22-12-2020

Page 1

twGJ(24) ?

trSwf(23) ?

1382 ckESpf ?

ewfawmfvqef; 8 &uf ?

22-12-2020 ?

t*FgaeY /

jrefrmEkdifiH vkyfom;rsm; uRrf;usifrI]pH} owfrSwfjy|mef;a&;tzJGY NSSA Web Portal 'kwd,tqifU vkyfief;pOf &Sif;vif;wifjyjcif; tcrf;tem; usif;y

2030 jynfUESpfwGif vay: ü tajcpkdufpcef;zGifU&ef emqmtzJGY pDpOfxm; tmumoodyHÜynm&Sifrsm;onf vukd pl;prf;avhvmcJhMu&m vay:odkY vlvkdufygjcif;r&dSaom avhvma&;,mOfrsm; prf;oyfvTwf wifcJhMuonfhtjyif vrsufESmjyifay:odkY vlwdkY ajccsEkdifonftxdvnf; pGrf;aqmifEkdifcJhNyD;jzpfonf/ ½k&Sm;ESihf w½kwf ESpEf kid if HrS tmumoodyHÜynm&Sirf sm;onf tar&duefwkdYESiht f NydKif vukd pl;prf;avhvmEkid af om enf;ynmwk;d wufum trDvu kd v f mEkid Nf yD;aemuf ,ckwpfzef tar&duefEiS hf w½kwf ESpEf ikd if o H nf vay:ü vlwkYd tajcpku d pf cef;zGiEhf ikd &f eftxd BuHqaeMujyefavNyD/ 1972 ckESpu f vrsuEf Smjyifay:odkY vla&muf&Sdjcif;jzifh pku d x f lcJhaom orkid ;f rSww f kid o f nf 20 &mpkwGif aemufusae&pfcJhNyDjzpfojzifh ,ckwpfzef tar&duefwkdY 2030 jynfhESpw f Gif vay:ü tmumo,mOfrª;rsm; pcef;csaexkid Ef kid &f ef emqmtzJGUu OD;aqmifpDpOfvsu&f Sdonf [k qko d nf/ 2024 ckESpw f Gif emqmtzJGUu vlvku d yf gaom tmumo,mOfukd vay:odkY vTww f ifum vrsuEf Smjyif tajctaet&yf&yfukd xyfrH avhvmNyD;vQif vtajcpkdufpcef;zGifhEkdifvdrfhrnf[k tar&duef tmumoodyHÜynm&Siftrsm;pk arQmfrSef;xm;Muonf/ vay:wGif aexkid Ef ikd &f eftwGuf taqmufttHkaqmufvky&f ef vdktyf&m ,if;vdktyfcsuu f kd jznfq h nf;ay;Ekid &f ef tar&duefjynfaxmifpk wuúqufjynfe,ftajcpku d f tkid u f eG u f krP Ü u D vausmufrw S pfqifh bdvyfajrxkwv f kyaf y;rnf[k ukrP Ü yD ;l wJw G nfaxmifoEl iS hf trIaqmif t&m&dScsKyf a*sqifabmvwfu ajymMum;onf/ T-Set


pmrsufESm 2

22-12-2020

2020jynfhEpS ?f 'DZifbm 22 &uff? t*FgaeY

EIwfcGef;csdKomaygif;oif;qufqH vlwikd ;f vlwikd ;f onf rdryd wf0ef;usi&f dS vlaY vmutodu k t f 0ef; ESit hf pOftNrJ ywfoufqufqaH eMu&rnf/ vlw\ Ykd ywf0ef;usif wGif pum;ajymqdkjcif;onf tcsuftcsmMuvS\/ pum;ajym&m wGif vG,fulaomfvnf; pum;ajymwwf&ef cufcJvSonf/ rdrd aygif;oif;qufqH&aome,fy,f a'otaetxm;udkvdkufí pum;ajymqdkwwf&efvdktyfygonf/ aygif;oif;qufqH&mwGif EIwpf um;ESiq hf ufo, G af qmif½u G u f m qufqaH &;vrf;aMumif;udk azmufvkyfMupNrJjzpfonf/xdktcgcsdKomajyjypfaom trIt&m toHEiS phf um;vk;H wdu hk kd ab;z,farhxm;í r&ay/vlrq I ufqaH &; atmifjrifow l o hkd nf vlcspv f cl ifrsm;um jyKz, G u f pd rö sm;atmifjrif NyD; ajrmufrnfjzpfygonf/vlrIqufqHa&;udkayghayghrxm;bJ jyKjyiftyfaom csdKomajyjypfrIrsm; cif;usif;umqufqHa&;vrf; acsmarGYajzmifUjzL;oifUayonf/ ]okbmodwmp ,m0gpm}tusdK;&Sdatmif pum;udk ajymqdk jcif;onfvnf; r*fvmwpfyg;yifjzpfaMumif;udk jrwfpGmbk&m;u r*fvmokww f iG rf ed MYf um;awmfrcl yhJ gonf/tusKd ;&Sad ompum;wdw Yk iG f tusdK;udkaqmifaompum;?w&m;aompum;? rSefaompum;ESifh cspfcifESpfoufzG,faompum;wdkhyg0ifonf/ vlwdkif;vlwdkif; om,mrIuEkd pS o f ufMuNy;D csKd omaom pum;udv k nf;vdv k m;Muonf/ vlrIqufqHa&;e,fy,fwGif EIwfcGef;csdKom ajymwwfjcif;onf atmifjrifrI\vrf;pvnf;jzpfonf/q&mawmf&cdkifoljrwf\ ysKdY uAsmwGif ]ysLysLiSmiSm vlwumudk omomcsdKcsdK cspfzG,fqdkí} [laompum;ajymqdkjcif;uenf;vrf;ñTefjyqkH;rxm;onf/vl wpfO;D ESiw Uf pfO;D "avUp½du k cf si;f rwlno D vdpk um;ajymqdyk jHk cif; rwl nDMuyg/ wcsKdYu EIwfMurf;NyD; cufxefpGmajymwwfMuonf/ avoHrmrmESifhajymqdkwmudktm;&MuNyD; cyfus,fus,fajymrS pum;ajymonf[kxifMuonf/wcsKdYvnf;vlv,facgif pum; ajymvSsif oGm;&nfxGuftoHtus,fBuD;atmfajymrIawG&Sdonf/ wcsKdYurl EIwfcsKdNyD;at;csrf;pGmpum;qdkMuNyD; ysLysLiSmiSmEIwfa&; <u,fvSonf/ jrefrmqdk½dk;pum;wGif ]cspfapvdk cHwGif; vufav;opf? rke;f apvdk cHwiG ;f vufav;opf}[laom pum;&Syd gonf/vufav; opfyrmcefo Y m&So d nfyU g;pyfrS ajymvdu k af ompum;onf olwpfyg; rdrt d ay: cspcf ifaponfomru trke;f Bu;D vnf;rke;f oGm;apEdik yf g onf/cspjf cif;?rek ;f jcif;wdo Yk nf ajymonfpU um;ay:üom rlwnfae onf/ xdjhk yif ,Ofaus;odraf rGo Y nfv U rl q I ufqaH &;udk i,fpOfu wnf;u owdjyKusifUBuHrSom wpfoufwmpGJNrJNyD; qufqHwwf vdrfUrnf/,Ofaus;aomqufqHa&;udk tusifUjyKBudK;pm;rS &&SdEdkif rnfU ud, k Ef w I t f rlt&mjzpfayonf/tvdv k , kd Ofaus;odraf rGaY om vlrI qufqHa&;rjzpfvmEdkifay/ra[mo"m\ pum;t&mcsdKom ,Ofaus;xufjrufjcif;uvnf; jyóemrsm;pGmudkatmifjrifpGm ajz&Sif; EdkifcJhygonf/ q&mawmf&Sifr[m&Xom&\ qkH;rpmwGif ]wpfa,mufpum; wpfa,mufem;rSm rcg;&atmif owdaqmifí armifwdkYqdkav ysm;oumodkY csdKvSap}[lí pum;udk csdKompGm ajymqdkMu&efqkH;rxm;ygonf/ ysm;oumuJhodkh csdKomaomEIwf xGuf pum;udkvlwdkif;vlwdkif;ESpfouf jrwfEdk;onfrSm trSefyif jzpfonf/xdkhjyifrsufESmjrifcspfcifygap?toHMum;oem;ygap[lí vlwq Ykd ak wmif;avh&MdS uonf/ ½kyt f qif; rvSyapumrl om,m acsiHpGm ajymqdkwwfygu vltrsm;ucspfcifMurnfrSmrvGJay/ vlhywf0ef;usifwGifvnf; olYtusdK;udk,ftusdK; rSswatmif oifU jrwfpmG ajymqdjk cif;onf t&mcwford ;f wdühk atmifjrifru l kd ydik q f ikd f Edkifrnf/ odkhjzpf&mEIwfcGef;csdKomaygif;oif;qufqH om,mcsdKjraom pum;udak jymqdjk cif;jzifU r*Fvmw&m;awmfEiS t hf nDaumif;jrwfaom tusKd ;aus;Zl;rsm;udk &&Srd nfrmS rvG{J uefyifjzpfygaMumif; a&;om; vdkuf&ayonf/ pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

-

a&G;cs,fcH&onfU tEkynmvuf&mrsm; pm&if;xkwfjyef aMunm rEÅav; 'DZifbm 21 trke;f pum;ESio hf wif;trSm; rsm;udk qefYusifNyD; Nidrf;csrf;a&; udk azmfaqmifEkid af &;''Promoting

to Recon- sider), Khuun Sitt Thway

(pum;vHk;(jr§m;)?

Kola

Pyae (Stop fake news & Hate

speech), NaungGyi (wl n D w J h OD;wnfcsufeJY tjiif;yGm;aom Fake News'' Online Art Exhibi Nidr;f csr;f a&;)? Paing soe Htoon tion twGuf a&G;cs,c f &H aom tEk (Yamarthizar) nDñGwfjcif;onf ynmvuf&mpm&if;rsm;udk 'DZifbm csr;f omrIukd aqmifMuOf;aponf) 20 &ufu xkwjf yefco hJ nf/ Still Paing Thu Aung (Impact of soimages NydKifyGJwGif Hnin Thet cial media), Zin min Htet (SoHlaing (Nature of village ), cial media \ aumif;usKd;eJY qkd; Khuun Sitt Thway (Stop Hate usK;d )? Pyi Moe Thu (ppfrSefwJh Speech) Paing ThuAung (The arwåmw&m;)? Anm;vSarmif( Pro colour),Saw Fabian (arwåm moting Peace Against fake news urÇmudk wnfaqmufMupd)Y k ?&Jvif;atmif and Hate Speech)wdykY g0ifaMumif; (pnf;vHk; nDnmatmifaMumif;jzm? xkwfjyefxm;onf/ pHy,fcdkif(Nidrf;csrf;wJhurÇmav;)? tqdkygyGJudk 'DZifbm 22 oif;oif;,k(wlwal ygif;pnf;atmif &uf rS 24 &uftxd usif;yrnf jrifjcif;)?tdtdacsm(cGihfwlnDrQ)? jzpf & m y&d o wf r sm;taejzih f jynhNf zdK;armif(nDñw G jf cif;aw;oH) owfrSwfumvtwGif; ymca of ESifh 0if;aZmfO;D (az;rulnyD g)wdjkY zpf mandalay Page wGif 0ifa&muf onf/ Munhf½Itm;ay;NyD; rl&if;ydkYpfudk Moving images NydKifyGJwGif Social Media Ehic ESin fh pD mG Like? Aung Htet Myat Linn (Hate Share ay;NyD; 'Peop le choice Speech is not a freedom of award' udk tm;ay;Ekdifonf/ (rEÅav;aeYpOf-5) speech) Chan Myae Ko (Time Peace Against Hate Speech and

atmifajrrEåvmEdkifiHh0efxrf;tdrf&m 5MvA "mwftm;cG½J wkH nfaqmufjy;D pD; "mwftm;vdik ;f rsm;cswd qf uf tdrf&modkh "mwftm;ay; rEÅav; 'DZifbm 21 rEÅav; vQyfppf"mwftm; ay;a&;aumfykda&;&Si;f u rEÅav; c½dik t f wGi;f vQypf pfo;Hk pGjJ ynforl sm; AdUk tm;jynf&h &Sad &;?aEG&moD"mwftm; jywfawmufrI avsmhenf;apa&; twGuf "mwftm;cGJ½Hkrsm;topf wnfaqmufjcif;?&yfuGut f vdkuf x&efpazmfrmrsm;wd;k csUJ wnfaqmuf jcif;? umAmygvQyfppfvdkif;BudK; rsm;oG,w f ef;jcif;rsm;aqmif&u G af y; vsuf&Sdonf/ rEåav;c½dkiyf kord Bf uD;NrdKUe,f rJuif;uke;f &Sd atmifajrrEÅvmEdkiif hH 0efxrf;tdrf&mwGif vQyfppf"mwf tm; AdkUtm;jynfh&&Sad pa&;?vQyfppf "mwftm;jywfawmufrIavsmhenf; apa&;twGuf rEÅav;vQyfppf "mwftm;ay;a&;aumfykda&;&Si;f u 5MvA "mwftm;cGJ½Hkopfwnf aqmufay;cJhjyD; 'DZifbm 20&uf

OD;atmifrif;OD; OD;udkudkBuD;? OD;udkudkEkdif udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

u ykord Mf uD;jrdKUe,f vQypf pftif*sif eD,m&kH;0efxrf;rsm;u "mwftm; vdik ;f rsm;csed q f ufí atmifajrrEÅvm (rJuif;ukef;)"mwftm;cGJ½HkopfrS tdrf&mrsm; "mwftm;ay;Edkifa&; aqmif&Gufay;cJYonf/ (atmufyHk) (045)

taMumif;w&m;wdo hk nf jyKjyiftyfuek af om tvHk;pHkaom ½kyfemrfwdkhonf(avmuü &Sd&Sd orQtm;vHk;wdkhonf)tNrJr&Sdukef[k ynmjzifU trSeo f jd rifaomtcg oHo&m0#fqif;&Jü Ni;D aiGY \/ þodkhNiD;aiGY jcif;onf udavompifMu,f aom edAmÁ efoo hkd mG ;&mvrf;jzpf\/ ("r®y')

yk*Hc&D;pOfa'ozGHY NzdK;wdk;wufa&; vkyfief;n§dEIdif;aqG;aEG;yGJusif;y yk*H 'DZifbm 21 yk*cH &D;pOfa'ozGUH NzdK;wdk;wuf a&;vkyfief; n§dEIdif;aqG;aEG;yGJudk [dkw,fEiS chf &D;oGm;ñTeMf um;rIO;D pD; Xme(yk*½H ;kH cG)J B.I.T.C (bkwaf usmif;) tpnf;ta0;cef;rwGif 'DZifbm 18 &uf eHeufykid ;f uusi;f yjyKvkyf cJhonf/ tqdyk gtcrf;tem;od[ Yk w kd ,f ESifh c&D;oGm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme (yk*H½kH;cGJ)rSvufaxmufñTefMum; a&;rª; OD;rsdK;rif;atmifESifhwm0ef &So d rl sm;?toif;tzGUJ rsm;ESi[ hf kw d ,f ESifh c&D;oGm;nDaemiftzGUJ tpnf;rsm; rS wm0ef&o dS rl sm; wufa&mufcMhJ u

uGefysLwm bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rsKd;at;?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mdydailynewspaper@gmail.com

onf/ aqG;aEG;yGJwGif[dkw,fESifh c&D;oGm; ñTeMf um;rIOD;pD;Xme (yk*H ½k;H cG)J rSvufaxmufñeT Mf um;a&;rª; OD;rsKd ;rif;atmifu yk*cH &D;pOfa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;qdkif&m tcsuftvufrsm;ESihf a&SUquf aqmif½Gurf nhf vkyif ef;pOfrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;ajymMum;cJhNyD; wufa&mufvmolrsm;ESiahf qmif½u G f Edik rf nhv f yk if ef;pOfrsm;?a'otwGuf txda&mufqkH;vkyfaqmifay;Edkif rnht f csurf sm;udk toD;oD;0kid ;f 0ef; n§dEIdif; aqG;aEG;cJhMuonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOf-9)

-atmifrsKd;jrwf?at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if;?rif;rif; -rkd;ausmfatmif? Or®mpdk;?[efaZmfrif; iHkjrwfEG,f?aZmfEkdifjrifh?atmifjrihfOD; aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962? 29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?


22-12-2020

pmrsufESm 3

jynfBuD;wHcGefNrdK eU ,f? t v . u. (22) Quarantine Center twGuf ESmacgif;pnf;rsm;ESifh aiGusyf(5)odef; vSL'gef; rEÅav; 'DZifbm 21 rEÅav;pufrIZkefpDrHcefYcGJa&; aumfrwDrS jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? t.x.u(22) Quarantine Center twGuf KN-95(Mask) ESmacgif;pnf;rsm;ESihf Swap Test Room ,mOftwGi;f cef;jyifqif&ef

tvªaiGusy(f 5)ode;f ay;tyfv'ª gef; yGu J kd ,aeYreG ;f vGJ 2 em&Du rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? uaemif cef;r wGif usif;yjyKvkyfonf/ vª'gef;yGJwGif rEÅav;pufrI Zkef pDrHcefYcGJa&;aumfrwD 'kwd, Ouú| OD;ae0if;u jynfBuD;wHcGef

NrdKUe,f? t.v.u(22) Quarantine Center twGuf KN-95 (Mask) ES m acgif ; pnf ; rsm;ES i f h Swap Test Room ,mOftwGi;f cef; jyifqif&ef tvªaiGusyf(5)odef; ay;tyf v ª ' gef ; &m &if b wf w l nDaemifrsm;toif;Ouú| OD;a0NzdK;

[efu vufc&H ,lNyD; aus;Zl;wif pum; ajymMum;um *kPfjyKrSwf wrf;vTm jyefvnfay;tyfonf/ tqdkyg vª'gef;yGJokdY jynfolU vTwaf wmfukd,pf m;vS,f OD;ausmf pdk;vif;ESifh wdkif;a'oBuD;vTwf pufrIZkefpDrHcefYcGJa&;aumfrwD0if a&mufcMhJ uonf/ awmfudk,fpm;vS,frsm;? rEÅav; rsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm; wuf

(tay:yH)k (060)


pmrsufESm 4 tvGefw&m ½dk;pif;vSygonf/ ]rMum;csifrS tqHk;} qdkaompum;vHk;av;yg/ aocsmpOf;pm; MunfhvQif vlawG ayghwefwefoabmxm;aeMu jcif;jzpfygonf/ tvGew f &m ½dk;pif;vSaomfvnf; xdknTe;f ap tBuHay;csut f wdki;f pJGpJGNrJNrJ vdkuef m aqmif&u G o f mG ;vQif b0wdk;wufrI tqefavSum; BuD;tay:wufomG ;rdouJo h kYd tusK;d BuD;rm;aMumif; rkcsqufqufBuHKawGU&ygvdrfhrnf/ xdkpum;vHk; av;u wjcm;r[kwfyg ]pmzwfyg} qdkaom tBuHjyKpum;vHk;av;yifjzpfygonf/ vlwpfOD;\ b0udk odomaomajymif;vJwk;d wufru I kjd zpfapEdkif onfh armif;ESit f m;u pmudk pdw\ f ajz&moabm rxm;bJ av;av;eufeufzwfjcif;? rSwjf cif;? avh vmvdkufpm;jcif;jzpfygonf/ pmzwftm;aumif; jcif;ESihf Edkiif HzHGUNzdK;wdk;wufrIwkdY qufpyfyHk? pmzwf tm;enf;jcif;ESihf Edkiif w H k;d wufraI emufusaejcif;wdkY qufpyfyHkwdkYudk Mum;&od&wmawGu ajymrukef awmhNyD/ 'gawGodaevsuf pmrzwfwmuawmh jzifh ]pm}wGif tjypfr&Sad wmhay/ om"uawGvnf; rsm;vGef;vSygNyD/ rMumao;cifumvwke;f uyJ oli,fcsi;f wpfO;D u ajymvmonf/ rSwfvnf;rSwfom;xdkufvSyg onf/ ]igupmzwf0goemygwJah umif r[kwb f ;l / a&SUa&mufvmwJhowif;pmawmif aumufrudkifcJh bl;/ 'gayr,fhuGm wpfcgvmvnf; pmzwfyg/ tvdr®m pmrSm&S/d pmzwfjcif;&JUtusK;d aus;Zl;/ pm rzwfwJholu tuef;eJYwlw,fqkdwmawG em;rqHh atmif Mum;ae&w,f/ 'gavmufawmif ajymvS wm xl;ygbl;uGmqdkNyD; pdwfaygufayguf&SdwmeJY rdwfaqGwpfOD; pJGpJGNrJNrJzwfaewJh pmtkyfudk cP ay;zwfyguGmqdkNyD; ,lvdkufw,f/ oluvnf; vdkvdkvm;vm;yJ vSrf;ay;w,f/ BudKufoavmuf zwf? NyD;rSjyefay;wJ/h pmtkyMf unfv h ku d af wmh &[EÅm eJY yk*K¾d vfxl;rsm;wJh/ pmzwfysi;f wJholrS bmoma&; pmtkyfeJY vmwdk;w,f/ igvnf; zwfygw,f/ wpf&uf? ESp&f uf? oHk;&uf? av;&ufavmuf zwfrd awmh odcsifpdwfawGay:NyD;&if; ay:&if;jzpfvm w,f/ aemufqHk; wpftkyfvHk;zwfjzpfw,fqdkyg awmhuGm/ aemufykdi;f pmzwfwJhtavhtusihfav; udef;atmif;vmNyD; cPcPpmzwfjzpfawmhw,f uGm/ owif;pm 2 apmif? 3 apmifawmh aeUpOf zwfjzpfw,f/ pmzwfzdkY wdkufwGef;wdkif; rif;udk uefv Y efaY jymcJw h mawG owd&NyD; tck rif;udk jyefNyD; aus;Zl;wifygw,f}wJh/ pmvnf;rzwfawmh A[kokwu enf;onf/ A[kokwomr&Sdwm tjiif;uoefonf/ awmf awmfrsm;rsm;u oleJYqdk&if pum;aumif; tzuf vkyfNyD; rajymcsifMu? pmaumif;aumif;zwfvm awmhrS taygif;toif;awG olUtay: qufqHyHk tcsK;d ajymif;oGm;onf/ 'gudk oloo d nf/ 0efvnf; 0efcHonf/ pmzwfjcif;tusKd; olvufawGUcHpm;& aMumif; rMumcPqdkovdk azmufonfcswwfvm onf---wJh/ olUvdkyJ rdwfaqGwpfOD;u pmzwf jcif;aMumifh cHpm;cJ&h aomtusK;d &v'fukd þodakY jym zl;onf/ olu udk,yf kid w f uúpaD rmif;aMumif;? um; u topfqkdawmh trsm;tm;jzifh aiGaMu;wwfEkdif ol([k xif&ol)rsm;u olUum;udk iSm;wwfaMumif; um;acgif;xJ pum;ajymcJo h nfrsm;vnf; &Sad Mumif; olwdkYajympum;awGxJrSm EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? f vlrIa&;? tm;upm; pwmawGygayr,fh udk,u pmrzwfawmh tjyef tvSef raqG;aEG;Edkib f J odo?d rodod tçtBu;D vdk acgif;ndwaf e&aMumif; um;pD;wJh vlwpfa,mufruygvm&ifvnf; olwkt Yd csi;f csi;f omajymNyD; udk,u hf kd pm&if;oGi;f yHkr&aMumif; yg;pyf u xkwfrajymayr,fh udk,fhtay:um;orm;yJ

