20-12-2020

twGJ(24) ? trSwf(21) ?

1382 ckESpf ? ewfawmfvqef; 6 &uf ?

20-12-2020? we*FaEGaeY /

AD,uferfEdkifiHvkyf udkApf-19 umuG,faq;erlemudk pwifprf;oyfxdk;ESH AD,uferfEkdiif H [dkcsDrif;NrdKUwGif tajcpdkuaf om emEdk*siaf q;0g;ESihf ZD0enf;ynmukrÜPDu azmfpyfxkwv f kyx f m;onfh udkApf-19 umuG,af q; erlemudk 'DZifbm 17 &ufaeYu [EGdKif;NrdKUawmf&Sd ppfbufqdkif&maq;wuúodkvfwGif pwifprf;oyfxdk;ESHcJhonf/ tqdkygukrÜPD\ yefMum;csuft& ,if;umuG,faq;xdk;ESHrIcH,l&ef pm&if;ay;xm;aom apwemh0efxrf; 300 OD;cefYteufrS trsKd;om; ESpfOD;ESifh trsKd;orD;wpfOD; pkpkaygif; oHk;OD;udkom a&G;cs,fNyD; prf;oyfMunfhjcif;jzpfaMumif; tqdkygwuúokv d \ f nTeMf um;a&;rª; 'kw, d Adkvcf sKyfBuD; 'lusL,ufu &Si;f vif;ajymMum; onf/ ]]uRefawmfwkdY Edkiif HrSm udkApf-19 a&m*gudk wm;qD;xde;f csKyfwm atmifjrifoGm;NyD qdkwm urÇmudk jyovdkuw f Jhoabmjzpfygw,f}}[k tqdkyg nTeMf um;a&;rª;u rSwcf suf cscJhonf/ f k trnfay;xm;onfh tqdkyg udkApf-19 umuG,af q;xdk;ESrH I cH,cl o hJ l emEdkukAd wfp[ oHk;OD;udk [EdKG if;ppfbufqkid &f m aq;wuúokv d f wGif 72 em&DMum apmifMh unf&h rnfjzpfNyD; pkpkaygif; 56 &ufjynfNh yD; ay:xGuv f maom &v'ftay:rlwnfí xdkaq;\ tmedoifukd wGucf suo f &d &Sd rnfjzpfaMumif; emEdk*siu f krÜPD&Sd okawoeESihf zGHUNzdK;a&;XmerS nTeMf um; T-Set a&;rª; 'dkrif;x&Du xkwfazmfajymMum;onf/

,aeh zwfp&mtnTef; usKyfp½dkuf vlrdkufxHrSm rae (aqmif;yg;) pm-4

rdk'gemumuG,faq;udk tar&duefü twnfjyKvdkufNyD aq;tvHk;a& 6 oef;udk vdk&modkh ydkhay;&ef jyifqif pm-6

pmrsufESm 2

20-12-2020

2020jynfhEpS ?f 'DZifbm 20 &uff? we*FaEGaeY

v,f,mtajccHpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&; Eurocham Myanmar,ILO ESifUOECDwdkh yl;aygif;usif;y onfUAgrobusiness Forum 2020 onf v,f,mtajccHpD;yGm; a&;vkyif ef;rsm; zGYH NzKd ;wd;k wufvmap&efEiS w hf m0efcrH &I adS om xkwf vkyfrIuGif;qufjzpfay:vmapa&; tm;ay;aqmif&Guf&mwGif awGY BuHK&rnfU pdefac:rIrsm;? uGif;qufwpfavQmufjyKjyifajymif;vJ&ef vdt k yfcsurf sm;?tcGit hf vrf;rsm;udk aqG;aEG;tajz&Smjcif;?jynfwiG ;f jynfy &if;ES;D jrK§ yEf rHS w I ;kd jri§ ahf &;? ab;tEå&m,fuif;&Si;f aom tpm; tpmrsm;xkwv f yk af &;?pu kd yf sK;d arG;jrLa&;wefz;kd jri§ hf xGuu f ek rf sm;udk e,fpyfukefoG,frIrSwpfqifh wifydkYEdkifjcif;jzifh aps;uGuf,SOfNydKif EdkifrI aumif;pGm&&Sdap&ef &nf&G,fusif;yjcif;jzpfonf/ COVID-19 ul;pufysE YH rhHS aI MumifU Edik if w H ikd ;f &Spd u dk yf sK;d a&;u@ tay: tusdK;oufa&mufrIrsm; &SdvmNyD; urÇmhtvm;tvmrsm; ajymif;vJvmcJhaMumif;?jrefrmEdkifiHtaeESifhEdkifiHwumESifhtmqD,H pHcsed pf n H eG ;f rsm;jzpfonfU GAP,GAQP,GAHPESihf GMPESit hf nD tjynft U 0 usio hf ;kH aqmif&u G v f su&f adS omfvnf; ydrk Bkd uKd ;yrf;aqmif &Guf&ef vdktyfygaMumif;?COVID-19 \tusKd;oufa&mufrIESifU xdcdkufrItm; wkHhjyef&mwGif oufqdkif&mu@toD;oD;rS a&&Snf aumif;rGeo f nft U pDtpOfcsrw S Nf y;D jrefqefpmG wkjhH yefEikd &f ef pD;yGm;a&; tzGJYtpnf;rsm;?yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;?zGHY NzdK;rIrdwfzufrsm;ESifh tpdk;&wdkhrS yl;aygif;BudK;yrf;tm;xkwfoGm;&efvdkygaMumif;? rdrdwdkh 0efBuD;XmetaeESifh CERP tpDtpOfatmufrSm jrefrmaiGusyf 92'or61 bDvD,H oHk;pGJí pdkufysKd;pD;yGm;?tao;pm;pdkufysKd;a&; vkyfief;rsm;ESifhawmifolrsm;tm; yHhydk;&efESifhqufpyfu@rsm;ESifh Cash for work tpDtpOfwdkhudk taumiftxnfazmfvsuf&Sdyg aMumif;? MERRP\atmufwiG f 0efBu;D Xmetaejzifh pdu k yf sK;d a&; zGYH NzKd ;wd;k wufrrI w S qifh aus;vufa'ozGYH NzKd ;wd;k wufa&;jri§ w hf if aqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; pdu k yf sK;d a&;?arG;jrLa&;ESiq hf nfajrmif; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm atmifolu 'DZifbm 17&ufrGef;vGJydkif;wGif Virtualpepfjzifh usif;yonfU Agrobusin -ess Forum 2020ü xnfUoGif;ajymMum;cJhygonf/ v,f,mu@wGif wm0efcHrI&Sdaom pD;yGm;a&;vkyfief;ESifh &if;ES;D jrK§ yEf rHS rI sm; jzpfay:vmapa&;twGuf jrefrmEdik if t H pd;k &tae jzifh vdktyfaom jyKjyifajymif;vJrIrsm;ESifh cdkifrmaom rl0g'rsm; csrSwf&ef vdktyfygaMumif;? Oa&myor*¾onf jrefrmEdkifiHtpdk;& ESifhtwl wm0efcHrI&Sdaom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk a&&Snfwnf wHEh ikd af &;aqmif&u G &f mwGif zGYH NzKd ;rIrw d zf uftzGt YJ pnf;rsm;\yl;aygi;f aqmif&u G rf I tultnDrsm;ESiphf cH sed pf n H eT ;f jynfrh aD om? ab;tEå&m,f uif;&Sif;aom v,f,mxGufukefrsm;udk jynfwGif; aps;uGufwGif omru jynfywifydkhEdkifa&;udkyg yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif;? Oa&myaumfr&Sio f nf jrefrmEdik if rH x S u G &f o dS nfU ysm;&nfukd Oa&myEdik if rH sm;odhk wifyEhkd ikd af &; 29-7-2020 &ufwiG f wifoiG ;f cGihf cGijhf yKvu kd Nf yjD zpfaMumif;? jrefrmEdik if q H ikd &f mOa&myor*¾ot H rwfBu;D Mr. Ranieri Sabatucci u ajymMum;cJhonf/ odjhk zpf&m Edik if aH wmftpd;k &? pD;yGm;a&vkyif ef;&Sirf sm;? zGHY NzKd ;rIrw d f zuftzGJYtpnf;rsm;? v,form;rsm;? jynfolrsm; yl;aygif;um v,f,mu@tajccHpD;yGm;a&;zGHY NzdK;wdk;wufa&;udk yl;aygif; aqmif&GufoGm;&ef vdktyfrnfjzpfygaMumif; a&;om;vdkuf&ay onf/

pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

-

rEåvmwuúodkvf tcsdefydkif;enf;jy? o½kyfjy ac:,l rEÅav; 'DZifbm 19 rEÅvmwuúov kd w f iG f ,m,D? ykwjf ywf tcsed yf kid ;f enf;jy? o½kyjf y &mxl;rsm; ceYfxm;rnfjzpfojzifh jrefrmpm? t*Fvdyfpm? yx0D0if? ordkif;? 'óeduaA'? c&D;oGm; vkyif ef;ynm? "mwkaA'? ½lyaA'? ocFsm? owåaA'? ½kua© A'bmom &yfrsm;ü owfrSwfcsufrsm;ESifh udkufnDolrsm; 'DZifbm 30 &uf nae 4 em&D aemufqHk;xm;NyD; admin.dept @ mdl.edu. mm odkY ay;ydkYavQmufxm;&rnf jzpfonf/ avQmufxm;olrsm;onf c&D; S í GJ oGm;vkyif ef;ynmbmom&yfrv r[mwef; yxrESpf atmifjrifNyD;ol jzpf&rnfjzpfonf/ t*Fvdyfpm txl;jyKrSví JG useb f mom&yfrsm;

vlpv k al 0;&S&d m yGo J bifohkd ,Ofaom qif? jrif; ponfwdkhom ,laqmifukef\/ (toHk;jyK uke\ f )/rif;onf ,Ofaom qifjrif;udo k m pD;\/ (Ó PfjzifU trSeo f í d ) ,Ofaus;Ny;D aom vGeu f sL; apmfum;onfU pum;udk onf;cHaom olonf vltaygi;f wdw hk iG f tjrwfq;kH jzpf\/ ("r®y')

onf CGPA-4.25ESifh txuf &&dS&rnfjzpfonf/ touf 35 ESpx f ufrBuD;bJ bJUG vufrw S rf w d åL? r[mwef;yxr ESpaf tmifjrifaMumif; axmufcpH m? udk,fa&;&mZ0iftusOf;? trSwf pm&if;rdwåL? bmom&yf? pmay? tEkynm? tm;upm;xl;cRefrIESifh vlrIa&;aqmif&GufcsuftusOf; taxmuf t xm;rsm;ES i f h t wl avQmufxm;&rnfjzpfonf/ rEÅvmwuúodkvf\ website www.mdl edu. mm wGif avQmufvTmrsm; download jzifh &,lEikd Nf yD; tao;pdwo f &d v Sd kyd gu zkef; 09-400494854ESifh 09twGuf q,f,&l iS ;f vif;jcif;?trIu d f rEÅav; 'DZifbm 19 256155590 wdkUoYkd qufo, G Ef ikd f o½d k u E f S i h f c s H K EG , r f s m ;tm; rEÅ a v; Nrd K U a wmf t wG i ; f a&Ek w a f jrmif ; onf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOf-5) rsm; a&pD;qif;rIaumif;rGeaf pa&; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD oef&Y iS ;f a&;XmerSvkyo f m;tiftm;? puf , EÅ & m;tif t m;jzif h , aeY eHeufyikd ;f uok;H ae&mwGif aqmif&u G f ydkif;NrdKUBuD;rsm;&Sd aps;uGufrsm;udk uRefawmfwkdY NcHxGuif Suaf ysmawG vsuf&Sdonf/ trDjyKNyD; &moDtvdkuf oD;ESHrsm; wifykYad &mif;cszkYcd ufw,f? uav; xdo kY akYd qmif&u G &f mwGif r[m pdkufysdK;rIrsm;jym;&m ,ck aqmif; NrdKUay:yGJ½kHawG? aps;qdkifawGu atmifajrNrdKUe,f?67vrf;ESifh68 &moD uav;a'o iSuaf ysmrsKd ;pkH vnf; rsm;rsm;r,lMuawmhbl;? vrf;Mum;?38vrf;ESi3hf 9vrf;Mum; xGu&f v dS mcsed f aps;uGurf sm;jyefvnf e,fpyfudk tvkH;t&if;ESifh wifydkY &S OD;armhvmEdkifvdrfhrnf[k cefYrSef; a&mif;cszk&Yd mvnf; e,fpyfurzGi?hf dajrmif;rsm;?66vrf;?38vrf;ESifh aeMuaMumif; 4if;u ajymonf/ csif;awmifESifh txufcsif;wGif; 39vrf;Mum;&Sad jrmif;tm;(E35MI ]uRefawmfwdkY uav;a'o a'oNrdKUawGrmS &Sw d hJ aps;uGuaf wGu 10)buf[kd;pufao;jzifh q,f,l rSm aqmif;toD;tESHrsKd ;pkH pdkuyf sKd ; vnf; tckumvtwGi;f rSm ta&mif; jcif;?39vrf;ESihfvrf;40Mum;? 52 rI rsm;w,f? t"duaps;uGufu roGufbl;ajymaeawmU 'DZifbm vrf;ESi5hf 3vrf;Mum;&Sad jrmif; tm; awmh jrefrm-tdE, ´d e,fpyf wrl;? vuke?f Zefe0g&Dvqef;ydki;f rSmrsm; (PC 200)buf [ d k ; puf B uD ; jzif h csi;f awmif &d'af ps;uGuu f kd rSe;f NyD; taetxm;aumif;vmavrvm; q,f,l&Sif;vif;íarmfawmf,mOf pdkufysdK;Muwmjzpfygw,f? tck vdkY uRefawmfwdkY iSufaysmpdkuf rsm;jzifh vdkufvHodrf;qnf;jcif; u udkApf-19 umvqdkawmh awmifolawG arQmfaeMuw,f}[k wdkYudk aqmif&GufMuonf/ 4if;u ajymonf/ uav;a'o tvm;wlNrdKUawmf twGif; wGif zD;Murf;iSuaf ysm? oD;arT;iSuf oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; aysm? b&mZD;iSufaysmESifh &cdkif oufqdkif&m NrdKUe,frsm;tvdkuf iSufaysm[lí iSufaysmrsdK;pkH pdkuf ykHrSefaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ysdK;xkwfvkyfrI {uaxmifcsD&Sd&m (tay:yHk) ykHrSeftm;jzifh uav;a'oxGuf (rEÅav;aeYpOf-6) iSuaf ysmrsKd ;pkHukd bk&m;yGJausmif;yGJ rsm; tvªyGJ? r*FvmyGJrsm;wGif txufydkif;NrdKUrsm;? csif;awmif vnf ; aumif ; ? jref r m-td E ´ d , ay:&Sd NrdKUrsm;ESifhjrefrm-tdE´d, S pfqifh tdE, d´ Edkiif H rPd e,fpyf wrl;NrdKUrsm;wGif toGm; e,fpyfrw yl&jynfe,fov kYd nf;aumif; ESppf Of tvm t0iftxGuf uefYowf wifyakYd &mif;csr&I &dS m ,ckEpS f udkApf xm;NyD; e,fpyfa&mif;0,fa&; -19 a&m*gaMumifh csif;wGif; vnf; ydwfxm;onf/ (448)

a&pD;qif;rIaumif;rGefapa&;twGuf csKHEG,frsm;tm; &Sif;vif;

uav;a'oiSufaysmpdkufawmifolrsm;? aqmif;&moDiSufaysmay: csdef aps;aumif;&&ef arQmfvifU ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? uav; NrdKUe,f iSuaf ysmpdkuaf wmifolrsm;? aqmif;&moDiSufaysm vIdifvIdif ay:csdef jrefrm-tdE´d,e,fpyfESifh csi;f wGi;f txufykid ;f toGm;tvm rsm;yGifhvmNyD;? ta&mif;t0,f wGiu f s,v f map&ef arQmfvifv h suf &Sad Mumif; uav;NrdKUe,f awmifyikd ;f Zif;uvif;&Gm b&mZD;iSuaf ysmESihf oD;arT;iSuaf ysmpdkuaf wmifol OD;csKd a|;u ajymonf/ (atmufyHk) uav;a'oonf jref r mtd E ´ d , e,f p yf a ps;uG u f ? csif ; awmifaps;uGuEf iS hf csi;f wGi;f txuf

OD;atmifrif;OD; OD;udkudkEdkif? OD;atmifjrifh udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

uGefysLwm bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rsKd;at;?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mdydailynewspaper@gmail.com

-atmifrsKd;jrwf?at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if;?rif;rif; -rkd;ausmfatmif? Or®mpdk;?[efaZmfrif; iHkjrwfEG,f?aZmfEkdifjrifh?atmifjrihfOD; aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962?

29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?

20-12-2020

pmrsufESm 3

12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 pydefvmvD*g yGJpOf(14) tEkdif? t½IH; t*F v d y f y &D ; rD ; ,m;vd * f yJ G p Of (14) tEk d i ? f t½I H ; 1234567890123456789012312345678901234567890123 12345678901234567890123 *smrefbGef'ufvD*g yGJpOf(13) tEkdif? t½IH; 12345678901234567890123 12345678901234567890123 tuf o vufwDudk 3 - 1 tJvcf sD yJavhpf 0 - 7 vDAmyl; aqmuforfwef tJAmwef

0 2

-

1 1

refpD;wD; tmqife,f

zDtdk&ifwD;em; qrf'kd;&D;,m;

1 3

-

1 1

AD½dkem c½dkwkef;

12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 tDwvDpD;&D;at yGJpOf(13) tEkdif? t½IH; 12345678901234567890123

vdkufyZpf *vmbwf a&Smfvfum rdefYZf atmhpfbwf avAmulqif

0 1 0 0 0 1

-

0 2 1 1 2 2

udkvHk; a[mfzef[drf; bDvDzD;vf 0g'gb&Drif z&efYzwf bdkif,efjrL;epf

bmpDvdkem vDAefaw; tdkqmqlem

2 2 1

-

2 1 3

AvifpD,m qdkpD'uf ADvm&D;&Jvf

rufZf

2

-

0

vef;pf

12345678901234567890123 12345678901234567890123 jyifopfvD*l; yGJpOf (16) tEkdi?f t½IH; 12345678901234567890123

pmrsufESm 4

20-12-2020

usKyfp½dkuf vlrdkufxHrSm rae

]]rEÅav;qdk ..a&TNrdKU? wdkY&wemyHkaejynf ... wihfw,fom,mpnfum; ... [dkwkef; tcguav ... tJ'gawG rawG;MueJY a&SUqufum pDrHBuHpdkYav ..wJh/}} oDcsi;f a&;q&m at0rf;q&mn§meJY NrdKUrtoif; BuD;u ppfBuD;tNyD; rEÅav;jyeft0ifrSm rEÅav; jyefvnfxal xmifa&;twGuf tm;aumif;armif;oef jyefvnfBudK;pm;MuzdkY tm;ay;cJhayr,fh vlawGu yef;aeNyD/ ajcukefvufyef;usaeMuNyD/ urÇmppf BuD;aMumihf NrdKUrSm jymyHkb0a&muf&SdoGm;cJhonfh twGuf udk,hftdk;udk,hftdrfae&mudkyif renf; jyefvnf&SmazGum jzpfovdk ,m,DwJxkd;í aeMu &onf/ urÇmppfaMumihf ysupf ;D oGm;aom NrdKUjyBuD; jyefvnfxlaxmifa&;twGuf um,uH&Sif NrdKUol NrdKUom;rsm;\ pdw"f mwfBuHUckid rf ?I pdw"f mwfjyif;jyrI? pdw"f mwftm;rmefrsm; pGr;f pGr;f wrH&adS &;um; txl; vdktyfvaS yonf/urÇmppfBuD;um; ½ky0f w¬Kysupf ;D aprIrsm; omru pdwf"mwfa&;&m ysufpD;aprI ]qdk;arG}rsm;udk weihw f ydk;ay;cJah csNyD/ Edkiif jH cm;om; ppfom;rsm;ESihftwlygvmaom taomuftpm;? taysmftyg;? avmif;upm;rIrsm;u pdwf"mwf EkysKpd t&m&mpl;prf; pGeYpf m;vdkpw d ?f yGizhf l;p jrefrm vli,frsm;tm; vrf;rSm;a&mufatmif qGaJ qmifcMhJ u onf/ rEÅav;NrdKUv,faumif ½kaH wmfBuD;? ausmuf aoG;wef;ESiw fh ½kww f ef;&yfuu G rf sm;wGif ½kwjf cnf;

pmuav;aA'ifurS a[mwwfrav ... tvdk ... wli,fi,fu? qdk;ygwJh ... Murf;ydk; wdkYwpfawG ...av;/ &oavmufqdkygawmhAs? vdkcsif&Smoav/ usyfoHk;'*Fg;tjym;a& ... tpkvdkuf tpkvdkuf awmifvdkyHkygap...?aiGpuúLa&mifpHktxyfvdkuf? r[myx0Dajrvdk ...

ESpfodef;av;aomif;xkavmuf? armufcsif armufygap ydkr,frxifygay/ pm;ap? aomufap? aysmfap? yg;ap ...? trdefY awmfudka>c ykyk&G&G vlrSeforSsrSm tmPmydkifwJhaiG ...?bkd;bkd;atmif tZösa*gP awmifYwaMumifYMu &SmwmawG c&D;a0;oGm;Muwmvnf;..aiG? orD;ay; rSm;Muwmvnf;...aiG?ol&S&d ifav ... ykwaf vmuf eD;eD;? rsufESmBuD;ygay ...? (rde;f r,l&ifaiGomtqifajy...a,mu©rtdrrf Sm udk,af ecsio f vdkomae ...udk,ht f rd v f kdoabmxm; vluav;bmrS tm;remeJYav)2 [dk[mav; ... pm;vdkuOf D;uGJU? 'D[m av;pm; ay:aygufvmaom atmufvif;"mwfrD;xdex f ed n f D; vdkufOD;uGJU? wNyHK;NyHK;eJY avmuGwfawmfawGaus ESihf [dkw,fpm;yGJ½kHBuD;rsm;qD vlw½ke;f ½ke;f pnfum; a,mu©rBuD;&JU tjzpfawG ..? aejcif;u oufaojzpfyg\/ trsm;pkrmS vli,frsm; csnf;jzpfaeonf/ &orQaiGaMu;tm; aeYzdkYnpmyif rxm;bJ aemifcgvmaemifcgaps; oabmxm;um aysmfaysmfBuD; oHk;pGJjzKef;wD;ypfaeMuonf/ xdkYaMumihf q&mNrdKUrNidrf;u ]vlrdkufESihfaiG} [laom oDcsif;wpfyk'f a&;pyfíyif owday;cJhzl; av\/ xdkoDcsif;\ ajcqif;udk q&mNrdKUrNidrf;u ]cspw f Jholi,fav;} tpcsD tdkicf si;f yHkpH a&;pyfcJhjcif; u xl;jcm;qef;opfrw I pfckyif jzpfonf/ &SiNf idr;f r,f \ tdkifcsif;rsm;rSmu ]cspfwJholi,fav;} tpcsD tdkicf si;f yHkpHa&;pyfcJhjcif;u xl;jcm;qef;opfrI wpfck yifjzpfonf/ &SifNidrf;r,f\ tdkifcsif;rsm;rSmu ]cspw f Jholi,fav; ...oli,fcsi;f aumif; a,mif;r wdkYav..} [k pwifcJhyHktm; q&muol\ [mo ÓPfjzihf ]cspw f Jholi,fav .. oli,fcsi;f qdk; ...

