oGm;&m\/ aumif;rsm;udk pdkufysdK;xkwfvkyf olrsm;tm; avhusiahf y;Edik &f ef? aps; ("r®y') uGuf wifykaYd &mif;cs&mwGif 0ifaiG wdk;wufap&ef? pm;okH;oljynfol vlxktm; use;f rma&;ESin hf ñ D w G í f 3-1-2021 we*FaEG txl;tcsyyf kdwGif tEÅ&m,fuif;&Si;f onfph m;aomuf ukefrsm; a½G;cs,fpm;okH;wwf q&m0ef wifarmifMunf? q&m vlxkped 0f if; onfhtrltusihfaumif;rsm;&&Sad p &ef &nf&G,fí jyKvkyf&jcif;jzpf ESihf q&moef;EdkifOD;wdkY\ aqmif;yg;rsm;? q&mr aMumif; od&onf/ rwå&mNrdKUe,f ü tpm;tpm ab;uif;vkHNcHKa&; ESif;qDatmif\ 0w¬Kwdk? q&m armifpGrf;&nf\ pDru H ed ;f wGif pnfwikd ;f uef?ajrmif;opf? uAsmrsm;jzihf zG,z f G,&f m&m zwf½IcHpm;Ekid yf gonf/ ZD;jzLuke;f ? wrmuke;f ESihf ausmif; ukef;aus;&Gmrsm;yg0ifNyD; ajrmif; {uESifh wdkifaxmifyJ 25 {u? &Sad Mumif; od&onf/ (atmufy)kH opfaus;&GmwGif c&rf;csOo f D; 10 pkpkaygif; 35{u pdkufysdK;xm; (462)

r[matmifajrNrdKUe,fwiG f 58vrf;? 37vrf;ESihf38vrf;Mum;&dS ajrmif; (116)vrf;Mum; ajrmif;q,fjcif;? vrf;(123)vrf;Mum; (Bob Cat) rsm; q,f,ljcif;? 66vrf;? 42 (i)&yfuGuf? vrf;60 (C)vrf;? pufjzifh jrufcsKHrsm; odrf;qnf; vrf;ESihf 43vrf;Mum;&dS ajrmif;tm; Axl;vrf;(122)vrf;ESiafh tmifqef; aqmif&Gufjcif;udkvnf;aumif;? (E35MI 10) buf[;kd pufao;jzifh q,f,&l iS ;f vif;jcif;? 53vrf;? 39 vrf;ESihf vrf;40Mum;&dS ajrmif;tm; (PC 200) buf[dk;pufBuD;jzifh q,f,&l iS ;f vif;í ajrmif;pmtrIu d f rsm;udk armfawmf,mOfrsm;jzifh vku d v f H odrf;qnf;jcif;wkdYudk aqmif&Guf Muonf/ (0JyHk) tvm;wl NrdKUawmftwGif; oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; ouf q k d i f & mNrd K Ue,f r sm;tvd k u f yHkrSef aqmif&Gufvsuf&dSonf/ (rEÅav;aeYpOf-6)

a&pD;a&vmaumif;rGefa&; q,f,l&Sif;vif; rEÅav; Zefe0g&D 1 NrdKUawmftwGi;f a&Ekwaf jrmif; rsm; a&pD;qif;rIaumif;rGeaf pa&; twGuf q,f,l&Sif;vif;jcif;? trIdufo½dkufESihf csKHEG,frsm;tm; &Si;f vif;jcif;wdu kY kd rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? oefY &Sif;a&;XmerS vkyfom;tiftm;? puf,EÅ&m;tiftm;jzifh 'DZifbm 31 &ufu av;ae&mwdkUwGif aqmif&Gufvsuf&dSonf/ xko d kdYaqmif&Gu&f mwGif jynf BuD;wHceG Nf rdKUe,f? (C)&yfuu G ?f 59 vrf;(D)vrf;? om,m0wDrif;BuD; vrf;(115)vrf;ESiyfh sLapmxD;vrf;

OD;atmifrif;OD; OD;atmifjrifh? OD;udkudkBuD; udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

uGefysLwm bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rsKd;at;?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mdydailynewspaper@gmail.com

-atmifrsKd;jrwf?at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if;?rif;rif; -rkd;ausmfatmif? Or®mpdk;?[efaZmfrif; iHkjrwfEG,f?aZmfEkdifjrifh?atmifjrihfOD; aMumfjimXme zkef;^Fax-02-4069962? 29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?


2-1-2021

pmrsufESm 3


pmrsufESm 4

2-1-2021

ESpfwpf&mjynfU A[dktrsKd;om;txufwef;ausmif;BuD; ay:aygufvmyHkESifh xl;jcm;jzpfpOf twåm[d twåaem emaxm rdrdudk,fom udk;uG,f&m þygVdbmomESihf jrefrmbmom wJx G m;onfh pmwrf;rsm;onf rEÅav;? A[dktrsdK;om; txufwef;ausmif; (Mandalay Central National High School)\ aqmify' k yf ifjzpfygonf/ vGecf o hJ nfh ESp(f 100)rSpí owfrw S cf &hJ m ,cktrSw(f 2)tpdk;&txufwef;ausmif; vufxufrSmvnf; qufvufwnf&Sad eygonf/ tqkyd g aqmifyk'f pmwrf;onf ausmif;wHqdyfüyg&Sdonfh jcaoFh\atmufwGif xnfh oGif;xm;ygonf/ q&mBuD;OD;&mZwf ausmif;tkyw f m0ef pwifxrf;aqmifpOftcsed rf S ,ckwdkif qufvufí ,if;wHqdyfudk toHk;jyKaeMu&onfudk awGU&ygonf/ ,cktcgwGif ausmif;BuD;onf ESpw f pf&mjynfo h uJo h kYd aqmifyk'fESifh ausmif;wHqdyfrsm;vnf; &mjynfhjzpfNyD; qufvuf toHk;jyKMuygonf/ trsdK;om;txufwef;ausmif;ESifh tv,fwef;ausmif;rsm; ay:aygufvmjcif; trSeftm;jzifh rEÅav;A[dktrsdK;om;txufwef;ausmif;BuD; pwifay:aygufvmonfrSm trsdK;om;atmifyJGaeY owfrSwfjy|mef; cJhonfh&ufESifh ra&S;raESmif;jzpfcJhonf[k qdk&ygrnf/ om"urSm trsKd ;om;atmify&JG ufukd 1920jynfhESp?f 'DZifbmv (5)&ufaeYjzpfí þA[dk trsdK;om;txufwef;ausmif;BuD; pwifzGifhvSpfonfh&uf onf (5-1-1921)&ufaeYjzpfí (27)&uf (wpfveD;yg;om) jcm;em;cJhí jzpfygonf/ A[dktrsdK;om;txufwef;ausmif;BuD; ay:aygufvmonfhjzpfpOf ,ck t.x.u-2 ausmif;wnf&Sdonfh ae&monf ,cifu atmifeef;&dyfom&yfuGuf jzpfí trsm;ydkifonfh A[dkyd#uwfwdkuf taqmufttHkjzpfNyD; ,ckacwftac:(4)vTm?(4)xyf&Sdonf[k od&ygonf/ ,if;0if;ESihf taqmufttHkBuD;tm; rsKd ;cspf pdw"f mwf &SdMuonfhydkif&Sifrsm;u apwemjzifh q&mBuD;OD;&mZwftm; pmoif ausmif;tjzpf vSL'gef;cJhonf[k od&ygonf/ xdktcsdeftcgu trsdK;om;ausmif;rsm;jzpfajrmufap&ef EId;aqmfcsufrS aumufEkwf azmfjyvdkygonf/ taqmufttHkydkif&Sif? ajrydkif&Sifrsm;? aiGaMu;y"me rxm;bJ rdrdydkifypönf;rsm;udk edAÁme ypöa,m Z&yfwefaqmif; oabmrsdK; jy|mef;NyD; ,m,Djzpfap? &moufyefjzpfap ausmif;rsm;zGifhvSpf cGihaf y;&ef[k OD;pD;aumfrwDrS trsm;jynfolrsm;udk EI;d aqmfwkduw f Ge;f cJo h nfukd avhvmrdygonf/ (trfat? rtke;f 31-5-95 aqmif;yg;rS) trsdK;om; tv,fwef;ausmif;rsm;jzpfwnfvmyHk &efukefaumvdyfoydwfarSmuftzJGUwGif acgif;aqmiftjzpfESifh yg0ifcJhonfh q&mBuD; OD;bcifESihf q&mBuD;OD;&mZwfwkdY\ rEÅav; a'oü National Schools trsdK;om;ausmif;rsm; ay:ayguf vmap&ef &yfrd&yfzrsm;ESifh awGUqHkum ausmif;rsm; &&Sda&;twGuf awGUqHk&ef n§dEIdif;Mu&mwGif ousoD[bk&m;0ef;&Sd armfvNrdKif OD;omn§if;Z&yftm; tv,fwef;ausmif;tjzpf zGifhvSpfEdkifcJhjcif;? a&Tavmif;&yfrSmvnf; tv,fwef;ausmif; zGihv f Spcf Jhjcif;? anmifyif aps;ü(,ck t.v.u-4)ü tv,fwef;zGihv f Spcf Jhjcif;rsm; ESihw f ½kwf wef;&yfuGufüvnf; trsdK;orD;tv,fwef;ausmif; zGifhvSpfEdkifí r*Fvmaps;üvnf; tv,fwef;ausmif; zGiv hf pS Ef kid cf o hJ nf[k avhvm rdygonf/ (75-ESpaf jrmuf trsKd ;om;aeY pde&f wkr*¾Zif; armifNcdrhf aqmif;yg;rS) A[dktrsdK;om;txufwef;ausmif;[k emrnfay;uifyGef;wyfjcif; rEÅav;ü trsKd ;om;ausmif;rsm; ay:aygufpOftcgu tpdk;&u axmufyHhaMu;rsm; ay;cJhaomfvnf; trsm;uvufrcHMubJ jiif;qef cJhMu&m a&&SnfwGif &yfwnfEdkifrIr&SdMuawmhonfh tv,fwef; ausmif;tm;vHk;wdkYonf ydwfodrf;cJhMu&onf/ q&mBuD;OD;&mZwf ausmif;tkyftjzpf xrf;aqmifonfh A[dktrsdK;om;txufwef; ausmif;BuD;rS q&mrsm;taejzihf aemufykdi;f wGif taxmuftyhHrsm;udk vufcHcJhojzifh þausmif;BuD;wpfausmif;om &yfwnfEdkifcJhawmh onf/ q&mBuD;\ t,ltqtwdki;f tusKd ;r,kwb f l;qdkonfh cH,l csujf zifh udk,w f kdiOf D;aqmifNyD; rsKd ;csppf w d "f mwfxufoefonfh q&m?

q&mrrsm;jzifh þausmif;BuD; rjzpf jzpfatmif zGifhvSpfcJhonfhtjyif tv,fwef;ausmif;rsm;\ tv,fA[dkü wnf&aSd eaomaMumifh ]]A[dk trsKd ;om; txufwef;ausmif;}} [laom trnfukd urÜn;f uifyGe;f wyfcJhonf[k avhvmod&Sd&ygonf/ (75ESpfajrmuf trsdK;om;aeY pdef&wkobifr*¾Zif; trfat rtkef;aqmif;yg;rS) xdktcsdeftcgu q&mrsm;ESifh ausmif;om;rsm;tajctae xkdtcsdefumv(Mission)rpf&Sifausmif;rsm;onf jrefrmEdkifiH&Sd NrdKUBuD;tcsdKUü vTrf;rdk;vsuf&Sdygonf/ &efukefNrdKUü rpf&Sifausmif;rsm; &SdouJhodkY rEÅav;NrdKUüvnf;&dSonfudk avhvmawGU&Sd &ygonf/ om"utm;jzifh pdeYyf Dwmausmif;? 'dkit f kdoHwJausmif;? uGeAf ifh (trsKd ; orD;ausmif;)? zmomvzkef;ausmif;? u,fvDausmif; ponfwdkY jzpfMuonf/ acwftajctaeuvnf; t*Fvdyfrsm;udk txifBuD;NyD; ¤if;wdkY\pum;udk ajymqdkqufqHEkdirf S vl&m0ifonf[k xifMuonf/ t*Fvyd pf um;udk Adkvpf um;[kyif xifrw S Mf u&m ¤if;pum;ajymolukyd if AdkvfvdkrIwfol[k ajymqdkavh&SdcJhonf/ odkYjzpf&m q&mBuD;rsm;onf NrdKUay:&Sd tqdkyg rpf&Sif ausmif;rsm;tm; vTrf;rdk;xdk;azmuf&ef NrdKUrd? NrdKUzrsm;ESifh tBudrfBudrf awGUqHk aqG;aEG;wdkifyif tm;xkwfcJhMu&mrS trsdK;om;ausmif;rsm; wnfaxmifEdkifcJhjcif; jzpfonf/ þausmif;rsm;onf 1920jynfhESpf aumvdyfausmif;om;or*¾tzJGUrS oydwfarSmufNyD; 1921-ckwGif ay:aygufcí hJ tcsed w f kt d wGi;f jzpf&m rsKd ;csppf w d "f mwfrsm; xufoefr\ I tpGrf;yifjzpfygonf/ xdkpOftcgu A[dktrsKd ;om;txufwef;ausmif;wGif q&m? q&mrig;q,fausmEf iS hf ausmif;om;OD;a& wpfaxmifcef&Y cSd MhJ uonf[k avhvmrdygonf/ tv,fwef;ausmif;rsm;rS q&mrsm;ESihf ausmif;om; rsm;onf þausmif;BuD;\ tiftm;rsm;jzpfcJhMuonf/ Edkiif Hwpf0ef;&Sd ausmif;rsm;ESihf ausmif;om;OD;a&rSm xdkpOftcgu trsKd ;om;ausmif; txufwef;? tv,fwef; ausmif;aygif;udk;q,fausmEf iS hf ausmif;om; tiftm;onf (16000)cefY&dSonf[k avhvmrdygonf/ A[dktrsdK;om;txufwef;ausmif;\ xl;jcm;jzpfpOfrsm; A[dktrsKd ;om;txufwef;ausmif;BuD; pwifwnfaxmifcsed rf S xl;jcm;jzpfpOfrsm; ay:aygufvmonfrSm rsm;jym;pGm&SdcJh&m pma&;ol vufvSr;f rDorQ avhvm&&So d nfh taMumif;t&mrsm;udk aumufEkwf azmfjyjcif;jzpfygonf/ rEÅav;NrdKUü (Mission) rpf&Siaf usmif;rsm;udk tHwkNyD; trsdK;om;ausmif;rsm;udk umvwdktwGif; wnfaxmif Edkicf MhJ uaom ausmif;tkyq f &mBuD; OD;&mZwfEiS 0hf PÖausmx f if q&mBuD; OD;bcifwk\ Yd arG;zGm;&monf rdwv D¬ mNrdKUEiS hf aus;&GmZmwdrsm; jzpfMuí &efuek af umvdyo f r*¾rS oydwaf rSmuf&mwGif acgif;aqmifEiS hf tzJUG 0ifrsm; jzpfcJhMuygonf/ q&mBuD;OD;&mZwfonf AdkvfcsKyfatmifqef;\ tpdk;& tzJGU0if jzpfcJhjcif;ESifh ,ckuJhodkY rEÅav;wuúodkvfBuD;jzpf&ef pwifcJhonfh yk*¾dKvfjzpfygonf/ q&mBuD;OD;bcifonf yxrausmif;om;oydwf wGif acgif;aqmifwpfOD;tjzpfyg0ifcJhí ausmif;tkyfb0wGif 0PÖ ausmx f if*kPx f l;bJGUukd Edkiif Hawmftpdk;&tzJGUrS csD;jr§ihf*kPjf yKcHcJh&jcif; jzpfygonf/ tdE´d,EdkifiH\ uGef*&ufygwDacgif;aqmifBuD; y@pf*s0g [vmae½l; (0efBuD;csKyfjzpfcJhonfh yk*¾dKvf) ESifh tdE´d,EdkifiHü 0efBuD; csKyjf zpfcahJ om orD;i,f tif'&D m*E´w D o Ykd nf 1937-ckEpS w f iG f jrefrmEdik if H vHk;qdki&f m ausmif;om;rsm;or*¾ nDvmcHBuD;udk þausmif;aqmifBuD; ay:rSm crf;em;pGmusi;f ycJh&m ausmif;om;or*¾acgif;aqmif Adkvcf sKyf atmifqef; rdefYcGef; ajymMum;cJhNyD; acgif;aqmifBuD; *s0g[vmae½l; uvnf; taumif;qHk;rdefYcGef;udk a[mMum;cJhonf[k od&onf/ þnDvmcHudk wuf&efzdwfMum;í jrefrmEdkifiHodkY txl;vmcJhaMumif; od&ygonf/ vuf&SdA[dktrsdK;om;txufwef;ausmif; (t.x.u-2)jzpfwnfyHk ,ckvuf&Sd A[kdtrsdK;om;txufwef; (t.x.u-2)ausmif; aqmifBuD;onf ,cif (4)xyf&SdcJhonfh yd#uwfwdkuf taqmuf ttHkBuD;tm; *syefacwfu AHk;'PfaMumifh vHk;0ysufpD;oGm;NyD; jyefvnfí xyfrHtopfwnfaqmufcJhonfh ajrnDxyfyg(tvTmoHk;

vTm) oHk;xyf&Sí d jrefrmrIAo d kumtEkynmjzifh azmfaqmifxm;onfh jymom'f y g&S d a om bk & m;cef ; taqmif y g wnf a qmuf c J h j cif ; jzpfygonf/ ,cifu rNyD;ao;onfh ESpfxyfausmif;aqmiftm; ,ckuJhodkY (tvTmoHk;vTm) oHk;xyfausmif;aqmifBuD;jzpfap&ef OD;aqmifNyD; wnfaqmufco hJ nfyh k*Kd¾ vfrmS (pDe, D m)aemifawmf ausmif;om;a[mif; jzpfí 1995-ckESpfrS 1998-ckESpftxd rEÅav;NrdKUawmf0ef wm0ef xrf;aqmifcNhJ yD; w½kwjf ynfot H rwf(Nidr;f ) wm0efxrf;aqmifco hJ nfh OD;pdef0if;atmif jzpfygonf/ tqdkyg ausmif;aqmiftopfBuD;jzpfwnfvmap&ef xdktcsdef umvrS ,ckwdkifatmif ausmif;tusdK;awmfaqmif wm0efrsm;udk wpdkurf wfrwfxrf;aqmifcJhMuaom yk*¾Kd vfrsm;teuf tusKd ;aqmif Ouú|ausmif;om;(pDeD,m)a[mif; OD;ausmf&Sif; (uG,fvGef)rSvJGí usef&SdMuonfh tzJGU0ifacgif;aqmifrsm;ESifh aumfrwD0ifrsm;rSm OD;wifarmif(EdkBwDyAÁvpfa&SUae)? &wemyHk wuúokdv(f ygarmu©csKyfNidrf;)OD;0if;armif? q&mav; OD;atmifodef;? OD;rsdK;aqG (w&m; vTwfawmfa&SUae)? OD;cifarmifav; OD;pD;t&m&Sd (Nidrf;) or0g,r OD;pD;XmewdkY jzpf Muygonf/ tqdkyg tzJUG 0ifrsm;rS pDe, D mausmif;om; a[mif;NrdKUawmf0ef Adkvrf LS ;BuD;pde0f if;atmifEiS ahf wGUqkHMuum ausmif; \tajctaersm;udk Munf½h aI vhvmcJBh u&mrS ,ck awGUjrifaeMuonfh a&Ta&mifjcaoFhBuD;ESihf jymom'fyg0ifonfh bk&m;ausmif;aqmifawmf ygaom usufoa&&SdNyD; wnfNidrfcHhnm;vSyonfh ausmif;aqmif awmfBuD; jzpfay:cJhygonf/ odkYjzpf&m ,aeYvuf&Sd þausmif;ü ynmqnf;yl;aeMuaom rsKd ;qufopf vli,frsm;taejzifh trsKd ;om; d "f mwf? jynfaxmifpkpw d "f mwfrsm; ydkrkd xuf a&;pdw"f mwf? rsKd ;csppf w oefapNyD; þausmif;awmfBuD;u arG;xkwfvdkufonfh EdkifiHhacgif; aqmifBuD;rsm;? trsdK;om;acgif;aqmifrsm;? tmZmenfBuD;rsm;tm; pHxm;um tNrJowd&ap&efESifh þausmif;awmfBuD;\ ESpf(100) jynfrh S tem*wfwiG f ESpaf ygif;rsm;pGm qufvufwnfwahH p&ef ]]igwdkY rSm wm0eftoD;oD;&SMd uygvm;}}[k owdw&cH,lEkdi&f ef þausmif; awmfBuD;u vrf;nTefvsuf&Sdygawmhonf/ þausmif;BuD;rS xl;cRefaom yk*d¾Kvfrsm; arG;xkwfcJhjcif; þausmif;BuD;rS arG;xkwfay;vdkufonfh xl;cRefaom ausmif;om;rsm;onf u@toD;oD;wGif OD;aqmifyk*¾dKvfrsm; &dScJh onfudk awGU&ygonf/ EdkifiHawmfacgif;aqmifrsm;? (ppfbuf?e,f buf)ynma&;e,fy,f? pD;yGm;a&;e,fy,f? pmayynme,fy,f? Oya' a&;&m? tEkynm e,fy,f? *Dwe,fy,f? tm;upm;e,fy,f ponfwdkYonf EdkifiH\a'otESHYü &dSaeMuygonf/ u@tvdkuf? e,fy,ftvdkuf OD;aqmifcJhonfh yk*¾dKvftoD;oD;wdkY\trnfrsm; razmfjyEdkifonfudk cGifhvTwfMu&ef awmif;yeftyfygonf/ ed*Hk; odkYjzpf&m ,ckpma&;olavhvmrdoavmuf aumufEkwf azmfjycsurf sm;onf jynfhjynfhpHkpHk r[kwyf g/ use&f o Sd nfh vdktyfcsuf rsm;udk pmayynm&SiEf iS hf aemifawmfausmif;om;a[mif;rsm; taejzifh þausmif;BuD;\ &mjynfyh aGJ wmftwGuf qufvufazmfjyEdik &f ef tav; xm; wdkuw f eG ;f um rMumrDa&mufrnfh ESpw f pf&mjynhf A[dktrsKd ;om; txufwef;ausmif;BuD;tm; þaqmif;yg;jzifh &nfnTef;azmfjyum *kPfjyKtyfygownf;/ rEÅav;A[dktrsKd ;om;txufwef;ausmif; (t.x.u-2)onf ESp(f 100)jynfhrS urÇmwnfoa&GU wnf&SEd kdiyf gap[k qE´jyKvsu-f &nfnTef; - (75)ESpfajrmuf trsdK;om;aeY pdef&wkobif r*¾Zif; (1920-1995) rSwfcsuf - rEÅav; (t.x.u-2) A[dktrsdK;om; txufwef; ausmif;\ *kPfjyKaqmif;yg; ]] rEÅav; A[dktrsdK;om;txufwef;ausmif; ESpf(100)jynfh tBudK*kPfjyK aqmif;yg;}}

armifvlvS(aZ,smOD;)


2-1-2021

pmrsufESm 5

udkApf-19 a&m*g umuG,fxdef;csKyfukoa&;vkyfief;rsm;wGif wm0efxrf;aqmifaeMuolrsm;tm; rEåav;-&efukef toGm;tjyef rdkif&Snfc&D;ajy;í *kPfjyKjcif;tpDtpOfpwif