22-12-2020

pmzwfjzpfatmif zwfapcsif ydkufqH&&ifNyD;a&mqdkonfh tjrifrsKd; &SdyHk&onfudk um;armif;ouf&ifv h monfet YJ rQ tuJcwfrad Mumif;? Mumvmawmh igpmrzwfvkdY? bmA[kokwrS r&Sv d kdY? txifao;cH&w,fqkdNyD; &Suv f nf;&Su?f pdwx f JrSm vnf; rcHcsifpdwfay:vmNyD; igpmzwfawmhr,f/ rzwforQ 'DvdkvlawG txifao;cH&r,fqdkNyD; pm zwfco hJ nf[k qdkonf/ pmrzwfonft h wGuf txif ao;cH&onfhab;xGufqdk;usKd;udk cHpm;&aMumif; romr,majymjyonf/ xdkonfhaemufydkif; aeYpOf xkwfowif;pm0,fonf/ um;em;wdkif;zwfonf/ tywfpOfxkwf *sme,f? tm;upm;*sme,f tcsKUd vnf; BudKMum;BudKMum;0,fzwfonf/ aeYpOfxkwo f wif; pmawmh tjywfrcH um;xJrSm owif;pm? *sme,f wpfckr[kww f pfck&aSd eonf/ wpfv? ESpv f ? oHk;v avmufMumvmawmh olUtay: vlawG&UJ tjrif odod omom ajymif;vJoGm;onfukd aumif;pGmowdxm; rdaMumif;ESihf A[kow k enf;vQif vlUatmufusaMumif; omrefyJajymjyonf/ olrajymayr,fh pmzwfjcif;&JU tusK;d aus;Zl;udk uRefawmfu aumif;pGm t"dyÜm,f azmfEdkifcJhonf/ pmzwfwJholudk uRefawmfu rcsD;usL;csif/ udk,af &SUvufvSr;f wrDrSmvnf; &S/d p&dwpf uvnf; ruke?f 0efwmvnf; odyrf av;? odp&m? odcsipf &m awG jynfhESuaf ewJhpmtky?f pmapmifukd rzwfcsio f l? rzwfol? 0goemrygolawGudkbJ tm;rvdktm;r&? tvdkvkdae&if; a'greóawGymG ;aerdawmhonf/ pm zwfjcif;udk 0goemeJY wef;nd§xm;olawGudkvnf; em;vnfrIvGJrSm? rsurf Seaf ygufaeolrsm;[kyif xif vdkufcsifawmhonf/ wpfcgrSmawmh yef;yif0,fvdk ojzifh ysKd;O,smOfwpfcka&mufcJhonf/ udkif;quf udki;f ul; xl;axGqef;jym;? rsm;vSa&mifpHk? tyifi,f i,feJY oD;yGifhaeyHkrsm;MunfhNyD; NcHxJu rxGufEdkif ]ighnDu pdkufysKd;a&;eJYausmif;NyD;wmvm;}qdkawmh ]NcH&Siaf v;u 8 wef;yJwufygw,fav;av;&,f ausmif;uxGuNf yD; tdru f [mvmpuf(qefpufi,f) av;eJY qefBudwfaew,f/ azhpfbGwfcPcPzwf awmh tyifi,fi,feJY oD;?yGihw f Jh udki;f ul;udki;f quf enf;awG awGUw,f/ &GmNcH0if;uus,af wmh vufawGU prf;oyfwmatmifjrifw,faygh/ tJ'geJY tazholi,f csif; pdkufysKd;a&;refae*smqDoGm;NyD; tyifysKd;enf; rsKd;pkHygwJh pmtkyfawmif;NyD; zwf&if;? vufawGU vkyf&if;eJY jzpfvmwm}wJh/ pmzwfjcif;&JUaus;Zl;qdk wmudk olwkdu½f kdurf ajymayr,fh uRefawmht f wGuf awmh om"uwpfck&cJhw,faygh/ pmzwfjcif;qdo k nfu vlwpfa,mufb0twGuf tjzpfrae vky&f rnfhtvkyjf zpfonf/ pmrzwfolukd b0c&D;avQmufvSr;f onfhae&mrSm arSmifarSmifrnf; rnf; ca&mif;awmxJ tvif;ryg prf;w0g;0g; avQmufoGm;olESifh Oyrmay;xm;\/ pmzwfol udkawmh arSmifarSmifrnf;rnf;ca&mif; awmxJomG ;zdkY BudKwiftvif;tdr?f rD;tdrjf yifqifoEl iS hf EdiI ;f xm;\/ tvGefqDavsmfygonf/ uRefawmhfb0wpfavQmuf vHk;rSmvnf; pmzwfolESifhpmrzwfolwdkY\ b0 yHk&yd [ f w d [ f ef oGijf yifoEÅmefjcm;em;csuu f mG [ vGe;f wmawG ae&mwdki;f rSmvdkvkd BuHKcJah wGUc\ hJ / oifcef;pm ,lco hJ vdk tcgtcGio hf ifw h kid ;f vnf; rQa0cJ\ h / ,aeY xdvnf; odorQ? Mum;orQ? jriforQawG ao&Gm ,lroGm;bJ pmaya&;om;a0rQ ay;vsuf&Sdyg\/ 2015 ckESpu f taxGaxGa&G;aumufyrJG Jpm&if; Munfh&if; roefpGrf;oli,fwpfa,mufESifh awGUBuHK

pum;vufqHkuscJhonf/ vlwpfa,muf az;rulnD rIeJY vmcJh&&Smonf/ wpfa,mufeJYwpfa,muf oifh awmfovdk xdkifMu? em;Mu&if; a&muf&majymjzpfcJh onf/ vli,frf mS cE¨mudk,u f cyfzkid zhf kid jhf zpfí tenf; i,f toufukd tm;xnfh½Iae[efawGU&aomfvnf; rsuEf mS uawmh ndK§ ;i,fykHrawGU/ jzLpif½k;d rmefuav; &SdaMumif; owdxm;rdonf/ a&muf&majym&if;u olUb0ZmwfaMumif; oem;zG,?f *kP, f zl , G ?f oHa0* &zG,f? oifcef;pm&zG,f? rSwfom;zG,f pHkaeatmif odcGifh&cJhonf/ q,fwef;txd ynmoifMum;cJhNyD; oGm;&vm&qif;&Jjcif;? rdbnDtpfudkarmifESrrsm; tay: axmufxm;tm;emae&jcif;wkaYd Mumifh pmar;yJG ajzcgeD;rSyJ ausmif;rSxGufcJhonf/ odkYaomfvnf; olUrSm ÓPf&nfÓPfaoG;redrfh? cE¨mu rvdkufEdkif aomfrS ÓPfuawmh tcsdefra&G; vdkufEdkifaMumif; ,HkMunfrt I jynfjh zifh rdom;pk ndE§ iId ;f wdkiyf ifNyD; ynm a&; c&D;qufcJhonf/ pepfwus udk,fwdkifavhvm oif,lrIvkyfcJhonf/ cE¨mudk,foefpGrf;olawGxuf omatmif BudK;pm;r,fqkdaom oEé|d mefvnf;csrSwf xm;onf/ olUtwGuf aeYpOfxkwo f wif;pm? tywf pOfxkwf *sme,ftcsKUd ESihf olvkdcsiaf om pmtkyt f csKUd tvsO;f oifhovdk 0,fay;onf/ b0wpfckvHk; oifh avsmfonfh avhusifhcef;vkyfcsdef? pm;csdef? em;csdefu vJGNyD; pma&;? pmzwfxJrSmom epfjrKyfxm;cJhonf/ pmayavhvm? zwf? rSwf umvav;awmfawmf &vmawmh olepYJ um;ajymjzpfow l ikd ;f ynm&aMumif; A[kokw&aMumif;wkjYH yefyw hJ ifoMH um;&ojzihf rsm;pGm MunfEl;yDwjd zpf&ovdk roefpGr;f udk,hfb0udkvnf; awG;NyD; tm;ri,f? BudK;pm;&usKd;eyfNyD; ,HkMunfrI vnf; ydkvmonf[k qko d nf/ wpfzufu A[kokw pmayzwf&if;? rSwf&if; t*Fvdyfpmta&;? tzwf? tajym? em;axmif(Four Skill)vnf; aphaphpyfpyf avhvmcJhonf/ausmif;xGufNyD; qufpkESpfwpfck avmuftwGi;f rSmyJ BuD;rm;aomwk;d wufjzpfxGe;f rI cHpm;cJ&h onf/&if;ES;D olrsm;a&m olwkaYd wGu wpfqihf yg t*FvdyfpmeJYywfoufNyD; odvdkorQ ar;onf/ t*Fvyd pf mudk jrefrmvdkjyefckid ;f onf/ jrefrmpmt*Fvyd f vdkjyefckdi;f onf/ t*Fvyd pf mar*smwufaeolrsm;yif h l olUxu H tultnD&,lMuonf/Edkiif jH cm;oGm;rnfo rsm;uvnf; bmoma&;pmayrsm; t*Fvdyfbmom jyefqkday;&ef tultnDawmif;onf/ xdkuw f efaom ÓPfylaZmfcawGvnf; csD;jr§ihfMuonf/ wcsKdUu oifw f ef;zGi&hf ef awmif;qdkaomfvnf; olUuse;f rma&; t& ]0dkif;}pepfav;jzihf ynmyg&rDjznhfaeonf[k qdkonf/ ,cktcgrSm udk&D;,m;bmomavhvmae onfwJh? NyD;ajrmufoGm;&if w½kwf? *syef pmawGU avhvmOD;rnf--wJh/ olUb0taMumif;awG ajymNyD; &,fp&mav;vnf; tyef;ajyajymvdkufao;onf/ oli,fcsi;f awGu olUukad jymonfw/hJ ]rif;u roef ayvdkYbJ oefrsm;oef&if b,ftqihf xda&mufoGm; r,frodbl;}wJh tJ'Dawmh olu ]roefvkYdaygh oli,fcsi;f &m rif;wdkYvkdoef&if rif;wdkYvkdyJ rdbvkyf pmxdkipf m;NyD; vufzuf&nfqikd rf mS tcsed jf zKef;rSmaygh/ f Jhbuf ighrSmu b0tusK;d ay; raumif;cJhawmh Edkiw u vrf;pav;&Sm&wmaygh} wJh rSwfom;p&mav; yg/ olUtaMumif;eJYpyfNyD; em;pGihfro d nf/ odolawG uawmh csD;usL;rqHk;? Ekid if Hjcm;abmvHk;yGJtEkid t f ½HI; owif;awmif olUcefYrSef;csufu udk;q,f&mEIef;rSef onf[k ajymMuonf/ abmvHk;ajcjzihf xdzl;ol

pmzwfjcif;udk 0goemacgif;pOf? tysif;ajy acgi;f pOfatmufu z,fxw k Nf y;D b0wpfct k wGuf rjzpfraevky&f rnft U vkyt f jzpf rSw, f u l m ajcvSr;f opfp&awmUrnf/ b0pmrsufESmtopf zGifU&awmU rnf/ tavUtusiv Uf yk , f &l awmUrnf/ rdryd ikd q f ikd f aom 24 em&DxJu aehpOfpmzwfcsdef wpfem&D avmufowfrSwfum qE´aemufvdkuf avwdkuf wdik ;f vGiaUf eaompdwu f kd ZufBuKd ;wyfNy;D xde;f uGyf ay;yg/ pmudkzwfNyDqdkonfESifU odvmonf/ wdk;í wdk;í odcsifpdwfawGjzpfvmonf/ odp&mawG &Smwwfvmonf/ odp&maemufudkvdkuf&if;vdkuf &if;um rdrdtwGuf toHk;wnfUrnfU ESpfodrfUrIudk ay;EkdifrnfU? b0wdk;wufrIudk jzpfxGef;aprnfU pm awG awGY &Sdvmrnf/ r[kwf/ yGJvnf;MunhfavhMunfhxr&Sd? tm;upm; *sme,fEiS fh xdawGUonhf tusK;d quf? wpfceG ;f wnf; qdk&vQif pmzwfjcif;aus;Zl;r[kwyf gavm/ xdkpm zwfjcif;udk jzpfay:aponhf armif;ESiftm;u rcH csifpdwf/ usef;rmMuHHhcdkifolawGudk tm;usovdk? tcGifhtcgtajctaeaumif;awG ydkifqkdifxm;yg vsuf pmrzwfMujcif;udkawmh tvGe, f lusHK;r&jzpf &onfwJh/ jzpfvnf;jzpfcsipf &myg/ pmzwfjcif;\ tusK;d &v'fukd olUvo kd o d el nf;vSonf r[kwaf vm/ uRefawmfwkdYyif olU&JUpmzwftm;udk jrnf;prf;cJh& onf/ wjcm;r[kwfyg/ 2015 a&G;aumufyGJ& v'fu olcefrY eS ;f onft h wkid ;f udk;q,f&mEIe;f rSeu f ef cJhonf/ aemufykdi;f rSm olUowif;rpl;prf;jzpfawmh yg/ pmzwfjcif;&JUaus;Zl;udk txufrSm wifjycJh ouJhodkY usrf;wpfapmifaywpfzGJUjzifh azmfnTef; vnf; vHkavmufrnfr[kw/f uRefawmfu zwfol udk rcsD;usL;vdk? rzwfolukdom pmzwfjcif;wefzkd; em;rvnfvdkufavjcif;[k &ifarmrdawmhonf/ tcsKUd pmzwfow l k\ Yd A[kokw<u,f0rIukd aumuf½k;d rD;ozG,f tm;usNyD; b,fvdkpmrsKd; zwfoihfovJ ar;um jzwfvrf;udk pdwful;,OfMuonf/ trSef wu,fpmzwforl sm;u jzwfvrf;qdkonf acgif;xJ rSmr&S?d vufvrS ;f rD&m zwf&if;u pmayvrf;jy&mudk vdkucf Jhonf/ vdkucf Jh&if; vrf;awGUcJhonf/ pwif zwfcsed Ef Sihf vrf;awGUonfhMum;umvonf c&D;wdk av; r[kw/f &if;ESD;ay;qyfrIawG? oGi;f tm;pkawG ursm;vSygbdonf/ ed*kH;csKyfqkd&vQif pmzwfjcif;udk 0goemacgif; pOf? tysi;f ajyacgif;pOfatmufu z,fxkwNf yD; b0 wpfcktwGuf rjzpfraevky&f rnht f vkyt f jzpf rSwf ,lum ajcvSrf;opfp&awmhrnf/ b0pmrsufESm topf zGih&f awmhrnf/ tavhtusihv f ky, f l&awmh rnf/ rdryd kdiq f kdiaf om 24 em&DxJu aeYpOfpmzwf csed f wpfem&Davmuf owfrw S u f m qE´aemufvku d f avwdkufwdkif;vGifhaeaompdwfudk ZufBudK;wyfNyD; xdef;uGyfay;yg/ pmudk zwfNyDqdkonfESihf odvm onf/ wdk;íwdk;í odcsipf w d af wGjzpfvmonf/ od p&mawG &Smwwfvmonf/ odp&maemufudkvdkuf &if; vdku&f if;um rdrt d wGuf toHk;wnfhrnfh ESpf odrhf rIukd ay;Ekid rf nf?h b0wdk;wufru I kd jzpfxeG ;f ap rnfh pmawG awGU&v dS mrnf/ aemufykdi;f rSm pmayu yJ rdru d kd OD;aqmifoGm;aMumif; pmzwfolwkdi;f od&Sd ygonf/

wrf;w(Oykofawmf)


22-12-2020

pmrsufESm 5

jrwfrEÅvmxGef; tqifhjrifhc&D;onfydkYaqmifa&;rS aiGusyfodef; 30 udk vSL'gef;pOf/ (owif;pmrsufESm 24 rS)

OD;tkef;vGif+a':oef;oef;Ek rdom;pku aiGusyf 10 odef;udk vª'gef;pOf/ (owif;pmrsufESm 24 rS)

ueOD; ,mOfrSwfyHkwif 0efaqmifrIvkyfief;rsm; jyefvnfvufcHaqmif&Guf rEÅav; 'DZifbm 21 rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;& tzGJU\ cGifhjyKcsuft& ukefvrf; ydkYaqmifa&; nTeMf um;rI OD;pD;Xme? ueOD;,mOfrw S yf w kH ifXme(rEÅav;) ½Hk;\ ueOD;,mOfrSwfyHkwif0ef aqmifrIvkyfief;rsm;udk ,aeYrSp í jyefvnfvufcHaqmif&Gufay; vsuf & S d a Mumif ; rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD; ukefvrf;ydkYaqmifa&; nTeMf um;rI OD;pD;XmerS od&onf/ ]]0efaqmifrIvkyfief;awGudk 'DaeYjyefNyD; vufcHaqmif&Gufay; S f ygw,f? Stay at Home owfrw umvrSm acwåydwfxm;cJhw,f? tGefvdkif;bkwfuifpepfeJY wpfaeY udk tpD;a& 100 udk aqmif&Guf ay;ygw,f? 0efaqmifrIacwå &yfqdkif;xm;wJh umvtm; &uf vGef'PfaMu; xyfrHxnfhoGif; a&wGuw f mrjyKygbl;? ½Hk;rSmvnf;

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD; Xme&JU vrf;nTefcsufawGtwdkif; aqmif&u G x f m;w,f}}[k rEÅav; wdkif;a'oBuD; ukefvrf;ydkYaqmif a&;nTefMum;rIOD;pD;XmerS wm0ef &SdolwpfOD;u ajymonf/ xdkodkY armfawmf,mOfrsm; ueOD;rSwyf kHwif&mwGif ay;aqmif &rnfh ,mOfxkwf&ufvGef 'Pf aMu;udk 0efaqmifrI&yfqdkif;onfh 'DZifbm 5 &ufrS 'DZifbm 20 &uf t xd 16 &uf u mvtm; xyfrHxnfhoGif;a&wGufjcif;rjyK bJ avsmhayghaqmif&Gufay;rnf jzpfaMumif;? 2021 ckESpf azazmf 0g&D 28 &ufaemufydkif;rS vm a&mufaqmif&Gufonfh ueOD; rSwyf Hkwif,mOfrsm;taejzifh ,mOf xkwf&ufvGef 'PfaMu;aiGrsm; avsmhayghrnfr[kwb f J rlvowf rSwcf surf sm;twdki;f 'PfaMu;rsm;

ay;aqmif&rnfjzpfonf/ ueOD;armfawmf,mOf rSwfyHk wifjcif;vkyif ef;aqmif&u G v f ko d nfh ,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh aqmif &G u f v d k o nf h a eY u d k www.rtad. gov.mm Website wGif Online G Ef ikd af Mumif; Booking &,laqmif&u Online toHk;jyK&ef tao;pdwf tcsuf t vuf r sm;ud k www. motc.gov.mm, www. myan-

rdw¦DvmNrdK he,fü umvwefzdk;aiGusyf 54 odef;cefh&Sd odrf;qnf;&rdaom oufwrf;vGefaq;0g;rsm;tm; rD;½Id hzsufqD; rdw¬Dvm 'DZifbm 21 rd w ¬ D v mNrd K Ue,f ü umv wefzkd;aiGusyf 54 ode;f cefY&So d nfh odr;f qnf;&rdaom oufwrf;vGef aq;0g;rsm;udk ,aeYeHeuf 9 em&D u jrif a wmf u ef o k o mef t eD ; wGif rD;½IdUzsufqD;cJhaMumif; c½dkif tpm;taomufESihaf q;0g;uGyu f J a&;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rª;xHu od&onf/ ]]'kw, d tBudrf rD;½IUd zsuq f D; wmjzpfNyD; 2018 ckEpS u f ae 2020

ckESpftwGif; odrf;qnf;&rdwJh oufwrf;vGeaf q;0g;awGukd rD;½IUd zsuq f ;D wmjzpfygw,f/ aq;trsK;d tpm;aygif ; wpf a xmif a usmf yg0ifNyD; umvwefzkd;aiGusyf 54 odef;cefY&SdwJh aq;0g;ypönf;awG jzpfygw,f/ rdwv D¬ mc½dkief YJ &rnf; oif;c½dkit f wGi;f yk*¾vu d aq;½Hk? aq;cef;awGu vmtyfwJh ouf wrf;vGefaq;0g;awGeJY yl;aygif; tzGJUawGeJY uGi;f qif;ppfaq;pOfrSm odrf;qnf;&rdwJh oufwrf;vGef

aq;0g;awGyg0ifygw,f/ vwf wavmrSmawmh oufwrf;vGef aq;0g;awG odrf;qnf;&rdwm aMumifh aq;qdkiyf w d o f rd ;f ta&;,l xm;wmrsK;d awmhr&Syd gbl;/ w&m; r0ifaq;0g;awG a&mif;csrSom qdkifydwfodrf;wmrsKd;txd ta&; ,lwmyg}}[k tpm;taomuf ESifhaq;0g;uG y f u G J a &;OD ; pD ; Xme rdw¬Dvmc½dkifOD;pD;rª; a'gufwm ausmfoef;a&Tu ajymonf/ tqd k y g ouf w rf ; vG e f aq;0g;rsm; rD;½dIUzsufqD;&modkY tpm;taomuf E S i f h aq;0g; BuD ; Muyf u G y f u J a &;aumf r wD r S c½dkifjynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme 'kwd,c½dkifOD;pD;rª; a'gufwm oEÅmvif;? NrdKUe,fpnfyifom,m a&;tzGJUwm0efcHtrIaqmift&m&Sd OD;rsK;d xufaZmf? Xmeqdki&f m wm0ef &So d rl sm;ESihf yk*v ¾ u d aq;½H?k aq;cef; rsm;ESihf aq;qdkirf sm;rS wm0ef&o Sd l rsm; wufa&mufcJhonf/ (0JyHk) (435)

marrtad.com rsm;ESifh RTADHQ

wGif 0ifa&mufMunfh½I EdkifNyD; Online Booking avQmuf xm;onfh Appointment Letter ü azmfjyxm;onfh udkApf-19 a&m*g umuG,af &;qdki&f m vdkuef m&rnfh tcsufrsm;udk wduspGm tav; xm; vdkuef maqmif&Gu&f rnfjzpf onf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOf-7) Facebook