Murf;ydk;xdk;zufwkYad v. ..} cyfou G o f u G af v; pzGifh cJhonf/ q&mNrdKUrNidr;f &JU ]vlrku d Ef iS afh iG}oDcsi;f udkd em;qif MunhfygOD; .. ]cspfwJholi,fav ... oli,fcsif;qdk; Murf;ydk; xdk;zufwdkYav... aiG&atmifvdkY? udk,fwdkYtBudKuf? jrifao;? ta&;ay;wmawG ...? qifjcifvdkufaomf ... rD;,yfajcmufydef aiG&nfvl;awmh tvSxl; vuf0g;v,facgif? claumifudkvTwf ygwJh cifolZmar ylaeatmifvTwf? *dkifawGvTwfyG (&r&qdkvQif za,mif;wdkiaf wmihaf wG acgif;rSmvl;vdkY tysKBd uD; ..)3 rsm;awmif NyDwmaiG ...? (vdrw f muvdew f m? nmwmawG? ayGwwforQayG)2 taygifqdkifudkvnf; olUtwGufeJY rdwfquf Mu&ay ...rqif j cif o l a wG jzKef ; Muawmh a iG rqifjcifoludk rkef;vSwJhaiG ...?toif udka&Tvl usKyfrSrcspfbJ cGJrSjzpfr,f armifa& ... usKyfp½dkuf vlrdkufxHrSm rae/ (rdef;r,l&if aiGomtqifajy ... ____ ta&;ay;rSmawG ...)/ q&mNrdKUrNidrf;\oDcsif;wGif acgif;pOfuyif ]vlrdkufESifhaiG}[k qdkaomaMumifh jrefrmawGem;pGJ aewJh qdk½k;d pum; ]vlrku d Ef iS ahf iG twlrae} [lonf udk csucf si;f tawG; a&mufomG ;aponf/ xdk&nf½, G f csufudk Mo0g'ay;? ynmay;onfhykHpH tay:pD;rS ra&;bJ vuf&jdS rifawGUaeMu&onfh ok;H jzKef;aomuf pm; avmif;upm;aeMurIwiG f udk,w f kdiyf g0ifpD;arsm vdkuNf yD;rS ]'Dvkdom okH;jzKef;aer,fqkd&if? aiGqkdwm vlrdkufawGxHrSm ae½dk;xkH;pHr&Sd}aMumif; oufrJh ]aiG}udk,Ef u Id u f yif ouf&?Sd todÚmPf&Sd ]vl}udk

q&mNrd K UrNid r f ; \ oD c sif ; wG i f acgif;pOfuyif ]vlrdkufESifhaiG}[k qdk aomaMumifh jrefrmawG em;pGJaewJh qdk½dk;pum; ]vlrdkufESifhaiG twlrae} [lonfudk csufcsif;tawG; a&muf oGm;aponf/ xd&k nf½, G cf suu f kd Mo0g' ay;? ynmay;onfhykHpH tay:pD;rS ra&;bJ vuf&Sd jrifawGUaeMu&onfh ok H ; jzKef ; aomuf p m; avmif ; upm; aeMurIwGif udk,fwdkifyg0if pD;arsm vdkufNyD;rS ]'Dvdkom okH;jzKef;aer,fqdk &if? aiGqdkwm vlrdkufawGxHrSm ae½dk; xkH;pHr&Sd}aMumif; oufrJh]aiG} udk,fEIduf uyif ouf&Sd? todÓPf&Sd ]vl}udk vufn§dK;aigufaigufxdk; tjypfwif um cGJcGmoGm;cJhav[ef a&;pyfcJh\/

vufnKd§ ;aigufaigufxk;d tjypfwifum cGcJ mG oGm;cJh av[ef a&;pyfcJh\/ q&mhoDcsif; pmom;xJrS ... ]]rqifjcifolawG ... jzKef;Muawmh aiG? rqifjcifoludk ...rkef;vSwJhaiG}}[laom tydk'frS 0dbwfokH;pGJykHrsm;udk owdrloifhvSayonf/ aemufydkif; xdkoDcsif;udk jyefqdkMuawmh xdk pmom;rsm;udk cyfv, G v f , G f cyfayghayghESihf ]rqif jcifoal wG jzKef;MuwJah iG? rqifjcifoal wG ok;H MuwJh aiG} [kyJ oDqdkaeMuonf/ xdkxufqdk; onfrSm q&mu oufrJh ]aiG}uyif ouf&Sd]vl}udk ynm ay;vdkufykHu ... ]toifudka&Tvl ... usKyfrS rcspb f J ...? cGJrSjzpfr,farmifa& ... usKyfp½dku?f vlrdkufxHrSm rae ...} [lvdk/ xdkpmom;udk *½krrlMubJ ]]toifudka&TaiG usKyfrSrcspb f J...}[k oDqkdtoHoGi;f cJhzl;Mujcif; uvnf; ]trSm;}qdkwm odxm;MuzdkYvdkygonf/ bmyJajymajym ppfyGJawGaMumifh tvkyt f udkiaf wG ysuw f mxuf ynmoifMum;a&;awGysuu f keaf wmh vli,fawGtm;vkH; tusihpf m&dwåawGaMumufcref; vdvd ysujf ym;oGm;Mujcif;u oifcef;pmyJjzpfygonf/

ql;iSuf

20-12-2020

pmrsufESm 5

tGefvdkif;rS tdrfoHk;rDwm? yg0grDwmESifU x&efpazmfrmrsm; avQmufxm;jcif; NrdKY e,f 5 ckwGif vufcHaqmif&Gufay;ae rEÅav; 'DZifbm 19 rEÅav;c½dkit f wGi;f &Sd NrdKUe,f 5ckwGif tGefvdkif;rS wpfqifh tdrf oHk;rDwm? yg0grDwmESifh x&ef pazmfrmrsm; avQmufxm;jcif;udk vufcHaqmif&Gufay;aeaMumif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav; vQypf pf"mwftm;ay;a&;aumfykad &; &Sif;rS od&onf/ tGefvdkif;rSwpfqifh avQmuf xm;jcif;udk vufcHaqmif&u G af y; aeonf h Nrd K Ue,f r sm;taejzif h atmifajrompH? csrf;at;ompH? r[matmifajr? csr;f jrompnfESihf jynfBuD;wHcGefNrdKUe,frsm;jzpfNyD; Online rSwpfqifh tdrfoHk;rDwm? yg0grDwmESifh x&efpazmfrmrsm; avQmufxm;Edkifonf/ ]]yG J p m;vnf ; rygapcsif ? tuket f usvnf;enf;apcsi?f rod wJo h v l nf;r&Sad tmif? vluk, d w f kid f vmp&mrvdkbJ oufqkid &f mNrdKUe,f awGudk tGefvdkif;uae rDwmawG? x&efpazmfprmawG avQmufxm;

Edkiaf tmifyg? EIe;f xm;awGuvnf; owfrw S x f m;wJh EIe;f xm;awGtwdik ;f ygyJ? pwmawmhMumNyD? prf;oyfNyD; taumiftxnfazmfaewmjzpfwJh twGuf vdktyfcsuf&Sd&if jyifqif wmawG vkyo f Gm;rSmyg? wpfwkdi;f vHk;awmh rvkyfEdkifao;ygbl;? avmavmq,fawmh tGefvdkif;u ae Software eJY Sever eJY csw d q f uf xm;Edkiw f NhJ rdKUe,fawGukd OD;pm;ay; NyD;aqmif&u G Of ;D r,f? wpfwkid ;f vHk; udkvnf; 'Dtwdkif;yJ wpfajy;nD qufNyD;vkyo f mG ;rSmyg}}[k rEÅav; wdkif;a'oBuD;? rEÅav;vQyfppf

"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;rS trIaqmift&m&Scd sKyf OD;wifatmif u ajymonf/ rDwmavQmufxm;vdkolrsm; taejzifrh rd \ d Email Account udk toH;k jyKí vQypf pfEiS phf rG ;f tif0efBuD; XmerS zGifhvSpfxm;onfh e-form. moe.gov.mm odkY 0ifa&mufNyD; rDwm? x&efpazmfrmrsm; avQmuf xm;Edkiaf Mumif;?jynfph kHreS u f efaom avQmufxm;rIrsm;twGuf oufqikd f &m NrdKUe,fwm0efcH Admin rS jyef vnfqufoG,u f m uGi;f qif;ppf aq;jcif;? aiGay;oGi;f &ef taMumif;

Mum;jcif;? txufXmeodkY wifjy& rnfh trIwrJG sm;twGuf qufvuf wifjyjcif;rsm;udk avQmufxm;ol \ Email odkY taMumif;jyefMum; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfonf/ xdkodkY avQmufxm;&mwGif avQmufxm;ol\ udk,af &;tcsuf tvufESihf wpfvtwGi;f ,lxm; aom w&m;0ifaexdkifaMumif; axmufcpH m? usL;ausmaf exdkijf cif; r[kwaf Mumif;axmufcpH m pojzifh yl;wGw J ifjy&ef owfrw S x f m;aom pm&Gupf mwrf;rsm;udk xif&mS ;jywf om;pGm "mwfyHk½dkufíaomfvnf; aumif;? Scan zwfíaomfvnf; aumif; yl;wGw J ifjy&rnfjzpfaMumif;? yl;wGw J ifjy&ef owfrw S x f m;aom pm&Gufpmwrf;rsm; rjynfhpHkjcif;? jywfom;rIr&Syd gu xnfhoiG ;f pOf; pm;rnf r[kwaf Mumif;? yl;wGw J if jy&ef owfrSwfxm;aom pm&Guf pmwrf;rsm; twkjyKvkyjf cif;? jyif qifjcif;rsm; awGU&Sdygu wnfqJ Oya't& xda&mufpGmta&;,l oGm;rnfjzpfonf/ (tay:0JyHk) (rEÅav;aeUpOf-7)

0g;bdk;0g;rQpfajcmuf EkdifiHwumaps;uGuf0if wifykdYa&mif;csEkdifNyD uom 'DZifbm 19 e&dE&´ mukrP Ü rD Qpaf jcmufvkyf ief;onf uomNrdKUe,f tif;awmf oGm; um;vrf;eab;wGi&f NSd yD; 0g; pku d yf sK;d a&;tBuHay;ynm&Sirf S BuD; Muyfí xkwv f kyaf ejcif;jzpfonf/ ]]yHrk eS t f wkid ;f qk&d if wefz;kd enf; ypönf;uae wefzkd;jrifhypönf;jzpf vmw,faygh/ enf;ynmzGHUNzdK;vm wmaMumihf a'owGi;f tvkyt f ukid f rsm;vnf; wk;d wufvmr,f/ puf ½HkrmS a&m 'DrmS a&mqk&d if vltiftm; 80 eD;yg; tvkyt f ukid &f w,faygh}} [k 0g;pdkuyf sK;d a&;enf;ynmtBuH ay; OD;jrifh[efu ajymonf/ 2019-2020 jynfhESpfwGif uomc½dkiftwGif; NrdKUe,frsm;rS

pGrf;tiftusKd;&Sdxda&mufpGmoHk;pGJa&; vlxktodynmay; vIyf&Sm;rItm; jrefrmEdkifiHwGif rdwfquf rEÅav; 'DZifbm 19 pGr;f tif tusKd ;&Sx d ad &mufpmG oHk;pGJa&; vkyfaqmifcsufrsm;udk t&Sed t f [kejf r§iw hf if&ef? tdraf xmif pkrsm;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; tMum; pGr;f tifukd owd&pdS mG oHk;pGJ wwfaom trltusihrf sm;udk tm; ay;vYHIaqmfonfh It Starts With MEE (Myanmar Energy Effi-

[mo o½kyfaqmif vl&Tifawmf{&m uG,fvGef &efukef 'DZifbm 19 [moo½kyaf qmif vl&iT af wmf{&monf ukAd pf-19 a&m*gaMumifh 'DZifbm 19 &uf eHeuf 3 em&D 39 rdepfcefYu &efukeaf q;½HkBuD;wGif uG,fvGefoGm;NyDjzpfonf/ Edk0ifbm 29 &uf nu atmufpD*sifusojzihf &efukefaq;½Hk BuD;okdY oGm;a&mufaq;0g;ukorI cH,lcJh&NyD; Ekd0ifbm 30 &ufwGif ukdApf-19 ykd;awGUtajzxGuf&SdcJhum qufvufaq;0g;ukocH,lcJh& onf/ {&m uG,v f Geo f Gm;onfhtwGuf vlrIuGe&f ufpmrsuEf Smay:wGif tEkynm&Sifrsm;ESihf y&dowfrsm;u 0rf;enf;aMumif; a&;om;azmf jyrIrsm;&Sdaeonf/ uG,fvGefcsdefwGif touf (61)ESpf &SdNyDjzpfNyD; xdefyif okomefwGif usif;yonfh psmyetcrf;tem;odkY &efukefNrdKUrS vl&Tifawmf wcsKdU ydkYaqmifcJhMuonf/ ]]uReaf wmftwGuu f awmh q&mqdkvnf;[kwyf gw,f? uReaf wmf wdkYavmutwGuf tvkyaf wGtrsm;BuD; vkyaf y;cJhygw,f? q&m{&m uG,v f eG o f mG ;jcif;onf jrefrmhtEkynmavmutwGuf qHk;½IH;rIwpf&yf jzpfygw,f}}[k vl&Tifawmf aA'guajymonf/ (tay:yHk)(rEÅav;aeYpOf-5)

ciency) vlxktodynmay; vIyf &Sm;rItm; jrefrmEdkifiHü pwif rdwfqufyGJudk 'DZifbm 18 &uf eH e uf y d k i f ; wG i f tG e f v d k i f ; ay:ü usif;yonf/ It Starts With MEE onf 2030jynfhESpfwGif jrefrmEdkifiH\ pGr;f tifok;H pGrJ I 20 &mcdkiEf eI ;f avQmh csEdkifa&;ESifh jrefrmEdkifiHtwGif; vQyfppf"mwftm; zlvHkrI&Sdapa&; &nfrSef;csufudk &nf&G,fNyD; UK aid rSaiGaMu;yHy h k;d xm;NyD; pDru H ed ;f ? b@ma&;ESihf pufrI0efBuD;Xme\ pGrf;tifNcdK;NcHacRwma&;XmeESifh Carbon Trust u yl;aygif;pDpOf jcif;jzpfonf/ ]]It Starts With MEE rS wpfqifh jrefrmEdkifiH&Sd jynfol? jynfom; wdki;f ? tdraf xmifpkwkid ;f ? pD;yGm;a&; vkyif ef;wdki;f rS pGr;f tifukd tusK;d &Sx d ad &mufpGm oHk;pGJEkdirf ,fh enf; vrf;rsm;udk avhvmod&EdS kid Nf yD; rdrd udk,w f kdif usihfBuHaqmif&Guu f m tjcm;olrsm;udkvnf; wdkufwGef;

EdI;aqmfMuvdrhfr,fvkdY arQmfvifhyg w,f/ a&&Snw f nfwHhNyD; pGr;f tif vHkavmufr&I w dS t hJ em*wfukd uRerf wdkY twlwuG wnfaqmufEkdiyf g w,f/ 'guvnf; pDru H ed ;f ?b@m a&;ESifh pufrI0efBuD;Xmeu OD; aqmifO;D &Gujf yKNyD; aqmif&u G o f mG ; r,fh pGrf;tiftusKd;&Sdxda&mufpGm oHk;pGJa&;twGuf tGefvdkif;eJY tGef f Jh vdki;f jyify u@rsK;d pHkrS jyKvkyw yxrqHk; todynmay;vIy&f Sm;rI BuD ; It Starts With MEE u wqifhay;csifwJh owif;pum;yJ jzpfygw,f}}[k pDrHued ;f ? b@m a&;ESihf pufrI0efBuD;Xme? pGr;f tif NcdK;NcHacRwma&;Xme\ nTefMum; a&;rª;jzpfol a':EdkiEf kid v f if;u qdk onf/ vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD; Xme\ owif;xkwfjyefcsuft& jrefrmEdkifiHwGif tdrfaxmifpk 56 &mcdkiEf eI ;f cefo Y m vQyfppf"mwftm; vdkif;rS wpfqifh vQyfppfpGrf;tif rsm;&&SdNyD; ta&SUawmiftm&SEdkifiH rsm;ESihf EdiI ;f ,SOyf gu vQypf pf"mwf tm;jzefYjzL;&&SdrI tedrfhqHk;tqifh wGif &Sdaeonf/ It Starts With MEE onf pGr;f tifokH;pGrJ u I kd ydkrkpd rD cH efcY EJG kid &f ef ESifh pGrf;tiftavtvGifhrsm;udk avQmch sEikd &f ef trsm;jynforl sm;tm; todynmjr§iw hf ifrI aqmif&u G o f mG ; rnfjzpf&m pGrf;tifNcdK;NcHacRwm

oHk;pGJjcif;jzifh tdraf xmifpkrsm;ESihf pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;taejzifh ukef usp&dwfoufomNyD; pD;yGm;a&; tusKd;tjrwfrsm;&&Sdrnfh tjyif pGrf;tift&if;tjrpfrsm;udk xdef; odr;f jcif;jzifh obm0ywf0ef;usif udkvnf; umuG,af pmifah &SmufEkid f rnfjzpfonf/ ]]tckvdk trsm;jynfoludk aiG u k e f a Mu;usouf o mapNyD ; obm0ywf0ef;usiu f kdvnf; um uG,fapmifha&Smuf&ma&mufwJh 'D vIy&f Sm;rIukd UK Edkiif HtaeeJY yHhykd; ulnDcGifh&wJhtwGuf rsm;pGm 0rf; ajrmufryd gw,f/ 'Dae&mrSm wpfO;D wpfa,mufcsi;f pD&UJ yl;aygif;yg0if vkyaf qmifraI wGu odomwJah jymif; vJrIwpfckudk azmfaqmifay;Edkif ovdk tpdk;&taeeJUvnf; pGr;f tif tusKd;&Sdxda&mufpGmoHk;pGJa&;ESifh twl jyefjynfhNrJpGrf;tif wdk;jr§ifh xkwfvkyfa&;rSm t&Sdeft[kefjr§ifh wifEdkifr,fqdk&if ydkrdkoefY&Sif;wJh vQyfppfpGrf;tif xkwfvkyfa&;udk

0,f,l&&Sad om 0g;bdk;0g;rQpfrsm; udk "mwkaq;0g;rygyJ tqihq f ifh oefUpiftajcmufjyKvkyx f kwyf ;kd um aejynfawmfwyfuke;f &Sd rQpaf jcmuf ukeaf csm puf½Hkü jyefvnfoefUpif jcif;? t&nftaoG;cGjJ cm;jcif; xkwf ykd;jcif;wkdYjyKvkyfNyD; jynfwGif;ESihf jynfy *syefEdkifiH? w½kwfEdkifiHwkdY wify&Ykd mwGif Edkiif w H umaps;uGuf tajctaeaumif;rGeo f nf[k od& onf/ e&dE&´ mukrP Ü o D nf obm0 ywf0ef;usifESihf a*[pepfrysuf pD;ap&ef jrefrmEkdifiHwpf0Srf; 0g; pku d cf if;rsm;xlaxmifxm;íuom c½dkifüvnf; ukrÜPDydkif 0g;pdkuf cif; 350 {u txuf&SdNyD; jrefrmjynf0g;pdkuyf sK;d xkwv f kyo f l rsm;toif;ESihfvnf; csdwfquf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (tay:yHk)(502) taxmuftuljyKEdkifrSm jzpfyg w,f/ tvsit f jrefzGHUNzdK;wdk;wuf vmrIawGaMumifh jyefjynfNh rJprG ;f tif enf;ynmawG&JU xkwfvkyfrIukef usp&dwfawGuvnf; urÇmwpf 0ef;rSm ydkrko d ufomvmaeNyD jzpfyg w,f } }[k jref r mEd k i f i H q d k i f & m NAdwdef oHtrwfBuD;u qdkonf/ tqdkyg vlxk todynmay; vIyf&Sm;rIudk rdwfzuftzGJUtpnf; rsm;taejzifh jrefrmEdkifiH tif*sif eD,mtoif;csKyf (Fed.MES)? usm;? r a&;&m wef;wlnDrQa&;uGe&f uf (GEN)? jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrI? vufrI vkyif ef;&Sirf sm; toif;csKyf(UMFCCI)? jrefrmtrsK;d orD; pD;yGm;a&; pGr;f aqmif&iS rf sm;toif; (MWEA) ESihf rEÅav;wdik ;f a'oBuD;ukeo f nf rsm;ESihf pufrI? vufrIvkyif ef;&Sif rsm;toif; (MRCCI) wdkYrSvnf; yl;aygif;yg0if aqmif&Gufxm; onf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOf-8)

pmrsufEmS 6

20-12-2020

rkd'gemumuG,faq;ukd tar&duefü twnfjyK vkdufNyD aq;tvkH;a& 6 oef;ukd vkd&mokdY ykdYay;&ef jyifqif

yifw*GefppfXmecsKyfESih f *sKd;bkdif'if\ vlrsm;tMum; oabmxm;uGJvGJ&mrS wif;rmvsuf&Sd 0g&Sifwef 'DZifbm 19 2020 jynhfESpf tar&duef or®w a&G;aumufyGJatmifEkdifol tjzpf *sKd;bkdif'ifukd jynfe,f uk, d pf m;jyKrJay;a&;tzGJU0ifrsm;u w&m;0if twnf j yKNyD ; aemuf tmPmvTJajymif;&,la&;twGuf wm0ef,al qmif&u G af eaom 4if;\ vlrsm;ESifh yifw*GefppfXmecsKyfwkdY tMum;wGif oabmxm; uGv J &JG mrS wif;rmvsu&f adS Mumif; tar&duef ta&;avhvmolrsm;u ajymMum; onf/ tvsifpvkd *sKd;bkdif'if or®wtmPm vTaJ jymif;&,lNy;D aemufwiG f umuG,f a&;0efBuD;Xme&Sd tBuD;wef;t&m&Sd rsm; tajymif;tvJjyKvkyf&efESifh umuG , f a &;rl 0 g'ajymif ; vJ & ef vkdtyfojzifh c&pfprwfumv rwkdifrD tpnf;ta0;rsm; jyKvkyf &ef *sKd;bkdif'ifwkdYbufrS tvsifp vkd vkyfaqmifvkdaMumif; pwif ajymqkd n§dEIdif;cJhonf/

rDvm\ oabmxm; ,m,Dtar&duefumuG,af &; 0efBuD; c&pfpwkdzmrDvmu um uG,fa&;udpöonf ,if;uJhokdY tvsipf vkd vkyaf qmif&rnfht&m r[kwo f jzihf tpnf;ta0;rsm;ukd tqifhqifh tcsdef,l jyKvkyfoGm; oifhaMumif; tBuHjyKaxmufjycJh onf/ tcsdefrsm;rsm; r&Sd aESmifhaES;MuefYMumrItrsK;d rsK;d BuHKawGUcJh&ojzifh ,cktcg rdrw d kYd twGuf tmPmvTJajymif;a&;udpö &yfrsm; aqmif&Guf&ef tcsdefrsm; rsm;r&Sad wmhaMumif; *sK;d bkid 'f if\ tmPmvTJajymif;a&;tzGJU trI aqmif ñTefMum;a&;rª; ,k d [ ef e uf p f tb&m[if r f u &Sif;vif;ajym Mum;onf/ c&pfprwfNyD;rS yifw*Gepf pfXmecsKyf&Sd tBuD; wef;ppfbufqidk &f mt&m&S4d 0 OD;cefY ukd oD;jcm;awGUqakH r;jref;rI tBudrf 20 xufrenf; jyKvkyf&efESifh