0efxrf;taqmufttHkyEéufwif r*Fvmusif;y rEÅav; Zefe0g&D 1 rEÅav;wdkif;a'oBuD; tm; upm;ESiu h f m,ynmOD;pD;Xme 'kw, d nTefMum;a&;rª; aetdrf (ay 30_ 34 ay) RC wpfxyftaqmuf ttHkESifh 0efxrf;rsm;twGuf (6) cef;wGJ RC ESpx f yf taqmufttHk rsm; wnfaqmuf&ef yEéufwif r*Fvmudk ,aeYeeH ufykid ;f u atmif ajrompHNrdKUe,f? a&Tref;awmiftm; upm;0if ; twG i f ; ü usif ; y&m jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmvSrdk;? rEÅav;wdkif; a'oBuD; Third Party (Q.C )rS OD;atmifausmjf rifhESihf OD;ausm0f if;?

wdkif;(tm;^um) nTefMum;a&;rª; OD;apmaerif;xGe;f ? 'kw, d nTeMf um; a&;rª; a':cifat;rl? NrdKUe,ftm; upm;rª;ESihf wm0ef,w l nfaqmuf oGm;rnfh True Mark ukrÜPDrS tkycf sKyfrI'g½dkuw f m a':acsmpkckdif ESihf tif*sief D,mrsm; wufa&muf MuNyD; r*FvmtcsdefwGif jynfolU vTwaf wmfu, kd pf m;vS,Ef iS t hf zGUJ u owfrSwfae&mtoD;oD;ü yEéuf awmf w if a y;Muonf / tqd k y g taqmufttHkrsm;udk (20202021)b@mESpftwGif; tNyD; wnfaqmufoGm;rnfjzpfonf/ (tay:yH)k (rEÅav;aeYpOf-2)

rEÅav; Zefe0g&D 1 udkApf-19 a&m*g umuG,f xdef;csKyfukoa&; pifwmrsm;&Sd twG i f ; pnf ; tjyif p nf ; rsm;ü wm0ef x rf ; aqmif a eMuonf h apwemh0efxrf; q&m0ef? q&mr rsm;ES i f h Volunteer rsm;tm; rEÅav;-&efukef toGm;tjyef rdki&f Sncf &D;ajy;í *kPjf yKjcif;tpD tpOfudk ,aeYeHeuf 4 em&DcGJu r*FvmwHwm;xdyfrSpwifcJhonf/ udkApf-19 a&m*gul;puf jyefYyGm;rI jzpfyGm;aecsdefumvwGif jynfolvlxkwpf&yfvHk;taejzifh pdw"f mwfceG t f m;wuf<uap&ef &&Sd aom &efyHkaiGjzifh rEÅav;NrdKU&Sd pmoifwdkufrsm;ESifh udkApf-19 a&m*g umuG,f? xdef;csKyfuko a&;pifwmrsm;wGif wm0efxrf; aqmifaeaom q&m0ef?q&mr rsm;? olemjyKrsm;tm; use;f rma&; apmifha&SmufrIwGif axmufyHhay;

oGm;Edki&f ef jrefrmEdkiif HwGif yxr qHk; c&D;rdki&f Snaf jy;jcif; pHcsed w f if Edkif&ef &nf&G,fonf/ rEÅav;rS &efukeo f kdY toGm;? tjyef rdkif&Snfc&D;ajy;í *kPfjyK olrmS jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,ftwGi;f aexdkifol touf 37 ESpft&G,f &Sd udkaZmfvif;oef;jzpfNyD; rEÅav; usKH;r*FvmwHwm;xdyfrS pwif ajy;um &efukeaf &Tw*d kb H k&m;txd toG m ;? tjyef a jy;rnf j zpf N yD ; wpfaeYvQif rdkif 20 EIe;f jzifh &uf aygif; 40 MumrnfjzpfaMumif; rEÅav;NrKd Ur*FvmwHwm;xdyrf S ,aeY eHeuf 4 em&DcGJupwifcJh&m rdkif

wdkit f rSwf 352 (7 zmvHk)odkY n ae&mrS Zefe0g&D 2 &uf eHeuf 4 9 em&DcGJwGifa&muf&SdNyD; 4if; em&DrSpwifí qufvufc&D;quf (tay:yHk) ae&mwG i f wpf n wmtd y f p uf rnfjzpfonf/ (rEÅav;aeYpOf-7) tem;,lrnfjzpfaMumif;? tqdkyg

aeEdkifaygiftNidrfU wdkuf½dkufxkwfvTifU

tnmajrrS yGiaUf 0cJaU om &oyef;uAsmrsm; pmtkyx f u G &f dS rEÅav; Zefe0g&D 1 uAsmq&m rif;jrwfr;kd (ref;ajr) \ tnmajrrS yGihfa0cJhaom &o yef;uAsmrsm;pmtkyf vl0if;az\ pDpOfrIjzifh &oO,smOfpmayrS xGu&f v dS monf/ q&mapmeef;ajr atmif? q&mroif;oif;(rEÅvm)? q&mraEG;axG;(ykord Bf uD;)? q&m oG,fatmif? q&maerif;oef;wdkY \ rk'w d mtrSmpum;rsm;ESihftwl

uAsm 65 yk'fyg&Sdonf/ owif; pm? *sme,f? r*¾Zif;rsm;wGif azmfjy yg&Scd Jhaom uAsmjzpfNyD; ausmrf if; OD;(rEÅav;)\ rsufESmzHk;'DZdkif; zefwD;rIjzifh xkwfa0xm;NyD; aiG usyf 2000 jzifh rEÅav;pmtkyf rEÅav; Zefe0g&D 1 ta&mif;qdkirf sm;wGif 0,f,zl wf½I 2021 ckESpf ESpfopfr*Fvm Edkifonf/ f jzpf ]]aeEdik af ygif}} (rEÅav;aeYpOfowif;tzGUJ ) txdr;f trSwt 0-0-0-0-0 tNidrhf azsmaf jzrI ,aeYnae 6

em&DcGJu csppf &m\ vlrIuGe&f uf pmrsufESmwdkuf½dkuf xkwfvTifh azsmfajzcJh&m xifay:? cspfp&m? csKw d l;? rif;aemif? aerif;ESihf pDzed f

wdkYyg0if ujyazsmfajzcJhonf/ (0Jy)kH ]]udkApf-19 umvrSm azsmf ajzrIawGeJY a0;uGmaewJh jynfol awG aysmf&TifapzkdYtwGuf rnfol &JU yHhydk;ulnDrIryg0ifbJ apwem jzifh ujyazsmfajzcJhygw,f/ tck ujyazsmfajzwm &SpfBudrfajrmuf jzpfNyD; yxrvIdif;umvuwnf; u 'DemrnfeJYujyazsmfajzcJhyg w,f/ tcktBudrrf aS wmh rsK;d quf opfawG&JU tm;jznfhulnDrIaMumifh ydkrkad umif;rGecf yhJ gw,f}}[k vl&iT f awmfxifay:u rEÅav;aeYpOfokdY ajymonf/ (rEÅav;aeYpOf-5)


pmrsufESm 6

2-1-2021

,lattD;ESifU bm&def;ü twnfjyKcJhaom pDEdkzrf;umuG,faq;udk w½kwfEdkifiHom; tm;vHk;twGuf tcrJU xdk;ESHay;rnf

ayusif; Zefe0g&D 1 w½kwftpdk;&ydkif trsKd;om; aq;0g;vkyif ef;tkypf kvufatmuf cH pDEdkzrf;ukrÜPDrS azmfpyfxkwf vkyfNyD; ,lattD;ac: tm&yfapmf bGm;rsm; EdkifiHü xdk;ESHprf;oyfcJh NyDjzpfonfh udkApf-19 a&m*gum uG,af q;udk ta&;ay:tajctae twGuf oHk;pGJ&ef ,lattD;EdkifiH

wGio f mru bm&de;f Edik if w H iG v f nf; rMumao;rDu w&m;0iftwnfjyK vdkufonf/ w½kwEf kdiif HwGif udkApf-19 umuG,af q;rsm; udk w½kwfEdkifiHwGif ukrÜPDESifh tzGJUtpnf;toD;oD;u tNydKif tqdkif azmfpyfxkwfvkyfcJhonfh teuf tqkdyg pDEdkzrf;ukrÜPD

xkwf umuG,faq;onf 79 'or 34 &mcdkifEIef;txd tpGrf; tmed o if & S d a Mumif ; ,l a ttD ; EdkifiH&Sd "mwfcGJcef;ü twnfjyK EdkifcJhonf/ tao;pdwftcsuftvuf tpGr;f tmedoif xkrd Qavmuf &So d nfqakd omfvnf; prf;oyfxk;d ESH rIrsm;rS ay:xGucf Jhaom &v'fESihf oufqkdio f nfh tao;pdwt f csuf tvufukd w½kwt f mPmydik rf sm;u xkwfjyefjcif;r&Sdojzifh aq;odyÜH ynm&Sit f csKUd u r,HkouFmjzpfae Muonf/ prf;oyfxdk;ESH w½kwfEdkifiHESifh e,fpyfcsif; xdpyfaeaom Edkiif rH sm;ESihf ul;oef; oGm;vm&mwGif a&m*gul;pufEkdif ajc&Sad om 0efxrf;rsm;ESihf use;f rm a&;0efxrf;rsm;udk umuG,faq;

prf;oyfxkd;ESHay;NyD;aemuf w½kwf EdkifiHtwGuf ,if;umuG,faq; udk w&m;0if oHk;pGJ&ef twnfjyK vkdufNyDjzpfonf[k w½kwftrsKd; om; use;f rma&;aumfr&Sirf S 'kw, d 0efBuD; usef;vD&Sifu xkwfazmf ajymMum;onf/ tcrJh xdpk ED zkd rf;ukrP Ü x D w k f udAk pf19 umuG,af q;udk w½kwEf kdiif H om; tm;vHk; tcrJx h k;d EScH iG &hf ap&ef pDpOfxm;onf[k 4if;u owif;pm &Sif;vif;yGJwpf&yfwGif xkwfazmf ajymMum;onf/ vmrnfh azazmf0g&DvwGif usa&mufrnfh w½kwfESpfopful; umvrwdkifrD w½kwfEdkifiHom; oef; 50 udk umuG,faq;xdk;ESH ay;Edkirf nf[k arQmfrSe;f xm;onf/ T.Set

2021 ckESpfodkU ul; ajymif;a&muf&adS om ESpo f pf ul ; txd r f ; trS w f t jzpf MopaMw;vsEdkifiH qpf'eD qdyfurf;wGif 'DZifbm 31 &ufu noef;acgif,Hü rD;½SL;rD;yef;a&mifpHkrsm; ypf vTwaf epOf/

NyHK,rf; Zefe0g&D 1 2020 jynfhESpf ukefqHk;um 2021 ckESpo f kdU ul;ajymif;a&muf&Sd aomumvwGif ajrmufukd&D;,m; acgif;aqmif uifrf*sKHtefonf zcif uifrf*sKHtD;vfESifh tbdk; uifrt f q D eG ;f wdkU\ tkw*f t l oD;oD; odkU oGm;a&mufí ESpo f pfu;l *g&0 jyKcJhonf/ ,refESpfu ½kyfjrifoHMum; rSwpfqifh wpfEkid if v H kH;odkU ESpo f pf ul;rdeUf cGe;f ajymMum;cJhaom uifrf onf ,ckESpfwGif 4if;udk,fwdkif a&;om;xm;aom EIwfcGef;quf o0PfvTmvufa&;rludk trsm;

jynfolzwf½I&ef a0iSapcJhonf/ rdrw d kUd udk&;D ,m;tvkyo f rm; ygwDtay: cufcJMurf;wrf;aom umvrsm; wpfavQmufvHk; opöm apmihfodcJhMuojzifh jynfolvlxk wpf&yfvHk;udk aus;Zl;wifaMumif; xkpd mxJwGif 4if;u a&;om;xm; onf/ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;atmif pGrf; aqmifray;EdkifcJhojzifh uifrfu qufvufawmif;yefNyD; ESpfopf wGif jynfolvlxk\ vdktifqE´ jynfhajrmufatmif yl;aygif;aqmif &Guo f mG ;apvdkaMumif;vnf; wdkuf wGef;xm;onf/ T.Set

NAdwdef0efBuD;csKyf bkd;&pf*Refqif\ zcif jyifopfEdkifiHom; cH,lcGifU avQmufxm;rnf

T.Set

MopaMw;vsEdkifiHawmfoDcsif;wGif pum;vHk;wpfvHk; jyifqifvdkufNyD uifbm&m Zefe0g&D 1 MopaMw;vsEdkifiH\ EdkifiH awmfocD si;f wGif pum;vHk;wpfvkH; udk jyifqifvku d Nf yDjzpfNyD; Zefe0g&D 1 &ufrpS wifí rlopftjzpf owf rSwaf om Edik if aH wmfocD si;f udk oDqkd &awmhrnfjzpfonf/ tqkyd gEdik if aH wmfocD si;f rlopf udk 0efBuD;csKyf paumharmf&pfqef u twnfjyKay;cJhojzifh tpkd;& tzGJU0iftcsKdU tHhtm;oifhoGm;Mu aomfvnf; tm;vHk;u ESpfouf

2021 ckESpfodkh ul;ajymif;a&muf&SdcsdefwGif zcifESifU tbdk;udk uifrf*sKHtef *g&0jyK

onf[k wHkUjyefcJhMuonf/ MopaMw;vswu kd o f Ukd 18 &mpk wGif t*FvefrS pGeUf pm;oGm;vmol rsm; vma&muftajccs raexdkirf D uyif ESpaf xmifaygif;rsm;pGmuwnf; u tbdk;&D;*sif;tygt0if vlrsKd; pkrsm; &SdaecJhMuonf/ ,cktcg ,if;vlrsK;d pkrsm;ESihf t*FvdyfEG,fzGm;rsm; nDnGwfa&; twGuf &nf&, G u f m rlvEdik if aH wmf oDcsif;xJ&Sd For we are young and free [laom pum;&yfae&m

vef'ef Zefe0g&D 1 NAdwdef0efBuD;csKyf bkd;&pf*Ref w G if For we are one and 0efBuD;csKyf paumharmf&pfqefu qif\ zcif pwefav*Req f ifonf free [laom pum;&yfukd jyifqif &Sif;jyonf/ jyifopfEkid if o H m; cH,cl iG hf avQmuf T.Set ajymif;vJvdkufjcif;jzpfaMumif; xm;oGm;rnfjzpfaMumif; ,refaeU u xkwv f TiUf onfh a&'D,kdawGUqHk ar;jref;cef;wpfckwGif xkwfazmf ajymMum;onf/ 4if;onf Oa&myygvDref trwftjzpf wm0efxrf;aqmifcJh zl;onfhtjyif jyifopfEkdiif Hü aqG rsKd;om;csif;rsm;&Sdojzifh xdkodkU avQmufxm;&ef &nfrSe;f xm;jcif; jzpfaMumif; &Sif;jyonf/

toufrjynfUolrsm;udk ao'Pfay;ojzifU ukvor*¾u tD&eftpdk;&udk jypfwif½Iwfcs wD[D&ef Zefe0g&D 1 usL;vGefolrsm;udk tD&efEdkifiHwGif u tpdk;&udk 'DZifbm 31 &ufu toufrjynfah o;aom jypfrI ao'Pfay;aeojzifh ukvor*¾ jypfwif½Iwfcsvdkufonf/ touf 30 ESpt f &G,f rdk[rf ruf[wfqefa&ZmtD;tm; 4if; touf 16 ESpt f &G,u f usL;vGef cJhaom "m;xdk;owfjzwfrIESihfywf oufí jypfrIxif&Sm;pD&ifum ao'Pfay;vdkuo f jzifh xdkaeUwiG f yif ukvor*¾u jypfwif½Iwfcs cJhjcif;jzpfonf/ toufrjynfah o;aom jypfrI

usL;vGefolrsm;udk tD&eftpdk;&u ,cifuvnf; tvm;wl ao'Pf ay;cJhzl;onf/ rdk[rfruf[wfqefa&ZmtD; trIwGif 4if;t&G,fra&mufrDu usL;vGefcJhzl;aom vlowfrIESifh ywfoufí touf 30 ausmfrS ao'Pfay;cJhojzifh ukvor*¾ uomru tD&efEkdiif Hom;tcsKUd u vnf; uefUuGu½f Iwcf scJhMuonf/ T.Set

Oa&myor*¾rS NAdwdefEdkifiH Ekwx f u G Nf yD;aemuf jyifopfEkid if o H kUd Edkiif u H ;l vufrw S rf ygbJ jzwfoef; oGm;vmcGi&hf awmhrnfr[kwo f jzifh xdkoUkd avQmufxm;&rnft h aMumif; vnf;zefvmcJhaMumif; pwefav *Req f ifu qufuvf&iS ;f vif;ajym Mum;onf/ tu,fí 4if;taejzifh jyif opf Edik if o H m;cH,cl iG &hf cJv h Qif NAdwed f EdkifiHom;jzpfcGifhudk rpGefUvTwfbJ 'GEd kid if o H m;tjzpf qufvufaexdkif oGm;rnf[kqdkonf/ T.Set


2-1-2021

pmrsufESm 7

EkdifiHwum ½kyf&Sif? *Dw owif;rsm; My Husband in Law 2020 jynfUESpfwGif MunfU½IEIef;tjrifUrm;qHk; &&dScJU tm&Sy&dowftm;ay;rI&&dSxm;aom xdki;f '&rfrmZmwfum;rsm;wGif 2020 jynfhESpt f wGi;f Munfh½IEIe;f jrifhrm;í atmifjrifrI&&dSxm;aom d 0f ufbq f u kd w f iG f azmfjyonf/ tqkyd gZmwfum;wGif rwfcyf &ifEh iS fh Zmwfum;rsm;wGif My Husband in Law vnf;yg0ifonf[k xdki;f tuf'w jrLeDwmwdkYt"duyg0ifNyD; (4 'or 28)&mcdkifEIef;&&dSxm;NyD; 2020 jynhfESpfwGif Munfh½IEIef;tjrifhrm;qHk; &&dSxm;onf/ ydkyDomem0yfESifh bJvm&meD;wkdYyg0ifaom Roy Leh Marnya rSm tydki;f wpfykdi;f Munfh½IEIe;f (4 'or Han Yu 12)&mcdkiEf Ie;f ? awmhy*f smEGeEf Sihf wdkeD*sm&ifyGew f kdY yg0if xm;aom Toong Sanaeha u (3 'or 9)&mcdik Ef eI ;f ? Xiao Zhan a*ghot f DoDywfESihf &Dcs,t f kd&efew d w f kdY yg0ifxm;aom Ngao Ruk u (3 'or 21)&mcdkiE f eI ;f ? wdkeyD eG q f muGef ESifh rifhcsmvD'gwkdYyg0ifaom Fah Fak Ruk u (4 xdki0f rfemrnfBuD;rif;om; [ef,lu tifwmAsL;wpfckwiG f The 'or 0)&mcdkifEIef; toD;oD;&&dSxm;onf/ hf wfoufí a&Smif;useu Yf kd cs;D usL;tm;ay;pum; Untamed Zmwfum;ESiy xdik ;f '&rfrmZmwfum;rsm;udk tm&Sy&dowftm;ay;rI ajymMum;cJhonf[k '&rfrmyef'g0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ jrifhrm;cJhMu&mrS y&dowftBudKufawGUcJhaomZmwfum; tqkyd gZmwfum;wGif yg0ifo½kyaf qmifxm;aom a&Smif;useUf \ rsm;jzpfcJhonf/ (SSM) o½kyaf qmifprG ;f &nfuko d abmuscNhJ yD; rl&if;0w¬Kzwfxm;í Zmwfaumif p½dkufyDjyifí yHkpHxyfwluscJhNyD; oabmusum tHhtm;woifhjzpfcJh& Wang Yi Bo Game of Peace onf[k qdkonf/ w½kwfemrnfBuD;*drf;aMumfjim Game of Peace [k trnfay;xm;aom Peace Elite Championship twGuf ydkpwmaMumfjimrsm; tEkynmtay: olxm;&dSonfh ½dk;om;aompdwfukd jrifawGU&NyD; xGuf&dSvm&m emrnfBuD;o½kyfaqmifrsm;ESifhtwl 0rf&dbdk\ tvef;pm;yHkpHudk y&dowfBudKufESpfoufaeonf[k '&rfrmyef'g0ufbfqkduf pdwfcHpm;csufudk rsuf0ef;tMunfhESihf azmfjy&mwGif ydkifEkdifpGm yHkazmf wGif azmfjyonf/ Ekid pf Gr;f &dSoljzpfonf/ tqkdygaMumfjimwGif *drf;avmuü emrnfBuD;aeonhf Spokesperson tjzpf 'gvif'gvD&mbm? 0rf&dbdk? [lcsef,lESifh a,mifcsKd,m arSmf0dZÆm&SifESihftvif;ocifwGif tay;t,lrQwNyD; a&Smif;usefY wdkYu Peace For Peace 0wfpHktvef;rsm;ESifh w½kwf \ tEkynmvkyif ef;tay: av;pm;í BudK;pm;xm;yHkukd csD;usL;pum; Am;&Si;f ESihx f kwx f m;NyD; urÇmtESHY ysHUESHUvG,u f lpGmupm; ajymMum;um vlBudKufrsm;&aomtaMumif;&if;udk rif;om;[ef,lu Ekdifaom*drf;tjzpf emrnfBuD;aeonfh server rsm;ESifh tm;ay;pum;ajymMum;onf/ (SSM) aMumfjimwGif yg0ifxm;onf/ av;OD;pvHk;\ydkpwmzuf&SifaMumifh y&dowfrsm; tHhtm;woifhjzpfcJhMuNyD; rif;orD; 'gvif'gvD&mbm\ udk,fvHk;tvSyHk? 0rf&dbdk\ cyfacsacsESifh trdkufpm; zuf&SifyHk? [lcsef,l\ t0gESifhtpdrf;awmufawmufyHk eSifh a,mifcsKd,mwdkY\ crf;em;aomyHkpHrsm;udk ya&mf zuf&Sife,f *drf;orm;tjzpf jrifawGU&í vlrIuGef&uf oHk;aom *dr;f orm;rsm;twGuf pdwBf udKuf*rd ;f wpfcktjzpf ay:xGufvmcJhonf/ (SSM)

xdkif0rfemrnfBuD;rif;om; u w½kwfrif;om; udk csD;usL;tm;ay;pum;ajymMum;xm;

w½kwf*drf;aMumfjim

SBS tifwmwdef;rifU\

ydkpwmaMumfjimwGif yg0ifxm;

urÇmh uyfa&m*gumuG,fenf;udk Mnet Award yJGwGif [mowpfcktjzpf jrifawGY &

tufpfbDtufpftifwmwdef;rifhrS ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom Mnet Award qkay;yJGudk urÇmhuyfa&m*gul;pufcsdefjzpfí y&dowfrygbJ tEkynm&Sifrsm;ESifh usif;ycJh&m uyfa&m*gumuG,fenf;udk [mowpfcktjzpf jrifawGU&onf[k qGefyD0ufbfqdkufwGif azmfjyonf/ urÇmhuyfa&m*gul;pufjyefYyGm;rIukd umuG,&f ef oHk;cJah omenf;vrf;rsm;rSm tHMh op&maumif;NyD; &,fp&m tjzpf jrifawGUcJhMu&m wufa&mufvmaom tEkynm &Sifrsm;udk rSwfrd&efay;aom Mask rsm; tcsKd;tpm; rusjzpfaecJhonf/ pm;yJGrsm;wGif rSefumxdkifapNyD; wpfOD;pDudk ESpfrDwmcGmí qkwHqdyfay;NyD;wkdif; aq;zsef;jcif;? tvSnhfra&mufrD yl;uyfraeapjcif;wkYdukd pDrHxm;NyD; pum;ajymcGuu f kd wpfO;D ajymNyD;wkid ;f aq;zse;f jcif;wku Yd kd tao;pdwjf yKvkycf Jhí y&dowfrsm; [mowpfcktjzpf (SSM) jrifawGUMu&onf/