12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123

pmrsufESm

24 rS

axmywfoD;yifonf ESp&f Sncf HyifjzpfNyD; yifv,fa&rsuEf Smjyif tjrifh ay 3000? 3500 0ef;usirf S ay 4500 0ef;usiaf vmuftxd pdkuyf sKd ;&NyD; Eke;f ajr? pe,fajr? ajrap; ? ajrajcmufESihf *0Hqefaom ajrrsm;rSvGJNyD; useaf jrtrsKd ;tpm; awmfawmfrsm;rsm;wGif pdkuyf sKd ;jzpf xGe;f aMumif;? odyo f nf;qenf;NyD; a&pdrht f m;aumif;aom ajrrsKd ;wGif ydkí pdkufysdK;jzpfxGef;onf/ ]]'DESpfrS rsm;rsm;pxGufvmwm? aemufESpfqdk&if ydkNyD;rsm;rsm; xGuv f mr,f ?jrefrmjynf wpfjynfvkH;rSm {u aomif;*Pef;avmuf &Sad eygNyD? axmywfoD;yifpkduyf sKd ;awmifolawGukd tBuHay;csiw f mu axmywfo;D pdkurf ,fqk&d if uRr;f usio f al wGeYJ wdkiyf ifpku d yf g? 0,fvku d f wJhtyifu pepfwusysKd ;xm;wm r[kwb f l;qdk&if a&m*g ydk;rTm;awG ygw,f? tmrcHcsufr&Sdbl;? tJ'DtyifrsdK; 0,fpdkufvdkuf&if 2 ESpf avmuftwGif;rSm a&m*gydk;usNyD; aooGm;&if tcsdefvnf;ukefw,f? aiGvnf;½IH;w,f? tJ'grsKd ;awGrjzpf&atmif ysKd ;NcHukd,w f kdiu f tmrcH csufay;EdkifwJh ysdK;yifawG 0,f,lpdkufysdK;apcsifygw,f/ aemufNyD; eD;pyf&m axmywfyifuRrf;usifynm&SifawGeJYvnf; wdkifyifNyD;rS pdkuyf sKd ;wmrsKd ;awGvkyaf pcsiyf gw,f? tBuHjyKcsu, f Nl yD;rS pdkuyf sKd ;wmu a&&Snt f usKd ;pD;yGm;jzpfxGe;f zdkY tajcaeaumif;awG jzpfapygw,f}}[k 4if;u qufajymonf/ vuf&Sd jrefrmEdkifiHwGif axmywfoD; trsm;qkH;pdkufysdK;Muonfh pepfrmS wpfyifEiS w hf pfyif ay 20 ywfvnfpepfjzifh pdkuyf sKd ;MuaMumif;? ,if;pepfjzifh pdkufysdK;ygu wpf{uvQif axmywfyif 108 yif pdkufysdK;EdkifaMumif;? axmywfwpfyifvQif ydk;rTm;zsufqD;rI? wjcm; tysufpD;rsm;r&Sdygu ESpf 30 rS ESpf 50 txd &SifoefEdkifonf/ (rEÅav;aeYpOf-7) 0-0-0-0-0

oifUaoG;jzifU toufu,fyg/ jynfBuD;wHcGefNrdK he,f a&Ekwfajrmif;rsm; a&pD;qif;rI aumif;rGefapa&; q,f,l&Sif;vif;

rEÅav; 'DZifbm 21 Nrd K Uawmf t wG i f ; a&Ek w f ajrmif;rsm; a&pD;qif;rIaumif;rGef apa&;twGuf q,f,l&Sif;vif; jcif;? trIdufo½dkufESifhcsKHEG,frsm; tm; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom ,ma&;aumfrwD oefY&Si;f a&;Xme rSvkyfom;tiftm;? puf,EÅ&m; tiftm;jzifh ,aeYeHeufydkif;u ESpfae&mwGif aqmif&Gufvsuf&Sd onf/ xd k o d k Y aqmif & G u f & mwG i f jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (qESifh ,mawmf)&yfuGufMum;? pufrIY yef;NcHvrf;? Edkiv f Geu f wå&mpuf½Hk ESihf JLC txyfom;puf½HkMum;&Sd ajrmif;rsm; q,f,ljcif;? (ps) &yf u G u f ? 62 vrf ; ( B)vrf ; ?

a,mrif;BuD;vrf;(135)vrf;ESifh tvm;wl NrdKUawmftwGif; zdk;&mZmvrf;(136)vrf;Mum;&Sd oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; ajrmif;tm;(E35Mi-11)buf[kd; oufqdkif&m NrdKUe,frsm;tvdkuf puf a o;jzif h ajrmif ; azmuf í yHkrSefaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ajrmif;q,f,ljcif;? armfawmf (atmufyHk) ,mOfrsm;jzifh vdkufvHodrf;qnf; (rEÅav;aeYpOf-6) jcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/ 0-0-0-0-0


pmrsufEmS 6

22-12-2020

w½kwfa&wyfrS &Sefwkef av,mOfwifoabFm xdkif0rfa&vufMum;xJrS jzwfoef;ckwfarmif;

ayusif; 'DZifbm 21 w½kwaf &wyfrS &Sew f kef av ,mOfwifoabFmBuD;onf vGecf Jh aom 'DZifbm 19 &ufESihf 20 &ufrsm;wGif xdki0f rfa&vufMum; xJrS jzwfoef;ckwfarmif;oGm;cJh onf/ a&csNyD;aemuf tpdwt f ydki;f rsm;rStp wyf qifrIenf;ynmtqHk; 100 &mcdkif EIe;f jynfwiG ;f ü yxrqHk; zefwD; xkwfvkyfxm;onfh tqdkygav ,mOfwifoabFmBuD;udk 'DZifbm 17 &ufu a&csprf;oyfcJhNyD;

aemuf awmifw½kwyf ifv,fxo J Ukd ckwaf rmif;apcJhjcif;jzpfonf/ tiftm;jy ppfoHk;av,mOf? wdkufav ,mOfESihf &[wf,mOfrsm;udk wif aqmifNyD; xdki0f rfuRef;\ a&ydkif euftvGef rMumao;rDu tar &duefav,mOfwifoabFmjzwf oef;oGm;cJhaom vrf;aMumif; twdki;f ckwaf rmif;oGm;jcif;onf w½k w f j ynf o l U vG w f a jrmuf a &; wyfrawmf\ a&wyftiftm;udk jyoonfhoabmvnf; jzpfEdkif aMumif; w½kwt f a&;avhvmol

rsm;u oHk;oyfonf/ yHkrSepf pfa&;avhusihrf I &Sew f keaf v,mOfwifoabFm BuD; xdkokdU ckwaf rmif;oGm;jcif; onf w½kwaf &wyf\ yHkreS pf pfa&; avhusihfrIrsm;teufrS wpfckom jzpfaMumif; a&wyfajymcGih&f olu xkwaf zmfajymMum;onf/ xdki0f rfapmifhMunfh tjcm;ppfoabFm av;pD; NcH&H vsuf xdkif0rfuRef;teD;rS jzwf oef;vmaom tqdkyg &Sefwkef av,mOfwifoabFmBuD;udk xdik 0f rf a&wyfrS ppfoabFm 6 pif;ESihf ppfav,mOf 8 pif; apvTwNf yD; apmifhMunfhcJhonf/ a&ikyo f abFmrsm; w½kwpf pfoabFmrsm; xdik 0f rf a&vufMum;xJrS jzwfoef;ckwf armif;oGm;pOf xdkif0rfa&wyfrS ,cifu topfjznfw h if;xm;aom a&ikyo f abFmrsm;udkvnf; toifh jyifxm;apcJhonf/

'kw, d ajrmuf av,mOfwifoabFm

&Sew f keaf v,mOfwifoabFm onf w½kwfa&wyf\ 'kwd, ajrmuf av,mOfwifoabFmjzpf onf/ ½k&Sm;u vufaqmifay;cJh aom av,mOfwifoabFma[mif; wpfpif;udk jyKjyifrrG ;f rHNyD; vQdKeif; [k trnfay;um a&cscJhonfh tar&duefjynfaxmifpkü udkApf-19 umuG,faq; xdk;ESHay; oabFmrSm w½kwEf kdiif H\ yxr d or®w rdu k cf yf ifph f 'DZifbm 18 &ufu umuG,f ajrmuf av,mOfwifoabFmjzpf vsuf&&dS m 'kw, aq;xdk;ESHrIcH,laepOf/ T.Set onf/ &Sew f keaf v,mOfwifoabFm udk 100 &mcdkiEf Ie;f jynfwiG ;f jzpf av,mOfwifoabFm[k w½kwf tpdk;& owif;rD'D,mrsm;u 0g' jzefUxkwv f iT hcf Jhaomfvnf; pifppf wGif vQKdeif;oabFmyHkpHESihf enf; ynmrsm;udk twk,lrSDjirf;cJhjcif; jzpfonf[k tar&duefjynfaxmifpk rS uRrf;usio f lrsm;u axmufjy a0zefonf/ T.Set 0-0-0-0-0 0-0-0-0

jrefrmtvkyform;rsm;tygt0if vlaygif; 6000 ausmf xdkif;EdkifiHwGif udkApf-19 a&m*g ul;pufcH& befaumuf 'DZifbm 21 xdkif;EdkifiH befaumufNrdKU awmfteD;&Sd qrGwq f mcGecf ½dik ?f r[m csKid Nf rdKUwiG f jrefrma&TUajymif;tvkyf orm;rsm;tygt0if vlaygif; 600 ausmf rMumao;rDu udkApf- 19 a&m*gul;pufcH&aMumif; xdkif;

vl x k u sef ; rma&;0ef B uD ; Xmeu owif;xkwjf yefonf/ 'DZifbm 17 &ufu r[m csKid af ps;BuD;xJ&Sd touf 67 ESpf t&G,f ykpeG af &mif;aom trsK;d orD; wpfO;D wGif ydk;awGUcNhJ yD; aemufwpf aeUwiG f tqdyk gaps;xJü udAk pf-19

STOP

AIDS

jyefay;qGJcH&aom ausmif;om; 84 OD;udk Edkif*sD;&D;,m;&JwyfzGJY0ifrsm; u,fq,f av*dUk pf 'DZifbm 21 Edki*f s;D &D;,m;Edkiif H uwfqeD m jynfe,f? rm[lwmaus;&Gm&Sd tpö vmrfbmoma&;ausmif;udk rMum ao;rDu aoewform;wpfpku a&Smifwcif pD;eif;wdkufcdkufum

ydk;awGUvlem av;OD;txd wdk;vm cJo h nf/ 'D Z if b m 20 &uf w G i f r l r[mcsKdifaps;olaps;om;rsm;udk ppfaq;Munfch &hJ mrS vlaygif; 689 OD; ydk;ul;pufcH&aMumif; azmf xkwaf wGU&cSd Jhonf/

ausmif;om; 84 OD;udk jyefay;qGJ ac:aqmifomG ;cJhonf/ xd k a oewf o rm;rsm;onf 'efabmifa&aus;&GmrS EGm; 12 aumifuv kd nf; cd;k ,lomG ;cJah Mumif; a'ocH&Gmol&Gmom;rsm;u ajym

Mum;onf/ aus;&GmvlBuD;rsm;u wdkif wef;ojzifh uwfqDemjynfe,f &JwyfzUJG u wyfzUJG 0iftiftm;oHk;NyD; tqdkyg aoewform; "m;jyrsm; aemufokdU vdkucf Jh&m awmwGi;f wpfae&mü &Jrsm;ESihf "m;jyrsm; tMum; tjyeftvSeyf pfcwfwkduf cdkuMf uonf/ wdkufyGJwGif &JwyfzGJU0ifrsm; u pGeUf pm;wdkucf ku d o f jzifh ausmif; om;rsm;ud k a &m EG m ;rsm;ud k y g xm;NyD; xGuaf jy;oGm;MuaMumif; &Jt&m&Sd wpfOD;u &Si;f jyonf/ uwfqDemjynfe,ftwGif;ü vGecf ahJ om tywfuvnf; tvm; wl jyefay;qGJ vk,ufck;d ,lrIjzpf yGm;cJhaMumif; xdk&Jt&m&Su d ajym jyonf/

xko d kUd ul;pufc&H ol trsm;pk rSm jrefrma&TUajymif;tvkyo f rm; rsm;jzpfonf[k xdki;f vlxkuse;f rm a&;0efBuD;Xmeu twnfjyKaMu nmonf/ r[mcsKid Nf rdKUwiG f tqdkygaps; ESifh qufpyfolrsm;udk tdrfjyif rxGu&f ef oufqikd &f mu nTeMf um; xm;NyD; 4if;wdkUtwGuf pm;eyf &du©mvHkavmufpGm axmufyHhay; xm;aMumif; xdkif;usef;rma&; 0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef udwzf *rf0rf*pfu xkwaf zmfajym Mum;onf/ r[mcsKdifaps; udkApf-19 a&m*gul;pufrIrwdkirf D xdki;f Edkiif H wGif xdka&m*gul;pufc&H ol 4000 OD; ausmo f m &Scd Jhonf/ T.Set

tDwvDü oaE¨ajymif; udkApf-19 a&m*gul;puf NAdwdefrS av,mOfrsm;udk 0ifa&mufcGifU ydwfvdkufNyD a&mr 'DZifbm 21 tDwvDEkdiif Hü oaE¨ajymif; udkApf-19 a&m*gul;pufcH&ol wpfOD; awGU&SdcJhonf[k tpdk;& use;f rma&;0efBuD;Xmeu 'DZif bm 20 &uf w G i f twnf j yKaMu nmonf/ tqdkygoaE¨ajymif; udkApf19 a&m*gonf NAdwed Ef kdiif HwGif ul;pufaeaom a&m*gjzpfaMumif; tDwvDaq;odyÜHynm&Sirf sm; azmf

tD&wfEdkifiH b*¾'ufNrdKYawmf oHwref&yfuGuf 'Hk;vufeufrsm;jzifU wdkufcdkufjcif;cH&

b*¾'uf 'DZifbm 21 tD&wfEkdiif H b*¾'ufNrdKUawmf &Sd oHwref&yfuGuo f nf 'DZifbm 20 &uf nydkif;u 'Hk;vufeuf rsm;jzifh wdkucf ku d jf cif;cHc&hJ aMumif; tD&wftpdk;& ajymcGi&hf olu xkwf azmfajymMum;onf/ 'Hk;vufeuf pkpkaygif; 8 pif; usa&mufaygufuGJcJh&m trsm;pk onf tar&duefoH½Hk;teD;txd a&muf&cSd JhaMumif; tqdkygajymcGihf &olu &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkoH½Hk;0if;xJwGif tenf; i,frQom xdcdkufysufpD;cJhNyD; oHwref0efxrf;rsm; xdcku d 'f Pf&m r&&Scd JhaMumif; oHt&m&Sw d pfOD;u twnfjyKajymMum;onf/ oHwref&yfuu G u f kd vHkNcHKa&; T.Set ay;xm;aom uif ; wJ w pf c k r S

tD&wftpdk;&wyfzUJG 0if wpfO;D 'Pf &m&&SdcJh½HkrSty tjcm;'Pf&m& aoqHk;rI r&SdcJhaMumif; vHkNcHKa&; t&m&SdwpfOD;u &Sif;jyonf/ ,if;wdu k cf u kd rf u I kd tD&efbuf rS ausmaxmufaemufcjH yKxm;aom ppfaoG;MuGrsm;u jyKvkycf jHJ cif;jzpf onf[k tar&duefEdkifiHjcm;a&; 0efBuD; rdkufcfyGrfyD,dku pGyfpGJNyD; jypfwif½IwfcscJhonf/ T.Set

xkwo f &d cdS o hJ jzifh NAdwed rf S tDwvD odkU ysHoef;vmaom c&D;onfwif av,mOfrsm;udk 0ifa&mufciG hf ydwf vdkuNf yD[k qdkonf/ t*Fvefawmifykdi;f wGif ul; pufysHUESHUvsu&f So d nfh ,if;oaE¨ ajymif; Adki;f &yfpyf k;d rTm;onf vuf&dS qm;pfudkADwl;Adkif;&yfpfxuf 70 &mcdik Ef eI ;f cefU ydrk u kd ;l pufjrefaMumif; aq;odyÜHynm&SiftcsKdUu owd ay;onf/ ,if;oaE¨ajymif; Adki;f &yfpf ydk;rTm;udk awmiftmz&duEdkiif w H iG f vGecf ahJ om Edk0ifbmvv,fykid ;f u pwifawGU&SdcJhonf[k okawoD rsm;u ajymMum;onf/ t*FvefwiG f toGit f rsK;d 20 cefUtxd ajymif;vJul;pufvsuf &Sad om xdkAkdi;f &yfpyf kd;rTm;udk tcsed f wdktwGi;f xda&mufpmG xde;f csKyf &ef cufcJojzifh NAdwed w f pfEkdiif H vHk;ü pnf;urf;ydkrdkwif;usyf&ef vdktyfrnf[k uRrf;usio f lrsm;u tBuHjyKonf/ T.Set


22-12-2020

pmrsufESm 7

EkdifiHwum ½kyf&Sif? *Dw owif;rsm; BTS tzJGY0iffrsm;\ t0wftpm;pwkdifvfvpfrsm; tm;enf;csuf&dSonfudk y&dowfaxmufjyxm; urÇmh*DwavmuodkY auayghyf*Dwjzifh xdk;azmuff0ifa&mufí atmifjrifrI&&dSaeaom bDwDtufpftzJGU\ t0wftpm;pwkdifvfvpfrsm; tm½HkpdkufrIenf;yg;í tm;enf;csuf&dSonfudk y&dowfu axmufjyxm;onf/ BTS tzJGUudk wkdif;rfr*¾Zif;rS 2020 jynfhESpftwGuf Entertainer of the Year tjzpf a&G;cs,fí "mwfyHk½dkuful;cJh&mwGif t0wftpm; pwkdifvfvpfrsm;\tm;enf;csufudk y&dowfrsm;u axmufjyxm;Muonf/ tqkdygtkyfpkvdkuf ½dkuful;xm;aom"mwffyHkwGif t0wftpm;rawmfonfrf sm;udk 0wfqifxm;MuNyD; *srD if \ ½SL;zdeyfu ajcaxmufxufBuD;aeum ql*g\ Start Up Kim Seon Ho abmif;bD&Snw f GeYaf MuaeNyD; ADG\ zdeyfrf Smvnf; BuD;ae onfudk jrifawGUMu&onf/ ,if;udpöESifhywfoufí BTS tzJGUrS wkHYjyefcsuf 2020 jynfhESpftwGif; xl;jcm;aomZmwf½kyfrsm;ESifh atmifjrifrI wpfpHkwpf&mrxkwfjyefcJhaomfvnf; y&dowfrsm;u &&dSxm;Muaom udk&D;,m;tEkynm&Sirf sm;udk udkApfumv txD;usef BTS \ t0wft f pm;pwdkiv f v f pfrsm; tm½Hkpku d rf I enf; cHpm;ae&pOftwGi;f &ifxpJ u GJ se&f pfatmif pGr;f aqmifEikd Mf uolrsm;tjzpf (SSM) azmfjyxm;&m Start Up rS uifq onf[k a0zeftjypfwifxm;Muonf/ f Ge[ f kdvnf; yg0ifo f nf[k udk&D;,m; bdk;0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ tm;vyfcf sed rf sm;ESihf tdrw f Giaf exdkipf OftwGi;f txD;userf Ia0'em ud k Zmwf u m;rs m ;Munf ½ h a I e&aom y&dowftwGuf &ifxpJ x GJ ifuse&f pf rSifpmcspfolrif;om;a*gif,dkonf Zmwfum;opf Seobok cJ & h ol r s m ;wG i f Start Up rS uif q e G [ f k v d nf ; yg0if c N h J yD ; ES p a f ygif;rsm;pGm owif;pm&Sif;vif;yGJodkY wufa&mufvm&m qHyifyHkpHopfaMumifh atmifjrifrrI &&db S J ,ckZmwfum;ESirhf S owif;acgif;BuD;ydki;f wGif azmfjy y&dowfMum; a&yef;pm;aom qHyifpwdkiv f t f jzpf owfrw S cf &H aMumif; cH&onf/ qGefyD0ufqdkufwGif azmfjyonf/ Itaewon Class wGif ADved Z f mwf½kyEf Sihf tefbkd[rG u f kdvnf; zcif tqdkygowif;pm&Si;f vif;yGJukd atmufwkdbmvukeu f usi;f y uay;aom emusifrIaMumifh[k em;vnfay;chJMuNyD; The World of jyKvkyfcJh&m tEkynm&Sifrsm;wufa&mufcJhMuNyD; a*gif,dk\qHyifyHkpH The Married rS [efq[ kd ;D udkvnf; ADved o f ½kyaf qmifyjD yifí oabm rSm y&dowfudk zrf;pm;EdkifcJhonf/ uscJhonf/ '&rfrmZmwfum;opfwGif a*gif,kd? ywf0l*si;f ? a*smif;a,miferf rif;orD; qkd½dk*sD\ It's Okay to not be okay Zmwfum;wGif wdkY t"duyg0ifxm;NyD; ywfbk*d efrmS ppfrx I rf;aqmifaeí rwufa&muf EdkifbJ a*gif,dkrSm trSwftom;wpfckjzpfvmcJhonf/ qJaG qmiftm;jyif;f onfh zuf&f Si'f DZkdi;f 0wfpHkrsm;ESihf pdwaf &m*ga0'em&Sif qHyifyHkpHopfudk atmufajcrS n§yfxm;NyD; zuf&Sifpwdkifvfopf tjzpf jrifawGU&NyD; yg&rD&Siaf 'gufwm*ifrS [efqGw*f lukdvnf;f aq; ESifh a*gif,dkrSm vef;qef;wuf<uaeNyD; ydki,faeoa,mifxif&í avmurS u,fq,foltjzpf &iffxJpJGusef&pfcJhMuonf/ (SSM) y&dowfMum; a&yef;pm;aomqHyifyHkpHpwdkifvftjzpf owfrSwfxm; Muonf/ (SSM) Yaya Urassaya

rS owif;acgif;BuD;ydkif;wGif ae&m&,lxm;

Gong Yo \qHyifyHkpHtopf y&dowftMum; a&yef;pm;aomqHyifpwdkifvf[k owfrSwfxm;

tEkynmavmuwGif atmifjrifcJhonfU yxrqH;k avSum;xpftaMumif; ajymMum;

xdkif;tEkynmavmuwGif atmifjrifrI&&Sdxm;Muaom trsKd; orD;o½kyfaqmifrsm;u olwdkY\ yxrqHk;tEkynmavSum;xpf taMumif; ajymMum;cJh&m ,m,mtl&mqm,mvnf; yg0ifonf[k xdkif;tuf'dwf0ufqdkufwGif azmfjyonf/ ,m,mtl&mqm,monf tEkynmavmuodkY yxrqHk; avS um;xpftjzpf zuf&Sif½Id;armf',fvfb0rS 3Zaap TV odkY wufvSrf; um atmifjrifrIrsm; ydkifqdkifxm;onf/ rif;orD; ½lAmcsD,m0pfrSmvnf; zuf&Sif½Id;armf',fvfrSm ol\ yxrajcvSrf;jzpfNyD; wD0dkifvufwDum*DwAD'D,dkrSpwifcJhNyD; o½kyf aqmif touf 15 ESpf&SdNyD[k onf'½dGKifbm½Id;wGif &ifzGifhcJhonf/ (SSM)

Dara \

qHyifpwkdifvf Plan Tree aMumifh emusifrI'Pfudk rsuf&nfusonffxd cH&

wpfcsed u f auayghyb f k&ifrrsm;tjzpf ausmMf um;cJhonfhf wl;tifef tif0rf;tzJUG 0ifa[mif; 'g&mu ol\qHyifpwkid v f f Plan Tree aMumifh emusirf 'I Pfukd rsu&f nfusonfxd cHc&hJ onf[k oli,fcsi;f udk ajymjy cJhaMumif; tufpfbDtufpfpwm;0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ 'g&mu &ufAf JvifhtzJGU0if ,D&DxH tvnfo f Gm;í pum;ajymcJh&m wpfcsdefu ol\qHyifpwkdifvfudk Plan Tree yHkpHtjrifhcsnffxm;&m qHyif&if;rsm; emusifcJhonf[kqdkonf/ ,D&u D vnf;f ,if;cHpm;csurf sK;d udk em;vnfonf[ f kqu kd m wpfcsed f u atmifjf rifcahJ om wl;tifet f if0rf;tzJUG 0ifa[mif; 'g&mESihf tEkynm taMumif;rsm; ajymcJhMuonf/ auayghy*f w D avmurS rsK;d qufa[mif;ESihf rsK;d qufopfwYkd qufqH a&;rSm aEG;axG;rI&dScJhMuonf/ (SSM)