0g&Sifwef 'DZifbm 19 tar&duefjynfaxmifpkwGif tajcpku d o f nfh rk'd gemaq;ukrP Ü D rS azmf p yf x k w f v k y f x m;aom ukAd pf-19 umuG,af q;ukd tpm; tpmESihf aq;0g;BuD;Muyfa&;tzGJU u ta&;ay: tajctaetwGuf ok;H &ef ,refaeYu twnfjyKvku d f NyDjzpfonf/ 94 &mckid Ef eI ;f txd ab;uif; vkHNcHKNyD; tpGrf;tmedoif&Sdaom tqkyd grk'd gemukrP Ü x D kwf ukAd pf19 umuG,faq;ukd tpkd;&u oef; 200 BudKwifrSm,lxm;&m yxrtok w f t jzpf tvk H ; a& ajcmufoef;ukd vkd&mokdYykdYay;&ef ukrÜPDbufrS jyifqifvsuf&Sd onf/

tjcm;tpnf;ta0;rsm; jyKvky&f ef tcsed , f &l rnfjzpf&m c&pfprwfEiS hf ES p f o pf u l ; ½k H ; yd w f & uf u mv ukeq f k;H NyD;rS pwifjyKvkyo f ifo h nf [k c&pfpwkdzmrDvm tygt0if yif w *G e f p pf X mecsKyf r S t&m&S d trsm;pku ajymMum;onf/ Zefe0g&D 1 &ufaemufykdif; ,dk[efeufpt f b&m[ifrf wkYd bufrS tqkdyg c&pfprwf½kH;ydwf

xkdumuG,faq;ukd tar&d uef tpm;tpmESifh aq;0g;BuD; MuyfuGyfuJa&;tzGJUu twnfjyK ay;vku d o f jzifh 0rf;ajrmufaMumif; or®w a':e,fvfx&rfhu wGpf wm vlrIueG &f ufrS wpfqifh tod ay;onf/ 2020 jynfhESpf tar&duef or®w a&G;aumufyGJatmifEdkifol *sKd;bkdif'ifuvnf; tar&duef EkdifiHom;rsm;twGuf zkdifZmESifh bkid t f Gew f uf aq;ukrÜPD ESpcf krS xkwfvkyfaom umuG,faq;ESihf rkd'gemukrÜPDu xkwfvkyfaom umuG,faq; ESpfrsKd; ay:xGuf vmjcif;ESihfywfoufí tvm;wl 0rf;ajrmufaMumif; ajymMum;cJh onf/ T.Set

tar&duef EsLuvD,m;vufeuf pDrHcefY cJGaomXmeü uGefysLwmuGef&uf [ufumwkdufckdufcH&

0g&Sifwef 'DZifbm 19 tar&d u ef j ynf a xmif p k 0g&Siw f efNrdKUawmf&Sd EsLuvD;,m; vuf e uf p D r H c ef Y c G J a omXme&S d uGeyf sLwmuGe&f ufxJokYd [ufum 0ifa&mufwkdufckdufcHcJh&aMumif; rkdufc½kdaqmhzfenf;ynmukrÜPDrS qkdifbmvkHNcKHa&;qkdif&m ajymcGihf &olu 'DZifbm 18 &ufwGif xkwfazmfajymMum;onf/ pGr;f tifO;D pD;Xmevufatmuf &Sd tqkyd gXme\ ½k;H wGi;f uGeyf sLwm rsm;xJoYkd Akid ;f &yfpf 0ifa&mufonf [k od&&Sd NyD;aemuf rku d cf ½kad qmhzf &uf rwkid rf D wpf&uf&vQif wpf ukrP Ü rD S uRr;f usio f rl sm; ppfaq; &uf? ESpf&uf&vQif ESpf&uf awGU Munhv f u kd &f m [ufum wku d cf u kd f qkHpnf;a0;rIrsm; jyKvkyfvkdonf cHc&hJ aMumif; azmfxkwo f &d cdS o hJ nf/ [k urf;vSrf;jcif;ukd tar&duef ,m,D u muG , f a &;0ef B uD ; u vkdufavsmoabmwlaomfvnf; t&m&Sdtrsm;pku jiif;qefaecJh ojzifh tajctaewif;rmaejcif; jzpfonf/

tar&d u ef j ynf a xmif p k & S d tpkd;& ½kH;XmeokH; uGefysLwm uGef&ufxJokdY [ufumrsm; 0if a&mufaeaMumif; rMumao;rDu owif;rsm;xGuaf y:vmaomfvnf; or®w tul;tajymif; umvukd taMumif;jyKí xda&muf pGm ukdifwG,fajz&Sif;rnfhol r&Sd&m rS ,if;[ufumwkdufckdufrI ykdrkd twifh&JvmcJhjcif;jzpfonf/ ½k&Sm;tpk;d &u ausmaxmuf aemufcjH yKxm;aom [ufumrsm; xkdokdY0ifa&mufwkdufckdufaejcif; jzpfEkdifonf[k tar&duef qkdif bmvkNH cKHa&; uRr;f usio f l trsm;pk u xifjrif,lqonf/ T.Set

T.Set

c&pfprwfESifh ESpfopful;umvtwGif; tDwvDü vIyf&Sm;oGm;vmrI ydwfyifuefYowfrnf

tmz*efepöwefEkdifiH ta&S Uykdif; *gZeDjynfe,fü aygufuGJrIjzpfyGm;? uav; 15 OD; aoqkH; ubl;vf 'DZifbm 19 tmz*efepöwefEikd if t H a&SUyikd ;f &S*d gZeDjynfe,f? *Dvefc½kid t f wGi;f &Sd &Gmwpf&Gmü 'DZifbm 19 &uf aeY v ,f 2 em&D t csd e f c ef Y u aygufuGJrIjzpfyGm;NyD; uav; 15 OD;xufrenf; aoqkH;NyD; 20 OD; 'Pf&m&&So d nf/ ,if;aygufuGJrIonf t&yf bufwku d cf ku d rf Ir[kwb f J rawmf wq Ak;H aygufurJG o I mjzpfaMumif; wmvDbeftkyfpku owif;xkwf jyefonf/

a&mr 'DZifbm 19 vmrnfh c&pfprwfESifh ESpf opfu;l umvtwGi;f tDwvDEikd if H ü vIyf&Sm;oGm;vmrI ydwfyifuefY owfoGm;rnfjzpfaMumif; 'DZif bm 18 &ufwGif 0efBuD;csKyf *GDqufayuGefawu xkwfjyef aMunmonf/ vuf&Sd ukdApf-19 a&m*g ul;pufrI tajctaeqk;d &Gm;vsuf &S d & m tqk d y gyG J a wmf u mvrsm; twGif; vlpkvla0; xdef;rEkdif avmufatmif rsm;vmygu ul; pufrIyrmP rsm;pGmwkd;vmEkdif ojzifh aq;odyÜHynm&Sifrsm;ESifh uRrf;usifolrsm;\ tBuHjyKcsuf t& wHcg;ydwftpDtpOfukd rjzpf rae csrSwfaqmif&Guf&jcif;jzpf

aMumif; 4if;u &Sif;vif;ajym Mum;onf/ 'DZifbm 16 &ufu ,DrifEkdifiH qmem;NrdKUawmfü arG;zGm; tqkdyg tpDtpOft& vrf; cJhaom &ifcsif;qufnDtpfukd t` rTmESpfOD;ukd awGU&pOf/ T.Set wkdif;? NrdKU&Gmwkdif;? ae&mwkdif;ukd toGm;tvm r&Sdatmif ydwfyif jcif;r[kwb f J teDa&mifZkef owf rSwfxm;aom vlpka0;Ekdifonfh pm;aomuf q k d i f ? t&uf q k d i f ? nuvyfponfah e&mrsm;ukd tuefY towfjzifh ydwyf ifjcif;jzpfonf/ ,if; uefo Y wfyw d yf ifrI tpD tpOfuv kd mrnfh 'DZifbm 24 &uf rS 27 &ufEiS hf 31 &uftxdvnf; aumif; tcsKUd ae&mrsm;ü Zefe0g&D 3 &uf? 5 &uf? 6 &ufaeYrsm; txdvnf;aumif; usio hf k;H aprnf [k qkdonf/ 1234567890123456789012345678901212

raygufuGJao;aom vrf; ab;axmif vuf v k y f A k H ; uk d uav;i,frsm; awGUojzifh tdro f Ykd ,lvmNyD; jyefa&mif;pm;&ef pka0; wkid yf ifaeMupOf Ak;H aygufucJG jhJ cif; jzpfaMumif; *gZeDjynfe,ftkycf sKyf a&;rª;½k;H rS ajymcGi&fh olu &Si;f vif; ajymMum;onf/ T.Set tcif;jzpfyGm;onfh &GmxJokdY olprd ;f trsK;d om;wpfOD; armif;0if &Si;f jyonf/ wmvDbeftkyfpku vkyfaqmifcJh vmaom qkdifu,fab;wGJay:rS tmz*efepöweftpkd;& &Jwyf jcif;jzpfonf[k pGyfpGJonf/ xkv d ufvkyAf kH; jyKwfuscJhjcif; jzpf zGJUrS wm0ef&Sdol tmrufcef;u T.Set aMumif; tqkdyg ajymcGihf&olu ,if;AkH;aygufuGJrI jzpfyGm;atmif 0-0-0-0-0

1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212

STOP AIDS

20-12-2020

pmrsufESm 7

rif;orD; Lee Sung Kyung yifukd,fpGrf;&nf&SdNyD;

(Dr. Romantic 2) Zmwf½kyfrsKd;pkHwGifyg0ifo½kyfaqmifxm;

rif;orD; vDaqmifurG o f nf yifu, kd pf rG ;f &nf&NdS yD; Zmwf½kyrf sK;d pkw H iG f yg0ifo½kyaf qmifxm;&m y&dowftm;ay;rI&&Sx d m;aom Zmwfum;&Spf um;wGif p½kdufrsKd;pHkukd jrifawGUcJh&onf[k tufpfbDtufpf'&rfrm0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ yxrOD;qkH;'&rfrmum;jzpfonfh It's Okay , That's Love udk 2014 ckESpw f iG f ½ku d cf JhNyD; qk;d oGr;f aom txufwef;ausmif;ol tjzpfyg0ifí 2016 ckESpfwGif Cheese in the Trap ü t`rTm nDtpfr ADvdefZmwf½kyfESifhawGU&onf/ 2016 ckESpf Doctor wGif csrf;omaom rdbrSqif;oufvm onfh NydKifbufuif;ol olaX;orD; Weightlifting Fairy Kim wGif tav;rorm;? 2018 ckESpf Love + Sling wGif oli,fcsi;f zcifukd BudKufol? About Time wGif vlUoufwrf;ukjd rifEkid Nf yD;?

2020jynfEh pS w f iG f Dr. Romantic Season 2 yg&rD&iS af 'gufwm*if twJG(2)wGif yg0ifxm;onf/ (SSM)

o½kyfaqmifrif;om; Kim Seon Ho tjzpfqkd;ESifU BuHKcJU&í pdwf'Pf&m&&Sdxm;

uk&d D;,m;tEkynmavmuokYd ajccs0ifa&mufvmcJhaom rif;om; uifqGef;[kdudk omrefvlrsm; ,SOfNydKif&efyif jyif;xefonfh qkd;vf tEkynmXmeokYd 0ifa&mufEkid cf JhykHukd ar;jref;cJh&m tjzpfqk;d ESihBf uHKcJh&í Rihanna `ASAP ROCKY pdw'f Pf&m&&Sx d m;onfukd ajymMum;cJhonf[k qGeyf D0ufbq f ku d w f Gif emrnfausmf tar&duef&ufyt f qkad wmf ASAP ROCKY onf ayghyt f qkad wmf Rihanna udkESpt f awmfMum wpfzufowfESpo f ufcJh& azmfjyonf/ onfhtaMumif;udk e,l;pfr*¾Zif;u azmfjyonf/ tqkyd g qk;d vftEkynmausmif;odkY oli,fcsi;f jzpfou l twlwuf touf 32ESpft&G,f tqkdawmfonf Rihanna udk wpfzufowfESpfoufcJh&aomfvnf; Rihanna u oli,fcsif;tjzpfom oabm &efajymojzifh pwifwufcJhNyD; tjzpfqkd;ESifh BuHKcJh&í pdwf'Pf&m xm;cJhonfhtaMumif; tqkdawmfESifh &if;ESD;olwpfOD;u US &&Sdaeojzifh twef;a&SUwGif pmzwf&efcufcJaeNyD; vlpdrf;awGUvQif Weekly r*¾Zif;okdY ajymMum;cJhonf/ tEkynm&SifESpfOD;onf owdxm;rdaeonf[k tifwmAsL;wGif ajymMum;oGm;onf/ rlvwef;b0u tarESifholESpfOD;wnf;&SdpOf olckd;0ifonfudk *DwvIy&f Sm;rIrsm;tygt0if tEkynmzefwD;rIrsm;vnf; rMumcP yl;aygif;vkyaf qmifcMhJ uNyD; vuf&w dS iG f wpfO;D ESiw hf pfO;D arwåmrQae tazvmonfxifrdNyD; rdcifudk "m;ESifhxkd;NyD; ypönf;rsm; jyefYusJum olckd;ESifhrsufvkH;csif;qkHrdum rdcif\ atmfoHrsm;u b0wGif pdwf MuNyDjzpfaMumif; owif;ay;olwpfOD;u People r*¾Zif;odkY ajymMum;cJhonf/ 'Pf&m&cJhonf/ pmzwfaepOfaemufrS q&m&yfaevQif touf½LS rSm;NyD; vla&SUwiG f Rihanna onf uma&bD,rfa'o&Sd uRef;Eki d if HwpfEkid if Hjzpf onfh bmbm'kdYpfEkdifiHolwpfOD;jzpfNyD; ASAP ROCKY \ o½kyaf qmif&ef cufcJaomfvnf; BudK;pm;cJhum o½kyaf qmifjzpfvmNyD; twdwfjzpf&yfu *sif;abmif;bDESifh &SyftjzL0wfolrsm;udk olckd; zcifjzpfolonfvnf; bmbm'kYdpEf kid if Hom;wpfOD;jzpfonfhtwGuf tEkynm&SifESpfOD;onf ESpftawmfMumuwnf;u &if;ESD;aom xifaeum tdru f kad omhcwfNyD; rMumcPppfaq;wwfNyD;ae&mrS ,ck tcg oufompjyKvmNyD[k &Sif;jycJhonf/ (ZMH) (SSM) qufqHa&;&SdcJhMuonf/

udk ESpftawmfMumESpfoufcJU&aMumif;

ajymMum;

rif;om; Seo Young Joo o½kyfaqmifaumif; pm&if;wGifyg0if 1998 ckESpfzGm; udk&D;,m;tEkynm&Sifo½kyfaqmifrsm;teuf o½kyfaqmifaumif;olrsm; pm&if;0ifig;OD;wGif qkda,mif*sKdvnf;yg0if onf[k aupwm;vkdufzf0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ qkda,mif*sKdonf 2011 ckESpf trfbDpD\ Listen To My Heart ESifh yJGOD;xGufcJhNyD; vuf&Sdzkdif;uyf tifwmwdef;rifhESifh wJGzufvkyfudkif aeum bDwDtufpf\ Youth udk jyef½kduful;onfh Zmwfum;wGif tm&ftrfae&mrS yg0ifxm;onf/ ,Gef'kda*smifrSm eufwDZif\ '&rfrmum;opfwGif yg0ifxm;NyD; 13 ESpfESifh aubDtufpf'&rfrmrsm;wGif pwifcJhaomfvnf; rawGU &onfrSm Mumaeí topf[kxifaeMuum abtif[GwfrSm XX ESifh y&dowfudk zrf;pm;EkdifcJhonf/ vD&Siaf ,mifrSm Crash Leading on You ESifh y&dowf tm½kH pku d cf H&NyD; Day and Night jzifh emrnf&vmum vDa*s0k'rf mS vuf&dS Do Do Sol Sol La La So rSm yg0ifxm;í o½kyaf qmifaumif;ol (SSM) ig;OD;pm&if;0ifcJhonf/

Little Mix udk

EIwfqufxGufcGmoGm;NyDjzpfonfU *sufqDe,fvfqef

emrnfausmf t*FvdyftrsKd;orD;aw;*DwtzJGU Little Mix \ tzJGU0ifwpfOD;jzpfol *sufqDe,fvfqefonftzJGUrS EkwfxGufvkdufNyD jzpfaMumif; a0:jrL;Zpfowif;u azmfjyonf/ touf 29 ESpt f &G,t f qkad wmfonf tzJGUrSEkwx f Guv f ku d o f nfh emrnfausmf tar&duefuef;x&D;aw;oH&Sif a':vDygwGefonf vmrnfhESpfwGif 4if;\udk,fydkiftrSwfwHqdyfjzifh tvSukefypönf;rsm; taMumif;udk 'DZifbm 14 &ufu 4if;\tifpwm*&rfpmrsufESmrS xkwfvkyfa&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; jrL;Zpfe,l;pfr*¾Zif;u azmfjyonf/ wpfqifh y&dowfrsm;udk today;cJhNyD; tqkdawmfonf 4if;\ pdwf touf 74 ESpft&G,ftqkdawmfonf 4if;ukd,fwkdifuvnf; a&arT;&eHYrsm;ESpfoufolwpfOD;jzpfonfhtwGuf Edge Beauty tvSukef usef;rma&;ESifh udk,fykdiftcsdefrsm;&&Sd&eftwGuf tzJGUudk EIwfquf trSww f Hqyd Ef Sihfyl;aygif;NyD; a&arT;rsm; pwifxkwv f kyf a&mif;csoGm; cJ&h jcif;jzpfaMumif; &Si;f vif;a&;om;cJNh yD; today;cJo h nf/ *suq f o D nf h nf/ rnfjzpfaMumif; Women's Wear Daily *sme,fokYd ajymMum;cJo tEkynmoufwrf; udk;ESpt f wGi;f tm;ay;cJhMuonfh y&dowfrsm;udk a':vDu ]] Edge Beauty eJYtwl vufwJGNyD; a&arT;trSww f Hqyd f txl;aus;Zl;wifaMumif; ajymMum;cJNh yD; tzJUG 0ifrsm;jzpfMuonfh *sw d 'f ?f awGxkwfvkyf&wm wu,fhukd tawGUtBuHKaumif;awG&&SdcJhygw,f/ y,f&DESifh vd'ftefeDwkdYudkvnf; trSwfw&rsm;twGuf aus;Zl;wif uRefrwkY&d JU xkwu f ke[ f m a&arT;avmurSm ta&;BuD;wJh tpdwt f ykid ;f aMumif; a&;om;azmfjycJhonf/ wpfckjzpfvmzkdY arQmfvifhygw,f}}[k ajymMum;cJhonf/ *suq f De,fvq f efonf NyD;cJhonfh Ek0d ifbmvuwnf;u tzJGU\ vIy&f Sm;rIrsm;wGif yg0ifcJhjcif;r&Sb d J tqkad wmfonf awGUqkHar;jref;cef; a':vDygwGefonf rMumrDusa&mufrnfh 75 ESpfjynfharG;aeY rsm;wGif 4if;\pdwu f se;f rma&;tajctaeESihfywfoufNyD; rMumcP txdrf;trSwftjzpfvnf; azsmfajzyJGrsm; vSnfhvnfusif;yoGm;&ef xkwfazmfajymMum;cJhonf/ (ZMH) pDpOfxm;onf/ (ZMH)

2021 ckESpfwGif udk,fykdiftrSwfwHqdyfjzifU tvSukefypönf;rsm; jzefhcsdoGm;rnfU a':vDygwGef

pmrsufESm 8

20-12-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020 jynfhESpf? 'DZifbmv 18 &uf 1/

rEÅav;wdki;f a'oBuD;rS csr;f at;ompHNrdKUe,f? r[matmifajrNrdKUe,fESihf tr&yl&NrdKUe,frsm;udk

use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xmeu 2020 jynfhESp?f pufwifbmv (25) &ufaeYrSpí aetdrw f Gif aexdkiaf &; (Stay at Home) tpDtpOfwGif tusKH;0ifonfh NrdKUe,frsm;tjzpf owfrSwcf Jhygonf/ Stay at Home tpDtpOfwiG f tusKH;r0ifonfh NrdKUe,frsm;rS pm;aomufqkdiEf Sihf vufzuf&nfqkdirf sm;udk

ppfaq;aqmif&GuNf yD; (A) tqifh owfrSwjf cif;cH&aom pm;aomufqkdiEf Sihf vufzuf&nfqkdirf sm;wGif qdkix f kdipf m;aomufjcif;udk 19-12-2020 &ufaeYrSpí cGihfjyKoGm;rnfjzpfygonf/ 2/

Stay at Home tpDtpOfwGif tusKH;0ifonfh NrdKUe,frsm;rS pm;aomufqkdi?f vufzuf&nfqkdif

tygt0if tpm;taomufa&mif;csonfh qdkirf sm;tm;vHk; Take-Away pepfjzifhom a&mif;cs&efESifh jynfolrsm;taejzifhvnf; ygq,fpepfjzifhom 0,f,lpm;oHk;&ef jzpfygonf/ 3/

rEÅav;wdkif;twGif; zGifhvSpfcGifhjyKxm;onfh aps;rsm;tm;vHk;wGif aps;a&mif;csolrsm;ESifh

aps;0,folrsm; tm;vHk;onf yg;pyfESmacgif;pnf; (Surgical Mask) ? rsuEf SmtumtuG,f (Face d f (Glove)rsm;udk rjzpfrae 0wfqifxm;&ef vdktyfygonf/ Shield) ? a&mfbmvuftw 4/

COVID-19 a&m*gul;pufrrI jzpfapa&;twGuf usK;H ab;wGif tyef;ajztem;,ljcif;? use;f rma&;

avhusihfcef;jyKvkyjf cif;? vrf;avQmufjcif;rsm;udk owfrSwu f mvtwGi;f vHk;0(vHk;0)rjyKvky&f ef jzpfyg onf/ 5/

odkYjzpfygí txufygnTeMf um;csurf sm;tm; 2020 jynfhESp?f 'DZifbmv (19)&ufaeYrS (31)&ufaeY

txd vdkuef maqmif&u G &f efEiS hf vdkuef maqmif&u G jf cif;r&Syd gu wnfqOJ ya'rsm;t& ta&;,laqmif&u G o f mG ; rnfjzpfaMumif;ESihf 2-12-2020 &ufaeYwiG f xkwjf yefco hJ nfh jynforl sm;od&adS p&ef today;aMunmcsut f m; þtoday;aMunmcsufjzifh vTrf;rdk;y,fzsufygaMumif; jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf xkwjf yeftyfygonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&