Princess Hours rif;om; Ju Ji Hoon u

tEkynm&Sifb0 tcuftcJrsm; ajymjyxm;

wpfcsdefu emrnfBuD;½kyfoHZmwfvrf;wJG a&Trif;om;av;&JU cspyf Hkjyif Princess Hours rif;om; *sL*sD[Ge;f u olBuHKawGUcJh&aom tEkynm&Sib f 0tcuftcJrsm;udk &opHk½Id;tpDtpOfwGif &ifzGihaf jymjy xm;onf[k tufpfbDtufpfpwm;0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ rif;om; *sL*sD[Gef;onf 'DZifbmvv,fydkif;u wDADtifef\ You Quiz On the Block tydki;f opfwGif {nfhonftjzpf yg0ifcJhNyD; trSwfw&pum;wpfckajymMum;&mwGif ol\tEkynmb0tcuftcJ rsm;taMumif; &ifzGihfajymMum;cJhonf/ 2016ckEpS w f iG f xkwv f yk cf ahJ om emrnfBuD;0w¬Kudk tajccH½kduu f l; xm;onf h Princess Hours tdE´, d awmifykdi;f wrD;vf½ky&f SiZf mwfum; Naachiyar rSm udk,0f efaqmif rdcifrsm;bufrS umuG,½f kduu f l;xm;aom½ky&f SiZf mwfum; wpfum;jzpfonf[k Zmwfum;wGiyf g0ifcNhJ yD; atmifjrif rI&cJhaomfvnf; y&dowfa0zefrI [dE´Lpwef0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ tqkyd g½ky&f iS Zf mwfum;wGif toufrjynfah om udk,0f efaqmifrcd ifrsm;buf jyif;xefpGmcHcJh&onf/ tom;rnf;NyD; awmu wuf rS &yfwnfay;aom &JarwpfOD;\ w&m;Oya'ESihftnD ta&;,laqmif&Gu&f m vmaomol[k jyif;jyif;xefxef wGif cufcJrIrsm;ESifh BuHKcJh&yHkudk ½dkuful;wifjyxm;onf/ k f txufwef;vTmrsm;u aiGay;í tvkyo f rm;trsK;d orD;av;rsm;udk zsuq f ;D a0zefí tqkyd gZmwfum;ESirhf vdu um udk,0f ef&&dScsed üf zsucf say;aom q&m0efukd w&m;pJGqkdrIjyKvkycf Jhí &mxl; zuf[k a&;om;xm;rIrsm; rsm;jym; cJhojzifh rdrd\udk,fydkiftaumifh &yfqkdif;cH&aomfvnf; rqkwfrepf ZJGvHkYvjzifh &SmazGazmfxkwfEkdifcJhonf/ udk,0f efaqmifrcd ifrsm;bufrS &yfwnfay;chJNyD; ]qifoGm;vQif yk&Guq f w d f udkyif zsuyf pfcJh&onfxd xdckduf (SSM) emusifcJh&onf/ aoonf}[laom pum;udk qefYusifhjyocJhonf/ (SSM)

Naachiyar wrD;vf½kyf&SifZmwfum; udk,f0efaqmifrdcifrsm;bufrS umuG,f½dkuful;xm;


pmrsufESm 8

2-1-2021


2-1-2021

pmrsufESm 9

rD;ab;tEå&m,f BudKwifumuG,fa&; o½kyfjyZmwfwkdufavUusifUjcif; aqmif&Guf yckuúL Zefe0g&D 1 rauG;wkid ;f a'oBuD;? yckuúL NrdKUwiG f jynforl sm; rD;ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,af &;ESirhf ;D ab;vHNk cHK a&;wdkYtwGuf o½kyjf yZmwfwku d f

avhusifhjcif;rsm;udk 'DZifbm 29 &uf eHeuf 7 em&DcJGu pnfyif om,mNrdKUraps;BuD;ü aqmif&Guf Muonf/ (atmufyHk) xko d Ykd aqmif&u G &f mwGif yckuLú

c½dkifrD;owfOD;pD;rª; OD;ausmfEkdif? NrdKUe,fr;D owfO;D pD;rª; OD;vGiu f ku d kd vwfESifh rD;owfwyfzJGU0ifrsm;u pnfyifom,mNrdKUraps;BuD;twGi;f &dS aps;wm0ef&dSolrsm;ESifh aps;ol?

aps;om;rsm;tm; aps;BuD;rD;ab; vHNk cHKa&;twGuf oaE¨r;D owf,mOf ig;pD;? t&efrD;owf,mOfig;pD;? pkpkaygif;rD;owf,mOf 10 pD;wkdU jzifh rD;Nid§rf;owfrI Zmwfwkduf avhusifhjcif;? vufawGUo½kyfjy rD;Nid§r;f owfjcif;rsm; jyKvkyMf uNyD; aemuf rD;owfaq;bl;tm; pepf wus udkifwG,ftoHk;jyKykHESifh rD; ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,af &; ESifh rD;ab;vHkNcHKa&;qkdif&m tod ynmay;a[majymjcif;rsm; aqmif &GufMuonf/ o½kyjf yavhusiahf qmif&u G &f m odkY vma&muftm;ay;Muonfh vTwaf wmfuk, d pf m;vS,rf sm;? c½dkif tkyfcsKyfa&;rª; OD;ausmftHharmif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rª; OD;cdkifxGef; aZmf? c½dkifESifh NrdKUe,ftqifh Xme qkdif&mrsm;rS wm0ef&dSolrsm;ESifh twl aps;BuD;twGi;f rD;avmifrI? rD;vefrY rI sm; rjzpfymG ;apa&;twGuf vdkufvHMunfh½Ippfaq;Muonf/ (340)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

tNrdKUNrdKU te,fe,frS rIcif;owif;rsm;

pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd aemifcsKd Zefe0g&D 1 rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if; a&;&JwyfzJGUrS wm;qD;ESdrfeif;a&; vkyfief;rsm; aqmif&GufpOf &Srf; jynfe,f(ajrmufydkif;)? aemifcsKd NrdKUe,fwiG f pdw<f u½l;oGyaf q;jym; rsm; zrf;qD;&rdcJhonf/ jzpfpOfrmS 'DZifbm 30 &uf nae 4 em&Dcw GJ iG f rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUGJrw S yfzUGJ0if rsm; yg0ifaom yl;aygif;tzJUG onf oufaorsm;ESifhtwl aemifcsKdNrdKU e,f? rlq,f-rEÅav;oGm; jynf axmifpkum;vrf;wGif wm;qD;ESrd f eif;a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufpOf oDaygNrdKUbufrS rEÅav;NrdKUbuf odkY &rnf;oif;NrdKU? a&Tawmvkyf uGufaeolrsm;jzpfonfh udk--(33ESpf)pD;eif;armif;ESifvmaom

armfawmfqkid u f ,fESihf udk---(36 ESpf)armif;ESifNyD; udk---(23ESpf) pD;eif;vdkufygvmonfh armfawmf qkdifu,fwdkYtm; &yfwefYppfaq; &SmazG&m udk--- vG,fxm;onfh ausmydk;tdwftwGif;rS pdwf<u½l; oGyaf q;jym; 12600 jym;? jrefrm aiGusyf 33000ESihf vufukdizf ke;f ESpv f Hk;wdkYtm; awGU&So d rd ;f qnf;&rd chNJ yD; 4if;wdt kY m;ppfaq;&m tqkyd g pd w f < u½l ; oG y f a q;jym;rsm;tm; twlwuGo,faqmifvmjcif;jzpf aMumif; ay:aygufojzifh aemifcsKd NrdKUr&Jpcef;wGif rl;,pfaq;0g;ESihf pOfhul; Zefe0g&D 1 pdwu f akd jymif;vJapaomaq;0g;rsm; rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? pOfu h ;l qkdif&mOya'jzifh trIzGifhta&;,l NrdKUe,f? vufyefvaS us;&Gm? &wem NyD; uGi;f qufrsm;azmfxkwpf pfaq; OD;&yfuu G w f iG f w&m;r0if ESpv f ;kH xD? vsu&f Sdonf/ (atmufyHk) oHk;vHk;csJxD avmif;upm;'dkit f m; (rEÅav;aeYpOfowif;tzJUG ) avmif;aMu;aiGusyf 261600 ESihf avmif;upm;&mwGif toHk;jyKonfh qufpyfypön;f rsm;ESit hf wl zrf;qD; &rdcJhonf/ (tay:yHk) jzpfpOfrSm 'DZifbm 30 &uf eHeuf 10 em&D 45 rdepfu trSwf (11)rIcif;wyfzUGJp(k rEÅav;)rS 'kw, d &Jrª;wk;d wdk; OD;pD;onfh &JwyfzJGU0if rsm;onf oufao vufyefvS aus;&Gmwm0efcH OD;pdk;oif;wdkYESifh twl vufyefvaS us;&Gm &wemOD; &yfuGufwGif aexdkifaom a':-- (46ESpf? usyef;vkyfudkifol) \ qkid cf ef;odkY w&m;r0if ESpv f Hk; xD? oH;k vH;k xD avmif;upm;owif; t& 0ifa&muf&SmazG&m a':--tm; avmif;aMu;aiGusyf 261600? VIVO, Y21 tjzLa&mif vuf

12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 Oya'abmifwGif; aexdkifjcif;? 12345678901234567890123 12345678901234567890123 ab;uif; &efuGm vGefcsrf;om/ 12345678901234567890123 12345678901234567890123

wJGum;wpfpD; rD;avmifrI jzpfyGm; atmifvH Zefe0g&D 1 rauG;wkid ;f a'oBuD;? o&uf c½dkif? atmifvHNrdKUü 'DZifbm 30 &uf n 9 em&DcJGcefYu rdk;aumif; aus;&GmwHwm;teD; a&Tanmifyif aus;&Gmxdyw f Gif ausmufqnfNrdKd U rS vufyHwef;NrdKUodkY armif;ESif&ef xGucf mG vmaom wJu G m;\ aemuf bD;rSm tylvGefuJí rD;avmifrI jzpfyGm;cJhonf/ tqkdygrD;avmifrIjzpfyGm;&m odkY NrdKUe,frD;owfOD;pD;rª; OD;xuf aZmfrif; OD;pD;í rD;owf,mOfESihf a&o,f,mOf pkpkaygif; ig;pD;jzifh oaE¨EiS fh t&efwyfzUGJ 0if pkpkaygif; 31 OD;? aus;&Gmt&ef rD;owf wyfzUGJ 0ifrsm;ESihf aus;&Gmaejynfol rsm;u 0dki;f 0ef;Nidr§ ;f owfcrhJ aI Mumifh tcsed rf D rD;xde;f ? rD;Nidr§ ;f Ekid cf o hJ nf/

jzpfpOfrSm ausmufqnfNrdKU rS vufyHwef;NrdKUodkY armif;ESif&ef xGucf Gmvmaom ,mOftrSw(f --^----)? aemufwJG,mOftrSwf (---^----),mOfonf ajrmuf rS a wmif o d k Y armif ; ES i f v mpOf aemufwJG,mOf\ aemufbD;[wf abmuJí G usLyif0if½;kd ESiyfh w G w f u dk f um tylvGefuJ&mrS rD;yGm;rsm; xGufay:cJhNyD; yGwfwkdufrIaMumifh rD;avmifrIjzpfum [wfabmESpf vHk;uJo G mG ;ojzifh pkpkaygif;qHk;½H;I rI wefzk;d aiGusyf 40000 cefY qHk;½H;I cJhonf/ tqdkyg,mOfarmif;tm; atmifvHNrdKUr&Jpcef;rS ayghqrIjzifh trIzGifh ppfaq;aqmif&Gufxm; onf/ (tay:yHk) (NrdKUe,f-jyef^quf) 0-0-0-0-0-0

r[matmifajrNrdKY e,fwGif rD;avmifrIjzpfyGm; rEÅav; Zefe0g&D 1 r[matmifajrNrKd Ue,f? oHvsuf armftaemuf&yfuu G üf rD;avmifrI jzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfrSm 'DZifbm 30 &uf eHeuf 6 em&DcefYu r[matmif ajrNrdKUe,f? oHvsufarmftaemuf &yfuGufae OD;---(41ESpf)onf ZeD;jzpfoEl iS phf um;rsm;&mrS aetdrf udkizf ke;f wpfvHk;ESihf avmif;upm; ü &yfxm;aom 4if;ydkifqkdifu,f &mwGif toHk;jyKonfh qufpyf tm; ajcaxmufjzifhuefvSJí qD ypönf;rsm;ESifhtwl awGU&dS&ojzifh &SmazGyHkpHjzifh odrf;qnf;cJhonf/ tqkyd gjzpfpOfESihyf wfoufí w&m;r0if ESpfvHk;xD? oHk;vHk;xD a&Tbdk Zefe0g&D 1 avmif;upm;'dkit f jzpf vkyu f kid o f l a&TbdkNrdKUr&Jpcef;rSwyfzJGU0if a':--- tm; vufyefvSe,fajr rsm;onf owif;t& oufaorsm; &Jpcef;rS avmif;upm;Oya'yk'rf ESiht f wl 'DZifbm 30 &uf rGe;f vJG jzifh a&;zGihNf yD; ppfaq;aqmif&Guf 1 em&D 45 rdepfwGif a&TbdkNrdKU? (379) trSw(f 10)&yfuu vsu&f Sdonf/ G ?f ouú,w f ef; 0-0-0-0-0-0-0 acsmif;wHwm;wGif a&TbkNd rdKU? blwm

csx J aD vmif;upm;jyKvyk o f l avmif;aMu;aiGrsm;ESifU zrf;qD;&rd

rsm;,dkzw d pf Of *wfprf ;D jcpfjzifh rD;½dUI cJo h jzifh rD;avmifrjI zpfymG ;aMumif; owif;t& trSwf(7)e,fajr&J pcef;rS pcef;rª;&Jtkyaf tmifoed ;f Ekid f ESifhtzJGU? NrdKUe,frD;owfOD;pD;rª; OD;ñGe0Yf if;atmifEiS fh rD;owfwyfzUGJ 0ifrsm; oGm;a&muf0kdi;f 0ef;rD;Nid§r;f owfcJh&m eHeuf 6 em&DwGif rD;Nidr;f oGm;cJNh yD; rD;avmifraI Mumifh e,fajr&Jpcef;rS trIzGihfppfaq; aqmif&Gufvsuf&dSonf/ (047)

pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd (w)&yfuGufae udk--- (29ESpf) pD;eif;armif;ESiv f monfh armfawmf qkid u f ,ftm; &yfwefpY pfaq;&SmazG &m qkid u f ,fcMG um;wGif wifaqmif vmonfh xef;acgufjcif;twGi;f rS yvwfpwpfuyfcGmtdwfrsm;jzifh xnfx h m;onfh pdw<f u½l;oGyaf q; jym; 34450 jym;? pdwf<u½l;oGyf aq;jym; tusKd;aMutrIefY 200 *&rf? jrefrmaiGusyf 28000 ESifh vufukdizf ke;f ESpv f Hk;wdkYtm; awGU&Sd odrf;qnf;&rdcJhojzifh a&TbdkNrdKUr &Jpcef;toD;oD;wGif rl;,pfaq;0g; ESiphf w d u f kad jymif;vJapaomaq;0g; rsm;qkid &f mOya'jzifh trIziG ht f a&; ,lNyD; uGif;qufrsm; azmfxkwf ppfaq;vsuf&dSonf/ (0JyHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzJUG )


pmrsufESm 10

2-1-2021

rEåav;wkid ;f a'oBu;D twGi;f COVID-19 ESifh ywfoufí aqmif&uG xf m;&Srd rI sm;tm; rdbjynforl sm;odYk today;aMunmjcif; &ufpGJ^tcsed f 1-1-2021^ 16;00 csdef

Hotel Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

jyKvkyfonfhae&m a&Tjynfom[dkw,f? rEÅav;NrdKU Royal Mingalar Hotel ? rEÅav;NrdKU Ayarwaddy River View Hotel? rEÅav;NrdKU Hotel Hazel ? rEÅav;NrdKU Eastern Palace Hotel ? rEÅav;NrdKU Hotel Perfect ? rEÅav;NrdKU Great Wall Hotel ? rEÅav;NrdKU Hotel Mandalay ? rEÅav;NrdKU rif;om;BuD;[dkw,f? rEÅav;NrdKU r[mEG,[ f kdw,f? rEÅav;NrdKU Hotel Marvel? rEÅav;NrdKU a&Tyk;d tdr[ f kdw,f? yk*HNrdKU Lucky Seven Hotel ? pOfhul;NrdKU Hotel-99 ? jyifOD;vGiNf rdKU yef;avajy? rdwD¬vmNrdKU Av(wnf;ckcd ef;)? rdwD¬vmNrdKU tifyg,m(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU Ever Hotel (ausmufqnf) oZifeef;(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU ukrkj'm[dkw,f? anmifOD;NrdKU Bagan Vertex Hotel ? anmifOD;NrdKU wkid ;f csKyfpkpkaygif;

H Quarantine H Quarantine

0ifqHh OD;a&

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

84 88 200 190 120 150 80 254 86 52 160 63 44 20 40 20 45 104 30 20 50 1900

9 99 68 79 44 90 69 6 28 16 10 2 4 524

84 79 101 122 41 106 80 164 17 46 132 63 44 20 24 20 45 94 30 18 46 1376

205 649 1422 1145 864 984 3 872 364 95 130 92 3 31 155 10 11 123 20 10 45 7233

9 99 68 79 44 90 69 6 28 16 10 2 4 524 &ufpGJ^tcsed f 1-1-2021^ 16;00 csdef

Facility Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7

c½dik f rEÅav; jyifOD;vGif ausmufqnf jrif;NcH rdwv ¬D m &rnf;oif; anmifO;D wkid ;f csKyf

rSwfcsuf

ae&m ta&twGuf 13 9 71 38 94 4 8 237

F Quarantine F Quarantine

0ifqHhOD;a&

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

2947 2105 2664 1882 2833 921 629 13981

1017 460 580 778 724 133 200 3892

1930 1645 2084 1104 2109 788 429 10089

ukdApf-19 a&m*gumuG,fa&; ydk;owfaq;zsef; aqmif&Guf rEÅav; Zefe0g&D 1 rEÅav;NrdKU? rPd&wem &mr-jrawmifausmif;wdkuftwGif;odkY udkApf-19 a&m*gumuG,af &; ydk;owfaq;zse;f jcif;udk ,refaeYreG ;f vGJ f lrsm;tzGJUrS jyKvkyaf qmif&u G f ydki;f u WE LOVE rEÅav; (NLD)cspo ay;onf/ tqdkyg umuG,faq;zsef;&mwGif r[matmifajrNrdKUe,f? wdkif; a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aZmfaZmfatmif? NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rª; OD;Edki0f if;wdkYu teD;uyfBuD;Muyfaqmif&Guaf y;NyD; &wembkr®d

taemuf &yfuGut f kycf sKyfa&;rª; OD;oufxGe;f OD;ESihf jrawmifomoem a*gyutzGUJ twGi;f a&;rª; OD;wifatmifwku Yd vdktyfonfrsm; ulnyD yhH k;d aqmif&Gufay;Muonf/ (,mykH) tqdkyg jrawmifausmif;wdkuüf ausmif;aygif; 23 ausmif;&SNd yD; &[ef;awmf 253 yg;? omraP 61 yg;? pkpkaygif; 314 yg; oDwif;okH;aexdkifawmfrlvsuf&Sdonf/ (051) 0-0-0-0-0

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a& 15554 13863 7730 7729 11216 6531 4607 67230

aqmif&GufqJ OD;a&

rSwfcsuf

1017 460 580 778 724 133 200 3892 rEÅav;wdik ;f a'oBuD;tpk;d &





pmrsufESm 14

2-1-2021

wkd;wufvdku xkd;xGufMuyg (1) þt&Siw f Ykd oDwif;oHk;azmf pmcsbuf wjcm;t&Sijf rwfrsm;tm; Mo0g'pum; rdefYMum;awmfrlMu&m0,f ]rSefav;rSef} ponfjzihf q&mawmfcsrSwaf y;xm;onhf acgif;pOftwkid ;f wpfcgwnf;eJU 15 rdepf? rdepf 20 em&D0ufavmufqDrQjzihyf if tNyD;owfred YfMum;awmf rlwwfMuygonf/ þt&Sirf mS awmh ,cktcg(5)Budraf jrmuf a&muf cJhygavNyD/ onftBudrfudkawmh aemufqHk;ydwf tdwfeJUvG,ftae owfrSwfxm;yg\/ ynmwefzdk;ESihf ywfoufonfrsm;udk quf vufajymqkjd cif;jzpfygonf/ (2) 'DuaeUn ]ynmwefz;kd } taMumif;ukd qufvufNyD; ]wdk;wuf vdku xdk;xGufMuyg} acgif;pOfxm; ajymoGm;yghr,f/ raeUu yka&m[dwfynm&SdBuD;&JU todynmpGrf;tm;? iqGHU&JUtwwfynm tusKd;eJUynmqkdwm usD;uef;rsufpdvdkrsKd; tusKd;aqmifay;wwfyHk udk ajymqdkvsuf ynmoifMum;a&; wdkufwGef;pum; Mo0g'ajym Mum;cJhwmaemf/ 'DuaeU ynmoif,lenf;udk ajymjyoGm;rSmyg/ ynmoifwJh tcg ]q&mwkdYxH? ½dkusKd;EGHí? enf;cHoifrS? ynm&\(rCa'0 vuFm)qkw d Jhtwdki;f b,fynm&yfrqkd wu,foed m;vnfcsiw f ,fqkv d Qif(1)q&m eJU oifMum;Mu&yghr,f/ q&mrygbJ q&mvGwfoifvQif wwf a,mifum;yJjzpfr,f wu,fynmrwwfygbl;/ avmurSm q&m rygbJ ukd,fh[mukd avhvmvdkYwwfuRrf;wm bk&m;&Sifrsm;yJ&Sdyg w,f/ usew f Jh &Sio f m&dykwå&mwkYdutp q&mhxHyg; ynmoifMum; ygrS ynm&Muygw,f/ 'ghaMumihf q&meJUoifMum;MuzdkY vdktyfyg w,f/ eHygwf(2)½du k sK;d EHí G qkw d t hJ wkid ;f q&mudk av;pm;½dak o&yg r,f/ q&meJ U awmh oif y g&J U tJ ' D q &mud k r½d k a obl ; ? rav;pm; bl;qkdvQifvnf; r½dkaorav;pm;wJh tukokdvfuaeudkyJ ynm rwwfatmif vkyfaqmifwwfygowJh/ udk,fhteD;em; q&morm;&SdaeygvsufeJU 'l;axmifaygifum; aecsifovdkaewm? pum;udkvnf; aygufwwfu& ajymaewm/ vkyfay;oifhwJh q&mha0,sm0pöawG vkyfray;bJaewm ponfjzihf 'Dvkdtaetxm;awG[m q&mudk rav;pm;r½dkaowmbJ jzpfyg w,f/ (3) &Sio f m&dykwå&mrax&fBuD;qkv d kdY&v Sd Qif q&morm;rsm;ukd ½dkao vdkuw f m tvGew f &mrSukd tm;&auseyfp&m MunfnKd p&mygyJ/ t&Sif jrwfu Oywdóy&dAkdZt f jzpfeJU yOö0*D¾ig;OD;xJu ti,fqHk; t&Sif tóZdxyH g;u w&m;em&vdkY aomwmyefjzpfNyD;oGm;NyD/ tJ'g t&Sif jrwfq&mu wdwd¬wuú'Gef;oOönf;q&mBuD;/ q&mBuD;udktav; xm;NyD; bmomt,l0g' trSm;uae trSefajymif;zkdY bk&m;&SifxH arSmuf trsK;d rsK;d tzHkzHk vSnyhf wfajymqkad c:ygw,f/ ac:r&wJhtqkH; usrS Oayu©mjyK vspfvsL½INyD; csefxm;&pfcJh&Smwmyg/ bk&m;&Six f HarSmufa&mufvkdY omoemhabmif0if &[EÅmjzpfNyD; aemuf wpfoufwmvHk;vnf; t&Sijf rwftaeeJU eHygwf0rf;awmh(yf) jzpfaeayr,hf q&mjzpfol &Sit f óZdukd OD;xdyx f m; av;pm;vsuf ygyJwJh/ b,favmuftxd OD;xdyfxm;awmfrlovJqkdvQif t&Sif tóZdu awmift&yfomoemjyKa&mufaew,fvdkY Mum;awmfrl vQif awmifbuft&yfacgif;jyKum usdef;pufawmfrlygowJh/ tJ'D vkd wjcm; taemuf? ajrmuf? ta&SU b,ft&yfa&mufaeowJh Mum;od&vQif tJ'Dbufacgif;xm;vsuf used ;f pufawmfrlavh&w Sd ,f vdkY qkdygw,f/ 'DtwGuf ywf0ef;usifu rdpmä t,lrpifao;bl;vkdY xifjrif ,lqajymMuqkdMu&mrSm bk&m;&Sifuae ]tJ'g olUq&morm;ukd ½dkaoav;pm;orIjyKwm} qkdNyD; ajz&Sif;ay;awmfrl&ygao;w,f/ wpfcgwkef;uvnf; tckrSomoemhabmifa&mufp 7 ESpf om;t&G,f &SifomraPav;wpfyg;u ]t&Sifbk&m; ouFef;0wf wm rnDygbk&m;} qkdNyD; qGrf;cH<u&if; ouFef;zdkoDzwfoD rnD rnmjzpfaewJh t&Sifjrwfukd vrf;wpfae&mqHkMu&mrSm avQmuf xm;vmw,fqv dk Qiyf J &Sio f m&dyw k å&mrax&fBuD;u csucf si;f qkd ovdk ouFe;f udk aocd,y&dr@vodum© yk'ef t YJ nD pepfwusjyif 0wfwNhJ yD; udk&ifav;ukd q&mt&mxm; ]uk&d ifav; a[m'DrmS jyif0wfxm;wm nDygovm;/ aemufwpfcg awGUvm&ifvnf; ,ck vkdvnf;