Xiao Zhan ESifU Wang Yi Bo w½kwf Running Man Show wGif yg0if&ef zdwfMum;cH& w½kwt f EkynmavmurS xkwv f kyo f nfh China Running Man Show wGif a&Smif;useYEf Sihf 0rf&b d kdwkYu d kd yg0if&ef zdwMf um;cH&onf[k '&rfrmyef'g0uffbfqkdufwGif azmfjyonf/ tqkyd gtpDtpOfwiG f emrnfBuD;tEkynm&Sirf sm;jzpfMuonfh vD&Sef? &D&DwdkYtjyif a&Smif;usefYESifh 0rf&dbdkwdkYudkvnf; yg0if&eff zdwfMum;xm;onf/ vlBudKufrsm;ausmMf um;aeaom olwEkYd pS Of ;D yg0ifygu Munf½h I EIe;f jrifhrm;vmrnfukdo&d SNd yD; a&Smif;useYrf Sm rSwÚf mPftm;aumif; í oiffhawmfaom ÚmPorm;jzpffNyD; 0rf&dbdkrSm tqdkawmf? o½kyaf qmif? tuuRrf;usi?f qkid u f ,fpD;tm;upm;uRrf;usií f um,orm;jzpfí vku d zf ufrI&So d nf[k ca&mhcpf awmhyu f ajym Mum;cJhonf/ w½kwq f k½d kd;pum;twdki;f wpfred pf&&ef 10 ESpw f musiBhf uH &onf[lcH,lí yg0if&ef avhusifhaeMuonf/ (SSM)


pmrsufESm 8

22-12-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020 jynfhESpf? 'DZifbmv 18 &uf 1/

rEÅav;wdki;f a'oBuD;rS csr;f at;ompHNrdKUe,f? r[matmifajrNrdKUe,fESihf tr&yl&NrdKUe,frsm;udk

use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xmeu 2020 jynfhESp?f pufwifbmv (25) &ufaeYrSpí aetdrw f Gif aexdkiaf &; (Stay at Home) tpDtpOfwGif tusKH;0ifonfh NrdKUe,frsm;tjzpf owfrSwcf Jhygonf/ Stay at Home tpDtpOfwiG f tusKH;r0ifonfh NrdKUe,frsm;rS pm;aomufqkdiEf Sihf vufzuf&nfqkdirf sm;udk

ppfaq;aqmif&GuNf yD; (A) tqifh owfrSwjf cif;cH&aom pm;aomufqkdiEf Sihf vufzuf&nfqkdirf sm;wGif qdkix f kdipf m;aomufjcif;udk 19-12-2020 &ufaeYrSpí cGihfjyKoGm;rnfjzpfygonf/ 2/

Stay at Home tpDtpOfwGif tusKH;0ifonfh NrdKUe,frsm;rS pm;aomufqkdi?f vufzuf&nfqkdif

tygt0if tpm;taomufa&mif;csonfh qdkirf sm;tm;vHk; Take-Away pepfjzifhom a&mif;cs&efESifh jynfolrsm;taejzifhvnf; ygq,fpepfjzifhom 0,f,lpm;oHk;&ef jzpfygonf/ 3/

rEÅav;wdkif;twGif; zGifhvSpfcGifhjyKxm;onfh aps;rsm;tm;vHk;wGif aps;a&mif;csolrsm;ESifh

aps;0,folrsm; tm;vHk;onf yg;pyfESmacgif;pnf; (Surgical Mask) ? rsuEf SmtumtuG,f (Face d f (Glove)rsm;udk rjzpfrae 0wfqifxm;&ef vdktyfygonf/ Shield) ? a&mfbmvuftw 4/

COVID-19 a&m*gul;pufrrI jzpfapa&;twGuf usK;H ab;wGif tyef;ajztem;,ljcif;? use;f rma&;

avhusihfcef;jyKvkyjf cif;? vrf;avQmufjcif;rsm;udk owfrSwu f mvtwGi;f vHk;0(vHk;0)rjyKvky&f ef jzpfyg onf/ 5/

odkYjzpfygí txufygnTeMf um;csurf sm;tm; 2020 jynfhESp?f 'DZifbmv (19)&ufaeYrS (31)&ufaeY

txd vdkuef maqmif&u G &f efEiS hf vdkuef maqmif&u G jf cif;r&Syd gu wnfqOJ ya'rsm;t& ta&;,laqmif&u G o f mG ; rnfjzpfaMumif;ESihf 2-12-2020 &ufaeYwiG f xkwjf yefco hJ nfh jynforl sm;od&adS p&ef today;aMunmcsut f m; þtoday;aMunmcsufjzifh vTrf;rdk;y,fzsufygaMumif; jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf xkwjf yeftyfygonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&


22-12-2020

pmrsufESm 9

tNrdKYNrdKY te,fe,frS rIcif;owif;rsm; trsKd;om;wpfOD; qdkifu,farmif;ESifvmpOf ½kwfw&ufvJusNyD; owdvpfaoqHk;

a&SmUcfwdkufig;zrf;avS ESpfpD;ESifU qufpyfypönf;rsm; zrf;rd ppfudkif; 'DZifbm 21 ppfukid ;f wkid ;f a'BuD;? ppfukid ;f NrdKUe,f vufyef;ukef;aus;&Gm teD;wGif 'DZifbm 19&uf eHeuf 11em&Du w&m;r0ifa&Smch w f ku d í f ig;rsm;zrf;qD;aeaMumif; owif; t&trSw(f 1)a&aMumif;&JuyG u f rJ I tzGJUcGJ rif;uGef;qdyfurf;tajcjyK tjrefomG ;uif;vSnafh &,mOf(007) rS &Jtkyf pdkif;0if; OD;pD;onhf a& aMumif;&JwyfzUJG 0ifrsm;? ig;vkyif ef;

12345678901 12345678901 Oya' 12345678901 12345678901 12345678901 abmifwGif; 12345678901 12345678901 12345678901 aexdkifjcif;? 12345678901 12345678901 ab;uif; 12345678901 12345678901 12345678901 &efuGm 12345678901 12345678901 12345678901 vGefcsrf;om/

OD;pD;Xme? om;iSufwd&pämefxdef; odrf;apmihfa&Smufa&;tzGJUwdkY yl; aygif;&SmazGzrf;qD;cJ&h m a&Smch w f ku d f ig;zrf;avS ESpfpD;tm; ig;a&Smhcf wdkufig;zrf;qD;&mwGif toHk;jyK onhf qufpyfypönf;rsm;ESihftwl ydkif&SifrJhzrf;qD;&rdNyD; NrdKUe,fig; vkyif ef;OD;pD;XmeodYk vTaJ jymif;tyfEí HS a&csKid g;Oya'jzifh xda&mufpmG ta&; ,lEdkifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd onf/ (tay:yHk)(045)

oGm;a&mufppfaq;&m udk--(33ESpf? om,mukef;&yf? atmif ajrompHNrdKUe,f)aeolonf 84 vrf ; twd k i f ; awmif r S a jrmuf odkY qdkifu,f pD;eif;vmNyD;aemuf &yfvkdupf Of ½kww f &uf vJusí qdkiu f ,fyNd yD; owdvpfaeojzifh rEÅav;taxGaxGa&m*guk aq;½Hk BuD;odkY wify&kYd mrSaoqHk;cJh jcif;jzpf onf [ k rI c if ; rS w f w rf ; wG i f azmfjyxm;onf/ 4if;trsKd;om; aoqHk;rIjzpf pOfESifhywfoufí trSwf(8)NrdKUr &Jpcef;wGif aorIaocif;a&;zGihf í "r®wmtwdki;f aoqHk;jcif;[kwf ?r[k w f ppf a q;vsuf & S d o nf / (057)

uGrf;vkHNrdKY e,fwGif rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd

uGrf;vHk 'DZifbm 21 rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&; &JwyfzUJG rw S m;qD;ESrd ef if;a&;vkyif ef; rsm;aqmif½GufpOf &Srf;jynfe,f (ajrmufykdi;f )? uGr;f vkHNrdKUe,fwGif rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rdcJh onf/ jzpfpOfrSm 'DZifbm 19 &uf rGe;f vGJ 2 em&D 55 rdepfwiG f rl;,pf aq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzGJU rSwyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGUJ onf owif;t&oufaorsm; ESifhtwl uGrf;vkHNrdKUe,f? uefrdef; onf owif;t& oufaorsm; aus;½Gmtkypf k? uefred ;f aus;½Gmae ESihftwl rdkif;jzwfNrdKUe,f? usKdif; a':----(47 ESpf)\aetdrftm; wHk-rdki;f jzwfoGm;vrf;wGif usKid ;f 0ifa&muf&mS azG&m ¤if;tm; aetdrf wHkbufrS rkid ;f jzwfbufokdY usKid ;f wHkNrdKUe,f? ,ef;caus;&Gmtkyfpk? usKu d af cgifaus;&Gmae udk----(30ESp)f pD;eif;armif;ESiv f monfh armfawmfqdkifu,ftm; &yfwefY ausmufqnf 'DZifbm 21 ppfaq;&SmazG&m qdkiu f ,fwiG f odk rEÅav;wkdif;a'oBuD;? 0Sufo,faqmifvmaom yvwf pwpfuyfcGmtdwfrsm;jzifh xnhf ausmufqnfNrdKUwGif 'DZifbm 16 xm;onhf pdwf<u½l;oGyfaq;jym; &ufu vkyaf oewfukdiaf qmifol 10000 jym;ESihf vufudkifzkef; ESpfOD;tm; zrf;qD;ta&;,lxm; wpfvk;H wdt kY m; awGU&o dS rd ;f qnf;&rd onf/ jzpfpOfrSm 'DZifbm 16 &uf cJhojzifh rdkif;jzwfNrdKUr&Jpcef;wGif rl;,pfaq;0g;ESifh pdwu f kad jymif;vJ n 8 em&Du ausmufqnfNrdKUr apaomaq;0g;rsm;qdki&f m Oya' &Jpcef;rS wyfzUJG 0ifrsm;onfe,fajr jzifh trIziG t hf a&;,lNyD; uGi;f quf vkHNcHKa&;vSnhfuif;aqmif&GufpOf G ?f NrdKUywfvrf; rsm;azmfxkwpf pfaq;vsu&f o dS nf/ Muufrif;wGe&f yfuu (0JyHk)(rEÅav;aeYpOfowif;tzGJU) aZmf*sDwHwm;teD;wGif jrif;pdkif;

rdkif;jzwfNrdKY e,fwGif pdwfMuG½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd rdkif;jzwf 'DZifbm 21 rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if; a&;&JwyfzGJUrS wm;qD;ESdrfeif;a&; vkyfief;rsm; aqmif&GufpOf &Srf; jynfe,f(ta&SUydkif;)? rdkif;jzwf NrdKUe,fwiG f pdw<f u½l;oGyaf q;jym; rsm; zrf;qD;&rdcJhonf/ jzpfpOfrSm 'DZifbm 18 &uf n 10em&DwGif rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUrS wyf zGJU0ifrsm; yg0ifaom yll;aygif;tzGJU

pOf a'gebGm;&yfuGuf? tuGuf (13)? tkwfpuf&yf&Sd trsm; jynfoloGm;vm&m vrf;ay:wGif "m;udkif&rf;um;aeol OD;----tm; awG&Y NdS yD;oufaorsm;a&SUwiG f 4if;udkifaqmifaom t½dk;toGm; (15)vufrcefU&d S oH½;k d wyf"m;OD;cRet f m; &SmazGypkH jH zifo h rd ;f qnf;NyD; trSw(f 1) e,fajr &JwyfzJYGpcef;u vufeuf Oya' yk'frjzifh trIzGifhvSpfum xdef;odrf;cJhonf/ tqdyk g trsm;jynfoo l mG ;vm

wGif awGU&NdS yD; aetdrt f yd cf ef;twGi;f rS bdef;rJ tav; csdef 250 *&rf? aetdraf b;&Sd xif;ykt H wGi;f rSqyfjym cGurf sm;jzifx h nfx h m;onfh bde;f jzL tav;csdef 110 *&rfESifh xif;ykH teD;&Sad jrBuD;twGi;f odk0u S jf r§KyfEHS xm;aom yvwfpwpfuyfcmG tdwf rsm;jzihf xnfhxm;onfh pdwf~uG ½l;oGyaf q;jym; 24000jym;wdkt Y m; awGU&o dS rd ;f qnf;&rdco hJ jzihf uGr;f vkH NrdKUr&Jpcef;wGif rl;,pfaq;0g;ESihf pdwfudkajymif;vJapaomaq;0g; rsm;qdki&f mOya'jzifh trIziG t hf a&; ,lNy;D uGi;f qufrsm;azmfxw k pf pfaq; dS nf/ (tay:yH)k vsu&f o (rEÅav;aeYpOfowif;tZGJU)

ausmufqnfNrKd Y wGif vkyaf oewfuikd af qmifol ESpfOD;tm; ta&;,l

rdkif;a,mif;NrdKUe,fwGif bdef;pdkufcif;rsm; zsufqD;

&yfuGuftwGif; "m;udkif&rf;um;aeoltm; aeYcsif;NyD;axmif'Pf csrSwf rEÅav; 'DZifbm 21 rEÅav;?atmifajrompHNrKd Ue,f? trSwf(1)e,fajr&Jpcef;rS e,f xd e f ; acgif ; aqmif 'k & J t k y f atmifausmrf sKd ; OD;pD;í e,fxed ;f &JwyfMuyf wifxG#?f &J'kwyfMuyf at;csr;f atmif? a'gebGm;&yfuu G f tk y f c sKyf a &;rª ; ½H k ; rS &mtd r f r ª ; OD;Edkix f l;? OD;xGe;f xGe;f 0if;wdkYonf 'D Z if b m 17&uf eH e uf 11 em&DwGif e,fajrat;csrf;om,m a&;twGuf vSnhfuif;aqmif&Guf

rEÅav; 'DZifbm 21 rEÅav;?csr;f at;ompHNrdKUe,f? atmifeef;&dyfomta&SU&yfuGuf? 84vrf;?vrf;30 ESihf 31vrf;Mum; wGif trsKd;om;wpfOD; qdkifu,f armif;ESiv f mpOf vJusNyD;owdvpf aeojzifh rEÅav;taxGaxGa&m*guk aq;½HkBuD;odkY wifydkYpOf aoqHk;rI 'DZifbm 19 &uf n 8em&Du jzpfyGm;cJhaMumif; trSw(f 8)NrdKUr&J pcef; rSwfwrf;t& od&onf/ jzpfpOfrSm 4if;vrf;&Sd tvS jyifqkdiaf &SUwGif trsK;d om; wpfOD; qdkifu,fvJusNyD; owdvpfae aMumif; owif;&ojzift h rSw(f 8) NrdKUr&Jpcef;rS pcef;rª;ESiht f zJGUonf &yfuGuftkyfcsKyfa&;rª;ESifhtwl

rdkif;a,mif; 'DZifbm 21 &m vrf;ay:wGif touftEÅ&m,f &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) jzpfapEdkiaf om "m;tm;udkiaf qmif wmcsv D w d cf ½dkif &JwyfzUJG r;ª 'kw, d í &rf;um;aeol OD;----(53ESp?f &Jr;ª BuD; &JEkid af tmifEiS fh rdki;f a,mif; ,mOfaemufvdkuf? tuGuf(13)? tkwfpuf&yf?a'gebGm;&yfuGuf) aeoltm; 'k&t J kyaf tmif ausmrf sKd ;rS w&m;vdkjyKvkyfí 'DZifbm 18 &ufwGif Oya't& ta&;,l ay;yg&ef atmifajrompHNrdKUe,f w&m;½H;k odYk w&m;pGq J w kd ifycYkd o hJ nf/ atmifajrompHNrdKUe,f w&m;½Hk;rS w&m;½Hk;&mBuD;trIjzifh ppfaq;NyD; jypfrx I if&mS ;ojzifh "m;udik &f rf;um; ol OD;---- tm; tvkyfESifh axmif'Pf(6)vuscaH p&ef aeYcsi;f NyD;trdecYf srw S cf o hJ nf/ (099)

NrdKUe,f &JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf 'DZifbm 20 &ufu rdkif;a,mif; NrdKUe,f zwåLaus;½Gm\ taemuf

tv,f&yfuGufae Nidrf;csrf;0if; (24ESp)f ? opfBuD;wef;&yfuGuaf e cspaf rT; (25ESp)f wkYdtm; rouFmm zG,fawGU&Sdí ppfaq;&m 4if;wkdY xHrS vkyfaoewfwpfvuf oH abmpd 26vHk;ESihfqufpyfypönf; rsm; odr;f qnf;&rdojzihf Nidr;f csr;f 0if;ESifh cspaf rT;wkt Yd m;ausmufqnf NrdKUr&Jpceff;u vufeufyk'frjzihf ta&;,lxm;onf/ (045) 0-0-0-0-0 awmifbufo;Hk rdik cf eYt f uGmü tjrihf wpf a yceY f & S d oD ; yG i h f q J bd e f ; f m; zsuq f D; pdkucf if; wpf{uceYt cJah Mumif; rdki;f a,mif;NrdKUe,f &Jwyf zGJUrª;½kH;rS od&onf/(atmufyHk) (rkdif;a,mif;NrdKUe,fjyef^quf)


pmrsufESm 10

22-12-2020

rEåav;wkdif;a'oBuD;twGif; COVID-19 ESifh ywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; rdbjynfolrsm;odkY today;aMunmjcif; &ufpGJ^tcsed f 21-12-2020^ 16;00 csed f

Hotel Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

jyKvkyfonfhae&m

0ifqHh OD;a&

a&Tjynfom[dkw,f? rEÅav;NrdKU 84 Royal Mingalar Hotel ? rEÅav;NrdKU 88 Ayarwaddy River View Hotel? rEÅav;NrdKU 200 Hotel Hazel ? rEÅav;NrdKU 190 Eastern Palace Hotel ? rEÅav;NrdKU 120 Hotel Perfect ? rEÅav;NrdKU 150 Great Wall Hotel ? rEÅav;NrdKU 80 Hotel Mandalay ? rEÅav;NrdKU 254 rif;om;BuD;[dkw,f? rEÅav;NrdKU 86 r[mEG,[ f kdw,f? rEÅav;NrdKU 52 Hotel Marvel? rEÅav;NrdKU 160 a&Tyk;d tdr[ f kdw,f? yk*HNrdKU 63 Lucky Seven Hotel ? pOfhul;NrdKU 44 Hotel-99 ? jyifOD;vGiNf rdKU 20 yef;avajy? rdwD¬vmNrdKU 40 Av(wnf;ckcd ef;)? rdwD¬vmNrdKU 20 tifyg,m(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 45 Ever Hotel (ausmufqnf) 104 oZifeef;(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 30 ukrkj'm[dkw,f? anmifOD;NrdKU 20 Bagan Vertex Hotel ? anmifOD;NrdKU 50 wkdif;csKyfpkpkaygif; 1900

H Quarantine H Quarantine

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

72 115 98 85 142 142 79 42 118 27 56 6 8 990

84 16 85 92 35 8 80 112 7 10 42 63 44 20 13 20 45 48 30 14 42 910

205 561 1201 930 737 713 3 654 262 42 92 3 31 128 10 11 72 20 6 38 5719

72 115 98 85 142 142 79 42 118 27 56 6 8 990 &ufpGJ^tcsed f 21-12-2020^ 16;00 csed f

Facility Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7

c½dkif rEÅav; jyifOD;vGif ausmufqnf jrif;NcH rdwD¬vm &rnf;oif; anmifOD; wkdif;csKyf

rSwfcsuf

ae&m ta&twGuf 13 8 106 43 110 4 9 293

0ifqHhOD;a& 2947 2005 3526 1982 3525 821 669 15475

F Quarantine F Quarantine

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

2017 826 1000 1028 729 181 364 6145

930 1179 2526 954 2796 640 305 9330

atmifajrompHNrdKY e,f? atmifajrompH&yfuGufwGif udkApf-19 a&m*gumuG,fa&; todynmay;? ESmacgif;pnf;rsm; tcrJUjzefha0 rEÅav; 'DZifbm 21 rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? atmifajrompH&yfuGufwGif udAk pf-19 a&m*gumuG,Ef ikd af &;twGuf todynmay;jcif;ESihf ESmacgif; f kid &f ma&muf tcrJjh zefaY 0ay;jcif;udk ,aeYeeH uf pnf; (Mask)rsm; tdrw 8 em&DcGJu tqdkyg&yfuGut f wGi;f &Sd tuGu(f 128)? (129)? (131)wdkY wGif aqmif&GufcJhMuonf/ udkApf-19 a&m*gumuG,Ef kdiaf &;twGuf todynmay;jcif;ESihf

ESmacgif;pnf; (Mask)rsm; tcrJhjzefYa0ay;jcif;udk atmifajrompH &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rª;ESihf &mtdrfrª;rsm;? usef;rma&;0efxrf;rsm;ESihf rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? pkpkaygif; 35 OD;wdkYu tuGuf(128)? (129)? (131)rsm;wGif; vSnfhvnfí todynmay;jcif;ESihf ESmacgif;pnf; tcka& 2500 wdkYudk tdrfwdkif&ma&muf tcrJhjzefYa0ay;cJhonf/ (,mykH) (037)