20-12-2020

pmrsufESm 9

tNrdKUNrdKU te,fe,frS rIcif;owif;rsm; CMRS

jzifU owif;t& azmif;jyifNrdKY e,fftwGif; w&m;r0ifopfrsm; zrf;qD;&rd

azmif;jyif 'DZifbm 19 vlxktajcjyKapmifhMuyfMunfh½I owif;ay;ydkcY sut f & 'DZifb f m 12 'kwd,ñTefMum;a&;rª; OD;aqmif jynffolyl;aygiff;yg0ifrIjzifh owif ; yd k Y p epf - CMRS jzif h &uffwGif ppffudkif;wkdif;a'oBuD; aom opfawm0efxrf;rsm;tzJGU onf azmif;f jyifNf rdKUe,f? rkid ;f acsmif; BudK;jyifyawmtwGi;f rS w&m;r0if unifo f pf?f cJGom;? cJGjcrf; (527) vHk;? acsmif;? jcrf; (12 'or 1558)weftm; zrf;qD;&rdcJhNyD; qufpyfywfoufaom w&m;cH rsm;tm; pHkprf;&SmazGazmfxkwfí Oya'ESiht f nD xda&mufpf mG ta&; ,lEkdifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf &dSonf/ (0JyHk) (rEÅav;aeYpOfo f wif;tzJUG ) udk---(23ESpf)? udk---(16ESpf)? udk---(zrf;rrd)wdkYtm; Oya't& wmcsDvdwf 'DZifbm 19 ckecf sxGuaf jy;vGwaf jrmufoGm;NyD; 50 uDvdk? armfawmf,mOfESpfpD; ta&;,lxm;onf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOfo f wif;tzJUG ) rl;,pfq;0g;wm;qD;ESdrfeif; udk---ESihf udk--- wdkt Y m; tku d pf f wkdYESifhtwl zrf;qD;&rdcJhojzifh a&;wyfzUGJ 0ifrsm;yg0ifaomyl;aygif; tzJGUonf 'DZifbm 16 &uf rGef;vJG 1 em&DwGif BudKwifcsdwf quffxm;onfhowif;t& wmcsD vdwfNrdKUe,f? vG,fpDwHkaus;&Gm? avmu"r®bkef;BuD;ausmif;vrf; wGif ,ef;acgifaus;&GmbufrS avmu"r®aus;&Gmbufo f kdY udk--- armif;ESifvmonfh Toyota

wmcsDvdwfNrdKY e,fwGif tdkufpfrsm; zrf;qD;&rd

Hilux Revo Double Cab

erffhpef 'DZifbm 19 erfhpefNrdKUe,ff? cdkvrfe,fajr &Jpcef;rSwyffzJGU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzJGUonf rl;,pfaq;0g; owif;f t& oufaorsm;ESihftwl 'DZifbm 17 &uf eHeuf 1 em&D wGif erfhpefNrdKUe,f? ckdvrfNrdKU? ckd tGwaf us;&Gmtkypf k? aumif;a[miff aus;&G m ae OD ; ---(35ES p f ) \ aetdrt f m; 0ifa&muf&mS azG&m 4if; tm; aetdrfwGifawGU&dSNyD; aetdrf tdycf ef;twGi;f rS yvwfpwpfu f yf

Toyota Hilux Vigo Double Cab armfawmf,mOfwdkY a&muf&dS

vmojzifh ppfaq;&ef &yfwefY cdkif;pOf udk--- rSm ,mOfay:rS

pOfUul;NrdKYe,f? 0g;ydk;aus;&GmwGif rD;aoG;zkwf&ef ac:oGm;&mrS vlowfrIjzpfyGm; aZmfvif;OD;tm; ac:aqmifroGm; &ef ajymqdk&m xufNzdK;atmifu bmrSrjzpffap&aMumiff; ajymqkdí 4if;\qkid u f ,fjzifhf awmwdkuo f kdY ac:aqmifoGm;&mrS cifyGe;f jzpfol aZmfvif;OD;(c)zdk;aZmfrSm ygayg aus;&Gm awmvrf;ab;wGif "m; ckw'f Pf&mjzifh aoqHk;aeaMumif; od&dS&í ZeD;jzpfol a':aX;u ygaygaus;&Gmwm0efcHESifh 4if;\ aqGrsKd;rsm;ESifhtwl oGm;a&muf Munfh½I&m cifyGe;f jzpfol aZmfvif; OD;rSm "m;'Pf&mrsm;jzifh aoqHk; aeaMumif; awGU&dS&NyD; aus;&Gm wm0efcu H vufyefveS ,fajr&Jpcef; odkY taMumif;Mum;cJhNyD; 4if;tm;

&Jaq;pmjzifh pOfhul;aq;½HkodkY ydkY aqmifay;cJhonf/ jzpfpOfESifhywfoufí rD; aoG;zkw&f ef[kajymqkNd yD; aetdro f kYd vma&mufac:aqmifum touf aoqHk;atmif "m;rjzifh ckwfoGm; cJo h l xufNf zdK;atmif(c)ixuftm; Oya't&ta&;,lay;yg&ef a':aX; \ wkdifwef;rItay: vuffyefvS e,fajr&Jpcef;rS trIa&;zGifhum &Jtkypf &efEkid pf kd;u ppfaq;aqmif &Guv f su&f SdNyD; wdr;f a&Smifaf eonfh w&m;cHtm;zrf;qD;&rda&; pcef;rª;? e,fxed ;f acgif;aqmifESihf &JwyfzJGU 0ifrsm;u pHkprf;&SmazGcsdwfquf aqmif&u G cf &hJ m xufNzdK;atmif(c) ixuftm; ewfawmifftkyfpk? tHkY ykef;awmwkduf? rD;aoG;zkwfonfh wJa[mif;wpfckwGif zrf;qD;&rd NyD; vufyefvSe,fajr&Jpcef;wGif ppfaq;vsuf&dSonf/ (379)

1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 Oya'abmifwGif; aexdkifjcif;? ab;uif; &efuGm vGefcsrf;om/ 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212

[kr®viff;NrdKYe,fftwGif; w&m;r0ifopfrsm; zrf;qD;&rd [kr®vif; 'DZifbm 19 ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;? cEDÅ; c½dki?f azmif;jyifNrdKUe,f opfawm OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&dS OD;aqmiff aom opfawm0efxrf;rsm;ESifh [krv ® if;NrdKUe,f opfawmOD;pD;Xme rS opfawm0efxrf;rsm;yg0ifaom tzJGUonf 'DZifbm 15 &ufu [kr®vif;NrdKUe,f? ckwfuGufBuD; XXXIII twGif;rS w&m;r0if

cGmtdwfrsm;jzifh xnfhxm;onfh pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 1350 jym; ESifh aetdrfatmufrS ICE tav; csed (f 2 'or 3)uDvkw d t kYd m; awGU&Sd odr;f qnf;&rdco hJ jzifh cdv k rfe,fajr &Jpcef;wGif rl;,pfaq;0g;ESihpf w d f udkajymif;vJapaomaq;0g;rsm; qkdif&mOya'jzifh trIzGifhta&;,l NyD; uGi;f qufrsm;azmfxkwpf pfaq; vsuf&dSonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOfo f wif;tzJUG )

trIuGif;qufppfaq;&m orD;&nff;pm;pHkwJGxHrS "m;axmuffNyD; zkef;([ef;quff)vk,lcJUrI ay:ayguf rEÅav; 'DZifbm 19 rEÅav;c½dkif rIciff;Xmepdwf rS wyfzJGU0ifrsm;onf yk'rf 379^ 54 jzifh ta&;,lcHxm;&olrsm; tm; trIuGif;qufppfaq;&mrS pum;&yfajymaeaom orD;&nf;pm; pHkwx JG HrS "m;axmufNyD; zke;f ([ef;

armfawmf,mOfESihf udk----armif; ESiNf yD; udk---- vku d yf gvmonfh

pOfhul; 'DZifbm 19 rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? pOfu h ;l NrdKUe,f? ewfawmifaus;&Gmtkyfpk?

0g;ydk;aus;&GmwGif rD;aoG;zkwf&ef [k ac:oGm;&mrS vlowfrIjzpfymG ; cJhonf/ jzpfpOfrSm 'DZifbm 17 &uf nae 5 em&Du ewfawmifaus;&Gm tkyfpk? 0g;ydk;aus;&Gmae a':aX; (50ESpf)aetdrfwGif cifyGef;jzpfol OD;aZmfvif;OD;(c)zdk;aZmf(38ESpf) aeUpm;vkyEf iS t hf wl&aSd epOf xufNzdK; atmif(c)ixuff(24ESpf? rD;aoG; zkw?f pdki;f wvif;f uke;f awmwku d f aeol)onf aetdrfodkY qkdifu,f jzifha&muf&dSvmNyD; cifyGef;jzpfol

&Srf;jynfe,ff(awmiffydkif;)? erfUpefNrdKY e,ffwGif rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd

tifopf? vHk;ywf oHk;ayatmuf tifopf (46)vHk; (27 'or 1140)weftm; vufudkifpufvT wpfvufEf Sihftwl zrf;qD;&rdcJhNyD; qufpyfywfoufaom w&m;cH rsm;tm; pHkprf;&SmazGazmfxkwfí Oya'ESit hf nD xda&mufpmG ta&; ,lEkdifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf &dSonf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOfo f wif;tzJUG )

quf)f vk,lcJhaMumif; ppfaq;ay: aygufcJhojzifh trSwf(3)e,fajr &Jpcef;wGif ta&;,lxm;onf/ jzpfpOfrSm 'DZifbm 18 &uf u c½dkirf Icif;ESrd ef if;a&;Xmepdwrf S hf zJUG 'kw, d &Jtkyf &Sed ;f jynhNf zdK;olEiS t onf trSwf(5)NrdKUr&Jpcef;wGif yk'rf 379^54 jzifh ta&;,lcx H m; &aom udk---ESifh udk---wdkY tm; trIuGif;qufppfaq;&mrS Ekd0ifbm 28 &uf n 8 em&Du jynfBuD;rsu&f iS &f yfuu G ?f 34vrf;?

65vrf;ESi6fh 6vrf;Mum;? a&ajrmif; ab;wGif pum;&yffajymaeaom orD;&nf;pm;pHkwJGxHrS zkef;([ef; qufESpv f Hk;)tm; trsK;d om;ESpOf D; (xG u f a jy;wd r f ; a&S m if ) ES i f h t wl "m;axmuffNyD; vk,lcJhMuaMumif; ppfaq;ay:aygufojzifh ta&;,l cJhjcif;jzpfonf/ tqkdyga&ajrmif;ab;ü &yf pum;ajymaeaom orD;&nf;pm; pHkwx JG HrS "m;axmufNyD; zke;f ([ef; quf)rsm; vk,lcJhMuol udk--(20ESpf? rif;wJtDuif;&yffuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f)? udk--(15ESpf? rif;wJtDuif;&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f)ESifh trsKd; om;ESpfOD;(xGufajy;wdrf;a&Smif) wdku Y kd trSw(f 3)e,faf jr&Jpcef;wGif Oya't& ta&;,laqmif&u G x f m; onf/ (057)

pmrsufESm 10

20-12-2020

rEåav;wkdif;a'oBuD;twGif; COVID-19 ESifh ywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; rdbjynfolrsm;odkY today;aMunmjcif; &ufpGJ^tcsed f 19-12-2020^ 16;00 csed f

Hotel Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

jyKvkyfonfhae&m

0ifqHh OD;a&

a&Tjynfom[dkw,f? rEÅav;NrdKU 84 Royal Mingalar Hotel ? rEÅav;NrdKU 88 Ayarwaddy River View Hotel? rEÅav;NrdKU 200 Hotel Hazel ? rEÅav;NrdKU 190 Eastern Palace Hotel ? rEÅav;NrdKU 120 Hotel Perfect ? rEÅav;NrdKU 150 Great Wall Hotel ? rEÅav;NrdKU 80 Hotel Mandalay ? rEÅav;NrdKU 254 rif;om;BuD;[dkw,f? rEÅav;NrdKU 86 r[mEG,[ f kdw,f? rEÅav;NrdKU 52 Hotel Marvel? rEÅav;NrdKU 160 a&Tyk;d tdr[ f kdw,f? yk*HNrdKU 63 Lucky Seven Hotel ? pOfhul;NrdKU 44 Hotel-99 ? jyifOD;vGiNf rdKU 20 yef;avajy? rdwD¬vmNrdKU 40 Av(wnf;ckcd ef;)? rdwD¬vmNrdKU 20 tifyg,m(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 45 Ever Hotel (ausmufqnf) 104 oZifeef;(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 30 ukrkj'm[dkw,f? anmifOD;NrdKU 20 Bagan Vertex Hotel ? anmifOD;NrdKU 40 wkdif;csKyfpkpkaygif; 1890

H Quarantine H Quarantine

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

70 132 110 77 150 112 80 45 89 26 59 4 4 40 998

84 18 68 80 43 80 142 6 7 71 63 44 20 14 20 45 45 26 16 892

205 546 1154 880 712 656 3 641 237 33 92 3 31 128 10 11 64 20 6 5432

70 132 110 77 150 112 80 45 89 26 59 4 4 40 998 &ufpGJ^tcsed f 19-12-2020^ 16;00 csed f

Facility Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7

c½dkif rEÅav; jyifOD;vGif ausmufqnf jrif;NcH rdwD¬vm &rnf;oif; anmifOD; wkdif;csKyf

rSwfcsuf

ae&m ta&twGuf 12 7 80 42 117 4 8 270

NrdKYawmfpdrf;vef;pdkjynfa&; t&dyf&tyifrsm;ESifh yef;tvSyifrsm;pdkufysKd;? xdef;odrf; rEÅav; 'DZifbm 19 rEÅav;NrdKUawmfprd ;f vef;pdkjynfa&;twGuf t&dy&f yifrsm;ESihf yef; tvSyifrsm;pdkuyf sK;d jcif;? xde;f odr;f jcif;wdku Y kd NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD yef;O,smOfEiS hf upm;uGi;f rsm;Xmeu aqmif&u G v f su&f o dS nf/ xdkokdYaqmif&u G &f mwGif 'DZifbm 18 eHeufykdi;f u atmifajrompH

0ifqHhOD;a& 3037 2027 3046 2037 3700 921 619 15387

F Quarantine F Quarantine

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

2108 831 908 1063 741 174 377 6202

929 1196 2138 974 2959 747 242 9185

NrdKUe,f? 73vrf;? 12vrf;xdyf&Sd vrf;v,fuRef;ü pdkufysKd;xm;aom tvSyifrsm;rSm udk,&f H0gyif? pMumykyif? puúLyef;yif? EG,o f muDyif rsm;tm; yHkoGif;yHkn§yfjcif;? t&dyf&yifrsm;jzpfaom w,fyifrsm;tm; atmufvuf&Si;f jcif;? a&ae&efusi;f 0dkuaf y;jcif;? jruf&w d af ygif;oif &Si;f vif;jcif;? ydk;owfaq;zse;f jcif;? rdaI q;ESit hf yGit hf m;aq;? tyiftm; aq;rsm;auR;jcif;? a&avmif;jcif;wdkYukd yef;O,smOfESihf upm;uGi;f rsm; Xme? vkyfief;XmecGJ0efxrf;rsm;u &Sif;vif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (,myHk) (rEÅav;aeYpOf-6)

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a& 11977 12903 6675 6771 10336 6211 4216 59089

aqmif&GufqJ OD;a&

rSwfcsuf

2108 831 908 1063 741 174 377 6202 rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

pmrsufESm 14

20-12-2020

vewfawmf &moDOD;ayrdkY ewfawmfvonf jrefrmwdkY\ wpfq,fhESpv f &moDwiG f e0rajrmufvjzpfonf/ ewfawmfvudk yk*Hacwfxdk; ausmufpmrsm;wGif ]ewfawmif ewåpf? ewfwpf}[lí trsKd;rsKd;a&;xdk;cJhMuonf/ a&S;,cif umvrsm;pGmuyif vlom;wdkYonf ewf rsm;udk þewfawmfvtcgwGif ylaZmfyoavh&Sd cJhMujcif;udk tpJGjyKí ewfawmfv[lí ac:qdkcJh Mujcif;yif jzpfonf/ ewfawmfvwGif ewfrSm ]emx} [laom ygVdrS qif;oufvmjcif;jzpfí t"dymÜ ,frmS ]udk;uG,jf cif;}jzpfNyD;awmfrmS rl ]t&Sif ocif? tBuD;tuJ? jrifhjrwfol} [lí t"dyÜm,f &onf/ xkdodkY ewfrsm;tm; yoaomvukd ewf awmfv[lí ac:wGicf JhMu[ef jzpfonf/ jrifhjrwf aomoabmudk jyaom a0g[m&rsm;wGif ]awmf} [lí xnfhoGif;okH;EIef;Muí ]avSawmf}? ]a0g awmf}? ]eef;awmf}? ]tdraf wmf} [lí okH;MuouJh odkY ewfudkvnf; ]ewfawmf} [lí ac:qkdcJhMu onf/ xked wfawmfrsm;udk yoaomvudk ewfawmf v ac:jcif;yif/ tcsKUd aom ynm&Sirf sm;u ]'Gg& o& q,fhESpfv0,f? a'0ewfrsm; aysmfyg;uJq? vGef&Tifjyí ewfvwGif &Sifh} [laom r[mOy&m Zm{csif;wGif yg0ifaom pmom;t& ]ewfaysmf} vrS ]ewfawmf} v[lí a&GUvsm;ajymif;vJvm [ef&aSd Mumif; ,lqcJhonf/ ewfawmfvonf &uf rpkHvjzpfí &moDyef;rsm;rSm *rkef;yef;? oZifyef; rsm;jzpfNyD; &moDyJGawmfrSm r[mydEéJewfudk ylaZmf aomyJaG wmfjzpfonf/ aqmif;&moD\ taiGUtouf wkdYudk pwifcHpm;Mu&í ESif;rIefrsm;pwifjrifawGU &aomvvnf; jzpfayonf/ ewfawmfv\ om,mMunfEl;zG,faumif;ykH udk a&S;pmqkdtausmftarmfwpfOD;jzpfol awmif wGif;OD;aMumhu]rd*oD pE´mcygvkdY [Hompwmcsdef ,EÅm[ 0Vm&Sdefi,f jymrSdefrSdef&pfoef; ewfEkd;voif; acRonfoGif;wJh avnif;avu zsef; wkdif;auwkr[Dom0,f 0ZD&mMuiSef; wnDvm a&Teef;rSm aAGref;aMumhOuif qufy@m csed rf v D w S mrdYk o*F OD jroZif}[lí &moDzJGUwGif a&;om;pyfqkcd Jhayonf/ þewfawmf

v tcgor,wGif xl;jcm;onfrmS a&S;,ciftwDaw umvrsm;rS pmay? uAsm? ysKUd ? vuFmrsm;udk a&;om; pyfqkdcJhMuolrsm;ESifh ,aeYrsufarSmufacwf tcsdef umvrsm;wkid f pmay? uAsm? vuFmrsm; a&;om;í avmuudk tusK;d jyK tvSqifaeMuaom pmqkad wmf rsm;\ pmayaus;Zl;? pmay*kPu f kd txl;wefzk;d xm; *kPjf r§iyhf al Zmfaomtm;jzifh pmqkad wmfaeYukd owfrw S f í usi;f yaejcif;yif jzpfayonf/ ESppf Of ewfawmfv qef; 1 &ufaeYudk pmqkdawmfaeYtjzpf owfrSwfí wpfEkdifiHvkH; twkdif;twmjzifh pmayyJGrsm;? usif;y jyKvkyMf uonf/ a&S;jrefrmrif;rsm; vufxufawmf tcguvnf; þewfawmfvtcgor,wGif pmqkd awmfBuD;rsm;udk qkawmf? vmbfawmfrsm;? cs;D jr§iahf vh &SMd uonfyif jzpfayonf/ pmqkad wmf[laom t"d yÜm,fukd ygVdtbd"mefusr;f wGif ]xkwyd gXu} [lí ]0E´D}[lívnf;aumif; jyqkcd JhNyD; csD;usL;&Gwq f ko d l [lí t"dyÜm,f&&Sdayonf/ xkdYaMumifh a&S;jrefrm rif;rsm; vufxufawmftcgu bke;f awmfbJGUrsm;udk cs;D usL;&Gwq f Mkd uolrsm;tm; pmqkad wmf[í l ac:qkd cJhMuonf/ rif;pmqkdawmfrsm;uyif acwftquf quf pmay? uAsm? ysKdU? vuFm? {csif;tp&Sdonf rsm; a&;om;pyfqkdylaZmfcJhMu½kHrQru &moDyJGrsm;? obm0awmawmifa&ajrwkdY\ tvSw&m;rsm;? oHa0*uAsmvuFm? "r®ESifhywfoufaom pmay? uAsm? vuFmrsm;udk a&;om;pyfqkdcJhMuonf/ yk*H acwfpmay a0g[m&wk\ Yd xdr&d iS ;f vif;aom ta&; tom;?yif;,? tif;0? awmifilpaomacwfwkdYrS ay:vmaom uAsm? vuFm? &wk? ysKdU? {csif;rsm; ukef;abmifacwfwGif ay:aygufcJhaom aw;xyf &wk? &uef? abmv,f? jyZmwf? 0w¬Ktp&Sdonf wkdYrSm pmqkdawmfwkdY\ xGef;ajymifaom orkdif;udk azmfjyvsu&f Sad eayonf/ xkx d kad om pmqkad wmfrsm; \ pmayaus;Zl;? pmay*kPfwkdYudk txl;wvnf ylaZmfaomtaejzifh pmqkad wmfaeYukd pOfqufrjywf usif;yjyKvkyfcJhMuonf/ ,if;odkYaom a&S;pmqkd awmf ynm&Sirf sm;pGmwkY\ d pmayta&;tom;rsm;xJ rS ,aeYrsufarSmufacwftxd vlwkdY\ESvkH;om;xJ wGif pJGNrJxifrSwfaeaom pmay? vuFmrsm;xJwGif ]olwnf;wpfa,muf? aumif;zkdYa&mufrl? olwpf a,mufrSm? ysuv f ifhumom? "r®wmwnf;? a&Ttrd f

eef;ESifh? MuiSef;vnf;pH? rwfaygif;&Hvsuf? aysmfpH &dyNf idr?f pnf;pdrrf uGm? rif;csr;f omvnf; ork'´&m? a&rsuEf Smxuf? cPwufonfh? a&yGuyf rm? wpf oufvsmwnf;} [laom teEÅol&d, trwfBuD; \ rsufajzvuFmonf ,aeY rsufarSmufacwf vlom;wkYdtwGuf oHa0*w&m;udk ay;pGr;f aeonf [lí rSwo f m;odomxif&Sm;aeavonf/ xkrd Qru vuf0JokE´&trwfBuD;\ ]rJZmawmifajc} &wk aMumifh awmawmifa&ajr &moDOwktajctae obm0udk xif[yfaeapcJo h nfrmS ]awmifaiGUa0a0 taxGaxGESifh avESifha&ma&m? rkd;rygbJ? oH0g ajzmufajzmuf? qD;ESi;f aygufvnf;? rk;d avmufjyif; xef? oGef;csjyefaomf? ,k*efxif&Sm;? awmifawmf zsm;u? &xm;,Ofom? aepMumvnf;? a&mif0g rxGe;f ? csr;f &SmvGe;f wifh} [lí a&;om;pyfqkcd Jhjcif; yif &wkbk&if ewfoQifaemif\ tvSw&m;ESifh ywfoufí zJGUqkdcJhaom ]ajcmufwefewf&Gm? bkHu vmodkY? jymjymvufvuf? rGwrf Gwn f ufnuf? &Te;f &Te;f pufrQ? 0if;vufa&mifa&T} [laom ta&;tom; rsm;um; tvGew f &m El;nHhord af rGUaom tvSw&m; udk azmfMum;jyoaeayonf/ aESmif;acwfvlwkdY\ pmaywGif arGUavsmw f wfMuap&ef &Sirf [m&|om& u ]rSwfzG,f&m&m? xkdxkdpmudk? &Smírjywf tdrf wGifzwf? zwfjyefaomfum;? zwfzefrsm;u om; r,m;yif odjrifruGm? rvdr®mwnf;? pmaypum;? aeYwkid ;f Mum;u? xl;jcm;vdr®m &So d nfomwnf;} [l í pyfqkad &;om;cJhayonf/ ,if;odkY acwftquf quf pmqkdawmfrsm;? pmayynm&Sifrsm;taMumif; udk a&;om;*kPjf yKazmfjy&mwGif ukeEf kid zf G,rf &Sad y/ xko d kt Yd qifq h ifh vufqifu h rf; o,faqmifvmcJMh u aom pmay0w¬K? &wk? uAsm? ysKUd ? vuFmwkYd urÜn;f rSww f rf;jyKMu&mwGif xif&Sm;cJhaom pmqkt d ausmf tarmfrsm;wGif &[ef;? yk*¾Kdvfrsm;? omoemhtEG,f 0if? oDv&Sirf sm; tygt0ifjzpfcJhNyD; xif&Sm;cJhaom pmqkd? u0d? ynm&SifBuD;rsm;tjzpf awmifwGif; q&mawmf cifBuD;azsm?f q&mawmfO;D Ak"?f pwk&*FAv trwfBuD;? usnf;uef&SifBuD;? ausmfatmifpHxm; q&mawmf&SifOuúHormvm? usD;oJav;xyfq&m awmf? uif;0efrif;BuD;OD;aumif;? avSoif;twGif; 0efOD;csdrfh? pdEÅausmfolOD;Mo? yk*H0efaxmufOD;wif?