tNrJwap ajymqkyd gbk&m;} qkv d suf uk&d ifav;qdkayr,fh w½dkwao wav;wpm;ukdyJ usKd;usKd;EGHEGHjyefvnf avQmufxm;yg owJh/ (4) tJ'Dvkd½kad oav;pm;Mu&r,faemf/ tJ'Dvkq d &mudk ½dkaoav;pm; *½kxm;wmu ukokdv/f tJ'Dukokv d u f aeyJ uk, d v f kv d m;wJhynmrsm; &&Sdvmatmif BuHzefaqmif&Gufay;oGm;rSm odvm;/ 'ghaMumihf q&m orm;rsm;ukd r½dkraorav;rpm;rvkyfMubJ ½dkaoav;pm;Muyg/ wynfah wmfrsm; q&mawmfbk&m;u 'Dausmif;wdkurf kcOf ;D &JU aemuf ausmbufrSm ausmif;wGif;uae t&SifjrwfawG zwf½Iod&Sdvdkufem jyKusifhEkdifMuygapqkdNyD; ]vlrSeforQ b,folrqkd pdwfxJrSm ½dkao &r,fholeJU aMumuf&r,fholrjzpfrae &Sdudk&Sdae&ygr,f/ 'DESpfrsKd;r&Sd wJhaeU[m b0ysurf ,fhaeUyJ} tJ'Dvkd pmvHk;BuD;awGeJUukd a&;wifxm; w,faemf/ wynfhawmfrsm; q&meJUywfoufNyD; q&mpOfquf ajymprSwf pum;uawmh ]cspf? aMumuf? MunfndK? ½dkao? av;pm;? oem;} wJh/ tJ'Dvkdqkdxm;ygw,f/ wynfhawGu q&mawGtay:rSm cspf& r,f? aMumuf&r,f? MunfndK&r,f? ½dkao&r,f/ NyD;awmh av;pm; &r,f aemufqHk;u oem;&r,f/ tm;vHk;aygif; 6 csuf/ 'D 6 csuf ESvHk;om;xJrSmxnfhvsuf q&morm;eJU qufqHoGm;Muqkw d Jh oabm ygyJ/ aemufwpfrsK;d u eHygwf(3)enf;cHoifrS ynm&\-qkad wmh enf; cHoif&ygr,fwJh/ [kwfw,f/ q&mawGxHyg;rS vkyfenf;ukdifenf; ajymenf;qkdenf; awG;enf;BuHenf; usifhBuHyGm;rsm;enf;qkdwJh enf; pepfawG &&Sdvmatmif vkyfwmudkyJ ynmoif,lw,f ac:Muwm jzpfygw,f/ q&mawGxHyg;rS enf;pepfqkdwJh ynm&yfrsm;&&Sdvmatmif jy vQifMunfh? em;axmif? ar;vQifajz? a&;qdkvQifa&;? qkq d kv d Qifqk?d ar; qkdar;? awG;qkdawG;/ tJ'Dvdk pepfwus oif,lMuygrS ynmrsm;& vmrSmodvm;/ 'Dawmh&if ynm&vkdolrsm;twGuf tcsuf(3)csuf 1/ wwfodem;vnfolrsm;udk q&mwifyg/ 2/ tJ'Dq&mawGudk ½dkaoav;pm;/ 3/ q&mawG oifMum;ay;orQ pepfwusoif,lyg/ tJ'Dvkq d kv d Qif uk, d v f kdcsiw f JhynmawG&vmygvdrhrf ,fvkdY ajymyg &ap/ (5) wpfckowday;csifygao;w,f/ awmfawmfrsm;rsm;u pmwwf wmeJY ynmwwfwmtwlwyl v J Ykd xifaewwfMuygw,f/ wu,fawmh rwlygbl;/ pmwwfwm[m ynmwwfwm r[kwb f ;l / em;vnfatmif ajym&vQif pmqkdwm tkef;oD;vkH;BuD;eJYwlNyD; ynmu tJ'Dtkef;oD; twGi;f tqHeJYwlygw,f/ tke;f oD;u pm;r&ovkd pmuvnf;b0xJ rSm vufawGUtokH;csvkdY r&ygbl;/ tkef;oD;xJu tqHurS pm;vkdY& ovkd ynmurS vufawGUb0rSm tokH;csvdkY&ygw,f/ tkef;oD;tqHu tkef;oD;xJrSm&Sdaeovkd ynmuvnf; pmxJrSm &Sdygw,f/ 'ghaMumifhvnf; ]tvdr®mpmrSm&Sd} qkdNyD; ajymaeMumwm aygh [kwfbl;vm;/ tvdr®meJY ynm twlwlygyJ/ v,fwDq&mawmf bk&m; a&;om;awmfrlxm;cJhwJh y&rw¬oHcyd u f sr;f rSm ]tod tvdr®m? ÓPfynm? 0dZÆm tarm[} tJ'Dvkd awGU&ygw,f/ tod? tvdr®m? ÓPf? ynmeJY 0dZÆm? tarm[ 'D 6 rsKd;[m tajymtaeeJYom uJG wm? oabmtaeeJY twlwlygyJwJh/ 'Dawmh ynmvkdcsifpmoif&rSmaygh/ bmjzpfvdkYvJqkdvQif pm xJrSm ynmawG&Sdaewmudk;/ [kwfbl;vm;/ wu,fawmh pmxJrSm rS ynm&Sdwm r[kwfbl;aemf/ pum;vkH;awGxJrSmvnf; &SdwmyJ/ 'ghaMumifhvnf; vlBuD;olrawG ajympum;em;axmif? q&mawmf awGa[mwJh w&m;em? pma&;q&mawGa[majymwJh pmaya[majym yJGawG em;axmifvkyaf eMuwmaygh/ NyD;awmh ywf0ef;usirf Sm awGUjrif Mum;od&orQ tawGUtBuKHawGxJuaevnf; ynmqkw d m &vmwwf wmygyJ/ 'ghaMumifhvnf; a'oEÅ&A[kokwc&D;awG xGufaeMu wmr[kwv f m;/ 'DuaeYacwfawmh [efusw,f ajym&r,f/ tifwm eufuae xkdif&mrx a'oEÅ&A[kokwawG&aeMuygNyD/ 'Dawmh [efusygw,f/ 'ghaMumifh tm;vkH;yJ ynmwwfawGjzpfapzkdY tckvkd pmayrsm; oifMum;MuwJhtcg pmayrSmwifyJ vrf;qkH;raeMubJ pmayxJu ae ynmawG&vmatmif Muufwla&G;oif roifMubJ ÓPfeJY,SOf

t&SifpE´mavmu("r®mp&d,? bDat) oifMum;MuzkdY jzpfygw,f/ Muufwla&G;oif oifvkdYuawmh pmyJ wwfr,f/ ynmwwfrSmr[kwfbl;/ bmjzpfvkdYvJqkdvQif pmxJu ynmawG qJGxkwfr,lMuvkdYygyJ/ 'DvdkrsKd; pmwwfygvsuf ynmrwwfwJholawGudk &nf&G,f um ]arsmuftkef;oD;&} qkdNyD; tkef;oD;BuD;&xm;ygvsufeJY tqHcJG rpm;wwfwJh arsmufykHckid ;f cyf½kid ;f ½dki;f yJ uJh&JUpum;ajym wwfMu w,f r[kwv f m;/ 'ghaMumifh pmoifwJhtcg ÓPfeJY,SOfoifMuyg/ ÓPfeJY,SOf oifMur,fqkv d Qif pmoifwJhtwGuf pmvnf;wwfrSmjzpfovkd pm xJuae ynmawGxkwf,lwJhtwGuf ynmvnf;wwfrSm jzpfyg w,f/ tkef;oD;vnf;& txJu tqHudkvnf; cJGpm;wwfwJhvlvkd [efuswmayghaemf/ 'ghaMumifh pmayudk ÓPfeJY,SOfoifMum;MuygvkdY wkdufwGef; aewmyg/ (6) ynmawGukd pepfwusoifMum;MuvkYd ynmawGwu,f wwf ajrmufvmNyDqkdwJholawGtwGuf oH,kwåedum,f? yxrtkyf? pmrsuEf Sm(90)rSm'da| "ar® pa,m taw¬m? a,m paw¬m orÜ&m,daum/ tw¬mbdor[m "Da&m? ]y@dawm}wd y0kpöwd/ tJ'Dvkd &Sifawmfbk&m; rdefY>rufawmfrlxm;ygw,f/ t"dyÜm,fu ynmhwefzkd;udk ajymjywmjzpfygw,f/ wu,f ynmwwfw,fqkdwJh ynm&SdawGtaeeJY olwkdYtwGuf ,ckb0rS pwifvsuf b0oHo&mwpfavQmufvkH; ½kyfacsm? Opömayg? ynm wwf? usef;rmouf&Snf? MoZmtmPmBuD;rm;? ta>ct&Hrsm;? tyg,fav;yg; b,faomtcgrSmrS rvm;bJ vlewfESpfwefcsrf; ompH edAÁmefwkdifxd aumif;usKd;awG&&Sdatmif tcsdefeJYwpfajy;nD aqmif&GufaeMuovkd wjcm;olawGtwGufvnf; olwdkYpGrf;Ekdif oavmuf awmufavQmuf vkyfaqmifay;vsuf&SdygowJh/ 'g[m 'D*gxmuae ajymjywJht"dyÜg,fygyJ/ 'DuaeY ajymvmcJhwJh Mo0g'uxmudk ed*kH;csKyfMu&atmif ]ynm&Sad wGu olwk&Yd UJ ynmpGr;f eJY avmuBuD;qDuae ,ckb0 rS edAÁmefwkid x f d rdro d lwpfyg;tusK;d &Srd ,fht&mawG vkyaf qmifvsuf &SMd uygw,f/ ynmr&SdwJh vlqkd;vlrkdufawGuawmh ynm&SdawGeJY qefYusif buf rdrdolwpfyg;ESpfOD;om;twGuf qkd;usKd;jzpfapr,fht&mawG udkyJ vkyfaqmifvsuf&SdaeMuygowJh} 'gudkMunfhvQif ynmrJholawG&JUb0rSm ukd,frvdkcsifwmawG pkNyKH'ku©awG 0kdif;tkHaeoavmuf ynm&SdwJholawG&JUb0rSmawmh udk,fvdkcsifwmawGu pkNyKHcsrf;omawG 0kdif;tkHaeMu&ygw,f/ 'ghaMumifh ynmwwfBuD;awGjzpfatmif oifMuygvkdY wkdufwGef; ygw,f/ tckajymcJw h hJ ynmuvnf; wk;d wufvw kd o hJ al wGtwGuf aeYpOf eJYtrQ tNrJwap wk;d xGuaf eatmif vky&f r,fh vlYtñGeYjf zpfygw,f/ Mo0g'udk tck 5 &ufajymcJh&mrSm 2 &ufajrmufaeYeJY 3&ufajrmufaeYawGrSm udkApfa&m*geJYywfoufNyD;ajymcJhwJh pdw"f mwf jrifhrm;rIqkdwmu vlYtñGefYwpfrsKd;? tck 4 &ufajrmufeJY 5 &uf ajrmuf ESpfBudrfqufwdkufajymwJh 'Dynmu vlYtñGefY wpfrsKd;/ 'Dawmh vlYtñGefY ESpfrsKd;? pdwf"mwfeJYynm tcsKd;wus txufudk xk;d xGuw f k;d wufMuygvdrhrf ,f/ 'ghaMumifh wk;d wufvku d xk;d xGuf MuygvkdY wkdufwGef;&if;wynfhawmfrsm; av;uRef;rm&fatmifq&mawmfbk&m;ay;xm; wJh ]udkApfa&m*geJY ynmwefzkd;} taMumif;eJYywfoufNyD; ig;&uf qufwkduf ajymMum;vmcJhwJh tqkH;trMo0g'pum; 'DuaeYn 'Dae&mrSmyJ tNyD;owf &yfem;vkdufygNyD/ (om"k om"k om"k) (7) þt&SifwkdY rEÅav;? &efuif;awmif? av;uRef;rm&fatmif omraPausmfpmoifwkdufrSm omraPausmfpmcsuxdu t&Sif jrwf 18 yg;&S&d m tvSnhu f s wpfaeYwpfyg; Mo0g'rsm; ay;oGm;Mu &ygonf/ ykHrSet f m;jzifh wpfcsed w f nf;eJYwpfcgwnf;tNyD; 15 rdepf? rdepf 20 avmufrQjzifh Mo0g'udpöNyD;ajym&rnfjzpfaomfvnf; Sd jzifh t&Siw f kY\ d teEÅaus;Zl; þt&Siu f avaMum&Snw f wfavh&o awmf&Sif q&mawmf b'´EÅ0dokwt&Sifjrwfu ]'Dwpf&ufeJYrNyD; aemuf&uf? aemuf&uf rNyD; [kad emuf&uf? rNyD;rcsi;f ajymomoGm; cGifhay;w,f} rdefYawmfrlvmonfhtwGuf 5&ufrQ qufwkdufay;cJh onf/ ,if;Mo0g'rsm;udk rEÅav;aeYpOfowif;pm y&dowftm;vnf; ynmyg&rDtaetm;jzifh rQa0ay;tyfyg\/


2-1-2021

pmrsufESm 15

NrdKYawmfpdrf;vef;pdkjynfa&; t&dyf&yifESifUyef;tvSyifrsm; pdkufysKd;xdef;odrf; rEÅav; Zefe0g&D 1 rEÅav;NrdKUawmfprd ;f vef;pdjk ynf a&;twG u f t&d y f & yif r sm;ES i f h yef;tvSyifrsm;pdu k yf sK;d jcif;? xde;f odr;f jcif;wdu Yk kd NrKd Uawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? yef;O,smOfEiS u hf pm;uGi;f rsm;Xmeu aqmif & G u f v suf & d S onf/ xko Yd aYkd qmif&u G &f mwGif 'DZifbm 31&uf eHeufykid ;f u jynfBuD;wHceG f NrdKUe,f? wHcGefwkdift0dkif; om,m vSya&;twGuf pdkuyf sK;d xm;aom tvSyef;yifrsm;? anmif0gyif?

tmqD,o H ajyyif? yef;c&rf;jymyif rsm;tm; yHkoGif;yHkn§yfjcif;? jruf &dwfaygif;oifjcif;? ydk;owfaq; ESihf tyiftm;aq;zse;f jcif;? tyif rsm; a&ae&ef usif;0dkufay;jcif;? ajrMoZmauR;jcif;? tjrpftm;aq; xnfjh cif;? a&avmif;jcif;ESihf tjcm; tpm;xdk;tyifrsm;wku Yd kd pdkuyf sK;d &ef twGuf yef;O,smOfESihu f pm;uGi;f rsm;Xme? vkyif ef;XmecJ0G efxrf;rsm; rEÅav; Zefe0g&D 1 u aqmif&Gufvsuf&dSonf/ pdr;f vef;trdajrzHUG NzdK;wk;d wuf (atmufyHk) a&;toif;u BuD;rª;í 2021 (rEÅav;aeYpOf-6) ESpo f pfu;l tGev f ikd ;f pmaypum;0dki;f tjzpf ]BuKd vifah eaom ywf0ef;usif aeYopf}udk ,aeY rGe;f vJG 1 em&DcJG rS nae 5 em&Dtxd usif;y cJhonf/ tqkdygpmaypum;0dkif;wGif tpDpOfrª;tjzpf raqGrmodef;vGif (One News)u aqmif&Gufrnf jzpfNyD; q&m atmfyDus,f? q&m udkwm? q&mr *sL;? q&mr ,rif; jrwfav;ESifh q&mr pHy,fjzLEk

BudKvifUaeaom ywf0ef;usifaehopf pmay pum;0dkif;usif;y

a&Tref;awmiftm;upm;uGif; udkApf-19 ukoa&;pifwmü aq;ukorIcH,l a&m*gydk;awGYtwnfjyKvlemrsm; aw;oDcsif;rsm;jzifU azsmfajz VOICE WINNER) ? NAY 'DZifbm 31 &uf n 7 em&Du rEÅav; Zefe0g&D 1 rEÅav;? atmifajrompHNrKd Ue,f? SAY ? ar0oefaZmfxkdu?f atmif aw;oDcsi;f rsm;jzifh use;f rma&;ESifh Yk tm;upm;0efBuD;Xme\ ñTeMf um; Oykoaf wmf&yfuu G ?f tuGut f rSwf BuD;? ,rH(k THE FACTOR)wdu (c^416)&dS a&Tref;awmiftm;upm; uGi;f udkApf-19ukoa&;pifwmü aq;ukorIc, H al eaom udkApf-19 a&m*gydk;awGU trsKd;om; 153 OD; tm; HAPPY NEW YEAR 2021 BudKqkad omtm;jzifh FLYIN GTIGER BAND aw;*DwtzJGU rS OD;xGe;f xGe;f ESihf aw;oH&Sirf sm; jzpfMuaom J FIRE ? J rdkifrkdif (MELODY WORLD) ? atmif cefY? yefyefaMu;rHk? aiGpdk;(THE

bkwvifNrdKY e,frS xGuf&SdonfUiSufaysmrsm; aps;aumif;& bkwvif Zefe0g&D 1 ppf u d k i f ; wk d i f ; a'oBuD ; ? bkwvifNrdKUe,fwGif udkApfumv jzpfayr,fh tkwt f kid ?f csyu f av;? cdk;acsmif;ESihf atmifqef;jrifah us;&Gm rsm;u pdu k yf sK;d xGu&f aSd om iSuaf ysm rsm; ,cifESpx f uf aps;aumif;& aeMuaMumif; tkwftdkifaus;&GmrS iSuaf ysmpku d af wmifol OD;wifaxG; xHu od&onf/

bkwvifNrdKUe,frS xGuf&dS onf iSuaf ysmudk &efuke?f rEÅav; ESifh zm;uefYa'oodkY trsm;qHk; wifykdYa&mif;cs&NyD; iSuaf ysmzD;a& 4000 ausmf qHhonfh ajcmufbD; um; oHk;? av;pD;jzifh aeYpOfeD;yg; wifykdYay;ae&onf/ ]uRef a wmf w d k Y aus;&G m av;&Gmu xGuw f hJ iSuaf ysmawGukd &efuke0f ,fvufawGu ajcmufb;D

um;awGeJY aeYpOfeD;yg; vma&muf 0,f,lygw,f/ t&ifESpfawGrSm iSuaf ysmaps;u wpfzD;udk aiGusyf 500? 600 yJ &dScJhayr,fh 'DESpf rSmawmh iSuaf ysmwpfz;D udk aiGusyf 900 ausmftxd aps;&ygw,f/ udkApfumv jzpfayr,fh iSuaf ysm aps;urusbJ aps;aumif;&aeawmh iSuaf ysmwpf{uudk aiGusyf ode;f 40 ausmftxd tjrwf&aeMuyg w,f}}[k 4if;u ajymonf/ bkwvifNrdKUe,f&Sd tkwt f kdi?f csyfuav;? cdk;acsmif;ESifh atmif qef;jrifhaus;&Gmrsm;wGif ausmuf pdr;f zD;Murf;iSuaf ysm? a&TiSuaf ysm ESihf cH0G giSuaf ysmrsK;d rsm;udk pdkuyf sK;d MuNyD; wpf{uvQif iSufaysmyif 700 ausmt f xd pdkuyf sK;d Ekid o f nf/ (0Jy)kH (452)

wdkYu yg0ifaqG;aEG;rnfjzpfonf/ tqkdygpmaypum;0dkif;udk pdr;f vef;trdajrzHGUNzdK;wdk;wufa&; toif; vlrIuGe&f ufpmrsuEf Smu wkduf½dkufxkwfvTifhrnfjzpfonf/ tqdyk gtoif;onf Ekid if \ H pOfquf rjywf zHUG NzdK;wd;k wufa&;vkyif ef;pOf rsm;wGif wwfpGr;f oa&GU yl;aygif; yg0ifaqmif&u G Ef kid af &;udk a&SU½u I m ywf0ef;usifqkdif&m todynm? A[kokwrsm; jyefYyGm;a&;vkyfief; rsm;udk aqmif&Gufvsuf&dSonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOf-5) csufESifhtnD oDqdkazsmfajz{nfhcH azsmfajzMu&m NrdKUe,f udkApf-19 a&m*gxdef;csKyfa&;ESifhta&;ay: wkeYjf yefa&;aumfrwDOuú| NrdKUe,f tkycf sKyaf &;rª; OD;NrdKUaqmifEiS hf wm0ef &dSolrsm;u vdktyfonfrsm; yHhydk; ulnDMuonf/ tvm;wl atmifajrompHNrdKUe,f? a'gebGm;&yfuGuf? 66vrf;? 12 vrf;ESi1hf 4vrf;Mum;&dS tvkyo f rm; aq;½HkBuD; udkApf-19 ukoa&; pif w mwG i f HAPPY NEW YEAR 2021 udk BudKqdkaomtm; jzifh a&m*gydk;awGU&í Sd wufa&muf ukorIcH,laeaom trsKd;om;? trsKd;orD; 79 OD;tm; rEÅav; aw;*DwtzJGUrS OD;Nidrf;csrf;ESifh 0goem&Sirf sm;u aw;oDcsi;f rsm; jzifh use;f rma&;ESit hf m;upm;0efBuD; Xme\ xkwfjyefñTefMum;csufESifh tnD oDqdkazsmfajz{nfhcHjcif;rsm; jyKMuonf/ (tay:0JyHk)(070)