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a& 12670 13114 6827 6857 10494 6201 4199 60362

aqmif&GufqJ OD;a&

rSwfcsuf

2017 826 1000 1028 729 181 364 6145 rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&





pmrsufESm 14

pmzwfjcif;onf aeUpOfb0wGif vkdtyfaompdwftm[m&ukd jznhw f if;ay;&mwGif taumifqkH;aom aq;wpfyg;uJo h yYkd ifjzpfonf/ pmzwfwwfprSpí odvkdí zwfonf/ qufíodcsifonf/ quf í zwfonf/ awGUaompm tukezf wfonf/ xkrd S a&G;cs,zf wfwwf vmonf/ ykdí ykdí zwfvmonf/ pmzwfjcif;ukd wkd;í wkd;í pGJvef;vmcJhawmhonf/ pGJpGJNrJNrJ zwfvmonf/ pmzwf&mwGif pGJNrJpGmzwfrIonf vkdtyfaomfvnf; tazmf oabmzwfjcif;? taysmfoabmzwfjcif;? toHk;oabmzwfjcif;? tjzKef;oabmzwfjcif; ponhfjzifhvnf; cGJjcm;od&ef vdkayonf/ tazmfoabmpmzwfjcif;rSm pmtkyu f kd tazmftjzpfom toHk;csjcif; rsKd;jzpfonf/ bwfpfum;apmihfcdkuf? &xm;pD;cdkuf tcsdefrsm;wGif toHk;csjcif;rsK;d jzpfonf/ rnfokYdzwfzwf tusK;d aus;Zl;&So d nfcsn;f om jzpfonf/ rmwifwyfyif;u ]]pmtkyfaumif;onf taumif; qHk;rdwfaqGjzpfonf/ ,aeUvnf; t&if;csmqHk;? aemifwpfoufvHk; vnf; t&if;csmqHk;rdwfaqGjzpfonf}}[kqdkonf/ qpf'eDprpfu ]]pmzwfjcif;onf taumif;qHk; taygif;toif; a&mif;&if;rsm;ESihf wyl;wGJwJaG e&jcif;jzpfonf}}[k qko d nf/ 'ufpum;wD;u ]]pmtkyf rsm;ukzd wf&jcif;onf a&S;ya0oPDu rdwaf qGo*F[rsm;ESihf pum; vufqHkusbo d uJhokYd jzpfonf}} [k qkcd JhMuonf/ tazmfzwfzwfjcif;onf pmzwfoltrsm;pk\ zwf[efjzpf onf/ tdrf&Sifrrsm;? aps;onfrsm;? ausmif;om;vli,frsm;wkdYonf pmtkyfudk tazmfvkyfMuonf/ yHkjyifrS 0w¬Krsm;zwfvmonf/ pGefU pm;cef;rsm;? pdwv f Iy&f Sm;rIrsm;udk cHpm;Muonf/ tcsp\ f oabmukd apmaMumzwf½IMuonf/ cspf? aMumuf? tm;us? cHpm;&if;tazmf vkyMf uonf/ oli,fcsi;f wpfOD;uJhokYyd if? xdkrSwpfqihf wufvmvQif MunfEl;ESpfoufrItwGuf pmzwfvmawmhonf/ pmzwftavhtx rS pmzwf0goemtjzpf ajymif;vJvmawmhonf/ pmtkyu f Mkd unfE;l ESpo f ufrt I wGuf taysmzf wfonh0f goemonf pGJNrJckid rf monf[k qko d nf/ ]]oif\pmzwf0goemukd &nf&G,cf suf u pdk;rk;d ap&rnf/ pmtkyw f pftkyu f kzd wfvQif &nf&G,cf surf ,fr,f && &Sd&rnf/ xkd&nf&G,fcsufukd pmtkyfu rjznhfwif;EdkifvQif xkd pmtkyfukd vdr®ma&;jcm;&SdpGm toHk;jyKonf rrnf}} [k qm*Ref t'rfqko d lu qdkcJhzl;onf/ ESpo f ufMunfEl;rI[laom &oukd cHpm; xkwfEkwfEkdif&ef zwfoihfonf/ ]]MunfEl;ESpfoufrItwGuf pmzwfjcif;(taysmfzwfjcif;)onf txHkADZygrS jzpfEkdifonf/ avmuobm0 vlUobm0ukd Mum; wwf? jrifwwf? qifjcifwwfapaom tzGJUtEGJUrsm;udk zwfjcif; onfom wu,fhpmzwf0goemjzpfonf/ pmzwf0goemygolonf Zmwfvrf;aumif;? vlUp½dkut f zGJUaumif;ESihf &opmay t&nftaoG; aumif;udk zwfonf/ tysif;ajy pmzwfjcif;? tazmftaysmfouf ouf pmzwfjcif;? A[kokw&atmif pmzwfjcif;onf pmzwf0goem r[kwf? pmzwf0goem\ tykdxkwfypönf;(By-Product)om jzpf onf}} [k ,Ofaus;rIAdrmef nTefMum;a&;rª; OD;oef;xGwfu ajym cJhzl;onf/ ]]vlawmfvlaumif;w&m;ukd tHhMop&m? vGrf;p&m? oem;p&m? xdwfvefYp&m? oHa0*&p&m? tm;wufp&mjzpfatmif csJUxGifa&;zGJUaom b0tvGrf;pmayrsKd;rS vlcyfodrf;wdkYukd,fwGif &Sdwwfaom ykxkZOfobm0ukd ,xmblwusatmif 'd|avmu\ oabmukdjrifatmif a&;zGJUaom ,xmblwpmayrsKd;odkY wufvSrf; oGm;Edkifonf}} [k q&maZmf*sDu ajymcJhonf/ MunfEl;ESpfoufrI &otwGuf pmzwfjcif;ukd refvnfq&mawmfBuD;u ]]zwfaumif; &mudk 0goemp½dkuf? 0oDvdkufí igü tpOfpGJuyfwnf;}} [k qkd rdefUcJhao;onf/ t*Fvdyforkdif;q&mBuD; x&DA,fvsefu ]]tvGef BuD;rm;aom vlxkBuD;onf pmzwfwwfonf/ okdYaomf zwfoihf zwfxu kd af ompmukd rcGjJ cm;EdkiMf uacs}} [k qkcd o hJ nf/ &oukd avhvm olESihf zefwD;olxyfwlxyfrQ cHpm;wwfrSom &oukd avhvmolESihf

22-12-2020

zefw;D oltwGuf tEkynmonf txGut f xdyo f kYd a&mufrnfjzpfonf/ qm;onf[if;vsm\ tcsKyfjzpfouJhokdY &oonf tEkynm\tcsKyf jzpfonf/ ]]rnfrQaumif;aom yef;csD? rnfrQaumif;aomZmwfobif ponfwkdYukd cif;usif;jyoEkdifapumrl &orygvsif tcsnf;ESD;yif jzpfacsonf}} [lívnf; q&maZ,su tvSESihf&o pum;ajywGif ajymxm;jyefonf/ pmayzwf½I&mwGif &o&&efvdkonfrSm xif&Sm;onf/ owif;? aqmif;yg;? usrf;wkdYxuf 0w¬K? jyZmwf? uAsmwkdYu &oudk ykdrdk xda&mufpGm &&SdEkdifonf/ xkdokdY ykdí xda&mufojzifh 0w¬K? jyZmwf? uAsmwdku Y kd &opmay[lí ac:qko d wfrw S Mf ujcif;jzpfonf/ &opmay \pGr;f tm;onf BuD;rm;onf/ Ekid if Hwumjynfolrsm;ukd Edkiif Ha&;ESihf pD;yGm;a&;qkid &f m odru I akd y;&mwGif a*:uD\ tar0w¬Konf um;vfrwfpf \ t&if;usrf;xuf ykdrdkí xda&mufrI&Sdonf[k tqkd&SdcJhonf/ &o[laom pdwcf Hpm;rIukd jrefrm vuFmq&mrsm;u udk;rsK;d &So d nf[k zGihfqkd&Sif;jyxm;onf/ cspfjcif;? NyHK;&,fjcif;? oem;Muifemjcif;? Murf;MuKwfjcif;? &J&ihjf cif;? aMumufjcif;? pufqky&f &HG mS jcif;? tHMh ojcif;? wnfMunfjcif;wkdY jzpfayonf/ &orsm;tjyif A[kokwrsm;vnf; qihfyGm;&Ekdifayonf/ 0w¬K? jyZmwf? uAsmwkdYonf &oukdxda&mufpGm ay;Ekdifjcif; aMumihf pmtkyfpmayrsm;wGif 0w¬K? jyZmwf? uAsmpmtkyfrsm;u ykdrdk vlodrsm; xif&Sm;jcif;ukdMunfhí odEkdifayonf/ uAsmvuFmrsm; onf &oukday;pGrf;&mwGif tiftm;BuD;rm;vSonfukd awGU&onf/ uAsmwkYdwGif Oyrmrsm;? Oypmrsm;? tvuFmrsm; ajrmufjrm;pGmyg0if aeayonf/ uAsmrsm;udk zwf½Ijcif;jzifh pum;toHk;tEIef;aumif; jcif;? pum;wefqmqif,ifraI umif;jcif;rsm; tusK;d &&SEd ikd o f nf/ uAsm vuFm\ bmompum;onf pum;ajyxuf ydkrdkí eufeJodrfarGUvS onf/ pum;ajyrsm;wGif cGihjf yKrxm;aom vGwv f yfcGihrf sm;ukd uAsm wGif toHk;jyKEkdifonf/ xkdtcsufukd uAsmvdkifpif(uAsmvGwfvyf cGihf)[k ac:onf/ pum;ajyrsm;uJhokdY uAsmwGif ajymcsifaomt&m ukd wnfhwnfhrajymyJ ½dk;½dk;pif;pif;rajymyJ odk;um oDum wefqm qifNyD; ajymwwfonf/ -t,f'Dqif\umwkduAsmwGif t½kPftHkYqkdif;? reufcif;edrfhqif; wdrfawGeJY av;vHaewJhaeY wa&GUa&GUqufoGm;/ wJh..... cHpm;MunfhEkdifygw,f/ -aemuf a0gvuf&JUuAsmrSm onfavmuf*½krxm;wJh twkdYtxdu onfavmufvGrf;p&mtoH olu ta&;rxm;oavmuf igwdkYrSm ta&;wBuD;/ wkef,ifaewJh BudK;rsm;w0dkuf olYvufzsm;awG pk½Hk;MuNyD; terf;wkdif;rSm olwdkY&JUyDwdukd ajymjyMu/ tiftm;ao;ao;uav;vIy½f HkeJU xkrd Q wke, f ifMu/ vufeJYxdvkduf½HkeJY b,folrwkef,ifyJ&Sdygh/ olru em;udkn§dKUwkef;rSm tcspfu&yfNyD; emol&JUem;ukd jrm;usnfawmufukefatmifypfvTwf/ El;nHh*Dw? pdwfukdn§dKUiifEl;ap&JU/ b,fjrm;wpfpif;rS ckcHrIudkrawGU&/ onfenf;eJYvSywJh rif;&JUatmifyGJ&/ olUukd,folrsufvHk;&JU atmifyGJyrm wpfcguapmif;ykdufwJh eD½dk;bk&if

rD;avmifaewJh a&mrNrdKUukdMunfh&if; olUapmif;udk wD;cwfovkdyJ/ / wJh..... (q&mjroef;wifh\bmomjyef) rdef;rysKdav;wD;cwfvdkufwJhtcg ay:xGufvmaom apmif;oH onf xdkred ;f rysK\ d vufukd erf;&onft h wGuf apmif;BudK;rsm;&JUaysm&f iT f MunfEl;rIukd azmfjyaeaom toHrsm;[k zGJUqkx d m;onf/ apmif;BudK; l twkt Yd xdukd cHvu kd &f onfh \wke, f ifrrI sm;onfvnf; udk,chf spo f \ tcg cHpm;&aomyDwdESihftaMumufw&m;aMumihf wkef,ifaeaom cspfolwpfa,muf\ wkef,ifrIESihfwlonf[k zGJUxm;onf/ tcspf (av;? jrm;? jrm;usnaf wmufukid jf rm; ewfarmif)u rde;f rysKt d eD;wGif &yfí olUjrm;rsm;jzihf vlawG&JU tonf;ESvHk;udk ypfaecJhonf/ xdkokdY ypfaeonfhtcg rdef;rysKd\*DwoHonf aysmhajymif;oGm;NyD; olwkdYukd t½IH;ay;apcJhonf/ uAsmtqHk;wGif uAsmq&mu rdef;rysKdukd eD½kd; bk&ifBuD;ESihf wifpm;oGm;cJhonf/ eD½kd;bk&ifBuD;onf tvGe&f ufpuf Murf;MuKwfaom a&mrbk&ifBuD; wpfyg;jzpfNyD; a&mrNrdKUBuD;udk rD;wif½IdU? NrdKUBuD;rD;[kef;[kef;awmufaewkef;rSm apmif;wD;aeoljzpf onf/ uAsmq&mrsm;u tcspfudk rD;awmufrD;vQHrsm;jzifh wifpm; ok;H EIe;f avh&NdS yD; eD½;kd bk&if a&mrNrdKUBuD; rD;avmifaepOf apmif;wD;ovkd rde;f rysKdonfvnf; vlawGolYtwGuf tcspfrD;awmufavmifaepOf apmif;wD;aewJhoabm teufzGifhcHpm;&ygonf/ xkdxufykdívnf; &oajrmufcHpm;Ekdifonf/ &oESihf,SOw f JGaom tjcm;A[kokwrsm;udkvnf; pmzwfjcif;rS yif &&SdEkdifayonf/ EkdifiHrsm;tcsif;csif;? vlrsKd;rsm;tcsif;csif;? ydkrdk em;vnfEkdifapaomMum;cHrSm pmtkyf? pmayyifjzpfonf/ ]pmtkyf? pmay vlYrw d af qG} Books For All jzpfonf/ a*:uDu þodkYqkcd Jh zl;onf/ ]uREkfyfwkdYaexkdifvsuf&Sdaom þurÇmBuD;wGif vlESifh vlcsi;f em;vnf&efrSm vlYtaMumif;udk odyÜHynmESihf tEkynm&Sirf sm; u azmfjya&;om;aom pmtkyrf sm;zwf½Ijcif;uvJGí tjcm;enf;vrf; r&Sday/ uREkfyftzdkYwGifum; vlYtaMumif;uvJGí tjcm;rnfonfh taMumif;udkrQ odvkjd cif;qE´r&S?d vlYtaMumif;odEkid af &;wGif rdwaf qG tyDoqkH;ESifh &ufa&moabmaumif;vSaom vrf;ñTefrsm;um; pmtkyfrsm;omwnf;}} [k qkcd Jhonf/ pmzwfjcif;jzifh pdw"f mwftiftm;udk wk;d yGm;apEkid \ f / pdw"f mwf tiftm;enf;yg;apaom taMumif;w&m; 25 yg;&S\ d / (1) aum"= trsux f Gujf cif;? (2) Oyem[ = &efNidK;zJGUjcif;? (3) ru© = aus;Zl; rJhjyKjcif;? (4) yvmo = wkNydKifjcif;? (5) £om = jiLpljcif;? (6) rpä&, d = 0efwjdk cif;? (7) rm,m = vSnyhf wfjcif;? (8)omaX,s = pOf;vJjcif;? (9) xrÇ = rku d rf Jckid cf Hhjcif;? (10) om&rÇ = olYoDvudk zsufqD;jcif;? (11) rme = pdwfBuD;0ifjcif;? (12) twdrme = tvGepf w d Bf uD;0ifjcif;? (13) r' = rmefjzifh,pfjcif;? (14) yrm' = arhavsmjh cif;? (15) xde = pdw\ f avsmu h sjcif;? (16) rd'¨ = idkurf sO;f jcif;? (17) tmvos = ysi;f &djcif;? (18) ygyrdwåwm = cifyeG ;f ,kwf ESifh aygif;azmfjcif;? (19) ½ly = tqif;üwyfrufvGef;jcif;? (20) o'´ = toHüwyfrufveG ;f jcif;? (21) *E¨ = teHüY wyfrufveG ;f jcif;? (22) &o = t&omüwyfrufvGef;jcif;? (23) azmXAÁ = tawGUü wyfrufvGe;f jcif;? (24) ck'´gydygo = qmavmifrGwo f yd f f iftm;enf; jcif;? (25) t&wd = w&m;ü rarGUavsmjf cif; ponfh pdwt yg;ysu, f Gi;f aprIrsm;udkvnf; pmzwfjcif;jzifhom ukpm;Ekid af yonf/ pmzwfjcif;jzifh avmuDtusKd;omru avmukwå&mtusKd;yg&&SdNyD; edAÁmefpcef;twGuf avSum;xpfvkd tokH;csEkid af yao;onf/ pmzwf jcif;tusK;d qwufwk;d í&apjcif;iSm zwfrSwaf vhvmcJhorQ &orSef uluGufrS ta&mifvufí jyvkduf&ayonf/

rD'D,m


22-12-2020

pmrsufESm 15

q&m0efrsm;twGuf pOfqufrjywf aq;ynmoifwef;usif;y rEÅav; 'DZifbm 21 jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; (rEÅav;wdki;f a'oBuD;) ynma&; aumfrwDrBS uD;rª;í pOfqufrjywf aq;ynmoifwef;ukd 'DZifbm 20 &uf rGe;f vGJ 1 em&DrS nae 3em&D txd csrf;at;ompHNrdKUe,f 31 vrf;ESiv hf rf;70axmif&h dS jrefrmEdik if H q&m0eftoif;(rEÅav;wdki;f a'o BuD;) &wemykHcef;rwGif Zoom Meeting jzihf usi;f yonf/tcrf; tem;wGif obmywdtjzpf aq; wuúov kd (f rEÅav;)cGpJ w d u f kynm

Xme ygarmu©?Xmerª; a'gufwm &Sdefjrifh? om;zGm;rD;,yfynmXme ygarmu©a'gufwmoif;oif;jrwf wdkYu aqmif&GuNf yD; acwfrDcGJpw d f ukorIrsm;acgif;pOfjzihf &ifacgif; cGpJ w d u f yk nmXme ygarmu©a'gufwm wifpkd;? cGJpw d u f kynmXmeuxdu a'gufwmausmpf ;kd ? qD;vrf;aMumif; d q f &m0efvufaxmuf qdki&f m cGpJ w uxdu a'gufwmbke;f Ekid Of ;D ?om;zGm; rD;,yfqikd &f mq&m0efBuD;a'gufwm aqG;aEG;ay;olrsm;tm; jrefrmEdkiif H cifarmifjrihfu *kPfjyKvufrSwf a0NzdK;armifwdkYu a[majymaqG; q&m0eftoif;(rEÅav;wdki;f a'o rsm;csD;jr§ifhonf/ (tay:ykH) aEG;Muonf/ xdkYaemuf a[majym BuD;)Ouú| ygarmu©a'gufwm (045)

rdk;ukwfNrdKYe,fwGif aiGpm&if;xdef;odrf;jcif;oifwef;zGifUvSpf rkd;ukwf 'DZifbm 21 a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS tpnf;ta0;cef;rwGif 'DZifbm rEÅav;wdik ;f a'oBuD;? jyifO;D aiGpm&if;xdef;odrf;jcif;oifwef; 18 &uf eHeufykdif;u usif;y&m vGicf ½dki?f rdk;ukwNf rdKUe,faus;vuf zGifhyGJtcrf;tem;udk tqdkygXme Xmeqdki&f mrS wm0ef&o Sd lrsm;? zdwf Mum;xm;olrsm;? aus;vufa'o zGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;XmerS0efxrf; rsm;? MuufESzaus;&GmESifh a&n§d tif;aus;&GmwdkYrS aumfrwD0if oifwef;om;? oifwef;olrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm tcrf;tem;wGif wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu f , dk pf m;vS,f OD;apmaomif;wifu oifwef;zGihf trSmpum;ajymMum;cJhNyD; NrdKUe,f tkycf sKyfa&;rª; OD;vSrk;d u aiGpm&if;

vkyfief;qkdif&m vkyfxkH;vkyfenf; rsm;ESifhywfoufonfhtaMumif; rsm;udk &Si;f vif;ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf aus;vufa'o zGUH NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,f OD;pD;rª; OD;cifarmifoed ;f u oifwef; zGihfvSpf&jcif;ESifh vkyfief;pOfrsm; taMumif;ywfoufonfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; wm0ef&Sdol toD;oD;rS oifwef;zGiyhf o JG Ykd wuf a&mufvmonfhaus;&Gm ESpf&GmrS aumfrwD0ifrsm;tm; oifwef; qdkif&mtaxmuftuljyKpm&Guf pmwrf;rsm;udk ay;tyfcJhMuonf/ (0JykH) (rEÅav;aeYpOf-9)

ESmacgif;pnf;rsm;wyfqif&ef t&Sdeft[kefjr§ifUaqmif&Gufvsuf&Sd rdw¬Dvm 'DZifbm 21 rdw¬DvmNrdKUe,fü ukdApf-19 a&m*guif;a0;apa&;twGuf aetdrf jyifyokYd xGuyf gu ESmacgif;pnf; rsm; wyfqif&ef ,refaeY eHeuf u &wemrm&f a tmif &yf u G u f ? &efuke-f rEÅav;um;vrf;a[mif; ZG½J k*H w d t f eD;wGiaf qmif&u G cf o hJ nf/ ukAd pf-19a&m*gaMumifh jzpf yGm;vsuf&Sdaom touf½SLvrf; aMumif;qdki&f m a&m*gumuG,af &; twGuf NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyf a&;OD;pD;XmerS OD;aqmifNyD; Xme qdki&f mrsm;? jrefrmEdkiif H&JwyfzGJU0if rsm;? ,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifrsm;?

rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh vlrIa&; tzGJU0ifrsm;u ukdApf-19 a&m*g uif;a0;apa&;twGuf NrdKUe,f twGif;&Sd &yfuGufaus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolrsm; aetdrrf sm;wGif aexdik Mf u&efEiS hf taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh rjzpfraejyifyodkY xGuf &ygu ESmacgif;pnf;rsm;wyfqif í oGm;vmMu&ef &yfuu G af us;&Gm rsm;wGif today;ñTefMum;xm; &SNd yD;jzpf&m tqdkyg ñTeMf um;csuf rsm;udk a'ocHjynforl sm;u vdu k ef m rIrsm;&Sd?r&Sd ppfaq;aqmif&Guf vsu&f o dS nf/ xdkoYkd ppfaq;aqmif &Guf&mwGif ESmacgif;pnf;rsm;

zl;yGifUat;csrf;tvSyef; ❉ t&dyfcdktyifatmuf em;vSnfUyg wpfacguf at;jrvdkhtpOfom udkif;cufa0qm/ ❉ &SifoefappdkufysKd;xm; vlom;wdkhaumif;usKd;awG pdrf;vef;vdkhpdkjynf &moDrSmtcgoifUrSef; zl;yGifUat;csrf;/ ❉ opfyifawGawmNrdKifprf; yef;rsKd;upkH arT;ysHYvdkh&eHhoif;xkH *kPf,l0ifU jrifawGY BuHK wdkhajrrSm pdkufumysKd; tvSawGuwdk;/

/

armifarmifvif;xG#f(eef;awmfa&SY )

oydwfusif;NrdK Ye,f&Sd aus;&Gm ESpf&GmwGif aus;&GmzGH Y NzdK;wdk;wufa&;vkyfief;pDrHudef; rdwfquf&Sif;vif; wyfqifjcif;r&Syd gu ESmacgif;pnf; rsm; wyfqifEdkifap&ef a&mif;cs ay;NyD; aemifwGifvdktyfcsuf&Sdí aetdrrf S tjyifxu G yf gu ESmacgif;

pnf;rsm; wyfqifí oGm;vmMu ap&ef todynmay;jcif;vkyfief; rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od& onf/ (tay:ykH)(469)

oajyawmif;aus;vufusef;rma&;XmerS usef;rma&;ppfaq; aq;0g;axmufyHU jrpfom; 'DZifbm 21 rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jrpf om;NrdKUe,f oajyawmif;aus;vuf use;f rma&;XmerS Xmeydkiaf us;&Gm rsm;&Sd qD;csKd? aoG;csKd? aoG;wdk; vlemrsm;ESifh oufBuD;&G,ftdkrsm; tm; usef;rma&;ppfaq;ay;jcif; ukd ,refaeY eHeufykdi;f u tqdkyg XmewGif aqmif&GufcJhonf/ xdkokdYaqmif&Guf&mwGif jrpf om;NrdKUe,f oajyawmif;aus;vuf usef;rma&;XmerS usef;rma&;rª; OD;ode;f vIid Ef iS hf use;f rma&;0efxrf;

rsm;u oajyawmif;aus;vuf Xmeykid af us;&Gmrsm;twGi;f &Sd qD;csK?d aoG;csKd? aoG;wdk;vlemrsm;tm; tajccHusef;rma&;qdkif&mrsm;ukd ppfaq;ay;í vdktyfaomaq;0g; rsm; axmufyHhjcif;? ukoay;jcif; ESifh qD;csKd? aoG;wdk;vlemrsm;tm; avh u sif h c ef ; vk y f a y;jcif ; wd k Y u d k aqmif&GufcJhNyD; aus;&Gmrsm;&Sd oufBuD;&G,t f rkd sm;udk use;f rma&; qdkif&mapmihfa&Smufay;jcif;wkYdudk vnf; jyKvkyfay;cJhonf/ (rEÅav;aeYpOf-9)

oydwfusif; 'DZifbm 21 rEÅav;wdik ;f a'oBuD;? jyifO;D vGifc½dkif? oydwfusif;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xmeu ,ckb@mESpfwGif ig;rdkiaf us;&GmESihf azmhawmaus;&Gm wdkYwGif aus;&GmzGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyif ef;pDrHued ;f aqmif&GuEf kid af &; pDrHued ;f rdwq f uf&Si;f vif;jcif;ESihf aumfrwDzGJUpnf;jcif;udk 'DZifbm 19 &uf eHeuf 10 em&Du tqkyd g aus;&Gm ESpf&Gmü usif;yonf/ a&S;OD;pGm oydwu f si;f NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rª; OD;atmif ausmq f ef;u aus;&GmzGUH NzdK;wk;d wuf a&;vkyif ef;pDru H ed ;f vkyif ef;pOfrsm; ESifhpyfvsOf;í rdwfquf&Sif;vif; jcif;? aus;&GmzGHUNzdK;a&;aumfrwD zGJUpnf;jcif;ESihf pDrHcsuaf &;qGJjcif;? G jf cif; taumiftxnfazmfaqmif&u ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum; onf/ xdkaY emuf tpnf;ta0;wuf

a&mufvmMuaom tqkyd gaus;&Gm rsm;rS aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm; uk, d w f ikd f aus;&GmzGUH NzdK;wd;k wufa&; vkyif ef;pDru H ed ;f aumfrwD0ifrsm;ukd a&G;cs,fcJhonf/ oydwfusif;NrdKUe,ftwGif; ,ck b@mESpw f Gif aus;&GmzGHUNzdK; wkd;wufa&;vkyfief;pDrHudef;ukd ig;rdkifaus;&GmESifh azmhawmaus; &GmESpf&Gm tygt0if aus;&Gm 13 &GmwGif taumiftxnfazmfaqmif &Guo f Gm;rnfjzpfNyD; aus;&Gm wpf &GmvQif pDrHued ;f yHhyk;d &efykHaiGusyf odef; 100 jzihf aus;vufae jynfolrsm;u a&G;cs,fxm;aom aus;&GmzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk aus;&Gmvlxkukd,fwdkif taumif txnfaf zmfEkdiaf wmhrnfjzpfojzifh a'ozGHUNzdK;a&;ukd rsm;pGmtusKd; jyKrnfjzpfaMumif; oydwu f si;f NrdKU e,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rª;u ajymonf/ (uq)


pmrsufESm 16

22-12-2020

omoemUajrwdk;csJY0,f,l&ef aiGvSL'gef; rEÅav; ‘'DZifbm 21 rEÅav;?csr;f at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;rsurf Se&f yfuGu?f 63vrf;? 28vrf;ESifh29vrf;Mum;wGifwnf &Sdaom r[mavmu&efESdrfatmif awmfrlbk&m;odkY tvª&Sifrsm;u vª'gef;vsuf&Sd&m ,refaeYu r[matmifajrNrdKUe,f? trSwf (430)?84vrf;?42vrf;ESi4hf 3vrf; Mum;ae OD;aZmfav;+a':at;

ausmufqnfNrdKY e,ftaxGaxGa&m*guk aq;½HkBuD;odkh tvSLaiGrsm; vSL'gef; ausmufqnf 'DZifbm 21 rEÅav;wdik ;f a'oBuD;?ausmuf qnfNrdKUe,fwiG f udkApf-19 a&m*g BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm; wGif toHk;jyKEdkif&eftwGuf 'DZif bm 20 &uf eHeuf 10 em&Du taxGaxGa&m*gukaq;½HkokYd tvª &Sirf sm;u tvªaiGrsm; vª'gef;chMJ u onf/ vª'gef;&mwGif ausmufqnf NrdKUrS a':0if;rm(NrdKUe,fpm&if;ppf ½Hk;)rS aiGusyf wpfoed ;f ?abm*0wD tkypf k?qnfxyd w f ef;awm&yfuGuf OD;jrifo h ef;+a':jroef;(rdom;pk)u aiGusyfwpfodef;? uHOD;&yfuGuf? blwmwdkufwef;ae a':vDvDcsKd? a':armfarmfcsK(d rDcsDukdpwdk;)rS aiG usyf ESpfodef;? ql;ukef;&yfuGuf