oufwrf;wpfESpfusef&Sdaeao; aomfvnf; toif;rStNyD;jywfxu G f cGmcJhjcif;jzpfNyD; aq;ppfzkdY usef&Sd aeonf/ ajymif;a&TUaMu;taejzihf a':vm 5 aomif; 0ef;usifcefU &SdNyD; vpmtjzpf a':vmwpf aomif;cefYESihf wjcm;qkaMu;rsm; vnf; cHpm;&rnfjzpfonf/ atmifolonf touf 25 ESp&f NSd yDjzpfNyD; &wemyHktoif;wGif upm;cJhpOfu ausmeHygwf 99 0wfqifcJhNyD; bl&D,rfuvyfwGif rnfonhef yH gwfjzihf 0wfqifupm;

&rnfrSm pdwf0ifpm;zG,fjzpfae onf/ jrefrmhvufa&G;pifwdkufppf rª;atmifolu xkdif;vd*fyl;vpf w,f½dkuvyfESihf ajrmifaxmif uvyfwGif upm;cJhzl;oljzpfNyD; xkdif;EdkifiHwGif aqmifvrmefu x&uftoif;(vd*0f rf;)ESihf ausmf udkudku csif;rkdif(vd*fwl;)wGif upm;aeonf/ jrefrmae&Sife,fvd*f NydKifyGJ wGif yg0if,SOfNydKifupm;rnhf toif;rsm; jyifqifrI r&Sdao;

jrifhodef;(ynma&;)

oltaejzihf tao;pdwaf qG;aEG;rI rIrsm;twGuf aus;Zl;wifaMumif; }} rsm;jyKvkyv f su&f adS Mumif; wku d pf pf &wemyHktoif; Page wGif azmfjy rª;atmifol &wemyHt k oif;twGuf xm;onf/ aomfvnf; urÇmwpf0ef;&Sd uvyf upm;ay;cJph OfumvwGif pGr;f aqmif (atmufyHk)(rEÅav;aeYpOf-5) toif;rsm;u vmrnfhabmvHk; &moDtwGuf BudKwifjyifqifrrI sm; aqmif&GufaeNyDjzpfonf/ ]]wk d u f p pf r ª ; atmif o l u k d ac:,l&ef xdkif;vd*f(1)uvyf bl&D,rfu 2020 jynfhESpf Ekd0if bmvtwGif;u &wemyHktoif; xH w&m;0ifurf;vSrf;cJhwmjzpf NyD; ESpzf ufwm0ef&So d lrsm;tMum; aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfum a':vm 50000 jzifh tNyD;owf a&mif;cs cJw h mjzpfaMumif; wku d pf pfr;ª atmif

&wemyHktoif;rS EkdifiHvufa&G;pif atmifol xkdif;uvyfbl&D,rfokdh ajymif;a&T h rEÅav; 'DZifbm 19 &wemyHktoif;rS Ekid if Hvuf a&G;pifwkdufppfrª; atmifolonf xdkif;yxrwef;uvyf bl&D,rf toif;okYd 2 ESpcf pJG mcsKyfjzihf tNyD; owf ajymif;a&TUcJhNyDjzpfonf/ atmifoal jymif;a&TUco hJ nft h aMumif; ukd &wemyHk FC abmvHk;toif; \ Page wGif 'DZifbm 19 eHeuf u azmfjyxm;NyD; bl&D,rfuvyf Page wGif 'DZifbm 18 &ufu azmfjyxm;onf/ &wemyHktoif;ESihf pmcsKyf

vIid x f yd af cgifwif rif;orD;? r,facG? pmawmfzwf cifoJ? oDv&Sif r,fuif;? vuf0JokE´&trwfBuD; OD;jrwfpH? &r®m0wDNrdKU0ef? pmqkdawmf OD;Ektp &Sdonfh pmqkdawmfBuD;rsm; xGef;awmufcJhMuzl; aMumif; rSwo f m;od&Sd&ayonf/ þenf;tm;jzifh a&S;tpOftqufu pmqkd awmfBuD;rsm;udk *kPfjyKaomtm;jzifh ewfawmfv a&mufwkdif; ewfawmfvqef; 1 &ufaeYudk pmqkd awmfaeYtjzpf owfrSw&f ef aESmif;acwfpmayynm &SifBuD;rsm;u wnDwñGwfwnf; owfrSwfcJhMu onf/ ,if;odkY pwifowfrSwf&ef qkH;jzwfNyD; 1306 ckESp?f ewfawmfvqef; 1 &ufaeYrSpwifNyD; pmqkad wmfaeYtcrf;tem;udk usi;f yjyKvyk cf MhJ uonf/ xkdodkY pmqkdawmf\ owfrSwfusif;y&ef tpnf; ta0;wGif 1306 ckESpw f Gif ynma&;0efBuD; OD;vS rif;? 'D;'kwf OD;bcsKd? olBuD;a*Zuf OD;cifarmif?

OD;ode;f [ef(aZmf*s)D ? OD;aumif;? ol&, d OD;odr;f armif? *sme,fausmOf D;cspaf rmif? Z0e? NrdKUrq&m[def tp &Sdaom jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif; trIaqmif tzJGUESifh pmayqkdif&m vlBuD;rif;rsm;? n§dEIdif; owfrSwfEkdifcJhMujcif;yif/ xkdodkY pmqkdawmfaeY tjzpf owfrw S x f m;aom ewfawmfvqef; 1 &uf aeYwGif yxrqkH;pmqkad wmfaeYtxdr;f trSwt f jzpf pavOD;ykn\ ]0dZ,jyZmwf}udk tw¬KyÜwåt d jzpf ujy*kPfjyKcJhMuNyD; xkdaeYa&mufwkdif; oufBuD; 0gBuD; pmayynm&SifBuD;rsm;tm; uefawmhMu jcif;? pmayNydKifyJGrsm;? a[majymyJGrsm;? te,fe,f t&yf&yfwiG f usi;f ycJMh uayonf/ 1945 ckEpS w f iG f rl pmqkad wmfaeY tcrf;tem;udk jrefrmEkid if Hpma&; q&mtoif;u BuD;rª;usif;ycJhNyD; ynm&Sdpmqkd trwfBuD; OD;ay:OD;udk *kPjf yKaomtm;jzifh jyZmwf ujycJhNyD; ESpfpOf ESpfpOf ,aeY rsufarSmufacwf umvwkdifatmif EkdifiHwpf0ef;? NrdKUe,f? &yfuGuf toD;oD;rSpí pmayNydKifyJGrsm;? pum;&nfvkyJG rsm;? ya'omuyJGrsm;ponfjzifh rjywfusif;yjyK vkyfcJhMu&m 1958 ckESpf aemufykdif;wGif pmay qkdif&m pmwrf;rsm;wifoGif;Muí pmwrf;zwfyJG rsm; usif;yjyKvkyfcJhMuonf/ þodkYtm;jzifh ewf awmfv&moD\ txdrf;trSwftjzpf pmqkdawmfyJG rsm; ay:aygufusi;f ycJMh uyku H kd rSwo f m;od&&dS orQ a&;om;*kPfjyKazmfjytyfygonf/

20-12-2020

pmrsufESm 15

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

,aeY rEÅav;ukefpnfaps;uGuf

vSrif;OD; (rEåav;aehpOf)

rEÅav; yJrsKd;pHkaps;uGufwGif ta&mif;t0,fat;aeNyD; yJrmrsKd;pHkuvnff; usaps;bufodkY OD;wnfaeonf/ w½kwfvdkif;u ajryJqef rsKd;pHk? ESrf;jzL? ESrf;euf? yJwDpdrf;? yJ,Of;ESifh ajraxmufyJwdkY 0,f,lrI&dSaomfvnff; ydkYaqmifrItcuftcJ&dSojzifh aps;at;aeonf/ ESrf;rsKd;pHk wpftdwfvQif aiGusyf 10000 cefUESifh yJpif;iHkwpftdwfvQif aiGusyf 15000 cefYu aps;usaeonf/ puffoHk;qDaps;uGufwGif ta&mif;t0,ff at;aomfvnf; aps;tenf;i,fwuffaeonff/ urÇmha&Taps;(1atmifp) - 1882 (a':vm) ukvm;yJ0g(xdyf) - 78000 usyf tacgufa&T(tqifh1) - 1324000 usyf ukvm;yJ(ADGwl;) - 90000 usyf (15)yJ&nf - 1295000 usyf yJykyf(Arm) - 65000 usyf tar&duefa':vm - 1352 usyf axmywf(u) - 60000 usyf xkdif;(bwf) - 45 'or 303 usyf axmywf(o) - 56000 usyf ,Grf - 206 'or 16 usyf ajraxmufyJ - 100000 usyf pufokH;qD rwfyJ - 95000 usyf a&eHpdrf;wpfpnf - 50 'or 78 (a':vm) ESr;f jzL - 126000 usyf 'DZ,f(1 vDwm) - 655 usyf ESrf;ndK - 105000 usyf atmufwdef; 92 (1 vDwm) - 655 usyf ESrf;euf(prkef) - 172000 usyf qef ESr;f Mum; - 100000 usyf a&Tbdkr*srf;awm(tdk;0if)wpftdwf - 62000 usyf ukvm;yJjcrf;BuD;(ADGwl;) 1940 usyf a&Tbdkab;Mum; - 55000 usyf yJ q D 6500 usyf a&Tbdkraemf - 50000 usyf ES r ; f qD 6500 usyf {&mrif;(&S,fopf) - 48000 usyf pm;tkef;qD 2320 usyf ay:qef;arT;(opf) - 50000 usyf yJpif;iHk(topf) - 65000 usyf vkH;oG,af rT; - 60000 usyf S1vH k ; qH ( topf ) 2950 usyf *sKH(igef;ZGef) - 49000 usyf S1 qDqH(topf) 2500 usyf *sKH(qm;awmif) - 49000 usyf yJzwf 1100 usyf ukvm;yJ(xdkif0rf) - 80000 usyf

2020 jynfh ESpf Zefe0g&DvrS Ekd0iffbmvtxd {&m0wDvif;ydkif &Spfaumif aoqHk; rEÅav; 'DZifbm 19 2020 jynfhESpo f nf {&m0wD vif;ydkiftaotaysmuftrsm;qHk; ESpfjzpfaMumiff; ,ckESpftwGif; rwfv f rS atmufwkb d mvuket f xd &Spaf umiff aoqHk;cJhaMumif;f ? {&m 0wDvif;ydkif xdef;odrf;a&;umv wpfavQmuf taotaysmuftrsm; qHk;ESpftjzpf owfrSwfchJ&onffh 2018 ckESpfxufyif ydkrsm;aeNyD jzpfaMumif; WCS Myanmar u xkwfjyefxm;onf/ ig;vkyif ef;f OD;pD;XmeESihf om; iSux f ed ;f odr;f a&;tzJGU(jrefrmEkid if H tpDtpOf)wdu kY ESppf Off azazmf0g&D vwGif okawoejyKaumuf,lcJh onfh tcsuftvuft& 2020 jynfhESpfonf q,fpkESpf ESpfck twGi;f {&m0wDvif;ydkif awGU&SdrI trsm;qHk;jzpfNyD; 79 aumifudk

rS w f w rf ; wif c J h o nf / tqk d y g tcsuftvufrSm 2020 jynfhESpf azazmf0g&Dvtxd aemufqHk;& tcsufftvufjzpfonf/ 2018 ckESpfwGif {&m0wD vif;ydkif aoqkH;rI ajcmufaumif om&dSNyD; 2020 jynfhESpfwGif ESpf aumifydkrsm;aeNyDjzpfonff/ aoqHk;onfh &SpfaumifwGif om;aygufwpfaumiff? t&G,f ra&mufao;onfh wpffESpfausmf t&G,w f pfaumif? tvsm; ckepfay txuf&Sdonfh oufBuD;aumiff ESpaf umifESihf uset f aumifrsm;rSm t&G,af umif;rsm;jzpfonf/aoqHk; cJo h nf&h pS af umifteuf av;aumif rSm vlUya,m*aMumifh aoqHk;jcif; jzpfonf[k cefrY eS ;f oH;k oyfxm;onf/ t"duaoqH;k &jcif;taMumif;t&if; rsm;rSm ydkufNid§jcif;ESihf vQyfppf a&Smch w f u kd if g;zrf;jcif; aMumifh jzpfonf/ xdkYtwl 2018 ckESpf wGif {&m0wDvif;ydik f rsm; aoqHk;cJh&onfh taMumif;t&if;rSm tqd k y gtcsuf r sm; aMumifh jzpfonf/ {&m0wDviff;ydkif xdef;odrf;a&;ESifhig; o,HZmwta&;onf tpOftNrJ 'Gew f v GJ suf &dSonf/ (0JyHk) (rEÅav;aeYpOf-5)

123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123

cHpm;½Ijrif ,aeh½kyf&Sif

pmtkyfpmay vl hrdwfaqG ❃

udkApfumv onfcsdefr,f om;om;rD;rD;&,f / oli,fcsiff;av; wpffa,mufxm; b,ffolvJodvm; /

❃

pOf;pm;awG;ac: ÚmPfarQmfjrif tvGefBuD;rm;pOf / jyóemyif pdwfat;at; &ifqkdifajz&Sif;ao; /

❃

pdwf"mwfav;u BuHUcdkifum aysmfaysmffaewwfwm / okwrsm;yg vGef<u,f0 rmer&dSuG /

❃

&owdkhvnf; jynffUpHkay pdwfudk&TifjrL;ap / emrnffuav udkpmtkyf rif;wdkhodNyD[kwf /

❃

tusKd;r,kwf oleJhom riff;wkdhaygif;oifUwm / ol hudk&Smum cspfciftkef; i,f&G,fpOfcsdefwkef; /

jrefrmUtoHESifU jrefrmU½kyfjrifoHMum; (75)ESpfajrmuf pdef&wktxdrf;trSwf *kPfjyKazsmffajzyJG qufvuffusif;y jrefrmtoHESifh jreffrmh½kyfjrifoHMum; (75)ESpfajrmuff pdef&wk txdr;f trSwu f kd *kPjf yKaomtm;jzifh jrefrmhtoH(a&'D,k)d wGif xif&f mS ; ausmfMum;cJhaom aw;oDcsif;rsm;teufrS 75 yk'fudk tywfpOf aomMumaeYwkid ;f jrefrmhtoHESihf ½kyjf rifoHMum;\ n 8 em&D owif; tNyD;wGif xkwfvTifhjyoay;vsuf&dS&m puffwifbm 18 &uf nu yJGpOf(2)tjzpf pE´&m;bdkwmxGe;f ñGeYf aw;*DwtzJGUESihftwl tqkad wmf &Jxdkuf? jrwffolpdk;? ausmfolvif;? ov’m0wDvSvS&D? ESif;&nfoefY? yef;tdjzL? olZmxGef;ESifh pE´&m;bdkwmxGef;ñGefYwkdUu oDqkdazsmffajzcJh onff/ tqkdygxkwfvTifhrItm; 'DZifbm 20 &uf we*FaEGaeY eHeuf 10 em&DcJGwGif 'kwd,tBudrf jyefvnffxkwfvTifhjyrnfjzpffonf/ (½kyf&Sifowif;axmuff)

12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012

Avig;wefzYGH NzdK;zdkY pmtkyf pmay avUvmpdY k/

aygif;oif;wpffoufvHk; /

/

armifav;vdIif

pmrsufESm 16

20-12-2020

ESpfvGefokw&opmtkyf?8sme,fESifU owif;pmrsm; ay;tyfvSL'gef; aumvif; ‘'DZifbm 19 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ?aumvif; c½dki?f aumvif;NrdKUe,fpma&;q&m toif;odkY ESpv f eG o f kw&opmtky?f *sme,fESifh owif;pmrsm;ay;tyf vª'gef;yJGudk 'DZifbm 13 &ufu toif;½Hk; ESvHk;om;tm[m& pm MunfhwdkufwGif usif;y&m jrefrm Edkiif Hpma&;q&mtoif; A[dkaumf rwD0if OD;cifarmifnrd ;f (jref*kPf aqmif)?toif;Ouú| a':jrif(h jrifh jrifah xG;-aumvif;)twGi;f a&;rª; rEÅav; 'DZifbm 19 rSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfcJh OD;jynfph kHNidr;f (a&Tvif;jynfph kH)?tvª aus;Zl;awmf&iS f rif;uGe;f wdyd onf/ (tay:yHk)(uq) &Sif jrefrmhr;D &xm;½Hk;tkyBf uD;(Nidr;f ) #u"&q&mawmfBuD;\ OD;aqmif y"mejyK zGifhvSpfwnfaxmifxm; aom rEÅav;? atmifajrompH NrdKUe,f? 62vrf;ESihf 15vrf;xdy?f rEÅav; ‘'DZifbm 19 a'gebGm;&yfuGuf&Sd ZD0dw'ge y&[dwykvJ atmufp*D sipf uf½Hk omoemh txl;ukaq;½kHBuD;wGif wnfaqmufEkdifa&;twGuf vl *dvmeoHCmawmfrsm;?oDv&Sirf sm;? 5000? odef; 5000? tvªawmf &Sio f mraPrsm;twGuf rEÅav;? pDrHudef;twGuf tvª&Sifrsm;u csrf;jrompnfNrdKUe,f? 53 vrf;? vma&mufvª'gef;vsuf&Sdonf/ rEÅav;NrdKU? rmvumNcH&yf?

103 vrf;ESifh 104 vrf;Mum;ae tuGuf(426)ae a':a&TNrdKiftm; OD;ausmf (usef;rma&;-Nidrf;) u &nfp;l í udo k ef;pd;k 0if;+roef;oef; rdk;aumif;NrdKU OD;jrifo h ef;+a':axG; cJpG w d cf ef;jyKjyif&eftwGuf tvªaiG 0if; rdom;pku aiGusyf wpfoed ;f ? &D rdom;pku aiGusyf wpfodef;? usyw f pfoed ;f tm; ,refaeY eHeuf rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKUae OD;oufckdifOD; + ykdif;u vª'gef;&m ½kH;tkyfBuD; 19vrf;? trSw(f 123)ae OD;ndr;f a':tvdr®mvS rdom;pku aiGusyf d l OD;pdk;jrifhu vufcH&,lNyD; *kPjf yK armif rdom;pku aiGusyf wpfoed ;f ? wpfoed ;f vª'gef;cJh&m wm0ef&So

cJGpdwfcef;jyKjyif&ef aiGvSL'gef;

OD;aomif;EdkiEf iS hf rdom;pkrsm; wuf a&mufMuonf/ ay;tyfyJGwGif jrefrmEdkifiH pma&;q&mtoif;A[dak umfrwD0if OD;cifarmifnrd ;f (jref*kPaf qmif)u trSmpum;ajymMum;NyD; toif; Ouú|u ay;tyfvª'gef;&jcif;\ &nf&G,fcsufudk &Sif;vif;onf/ xdkUaemuf tvª&Sif rdom;pk u ESpv f eG o f kw&opmtky?f *sme,f rEÅav; ‘'DZifbm 19 ESihf owif;pmrsm;udk toif;twGi;f rEÅav;NrdKU&Sd yHkrSef0ifaiGr&Sd a&;rª;xHodkU vJTajymif;ay;tyfcJh f Ed ´Lrdom;pkrsm;tm; onf/ (342) aom wrdv[ qef ? qD ? qm;?yJ rsm;axmufyv hH 'ª gef; 0-0-0-0-0-0-0-0 jcif;udk 'DZifbm 17 &uf eHeuf ydkif;u csrf;jra&Tjynfum;ypönf; aps;? w½kwu f m;ypön;f a&mif;0,f a&;ESifh axmfvm*sDypönf;a&mif; 0,fa&;qdkif&Sif OD;N tygOD;(c)

[dE´Lrdom;pkrsm;tm; axmufyHU

y&[dwykvJ atmufpD*sifpuf½kHwnfaqmufEkdifa&;twGuf tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;

omoemUajr0,f,lwkd;csJY&ef tvSLaiG vSL'gef;

rsm;u vufcH&,lcJhonf/ yg0if vª'gef;vkyd gu zke;f 09-889900 345 odkY qufoG,Ef kid o f nf/ (tay:ykH) (uq)

ausmufqnfNrdKY taxGaxGa&m*guk aq;½HkBuD; atmufqD*sifpuf0,f,l&eftwGuf tvSLaiGusyf odef; 50 vSL'gef; ausmufqnf ‘'DZifbm 19 a&m*gukaq;½HkBuD;wGif udkApf-19 rsm;wGif toHk;jyKEdkifa&;twGuf ausmufqnfNrdKUtaxGaxG a&m*gBudKwifumuG,af &;vkyif ef; vdktyfvsuf&Sdaom atmufqD*sif ay;puf0,f,&l eftwGuf 'DZifbm 17 &uf eHeufykid ;f u tvªaiGusyf odef;50 udk vª'gef;cJhonf/ vª'gef;rIrsm;aqmif&Guf&m wGif tvª&Sifrsm;jzpfMuonfh ausmufqnfNrdKU jynfvHk;Edki&f yfae OD;vSjrifh+a':cifcifaxG;(plyg0rf; pwdk;)rdom;pku tvªaiGusyo f ed ;f 20?&efukefNrdKUae OD;aZmf0if;+a': pef;&D (plygzuf&iS pf wdk;)rdom;pku tvªaiGusyf 15ode;f ?rEÅav;NrdKUae

rEÅav; ‘'DZifbm 19 rEÅav;? csrf;at;ompH NrdKUe,f? jynfBuD;rsurf Se&f yfuGu?f 63vrf;?28vrf;ESihf 29vrf;Mum;wGif wnf&Sdaom r[mavmu&efESdrf atmifawmfrb l k&m;okYd tvª&iS rf sm; u vª'gef;vsuf&Sd&m ,refaeY nae 4 em&Du rEÅav;? trSwf (430)? 84vrf;? 42vrf;ESihf 43 vrf;Mum;ae OD;aZmfav;+a':at; at;0if;(tvSyefykd;xnf)rdom;pk u r[mavmu&efErdS af tmifawmfrl

OD;wifaZmf0if;+a':oufpk[ef rdom;pku tvªaiGusyf 15 ode;f pkpkaygif; tvªaiGusyf odef; 50 tm; ay;tyfvª'gef;&m aq;½Hk tkyBf u;D a'gufwm0if;armfu vufcH &,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcJhonf/ (0JyHk) ausmufqnfNrdKU taxGaxG a&m*gukaq;½HkBuD;wGif udkApf-19 rEÅav; ‘'DZifbm 19 a&m*g&Sdol 50 OD;&Sd&m vdktyf rEÅav;?r[matmifajrNrKd Ue,f? aom use;f rma&;apmifah &SmufrrI sm; pepfwusuo k aqmif&u G af y;vsuf 59vrf;? &JrGefawmif&yfuGuf&Sd &So d nf/ (uq) £pämo,bkef;awmfBuD;ausmif; wk d u f OD ; pD ; em,uq&mawmf b'´EÅ aoXdv wnfaxmifxm;aom arwåm&SifvlrIulnDa&;toif;okdY vSrif;OD;(rEÅav;aeYpOf) udAk pf - 19 umvtwGi;f ta&;ay: rEÅav;NrdKUwiG f a'ocHjynforl sm;\ vkt d yfcsuu f kd jznhq f nf;aqmif&u G af y;aeaom emrIun l aD &; toif;rsm;? vlru I n l aD &;toif;rsm;? vlemrsm; o,f,lydkYaqmifEkdif&ef G kd 'DZifbm aoG;vª&Sit f oif;rsm;? ukokdvjf zpfaq;cef;rsm;? pmMunfhwku d rf sm;ESihf pmzwftoif;rsm;? obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;tzGJUtpnf;rsm;\ armfawmf,mOfv'ª gef;yJu 18 &uf rG e f ; vJ G y d k i f ; u tqkdyg aqmif&Gufaeaom vIyf&Sm;rIrsm;ESihf 0efaqmifrIrsm;udkod&SdNyD; tvG,fwul qufoG,ftultnDawmif;cHEkdif&ef &nf&G,fum rEÅav;NrdKU toif ; ½k H ; ü usif ; yjyKvk y fonf/ vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;vrf;ñTefudk aeYpOfu@tvdkuf azmfjyay;rnfjzpfonf/

rEåav;NrdKY vlrIa&;tzGJYtpnf;rsm; vrf;ñTef

toif;trnf á {&mokcy&[dwemrIulnDa&;toif; wnfaxmifonhfckESpf á 2016 ckESpf? Zlvkdif 2 &uf toif;\ aqmif&Gufcsufrsm; á emrIulnDa&; á vlemrsm;tm; ae&yfjyefvnfykdYaqmifjcif; á ta&;ay:vlemrsm;tm; aq;½kHydkYaqmifjcif; qufoG,f&efvdyfpm á rEÅav;?jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? oifyef;ukef;&yf?