ESpfopfodkhcsD at;csrf;wnf ◆

ESpfq,fUwpf&,f ESpfopfr,f qdk;z,fuif;uGm aumif;jcif;jzm / jzLpifpdwfxm; arwÅmyGm; jyKtm;ÚmPfjzm avQmufvrf;&m / ocFg&e,f owd<u,f pdwf0,fat;&m aumif;rIjzm / wnf&mb0 wpfcP jyK Mu ol ig oDvjzm / odrSwf½Ium ½kyfcE¨m NrJpGmwnf&m r&dSyg / todrw S u f if; a'grmefcif; a&muf&if;rSefpGm i&Jom / cspfcifMuifem pdwfcsrf;om avQmuf&mvrf;rSm ab;uif;&m / bk&m;>rwfMum; jrwfw&m; rSwfom;ÚmPfjzm vdkufemjzm / ESpfopfodkhqD avQmufvSrf;csD axG;oDom,m aysmf&TifpGm / ESpfq,fckESpf aemufusef&pf jyefvSpfawG;cg jyifqif&m / /

olYxufqef;(EGrf;vsajr)


pmrsufESm 16

2-1-2021

rEåav;awmifawmfqkawmif;jynfUbk&m; rSefpDwdkiftwGuf tvSLaiG vSL'gef;

Covid-19 umuG,fa&;twGuf

tm[m&jznfUpGuftm;aq;bl;rsm; vSL'gef; rEÅav; Zefe0g&D 1 a&Tyg&rDuse;f rma&;azmifa'; &Sif;rS Covid-19 umuG,fa&; twGuf Vitamin D3 tm[m& jznfph u G t f m;aq;bl;rsm; qufuyf vª'gef;jcif;udk tar&duefEdkifiH Pure Bulk ukrÜPDrS 0,f,lNyD; use;f rma&;ESit hf m;upm;0efBuD;Xme \ cGifhjyKcsufjzihf 'DZifbm 31 &uf rGef;vGJ 1 em&Du rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? rpdk;&drf ausmif;wdu k ?f ygVde,lya'oausmif; ESifh rpdk;&drfopfausmif;rsm;okdY

vª'gef;jcif;udk a&Tyg&rDuse;f rma&; azmifa';&Sif;ukd,fpm; wufvrf; ukrP Ü (D rEÅav;)rS refae*sm a':at rD0if;ESiht f zGJUwkdYu ay;tyfvª'gef; cJhMuonf/ a&S;OD;pGm vª'gef;yGu J kd tr&yl& NrdKUe,f? qifjzLr,fy&d,wåpd moif ausmif;wdkuf NrdKUe,foHCem,u Ouú|q&mawmf b'´EÅt*¾ÓP\ pDrHOD;aqmifrIjzihf rEÅav;? r[m atmifajrNrdKUe,f? rpdk;&drfausmif; wdkuf? ygVde,lya'oausmif; em,u rEÅav;wdkif;a'oBuD;

rEÅav; Zefe0g&D 1 rEÅav;awmifawmf bufpkH jyKjyif&ef vª'gef;jcif;tpDpOfwGif awmifawmfqkawmif;jynfhbk&m; rSefpDwdkif rsufESmrSefpD&eftwGuf rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? eef ; awmf a &S U ae OD ; ud k u d k a Zmf + a':rGe&f nfprd ;f ? (om;)armifatmif

jynfph ?Hk armifoak Zmf? (orD;)roDwm &nfrGef rdom;pku tvªaiGusyf uk;d ode;f udk ,refaeYu vª'gef;&m a*gyutzGJUOuú| OD;odef;xGef;? 'kw, d Ouú| OD;vSjrihEf iS hf trIaqmif rsm;u vufcH&,lum *kPfjyK rSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfcJh onf/ (,mykH)(uq)

oHCem,utzGJUOuú| t*¾r[m y@dwq&mawmf b'´EÅ0dpdwåm bd0o H t&Sio f jl rwfxo H Ydk ausmif; 16 ausmif;&Sd q&mawmf? oHCmawmf? &SifomraP pkpkaygif; 230 yg; twGuf ESpf&ufpm tm;aq;bl; 460 ESifh ausmif;om;uyÜd,rsm; OD;twGuf bl; 40? pkpkaygif; tm;aq;bl ; 500 quf u yf vª'gef;onf/ qufvufí rEÅav;? r[m atmifajrNrdKUe,f? rpk;d &drw f ku d o f pf q&mawmf b'´EÅ£E´uvuFm&m bd0o H (wwd,r[mem,u t*¾ r[m*E¦0gpuy@dw? Edkiif Hawmf A[dk0efaqmif)q&mawmf t&Sio f l jrwfxo H Ykd ausmif;wku d f 30 wdkuf

rS q&mawmf ? oH C mawmf ? &SifomraP pkpkaygif; 648 yg; twGuf ESpf &ufpm Vitamin D3 tm;aq;bl;aygif; 1296 bl;ESifh ausmif; om;uyÜd,wdkYtwGuf tm;aq;bl; 30? pkpak ygif; tm;aq; bl; 1326 bl; qufuyfvª'gef;cJh onf/ (tay:0JykH)(uq)

arG;aehtxdr;f trSwf aq;ya'omyif vSL'gef; rEÅav; Zefe0g&D 1 aus;Zl;awmf&Sif rif;uGef; wd y d # u"& q&mawmf B uD ; \ OD;aqmifrIy"mejyK zGifhvSpfwnf axmifxm;aom rEÅav;? atmifajr ompHNrdKUe,f? 62vrf;ESifh15vrf;

xdy?f a'gebGm;&yfuu G &f dS ZD0w d 'ge omoemhtxl;ukaq;½kHBuD;wGif *dvmeoHCmawmfrsm;? oDv&Sif rsm;? &S i f o mraPrsm;twG u f tvª&Sif rEÅav;? vrf;30ESifh 31vrf;Mum;? 83vrf;ESihf84vrf; Mum;? a,m0if;ae a':rdrd (89)ESpf jynfh arG;aeYr*Fvmtjzpf ,refaeY eHeufyikd ;f u aq;ya'omyif tvª aiGusyfwpfodef;udk vª'gef;&m aq;½kHtkyfcsKyfa&;OyXmeutzGJU Ouú| OD;ausm0f if;u vufcH&,l NyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmjyefvnf ay;tyfonf/ (0Jy)Hk (uq)


2-1-2021 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234

yHkjyifvufaqmifu@

a&S;tcgu crf;wDvkefa'ou tcktcg refcefusKd trnf&Sw d Jh&GmrSm vufzufyifrsm; pdkuf NyD; vufzufajcmufeUJ toufarG;0rf;ausmif;jyKae wJh tdrfaxmifpkHvifr,m;&Sdw,f/ wpfaeY vufzufay:wJt h csed rf mS vifa,musmf ; u vufzufajcmufrsm;udk avSeUJ wifNyD; vufzuf ukefa&mif;zkdU rkef;vef;e,f? rkef;,wfe,fwkdYudk xGuo f Gm;w,f/ tJ'De,fawGrSm vufzufajcmuf rsm;udk a&mif;NyD; aq;rsm;? i½kwo f D;rsm;(yg[se)f ig;ajcmufrsm; 0,fjyefvmcJhwm qGyu f sKd qGyv f ef; ac: erfv h ef;acsmif;eJUerfu h sKad csmif;tqHrk mS avSarSmuf vkYd ypön;f tm;vHk;a&xJarsmygukew f maMumifh pdwf npfnpfeJU jyefvmcJhw,f/ refcefusKd&Gm[m(acs;erfhusKd) {&m0wDjrpf&JU ajrmufbufurf;ajcrSm wnf&SdNyD; tJ'Dtcgu tdraf jcaygif; 300 ausmf 400 cefY&w Sd ,f/ refcef usK&d mG u txufwpfrkid af vmuf&dS iGr;f vkeaf tmuf acs;rpwfacsmif;eJY [wfikd;wefacsmif;qkH&mrSm a& tvGef euf½idI ;f wJh wde;f wk;H wif;ac: a&tdkuaf e&m wnf&Sdonf/ tJ'Dem;rSm wsufapmfar;aw;ac: t&darawå,saowåmqdw k hJ aowåmoP²mef ausmuf wk;H BuD; ESpv f k;H vnf;&Sw d ,f/ tJ'w D ed ;f wk;H wif;ac: a&tdkuft&yfrSmaewJh e*g;rif;[m vla,mufsm; vkvifvkd zefqif;NyD; jrpfawmifbufurf;&Sd (xif erfh'if) erfh'ifawmbk&m;udk oGm;a&mufMunfnKd zl;ajrmfzdkY xGufvmwm vrf;rSm vufzufajcmuf ukeo f nfwpfO;D eJY awGUqBHk uHKBudKuMf uvdYk tcsi;f csi;f rdwaf qGzUJG um wpfO;D taMumif;wpfO;D tjyef tvSef ar;jref;Muw,f/ wpfOD;taMumif;wpfOD; ajymjy Muw,fqkad yr,fh e*g;vkvifuawmh olUtjzpfukd vlod&if raumif;wmaMumifh awmfovdk avsmf ovdkom ajymjyw,f/ 'DvdkeJY wpfOD;taMumif;wpfOD; ajymjyMu&m rSm vlom;rdwfaqGu ol[m wpfESpfvkH;twGuf tm;xm;&wJh 0rf;pma&;jzpfwJhypönf;rsm; uHqdk; rdk;arSmifusvdkY a&xJarsmygvdkY ukd,fvGwfom jyefvmEdkicf &hJ wJt h aMumif; ajymjyNyD; tJ'yD pön;f awG qkH;½IH;oGm;wmaMumifh wpfESpfywfvkH; qif;qif; &J&J tcuftcJrsKd;pkHeJY &ifqkdif&rSmudk awG;jrifvdkY wpfaMumif;? tdrfudkjyefa&mufwJhtcg om;i,f? orD;i,frsm;u wDwDwmwmeJY olUqDajy;vmNyD; zuf&rf;um]azaz uReaf wmft h wGuf uRerf twGuf bm0,fcJhvJ}pojzihf cspfp&m oem;p&mar;jref; MurSmudk awG;jrifwmuwpfaMumif;? vnfwarmh armheJY armifjyefvmr,fhvrf;udk wrf;warQmfrSef; aer,fh ZeD;u ysLysLiSmiSmeJY ]t&Sif bmrsm;&cJh ygovJ? b,ftxdawmif a&mufcJhovJ}pojzifh avmuGwyf sLiSm qD;BudKEw I q f ufNyD; txrf;tyk;d rsm; udk vSr;f ,lMunfh½IwwfwmwdkYukd awG;jrifwmu wpfaMumif;aMumifh pdwv f ufr&Tif 0rf;enf;aMuuGJ wJhtoHeJY pdwf"mwfusqif; n§dK;i,fwJhtoGifeJY ajymjyaew,f/ 'Dvdkajymwmudk e*g;vkvifu rsm;pGm u½kPmoufrdvmNyD; ]taqG 'Davmuf vnf; 0rf;enf;raeygeJY? vla,mufsm;wpfOD;jzpf aewJh taqG[m a&SUudk &wemokH;yg;udk o'¨g rjywf qnf;uyfNyD; ukokv d 'f gejyK? oDwif;oDv apmifx h ed ;f NyD; a&ae ajrae aumif;uifae owå0g rsm;udk aeYpOfeJYtrQ aumif;rIukokv d u f kd trQay; a0aer,fqk&d if b,fenf;eJrY S rqif;&J&ygbl;? tck uke½f ;HI &wmvnf; uHw&m;xm;aygh? pdwrf npfygeJY rMumrD csr;f omoGm;Edkiyf gvdrhfr,f? ZGJvkHYv0D&, d om ravsmhygeJY}vdkY ESpfodrfhajymqdkNyD; ]ukdif; uRefawmfeJYtwl erfh'ifbk&m;oGm;zl;&atmif}vdkY ac:w,f/ vlom;u erf'h ifuawmxJrmS bk&m;wpfq&l dS

pmrsufESm 17

e*g;eJYvufzufajcmufukefonf

aMumif;? tJ'Dbk&m;udk wcsKUd zl;&zl;aMumif;? tvGef wefcdk;BuD;wJh bk&m;jzpfvdkY ewfrsm;uG,f0Sufxm; w,fvdkY Mum;zl;aMumif;? olawmh rzl;bl;aMumif; ajymvdkY e*g;vkvifu olzl; zl;í rSwfrdaMumif;? rMumcP oGm;a&mufzl;ajrmfaeaMumif; ajymvdkuf wJhtcg vlom;[m tHhtm;oifhoGm;NyD; rjrifbl;? rawGUbl; xl;uJwefckd;BuD;wJh bk&m;ukzd l;&atmifqkd &if vdkufvdkygw,fvdkY 0rf;omaysmf&TifpGmeJYvdkufzdkY oabmwlNyD; twlvmcJhw,f/ vrf;ab;u opfcG yef;eJY yef;vSvrS sm;udk csK;d ,lNyD; twefMum avQmufrd MuwJhtcg vrf;uaenmbufudk csKd;0ifvdkufNyD; rsufpdwpfqkH;avmuf avQmufoGm;rdMujyefawmh wHwdkif;tumt&H oyfoyf&yf&yf y&d0kPftwGif; oJjzLcif;xm;NyD; xk;H jzLa&mif wajymifajymif? qnf; vnf;oHwcRifcRif? xD;awmfrS eDvma&mif pdezf ;l awmf wvufvuf NydK;NydK;jyufjyufeJY tvGefoyÜm,fwJh ]zmvefY0efapwDawmf}eJY t&G,yf rmP twlavmuf &Sw d hJ apwDawmfjrwfukd awGUjrifvku d &f wmeJY wpfNydKif euf o'¨gapwoduf ,dkzdwfvmvdkY MuufoD;rsm; wzsef;zsef;xvmw,f/ rsuf&nfrsm;awmif O0JvdkY vmw,f/ toHrxGufEdkifatmif 0rf;omvkH;qdkYNyD; bk&m;y&d0kPt f wGi;f udk twl0ifoGm;Muum tvGef MunfMunfndKndKeJYzl;MuNyD; ,lvmwJhyef;awGudk wifvªvdkufMuw,f/ o'¨gw&m;Edk;Mum;wuf<u apwemqGvmvdkY ig;yg;oDvukdyg twlcH,lwnf aqmufMuNyD; ]bk&m; wynfah wmfonf 'kuc© yford ;f rS uif;Nidr;f vGwaf jrmuf&ygvdk\ bk&m;}vdkY pdwyf g vufyg qkawmif;vdkufw,f/ tJ'Daemuf ajrae? a&ae? aumif;uifae owå0grsm;udkvnf; tckjyK &wJh ukokdvfaumif;rItzdkY trQay;a0vdkufw,f/ auseyftm;&atmif MunfndKzl;ajrmfMuNyD;wJhaemuf ESpfOD;pvkH; tvGef&Tif&TifNyHK;NyHK; vef;vef;qef;qef; eJY jyefvmcJhMuw,f/ ]acs;erfhusK}d {&m0wDjrpfurf; ]wde;f wkH;wif;} erfhusKad &vufwufukda&mufwJhtcg e*g;vkvifu ]ukid ;f taqGawmfawmufavQmufjyefawmhrvm;}vdkY ar;w,f/ jrpfacsmif;[dkbuful;oGm;NyD; wpfrkdif avmuf urf;½dk;twdkif; avQmufoGm;&if &Gma&muf r,fqkw d modw,f/ 'gayr,fh ukeo f nfu ]rdwaf qG wdkY&Gmu b,frSmvJ}vdkY ar;w,f/ e*g;vkvifu ]odyrf a0;vSbl;? cifAsm;vdkuEf kdirf ,fqkd&if vdku&f usK;d awmheyfrmS yJ? uReaf wmfw&kYd mG u cifAsm;wd&kY mG xuf pnfpnfum;um;&Sdw,f? a&mufzl;w,f&Sdatmif vdkucf yhJ gvm;}vdkY apwemeJY ac:wmaMumifh ukeo f nf u cifrifuRrf;0ifvmcJhMuwmudk ,kHMunfvkdY bmrS oHo,xm;zdkY r&Sw d muwpfaMumif;? tdru f kd apmapm a&mufomG ;r,fqk&d ifvnf; pdwn f pfp&momjzpfrmS udk awG;rdwmu wpfaMumif;aMumifh ]taqGac:&if

vdkuw f maygh}vdkY jyefajymvdkuw f ,f/ e*g;vkvifu ]'Dvdkqdk&if taqG rsufpdrSdwfvdkufyg? uRefawmf zGiyhf g qdkrzS iG yhf g}ajymNyD; rsupf rd w dS v f u kd v f kYd cPrSmyJ a&xJ udk ikyv f QKd;0ifvku d w f m a&atmufe*g;jynfukd a&muf oGm;w,f/ e*g;rif;u e*g;tm;vkH;udk csucf si;f vla,mif zefqif;MuzdkY tcsufay;vdkufvdkY tm;vkH;taqmuf ttkHutp vlUjynf vlU&Gm obm0twdkif; toGif ajymif;apNyD; olUrdwfaqGudk rsufpdzGifhzdkY ajymvdkuf w,f/ tJ'Dtcsdef[m odyfrMumbl;? aq;wHwpfzGm aomufavmufyJMumw,f/ e*g;jynfukd a&mufvm wmjzpfayr,fh vlom;vkvif&UJ rsupf x d rJ mS awmh vlU &GmyuwdvdkYom xifjrifaew,f/ olwdkY&Gmxuf BuD;us,fpnfum;? vloGm;vlvm tdrfaqmufykHeJY vrf;rBuD;rsm; wnfaqmufykH[m pepfuseoefY&Si;f NyD; aecsihpf zG,f jzpfaewmudkawmh jrifvkdu&f w,f/ e*g;rif;u olUtrd u f kdac:aqmifoGm;NyD; pm;aomuf zG,f&mrsm; pDrHapum olygrdwfaqGeJYtwl NrdefNrdef ,Suf,Suf pm;aomufw,f/ pm;aomufNyD;MuwJhtcg vufzuf&nfMurf; aomuf&if; e*g;vkvifu ]rdwfaqGukef½IH;oGm;ay r,hf 0rf;renf;ygeJY? ukokdvfaumif;rIudkom rarh ravsmh rayghrwefjyKNyD; ukov kd t f zdu kY kd trQa0yg}vdkY txl;wdu k w f eG ;f ajymMum;Ny;D rdwaf qGtwGuv f ufaqmif qku d m jcif;awmif;wpfckxu J kd MuufNcHu Muufjcif; zk;H wJh ausmufjym;ok;H csyx f nfNh yD; tay:ut0wfrsm; zk;H zdoyd x f nf&h if; ]taqG 'D[mudk tdrrf a&mufrcsi;f rMunfheJYOD;? tdrfa&mufrS Munfhcsif&ifMunfhyg? uRefawmfeJY awGUqkHBuHKBudKuf&wJh tjcif;t&mawGukd vnf; b,folUukrd S rajymygeJY}vdkY 0efcHuwdjyKcdki;f NyD; wpfcg rsufpdrSdwfcdkif;um csufcsif;yJ olwdkY&Gm a&qdyfudka&mufatmif wifydkYvdkufw,f/ uke½f ;HI wJu h keo f nfvnf; olUrw d af qGu ausmuf jym;okH;csyfeJY t0wfta[mif;tEGrf;rsm; xnfhay; vdkufwmudk rauseyfbl;/ a&xJudk ypfcszdkYawmif pdwful;rdao;w,f/ 'gayr,fh rdwfaqGuay;vdkY rdwaf qGrSmMum;wJh pum;ukd ry,fvkdvkdY tdraf &muf rSyJ uav;awG vkyfcsif&m vkyfygapqdkNyD; aemuf ausmu vG,v f mwJjh cif;udk vSnahf wmifrMunfah wmh bJ rsuEf mS i,fi,feYJ olrsm;rjrifatmif cyfow k o f w k f yJ &GmxJudk wef;0ifoGm;w,f/ ZeD;eJY om;orD;rsm; tdrx f rJ mS r&Scd ku d jf zpfvkYd pdwx f rJ mS olwekYd YJ ½kww f &uf rawGUvku d &f wmudk 0rf;omoGm;w,f/ tdraf y:wuf oGm;NyD; jcif;awmif;ukw d Hcg;&Guaf csmif wpfae&mrSm 0Sux f m;vdkuw f ,f/NyD;awmh tdrOf ;D cef;buf olUae&m rD;zdkab;rSm ukd,fukdypfvSJvdkufNyD; vJavsmif;tdyf aevdkuaf &m/ rMumrDZeD;eJY om;? orD;rsm; tdrjf yefa&mufvm