('Daevif;)rdom;pku aiGusyfESpf odef;? acwfBudK Construction Group ESifh r[efpk,OfwdkYu aiG usyo f k;H ode;f ?Muufrif;wGe&f yfuu G f ae OD ; jrif h O D ; +a':pef ; pef ; 0if ; (um;BuD;0yfa&Smh)rdom;pku aiG usyf wpfoed ;f toD;oD;vª'gef;cJh Muonf/ vª'gef;rIrsm;udk aq;½HktkyBf uD; a'gufwm0if;armfu vufcH&,l cJhNyD; tvª&Sirf sm;tm; *kPjf yKvTm rsm; jyefvnfay;tyfcNhJ yD; vufc&H &So d nfh tvªaiGrsm;udk udkApf-19 a&m*gBudKwifumuG,af &;vkyif ef; rsm;wGif pepfwus oHk;pGJoGm;rnf jzpfonf/ (atmufyHk) (uq)

at;0if;rdom;pkur[mavmu&ef ESdrf atmifawmfrlbk&m; omoemh ajr0,f,lwkd;csJUrItwGuf tvªaiG usyo f k;H ode;f udk vª'gef;&m a*gyu tzJUG Ouú|OD;0if;jrif?h wJzG uftwGi;f a&;rª;a'gufwm oefYpifxGef;? wJGzufb@ma&;rª; OD;atmifrif; wdkYu vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwf wrf;vTm jyefvnfay;tyfcJhonf/ (0JyHk)(uq)

rEÅav;?csr;f jrompnfNrdKUe,f?edAmÁ efa&Tjynfvrl u I n l aD &;toif; odYk 45vrf;ESi4hf 6vrf;Mum;?106(at)vrf;ae uG,v f eG o f l a':aiG &Set f m; &nfp;l í usef&pforl o d m;pku tvªaiGusyf wpfoed ;f udk ,refaeYu ay;tyfv'ª gef;&m toif;½H;k wm0efcH pma&; OD;0if;nGeUf ESihf wm0efustoif;om;? toif;olrsm;u vufc&H ,lNyD; aus;Zl; wifpum; ajymMum;um *kPjf yKrSww f rf;vTm jyefvnfay;tyfpOf/ (uq)

tEkynmtvTmtoD;oD;odkh 'kwd,tBudrf axmufyHUvSL'gef; axmufyHhvª'gef;rIwGif tvª &Sif aw;oH&Sif udkpkd;xufu tdrf wdki&f ma&mufaxmufyv hH 'ª gef;jcif; aiGvJ0T efaqmifrIjzpfaom K Pay? WAVE MONEY wdkYjzifh tEk ynmtvTmtoD;oD;rS ynm&Sif 26 OD;tm; wpfOD;vQif aiGusyf oHk;aomif;pDjzifh axmufyHhvª'gef; ay;cJhonf/ a&;&maumfrwDrS pDpOfaqmif&Guf (uq) vsuf&Sd&m udkNidrf;csrf;ESifhtzJGUu aeUpOf vª'gef;vsuf&Sdonf/ udkApf-19 vlemrsm;?aq; tzJGUrsm; tm[m&jynfhpGm pm; anmifOD; ‘'DZifbm 21 aomufEdkif&ef pdwfcGeftm;ay;pm rEÅav;wdki;f a'oBuD;?anmif ayrsm;zwfEdkif&eftwGuf pmtkyf rsm;ESihf tpm;tpmrsm;udk udkNidr;f OD;NrdKUe,f?awmifZif;wdkuef ,f?eef; csrf;ESifhtzJGUu apwem&Sifrsm;xH awmf&maus;&Gm&Sd a'ocHaus;vuf tvªcHum rEÅav;c½dkif vli,f aejynforl sm; aomufo;kH a&tcuf a&;&maumfrwDukd wpfqifv h 'ª gef; BuHKawGUaeaMumif;od&í 'DZifbm jcif;jzpfNyD; 'DZifbm 17 &ufwGif 19 &uf eHeuf 8em&Du aomuf csr;f jrompnfNrdKUe,frS r[efvif; oHk;a&tvª&Siu f kd,pf m; anmifOD; oku xrif;bl; 50 udk ay;tyf Nrd K U e ,f ? jrif ; uygaus ;&Gmae OD;0if; vª'gef;cJhonf/

aq;ya'omyif pdkufxlvSL'gef; rEÅav; 'DZifbm 21 aus;Zl;awmf&Sirf if;uGe;f wdyd #u"&q&mawmfBuD;\ OD;aqmif y"mejyK zGihfvSpfwnfaxmifxm; aom rEÅav;? atmifajrompH NrdKUe,f? 62vrf;ESihf 15vrf;xdy?f a'gebGm;&yfuGuf&Sd ZD0dw'ge omoemhtxl;ukaq;½HkBuD;wGif *dvmeoHCmawmfrsm;? oDv&Sif rsm;? &SifomraPrsm;twGuf atmifajrompHNrdKUe,f? 14 vrf; ESifh81vrf;axmifhae a':jrifhjrifh

Munf?(om;)udpk ;kd ausmaf usmaf rmif+ f az;)? udkae reE´m&nf(taqGreG u 0if;xGe;f +rNzdK;rdkYrkdYEkdif (e,l;vdkuf um;0g,m&def;)? rdom;pkrS zcif OD;armifarmiftm;&nfpl;í ,ref aeY eHeufydkif;u aq;ya'omyif twGuf tvªaiGusyfESpfodef;tm; vª'gef;&m aq;½Ht k yk cf sKyaf &;OyXmu tzGJUOuú| OD;ausm0f if;u vufcH &,lNyD; *kPjf yKrw S w f rf;vTmjyefvnf ay;tyfcJhonf/ (tay:yHk)(uq)

rEÅav;?csr;f jrompnfNrdKUe,f?uefawmfBuD;ywfvrf;&Sd ZD0w d 'ge oHCmhaq;½HkBuD;odkU tvª&Sif rodef;EJGU(aq;ay;Xme-ZD0dw'ge oHCmhaq;½HBk uD;?uefawmfBuD;)rS arG;aeYtxdr;f trSwt f jzpf qGr;f tvªaiGusyf wpfodef;udk ,refaeYu vª'gef;&m aq;½HkpDrHOuú| r[mo'¨r®aZmwdu"Z *&dwfOD;jr0if;? aq;½HktkyfBuD; a'gufwm OD;0if;ESihf wm0ef&o dS rl sm;u vufc&H ,lNyD; *kPjf yKrSwf wrf;vTm jyefvnfay;tyfpOf/ (uq)

rEÅav; 'DZifbm 21 udkApfumv rEÅav;c½dkif toD;oD;rS trSefwu,f vdktyf vsuf&Sdaom *Dw? tEkynm&Sif puform;?rD;orm;rsm; yg0ifaom ynm&Sirf sm;tm; 'DZifbm 18&uf eHeufykid ;f u 'kw, d tBudraf xmuf yHv h 'ª gef;jcif;rsm;udk jyKvkycf o hJ nf/

atmifajrompHNrdKY e,f a&Tref;awmif tm;upm;uGif; Covid-19 Positive Center odkh xrif;bl;rsm; vSL'gef; rEÅav; 'DZifbm 21 atmifajrompHNrdKUe,f a&Tref; awmif tm;upm;uGif; Covid19 Positive Center udk udkApf19 a&m*gumuG,x f ed ;f csKyfuko a&;twGuf rEÅav;wdki;f a'oBuD; tpdk;&tzJGU vrf;nTerf Ijzifh zGihv f Spf xm;vsuf&Sd&m udkApf-19 vlem

rsm;udk rEÅav;c½dkiv f li,fa&;&m aumfrwD apwemh0efxrf;rsm;rS Munf½h aI pmifh a&Smufvsu&f o dS nf/ tqdkygXmerS aq;tzJGUESifh apwemh0efxrf;rsm;?vlemrsm;twGuf tpm;taomufrsm; vª'gef;jcif; ESihftwl pdwcf Get f m;ay;pmayrsm; zwf½IEdkif&ef rEÅav;c½dkifvli,f

aomufoHk;a&tcufBuHKaeonfh aus;vufaejynfolrsm;tm; aomufoHk;a&rsm; vSL'gef;

tvª&Sifrsm;taejzifh tpm; tpmESihf pmtkyrf sm;udk vª'gef;vdk ygu rEÅav;c½dkif vli,fa&;&m aumfrwD zke;f 09-455390571? 09-442323347 udkApfpifwm tpm;tpmESifh pmtkyfvª'gef;a&; tzJGU udkNidrf;csrf;ESifhtzJGUxH quf oG,fvª'gef;EdkifaMumif; tpm; tpmESifhpmtkyfvª'gef;rIwm0efcH udkNidrf;csrf;xHu od&onf/ (0JyHk)(uq)

rif;xGe;f OD;aqmifaom a&vªtzJGU 0ifrsm;u a&o,f,mOfwpfp;D jzifh aomufoHk;a&rsm; oGm;a&muf vª'gef;ay;cJhonf/ anmifOD;NrdKUe,f?eef;awmf&m aus;&GmwGif tdraf jc(32)tdr?f vlO;D a& 170 ausmf aexdkiMf uaMumif; od&um 'DZifbm 19 &uf eHeuf ydki;f u a'ocHjynforl sm; aomuf

oHk;a&zlvHkpGm oHk;pJGEkdiaf &;twGuf tvª&Sif &efukefNrdKUae OD;armif armifneG Yf tif*sief D,mcsKyf (Nidr;f ) rdom;pku aomufoHk;a&*gvef 1600 vª'gef;cJhNyD; anmifOD;NrdKU e,f? jrif;uygaus;&Gmae OD;0if; rif;xGef; OD;aqmifaom a&tvª tzJGU0ifrsm;u pHa&Trdk;ukrÜPDrS a&o,f,mOfjzifh tvª&iS u f k, d pf m; oGm;a&mufí aus;vufaejynfol rsm;tm; tdraf xmifpt k vdu k f pepf wus jzefYa0vª'gef;ay;cJhonf/ aomufoHk;a&tcuftcJjzpfaecsed f wGif aomufo;kH a&vma&mufv'ª gef; ay;onft h wGuf a'ocHjynforl sm; 0rf;omaysm&f iT v f su&f adS eMuaMumif; aomufoHk;a&rsm; oGm;a&muf vª'gef;ay;olu ajymonf/ (0JyHk)(uq)


22-12-2020

pmrsufESm 17

aqmif;aeMumtxl;Zkef{u 50 wGif awmifolenf;ynmay;vkyfief;rsm; uGif;qif;aqmif&Guf ompnf 'DZifbm 21 rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; ? ompnfNrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD; Xmeu NrdKUe,ftwGi;f &Sd awmifol rsm; tusK;d twGuaf 'oESihf udkuf nDonhf rsKd;aumif;? rsKd;oefYrsm; &&Sdapa&;? oD;ESHrsm;txGufEIef; aumif;rGefapa&;wdkYtwGuf enf; ynmay;vkyfief;rsm; aqmif&Guf ay;vsuf&Sd&m 'DZifbm 20&uf eHeuf 10em&Du a&muf½k;d aus;&Gm aqmif;aeMumtxl;Zke{f u 50 &Sd uGif;trSwf 1728 awmifol OD;0if;atmif\ aeMumpdkufcif; wpf{uwGif &Gufzsef;tm;aq; KNO3 ydkwufqD,rfEdkufx&dwf aq;zsef;jcif;ESihf awmifolenf; ynmay;vkyfief;rsm; uGif;qif; aqmif&Gufonf/

xd k o d k Y aqmif & G u f & mwG i f NrdKUe,fpku d yf sK;d a&;OD;pD;Xme OD;pD;rª; a':rdk;rdk;aiGu awmifolrsm;ESihf awGUqHkNyD; &Gufzsef;tm;aq; zsef; jcif;jzifh rdk;acgifjcif;'PfcHEkdiNf yD; txGufEIef;aumif;rGefum a'o &moDOwkESihf udkufnDonhf enf; ynmrsm;udk awmifolrsm;usio hf Hk; Ekid &f ef &nf&, G af qmif&u G jf cif;jzpf aMumif;? &Gufzsef;tm;aq;udk zl; uif;0ifcsdef? yef;yGifhpcsdefESihf yef; yGihfNzdKifcsed rf sm;wGif toHk;jyK&rnf jzpfNyD; wpfBudrfvQif wpf{u udk wpfydómyufzsef;&rnfjzpf aMumif;? xdkodkYpepfwuszsef;ay; jcif;jzifh toD;tyGirhf sm; tm;aumif; NyD; txGuEf eI ;f wd;k rSmjzpfaMumif;ESifh pyg;? 0gponhf tjcm;oD;ESHrsm; wGifvnf; toHk;jyKEdkifaMumif;

❇ {&m0wDjrpfa& pD;yavUap wHwm;awGaqmuf vrf;awGazmuf / ❇ oHvGifjrpfa& pD;yavUap wHwm;awGaqmuf vrf;awGazmuf / ❇ csif;wGif;jrpfa& pD;yavUap ponfjzifh&&Sdrnfh tusKd;aus;Zl; rsm;udk &Si;f vif;ajymMum;NyD; 'kw, d OD;pD;rª; OD;atmifausmfpdk;u pepf wusjzifh aq;zse;f jcif;enf;ynm rsm;udk &Si;f vif;um awmiforl sm; od&v dS ko d nfrsm; ajzMum;ay;onf/ xdkYaemuf &Gufzsef;tm;aq; zsef; jcif;udk vufawGUjyoonf/

tqdkygenf;ynmay;yGjJ yKvkyf &m aqmif;aeMumtxl;Zke{f u 50 rSm NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS a&qif;pyfrsKd;(1) aeMumrsKd;aph rsm;ESihf oGif;tm;pkrsm; yHhydk;NyD; pdkufysKd;xm;jcif;jzpfonf/ (tay:yHk) (487)

jynfBuD;wHcGefNrdKY e,f wHcGefwdkif"mwftm;cGJ½Hk\ 100MvA x&efpazmfrmtxGuf 33Kv MainD/S BudK;vGef;zGmí ta&;ay:jyKjyif

aqmif&u G cf sed w f iG f wHceG w f kdi"f mwf tm;cGJ½HkrS "mwftm;jzefYjzL;ay; xm;aom r[matmifajrNrdKUe,f Grand Park zD'g? csr;f jrompnf NrdKUe,f oD&rd EÅvmtm;upm;uGi;f zD'g?oHCmhaq;½Hzk 'D g? csyD g&yfuu G f zD'g? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f pufrI Zke(f 1)zD'g? EdkYcsupf uf½HkzD'g? oif yef;ukef;&yfuGufzD'g? tr&yl& NrdKUe,f Am;u&mzD'grsm;ukd wpfem&D cefY "mwftm;jywfawmufvsuf&Sd NyD; "mwftm;yHkrSefjyefay;Ekdifa&; jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fvQyfppfvkyf om;rsm;u aqmif&u G af y;cJo h nf/ (0JyHk) (045)

rEÅav; 'DZifbm 21 rEÅav;c½dkiftwGif;&Sd r[m atmifajrNrdKUe,f? csrf;jrompnf NrdKUe,fESihf jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f pufrIZkefrsm;odkY "mwftm;ay; xm;aom wHcGew f kdi"f mwftm;cGJ½Hk 132/33Kv100-2+50MvA &Sd 100 MvA x&efpazmfrmtxGuf 33Kv MainD/S wGif BudK;vGef; zGmaeí 'DZifbm 19&uf eHeuf 11em&Du ta&;ay:jyKjyifjcif;rsm; aqmif&Gufonf/ vkyfief;rsm;

oefh&Sif;om,mvSyapa&;twGuf pkaygif;oefh&Sif;a&;aqmif&Guf ausmufqnf 'DZifbm 21 rEÅ a v;wk d i f ; a'oBuD ; ? ausmuf q nf N rd K Ue,f ? at;jr Munfvif&yfuu G f oef&Y iS ;f om,m vSyapa&;ESihf rD;ab;BudKwif umuG,fEkdifa&;twGuf NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUrS 'kwd, OD;pD;rª; OD;pdk;ode;f ESihf 0efxrf;rsm;? Clean & Green vlrIulnDa&; toif;Ouú| OD;0if;OD;ESihf toif;

0ifrsm;yl;aygif;NyD; 'DZifbm 20 &uf eHeuf 8em&DcGJu &yfuGuf vrf;ab; 0J? ,mrsm;&Sd trIdufyHk rsm; pkaygif;oefY&Sif;a&; aqmif &Gufonf/ ]uRef a wmf w d k Y Clean & Green tzGJUu &yfuGuftwGif; rSm&SdwJh y&[dwvkyfief;0goem ygolawGeYJ zGUJ pnf;xm;NyD; &yfuu G f oef Y & S i f ; om,mzd k Y t wG u f pnf ;

pD;yavUap wdkhraMumuf

urf;rJhtrdIufyHk oefY&Sif;wmawG? vrf ; ab;rS m &S d w J h a&qd k ; xk w f ajrmif; oefY&Sif;wmawGeJY vrf; ab;0J? ,mawGrSm opfyifpdkuf? a&avmif;jcif;awG t"duvkyf aqmifaejcif;jzpfygw,f} [k Clean & Green vlrIulnDa&; toif;Ouú|OD;0if;OD;u ajymonf/ pkaygif;oefY&Si;f a&;jyKvky&f m wGif &yfuGuftwGif; vrf;wpf avQmuf&Sd pnf;urf;rJhpGefYypfxm; onhf opfukdi;f rsm;? trdIurf sm;udk pkaygif;oef&Y iS ;f jcif;rsm;aqmif&u G f cJhMuNyD; xGuf&Sdvmaom trdIuf

rsm;udk ausmufqnfNrdKU ajrmuf buf rif;arG;awmifajc&Sd NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUykdif trdIuf pGefYypfonhfae&modkY trdIufodrf; ,mOfjzihf pepfwuspGeYyf pfcJhonf/ (485)

wHwm;awGaqmuf vrf;awGazmuf / ❇ ppfawmif;jrpfa& pD;yavUap wHwm;awGaqmuf vrf;awGazmuf / ❇ jynfe,fjynfr jrpfacsmif;tif;tdkif pHkNrdKifawmwGif; pD;qif;yavUap wHwm;awGaqmuf vrf;awGazmuf / ❇ BuD;csifwdkif;BuD; xefcsifwdkif;xef oefcsifwdkif;oef vQHcsifwdkif;vQH rSefrSefuefuef jrefjrefqefqef wdkhc&D; wdkhavQmuf pD;yavUap wdkhraMumuf / ❇ jrpfawGY wHwm;aqmuf awmifawGY vrf;azmuf 'l;raxmufvufrajr§muf wdkhwnfaqmuf /