52vrf;ESifh 53 vrf;Mum;?&efEkdifvrf; zkef; 09-43147064? 09-448811454

OD;armifarmifvGif (wrD;vfazmif a';&Si;f Ouú|)\ touf (69)ESpf jynfh arG;aeYtxdrf;trSwftjzpf rdom;pk 300 ausmw f kdYukd udkApf19 a&m*gumuG,af &;pnf;urf; csufrsm;ESifhtnD pm;aomufukef qD? qef? qm;? yJwkdYukd axmufyHh ay;tyfcJhonf/ (tay:yHk)(uq)

bk&m;omoemhajr0,f,lwkd;csUJrI twGuf tvªaiGusyf okH;ode;f ESihf vrf; 30?67vrf;ESi6hf 8vrf;Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,fae OD;ñGefY armif ( xl ; uJ u az;)rd o m;pk u tvªaiGusyf ig;ode;f udk vª'gef;&m a*gyutzJUG Ouú| OD;0if;jrif?h wJzG uf twGi;f a&;rª; a'gufwmoefpY ifxeG ;f ? wJzG ufb@ma&;rª; OD;atmifrif;ESihf tzJUG 0if OD;udak v;wdu Yk vufc&H ,l NyD; *kPjf yKrw S w f rf;vTmudk jyefvnf ay;tyfcJhonf/(atmufy)Hk (uq)

ta&;ay:vlemrsm;o,f,l&ef armfawmf,mOfvSL'gef; tvª&Sif &JreG af wmif&yfuu G f ae OD;xGe;f Munf+a':eef;rke?Yf udak t; Ekid +f rwifwifOD;wkYdtm; &nfpl;í udk0if;aZmf+rpef;pef;vIdif?(orD;) r0kid ;f ouf rdom;pkwu Ydk ALPHARD trsKd;tpm; armfawmf,mOf wpfpD;ay;tyfvª'gef;&m wm0ef&Sd olrsm;u vufcH&,lNyD; toif; Ouú| OD;cifwifhu aus;Zl;wif pum;ajymMum;um *kPfjyKvTm jyefvnfcsD;jr§ifhay;tyfonf/ (atmufykH)(uq)

20-12-2020

pmrsufESm 17

aus;vufusef;rma&;aq;cef;XmecJG taqmufttkHwnfaqmufNyD;pD; Aef;armuf ‘'DZifbm 19 rif;ukef;aus;&Gmü *dk;vf'if;aZmf vª'gef;aiGrsm;ESihf aus;&Gmol?aus;&Gm ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;?uom a&TowåKw;l azmfa&;ukrP Ü rD S rçwnf om;rsm;\ vkyftm;'gersm;jzifh c½dki?f Aef;armufNrdKUe,f?rHtiftkypf k? aiG? a&Tvkyif ef;&Sirf sm;\ xnfh0if aiGusyfodef; 300 tukeftuscH í Zefe0g&DvtwGif;u pwif wnfaqmufcahJ om uk, d x f u l , dk x f aus;vufuse;f rma&;aq;cef;Xme cJG taqmufttkHESifh a&avmif; tdro f mrsm; ,cktcg &mEIe;f jynfh NyD;pD;oGm;NyDjzpfí rMumrDzGihaf wmh rnfjzpfonf/ tqkyd gaus;vufuse;f rma&; aq;cef;XmecJo G nf tvsm;ay 50? teHay 30? tjrifh ukd;ay&Sdaom tm&fpDuGefu&pfoGyfrkd;? wpfxyf

taqmufttkHjzpfum aq;cef; taqmufttkHESiht f wl a&avmif; tdro f mrsm;udkvnf; wpfNydKifwnf; aqmufvkyfNyD;pD;aeNyDjzpfonf/ aus;vufuse;f rma&;taqmuf ttkHzGifhvSpfNyD;ygu rHtiftkyfpk twGif;&Sd rif;ukef;aus;&Gmtyg t0if aemifuw G af us;&Gm? rusn;f ukef;aus;&GmESifh 4if;aus;&GmteD; wGif aexkdifMuaom a&TUajymif; vkyo f m; 2000 ausmw f \ Ydk use;f rm a&;twGuf rsm;pGmtaxmuftul ay;Ekdifrnfjzpfonf/ (0JykH)(uq)

onfaqmif;a[ref *

*

2021 ckESpf yJ&moDtwGuf tapmqkH;xGuf&SdvmonfU rwfyJrsm; tzGifUaps;aumif; rwå&m ‘'DZifbm 19 2021 ckESpf yJ&moDtwGuf rwå&ma'orS tapmqk;H xGu&f v dS m onfh ay:OD;ay:zsm; rwfyJrsm; rEÅav;aps;uGufwGif tzGifhaps; aumif;rGev f su&f adS Mumif; rEÅav; yJukefonfrsm;xHrS od&onf/ tqkyd grwfyJoD;ESHrSm aps;uGuf twGi;f odkY ewfawmfvqef; 1 &uf rS pwif0ifa&mufvmNyD; txGuf EIe;f ESihf t&nftaoG;ydki;f rsm;vnf; aumif;rGev f su&f o Sd nfhtjyif NyD;cJh onfhESpf umvwl&moDu tzGifh aps;rSm okH;wif;0iftw d w f pftw d f vQif aiGusyf 80000 EIef;om&Sd cJhaomfvnf; ,ckESpw f Gif aiGusyf 95000 EIef;jzifh tzGifhaps; pcJh aMumif; rEÅav;rS OD;pdk;0if;jrifh (pdk;0if;jrifhyJG½kH)u ajymonf/

]]rwfyu J jrefrmEkid if &H UJ t"du jynfyydu kY kef yJtrsK;d tpm;jzpfw,f/ 'DyJukd ykHrSet f m;jzihf tdE, ´d Ekid if Hukd yJ t"dutm;xm;NyD; a&mif;csae& wmyg/ 'gaMumifh jrefrmEkdifiH&JU rwfyJaps;EIef;u tdE´d,EkdifiH yJ aps;uGuf vIycf wfrt I ay:rSm rlwnf aew,fvkYd ajym&rSmyJ/ tdE´, d u jrefrmEkid if &H UJ rwfyu J kd 2018 ckEpS f avmufupNyD; uefYowf0,f,lrI awG&w Sd maMumifh okH;wif;0iftw d f wpftw d u f kd 40000 EIe;f xd usqif; oGm;cJv h Ykd awmifoal wG tcuftcJ awGeJY BuKHawGUcJh&zl;ovkd ,ckESpf twGi;f rSmvnf; ok;H wif;0ifwpftw d f udk 125000 EIef;txd aps;jrifh wufcJhvkYd 0rf;omaysmf&TifrIawG vnf; cHpm;cJh&zl;ygw,f/ vuf&Sd rSmvnf; tdE´d,u 2021 ckESpf

rwfvuket f xd rwfyJukd wefcsed f 150000 0,f,zl Ydk pmcsKyx f m;w,f vkYd od&ygw,f}}[k 4if;u ajym onf/ jrefrmEkdifiHrS xGuf&Sdonfh rwfyu J kd w½kwEf ikd if rH v S nf; vGecf hJ onfhav;ESpcf efYuwnf;u pwif 0,f,rl rI sm;&Scd ahJ omfvnf; aps;EIe;f jrifhwufvmygu 0,f,lrIrsm; &yfwefYoGm;cJhaMumif; od&onf/

rwfyu J kd jrefrmEkid if t H v,fykid ;f a'orsm;ü Mo*kwv f twGi;f pwif pkdufysKd;um Zefe0g&DvtwGif;ü vIdifvIdifay:xGufavh&SdNyD; jrefrm Ekid if H atmufyikd ;f a'orsm;jzpfonfh {&m0wD?&efukeEf iS hf yJc;l wkid ;f a'o BuD;wkYw d Gif azazmf0g&DESihf rwfv twGif;ü vIdifvIdifxGufay:avh&Sd onf/ (atmufykH)(034)

*

cifOD;NrdKY e,f rD;owfwyfzJGY0ifrsm;rS rD;ab;u,fq,fa&;vufawGY avUusifU

roefpGrf;olrsm;\tcGifhta&;qkdif&m todynmay;aqG;aEG;yJG (Talk Show)usi;f y rEÅav; ‘'DZifbm 19 roefpGrf;olrsm;\ tcGifh ta&;qkid &f mtodynmay;aqG;aEG; yJG (Talk Show) udk rEÅav;c½dkif jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &; OD;pD;Xme&Sd vlxktajcjyKA[dkXme (Community Centre) cef;r wGif 'DZifbm 18 &uf eHeuf 10 em&D usif;yjyKvkyfonf/ aqG;aEG;yJGwGif rEÅav;c½dkif jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &; OD;pD;XmerS c½dik Of ;D pD;t&m&Sd a':jrifh jrifo h ef;(a&Trif;om;azmifa';&Si;f jrefrm)rS txufjrefrmjynfwm0efcH a':at;eE´maX;ESihf rEÅvma&mifpOf tzJUG rS pDru H ed ;f refae*sm a':eef;pdk; arwkdYu OD;aqmifaqG;aEG;cJhNyD;

tqkdyg aqG;aEG;yJGtm; IPRD Mandalay District Facebook Online Page rS wpfqifh aqG;aEG;

cJhMuonf/ tqkyd gaqG;aEG;yJGwGif roefprG ;f olrsm;\ tcGit hf a&;qkid &f m rsm;? udkApf-19umvroefprG ;f ol rsm;\ tcuftcJrsm;? roefprG ;f ol rsm;twGuf ulnDaqmif&Guaf y;rI tajctaersm;tm; aqG;aEG;cJhMu onf/ (tay:ykH) urÇmhusef;rma&;tzJGU\ twnfjyKcsuft& urÇmhvlOD;a& \ 10 &mckid Ef eI ;f jzpfwhJ vloef;aygif; 600 avmufu roefpGrf;olrsm; jzpfaewmudk awGU&Sd&aMumif;? roefprG ;f olrsm;&JU ta&;udpaö wGukd ydkrkdem;vnfvmapzkYd? roefpGr;f ol

*

cifOD; ‘'DZifbm 19 ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;?a&Tbkd c½dki?f cifOD;NrdKUe,f rD;owfwyfzJGU 0ifrsm;rS rD;avmifrIjzpfyGm;ygu rD;ab;u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&u G &f eftwGuf 'DZifbm 16 &uf eHeuf 9 em&Du rD;owfpcef; a&SUwGif vufawGUavhusifhaqmif &Gufvsuf&Sdonf/ xko d kdY avhusihaf qmif&Gu&f m wGif rD;owfwyfzJGU0ifrsm;rS rD;ck;d Mum;wGif oGm;vmvIyf&Sm;aom touf½SLud&, d m(B.A Set) jzifh avhusifhjcif;? toufu,fBudK; csnef nf; avhusijhf cif;? txyfjrifh wku d rf sm;wGif vlu,f&ef BudK;ul; enf;jzifh avhusijhf cif;wku Yd kd aqmif rsm;rSmvnf; tajccHvt Yl cGit hf a&; awG&w dS ,fqw dk mawGukd odvmapzdYk olwku Yd kv d nf; vlraI &;? pD;yGm;a&;?

Ekid if aH &;ESihf ,Ofaus;rIawGrmS yg0if vmapzdkt Y wGuf &nf&, G Nf yD; urÇmh ukvor*¾&JUnDvmcHBuD;u 'DZif bm 3 &ufaeYukd urÇmrh oefprG ;f ol rsm;aeYtjzpf owfrSwfcJhonf/ (060)

&GufcJhonf/ rD;owfwyfzUGJ 0ifrsm; tok;H jyK &eftwGuf &SmazGu,fq,fa&;ok;H BudK; ay 300 BudK;acG ESpfacGESifh 14 ayBudK; 12 acsmif;udk NrdKUrd? NrdKUz OD;rif;Ekid f rdom;pku vª'gef; xm;aMumif; NrdKUe,fr;D owfO;D pD;rª; OD;ausmfolcu ajymonf/ (,mykH)(492)

onfaqmif;&,frS a[refav yifjrifUa0[if ? pHum&Tifvkdh avwGifvGifUjrL; ? ESif;rIefjzL;awmU yGifUzl;&efcsdefwefvkdh yif,HrSm 0ifUonfESifUav / ajrmufjyef&,frS ? avnif; yef;wkdhbk&if ? aiGoZifu avwGif0ifU0ifU ? xl;umwifUí zl;yGifUvkdh &eHhBudKif ? ysHYvIdifumoif;ygbd aMumU&Sif;olav; / jzLazG;i,frS 0if;zefh rdk;ukdvnf;aMumuf ? aqmif;udka&mufrS ESif;aomufvkdhMunf&Tif ? yGifUzl;qifNyD; ajrwGifrc ? yef;tvSonf aqmif;vcgrD ? aMumUa'0Dum; a0pnfum&Si;f cef&h YJ ? ESi;f oefw h NUJ rKd irf mS jziUf BudKifvIdifumyGifU / aqmif;ESif;rIefus ? &moDv0,f avsmUusae&Sdef ? aysmif;aysmUcsdef0,f pHtdrfa0[if ? ajrrcifbl; bk&ifor®w ? yef;tvSu csrf;jr&moD ? tcgrDNyD; a0pnfum vef;ygbd yef;*kPfwifUav / /

vGrf;a0(av;rsufESm)

pmrsufESm 18

20-12-2020

ajymif;vJvIyf&Sm; a&Taps;uGufrsm;

pOf

&ufpJG

1x&dGKifatmifp\ urÇmha&Taps; tar&duefa':vm

tar&duef 1a':vm vJEIef; jrefrmusyfaiG

1 usyfom;\ jrefrmUa&Taps;

,cif&ufowåywfu aiGusyf (13)odef; 0ef;usif&SdcJhaom jrefrmha&Taps;EIef;onf (16-121/ 13-12-2020 1840a':vm 1375 usyf 1315500 usyf 2020) &ufu aiGusyf 13odef;ESpfaomif;ausmfokdU wufcJhonf/ tar&duefwpfa':vmvQif usyfaiG 1300 0ef;usif&SdcJhaom tar&duefa':vmvJEIef;onf 2/ 14-12-2020 1829 a':vm 1395 usyf 1317300 usyf (14-12-2020)&ufu tar&duefwpfa':vmudk aiGusyf 1400 ausmftxd jrifhwufcJhaomaMumifh 1390 usyf 1316000 usyf jzpfonf/ udkApfa&m*g umuG,faq;rsm; pwifxkd;ESHEdkifawmhrnfjzpf&m tar&duefa':vm wefzdk; 3/ 15-12-2020 1848 a':vm jrifhwufvmjcif;yifjzpfonf/ tar&duefa':vm wefzkd;jrihfwufvmrIudk xdef;n§dEdkif&eftwGuf (144/ 16-12-2020 1860 a':vm 1375 usyf 1320000 usyf 12-2020)&ufwGif jrefrmEdkifiHawmfA[kdbPfu EdkifiHjcm;aiG aps;NydKifavvHjzifh tar&duefa':vm 5/ 17-12-2020 1880 a':vm 1365 usyf 1321000 usyf (3)oef; a&mif;cscJhonf/ ,cif&ufowåywfu urÇmha&Taps;EIef;onf wpfx½dGKifatmifpudk tjrifhqHk; 1893a':vmESifh 6/ 18-12-2020 1879 a':vm 1355 usyf 1320500 usyf tedrhfqHk; 1824a':vm&Scd Jhonf/ tar&duefa':vmvJEIe;f onf tar&duef wpfa':vmvQif tjrifhqHk; aiGusyf 1405 rS tedrfhqHk; aiGusyf 1352 0ef;usif&SdcJhonf/ 7/ 19-12-2020 1882 a':vm 1352 usyf 1324000 usyf NyD;cJhonfhtywfu jrefrmha&Taps;EIef;onf aiGusyf 1324000 0ef;usifjzifh aps;ydwfcJhygonf/ azmfjyyg jrefrmha&Taps;EIef;rsm;u atmiform"da&Tqdkif\ nae(3)em&Daps;rsm;ukd (13-12-2020)&ufrS (19-12-2020)&uftxd jrefrmha&Taps;EIef; tajymif;tvJudk azmfjyvdkufyg onf/

rSwfcsuf

we*FaEGaeY aps;wuf

paeaeY

tajccHygonf/

cifarmif jrifh

usKyf 1961ckEpS f atmufwb kd mvrSm tar&du rS ZD0"mwk? r[modyb HÜ UJG &NyD; jrefrmjynf jyefa&muf w,f/ aq;r[mXme rEÅav;wuúokv d rf mS owif; ydkU&w,f/ r[mXmerª;u q&mBuD; a'gufwm boef;/ usKyfeUJ q&mBuD;a'gufwmboef;u csuf csi;f &if;ES;D oGm;w,f/ olu ywåvm;wD;? usKyfu bif*sKw d D;? q&mBuD;udk usKyfu ref;&mjynfhoDcsi;f wufay;w,f/ 1962 rwfv 2&ufrSm usKyf uxdu&mxl;wk;d jr§ihf&cJhw,f/ ZD0ur®aA'XmerSm jzpfygw,f/ ZD0"mwkaA'Xme r&Sdao;bl;/ usKyf u 'ktrfbDausmif;om;awG ZD0"mwkaA' oifay; &w,f/ rwf 3&ufrSm AdkvfcsKyfae0if;u tmPm odrf;w,f/ rqvacwf tpaygh/ 'D rqvacwfrSm usKyfb0rSm wk;d wufrIawG &&SdcJhw,f/ tJ'Dtcsdefu usKyftouf 33ESpf&SdNyD usKyf&nfrSef;csuf oHk;ck &SdcJhw,f/ ZD0"mwkaA'?