MuNyD; om;eJY orD;i,f ESpfOD;u tdyfaewJh olwdkY zcifukd jrifvkdu&f if jrifvkducf si;f 0rf;omtm;&eJY ]a[m ...azaz azaz}vdkY atmfMuac:Mu ajy;vTm;vmMu zufMuNyD; ]azaz uRefawmfwdkY twGuf bm 0,fcJhvJ? om;twGuf orD;twGuf bm0,fcJhvJ}pojzihf wDwDwmwm pDpDnHnH &,f&,farmarm tm;&yg;& ar;Muw,f/ ZeD;onf uvnf; ]t&Sif jyefa&mufvmNyDaemf?b,fhES,hv f J atmifatmifjrifjrifaum &SdcJhyg&JUvm;&Sif}vdkY 0rf;ajrmuf0rf;om ar;w,f/ cifyeG ;f onf olUcrsm rSm om;eJY orD;uwpfzuf? cspfrNiD;wJhZeD;u wpfzufn§yfNyD; ar;vmwJhjyóemukd ajz&Sif;zdkY cyfcufcuf&adS evdkY olwkb Yd momolwkYd odygapawmh qdkNyD; ]at;uG,f igxrf;vmwJh txrf;xJrSm &SdwmawG rif;wdkYom;trdBudKufovdk ,lMuuG,f? a[m [kw d Hcg;&Guu f G,rf Sm&Sw d ,f? ,lvkduMf u}vdkY ajymNyD; eH&b H ufrsuEf mS vnfh tdyaf e vdkujf yefw,f/ om;?orD;ok;H OD;vnf; wHcg;&Guq f u D dk pkNyHKomG ; MuNyD; jcif;awmif;xJu ypön;f ukx d kw, f lvkduw f Jh tcg t&ifu t0wfa[mif;rsm;vdkY xifcjhJ rifc&hJ wJh t0wfrsm;[m tvGev f Sytzdk;xdkuw f efwJh 0wfzsif ykqk;d rsm;jzpfv f kYd jcif;awmif;xJu av;av;t&mrsm; udk oGecf svku d w f t hJ cg ]Avk;H 'k;H }qdkNyD; Murf;ay:us vmvdkY toHxu G v f m&mudk Munfv h ku d w f t hJ cg 0g0g 0if;0if;eJY wpfcsyfudk ig;ydómausmfpDavmuf av;wJh a&Tjym;awGjzpfaewmudk awGUMu&w,f/ ZeD;onfrSm ½kwfw&uf xu&awmhravmuf 0rf;omoGm;NyD; ausmcdki;f tdyaf ewJh cifyGe;f onfqD udk ajy;oGm;w,f/ cifyGe;f onf&JU ajcaxmuftpkH udkzuf&if; tBudrfBudrfOD;wdkuf&Sdcdk; El;ñGwf½dkao wJh trlt&mtoHrsm;eJY ]t&Sif 'gawGb,fu&cJh wmvJ}vdkY tarmwaum ar;w,f/ cifyeG ;f onfu tHt h m;oifNh yD; ]bmvJ? bmjzpf wmvJ bmrsm;awGUvkdYvJ}vdkY jyefar;wJhtcg ]a[m [dku 0g0g0if;0if;eJY a&TcsyBf uD;awGav? wajymif ajymif wvufvufjzpfaewJh tzdk;weft0wfawG av? t&Sib f ,fuae b,fvdkenf;eJY &cJhovJvkdY odcsiw f myg}vdYk xyfar;aejyefwmaMumifh olUrw d af qG xnfhay;vdkuw f Jh ausmufjym;eJY t0wfa[mif;awG ukd owd&vmNyD; ]tJ'g ausmufjym;eJY t0wf a[mif;awGyg? ukd,fhrdwfaqGwpfOD;u ay;vdkuf wmav}vdYk jyefajymvdu k af wmh ZeD;onfu ]b,fu ausmufjym;[kw&f rSmvnf; t&Si&f UJ ? xMunfyh gOD;? a&TawGav}vdkY ajymajymqdkqkd ypön;f awGukd odr;f ,l vmNyD; jyw,f/ tJ'Dtcg cifyGef;onfvnf; rsufvkH;rsufqH jyL;oGm;atmifMunfhNyD; wtHhwMojzpfr&d if; aMomf ...ighrdwfaqGay;vdkufwm ausmufr[kwfbJ a&TawG tzdk;wef t0wfawGjzpfaerSukd;vdkYqdkNyD; odyf0rf;om auseyfoGm;w,f/ ZeD;onfu odcsifaZmeJY ar;aeayr,fh olU rdwfaqGu b,folUrS rajymzdkY uwdjyKcdkif;cJhwm aMumifh oleJY odycf spu f Rrf;0ifol vlcsr;f omwpfOD; u ay;vdkufwmyg? w&m;ojzihf&wJh "r®d,v'¨ ypönf;jzpfvdkY pdwfcsvufcs okH;pGJEdkifygw,f? olU rdwfaqGu &wemokH;yg;udk rjywfqnf;uyf&ef ajymvdkuw f ,fvdkY jyefajymjyw,f/ olwZkYd eD;armifEHS ESpOf ;D eJY om;? orD;rsm;yg aeYpOfet YJ rQ &wemok;H yg; ukd qnf;uyfMuNyD; ukov kd af umif;rI rjywfjyKum a&ae? ajrae? aumif;uifaf e owå0grsm;udk trQ ay;a0um arwåmykdYoMuNyD; toufxufqkH; csr;f csr;f omomaexdkiMf u&w,f/ rSwfcsuf / / rsufpdwpfqkH;qdkwm vlwpf OD;wpfa,mufukd ta0;uvSr;f Munfah wmh a,mufsm;? rde;f r rcGjJ cm;Edkiaf vmufwhJ tuGmtvSr;f udk crf;wD vlrsK;d wdku Y ]pdkrkew f m}qdkwhJ rsupf w d pfqk;H vdkY owf rSw, f lqMuw,f/

vlxkOD;vS


pmrsufESm 18

2-1-2021 uefu Y u G Ef idk yf gonf

uefu Y u G Ef idk yf gonf

rEÅav;?r[matmifajrNrdKUe,f? &wembk r ® d t aemuf & yf u G u f ? tuGut f rSw(f 545)?OD;ydkit f rSwf (12)ajruGuaf y:wGif a':vifuD tif ( c)jrif h j rif h c if Ek d i f i H o m; pd p pf a &;uwf t rS w f ( 2^vue ({nfh)000057)u ajratmuf xyf+RC(8)xyf taqmufttHk aqmufvkycf iG (hf tdraf qmufred )Yf ukd rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumf r wD ? taqmuf t tk H E S i f h uke½f kXH mewGif wifjyavQmufxm; rnfjzpfygojzifh uefYuGufvkd ygu ckid v f kaH omtaxmuftxm; rsm;?rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm; jzifh taqmufttkHESifhukef½kHXme okdYjzpfap? atmufygvdyfpmokdY jzpfap (7)&uftwGi;f vma&muf uefYuGuEf kid yf gonf/

rEÅav;?r[matmifajrNrdKUe,f?oHvsufarmf&yfuGuf?tuGuf trSw(f 423)? OD;ykid t f rSwf[1-P(cJpif;)]ajruGuaf y:wGif OD;oef;0if; atmif(yg-4) Edkiif o H m;pdppfa&;uwftrSw(f 9^r[r (Edki)f 018002)u RC (4)xyf taqmufttkaH qmufvkycf iG (hf tdraf qmufred )Yf ESihf rdom;pk aeukd rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttkHESihf uke½f kHXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuGuv f kyd gu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;? rSwfykHwif pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttkEH iS u hf ke½f XkH meokjYd zpfap? atmufygvdypf mokjYd zpfap (7)&uf twGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ OD;oef;0if;atmif? a':a0a0atmif OD;xufvif;atmif? a':jAm; oHvsufarmfta&SU? tuGuf(423)? OD;ydkif(1-P)? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;/

a':vifuDtif(c)jrifhjrifhcif tuGuftrSwf(545)? OD;ydkiftrSwf(12) &wembkrd®taemuf&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;/

uefu Y u G Ef idk yf gonf rEÅav;?csrf;jrompnfNrdKUe,f?xGefwHk;&yfuGuf?tuGuf trSwf(ZZ-14)? OD;ykdiftrSwf(91+94+104+105+107) ajruGuaf y:wGif a':MuLMuLat; Edkiif o H m;pdppfa&;uwftrSwf (1^rue(Edkif)096901)u jcHpnf;½kd;um&HaqmufvkyfcGifhukd rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttkH ESiu hf ke½f XkH mewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefu Y u G v f kd ygu ckid v f aHk om taxmuftxm;rsm;? rSwyf w Hk if pmcsKypf mwrf; rsm;jzifh taqmufttkHESifhukef½kHXmeokdYjzpfap? atmufyg vdypf mokjYd zpfap (7)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ a':MuLMuLat; tuGuf(ZZ-14)? OD;ykdif(91+94+104+105+107) xGefwHk;&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f?rEÅav;/

uefu Y u G Ef idk yf gonf

uefu Y u G Ef idk yf gonf

rEÅav;? csrf;jrompnf NrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf(pp-4)? OD;ykdif trSwf(74)ajruGufay:wGif a':csKdcsKd EkdifiHom;pdppfa&; uwftrSwf(13^[yw(Edkif) 000854)u jcHpnf;½dk;cwfred Yf ukd rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD?taqmufttkEH iS hf uke½f kXH mewGif wifjy avQmuf xm;rnfjzpfygojzifh uefu Y u G f vkyd gu ckid v f kaH omtaxmuf txm;rsm;?rSwfykHwif pmcsKyf pmwrf ; rsm;jzif h taqmuf ttkHESifhukef½kHXmeokdYjzpfap? atmuf y gvd y f p mok d Y j zpf a p (7)&uftwGif; vma&muf uefYuGuEf kid yf gonf/

rEÅav;?csrf;jrompnfNrdKUe,f?xGefwHk;&yfuGuf?tuGuf trSw(f AA-2)? OD;ykid t f rSw(f 1) ajruGuaf y:wGif a':MuLMuL at; EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(1^rue(Edkif)096901)u jcHpnf;½k;d um&Haqmufvkycf Gihu f kd rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD? taqmufttkHESifhukef½kHXmewGif wifjyavQmuf xm;rnfjzpfygojzifh uefYuGuv f kyd gu ckid v f kHaom taxmuf txm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttkHESihf uke½f kHXmeokYdjzpfap? atmufyg vdypf mokYdjzpfap (7)&uftwGi;f vma&mufuefYuGuEf kid yf gonf/ a':MuLMuLat; tuGuftrSwf(AA-2)? OD;ydkiftrSwf(1) xGefwHk;&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f?rEÅav;/

a':csdKcsKd tuGuftrSwf(pp-4) OD;ydkiftrSwf(74) uHom,m&yfuGuf csrf;jrompnfNrdKUe,f rEÅav;NrdKU/

uefu Y u G Ef idk yf gonf rEÅav;? csrf;jrompnf NrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf(pp-2)? OD;ykdif trSwf(77)ajruGufay:wGif OD;aqGvif;(c)OD;oef;atmif (yg-2)Ekid if Hom;pdppfa&;uwf trSw(f 13^ece(Edik )f 035684) u Steel Structure (1)xyf taqmufttHk aqmufvkycf iG hf (tdrfqmufrdefY)udk rEÅav; Nrd K Uawmf p nf y if o m,ma&; aumfrwD?taqmufttkHESifh uke½f kXH mewGif wifjy avQmuf xm;rnfjzpfygojzifh uefu Y u G f vkyd gu ckid v f kaH omtaxmuf txm;rsm;?rSwfykHwif pmcsKyf pmwrf ; rsm;jzif h taqmuf ttkHESifhukef½kHXmeokdYjzpfap? atmuf y gvd y f p mok d Y j zpf a p (7)&uftwGif; vma&muf uefYuGuEf kid yf gonf/ OD;aqGvif;(c)OD;oef;atmif (yg-2) tuGuf(pp-2)? OD;ydkiftrSwf(77) uHom,m&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f?rEÅav;/

uefu Y u G Ef idk yf gonf rEÅav;?atmifajrompHNrdKUe,f?rif;wJtu D if;&yfuu G ?f tuGuf trSwf(94)? OD;ykdiftrSwf(27-#) ajruGufay:wGif OD;ajyat; EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^rer(Edkif)014092)u Steel Structure (2)xyf taqmufttHkaqmufvkyfcGifh(tdrfaqmuf rdeUf )ukd rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmuf ttkHESifhukef½kHXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuGuv f kyd gu ckid v f kHaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwif pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttkHESifhukef½kHXmeokdYjzpfap? atmufygvdypf mokYdjzpfap (7)&uftwGi;f vma&mufuefYuGuf Ekid yf gonf/ OD;ajyat; tuGuftrSwf(94)? OD;ydkiftrSwf(27-#) rif;wJtDuif;&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f?rEÅav;/

uefu Y u G Ef idk yf gonf rEÅav;?csrf;at;ompHNrdKUe,f?jynfBuD;rsuf&Sif&yfuGuf? tuGuftrSwf(817)? OD;ykdiftrSwf(17-u)ajruGufay:wGif a':eef;oef;ar EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf (13^oye(Edkif) 004450)u RC (2)xyf taqmufttHkaqmufvkyfcGifh (tdraf qmufred Uf )ukd rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttkHESifhukef½kHXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfyg ojzifh uefYuGuv f kyd gu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttkHESifhukef½kHXme okYjd zpfap? atmufygvdypf mokYjd zpfap (7)&uftwGi;f vma&muf uefYuGuEf kid yf gonf/ a':eef;oef;ar tuGuftrSwf(817)? OD;ydkiftrSwf(17-u) jynfBuD;rsuf&Sif&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f?rEÅav;/

uefu Y u G Ef idk yf gonf rEÅav;?r[matmifajrNrdKUe,f?r[mNrdKif(2)&yfuGuf? tuG u f t rS w f ( y-9)? OD ; yk d i f t rS w f ( 26)ajruG u f a y:wG i f a':&ifa&T Edik if o H m;pdppfa&;uwftrSw(f 1^0re(Edik )f 035767)u RC (4)xyf taqmufttHkaqmufvkyfcGifh(tdrfaqmufrdefU)ukd rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttkHESihf uke½f kHXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuGuv f kd ygu ckid v f akH om taxmuftxm;rsm;? rSwyf w kH ifpmcsKyfpmwrf; rsm;jzifh taqmufttkHESifhukef½kHXmeokdYjzpfap? atmufyg vdypf mokjYd zpfap (7)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ a':&ifa&T tuGuftrSwf(y-9)? OD;ydkiftrSwf(26) r[mNrdKif(2)&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f/ rEÅav;NrdKU/


2-1-2021

pmrsufESm 19

trsm;odap&ef aMunmjcif;

trSww f q H yd f owday;aMunmjcif; uREfkyfwdkY\rdwfaqGrsm;jzpfol rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? 59vrf;? at;okcvrf;ESihfat;arwåmvrf;Mum;? tuGuf(''^71-u)? (q)&yfuu G af e OD;jynhNf zdK;ode;f (b)OD;ode;f vIid (f 9^crp(Ekid )f 031804)ukid af qmifol\ vTJtyfcsut f & atmufygtwkid ;f trsm;odap&ef aMunm vdkuyf gonf/

rSwyf Hkwif pmcsKyftrSwf (2892^2019) txufazmfjyyg ] ibex } MOTORCYCLE ACCESSORIES uket f rSww f Hqyd t f m;udk rEÅav;NrdKUpmcsKyfpmwrf; rSwyf Hkwif Xmerª;½Hk;wGif rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf(2892^2019)t& uREfkyfwkdY\rdwfaqGu Oya'ESihftnD w&m;0if rSwfyHkwifoGif;cJhNyD;jzpfonf/ uREkfyfwdkY\rdwfaqGu ] ibex } MOTORCYCLE ACCESSORIES ukeftrSwfwHqdyftm; toHk;jyKNyD; ]qkdifu,ftykd ypön;f trsK;d rsK;d } wkYu d kd xkwv f kyjf zefUcsd a&mif;csvsu&f &Sd m vltrsm;tm;ay;vsu&f ySd gonf/ odjkY zpfygí uREkyf w f \ kYd rdwaf qGrS w&m;0ifrw S yf kw H ifoiG ;f NyD;jzpfaom txufazmfjyyg ] ibex} MOTORCYCLE ACCESSOR IES ukeftrSwfwHqdyftm; wpfckvHk;ukdjzpfap? wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap? wkduf½dkufaomfvnf;aumif;? oG,f0dkufíaomfvnf;aumif;? uREfkyw f kYrd w d af qG\uket f rSww f Hqyd Ef Sihf t"dyÜm,fwlaom trnf^qkid f trSww f Hqyd w f kdYtm; jrefrmbmom jzpfaomfvnf;aumif;? tjcm;bmom pum;wkYdjzpfaomfvnf;aumif;? a&SU^aemuf ajymif;íjzpfap? yHkoP²mefwlatmifjzpfap? wkyNyD; ]qkid u f ,ftydkypön;f trsK;d rsK;d } wkYu d kd xkwv f kyf jzefYjzLa&mif;csjcif; rjyKvkyf&ef owday;aMunmvdkufygonf/ qifwl ,dk;rSm;wkyoHk;pGJygu jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf\ wnfqJ Oya'rsm;ESiht f nD w&m;pGJqkd ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunmvdkuyf gonf/

vTt J yfneT Mf um;csuft&a':rmvmaqG(LL.B, D.B.L, D.I.L) w&m;vTwaf wmfa&SUae a':cifpE´maxG;(LL.B, D.B.L, D.I.L) a':vJ, h OfreG (f LL.B, D.I.L) w&m;vTwaf wmfa&SUae w&m;vTwaf wmfa&SUae tdrfvdyfpm-77vrf;ESifU78vrf;Mum;? 32vrf;ESifU33vrf;Mum;? a&TjzLyvmZm? csrf;at;ompHNrdK he,f? rEÅav;NrdK h/ ½Hk;vdyfpm-vrf;30? pkaygif;½Hk;BuD;0if;? csrf;at;ompHNrdK he,f? rEåav;NrdK h/(zkef; 09-2010037? 09-782010037)

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (p)&yfuGuf? tuGuftrSwf(xx-1)? OD;ydkifeHygwf(71)[kac:wGifaom ajr{&d,m(0 'or 0551) {u tus,t f 0ef;½Sd a':oDwm trnfayguf *&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGu\ f ydkiq f kdicf Gihf? tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfwkYdtm; vuf½Sv d ufa&muf d (13^wrn(Edki)f 005631)? (4if; 0,f,lykdiq f kdix f m;NyD; vTJajymif;a&mif;csykdicf Gihf½Sad Mumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol a':a&mf&Dzed ;f (b)OD;a&mf½Sw wdkY\udk,pf m; OD;use;f ode;f jrifh(b)OD;use;f used cf sr;f (13^uce(Edki)f 061262)xHrS uREfkyw f kdY\rdwaf qGu tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&efoabm wlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygajruGuf ta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;½Sdygu cdkifvHkonfhpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunmygonfhyg onfh&ufrSpí (7)&uftwGi;f uREkyf w f kYx d HokdY vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf Ir½Syd gu ta&mif;t0,fukdNyD;pD; onftxd qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,o l \ l vTt J yfcsuft&OD;wifatmifr;kd (LL.B,LL.M) w&m;vTwaf wmfa&SUae a':olZm0if; Ll.B w&m;vTwfawmfa&SUae

a':at;pkxGef; LL.M w&m;vTwfawmfa&SUae

OD;a0NzdK;ol LL.B txufwef;a&SUae

OD;NzdK;omcefU LL.B txufwef;a&SUae

tuGuf(744)? 32(BB)vrf;? 71vrf;ESifU72vrf;Mum;? &efrsKd;vHk&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdK he,f? rEåav;NrdK h/ zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-259045480? 09-402606041? 09-798476302? 09-797249662

trsm;odap&ef aMunmjcif;

rEÅav;? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? oifyef;uke;f &yfuGu?f tuGut f rSw(f nn-24)? OD;ydkit f rSwf (2u)? ajrtus,f(ay 30 _ 45 ay) tus,ft0ef;½Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:½Sd tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfwkdYtm;vHk;wdkYudk w&m;0ifvuf½Sdydkifqdkifxm;NyD; a&mif;csydkifcGifh½Sdol[k tqkdjyKol OD;0if;jrifh(b) OD;atmifMunf(9^r&r(Ekid )f 081168)xHrS uREkyf \ f rdwaf qGu 0,f,l&efoabmwlnDNyD;jzpfí a&mif;aMu; p&efaiGtcsKUd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkdyg ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmonhf&ufrSpí (7)&uftwGif; ykdifqkdifrIpm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzihf uREfkyfwkdYxHodkY vma&mufwifjyí uefUuGufEkdifyg onf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk NyD;pD;onftxd Oya'ESihftnD qufvuf aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/

0,f,o l \ l vTt J yfcsuft&a':tdtdcdkif(LL.B) w&m;vTwaf wmfa&SUae tcef;(H-2)? 71vrf;? 29vrf;ESihfvrf;30Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-259096414? 09-797513916

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (q)&yfuGuf? tuGuftrSwf(''-28)? OD;ydkiftrSwf(4)? {&d,m(0 'or 0551)ay tus,t f 0ef;&Sd *&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vHk;wkdYukd w&m;0if vuf&SdykdifqkdifNyD; a&mif;csykdifcGihf&Sdol[k tqkdjyKol a':aX;aX; (b)OD;armifarmif(9^r&w (jyK)000003)xHrS uREfky\ f rdwaf qGu 0,f,l&efoabmwlnDNyD;jzpf í a&mif;aMu;p&efaiGtcsKdU ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkd y g ta&mif ; t0,f u d p öESihf y wf o uf í uef U uGuf v d k olrsm;&Sd y gu þaMunmonhf&ufrS pí (7)&uftwGif; ydkifqkdifrIpm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzihf uREfkyfxHokdY vma&mufwifjyí uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöukd NyD;pD;onftxd Oya' ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/ 0,f,o l \ l vTt J yfcsuft&-

a':tdtdcdkif(LL.B) w&m;vTwaf wmfa&SUae tcef;(H-2)? 71vrf;? 29vrf;ESihfvrf;30Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-259096414? 09-797513916

aMumf jimpm rEÅav;c½dkif? ykodrfBuD;NrdKUe,f? eef;OD;vGifaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf^trnf(512^uef aumufuefwiG ;f uGi;f )? OD;ydkit f rSw(f 84^1)? {&d,m(3 'or 70){u½Sd ajrtm; a':oDwmaxG; trnfjzifh A[dkv,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJU\(30-9-2019)&ufpGJygpmtrSwf(15^v,-30) (507^2019)t& oD;ESHokdavSmif½kHajrae&mtjzpf tjcm;enf;toHk;jyKcGihf&½Scd JhNyD; tqdkygajrtm; a':oDwmaxG;(9^rer(Edkif)000518)rS pufrI^pD;yGm; ajriSm;*&eftopfcsxm;ay;yg&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomoufaotaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

c½dik t f axGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme? rEåav;NrdK /h

aMumf jimpm

rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf(A-28)? OD;ykdiftrSwf(52-c)? {&d,m(ay 20 _ 15 ay)? OD;wifjrihf (pvpf)trnfjzihf csxm;ay;aom ajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd aexdkifykdifqkdiftusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wkdYudk vuf&Sdvufa&mufykdif qkid x f m;onhf OD;ausmBf uD;(b)OD;xGe;f atmif(5^&Oe(Ekid )f 006332)ukid af qmifolrS vTJajymif;a&mif;csykid cf Gi&hf aSd Mumif; ajymqk0d efcHuwdjyKojzihf uREkyd \ f rdwaf qG OD;Ekid af tmif(12^ur&(Ekid )f 023258)ukid af qmifolu tNyD;tykid f vTJajymif;0,f,l&efoabmwlnDMuNyD; a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufyg ajruGuf\ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefUuGufvdkygu cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihftwl þaMunmygonfh&ufrS (14)&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf nfholr&Syd gu vdktyfonh½f Hk;udpö t00ukd qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

rEÅav;c½dki?f ykord Bf uD;NrdKUe,f?eef;OD;vGiaf us;&Gmtkypf k?uGi;f trSw^f trnf(512^uefaumuf uefwGif;uGif;)?OD;ydkiftrSwf(84^2)?{&d,m(1 'or 00){u½Sd ajrtm; a':oDwmaxG; trnf jzifh A[dkv,f,majr pDrHcefYcGJrItzGJU\(30-9-2019)&ufpGJygpmtrSwf(15^v,-30) (508^ 2019)t&oD;ESHokdavSmif½kHajrae&mtjzpf tjcm;enf;toHk;jyKcGihf&½Scd JhNyD; tqdkygajrtm; a':oD wmaxG;(9^rer(Edki)f 000518)rS pufrI^pD;yGm; ajriSm;*&eftopfcsxm;ay;yg&ef avQmufxm; vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomoufaotaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

vTt J yfneT Mf umcsuft&-

c½dik t f axGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme? rEåav;NrdK /h

a':,Of,Ofar w&m;vTwfawmfa&SUae

a':,Of,OfaiG txufwef;a&SUae

a':ckdifrkdrdkat; w&m;vTwfawmfa&SUae

,rif; Oya'tusKd;aqmif 57vrf;? ydawmufvrf;? 113vrf;axmihf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-400469188? 09-40081192

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf(nn-80)? OD;ykdiftrSwf(16)? {&d,m(15 ay _ ay 40)tus,f t0ef;&Sd OD;xGef;a&T(pvpf)trnfjzihf csxm;aomajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd aexkdifykdifqkdif tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wkdYukd vuf&Sd vufa&mufydkifqkdifxm;onhf OD;rsKd;rif;oef;(b)OD;<uufeD(5^qve(Ekdif)184687)udkifaqmifolrS vTJajymif;a&mif;csykdifcGihf&SdaMumif; ajymqkd 0efcHuwdjyKojzihf uREfkyf\rdwfaqG OD;atmifatmif(9^r[r(Ekdif)033868)udkifaqmifolu tNyD;tykdif vTJajymif;0,f,l&efoabmwlnDMu NyD; a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufyg ajruGuf\ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefUuGufvdkygu cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihftwl þaMunmygonfh&ufrS (14)&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTt J yfneT Mf umcsuft&a':,Of,Ofar w&m;vTwfawmfa&SUae

a':,Of,OfaiG txufwef;a&SUae

a':ckdifrkdrdkat; w&m;vTwfawmfa&SUae

,rif; Oya'tusKd;aqmif 57vrf;? ydawmufvrf;? 113vrf;axmihf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-400469188? 09-40081192