/

(vrf;wHwm;rsm; wnfaqmufcaUJ om^ aeaom tif*sifeD,mrsm;tm; *kPfjyKygonf/)

av;av;ausmf(rEÅav;)

rdk;ukwfNrdKY e,f aus;vufa'ozGHY NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS aus;vufzY GH NzdK;a&;pDrHudef;rdwfqufyGJ usif;y rdk;ukwf 'DZifbm 21 rEÅav;wkdif;a'oBuD;?jyifOD; vGicf ½dki?f rdk;ukwNf rdKUe,faus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2020-2021 b@ma&;ESpfwGif taumiftxnfazmfaqmif&Guf rnhf aus;&GmzGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyif ef;pDru H ed ;f VDP taMumif; rdwfquf&Sif;vif;jcif; tcrf; tem;udk ,refaeY eHeufydkif;u rdk;ukwfNrdKUe,f&Sd ausmufe*g; (&Sr;f )&GmESihf ausmufe*g;(a*:)&Gm wdkYwGif usif;yonf/ tqdkyg tcrf;tem;odkY NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rª; OD;cif armifoed ;f (vufaxmufnTeMf um; a&;rª;)ESihf wm0ef&o dS rl sm;? NrdKUe,f vkyif ef;aumfrwD0ifrsm;ESihf aus; &Gmol? aus;&Gmom;rsm; wuf

a&mufMuonf/ a&S;OD;pGm tcrf;tem;wGif rd k ; uk w f N rd K Ue,f a us;vuf a 'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f OD;pD;rª;u aus;vufjynfolrsm; tm; pDrHued ;f taMumif; rdwq f uf jcif;ESifh aumfrwD0ifrsm;\vkyif ef; wm0efEiS fh &ydkicf iG rhf sm;udk &Si;f vif; ajymMum;NyD; pDru H ed ;f qdki&f mtcsuf

tvufrsm;udk wufa&mufvm olrsm;tm; &Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemuf NrdKUe,fvkyfief; aumfrwD0ifrsm;u aus;&Gmaumf rwDukd owfrSwt f &nftcsi;f rsm; ESit fh nD a&G;cs,w f ifajr§mufzUJG pnf; ay;cJhonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOf-9)


pmrsufESm 18

22-12-2020

rEÅav;ESih f pmMunfh wkdufc&D; (41) 15-12-2020 pmrsufESm 18rS tquf pmMunhfwdkuf,Ofaus;rIESihf jrefrm ]]pmMunfhwdkufqdkonfrSm todynm? twwfynm? owif; tcsuftvufESihf okw&oynmt&yf&yfudk pepfwusavhvmEdkif onhaf e&m? A[kokwudk us,u f s,jf yefjY yef&Y mS azGEkid o f nhaf e&m tcsi;f csi;f ynmrQa0&m? aqG;aEG;ESD;aESm&m? oabmxm;ÓPftjrifzvS,f &m ]ÓPftvkyf½Hk} [k t"dyÜm,fzGifhqdkMuyg\/ xdkYjyif pmMunfhwdkufonf vl,Ofaus;rI"avh? todynm? twwfynmrsm; xde;f odr;f jr§iw fh if&m? Edkiif o H m;0wå&m;ESifh Edkiif o H m; tcGiht f a&;qdki&f m oif,lavhvm&m b0wpfoufwmynm&SmrSD;&m? vlrIudpö&yfrsm;twGuf i,f&G,fpOfrS tajz&Sm&m? oufBuD;&G,ftdk b0wdkif &if;ESD;uRrf;0if&m 'kwd,tdrftjzpf t"dyÜm,fowfrSwfMu ygonf}} [k q&marmifaZ,smu ]pmMunhfwdkuf,Ofaus;rI 2} pmtkyfwGif pum;OD;tjzpf a&;om;xm;onf/ uRefawmfwdkY vlrsKd;onf a&S;rdbbdk;bGm;tpOftqufuyif ]pmwpfvHk; bk&m;wpfql}? ]tvdr®mpmrSm&Sd}? ]ynm&J&ifh yGJv,f wifh} ponhf qdk½dk;pum;rsm;ESihf uRrf;0ifcJhyg\/ &if;ESD;uRrf;0if onfESit fh rQ pmaywefzkd;? pmzwfjcif;tusK;d udk odMuyg\/ odonhf tavsmuf wpfO;D csi;f pmzwftusi?fh pmzwf"avhtqih&f o dS nfh vlrsK;d [kqkdEkid yf g\/ yk*Hacwfuyif pmMunhw f kdu(f yd#uwfwkdu)f rsm;ay: xGe;f í acwftqufqufxGe;f um;cJhyg\/ odkYaomf ,aeYacwfwGif pmMunhw f kduo f mG ;onhf tavh? pmMunhw f kduo f Hk;onhf "avhbufu rl pmcspo f l? pmzwf0goemxHkol? ynmwwfrsm;udk,w f kdif tm;enf; vSyg\/ wpfenf;qdk&aomf uRefawmfwkdYtrsm;pkonf pmMunhw f kduf ,Ofaus;rIESihf tvSrf;a0;aeqJ[k qdkcsifygonf/ txl;ojzifh rl0g'? ay:vpDcsrw S o f rl sm;? Xmeqdki&f mpDrt H kycf sKyf cGifh&aeolrsm;taejzifh pmMunhfwdkuf\ wefzdk;? pmMunhfwdkuf\ ta&;ygyHk? pmMunhw f kdu\ f ynmoif,la&;wGif BuD;rm;aomtcef; u@udk em;vnfvufcHvmap&ef BudK;yrf;&ygOD;rnf} [k q&m armifaZ,smu tqdkygpmtkyfwGif a&;om;cJhonf/ pOf;pm;p&mtcsufrsm; ‘ wdk;wufajymif;vJaeaom ,aeYowif;tcsut f vufacwfwiG f uav;i,frsm;omru vkyif ef;cGiw f iG f qHk;jzwfcsuaf y;&aomolrsm; yif ]tvStwGuf rSefMunfhovdk b0twGuf pmMunfhyg}[laom qdk½k;d pum; udk ausmcdki;f rsuu f , G jf yKum enf;ynma&pD;aMumif;wGif tvdkuo f ifhvkduyf gpD;arsmaeMuonf/ ,aeYacwfwGif enf;ynm\ zrf;pm;rIu aMumufp&maumif;aeNyD; aumif;usK;d &So d vdk ab;xGuf qdk;usK;d udk cHpm;ae&onf/ ,cifacwfu a&TaoG;? awZ?rdk;aomuf yef;?wdkY ausmif;om;? armifwDxGi?f t½dki;f ? OD;uyfpD;? ordeaf ygoGy?f a&Tacgif;ajymif? wGwfyD? rao;rQif? Adkufuav;? armifarmifZm? axG;rGe?f av;rGef ponfhumwGe;f Zmwfaumifrsm;ESihf uav;i,frsm; BuD;jyif;cJNh yD; tod ynmA[kokw&&daS p½Hkomru udk,cf si;f pmempdw?f y&[dwpdw?f ulnD ay;vdkaompdw?f yl;aygif;aqmif&Guf vdkaompdw?f toif;tzJGUpdwf?tepfemcHNyD; trsm;tusKd;aqmif&Gufvdkaompdwf? EdkifiHESifhvlrsKd;cspfpdwf? BuD;Edkifi,fn§if;jyKrIudk qefYusifaompdwf? &yf&GmtusKd;udk aqmif&GufvdkaompdwfESifh obm0ywf0ef;usifudk xde;f odr;f vdkpw d f ponfhaumif;rGeaf om tusK;d &v'frsm;udk &&Sad pcJh onf/ ,aeYacwfwGif zkef;wpfvHk;ydkifqdkifxm;jcif;jzifh urÇmESifhcsdwf qufxm;Edkio f vdk pdwt f yef;ajzap&eftwGuf oDcsi;f em;axmifjcif;? pmzwfjcif;? ½kyf&SifMunfhjcif;? Facebook oHk;jcif;?tcsuftvuf ay;ydjkY cif;? pum;ajymjcif;? *dr;f upm;jcif;? tpnf;ta0;usi;f yjcif;ESihf aqG;aEG;jcif; ponfhtaMumif;t&mrsm;udk vlBuD;rsm;omru vli,frsm;yg tvG,w f ul aqmif&u G af eMuonf/ pmzwfjcif;rSví GJ usefaom aqmif&GufrIrsm;udk aqmif&GufaeMuonf/ pmzwfjcif;aMumifh okwynmomru &ocHpm;rIukdyg &&Sad p rnfjzpfonf/ ,aeYacwfwiG f vli,frsm; &ocHpm;rIoo d mpGm avsmh enf;usqif;&jcif;aMumifh rIcif;owif;rsm;wGif rMum;0Hhremom owif;rsm;udk aeYpOfESifhtrQ zwf½Iae&onf/ &opmayudk zwf½I jcif;tm;jzifh pmzwf½Iolwdkif; udk,fcsif;pmw&m;ESifh udk,fusifh w&m;jrifhrm;vmNyD; avmuDavmukwå&m w&m;ESpfjzmESifhtnD b0c&D;udk rwdr;f rapmif;bJ at;csr;f om,mpGmjzifh avQmufvrS ;f Edkif

rnfjzpfonf/ jrefrmEdkifiH&Sd ½kyfoHrD'D,mrsm;wGif xkwfvTihfaeaom A[kokw udk tajccHonhf ÓPfprf;ya[VdNydKifyGJrsm;wGif yg0if,SOfNyKdifcJhol wcsKdU\ ajzqdkcsufrsm;u tHhtm;oihfpdwfysufzG,faumif;aeonf/ tajccHodoihfaom A[kokwrsm;udkyifrodbJ trSm;rsm;udk ajzqdk aeMuojzifh vlrIuGef&ufpmrsufESmwGif ½IHUcsonfha&;om;rIrsm;udk awGU&Sdae&onf/ tqdkyg ajzqdkolrsm;onf ausmif;om;vli,frsm;yifr[kwaf wmh bJ tvkyv f kyaf eolrsm;yif yg0ifaeonf/tqdkyg tcsurf sm;udk Munhf ½Ijcif;tm;jzifh pmzwftm;usqif;aeonfudk tcdkiftrmaxmufjyae onf/ bmaMumihf ,aeYacwfwGif pmzwftm;usqif;ae&ovJ/ vl i,fawG pmtkyfpmayxuf zkef;oHk;pGJrI ydkrdkrsm;jym;aeovJ/ pmay zwf½Ijcif;udk vli,fawG pdwf0ifpm;atmif b,fvdkpGJaqmif&rvJ/ pmMunhw f kdu, f Ofaus;rI us,jf yefYxeG ;f um;vmatmif b,fvkdjyifqif aqmif&Guf&rvJqdkonhftcsufrsm;udk pkaygif;aqG;aEG;um pOf;pm; tajz&Smcsdefa&mufNyDjzpfonf/ t"dutm;jzifh ynma&;pepfwGif pm Munhw f kduu f kd rjzpfraetoHk;jyK&atmif b,fvkdpDrHaqmif&Guo f ihv f J qdkwm pOf;pm;NyD; taumiftxnfazmfaqmif&u G &f rnfjzpfonf/ "On Table, On Paper , On Talking" rS vufawGUb0txd a&muf&Sd atmif aqmif&Gu&f rnfjzpfonf/ vli,frsm;\ &ifxJtonf;xJwGif olwdkY\b0rsm; jrihfrm;wdk;wuf&eftwGuf pHerlemjyK yk*¾dKvfrsm;jzpf atmif aqmif&Guf&mwGif pmzwfjcif;rSvGJí usefonhfvkyfaqmifrI rsm;jzifh &&SdEkdifrnfr[kwfay/ ]]vli,fawGukd owåAd swåed JY tpGr;f tpeJY xl;cRefxufjrufapcsif &if olwdkYudk xl;cRefxufjrufwJh yk*¾dKvfawGtaMumif; odatmifvkyf ay;zdkY vdktyfw,f}} [k q&mvlxkpdef0if;u ajymcJhzl;onf/ ,aeY acwfvli,frsm;wGif pHerlemjyKonhf yk*¾dKvfawGtaMumif; avhvmrI tm;enf;aeonf/ tpdk;&opfESihf jrefrmhpmMunfhwdkufavmu 'DZifbm 31&uf rGef;vGJ 1em&DrS nae 3em&Dxd tpdk;&opfESihf jrefrmhpmMunhfwdkufavmutaMumif;udk Virtual discussion jzifh usi;f yrnfjzpf&m a'gufwmoefaY omfaumif;(MBAPF)? a':cifEiS ;f OD;? (jrefrmEkid if HpmMunhw f kdut f oif;?) OD;Ekid x f l;atmif (EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f? jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f?) OD;at;<u,f (acwåñTefcsKyf? jyef^quf)wYku d OD;aqmifaqG;aEG;rnfjzpfNyD; udkqef;Ekid Of D; (waumif; todynmpmMunfhwdkuf)u Mum;cHaqG;aEG;oltjzpf aqmif&Guf rnfjzpfonf/ tqdkyg aqG;aEG;yGJwGif Public Library Master Plan \ aemufct H aMumif;t&mrsm;? pmMunhw f u kd af vmuom;rsm;u tpdk;&opf ESiv fh w T af wmftopfqu D ae bmawGarQmv f ihMf ur,fxifygovJ? jrefrmh pmMunhw f u kd af vmutay: tjrif½aI xmih?f jynfoUl pmMunhw f ku d rf sm;ESifh trsK;d om;pmMunfhwku d t f vSr;f uGmaerItaetxm;udk b,fvkdjyifqif oihyf govJ? 2020-2025 oufwrf;twGi;f wpfEikd if v H kH;twkid ;f twm jzihf pmMunhfwkdufavmutwGuf ta&;BuD;vkyfaqmif&rnfh tvkyf rsm;u bmjzpfrvJESihf tckaqG;aEG;yGJ&v'fukd taumiftxnfay:vm atmif b,fvdkvkyf&rvJ ar;cGef;rsm;udktajccHNyD; aqG;aEG;Murnf jzpfonf/ ]rzGHUNzdK;aom EkdifiHrsm;&Sd pmMunfhwkdufrsm;wGif awGU&Sd&aom jyóemrsm;ü tpdk;&\ axmufyHhrIvkdtyfcsu?f pmMunfhwku d f pmtkyf pmwrf;rsm;jynfhpkHatmif rpkaqmif;EkdifrI? t&nftcsif;jynfh0aom pmMunfw h u kd 0f efxrf;rsm;vkt d yfr?I awmifw h if;ckid rf maom pmMunfw h u kd f toif;r&SdrI? pmMunfhwkduftokH;jyKolenf;yg;aerI? pmMunfhwkduf tcsif;csif;yl;aygif;raqmif&GufrI? pmMunfhwkduftwGuf &efykHaiGrvkH avmufrIrsm;}yg0ifonf[k a'gufwm tif'½l;a*stDwef (Andiew j Eaton) u zGifhqkdxm;onf/ tpdk;&\ axmufyHhrIvkdtyfcsufudk aiGaMu;omru Oya'a&;&maxmufyHhrI? tquftoG,faxmufyHhrI? pdwfykdif;qkdif&maxmufyHhrI? rl0g'a&;&maxmufyHhrIponfhwkdY yg0if aMumif; 4if;u aumufcsufcsxm;onf/ rEÅav;NrdKUwGif wuúokdvf? aumvdyfESifhodyÜHausmif;rsm;ü pmMunfhwkdufrsm;&SdNyD; ausmif;om;? ausmif;olrsm;omru q&m? q&mrrsm; tokH;jyKvsu&f So d nf/ tqifhjrifhynmoif,loifMum;a&; twGuf ta&;ygaom tcef;u@wGif pmMunfw h u kd u f t"duae&mrS

aemif(½ly)

yg0if vsuf&Sdonf/ wuúodkvf? aumvdyfpmMunfhwkdufrsm;onf oifMum;a&;twGuf tokH;jyK½kHr[kwfbJ pmwrf;jyKpkjcif;ESifhbJGU,l usr;f rsm;jyKpk&mwGif r&Srd jzpf vkt d yfaomae&myifjzpfonf/ wk;d wuf ajymif;vJaeaomacwf[kqakd omfvnf; taxmuftxm;? tuk;d tum; twGuf pmMunfhwkdufr&Sdrjzpfvdktyfonf/ pufrIvufrItxufwef;ausmif;pmMunfhwkduf rEÅav;ta&SUajrmufNrdKUe,f ywfuke;f 0ef;usi&f yf tuGut f rSwf (730)&Sd ausmif;taqmufttkHü wnf&Scd Jhonf/ tkwef H&H? oGyjf ym; rkd;taqmufttkH\ ajrnDxyfwGif wnf&SdNyD; ab;ESpfbufwGif pmoifcef;ESifh½kH;cef;? yxrxyfü pmoifcef;wkdYESifhwJGpyfaeonf/ pmMunfhwkdufonf ay 30? ay 20 us,f0ef;onf/ orkdif;jzpfpOf pufrv I ufryI nmoifXmetjzpf pwifziG v hf pS o f nfh 1953 ckEpS f pufwifbm 1 &ufwGif pmMunfhwkdufudk zGifhvSpfcJhonf/ 1964 ckESpw f iG f tuGut f rSw(f 730)ü ESpx f yfausmif;aqmifaqmufvkyNf yD; ausmif;ukdwkd;csJUzGifhvSpfcJh&m pmMunfhwkdufudkvnf; ausmif;&Sd pmoifcef;trSwf(5)odkY ajymif;a&TUzGifhvSpfcJhonf/ ausmif;onf ynma&;0efBuD;Xme pufrIpkdufysKd;ESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme vuf atmufwGif &SdcJhonf/ zJGUpnf;ykHESifhpDrHcefYcJGykH pmMunfw h ku d rf ;ª onf ausmif;tkyBf uD;\ ñTeMf um;rIt& pmMunfh wkdufudk pDrHcefYcJGrIvkyfaqmifonf/ pmMunfhwkdufü 0efxrf;wpfOD; om&So d nf/ pmzwfcef;ESihfpmtkycf ef; oD;jcm;rxm;bJ pmMunfhwku d f twGi;f rSmyif pmzwfol 32 OD;xkid Ef kid o f nfh pm;yJGESihfukvm;xkid rf sm; xm;&So d nf/ pme,fZif;udk;rsK;d udk zwf½I&efxm;ay;onf/ AD½kid g;vkH; wGif jrefrmpmtkyf 631 tkyf? t*Fvdyfpmtkyf 1046 tkyfESifh vpOf 0,f,lonfh owif;pmav;rsK;d ? e,l;pf0cd rf *¾Zif;wkYu d kd pkaqmif;xm; onf/ pmMunfhwkdufrª;onf pmiSm;aumifwmwGifxkdifum vkyfief; aqmif&Gufonf/ pmMunfhwkdufudk ausmif;&Sd q&m? q&mr? ausmif;om;ESifh 0efxrf;tm;vkH;tokH;jyKcGifh&SdNyD; pmtkyfiSm;cGifh&&ef pmMunfhwkdufü rSwfyHkwifNyD; pmiSm;uwfxkwf,l&onf/ ½Hk;ydwf&ufrSty aeYpOf eHeuf 7 em&DcJGrS nae 4 em&DxdzGifhonf/ iSm;,lvkdonfh pmtkyf pm&if;udk aeYpOf 7 em&DcJGwGif &,lNyD; pm&if;ygtwkdif; pmtkyfrsm; &SmazGum eHeuf 11 em&DrS 12 em&DtwGif; iSm;ay;onf/ vkyfief;aqmif&Gufjcif; oufqkid &f mOD;pD;Xmeu pmMunfhwku d t f wGuf b@mESpw f pfESpf vQif aiGusyf 1000 cJGa0csxm;&m 4if;aiGjzifh owif;pmav;rsKd; ESifh e,l;pf0dcfr*¾Zif; 0,f,lcJhonf/ ykdaiGjzifh pmtkyfrsm;0,f,lcJh onf/ 0,f,lonfh pmtkyftm;vkH;wkdYudk wkdufykdifpm&if;oGif;NyD; ausmif;oifbmom&yfrsm;twkid ;f trsK;d tpm;cJGjcm;NyD; qkid &f mAD½krd sm; wGif xnfo h iG ;f onf/ ausmif;oifbmom&yfrsm;rSm a&'D,?kd vQyfppf? armfawmf,mOf? taqmufttkH? *a[ESifhwGifckHvkyfief;wkdYjzpfonf/ uwfwavmufuwfjym;rxm;&SdEkdifbJ pmtkyfiSm;olonf pmMunfh wku d rf ;ª udk pmtky&f ?dS r&Sad r;jref;NyD; owfrw S x f m;onft h wkid ;f iSm;Ekid f onf/ wpfBudrfvQif ESpftkyfudk 14 &ufMum tcrJhiSm;Ekdifonf/ (qufvufazmfjyygrnf/)


22-12-2020

pmrsufESm 19

rEåav;wdkif;a'oBuD;? rEåav;c½dkiftwGif; teHhaysmuf COVID -19 oHo,vlemrsm;tm; ppfaq;ay;rnfUtpDtpOf rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; ? rEÅ a v;c½d k i f t wG i f ; jzpf y G m ;rI r sm;vmaom teH Y a ysmuf COVID-19 oHo,vlemrsm;udk ,cifu rEÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;wGif vufcHMunfh½INyD; ppfaq;ay;vsu&f S&d mrS ,cktcgCOVID-19 ukoa&;Xme(rEÅav;) {&m0wDpifwm (Test and Care) ae&mwGif (22-12-2020)&ufaeYrS pwifajymif;vJMunfh½I ppfaq;ay;awmhrnfjzpfaMumif; today;wifjytyfygonf/ ppfaq;ay;rnfhtcsed rf Sm eHeuf(9)em&DrS rGe;f wnfh(12)em&Dtxd vlOD;a& (50)wpfBudr?f rGe;f vGJ (1)em&DrS nae(4)em&Dtxd vlOD;a& (50) wpfBudr?f wpf&ufvQif (2)Budrf ppfaq;ay;oGm;rnfjzpfygonf/ ppfaq;rIcH,lvdkaom teHYaysmuf COVID-19 oHo,vlemrsm;taejzifh vlpkvla0;rjzpfay:ap&ef use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;XmerS xkwjf yefxm;aom COVID-19 umuG,af &;vrf;nTecf surf sm;ESihftnD ppfaq;rIcH,l&rnfjzpfygonf/ xdkYaMumifh (Test and Care) XmeodkY qufoG,rf nfqkdygu (https://bit.ly/37qg2My) Link odkY rdrw d kdYvufukdizf ke;f rsm;jzifh 0ifa&mufpm&if;oGi;f jznfhpGuv f kduv f Qif Call center rS QR Code ESihf Patient f kd wduspGm owfrSwaf zmfjyay;rnfjzpfygonf/ ID udk SMS jzifh jyefvnfay;ydkYNyD; ppfaq;&rnfhaeY&ufESihf tcsed u d m;NyD;aomolrsm;udkom vufcpH pfaq;ay;rnf BudKwifpm&if;oGi;f xm;NyD; QR Code ESihf Patient ID &&Sx jzpfNyD; aq;ppfrIcH,lrnfholrsm;onf owfrSwx f m;aom aeY&uftcsed t f wdki;f wduspGm vma&mufppfaq;cH&rnf jzpfygonf/ owfrSwx f m;aomtcsed rf S rdepf(30)om apmifhqkdi;f ay;rnfjzpfNyD; ,if;xufausmv f Geyf gu vpfvyfcsed u f kd jyefvnfapmifq h kid ;f NyD;rS ppfaq;rIc, H &l rnfjzpfygonf/ csed ;f qdkxm;aom &ufausmv f eG yf gu aemufwpfBudrjf yefvnf pm&if;oGi;f &rnfjzpfygonf/ &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;rsm;? NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;rS wm0ef&So d lrsm;? vlrIulnDa&;toif;rsm;taejzifh owfrw S x f m;aom aeY&ufEiS hf tcsed t f wGi;f om vlemrsm;udk (Test and Care) ae&modkY ydakY qmifay;Muapvdkygonf/ teHYaysmuf COVID-19 oHo,vlemrsm;taejzifh r&Si;f vif;aom tcsurf sm;&Syd gu {&m0wDpifwm Call Center zke;f eHygwf (02-4705757 Ext 1001 to 1010) odkY qufoG,p f Hkprf;ar;jref;Edkiyf gonf/ nae (4)em&DrS aemufwpfaeY eHeuf (8)em&DtwGi;f teHYaysmuf COVID-19 oHo,vlemrsm;taeESihf rdrw d kdY\ aetdrrf sm;rSmom acwåaexdkiNf yD; udkApfa&m*gumuG,af &;enf;vrf;rsm;ESihftnD ESmacgif;pnf; (Face Mask) wyfqifNyD; aexdkifMuyg&ef today;tyfygonf/ aetdrfwGif aexdkifpOfumvtwGif; udkApfa&m*g tajctaeESihf ywfoufí pHkprf;ar;jref;vdkygu zke;f eHygwf (09-880122447) odkY qufoG,af r;jref;Edkiyf gonf/ aoG;wdk;a&m*g? qD;csKad &m*g? ESvk;H a&m*g ponfah &m*gtcHrsm;&So d nfh teYaH ysmuf udkApfoo H ,vlemrsm;tae jzifh ta&;ay:tajctae jzpfyGm;vmygu rEÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;odkY (24)em&D tcsed rf a&G;qufoG,f NyD; jyoukorIcH,lEkdiyf gaMumif; today;wifjytyfygonf/