Ph.D &zdkU? ygarmu©jzpfzdkY? aq;ausmif;awGrSm ZD0"mwkaA'Xme oD;jcm;wnfaxmifzYkd jzpfygw,f/ 'D oHk;ckukd ZGv J kHUvtjynft h 0eJU BudK;pm;cJv h kUd usKyf&UJ qE´jynfh0cJhygw,f/ rlvu ZD0aA'u ZD0ur® aA'bmom&yf oifMum;a&;rSm tpdwt f ykid ;f wpfck taeeJUyJ oifMum;&wm/ usKyfu trsm;BuD; oifvmcJh&vdkU tm;r&bl;/ 1963rSm q&mOD;jr armifvnf; wk&d efwkdwuúokdvZf D0"mwkbJUG veG o f mG ; wufNyD; 1965rSm jyefa&mufw,f/ 'Dawmh ZD0 "mwkudk oleJUcGJNyD; oifMum;ay;&w,f/ 1968ckESprf Sm usKyf WHO urÇmhuse;f rma&; tzGJUBuD;&JU ynmawmfoifqk&w,f/ Ph.D ZD0 "mwkbUJG twGuf tkid , f mvefEkid if H 'AÁvifwuúokv d f x&DewDaumvdyfrSm wufcGifh&w,f/ 1968ckESpf pufwifbmvqef;rSm befaumufrSwpfqifh *suf av,mOfeUJ vef'efukd oGm;&w,f/ vef'efrw S pfqifh tkdif,mvefudk av,mOfxyfpD;&w,f/ usKyfudk Xmeu q&mwpfOD; vmBudKw,f/ x&DewD aumvdyfudk T.C.D vdkU twkdaumufac:w,f/ Tri nity college DuBLIN 'Daumvdyr f Sm Xmerª; jzpfwhJ ygarmu©awGu t*Fvyd v f rl sK;d awGjzpfw,f/ t*Fvdyfq&mawGBuD;pdk;wJh aumvdyfyJ/ usKyf ygarmu©a'gufwmpyifZmjzpfygw,f/ olu tar&du wpfESpf okawoevkyNf yD; jyefa&mufp/ olvkyaf ewJh okawoeudk usKyf Ph.D bGJUtwGuf qufNyD;vkyzf kYd tMuHay;w,f/ olvkyaf ewJh okaw oeu yifepvifxkww f hJ rdw I pfrsK;d u tifZkid ;f xkwf

rqvacwfumv usKyfb0 NyD; oefpY if&w,f/ aemuf *kPo f wåad vhvm&w,f/ 'DokawoerSm ta&;tBuD;qHk;u a&'D,dk owå<d u yifepvifxkw&f wmyJ/ yifepvif zGJUpnf; yHkrmS qmvzmuef"Y mwfygw,f/ tJ'D uefw Y pfvkH;udk a&'D,dkowåd<u qmvzm S35 xnfhay;&w,f/ yifepvifxw k w f rhJ yId mG ;atmifvyk &f if; a&'D,q kd mvzm "mwfxnf&h if a&'D,kyd ifepvif&w,f/ rdu I kd oHk;&uf yGm;atmifvkyfNyD; yifepvifxkwf&w,f/ xkwfwJh aeYrmS eHeuf 10em&Duae n 2csuw f ;D xd Mumw,f/ 16em&DMumw,f/ usKyfq&mu wpfcgyJ jyay; w,f/ aemuf usKyfukd,w f kid f ESpEf Spt f wGi;f tBudrf aygif;rsm;pGm xkw&f w,f/ tifZkid ;f oefpY ifwmu usKyfaumif;aumif; vkyf Edkifw,f/ usKyf tq 150&atmif vkyfEdkifw,f/ 'DtifZdkif;udk avhvm&mrSm a&'D,dkyifepvifudk "mwfjyKypönf;tjzpf oHk;NyD; avhvm&wm pufawG trsm;BuD;oHk;&w,f/ Xa&;zvifawG trsm;BuD; oHk;&w,f/ wpfESpcf GJMumawmh 1970ZGev f rSm usKyf okawoe vkyfxm;wmudk vef'efwuúodkvfrSm ZD0"mwktoif; aqG;aEG;yGJ Seminar usif;yawmh usKyfwifjycGifh&w,f/ usKyf ygarmu©u usKyfudk tuJjzwfwJhtaeeJU bmrS0ifraqG;aEG;bl;/ usKyf aumif;aumif; wifjyEdkicf Jhw,f/ pmwrf;em;axmif olawG ar;wmvnf; ususee &Sif;jyEdkifw,f/ vef'efrStjyef usKyfq&mu Ph.D bGJUtwGuf Thesis usrf;pma&;cdkif;w,f/ oHk;vMumw,f/ 1970ckESpf pufwifbmvqef;rSm NyD;w,f/ usKyf usr;f acgif;pOfu PENICILLIN ACYLASE OF P.CHRY.SO GENUM jzpfygw,f/ tifZdkif; emrnfu ACYLASE atpdkifavh P. CHRY SO GENUM u rdI&JUemrnfyg/ usKyf&JU usrf;jyifypmppfyk*¾dKvfu vef'ef wuúodkvfu ZD0"mwkaA' ygarmu©a'gufwm tifpwdkif; jzpfygw,f/ usKyfu ESpfESpfeJU 'AÁvif wuúodkvfrSm ZD0"mwk Ph.D &cJhygw,f/ 1970 ckESpf pufwifbmvrukefrD jrefrmjynfudk *suf av,mOfeJU jyefcJhygw,f/ Ph.D bGJU&awmh usKyf&JU &nfrSef;csuf eHygwfwpfatmifjrifw,f/ &nfrSef; csuf ESpef JUoHk; atmifjrifzkdY ydkNyD; tm;xkwEf kdiw f ,f/

aq;ausmif;rSm Ph.D bGJU&NyD; oif&awmh *kPf&Sd w,f/ rdrdbmom&yf ZD0"mwk oif&wmydkaumif; vmw,f/ 1974ckEpS ?f pufwifbmvqef;rSm usKyf Ph.D bGJUvGefokawoevkyfzkdY W.H.O urÇmhusef;rma&; tzGJUu ynmoifqk ajcmufv 'kw, d tBudrf xyf& w,f/ t*FvefEdkifiH vDAmyl;wuúodkvfrSm R.I.A (Radio Immuno Assay) a&'D,ko d wå<d uj'yfaygif; jzifh y#dypön;f udk ppfaq;enf;udk oGm;a&mufavhvm zkYjd zpfw,f/ tJ'Dwuúokdvrf Sm Cor TISOL aumwD aZmvf(ac:)a[mfrkef;udk R.I.A enf;eJU okawoe vkycf &hJ w,f/ a&'D,ko d wå<d u[dkux f ½dk*si?f x&Dw, D H kd f vkaYd c:wJh H3 oHk;&w,f/ 'Denf;udk vDAmyl;wuúov rSmpNyD; avhvmwm/ tjcm;wuúokdvu f okawoD awGvmNyD; avhvmawmh usKyfuyJ &Sif;jy&w,f/ tJ'Dwkef;u W.H.O uwpfv a':vmoHk;&m axmufyHhw,f/ ydkufqHawGydkw,f/ vif½dkAm ta[mif;wpfpD; 0,fEdkifw,f/ 1975 rwfvukef rSm jrefrmjynfjyefcJhw,f/ usKyfu aq;ausmif;rSm pmvnf; oifw,f/ trsm;tusKd;vnf; o,fydk; w,f/ 0efxrf;awGtwGuf oufomacsmifcsda&; tzGJU&Sdw,f/ usKyfOuú|vkyfw,f/ wpfaeY EdkUqD 25ydóm 0,fcGifh&w,f/ q,fydómyJoHk;w,f/ usew f ma&mif;NyD; oufom&efyHkaiGvkyw f ,f/ ouf omqkdifrSm vufzuf&nfwpfcGuf wpfusyf? xyf wpf&mwpfcsyf jym; 50eJU a&mif;w,f/ 1967 wke;f u qefjyóemjzpfawmh usKyfudk,fwdkif vSawm oGm; qef0,fNyD; aps;avQmha&mif;w,f/ acgufqGJ ajcmufxkyfawG a0ay;w,f/ 1974ckESpf rwfv aq;ynmuGezf &ifh &efukef rSm usif;yawmh aq;ausmif;awGrSm ZD0"mwkaA' Xme oD;jcm;&Szd kdY usKyfu tqkw d ifw,f/ uefYuGuf olawG &So d vdk axmufco H al wGvnf;&Sw d ,f/ aemuf qHk;awmh usKyftqdk atmifjrifw,f/ aq;ausmif; awGrSm ZD0"mwkXme oD;jcm; &Sdoifhw,faygh/ 'gayr,fh aq;ynmñTefcsKyfawG wpfa,mufNyD; wpfa,muf ajymif;oGm;w,f/ ZD0"mwkaA'Xme oD;jcm;zGihfzkYd taumiftxnf ray:cJhbl;/ ZD0"mwk aA'XmeawG zGifhjzpf&if usKyfygarmu©jzpfr,f/

usKyf&UJ &nfreS ;f csuEf pS cf k wpfcsucf kwf ESpcf sujf ywf atmifjrifr,f/ 1978ckESpfrSm usKyf atmifqef;trsKd;om; ausmif;aqmif taqmifrª;jzpfvmw,f/ usKyfu [if;csu0f goemygw,f/ ausmif;om;awGtwGuf usKyfudk,fwdkif r*Fvmaps;rSm [if;csufp&moGm; 0,fw,f/ ausmif;aqmifrD;zkdaqmifrSm usKyfu BuD ; Muyf N yD ; aumif ; aumif ; csuf a uR;w,f / atmifqef;aqmifeJU Axl;aqmif ausmif;om;awG f ,f/ ausmif; twGuf atmifqef;aqmifrSmyJ csuw aqmifESpfywfvnfrSm usKyfudk,fwkdif tkef;xrif;?

Muufom;[if; csuaf uR;w,f/ usKyf 1988ckESpf txd taqmifrª;vkyfw,f/ 1985ckESpfrSm q&mBuD; OD;azodef;? &efukef aq;ynmñTecf sKyfjzpfoGm;w,f/ 1986ckESpt f wGi;f usKyu f Zkd 0D ur®aA'XmerSmyJ ygarmu©w;dk jrifch efw Y ,f/ 1987ckESpfrSm ZD0"mwkaA'XmeawG oD;oefYzGifh cGi&hf w,f/ 1988ckEpS rf mS 'ktrfbD ausmif;om;awG ZD0"mwkar;cGef;wpfcktjzpf pajz&ygw,f/ usKyf ZGJ&Sd&SdeJU apmifhcJhwm rqvrjyKwfcifrSmbJ usKyf&JU &nfrSe;f csuEf Spef JUoHk; atmifjrifoGm;ygw,f/ usKyf ygarmu©&mxl;wk;d jrifhay;NyD; ZD0"mwkaA'XmeawG jzpfay:vmwm/ q&mBuD;OD;azodef;udk aus;Zl; wif&r,fjzpfygw,f/ usKyf ZGJ&Sd&SdeJU aq;ausmif; rS m yJ wm0ef x rf ; aqmif c J h w m/ aemuf q H k ; rS m usKyfb0 &nfrSef;csufawG jynfhpHkoGm;ygw,f/ f m 0dZmÆ odyw HÜ uúov kd b f ufajymif;&if tu,fíusKyo ygcsKyfawmifjzpfEkdiw f ,f/ 1988ckESpf &Spaf v;vHk; ta&;tcif;tNyD; 1989ckESpf? azazmf0g&Dv 18&ufaeYrSpNyD; vkyo f uf 36ESpf tjynfheJU yifpif ,lcJhygw,fcifAsm;/ pm½Iolrsm;cifAsm; - t&m&matmifjrifzdkY ZGJ &SdzdkU vdkygw,f/ pm<uif; - usKyfu EdkifiHjcm;rS bGJUvGefESpfck &w,f/ 36ESpftrIxrf;cJhw,f/ wuúodkvaf wGu csD;jr§ifhwJh tjrifhqHk;bGJU&cJhayr,fh ck yifpifwpfv ESpo f ed ;f yJ&ygw,f/ tjcm;vlwpfpkuawmh yifpif vpm odef;udk;q,f? wpf&m &Muw,fwJh/

ygarmu© a'gufwmcspfarmif (ZD0"mwk)

pmrsufESm 21

20-12-2020

rD;ab;tEå&m,favsmUenf;apa&; rD;ab;BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf

pOfUudkifNrdKY e,f rkefyifaus;&GmrS qD;oD;rsm; &ckdifjynfe,fodkh vIdifvIdifwifykdh rEÅav; 'DZifbm 19 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? ausmuf qnfc½kid ?f pOfhukdiNf rdKUe,f? rkeyf if aus;&GmrS xGuf&Sdaom xkdif0rf qD;oD;rsm;udk &ckdifjynfe,fodkY vIid v f Iid w f ifykdYvsu&f Sad Mumif; rkef yifaus;&GmrS qD;pkdufawmifol udkaerxdxHu od&onf/ pOfhudkifNrdKUe,f&Sd qD;pdkuf awmifolwpfOD;vQif tenf;qkH; 14 {urS pwifpkduyf sK;d um uk, d f wkid pf u kd f uk, d w f ikd w f ifyo kYd nfh pepf udk usifhokH;onf/ xkdif0rfqD;oD; udk atmufwb dk mvrS pwifc;l qGwf &NyD; ,ckESpf tzGifhaps;uGufwGif qD;oD;*syyf ;kH wpfy;kH aiGusyf 7500 usyjf zifh pwifa&mif;cs&NyD; vuf&dS umv 'DZifbmvwGif qD;oD;*syyf ;Hk wpfy;kH aiGusyf 4000 jzifh a&mif;cs ae&onf/ rkefyifaus;&GmrS xGufaom

xkid 0f rfq;D oD;rsm;udk &ckid jf ynfe,f wpfe,fvkH;odkY wifydkYay;&onf/ ykHrSet f m;jzifh wpfaeYvQif xkid 0f rf qD;oD; ukefcsdefydóm 5800 cefY udk 24 ay ajcmufbD;um;jzifh wpfaeYwpfpD; wifydkYay;&onf/ ,ckEpS q f ;D oD;tzGiahf ps;uGuf *syyf ;Hk wpfykH;vQif aiGusyf 7500 jzifh pwifum tzGiahf ps;aumif;cJah omf vnf; udAk pf-19 a&m*gtajctae aMumifh aps;EIef;usqif;rIjrefqef um vuf&SdumvwGif qD;oD; *syfykH;wpfykH;vQif aiGusyf 4000 jzifh a&mif;csae&onf/ qD;oD; aps;uGuf rSm,lrt I aetxm; 0,f vkdtm;ay:rlwnfum um;tpD; vku d w f ifykjYd cif;?um;*dwrf w S pfqifh wifykdYjcif;rsm; jyKvkyaf e&aMumif; rkeyf ifaus;&GmrS qD;pku d af wmifol wpfOD;u ajymonf/ (081)

123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 toHk;jyKír&aom t&mwdkif;onf 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 trdIufr[kwfyg/ 123456789012345678901234567890121

rdw¦DvmNrdKYe,fwGif CERP tpDtpOfjzifU pkdufysKd;xm;onfU rkd;pyg;pHuGuf&dwfodrf;yJG usif;y rdw¬Dvm 'DZifbm 19 rdw¬DvmNrdKUe,fwGif CERP tpDtpOfjzifh pdkufysKd;xm;onfh aZmifcsr;f uke;f aus;&Gmtkypf k awmif ol OD;armif0if;\ rkd;pyg; raem okc rsK;d aphxkwf &Sp{f upku d u f iG ;f wGif rkd;pyg;pHuGuf&dwfodrf;yJGudk udkApf-19 a&m*gumuG,fa&; vrf;ñTefcsufrsm;udk vkdufemí 'DZifbm 18 &uf eHeuf 9 em&D u usi;f ycJhonf/ rk;d pyg;pHuGuf &dwo f rd ;f yJGusi;f yjyKvky&f wJh &nf &G,cf surf Sm pdkuyf sK;d a&;OD;pD;Xme&JU t"duwm0ef okH;&yfxJu rsKd;aph xkwfvkyfjcif;vkyfief;eJY avhusifh ynmay;jcif;vkyif ef;udk awmifol rsm;od&ESd kid &f efjzpfaMumif;? pHuu G f &dwfodrf;jcif;jzifh awGU&Sdvmonfh pyg;txGufEIef;wdk; rdwfzufrsm;

jzpfaom wpf{u 0ifqHhonfh aumufuGu?f tESHygyifyGm;? wpf ESHygatmifaph wkdYudk od&Sdjcif;jzifh aemifpyg;pdkufysKd;csdefwGif jyKvkyf &efvkt d yfcsurf sm;udk jyKjyifEkid rf Sm jzpfaMumif;? 2023 ckESpfwGif awmifolwkdif; rsKd;aphxkwfynm udk od&EdS idk &f efwjYdk zpfaMumif; NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;rª; OD;armifarmif Nidrf;u ajymonf/ tqkyd g rk;d pyg;pHuu G &f w d o f rd ;f yJGokdY NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rª; OD;csr;f Nidrf;atmifESifh c½dkifNrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm; wuf a&mufMunfh½Itm;ay;cJhNyD; 4if; raemokcrsK;d pyg;pHuGu&f w d o f rd ;f &mrS pyg;wpf{u 96 'or 7 wif; xGuf&Sdonf/ (tay:ykH) (435)

pm;oHk;rId arG;jrLpdkufysKd;xkwfvkyfjcif;ESifU GAP todynmay;oifwef; jyKvkyfoGm;rnf rEÅav; 'DZifbm 19 pm;oHk;rIad rG;jrLpku d yf sK;d xkwf vkyjf cif;ESifh Good Agricultural Practices(GAP) todynmoif wef ; Online Training uk d Zoom Plat Form rSwpfqihf jyK vkyo f Gm;rnfjzpfaMumif; rEÅav; wkdif;a'oBuD; ukefonfrsm;ESihf pufrv I ufrv I kyif ef;&Sirf sm;toif; ½Hk;u od&onf/ tqkyd gtodynmay; oifwef; ukd rEÅav;wkdif;a'oBuD; ukef onfrsm;ESihf pufrIvufrIvkyif ef; &Sirf sm;toif;(MRCCI)ESihf pm;

oHk;rIpd ku d yf sK;d xkwv f kyw f ifykdYa&mif; csolrsm;tpktzGJUwkdY yl;aygif;í yxrtBudrjf yKvkyjf cif;jzpfNyD; oHk; &ufwmoifwef; ykYcd say;oGm;rnf jzpfonf/ oifwef;wGif pm;oHk;rIdpkduf ysKd;xkwfvkyfolawmifolrsm;tm; rIdtaMumif;odaumif;p&mrsm;ESihf rdcifrIdrsKd;oefUarG;jrLjcif;? oD;ESHrId rsK;d aphjyKvkyjf cif;? aiGESi;f rIpd kduyf sK;d jcif;? aygif;wifoefUpifjcif;ESihf rsKd;oGif;jcif;? aumuf½dk;rId Outdoor pdkufysKd;xkwfvkyfenf;(1) (2)? GAP taMumif; odaumif;

p&mESihf vku d ef maqmif&u G af eonhf enf;vrf;rsm; ponfjzihf ab; tEÅ&m,fuif;NyD; vHkNcHKpdwfcs& aom pm;oHk;rIdrsm; pdkufysKd;xkwf vkyfrIwkd;wufa&;twGuf enf; ynmrQa0jcif;qkdif&mvkyfief;rsm; ukd ydkYcsay;oGm;rnfjzpfonf/ oHk;&ufwmjyKvkyfrnfh Online Training oifwef;ukd 'DZif bm 28 &ufrS 'DZifbm 30 &uf txd aeUpOf eHeuf 9 em&DrS rGef; wnfh 12 em&Dtxd jyKvkyfoGm; rnfjzpfNyD; oifwef;om; 35 OD; om owfrSwfxm;aMumif;? oif

wef;wufa&mufolrsm;taejzihf rysurf uGuw f ufa&mufEkid &f rnf jzpfNyD; oifwef;NyD;qHk;atmif wuf a&muforl sm;uko d m oifwef;qif; vufrw S af y;tyfomG ;rnfjzpfonf/ wufa&mufvo dk rl sm;onf rdrd wk\ Yd trnf? &mxl;? vkyif ef;(odk)Y tzGUJ tpnf;trnf? zke;f eHygwf? tD; ar;vfwt Ykd m; MRCCI toif;½Hk;? zk e f ; 02-4069326 ? 02-406 9311? 09-767333710 okYdquf oG,f pm&if;ay;oGif;Ekdifonf/ (rEÅav;aeUpOf-7) 0-0-0-0-0

0ef;okdNrdK he,fwGif aus;vufaejynfolrsm;\ aehpOfa&okH;pJGrIESifU a&t&nftaoG; ppfwrf;rsm;aumuf,lvsuf&Sd 0ef;okd 'DZifbm 19 ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;? aum vif ; c½k d i f ? 0ef ; od k N rd K Ue,f w G i f aus;vufa'ozHGUNzdK;wk;d wufa&; OD;pD;XmerS aus;vufaejynforl sm;

oefY&Si;f aom aomufokH;a&&&Sad p a&;twGuf vufwl;wGif;? ajr om;a&uef? pufa&wGi;f ? pdrhpf rf; a&oG,pf onfh a&&&SEd kid rf nfhenf; vrf;rsm;udk tok;H jyKNyD; ESpt f vku d f

bwf*sufvsmxm;aqmif&Gufay; vsu&f S&d m NrdKUe,faus;vufa'o zHUG NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xme0efxrf; rsm;u vuf&Sdaus;&Gmaejynfol rsm; aeYpOfa&okH;pJGaerIESihf a&ay; a0rIpepfrsm;udk ajrjyiftrSefod&Sd ap&eftwGuf Mobile Phone tokH;jyKí RWS-MIS Application jzif h a jrjyif u G i f ; qif ; aumuf,lvsuf&Sdonf/ xkdokdY a&ppfwrf;aumuf,l &mwGif RWS-MIS Application pepf j zif h (Village Self Water Supplys) jzpf o nf h vuf&aSd us;&Gmrsm;\ udk,yf kid t f rd f

okH;a& &&SdatmifjyKvkyfNyD; tokH; jyKonfhenf;vrf;rsm; vuf&Sda& ay;a0rItrsK;d tpm;rsm;? Service Levels jzpfonfh a&xGuf\ a,bk,stajctae? a&xGufrS a&tqufrjywf &&SdEkdifrI &Sd? r&Sd Water Treatment jzpfonfh a& xGuyf if&if;(okYdr[kw)f a&ay;a0 a&;pepfwGif a&oefYpifrI &S?d r&Sd uvkd&if;cwfjcif; &Sd? r&Sd Water Quality jzpf o nf h a&t&nf taoG; prf;oyfxm;&Srd I &S?d r&SEd iS hf a&okH;pJGolwkdY\ auseyfrI &Sd? r&Sd ponfh ppfwrf;rsm;udk uGi;f qif; aumuf,lvsuf&Sdonf/ (0JykH)(uq)

rdw¬Dvm 'DZifbm 19 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ?rdwv D¬ m c½kdifrD;owfOD;pD;XmerS rD;ab; tEÅ&m,favsmhenf;apa&;twGuf rD;ab;BudKwifumuG,af &;vkyif ef; rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ rD;owfOD;pD;Xmetaejzifh rD;ab;tEÅ&m,fESifhywfoufí &yfuu G af us;&Gmrsm;wGif oaE¨wyf zJGU0ifrsm;? t&efrD;owfwyfzJGU0if rsm;yl;aygif;í wpftrd w f ufqif; oGm;a&mufNyD; rD;csw d ?f rD;uyf? a&? oJ? avSum;? rD;owfaq;bl; rsm; jynfhpkHpGmaqmif&Gufxm;&SdrI &Sd? r&Sd vkdufvHppfaq;aqmif&Guf vsuf&Sdonf/ a'ocHjynfolrsm; rD;ab;tEÅ&m,fudk us,fus,f jyefYjyefYod&Sdap&ef rD;owday; aMunmcsufrsm;udk &yfuGufrsm; twGif;ü toHcsJUpufjzifh aeYpOf vk d u f v H a Munmvsuf & S d o nf / xkdYtjyif rD;ab;umuG,fa&; twGuf aps;twGif;ü rD;ab;BudK wifumuG,af &;vkyif ef;rsm; aqmif &Gufvsuf&Sdonfhtjyif aps;ol? aps;om;rsm;udkvnf; rD;owfaq; bl;ukid w f , G o f ;kH pJeG nf;rsm;udk vuf awGUo½kyjf yjcif;rsm;udk aqmif&u G f vsu&f NSd yD; Xmeqkid &f mrsm;? puf½kH? tvky½f kHrsm;ESihf pufokH;qDqkid rf sm; wGif rD;ab;vkHNcHKa&;udkvnf; vku d v f pH pfaq;aqmif&u G o f mG ;rnf jzpfonf/ xkYdtjyif tBudKtajccH

rD;owfoifwef;rsm;udkvnf; &yf uGuaf us;&Gmrsm;wGif zGiv hf pS af qmif &Guo f mG ;NyD; t&efr;D owfwyfzUGJ 0if rsm; jyefvnfavhusio hf ifMum;ay; jcif;? pdppfjcif;ESiw hf ;kd csUJ zUGJ pnf;jcif; rsm;ukd aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfonf/ qufvufí rD;owfO;D pD;Xme taejzifh rD;ab;BudKwifumuG,f a&;vkyif ef;rsm;tjyif &SmazGu,f q,fa&;vkyfief;rsm;taejzifh rD; avmifrjI zpfymG ;ygu ydwrf ad eaom vlrsm;tm; u,fwifEkid &f ef &SmazG u,fq,fa&;wyfpkudk zJGUpnf; aqmif&Gufxm;&SdNyD; rD;avmifrI wpfckjzpfyGm;ygu rD;avmifrIudk Ni§drf;owfonfh rD;Nid§rf;owfa&; tzJUG u rD;Nidr§ ;f owfa&;vkyif ef;rsm; udk aqmif&Guo f vkd &SmazGu,f q,fa&;tzJGUuvnf; ydwfrdae aomvlrsm;udk u,fwifEkdif&ef &SmazGu,fq,fa&;wyfpkrS tqif oifh wpfygwnf;vkdufygEkdif&ef aeYpOf avhusifhvsuf&SdaMumif; c½kid rf ;D owfO;D pD;Xme vufaxmuf ñTeMf um;a&;rª; OD;ausmq f ef;xHu od&onf/ rdw¬DvmNrdKUe,fwGif 2019 ckESpfü rD;avmifrI 22 Budrf&SdNyD; 2020 jynfEh pS ?f Zefe0g&DvrS ,aeY txd rD;avmifrI 17 Budrfom jzpfymG ;cJah Mumif; c½kid rf ;D owfO;D pD; XmerS od&onf/ (atmufykH) (469)

jrefrmEdkifiH"mwfyHktoif; ESpf(70)jynfU txdrf;trSwf "mwfyHkNydKifyJG qkxkwfjyef jrefrmEdkifiH "mwfyHktoif; &&So d lrsm;rSm a&TwHqyd q f k &Jausmf H yd q f k a'gufwm ESpf(70)jynfhtxdrf;trSwftjzpf ol(FMPS)?aiGwq wwd , tBud r f a jrmuf MPS jrwfaZmf[ed ;f (LMPS)?aMu;wHqyd f Open Photography Salon qk NzdK;Zm? *kPfxl;aqmifqkrsm; NydKifyt GJ m; zdwaf c:cJ&h m jynfwiG ;f ? tjzpf aZmfarmifarmifOD; (AM jynfyrS "mwfyHkynm&Sifrsm; 0if PS)?aersK;d ausm?f aX;0if;(&r®m0wD) a&muf,SOfNydKifcJhMuonf/ qk&&Sd (PMPS) ? cGefoef;,k? ausmfpGm olrsm;pm&if;tm; 'DZifbm 17 0if;? NzdK;ZmwdkY &&SdMuonf/ NydKify0GJ if"mwfyrkH sm;tm; tuJ &ufwiG f xkwjf yefaMunmcJhonf/ People acgif;pOfjzifh qk&&Sd jzwfynm&Sifrsm;jzpfaom ausmf olrsm;rSm a&Twq H yd q f k atmifausmf ausmf0if;(Ouú|)? ausmf0if;vIdif aZm? aiGwHqyd q f k aqGxeG ;f (LM (,Ofaus;rIwuúokdvf)? aZ,sm d q f k &Jrif;xdku?f vif;wku PS) ? aMu;wHqy Yd 'People' acgif;pOftm; *kPfxl;aqmifqkrsm;tjzpf yk*H vnf;aumif;? tvuFmausmfpGm rif;ol(LMPS) ?ausmfAkdvfAdkvf xyfqihftu,f'rD 'g½kdufwm [ef (LMPS, AFIAP) ?atmif yef;cspD ;kd rk;d ? ausmaf usm0f if;(Ouú|) ausmfaZm? apma&TaxG;?&Jarmif? aZ,smvif;wkdYu Covid-19 acgif;pOftm; tuJjzwfa&G;cs,f aersKd;ausmfwdkY &&SdMuonf/ (091) udkApf-19 acgif;pOfjzifh qk ay;onf/