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? a';0ef;ta&SU&yfuGu?f tuGut f rSw(f 276)? OD;ydkit f rSwf (13-c^16)?{&d,m(0 'or 0336){utwGi;f rS ajrmufbufjcrf;(0 'or 0183){u tus,f t0ef;&Sd ajruGufonf OD;wifatmifESihf a':pdefckdifwkdY yl;wGJtrnfaygufvQuf&Sdaom cJpif;jy bk;d bykid af jruGujf zpfygonf/ ,cktcg tqkyd gajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd taqmufttHk rsm;tygt0ifaexdkifykdifqdkif toHk;cs tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wkdYukd uG,fvGefol OD;wif atmif\ ZeD; a':pdecf kdi(f 9^rew(Ekid )f 019358)u tarGqufcHykid q f kid af Mumif; 0efcHuwdjyKNyD; ykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jyoNyD; vTJajymif;a&mif;cs&m uREfkyfwdkY\rdwfaqGu 0,f,l&ef oabmwlnDNyD;jzpfí a&mif;aMu;aiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkdygta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&dSygu(14)&uftwGif; ydkifqdkif rI pmcsKyfpmwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY vma&mufwifjy uefYuGuf Ekdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk NyD;pD;onftxd Oya'ESifhtnD quf vufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/

0,f,lol\vTJtyfcsuft&a':acsmacsm,Of(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae a':nGepYf ed f(LL.B)? a':NzdK;NzdK;at;(LL.B)? a':eef;qkid yf (JG LL.B)? OD;ausmfcikd f(LL.B) w&m;vTwaf wmfa&SUae w&m;vTwaf wmfa&SUae w&m;vTwaf wmfa&SUae txufwef;a&SUae ½Hk;cef;(i-6^120)? 64vrf;? ckdifa&T0gvrf;ESifhraemf[&Dvrf;Mum;? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2013314? 09-259204757? 09-431011916


pmrsufESm 20

2-1-2021

trsm;odap&ef aMunmjcif;

aMumfjimpm rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKU e,f? atmif y if v ,f &yfuGuf? tuGut f rSwf(qq-13)? OD;ydkif trSwf(34)cJpif; awmifbuf jcrf;? atmifaZ,svrf;ESifh atmif qef;vrf;Mum;? 46 vrf;ESihf 47 vrf;Mum;&Sd awm*&efajruGuf trnfaygufaom armifjzpfol OD;cifarmifaX;(vlysKdBuD;b0) uG,fvGefojzihf tarGqufcHydkif qkid af Mumif;pmcsKyftrSw(f 1059^ 2008)jzihf tarGqufcHcJhaom tpfrjzpfol a':cifcifjrihf(9^ r&r(Edki)f 029205)\ txl;udk,f pm;vS , f v T J p mtrS w f ( 1158^ 2008)jzihf vTt J yfjcif;cH&ol OD;atmif ausm(f 9^r&w(Edki)f 063464)u awm*&efwifjyí cJpif;jyrSwyf kH wifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf qdk&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm; vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rS w f y k H w if p mcsKyf p mwrf ; rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh (14)&uf twGi;f uefYuGuEf kdiyf gonf/ XmerSL;? NrdKY jypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efY cGrJ XI me? rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEÅav;? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? (ps)&yfuGu?f tuGut f rSw(f vv-41)? OD;ydkit f rSw(f 14)? {&d,m (0 'or 0551){u tus,ft0ef;&Sd ajruGufonf OD;aX;atmif trnfaygufvsuf&SdNyD; ZeD;jzpfol a':oef;ñGeYrf S tarGqufcHykdiq f kid cf Jhaom ajruGujf zpfygonf/ ,cktcg tqdkygajruGuEf Sihf ,if;ajruGuf ay:&Sd taqmufttkH(a&+rD;tpkH)yg0if aexdkiyf kdiq f kdit f okH;cs tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yftm;vkH;wdkYukd vuf&Sd w&m;0if0,f,lykdiq f kdix f m;ol OD;ol&(4if;\ a&mif;cs&efciG hjf yKcsu&f &Sx d m;ol-zcif OD;pdk;xGe;f )u ydkiq f kdirf I pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jyoNyD;a&mif;cs&m uREfkyw f k\ Yd rdwaf qGu 0,f,&l efoabmwlnND yD;jzpfí a&mif;aMu; 0ifaiGrsm;xJrStcsKUd ukd p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg ta&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu (14)&uftwGi;f ydkiq f kid rf pI mcsKyf pmwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;ESiw hf uG uREykf w f x kYd o H kYd vma&mufwifjyuefu Y u G Ef kid yf gonf/ owfrw S &f uf ausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fukNd yD;pD;onftxd Oya'ESit fh nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,o l \ l vTt J yfcsuft&-

OD;ausmfcdkif(LL.B) txufwef;a&SUae

a':eef;qdkifyGJ(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae

½kH;cef;(i-6^120)? 64vrf;? cdkifa&T0gvrf;ESihf raemf[&Dvrf;Mum;? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2013314? 09-259204757? 09-431011916

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuu G ?f tuGut f rSw(f A-3)? OD;ydkit f rSw(f 8-c)? {&d,m (22 'or 5_30)aytus,f&Sd OD;&Jjrihf(pvpf)trnfjzifhcsxm;ay;aomajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd aexdkiyf kid q f kid t f usK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H wdku Y kd vuf&v dS ufa&mufykid q f kid x f m;NyD; a':pE´mjrif(h b)OD;&Jjrihf H wdjyKojzihf uREkyf \ f (9^crp(Edki)f 0040090)udkiaf qmiforl S vTaJ jymif;a&mif;csykid cf iG &hf adS Mumif; ajymqdk0efcu rdwaf qG a':eef;ñGeñ Yf eG aYf t;(13^v&e(Edki)f 055167)udkiaf qmifou l tNyD;tydkiv f aJT jymif;0,f,&l ef oabm wlnDMuNyD; a&mif;aMu;aiGrsm; tajytaMuay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufyg ta&mif;t0,fjyKvkyfNyD;onhfajruGufudk uefYuGufvdkygu cdkifvkHaompmcsKyfpmwrf; G Ef kdiyf g taxmuftxm;rl&if;rsm;ESit hf wl þaMumfjimygonh&f ufrSpí (14)&uftwGi;f vma&mufuefYuu onf/ tu,fí uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu rdrt d rnfayguf*&ef&adS &;twGuf ½k;H XmetoD;oD;wdw kY iG f qufvuf aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTt J yfneT Mf um;csuft&-

a':,Of,Ofar a':,Of,OfaiG w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae ,rif; Oya'tusKd;aqmif

a':cdkifrdkrdkat; w&m;vTwfawmfa&SUae

aMumfjimpm

57vrf;? ydawmufvrf;? 113vrf;axmifh? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-400469188? 09-40081192

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? (*)&yfuGu?f tuGut f rSw(f V-5)? OD;ydkit f rSw(f 17)? {&d,m (0 'or 0551){u tus,ft0ef;&Sd woausmfEdkiftrnfayguf*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttkH(a&+rD;)tygt0if ydkiq f kdit f usK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vkH;wdkYukd vuf&Sv d ufa&muf0,f,l ydkiq f kid x f m;NyD; vTaJ jymif;a&mif;csykid cf iG &hf adS Mumif; ajymqdk0efcu H wdjyKol a':cif&(D b)OD;jraomif;(12^Ouw (Edki)f 061380)xHrS uREykf w f \ kYd rdwaf qGu tNyD;tydkiv f aJT jymif;0,f,&l ef oabmwlno D jzihf a&mif;aMu;aiG\ wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygajruGut f a&mif;t0,fupd Eö iS yfh wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu þaMunmonf&h ufrS f kdirf Ijypm&Gupf mwrf;? pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihf (7)&uftwGi;f cdkiv f kHaomajruGuyf kdiq uREkyf w f kdYxHokYd vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf nfholr&Syd gu þta&mif; t0,fupd u ö kd Oya'ESit fh nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;atmifaX;vGif(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae

a':oDwm0if;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae

tuGuf(858)? csrf;^awmif&yfuGuf? OD;yGm;ckH;ausmfvrf;ESihf pHjyvrf;axmifh? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-402509503? 09-400041423

jyifqifzwf½Iyg&ef 31-12-2020&uf rEÅav;aeYpOfowif;pm pm(23)wGifyg&Sdaom trsm;odap&ef aMunmjcif;wGif (xx-31)? OD;ydkifeHygwf(22)wGif ajr{&d,m(0 'or 0551){u? (60_30)ay tus,ftpm; (60_40)ay[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

oN*ØK[fNyD;pD;aMumif; &efukeNf rdKU? yef;qdk;wef;vrf;? 29 vrf;? tdrt f rSwf B21 ae OD;qef;jrifh+ a':ciftke;f jrihf wdkY\ om;axG;? OD;jrwfaZmfvif;+a':at;&D? OD;atmifaZmfvwf+ a':rdk;EG,Mf unf wdkY\ nD? rEÅav;NrdKU? 85 vrf;? 36 vrf;ESihf 37 vrf;Mum;? tausmpf k&yfae OD;wkw+f a':Munfav; wdk\ Y om;oruf? armifyw D ?D rESi;f pufrk;d wdkY\ zcif? a':at;at;ckid (f c)rr \ cspv f SpGmaom cifyGe;f

OD;aZmfrif;pef;(c)OD;rif; touf(45)ESpf (SEO tBuD;wef;t&m&S)d onf 31-12-2020 &uf? Mumoyaw;aeY? n(10;30)em&DwGif (96)yg;aom a&m*ga0'emjzifh uG,v f eG o f mG ;ygí <uif;use&f pfaom OwkZ½kyu f vmyfukd 11-2021 &uf? aomMumaeY? rGef;vGJ(1;00)em&DwGif txufygaetdrfrS at;&dyNf idro f o k mefoYkd ydaYk qmifoN*ØK[Nf yD;pD;aMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdYk tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pforl o d m;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; rEÅav;wuúodkvfocsFmrdom;pk q&muefawmhyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD twGi;f a&;rª;? rEÅav;wuúokdvf (1986-93^94)ocsFmausmif;ol? ausmif;om; rsm;\ r[mbku H xdeaf wmfOuú| OD;rsK;d ausm0f if;(e,l;cs,&f )D \ cspv f pS mG aom ZeD;

a':oef;oef;jrifh touf(61)ESpf onf b0wpfyg;okYd ul;ajymif;uG,v f Geo f Gm;ygojzihf rdom;pkESihx f yfwl0rf;enf; aMuuG&J ygonf/ rEÅav;wuúov kd o f csFmrdom;pk q&muefawmhyjJG zpfajrmufa&;aumfrwD rEÅav;wuúov kd f (1986-93^94)ocsFmausmif;ol? ausmif;om;rsm;\ r[mbku H xdeaf wmftzGUJ

a':olZmvIdif touf(80)ESpf uxdu? "mwkaA'Xme(Nidrf;) rEåav;wuúodkvf rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &wembkr®d ta&SU&yf? wrmuke;f &yfuGu?f 37 vrf;? 82 vrf;ESihf 83 vrf;Mum;? trSw(f 217)ae (OD;omvIid +f a':jzL) wdkY\ orD;? (OD;cspx f eG ;f +a':trm)? (OD;atmifoef;+ a':jroef;)? OD;at;armif+(a':Nidr;f aqG) wdkY\ nDr? OD;cspfydk+a':MuifvS? OD;ñGefYvIdif+a':rmvmvIdif? 'kAkv d af rmifarmif(Nidr;f )? OD;armifarmifat;? 'k-t&mcH Adkvaf X;vIid (f Nidr;f ) wdkY\ tpfr

a':olZmvIdif touf(80)ESpf onf 1-1-2021 &uf? aomMumaeY? eHeuf(7;15) em&DwiG f (96)yg;aoma&m*ga0'emjzifh b0wpfyg; odYk ul;ajymif;oGm;í aetdrrf S awmiftif;ajrmuftif; okomefokYd ydkaY qmifoN*ØK[fNyD;jzpfygí &yfa0;? &yfe;D &Sd aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf ygonf/ usef&pforl o d m;pk

rD; owdjyK

rEÅav;? csr;f at;ompHNrdKU e,f? uefaumuf&yfuu G ?f tuGuf trSw(f B-12)? OD;ydkit f rSw(f 2)? 31 vrf ; ES i h f 32 vrf ; Mum;? 54 vrf;ESifh 55 vrf;Mum;&Sd *&ef ajruGuftrnfaygufol OD;pdkif; apmjrifhxHrS rSwyf kHwifta&mif; t0,fpmcsKyt f rSw(f 2720^2008) jzihf a':jrat;rS 0,f,lcJhNyD; a':jrat;xHrS rSwyf w kH ifta&mif; t0,fpmcsKyt f rSw(f 4175^2020) jzihf 0,f,lcJhol OD;vDusdeq f if (c)OD;atmifpdef(13^uce(Edkif) 050690)? a':axG;axG;(9^rer (Ed k i f ) 007462)wd k Y u trI w G J trSw(f 1188^2020-2021)jzihf trnfajymif; avQmufxm;vm ygonf/ uefu Y u G v f kyd gu cdik v f Hk aomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kH wifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH; 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGuEf kdiyf gonf/ XmerSL;? NrdKY jypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efY cGrJ XI me? rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeE´m&yfuGuf? tuGuf trSwf(bb-16)? OD;ydkiftrSwf(27+28)? {&d,m(0 'or 0551+ 0 'or 0551){u tus,t f 0ef;&Sad om *&efajruGurf sm;ESihf ,if; ajruGurf sm;ay:&Sd 0if;NcHtumt&HwEkYd iS w fh uG aexdkiyf kid q f kid t f usK;d cHpm; cGit hf &yf&yftm;vk;H wdu kY kd w&m;0iftrnfaygufykid q f kid x f m;NyD; vTaJ jymif; a&mif;csykdicf iG h&f aSd Mumif; tqdkjyKol a':rdk;rdk;vGi(f b)OD;&SD;pde(f c)OD;jrifh vGi(f 1^rue(Edki)f 000014)xHrS uREykf \ f rdwaf qGjzpfou l tqk;H tydkif vufa&mufvaJT jymif;0,f,&l ef oabmwlnyD gojzihf a&mif;aMu;p&ef aiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufyg ta&mif;t0,fupd Eö iS yfh wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm; &Syd gu cdkiv f ko H nfph mcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunmygonf&h ufrS pí (14)&uftwGif; uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ tu,fí owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf rI &Syd gu þta&mif;t0,f udpöudk Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;Edkifvif;xGef;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf("-2^40)? 66vrf;taemufbufausmuyf? jrifhrdk&fvrf;oG,f? vrf;40ESifh 41vrf;Mum;? r[mNrdKif(1)&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/


2-1-2021

pmrsufESm 21

uefhuGufEdkifygonf

trsm;odap&ef aMunmjcif;

rEÅav;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;rsufrSef&yfuGuf? tuGuftrSwf(805)? OD;ydkiftrSwf(34-cJpif;)ajruGufay:wGif a':pef;pef;vIdif(yg-3) EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^r&r (Ekdif)045519)u Steel Structure (2)xyf taqmufttkH aqmufvkycf iG (hf tdraf qmufred )Yf ESihf x&HumoGyrf k;d (2)xyf taqmuf ttkzH suo f rd ;f cGi(hf tdrzf surf ed )Yf ukd rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? taqmufttHkESifhukef½HkXmewGif wifjyavQmufxm; rnfjzpfygojzifh uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? hf ke½f kXH meodkUjzpfap? rSwyf kw H ifpmcsKypf mwrf;rsm;jzifh taqmufttHkEiS u atmufygvdypf modkUjzpfap (7)&uftwGi;f vma&mufuefYuGuEf kid f ygonf/ a':pef;pef;vIdif tuGuf(805)? OD;ydkif(34-cJpif;)? jynfBuD;rsufrSef&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

uefhuGufEdkifygonf rEÅav;?csr;f jrompnfNrdKUe,f?NrdKUopf(1)&yfuGu?f tuGuf trSwf(*sD-G)? OD;ydkiftrSwf(25)ajruGufay:wGif OD;cspf&Tif EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^r&w(Edkif)018554)u RC (3)xyf taqmufttkHaqmufrdefYukd rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESifhukef½HkXmewGif wifjy avQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;?rSwyf w kH ifpmcsKypf mwrf;rsm;jzifh taqmufttHk ESifhukef½HkXmeodkUjzpfap? atmufygvdyfpmodkUjzpfap (7)&uf twGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ OD;cspf&iT f tuGuf(*sD-G)? OD;ydkif(25)? NrdKUopf(1)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uRef;vkH;OaoQmif&yfuGuf? ausmufqpfwef;? tuGuf(505)? bk&m;BuD;taemufrkcf? 84vrf;? (ppfukdif;rEÅav;vrf;)? 45vrf;ESifhAdkvftdrfvrf;Mum;? trSwf(42)wGifaexdkifol OD;jrihfwdk;\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREfkyf\rdwfaqGjzpfolonf jrefrmbmomjzifh ]okH;&moD}[lívnf;aumif;? t*Fvdyfbmomjzihf ]Three Seasons}[lívnf;aumif; trnf ukeftrSwfwHqdyftm; tokH;jyKum arGU&m? apmif? jciffaxmif? acgif;tkH;? zufvkH;? tdyf&mcif;ESifh tdyfcef;okH; r*Fvmcef;0ifypönf;trsKd;rsKd;wkYdukd t&nftaoG;pHcsed pf HñTe;f rDxkwv f kyí f jrefrmEdkiif HtESHYtjym;okYd aumif;rGeaf om*kPo f wif;ausmaf ZmrIjzihf w&m;0ifvufvDvufum;jzefYjzL;xkwv f kyf a&mif;csvsuf&Sdygonf/ jrefrmbmomjzihf ]okH;&moD}ESifh t*Fvdyfbmomjzihf ]Three Seasons}trnfESifh ukeftrSwfwHqdyftm; rEÅav;NrdKUpmcsKyf pmwrf;rSwfykHwifXmewGif rSwfykHwifpmcsKyftrSwf(53^2008)jzihf w&m;0ifrSwfykHwifjyKvkyfxm;NyD;jzpfonf/ ,cktcg uREkyf \ f rdwaf qG rSwyf w kH ifNyD;jzpfaom trnfEiS u hf ket f rSww f q H yd t f m; qifw, l k;d rSm;jyKvkyNf yD; uREkyf rf w d af qG\vkyif ef;rS jzefjY zL;xkwv f kyf a&mif;csonf[lí xifa,mifxifrSm;jzpfatmifajymqdkum qdkicf ef;zGihv f Spq f kdi;f bkww f ifa&mif;csjcif;? Facebook vlrIuGe&f ufwGif ]okH;&moD}arGU&m? apmif? jcifaxmif? acgif;tkH;? zufvkH;? tdy&f mcif;ESihf tdycf ef;okH; r*Fvmcef;0ifypön;f trsK;d rsK;d vufvD? vufum; Group wnfaxmifa&mif;csjcif; rsm; jyKvkyfvsuf&Sdonfudk jrifawGUMum;od&ygonf/ okYjd zpfygí uREfky\ f rdwaf qGonf 4if;rSwyf kHwifxm;NyD;jzpfaom jrefrmbmomjzihf ]okH;&moD}? t*Fvyd b f momjzihf ]Three Seasons}trnfjzihf uket f rSww f Hqyd t f m;tokH;jyKí arGU&m? apmif? jcifaxmif? acgif;tkH;? zufvkH;? tdy&f mcif;ESihf tdycf ef;okH; r*Fvmcef;0ifypön;f trsK;d rsK;d udk qdkit f rSwf (1)-rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? ausmufqpfwef;"r®m½kHawmifbuf? bk&m;BuD;taemufrkc?f 84vrf;(ppfukid ;f -rEÅav;vrf;)? 45vrf;ESihAf kdvt f rd f vrf;Mum;? trSwf(42)wGifvnf;aumi;f? qdkiftrSwf(2)-rEÅav;? urf;em;vrf;ESifhtr&yl&vrf;axmifh? trSwf(16) tp&Sdaom vdyfpmrsm;wGif om xkwfvkyfjzefYcsda&mif;csNyD; tjcm;rnfonfhae&mwGifrQ qdkifcGJzGifhvSpfjzefYjzL;a&mif;csjcif;r&SdygaMumif;ESifh uREfkyfrdwfaqG\ cGifhjyKcsufr&SdbJ aps;uGuftwGif;ESifh tifwmeufvlrIuGef&ufrsm;ay:wGif qdkifcGJjzpfonf[k ajymqdka&mif;csjcif;? ]okH;&moD}ukeftrSwfwHqdyfESifh qdkiftrnftm; qifwl,kd;rSm;jyKvkyNf yD; xifa,mifxifrSm;jzpfap&ef tokH;jyKa&mif;csjcif;rsm; rjyKvkyyf g&efESihf uREfkyrf w d af qG\vkyif ef; tusK;d pD;yGm;xdckduef pfemap &ef qufvufjyKvkyfygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD &mZ0wfaMumif;? w&m;raMumif;rsm;t& w&m;pGJqdktrIzGifh ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;? csrf;at;ompHNrdKUe,f?&efrsKd;vkH&yfuGuf? tuGut f rSw(f 750)? OD;ykid t f rSw(f 17)? 33vrf;ESihf34 vrf;Mum;? vrf;70ESihf71vrf;Mum;&Sd OD;ñGeYf trnfaygufbkd;bajruGut f m; zcif OD;ñGeYf(c)OD;ñGeYfarmif? rdcif a':pef;? om; OD;rsK;d ñGeYf? om; a'gufwm OD;rsK;d jrih?f acR;r a':eef;cifjroD? ajr; OD;rsK;d xufaZmf(vlysKb d 0)? om; OD;rsK;d 0if;? acR;r a':MuLMuL? orD; a':cifrsK;d Munf? om;ruf OD;cifarmifvwf wdkY toD;oD;uG,v f Geo f jzihf tarGqufcHykid q f kdiaf Mumif; pmcsKyftrSw(f 2935^ 2019)jzihf tarGqufcHcJhaom OD;rsK;d atmif(9^roe(Edki)f 023908)? a':oif; oif;at;(9^r&r(Ekid )f 037758)?a':cif&wemrsK;d jrih(f 9^ctZ(Edki)f 113373)? OD;rsK;d cefYarmf(9^ctZ(Edki)f 008033)wdkY\ taxGaxGuk, d pf m;vS,v f JpT mtrSwf (4207^2018)ESifha':rsKd;oD&dpdk;(9^ctZ(Edkif)013621)? OD;atmifrsKd;aX; (9^ctZ(Edki)f 013622)?OD;rsK;d uku d kdvwf(9^ctZ(Edki)f 018200)? a':cifrsK;d rsKd;vwf(9^ctZ(Edkif)036329)wdkY\ taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (4208^2018) wdkYjzihf vTJtyfjcif;cH&ol OD;aepdk;c(9^ctZ(Edki)f 035809)u bdk;btrnfayguf ajrykHwifjyí rSwyf kHwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkd&ef twGuf ajrykH? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ kH ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? uefu Y u G v f ykd gu ckid v f akH om taxmuftxm;rsm;? rSwyf w w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh(14) &uftwGi;f uefYuGuEf kid yf gonf/

aMumfjimpm

vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;&J&ifha0 (LL.B) (w&m;vTwfawmfa&SUae) a':vGifrmxGef; (LL.B) (w&m;vTwfawmfa&SUae)

a':cifrdkYrdkY0if; (LL.B) OD;ZmPD[def; (LL.B) (txufwef;a&SUae) (txufwef;a&SUae) (Oya'tusKd;aqmifa&SUaersm;) trSwf(252^2)? 55vrf;ESifhtm,kokcvrf;axmifh? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-960033199

XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf(nn-14)? OD;ykdiftrSwf (70-u)? {&d,m (0 'or 031){u tus,t f 0ef;&Sd ajruGuo f nf OD;qefeD (b) OD;vSarmif(AE092069? 9^rer(Edki)f 026163) trnfayguf*&efajruGujf zpfygonf/ tqdkyg *&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGihft&yf&yftm;vkH;wdkYukd tqifhqifh0,f,lykid q f kdix f m;NyD; vTJajymif; a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; ajymqdk0efcu H wdjyKol OD;wifarmifjrif(h c) vGwåA[m'l; (b) OD;'gvfA[m'l; (9^rue(Edki)f 063227)xHrS uREfky\ f rdwaf qGu 0,f,l&efoabmwlnDNyD; p&efaiGwcsKUd wpf0ufukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí tqkdyg*&efajruGuf ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMunmonfh&ufrS (14)&uftwGi;f cdkiv f Hkaom taxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESiht f wl uREkyf x f o H kYd vma&mufuefu Y u G Ef kid yf gonf/ tu,fí owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf nho f rl &Syd gu þta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;oef;a&T a':eef;jzLjzLat; OD;atmifNzdK;armif B.A (Hist), H.G.P

LL.B

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGew f Hk;&yfuGu?f tuGut f rSw(f zz-1)? OD;ykid t f rSw(f 95)? {&d,m(ay 40 _ ay 60) OD;vS0if; trnf ayguf *&efajruGuftwGif;rS ta&SUbufjcrf;(ay 20 _ ay 60) ajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd aexkdifykdifqkdif tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm; vHk;wkYu d kd vuf&Sv d ufa&mufykdiq f kid x f m;onhf a':cifolZm(b)OD;ndK(9^rer(Ekid )f 010938)udkiaf qmifolrS vTJajymif;a&mif;csykid cf Gih&f Sad Mumif; ajymqkd0efcHuwdjyKojzihf uREfkyf\rdwfaqG a':ydk;ydk;a&Tref;(9^crp(Ekdif)030636)udkifaqmifolu tNyD;tykdif vTJajymif;0,f,l&efoabmwl nDMuNyD; a&mif;aMu;aiGrsm; tajytaMu ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufyg ta&mif;t0,fjyKvkyfNyD;onhfajruGufudk uefUuGufvdkygu cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihftwl þ aMunmygonfh&ufrS (14)&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ tu,fí uefUuGurf nfholr&Syd gu rdrt d rnfayguf *&ef&Sad &;twGuf ½Hk;XmetoD;oD;wdkYwGif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTt J yfneT Mf um;csuft&a':,Of,Ofar w&m;vTwfawmfa&SUae

B.Sc, PGDL

(txufwef;a&SUaersm;) (ps-1^55)? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-5140478? 09-91033723

vTt J yfneT Mf um;csuft&OD;oef;a&T

OD;atmifNzdK;armif

a':eef;jzLjzLat;

B.A (Hist), H.G.P

LL.B

B.Sc.PGDL

txufwef;a&SUaersm; (ps-1^55)? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-5140478? 09-91033723

a':ckdifrkdrdkat; w&m;vTwfawmfa&SUae

,rif; Oya'tusKd;aqmif 57vrf;? ydawmufvrf;? 113vrf;axmihf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-400469188? 09-40081192

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (i)&yfuGuf? tuGuftrSwf(nn-10)? OD;ydkiftrSwf(81)? {&d,m(0 'or 0551){u tus,ft0ef;&Sd ajruGufonf OD;armifarmifat;(b)OD;buGef;(9^r&r(Ekdif)033186)trnfayguf *&efajruGujf zpfygonf/ tqkyd g *&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yftm;vHk;wkYdukd tqihf qifh0,f,lykdifqkdifxm;NyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGihf&SdaMumif; ajymqkd0efcHuwdjyKol OD;armifwl;(b)OD;armifaqG (9^you(Ekid )f 096189)xHrS uREfky\ f rdwaf qGu 0,f,l&efoabmwlnDNyD; p&efaiGwcsKUd wpf0ufukd ay;acsxm; NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí tqdkyg*&efajruGuf ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunm onf&h ufr(S 14)&uftwGi;f cdkiv f kHaomtaxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESit hf wl uREkyf x f o H kYd vma&mufuefu Y u G f Edkiyf gonf/ tu,fí owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf nfholr&Syd gu þta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESihftnD quf vufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':,Of,OfaiG txufwef;a&SUae

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwHk;&yfuGuf? tuGuftrSwf(z-15)? OD;ykdiftrSwf(72-c)? {&d,m(15 ay _ ay 20) tus,ft0ef;&Sd OD;<uuf(pvpf)trnfjzihf csxm;ay;aom ajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd aexdkifykdifqkdiftusKd;cHpm;cGihft&yf &yftm;vHk;wkYdukd vTJajymif;a&mif;csykdicf Gih&f Sad Mumif; ajymqk0d efcHuwdjyKol a':wifwifpkd;(b)OD;ausmpf k;d (9^r[r(Ekid )f 013146) xHrS uREkyf \ f rdwaf qG a':0if;cdki(f 9^ubv (Ekid )f 065977)ukid af qmifou l 0,f,&l efoabmwlnND yD; a&mif;aMu;aiG\tcsKUd wpf0uf udk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ okdYjzpfygí tqkdygajruGuf ta&mif;t0,fudpöESihfywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmonhf&ufrSpí (14) &uftwGif; cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&ifrsm;ESihftwl uREfkyfxHodkY vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ tu,fí owfrw S &f uftwGi;f uefUuu G o f rl &Syd gu ta&mif;t0,fupd u ö kd Oya'ESit fh nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':0if;ckid \ f vTt J yfneT Mf um;csuft&a':,Of,Ofar w&m;vTwfawmfa&SUae

a':,Of,OfaiG txufwef;a&SUae

a':ckdifrkdrdkat; w&m;vTwfawmfa&SUae

,rif; Oya'tusKd;aqmif 57vrf;? ydawmufvrf;? 113vrf;axmihf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-400469188? 09-40081192



2-1-2021

pmrsufESm 23

aomufa&oefh ta&mif;udk,fpm;vS,frsm; zdwfac:jcif; &efukeNf rdKUwGif oufwrf; (20)ESpaf usm&f Sd aomufa&oefY vkyif ef;puf½ku H (20)vDwm0if aomufa&oefb Y ;l rsm;udk rEÅav; aps;uGut f wGi;f wk;d csJUxkwv f kyjf zefYjzL;a&mif;csoGm;rnfjzpfyg ojzihf ta&mif;udk,pf m;vS,t f jzpf vkyu f kdiaf &mif;csvkdolrsm; tm; zdwaf c:tyfygonf/ qufoG,&f efzke;f - 09-441009457 09-5108316 trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;?csr;f jrompnfNrdKUe,f?xGew f Hk;&yfuGu?f tuGut f rSw(f zz-1)? OD;ydkit f rSw(f 64)? {&d,m (0 'or 0551){utus,t f 0ef;&Sad om *&efajruGurf mS OD;ausmaf Zmtrnfjzifh csxm;ay;aom *&efajruGuf jzpfygonf/tqdkygajruGu\ f ta&SUbufjcrf;{&d,m(0'or 0275){utus,t f 0ef;&Sad jruGuw f pfjcrf; f idk x f m;NyD; vTaJ jymif;a&mif;cs ESihf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yf tm;vH;k wdu Yk kd tqifq h if0h ,f,yl ikd q ydkicf iG h&f ySd gonf[k ajymqdk0efcHuwdjyKol OD;ausmu f kd(b)OD;pH(9^r&w(Edki)f 089342)xHrS uREfky\ f rdwaf qG u tqHk;tydkif vufa&mufvTJajymif;0,f,l&efoabmwlnDygojzifh a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acsxm; NyD;jzpfygonf/ txufyg ta&mif;t0,fESihfywfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&dSygu cdkiv f Hkaom pmcsKyfpmwrf;rl&if; rsm;jzifh þaMunmygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f uREfkyx f o H kYd vma&mufuefUuu G Ef kid yf gonf/ tu,fí owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf rI &Syd gu þta&mif;t0,fupd u ö kd Oya'ESit fh nD qufvufaqmif&u G o f mG ; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;awZmjrifh (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae 8vrf;ESifh9vrf;Mum;?86vrf;?anmifuGJ&yf?atmifajrompHNrdKUe,f?rEÅav;NrdKU/ 09-259511355

tarGpm;?tarGcHom;tjzpfrS pGeUf vTwaf Mumif; aMunmjcif; rEÅav;wdki;f a'oBuD;? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mEG,pf Of &yfuu G ?f tuGuf (693)ae OD;rsK;d csp(f 9^r&r(Edik )f 029008)?a':oDwm(9^r&r(Edik )f 029009)wd\ Yk om; armifa0vlrsK;d cspf (9^r[r(Edki)f 034513)onf rdbrsm;\ qdkqkH;rrIukd emcHjcif; r&Syd gojzifh24-12-2020&ufrSpí tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS pGeYfvGwaf Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ armifa0vlrsK;d cspEf Sihf ywfoufonfhupd öt00udk ,aeYrSpí wm0ef,l ajz&Si;f ay;rnf r[kwaf Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (pkHprf;ar;jref;jcif; onf;cHyg)

OD;rsK;d cspf (9^r&r(Edki)f 029008)

a':oDwm (9^r&r(Edki)f 029009)

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(1)&yfuGu?f tuGut f rSw(f G )? OD;ydkit f rSw(f 17)? {&d,m (0 'or 031){u tus,t f 0ef;&Sd ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd aygufa&mufopfyif? 0if;NcHtumt&HwEkYd iS w hf uG aexdkiyf kid q f ikd f tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vHk;wku Yd kd a&mif;csykid cf iG &hf o dS [ l k tqkjd yKol OD;aersK;d 0if; (b)OD;xde0f if; (5^'y,(Edki)f 010378)xHrS uREkyf w f \ Ykd rdwaf qGjzpfolrS tNyD;tydkiv f ufa&mufvTJajymif; 0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;aiGtcsKUd ay;acsNyD; jzpfygonf/ tqdkyg ajruGuf\ydkifqkdifrIESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; cdkiv f Hkaom taxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh uREkyf w f kdYxHokdY vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uf twGi;f uefYuGuo f lr&Syd gu ta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESihftnD NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfyg aMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

cifyGef;tjzpfrS &moufyefpGefYvTwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif; uRerf a':ydk;oD&v d iG Ef iS chf ifyeG ;f jzpfol OD;a0vlrsK;d csp(f b)OD;rsK;d csp(f 9^r[r(Edki)f 034513)wko Yd nf tMuifvifr,m;tjzpf vufxyfaygif;oif;aexkid cf MhJ u&m om; wpfOD; arG;zGm;cJhygonf/ OD;a0vlrsKd;cspfonf pdwfqif;&J? udk,fqif;&J trsK;d rsK;d jyKral qmif&u G cf o hJ nft h wGuf 4if;ESiq hf ufvufaygif;&ef taMumif; r&Sad wmhyg aMumif;? 4if;ESihfywfoufonfhupd öt00wdkUukd wm0ef,lajz&Si;f ay;rnf r[kwf aMumif;? a':ydk;oD&v d iG \ f cifyeG ;f tjzpfrS &moufyefpeG v Yf w T af Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif; onf;cHyg/)

a':yd;k oD&v d iG (f b)OD;vSjrif(h 9^r[r(Edik )f 032421) r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ rEÅav;?csr;f jrompnfNrdKUe,f?atmifyifv,f&yfuu G ?f tuGuf (pp-9)?OD;ydkit f rSw(f 14^c)?(15_40)ay tus,t f 0ef;&Sd ajruGurf Sm a':cif0if;rSwyf HkwiftrSw(f 9^yOv(Edki)f 000928)trnfjzifh csxm;ay;aom ajruGujf zpfygonf/4if;ajruGuu f kd vuf&ySd kdiq f kdio f l uREfky\ f vuf0,fwiG f ajrcsxm;rdeYf rl&if;rSm txm;todkrSm;,Gif;í aysmufqHk;oGm;cJhygonf/ tqdkygajruGufESifhywfoufí ajrcsxm;rdefYrl&if;cGJ? rdwåLrSefrsm;udk xkwf,l&ef avQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuGuv f kdol&Syd gu þaMunmonfhaeYrS (7)&uftwGi;f uefYuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

uefu Y u G Ef ik d yf gonf

a':vSwif(5^rrw(Edkif)104547)

vTJtyfñTefMum;csuft& -

OD;vSbek ;f (LL.B) w&m;vTwaf wmfa&SUae OD;&J0if;

OD;ausmf&Jatmif

OD;jynfUudkudk

a':vif;vif;atmif

a':ZifZifpdk;

a':rsKd;jrwfol

(LL.B)

(LL.B)

(LL.B)

(LL.M)

(LL.B)

(LL.B)

txufwef;a&SYae txufwef;a&SYae w&m;vTwfawmfa&SYae w&m;vTwfawmfa&SYae txufwef;a&SYae txufwef;a&SYae trSwf (at-8)? 31vrf;? vrf;70ESifh 71vrf;Mum;? &efrsKd;vHk&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2037867? 09-762037867? 09-792037867? 09-402037867? 09-953037867

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeE´m&yfuGuf? tuGuftrSwf(rr-13)? OD;ydkifeHygwf(49)[k ac:wGifaom ajr{&d,m (0 'or 0551){u?(40_60)ay tus,t f 0ef;&Sd a':axG;axG;0if;trnfayguf *&efajruGu\ f ta&SUbufjcrf;(20_60)ay tus,t f 0ef;&Sd ajruGuEf iS hf ,if;ajruGu\ f ydkiq f kid cf iG ?hf tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwkUd ukd vuf&v dS ufa&muf 0,f,yl kid q f kid x f m;NyD; vTaJ jymif;a&mif;csykid cf iG &hf adS Mumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol OD;odef;EdkifaxG;(b) OD;pdefayg(9^cpr(Ekdif)062029)[ 4if;\udk,fpm;OD;atmifjynfhNzdK;(b)OD;cifarmif(9^crp f kdY\rdwaf qGu tNyD;tydkiv f TJajymif;0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpw d w f pfa'oudk ay;acs (Edki)f 033357]xHrS uREkyf w xm;NyD;jzpfygonf/ txufyg ajruGut f a&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefu Y u G v f o kd rl sm;&dyS gu ckid v f o kH nfph mcsKypf mwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunmygonfh &ufrpS í (7)&uftwGif; uREfkyfwdkUxHodkU vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&dSygu ta&mif;t0,fudk NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\vJTtyfcsuft&OD;wifatmifrdk; (LL.B, LL.M)? w&m;vTwaf wmfa&SUae a':,koZifatmif(LL.M) a':rmrmaX;(LL.B) a':,rif;atmif(LL.B) a':at;eE´mxGef;(LL.B) w&m;vTwaf wmfa&SUae w&m;vTwaf wmfa&SUae w&m;vTwaf wmfa&SUae txufwef;a&SUae tuGuf(744)?71vrf;ESifh72vrf;Mum;?32vrf;ESifh33vrf;Mum;?pHy,fvrf;oG,f?&efrsKd;vHk&yf?csrf;at;ompHNrdKUe,f?rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-402595021? 09-444006546? 09-402670447


pmrsufESm 24

2-1-2021

ESpfOD;y&dwfw&m;awmf &GwfzwfylaZmfyGJrsm;pwif? rE Åav;c½dkiftwGif; okH;&ufwdkif &GwfzwfylaZmfoGm;rnf

rEÅav; Zefe0g&D 1 ESpOf D;y&dww f &m;awmfrsm; &Gwzf wfylaZmfjcif;rsm;udk ,aeYnae 3 em&DrSpí usif;y&m csrf;at;ompHNrdKUe,f rEÅav;aps;csKdawmf em&DpifteD; owfrSwfae&mwGif q&mawmfBuD;rsm;ESifh oHCmawmf rsm;u y&dwfw&m;awmfrsm;udk &GwfzwfylaZmfMuonf/ (tay:yHk) tqdkyg ESpOf D;y&dww f &m;awmfrsm; &Gwzf wfylaZmfjcif;udk rEÅav; wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ tpDtpOfjzifh usif;yjcif;jzpfNyD; rEÅav; wdkif;a'oBuD;twGif; rSDwif;aexdkifMuukefaom &[ef;&Sifvljynfol trsm; tEÅ&m,fuif;&Si;f ap&efEiS hf udkApf-19 a&m*g uyfab;tEÅ&m,f usa&mufjcif;rS uif;vGwNf yD; tvkyt f udkit f cGiht f vrf;rsm;ESihf pD;yGm; Opömrsm; ayg<u,f0apjcif; tusKd;w&m;rsm;udk &nf&G,fonf/ ]]wpfaeYudk oHCmtyg; 30 eJY &GwfzwfylaZmfoGm;rSmyg/ owf rSwaf e&mawGrSmawmh q&mawmfawGuxdkiNf yD; &Gwzf wfylaZmfygw,f/ vrf;wpfavQmuf y&dwaf &awGzse;f ay;w,f/ y&dww f &m;awmfawGukd em,lMunfnKd Edkiaf tmifvnf; use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme&JU vrf;nTefcsufawG? pnf;urf;csufawGeJYtwdkif; Social Distancing

eJYtnDjzpfEkdiaf tmif pDpOfxm;ygw,f/ 'DaeY csr;f at;ompHeJYatmifajr ompHtwGif; owfrSwfae&mawGrSm &GwfzwfylaZmfMuygw,f}}[k rEÅav;wdki;f a'oBuD; omoema&;rª; nTeMf um;a&;rª; OD;ausmv f Iid u f ajymonf/ xdkodkY&GwfzwfylaZmf&mwGif csrf;at;ompHNrdKUe,f aps;csKdawmf em&DpifteD;? 73 vrf;ESihf 74 vrf;Mum; r*FvmwHwm;teD;ESihf atmifajr ompHNrdKUe,f rEÅav;awmifawmfjcaoFhBuD;ESpaf umifteD;wdkYwGif q&m awmfEiS hf oHCmawmfrsm;u y&dww f &m;awmfrsm;udk &Gwzf wfyal ZmfcMhJ u aMumif;? q&mawmfESifh oHCmawmfrsm;u csD;jr§ifhawmfrlaom y&dwf w&m;awmfrsm;udkvnf; wufa&mufvmolrsm;u em,lMunfnKd MuNyD; vª'gef;rItpkpktwGuf a&pufoGe;f cstrQay;a0cJhMuaMumif;? use;f rm a&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xmeu xkwjf yefxm;onfh udkApf-19 a&m*g umuG,fa&;pnf;urf;csufrsm;ESifhtnD pDpOfaqmif&GufcJhonf/ xdkodkY ESpfOD;y&dwfw&m;awmfrsm; &GwfzwfylaZmfjcif;udk 2021 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrS 3 &uftxd aeYpOf nae 3 em&DwGif atmif ajrompHNrdKUe,f&Sd pvif;0dbZÆ0g'Dausmif;wdkuf? ta&SUcifruefwdkuf

uxdeaf wmfausmif;ESihf csr;f jrompnfNrdKUe,f&dS "r®"&0gqdkausmif;wdkuf ponfh ausmif;wdkurf sm;rS oHCmawmfrsm;u &Gwzf wfylaZmfoGm;rnf jzpfonf/ rEÅav;c½dkit f wGi;f ESpOf ;D y&dww f &m;awmfrsm; vSnv hf nf&w G zf wf ylaZmfrnfh tpDtpOfü Zefe0g&D 1 &ufwiG f rEÅav;aps;csKad wmfem&Dpif? rEÅav;awmifawmf? 73 vrf;ESihf 74 vrf;Mum;? r*FvmwHwm;teD; wdkYwGif &GwfzwfylaZmfcJhNyD; Zefe0g&D 2 &ufwGif r[mrkedbk&m;BuD; 0ef;usif? jyifOD;vGifNrdKUtwuf bdk;bdk;BuD;ewfeef;teD;? tdk;awmf&yf oHvrf; vrf;qHkESihf Oaypdbk&m;awmifbufteD;wdkYwGiv f nf;aumif;? Zefe0g&D 3 &ufwiG f ykord Bf uD;NrdKUem&Dpif? &efuif;awmifbk&m;teD;ESihf tif;c½kbk&m;wdkYwGifvnf;aumif; &GwfzwfylaZmfoGm;rnfjzpfonf/ ESpOf ;D y&dww f &m;awmfrsm;udk nae 3 em&DrpS wifum 3 &ufwkid f &Gwzf wfylaZmfoGm;rnfjzpfNyD; owfrSwx f m;onfh ae&m 10 ae&mwGif vnf; &yfem;í COVID-19 nTeMf um;csurf sm;ESiht f nD &Gwzf wfylaZmf oGm;rnfjzpf&m jynfov l x l ktaejzifv h nf; COVID-19 nTeMf um;csuf rsm;ESifhtnD em,lMunfndKEdkifonf/ (rEÅav;aeYpOf-7)

udkApf-19 a&m*g BudKwifumuG,f? xdef;csKyf? ukoa&;qkdif&m udpö&yfrsm;twGuf tvSLaiGrsm;ESifh usef;rma&;taxmuftuljyKypönf;rsm; vSL'gef; rEÅav; Zefe0g&D 1 BudKwifumuG,f? xdef;csKyf? ukoa&;qdkif&m udpö&yfrsm;ESihfpyfvsO;f í rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f vdktyfonfh ae&mrsm;wGif toHk;jyKEdki&f eftwGuf apwem&Sif tvª&Sifrsm;u tvªaiGrsm;ESifh usef;rma&;taxmuftuljyKypönf;rsm;udk vª'gef;vsuf&SdMu onf/ ,if;odkY vª'gef;&mwGif tvª&Sirf sm;jzpfMuonfh Yee Shin Co.,Ltd, Five Oceans Service Limited, City Hospital Mandalay and Nyein Hospital wdkYu aiGusyf odef; 550 wefzdk;&Sd RTPCR (10000) Tests udkvnf;aumif;? OD;&J&ifhatmif (Myanmar Secure Gruop)u aiGusyf ode;f 200 udk vnf;aumif;? tazsm, f rumvufvv D ufum;a&mif;csorl sm;u aiGusyf 25 ode;f udkvnf;aumif; rEÅav; wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk;odkY ,refaeYeHeufykdi;f u vma&mufvª'gef;&m rEÅav;wdki;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmifu vufcHí *kPjf yKrSww f rf;vTmay;tyfum aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum; onf/ (rEÅav;aeYpOf-1) Coronavirus Disease 2019(COVID-19) a&m*g

Myanmar Secure Gruop

u aiGusyf odef; 200 vª'gef;pOf/

tvª&Sifu aiGusyf odef; 550 wefzdk;&Sd RTPCR (10000) Tests udk vª'gef;pOf/

tazsmf,rumvufvDvufum;a&mif;csolrsm;u aiGusyf 25 odef; vª'gef;pOf/


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.