20-12-2020

pmrsufESm 21

rEÅav;NrdKU? pdefY*sKd;Zuf(zf)uGefAifhESifh t.x.u(8) ausmif;ol? ausmif;om;a[mif;rsm;\ (25)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJEdI;aqmfpm rEÅav;NrdKU? pde*Yf sK;d ZufueG Af ifEh iS hf t.x.u(8)ausmif;ol? ausmif;om;a[mif; rsm;\ f iG f tmp&d,ylaZmfyt JG crf;tem;udk Covid-19 uyfa&m*gtajctaeaMumifh ,ck 2020 ckEpS w tcrf;tem;jyKvkyí f rusi;f yjzpfaomfvnf;? rEÅav;NrdKUay:&Sd uefawmhcH q&mrBuD;rsm;tm; tdrw f kid &f ma&muf? e,fa0;uefawmhcq H &mrBuD;rsm;tm; aiGvyJT kí Yd 2021 ckEpS ?f Zefe0g&Dv twGi;f oGm;a&mufuefawmhMurnf jzpfygonf/ vdkuyf gvdkolrsm; BudKwifpm&if;ay;Edkif ygonf/ ausmif;ola[mif;? ausmif;om;a[mif;rsm;taejzifh tvªaiGrsm;xnf0h ifv'ª gef;vkyd gu atmufygbPfpm&if;rsm;ESifh tvªaiGaumufcHaeus ausmif;ola[mif;rsm;xHodkY tvªaiGrsm;udk (31-12-2020)&ufaemufqk;H xm;í ay;ydkUv'ª gef;Muyg&ef wdkuw f eG ;f Ed;I aqmf tyfygonf/ qufoG,fvª'gef;&ef Bank Account jrefrmhpD;yGm;a&;bPf (2) rEÅav; SF- 013986 jrefrmhpD;yGm;a&;bPf (2) rEÅav; SF- 007055 Bank Accounts rsm;odkY aiGvTJvª'gef;NyD;ygu atmufygzke;f eHygwfrsm;odkY qufoG,f taMumif;Mum;ay;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ 1/ a':vJhvJhaomif; - 09-2010931 2/ a':rdkU - 02-4064240 3/ a':ESif;ESif;aqG - 09-442000968 4/ a':armfarmfa0 - 09-402679042 ESifhaumfrwD0ifrsm;/

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;wdki;f a'oBuD;? ykord Bf uD;NrdKUe,f? ZD;tkyaf us;&Gmtkypf k? uGi;f trSw(f 535-u? ZD;tkyt f a&SU)?

OD;ydkit f rSw(f 5+6)? {&d,m(5 'or 01){u&Sd v,fajruGurf sm;onf OD;at;MuL(b)OD;armifBuD;(9^you (Edki)f 061903)trnfjzifh vkyyf kid cf iG chf sxm;ay;aom v,fajruGurf sm; jzpfygonf/ tqdkyg v,fajruGurf sm; xJrS uGupf w d Of ;D ydik (f 74+75)? {&d,m(2 'or 00){u tus,t f 0ef;&Sd v,fajruGurf sm;ESi, hf if;v,fajruGuf rsm;ay:&Sd tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yftm;vHk;wdkYukd trnfayguf ydkiq f kdio f ljzpfaom OD;at;MuL(b)OD;armifBuD; (9^you(Edkif)061903)xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef oabmwlnDNyD; p&efaiGwcsKdUwpf0ufudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ okdYjzpfygí tqdkyg v,fajruGufrsm;ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmonh&f ufrSpí (14)&uftwGi;f cdkiv f Hkaom taxmuftxm;jyK pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESiht f wl uREkfyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ tu,fí owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu þta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESihftnD NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;oef;a&T

OD;atmifNzdK;armif

a':eef;jzLjzLat;

B.A (Hist), H.G.P

LL.B

B.Sc.PGDL

txuffwef;a&SUaersm; tuGuftrSwf (ps-1^55)? NrdKUopf (3) &yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-5140478? 09-91033723

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? tr&yl&NrdKUe,f? ewfa&uefaus;&Gmtkypf k? azsmufqyd u f ke;f &yfuu G ?f tuGut f rSwf 588-c (&GmruGi;f )? OD;ydkit f rSw(f zqu-553^2)? ta&SU-taemufay(40)? awmif-ajrmufay(80) tus,t f 0ef;&Sd ajruGuEf iS , hf if;ajruGuaf y:&Sd aexdkiyf kid q f kid t f usK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vHk;wdku Y kd vTaJ jymif;a&mif;csykid cf iG &hf o dS l OD;wifarmifaqG(9^tr&(Edki)f 162592)ESihf ZeD; a':wifpef;(9^tr&(Edki)f 030989)xHrS uREfky\ f rdwaf qGu 0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG wpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ tqdkyg ta&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu þaMunmonf&h ufrpS í (7)&uf twGi;f cdkiv f kaH om taxmuftxm;jyKpm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh uREkyf x f o H kYd vma&mufuefu Y u G Ef kid yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf Ir&Syd gu ta&mif;t0,fupd öukd NyD;pD;onftxd Oya'ESihftnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol a':0g0gjr\ vTJtyfcsuft&OD;rif;oD[(LL.B,D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae vrf;50? 119vrf;axmifh? (nn-77^6)? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-257755955? 09-987756655

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; rEÅav;wuúokdvf ½lyaA'rdom;pk y&[dwtusK;d awmfaqmifBuD; OD;atmifausmrf kd;\ zcif

a'gufwmOD;cifarmifoef; touf(88)ESpf rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;?uxdu-Nidrf; onf (17-12-2020)&uf? n(9;45)em&Du (96)yg;aom a&m*ga0'emjzifh uG,v f Geo f Gm;aMumif;od&ojzifh use&f pfol rdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

½lyaA'rdom;pk? rEÅav;wuúodkvf

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwHk;&yfuGuf? tuGuftrSwf(z-19)? OD;ydkifeHygwf(156-u)[k ac:wGifaom {&d,m (0 'or 0137){u tus,ft0ef;&Sd a':at;pef;trnfjzifh ajrae&mcsxm;ay;jcif;cHcJh&onfh ajruGufESifh,if;ajruGuf\ ydkif qdkicf iG ?hf tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwu kYd kd vuf&v dS ufa&muf 0,f,yl kid q f kid x f m;NyD; vTaJ jymif;a&mif;csykid cf iG &hf adS Mumif; ajymqdk0efcu H wdjyKol a':Nidr;f Nidr;f td(b)OD;aX;(5^qvu(Edki)f 078014)xHrS uREfkyw f kdY\rdwaf qGu tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ txufygajruGut f a&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu cdkiv f kHonfph mcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunmyg onfh&ufrSpí (7)&uftwGi;f uREfkyw f kdYxHokdY vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf Ir&Syd gu ta&mif; t0,fudk NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;wifatmifrdk; (LL.B, LL.M) w&m;vTwfawmfa&SUae a':,koZifatmif(LL.M) a':at;eE´mxGef;(LL.B) a':rmrmaX;(LL.B) a':,rif;atmif(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae tuGuf(744)? 71vrf;ESifh72vrf;Mum;? 32vrf;ESifh33vrf;Mum;? pHy,fvrf;oG,f? &efrsKd;vkH&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-402595021? 09-444006546? 09-402670447

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; rEÅav;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? oD&ad [rmtaemuf&yfuu G ?f tuGu(f 235)? OD;ydki(f 1-C)? {&d,m(0 'or 4408) {u tus,t f 0ef;&Sd bdk;bydkiaf jruGuo f nf armifwifxeG ;f yg(2)trnfayguf ajruGujf zpfygonf/ tqdkyg armifwifxeG ;f yg(2)trnfaygufajruGurf S cJpif;jy{&d,m(0 'or 3088){uESihf taqmufttHrk sm;udk vuf&adS exdik yf idk q f ikd Nf yD; vTaJ jymif; a&mif;cscGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol a':qGJ(b)OD;usm;(9^rew(Edkif)096116)? a':at;(b)OD;pHab(9^rew(Edkif) 077964)wdx Yk rH S uREykf w f t Ykd rIonfrsm;u tqH;k tydik v f ufa&mufvaJT jymif;0,f,&l ef oabmwlnyD gojzifh a&mif;aMu;p&ef aiGrsm; ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ tqkdyg ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm; f Geí f uefYuGurf I rl&if;rsm;ESihw f uG uREfkyw f kdYxHokdY (14)&uftwGi;f vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f ufausmv wpfpkHwpf&mr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/

vTt J yfcsuft&-

a':cifjrwfoGif a':aroljrifh w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-11363) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-13729) trSwf(374)? 83vrf;? 31vrf;ESifh 32vrf;Mum;? *kEÅef&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

bk&m;'g,umBuD; OD;cifarmifat; touf(81)ESpf rEÅav;? 37vrf;? 78vrf;ESihf 79vrf;Mum;? rsuyf g;&yfae (OD;apmarmif)+a':ode;f jrwdkY\ om;BuD;? OD;cifarmifoef;(aw;cspo f l)+a'gufwmMuifMuifjrifhwkdY\ tpfukdBuD;? OD;aevif;+a':rGerf Gef at;? OD;vSaX;+a':vGiv f iG af t;? OD;oufEkid +f a':cifvjS rih?f OD;atmifatmif+a':armfarmfat;? OD;xGe;f xGe;f Y cspv f pS mG aom OD;+a':jzLjzLat;? OD;xGe;f Edki+f a':aemf,Of0if;xdku?f OD;ode;f xGe;f atmif+a':rlral t;wdk\ zcif? ajr; (16) a,muf\ tbdk;? jrpf (9) a,mufwkdY\ bk;d bdk;BuD;? (a':cifcif(c)yefpDoef;az)\ cspv f SpGmaom cifyGe;f

OD;cifarmifat; touf(81)ESpf

onf (19-12-2020)&uf? eHeuf(4)em&DwiG f rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? 8vrf;? O,smOfuke;f &yf uGuf&Sd aetdrfwGif 96yg;aoma&m*gjzifh uG,fvGefoGm;í <uif;usef&pfaom ½kyfuvmyftm; (19-12-2020)&ufwGif at;&dyNf idro f komefü oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;oef;armif(c)OD;ausmf&if touf(79)ESpf (OD;oef;armif *syefum;0yfa&Smh) rEÅav;? rvGeMf uufoGew f ef;ae? (OD;apmaz+a':jrwif)wdkY\ om;? a':cif&D(nDr)? a':abbDoef;wdkY\ cspv f pS mG aom cifyeG ;f ? OD;wif0if;atmif+a':rk;d rdk;at;(zdk;wif0if; *syefum;0yfa&Sm)h ? (OD;atmifp;kd vGi)f ? 'kAkv d rf ;ª BuD; f SpGmaom zcif? ajr; (5)a,muf? bke;f Edki+f a':at;at;vGi?f a':aeEG,o f ef;(NNT Pre School)wdkY\ cspv jrpf (1)a,ufwkdY\ cspv f SpGmaom tbdk;

OD;oef;armif(c)OD;ausmf&if touf(79)ESpf onf (18-12-2020)? aomMumaeU? nae (5;15)em&DwiG f {&m0wDpifwm(rEÅav;)ü (96)yg;aom a&m*gjzifh b0wpfyg;odkY ul;ajymif;oGm;ygojzifh (19-12-2020)? paeaeY? eHeuf(9)em&DwGif at;&dyNf idro f komefü rD;oN*ØK[f NyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwaf qGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;pm;ay;armif;ESifyg -

vrf;oG,rf S,mOfonf vrf;rBuD;rS,mOfukd OD;pm;ay;&rnf/ auGUrnfh,mOfonf wnfhwnfhvmaom,mOfukd OD;pm;ay;&rnf/ t0dki;f ywfokYd0ifrnfh,mOfonf t0dki;f ywfrS vmaom,mOfukd OD;pm;ay;&rnf/ OD;pm;ay;rD;wef;? tcsuaf y;oHjzifhvmaomvlemwif,mOf? rD;owf,mOf &JwyfzGJU,mOfESihf ta&;BuD;,mOfwef;rsm;tm; OD;pm;ay;armif;ESi&f rnf/

rEåav;wdkif;a'oBuD;,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

pmrsufESm 24

20-12-2020

udkApf-19 a&m*g BudKwifumuG,f? xdef;csKyf? ukoa&;qdkif&m udpö&yfrsm;twGuf tvSLaiGrsm; vSL'gef; rEÅav; 'DZifbm 19 Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) a&m*g

BudKwif umuG,?f xde;f csKyf? ukoa&;qdki&f m udp&ö yfrsm;ESiphf yfvsO;f í rEÅav; wdki;f a'oBuD;twGi;f vdktyfonfh ae&mrsm;wGif tok;H jyKEdki&f eftwGuf apwem&Sif tvª&Sifrsm;u tvªaiGrsm;ESifh usef;rma&;taxmuf tuljyKypönf;rsm;udk vª'gef;vsuf&SdMuonf/ ,if;odkY vª'gef;&mwGif tvª&iS f ok"r®rPdaZmw"& OD;ausmaf X; (refae*si;f 'g½dkuw f m)+a':,Of,OfxGe;f (qkxl;yefausmufrsu&f wem ukrP Ü v D rD w d uf)u aiGusyo f ed ;f 100 udk rEÅav;wdki;f a'oBuD;tpdk;& tzGUJ ½;kH odkY ,aeYeeH ufykid ;f u vma&mufv'ª gef;&m rEÅav;wdki;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmifu vufcHí *kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyfum aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhonf/ (,myHk) (rEÅav;aeYpOf-1)

usef;rma&;ESifU tm;upm;0efBuD;Xmeodkh ta&;ay:vlemwif,mOfwpfpD; vSL'gef; rEÅav; 'DZifbm 19 usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xmeu aqmif½Gufaeonfh COVID-19 ul;pufa&m*g umuG,f? xdef;csKyf? ukoa&;qdkif&m vkyfief;rsm;wGif tokH;jyK&eftwGuf ta&;ay:vlemwif,mOfwpfpD; vª'gef;jcif;udk ,aeYeHeufykdi;f u rEÅav;wdki;f a'oBuD; tpdk;&tzGJU½kH; wGif jyKvkyfcJhonf/ tqdkyg armfawmf,mOftm; MANN MYINTAR Trading Co.,Ltd. uvª'gef;jcif;jzpfNyD; tar&duefa':vm 19000 wefzkd;&Sd onfh JMC Ambulance Model-2020 ,mOfjzpfonf/ ]]use;f rma&;eJY tm;upm;0efBuD;Xmeu aqmif½u G af ewJh udkApf19 a&m*g umuG,x f ed ;f csKyfa&; vkyif ef;awGrSm vlemawGukd o,f,l ydkYaqmifwJhtcg tokH;jyKEdkifzdkYtwGuf Force eJY zufpyfxkwfxm;wJhJ JMC Ambulance ,mOfukd vª'gef;wmjzpfygw,f? vlemwifarmfawmf ,mOfeJYywfoufwJh taxmuftuljyK ypön;f awG ygygw,f? wu,f vdktyfwahJ e&mrSm vª'gef;cGi&hf wJt h wGuf twdki;f txuftvGef 0rf;om rdygw,f}}[k MANN MYINTAR Trading Co.,Ltd. rS refae*si;f 'g½dkufwm a':at;Munfprf;u ajymonf/ MANN MYINTAR Trading Co.,Ltd. rS wm0ef&Sdolrsm;u vlemwif,mOfESifhywfoufaom pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh um;aomhwdkY tm; ay;tyfvª'gef;&m rEÅav;wdki;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwm aZmfjrifah rmif? vQypf pfprG ;f tifEiS ahf qmufvkyaf &;0efBuD; OD;Zmenfatmif? jynfolUvTwaf wmfukd,pf m;vS,f a'gufwmvSrkd;ESihf wm0ef&So d lrsm;u vufcí H aus;Zl;wifpum;ajymMum;um *kPjf yKrSww f rf;vTm jyefvnf ay;tyfcJhonf/ (0JyHk)(rEÅav;aeYpOf-1)

rEåav;tjynfjynfqdkif&mavqdyfrS jynfwGif;avaMumif;vdkif;ESpfck pwifjyefvnfysHoef;? qdkufa&muf? xGufcGm c&D;onf 90 OD;ausmf&Sd rEÅav; 'DZifbm 19 rEÅav; tjynfjynfqdkif&m avqdyfrS jynfwGif;avaMumif; vdkif;ESpfck 'DZifbm 19 &ufrS pwif jyefvnfysHoef;ajy;qGJcJh&m qdkufa&muf? xGufcGm c&D;onf 90 OD;ausmf&SdcJhNyD; avaMumif; tok;H jyKoGm;vmMuonfh av,mOf pD; c&D;onfrsm;rSm usef;rma&; ESihf tm;upm;0efBuD;Xme\ vrf; ñTefcsufrsm;? pnf;urf;csufrsm; twd k i f ; oG m ;vmcJ h M uaMumif ; awGU&onf/ (,myHk) jynfwGif;avaMumif;vdkif; rsm;udk 'DZifbm 16 &ufrSpwif jyefvnf ysHoef;ajy;qGJciG hf jyKxm; NyD; jynfwGif;ykHrSefavaMumif; c&D;pOfrsm; ysHoef;ajy;qGJrIudk pHvkyx f kH;vkyef nf;rsm; (SOP)ESihf tnD ajy;qG&J efEiS hf use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBu;D Xmeu avaMumif; vdki;f 0efxrf;rsm;? avqdy0f efxrf;

rsm;ESihf c&D;onfrsm; vdkuef m&rnfh use;f rma&;qdki&f m pHowfrw S cf suf rsm;ESit hf nD yso H ef;ajy;qG&J efvnf; avaMumif;ydakY qmifa&; ñTeMf um;rI OD;pD;Xmeu xkwjf yefxm;aMumif; od&onf/ ]] Golden Myanmar av aMumif;vdki;f eJY KBZ avaMumif; vdkif; pwif ysHoef;ygw,f? c&D; onfawG tm;vk;H u use;f rma&;eJY tm;upm;0efBuD;Xmeu xkwjf yef xm;wJh udkApf-19 a&m*geJY ywf oufwJh vrf;ñTefcsufawG? pnf; urf;csuaf wGtwdki;f avqdyx f rJ mS aexdik o f mG ;vmMuwm awGU&ygw,f? c&D;onfawGudk Temperature wdki;f ygw,f? rSwyf w kH if? av,mOf vufrw S ?f 36 em&DtwGi;f ppfaq; xm;wJh Covid-19 Negative Certificate awGudk ppfaq;yg w,f? wef;pDwhJ ae&mawG? xdkiw f hJ ae&mawG? av,mOfay:wufwJh

tcg wef;pDwJhae&mrSm pepfwus pnf;urf;wuseJY awGU&ygw,f? c&D;onfawG xGucf mG oGm;wJhtcg jynf w G i f ; aumif w mae&mawG ? c&D;onf udkifwG,fxdawGUcJhwJh ae&mawG ? oef Y p if c ef ; awG u d k aq;zse;f wmawG? oefY&Si;f a&;vkyf wmawG csufcsif;aqmif½Gufyg w,f}}[k rEÅav;tjynfjynfqikd &f m avqd y f jyef M um;a&;wm0ef c H OD;wifarmifausmfu ajymonf/ avaMumif;ydkYaqmifa&; ñTef Mum;rIOD;pD;Xmetaejzifh usef; rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme\ xkwfjyefxm;onfh Guide Line rsm;ESifhtnD rEÅav;tjynfjynf qdkif&mavqdyfrS jynfwGif;av aMumif;vdkif;rsm; pwif jyefvnf yso H ef;&mwGif Golden Myanmar avaMumif;vdkif;ESifh KBZ av aMumif;vdki;f ESpv f kdi;f rS &efuke-f rEÅav;-jrpfBuD;em;? jrpfBuD;em;-

rEÅ a v;-&ef u k e f c &D ; pOf r sm;ud k ysHoef;cJh&m &efukefrS rEÅav; c&D;pOfwGif c&D;onf 42 OD;? rEÅav;rS jrpfBuD;em; c&D;pOfwGif c&D;onf 25 OD;? jrpfBuD;em;rS rEÅav;c&D;pOfwiG f c&D;onf 12 OD;? rEÅav;rS &efukefc&D;pOfwGif c&D;onf 21 OD; vdkufygpD;eif; cJhonf/

jrefrmEdkifiHwGif udkApf-19 a&m*gul;pufjyefYyGm;rI rsm;vm jcif;aMumifh jynfwGi;f avaMumif; vdkif;rsm;ajy;qGJrIudk pufwifbm 11 &ufupí acwå&yfem;xm; &mrS udkApf-19 a&m*g umuG,f xde;f csKy?f ukoa&; trsKd ;om;tqifh A[dkaumfrwD\ vrf;ñTerf ?I use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme\

usef ; rma&;vrf ; ñT e f c suf r sm;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD 'DZifbm 16 &ufu pwif yso H ef; ajy;qG J c G i f h jyKxm;cJ h a Mumif ; ? tjynfjynfqkdif&m c&D;onfwif av,mOfrsm; ysHoef;ajy;qGJcGihEf Sihf uefYowfcsurf sm;udk 'DZifbm 31 &uftxd &yfqdkif;xm;aMumif; od&onf/ (rEÅav;aeYpOf-7)