{&m0wDpifwm(rEÅav;) Test and Care Xme


pmrsufESm 20

22-12-2020

tpdk;&opfESifU jrefrmUpmMunfUwkdufavmu aqG;aEG;yGJ usif;yrnf rEÅav; 'DZifbm 21 Tagaung nity Libraries ESihf tpdk;&opfEiS fh jrefrmhpmMunhf youth Development center& wku d af vmuaqG;aEG;yGu J kd 'DZifbm community library page 31 &uf rGef;vGJ 1 em&D rS nae rsm;rSwpfqihf 0ifa&mufem;axmif 3 em&Dxd Virtual discussion jzihf Ekdifonf/ tqdkyg aqG;aEG;yGJwGif usif;rnfjzpf&m pm&if;roGif; xm;ol r sm; Myanmar Library a'gufwm oefYaomfaumif; (MB f H Asso- ciation, Myanmar Book APT)a':cifESi;f OD;(jrefrm Edkii f ku d t f oif;)? udkEkid f xl; Aid & Preservation foundation pmMunhw , Articles for myanmar commu- atmif(EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f jynfolU

vTwaf wmfuk, d pf m;vS,)f ESiOfh ;D at; <u,f (acwåñeT cf sKyfjyef^quf)wkYd yg0ifrnfjzpfNyD; udkqef;EkdifOD; (waumif;wwfodynmpmMunhf wku d )f u Mum;cHaqG;aEG;oltjzpf aqmif&Gufrnfjzpfonf/ jrefrmh pmMunhfwkdufavmu ydkrkd&Sifoef zGUH NzdK;wd;k wufap&eftwGuf 0dik ;f 0ef; tajz&SmaqG;aEG;rnfh acgif;pOf (6)ckwiG f pmMunhw f u kd af vmuom;

rdwDv¬ mNrdKY e,f oD;wuúef(ajrmuf)aus;&Gmü tdk;vkyfief;udk t"duxkwfukefwpfrsKd;tjzpf vkyfudkif rdw¬Dvm 'DZifbm 21 rdw¬DvmNrdKUe,f oD;wuúef (ajrmuf)aus;½GmwGit f k;d vkyif ef;udk aus;½Gm\ t"duxkwu f kew f pfrsKd ; tjzpf wGiu f s,pf mG vkyu f kid v f suf &Sdonf/ oD;wuúef(ajrmuf)aus;½Gm wGif tdrfajc 83 tdrf vlOD;a& 400 ausm&f &Sd m tdraf jc 70 ausmf u tdk;vkyif ef;udk vkyu f kdiv f suf &SNd yD; ¤if;td;k vkyif ef;wGif vdt k yfaom ajrrsm;udk trsKd ;om;rsm;u awm rS vSn;f rsm;jzifh o,f,jl cif;vkyif ef; rsm;aqmif½Gufay;NyD; trsdK;orD; rsm;u tdk;yko H iG ;f jcif;? aevSe;f jcif;? rD;zkwjf cif;vkyif ef;rsm;udk aqmif½u G f onf/ xdkodkY tdk;vkyfief;rsm; aqmif½Guf&mwGif ajrpdrf;? ajreD wdkYudk usif;twGif;xnfhí a& avmif;um El;eyfatmifxm;&NyD; ½THUrsm; El;eyfygu tarT;ygonfh

EGm;om;a&ay:ykNH yD; ½TUH rsm; ap;oGm; atmif ajcaxmufjzifh eif;&onf/ xdkodkYajcaxmufjzifh eif;NyD;ygu t&Snf 12 vufr tcsi;f 5vufr &Sd ½TUH wk;H av;rsm; vk;H ítdk;jyifonfh vufvn S ahf y:wifí ykMH urf;azmfjcif; vkyif ef;udk aqmif½u G &f onf/ ¤if; aemuf tdk;udk vufcwfjzif½h ku d Nf yD;

G f tyGiyhf aHk zmfjcif;vkyif ef;udk aqmif½u NyD;aemuf &&Sv d monfh tdk;pdr;f rsm; udk aevSe;f ítajcmufc&H aMumif;? tajcmufcHNyD; tdk;pdr;f rsm;tm; rD; zkwfjcif;vkyfief;udk qufvuf aqmif½u G &f onf/ aevSe;f NyD; tdk; rsm;udk rD;zkwf&mwGifatmufajc wGif xif;rsm;cif;NyD; tdk;pDjcif;

rsm;u tpdk;&opfESihfvTwfawmf topfqDuae bmawGarQmfvihf Mur,fxifygovJ/ Public Library master plan udk 2018ckESpf u a&;qGJcJhNyD; aemufcHtaMumif; t&mrsm;ESihf aemufqHk;tajctae rsm;? trsKd;om;pmMunhfwdkufu EkdifiHwpfEkdifiH\ pmMunfhwkduf avmua&SUaqmifjzpfNyD; Public & community pmMunhfwdkufrsm; ESihf trsKd;om;pmMunhfwdkufu tvSrf;uGmaerI? tpdk;&opfESihf vTwaf wmftopf\ jrefrmpmMunhf wku d af vmutay: tjrif½aI xmihf ESipfh mMunfw h u dk rf 0l g'tvm;tvm 2020-2025 oufwrf;twGif; wpfEidk if v H ;kH twdik ;f twmjzihf jrefrmh pmMunfw h u kd af vmu wdk;wufa&; bmawGvkyMf urvJESihf aqG;aEG;yGJ &v'frsm;udk b,fvt kd aumiftxnf azmfaqmifrvJrsm; yg0ifonf/ (0JyHk) (rEÅav;aeYpOf-5) vkyif ef;aqmif½Gu&f onf/ pDxm; onfh tdk;ykH ab;ywfvnfwGif xif;rsm;axmifí pDjcif;?aumuf½k;d rsm;zkH;tkyjf cif;aqmif½GuNf yD;ygu &TUH rsm;vdr;f usjH cif;ESit hf k;d ykyH wfvnf rD;&IdUjcif;vkyfief;udk qufvuf aqmif½Guf&onf/ xdkodkY rD;&IdU &mwGif tdk;pDwJh tay:rlwnfí tcsed Mf umwwfaMumif; tdk;vkyif ef; vkyfudkifol a':wifndKxHrS od& onf/ oD;wuúe(f ajrmuf)aus;½GmrS vkyfudkifvsuf&Sdaom tdk;rsm;rSm aomuf a &td k ; ? bk & m;yef ; td k ; ? qG r f ; avmif ; td k ; ? yef ; pd k u f t d k ; ? pavmifzkH;? qDrD;cGuf? xef;ajr tdk;rsm;udk vkyu f kid Mf uonf/ xdkokYd vkyu f ikd Mf uonfh td;k rsm;udk rdwv D¬ m? rvIid ?f awmifomNrdKUe,frsm;rS tdk; ukeo f nfrsm;u aus;½Gmta&muf 0,f,v l su&f &dS m tqdyk gtd;k vkyif ef; udk oD;wuúef(ajrmuf) aus;½Gm omru teD;tem;aus;½Gm rsm;u yg tdk;vkyif ef;udk vkyu f kdiv f su&f Sd onf/ (0JyHk)(469)

rEÅav; 'DZifbm 21 &ufydkif;wGif tNyD;owfpmcsKyf jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyf csKyfqkad c:,lEikd &f ef aqmif&u G rf nf u BuD ; rª ; usif ; yrnh f 2021 jzpfonf/ abmvHk;&moDjrefrmae&Sief ,fv*d f (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOf-5) NydKifyGJtwGuf jyifqifrIrsm;aqmif &Gufaeaom [Hom0wD ,lEkduf wuftoif;onf vufa&G;pif tqih*f kd;orm; jynfhNzdK;atmiftm; oHk;ESppf mcsKyfjzihf ac:,lcNhJ yD;aemuf &wemyHktoif;rS vufa&G;pif aemufcv H l &J&ihaf tmiftm; ac:,l &ef oabmwlnrD &I &Scd NhJ yD;jzpfonf/ &J&ihfatmifonf enf;jycsKyf OD;rsKd;rif;xGef;u 'g½dkufwmtzGJU xH ac:,l&efwifjyxm;onfh upm; orm;pm&if;wGif yg0ifol jzpfNyD; nd§EdIif;rItNyD; ac:,l&ef oabm wlnDcJhjcif;jzpfonf/ [Hom0wD,El u dk w f uftoif; taejzihf &J&ihaf tmiftm; rMumrD

ewfarmufNrdKYe,fwGif ukefxkwfvrf; azmufvkyfaerItm; uGif;qif;ppfaq; ewfarmuf 'DZifbm 21

pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? aus;vuf a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme? rauG;wkid ;f a'oBuD;? rauG;c½dki?f ewfarmufNrdKUe,faus;vufa'o zGUH NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xmeu20202021 ckb@ma&;ESpf rlvcGifhjyK &efykaH iGusyf 23 oef; tok;H jyKum p&Htkdifhaus;&Gm ukefxkwf vrf; azmuf v k y f a qmif & G u f a erI t m; 'DZifbm 17 &ufu ewfarmuf NrdKUe,faus;vufa'ozGUH NzdK;wk;d wuf a&; OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm; uGif;qif;ppfaq;cJhonf/ aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wuf a&;OD;pD;Xmeu aus;&Gmrsm;\ v,f,mxGufukefoD;ESHrsm;tm; ukeu f sp&dwt f enf;qH;k jzihf aps;uGuf odkY &moDra&G;vG,fulvsifjrefpGm o,f,yl aYkd qmifEkid f ap&ef&nf&, G f í 2020-2021 ck b @ma&;ES pf rD ; owf a rmf a wmf , mOf r sm;jzif h aus ; vuf a 'ozG H U N zd K ;wk ; d wuf a &; vufawGUr;D Nir§d ;f owfenf;ESirhf ;D owf OD;pD;Xme rlvcGijhf yK&efyakH iGusyf 23 aq;bl;tokH;jyKí rD;Nid§rf;owf oef; tokH;jyKum p&Htkid hfaus;&Gm enf;rsm;udk vufawGUo½kyjf yoMu onf/ xkaYd emuf vTwaf wmfu, kd pf m; vS,frsm;? Xmeqkdif&mrsm;ESifhwm 0ef&o dS rl sm;onf NrdKUrpnfyifom,m aps;twGi;f &Sd aps;qkid cf ef;rsm;wGif rD;ab;tEÅ&m,f BudKwifwm;qD; umuG,fa&;vkyfief;rsm;ESifhywf oufí aqmif&u G rf t I ajctaersm; ukd Munfh½Ippfaq;cJhMuonf/ (0JyHk) (uq)

rD;ab;tEå&m,fBudKwifumuG,fa&; rD;Nid§rf;owfrIo½kyfjy xD;vif; 'DZifbm 21 Nid§r;f owfrIo½kyjf yjcif;ESihrf D;owf wGif *efaY *gc½kid ?f xD;vif;NrdKU? NrdKUr rD;ab;tEÅ&m,f BudKwif aq;bl;tokH;jyKenf; vufawGU pnfyifom,maps;ae&mwGif jyKvyk f umuG,fwm;qD;umuG,fa&; rD; jyojcif;ukd ,refaeU rGef;vJGykdif; aqmif&Gufonf/ tqkyd grD;ab;tEÅ&m,f BudK wifwm;qD;umuG,af &; Zmwfwu dk f o½kyjf yoyJGokdY jynfolYvTwaf wmf uk, d pf m;vS,f OD;jrwfav;OD;?xD;vif; NrdKUe,f wkdif;a'oBuD;vTwfawmf uk, d pf m;vS,f a':,Of,Ofatmif? NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rª; OD;rif;od'E¨d iS hf Xmeqkdif&mrsm;? NrdKUe,fpnfyif om,ma&;aumfrwDOuú|ESiht f zJGU 0ifrsm;wufa&mufMunfh½Itm;ay; MuNyD; NrdKUe,fr;D owf OD;pD;rª; OD;bD; &mrId;ESifh rD;owfwyfzJGU0ifrsm;u

&wemyHktoif;rS &J&ifhatmiftm; [Hom0wD ,lEkdufwuftoif;u ac:,lrnf

ü t&Snf 5280 ay? tus,f 12 ay? ausmufa&majr wpfayxk ESifh ajreDausmufp&pf ukd;vufr xk jzefYcif;jcif;vkyif ef;ukd Data Myanmar ukrÜPDrS wm0ef,l aqmif&Gufvsuf&Sd&m vkyfief; aqmif&u G af erI tajctaersm;tm; ewfarmufNrdKUe,f aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f OD;pD;rª; OD;0if;ol&ESihf 0efxrf;rsm; uGif;qif;ppfaq;í vkdtyfonf rsm;udk aqG;aEG;rSmMum;cJhaMumif; od&onf/ p&Htkid ahf us;&Gmukex f kwv f rf; tm; 'DZifbm yxrywfrS pwif aqmif&Gufvsuf&SdNyD; tqkdygukef xkwfvrf;aqmif&GufNyD;pD;ygu aus;&Gm&Sd pdkuyf sK;d {u 600 ausmf rS xGu&f aSd om v,f,mxGuu f kef oD;ESHrsm; &moDra&G;aps;uGufokdY vG,u f v l sijf refpmG o,f,yl aYkd qmif Edkiaf wmhrnfjzpfaMumif; NrdKUe,fOD; pD;rª; OD;0if;ol&u ajymonf/ (atmufyHk) (uq)


22-12-2020

pmrsufESm 21

jrefrm-tdfE´d,e,fpyfa&mif;0,fa&; ukefpnfykdhaqmifa&mif;0,frIudk OD;pGmcGifUjyK

wrl; 'DZifbm 21 jrefrm-tdE´d,e,fpyfa&mif; 0,fa&;ESifh0ifxGufoGm;vmrIudk COVID-19 ydk;pwifawGU&Sdcsdef rwfvuke&f ufyikd ;f rSpwifyw d x f m; cJh&m COVID-19 a&m*gjyefYyGm; ul;pufrItajctaeay:rlwnfí rMumrDtcsed t f wGi;f jrefrm-tdE, d´ e,fpyfoGm;vm0ifxGurf I cGihfrjyK ao;aomfvnf; ukefpnfykdYaqmif a&mif;0,frIukd cGihfjyKEkid &f ef pDpOf aeNyDjzpfaMumif; jrefrm-tdE, d´ e,f

pyfuek o f nfBu;D rsm;toif;rS wm0ef &SdwpfOD;u ajymonf/ ]]e,fpyftoGm;tvmta&mif; t0,fyw d x f m;wmqkad wmh tdE, d´ bufa&m?jrefrmbufrmS yg e,fpyf zGiv hf pS rf ,f&h ufukad rQmNf yD; *kad xmif awGrSm ukefawGtjynfh&Sdw,f/ trsm;qk;H u awme,fpyfrS ta&mif; t0,foGuw f Jhpku d yf sK;d a&;ukepf nf awGjzpfygw,f/ tcsed Mf umjrifw h m ESit hf rQ qk;H ½I;H rI&ydS gw,f/ tcke,f pyfukefpnfa&mif;0,fa&;yHkpHu

ukefum;ESifhwkduf½kdufwifydkYr,fh a&mif;0,fr,f? 'gayr,fh vl0if? vlxu G af wmh cGihrf jyKao;bl;}}[k 4if;u ajymonf/ (tay:yk)H jref r m-td E ´ d , e,f p yf w G i f ta&mif;t0,ftaumif;qkH;jzpf onfh ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD; wrl; e,fpyfukeo f , G af &;*dwzf iG v hf pS Ef ikd f a&;twGuf e,fpyfukefonfBuD; rsm;toif ; u COVID-19 umuG,x f ed ;f csKyfa&;ESihfukoa&; trsKd;om;tqifhA[kdaumfrwDokdY

wifjycJ&h mwGif ,ck'ZD ifbmvukef ykdif;wGif ukefpnfykdYaqmifa&mif; 0,fEkdifa&;udk cGifhjyKñTefMum;cJh onf/ ]]csif;jynfe,f &d'fe,fpyf uawmh uGrf;oD;? 0uft&Sif? "mwfajrMoZmESihf tjcm;ukeyf pön;f awG ta&mif;t0,faumif;w,f/ ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;?wrl;e,fpyf uawmh tr,fpkHta&mif;t0,f jzpfw,f/ qufoG,fa&;vnf; aumif;awmh t0iftxGu?f toGm; tvm? ta&mif ; t0,f B uD ; rm; w,f/ tckvdk c&pörwf? ESpfopf ul;&ufqkd&if pm;aomufukef? opfo;D rsK;d pk?H pku d yf sK;d a&;oD;ESrH sK;d pk?H yJ? MuufoeG jf zL? MuufoeG ef ?D uGr;f oD;? t0wftxnf? NcHKapmif? ig;? ig;usyfwifajcmuf? tjcm;vlokH; ukefpnfrsKd;pkHta&mif;t0,fjzpf w,f/ jrefrm-tdE´d,e,fpyfwrl; bufESifhwpfzufEkdifiH rkd;a&;NrdKU *dwaf ygufwpfEiS Ehf pS f rde;f *dwpf wm awGuae ta&mif;t0,fvkyfMu w,f}}[k wrl;NrdKUa'ocHukeo f nf OD;vSaX;u ajymonf/ (448)

jrefrmEdkifiHopfawmausmif;oif½kd;ñTef;wrf;jyifqifrItm; twnfjyKnd§EIdif;tpnf;ta0; usif;y aejynfawmf 'DZifbm 21 jrefrmEkid if H opfawmausmif; oif ½ k d ; ñT e f ; wrf ; jyif q if r I t m; twnfjyKnd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,refaeYreG ;f vJG 2em&Du enf; Virtual enf;vrf;jzifh usi;f ycJhonf/ a&S;OD;pGmopfawmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rª;csKyfu tzGifhtrSm pum;ajymMum;onf/ xkdYaemuf wufa&mufvmMuonfh opfawm OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rª;csKyf? tylykdif;a'opdrf;vef;pkdjynfa&;

OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rª;csKyf? jrefrmhopfvkyif ef;rS OD;aqmifñTef Mum;a&;rª; ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;OD;pD;XmerS ñTeMf um;a&;rª;csKyf ajrwkid ;f OD;pD;XmerS ñTeMf um;a&;rª; csKyf? opfawmESiyhf wf0ef;usiq f ikd f &m wuúokv d yf garmu©csKyf? jrefrm Ekid if o H pfawmausmif; ausmif;tkyf csKyfa&;tzJGUrsm;ESifh urÇmhpm;eyf &du©mESihfpku d yf sK;d a&;tzJGUS uk, d pf m; f ifwef;twGuf wrf;tm; 0dki;f 0ef;aqG;aEG;cJhonf/ vS,fokH;OD;wufa&mufcJhMuNyD; opfawmynmESpEf pS o (tay:yk)H (rEÅav;aeYpOf-5) jrefrmEkid if o H pfawmausmif; tajccH jyifqifrrG ;f rHxm;onfh oif½;kd ñTef

qdyfjzLNrdK he,f aus;vufukefxkwfvrf;tm; wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL; uGif;qif;MunfU½I qdyfjzL 'DZifbm 21 rauG;wkid ;f a'oBuD;?yckuúL c½kdif? qdyfjzLNrdKUe,f aus;vuf a'ozHUG NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xmeu aus;vufaejynfolrsm;\ v,f ,mxGufukefrsm; aps;uGufodkY vQifjrefpGmo,f,lykdYaqmifa&; twGuf &nf&G,fí 2020-2021 b@ma&;ESpw f iG f aqmif&u G o f nfh aumfwkHaus;&Gmtkyfpk? aumfwkH aus;&Gmukefxkwfvrf;azmufvkyf aerItm; 'DZifbm 20 &uf eHeuf d l 9 em&Du oufqkid &f mwm0ef&So

rsm;u uGif;qif;ppfaq;cJhonf/ xkdokdY uGif;qif;ppfaq;&m wGif rauG;wkdif;a'oBuD; aus; vufa'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD; Xme wkid ;f a'oBuD;OD;pD;rª; OD;rsK;d atmifEiS 0hf efxrf;rsm;? yckuúLc½kid f aus;vufa'ozHUGNzKd ;wk;d wufa&;OD;pD; Xme c½kdifOD;pD;rª; OD;wifha0? NrdKU e,fOD;pD;rª; OD;&Jrif;atmifESifh0ef xrf;rsm;? wif'gatmifjrifonfh Development Way ukrÜPDrS wm0ef&o Sd lrsm;vku d yf gvsuf aus; &Gmwm0ef&o dS rl sm;ESit hf wl aumfwkH

aus;&Gmukefxkwfvrf;aqmif&Guf xm;&SdrI ajrjyiftajctaetm; uGi;f qif;Munf½h pI pfaq;í vdktyf onfrsm; aygif;pyfn§dEIdif;aqmif &Guaf y;cJhonf/ (atmuf0JykH) tqkdygaumfwkHaus;&Gmukef xkwfvrf;onft&SnfESpfrkdifudk ausmufajreD 1 ayxk? ajreD ausmufp&pf 9 vufrxk?tus,f 12 ayvkyfief;udk aiGvkH;aiG&if; &efykHaiG 44 'or 2 oef;udk tokH;jyKum qdyfjzLNrdKUe,f aus; vufa'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD; Xme\ teD;uyfBuD;MuyfrIjzifh wif'gatmifjrifonfh DevelopÜ rD sm;u aqmif ment Way ukrP &Guv f su&f o dS nf/tqkyd gukex f kwf vrf;NyD;pD;ygu tdraf jr 276 tdr?f vlOD;a& 1230 OD;wkdY\ pdkufysKd; v,fajr{u 130 ausmf tusKd; &SdrnfjzpfNyD 4if;pkdufysKd;ajrrsm;rS xGuf&Sdaom v,f,mxGufukef pdkufysKd;oD;ESHrsm;udk aps;uGufokdY

tcsdefrDukefusp&dwfoufompGm tvG,fwulo,f,lykdYaqmifEkdif awmhrnfjzpfonf/ (uq)

ausmufqnfNrdK he,f aus;&GmESpf&Gm&Sd aomufokH;a&&&Sda&;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD; ausmufqnf 'DZifbm 21 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ?ausmuf qnfNrdKUe,ftwGif;&Sd Muufom; [if;aus;&Gmtkypf k? ysm;aus;&GmESihf awmifaemufaus;&Gmtkypf k? oD;yif aus;&GmESpf&GmwGif 2020-2021 b@mESpw f iG f aus;vufa'ozHUG NzdK; wkd;wufa&;OD;pD;Xme rlvcGifhjyK &efykHaiGrsm;jzifh aomufokH;a&&&Sd a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD; rItm; NrdKUe,fwnfaqmufa&; aumfrwDtzJGU0ifrsm;rS 'DZifbm 20 &uf eH e uf 10 em&D u uGi;f qif;Munf½h pI pfaq;cJMh uonf/ xkdokdY uGif;qif;Munfh½Ippf aq;&mwGif ausmufqnfNrdKUe,f wnfaqmufa&;aumfrwDtzJGU0if rsm;jzpfonfh NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rª; OD;ausmv f iG ?f NrdKUe,fpnfyifom,m a&;aumfrwDtzJGUrS OD;pD;t&m&Sd (enf;ynm)OD;ode;f Ekid ?f aus;vuf a'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fO;D pD;rª; a':xku d x f u kd pf ;kd ESihf wm0ef&o Sd lrsm;u aus;&Gmaomuf okH;a&&&Sda&;aumfrwD0ifrsm;ESifh twl aus;&GmESpf&GmwGif aqmif &Gux f m;&So d nfh aomufoHk;a&&&Sd a&;vkyif ef;rsm; t&nftaoG;jynfrh D rI&Sd? r&Sdtm; Munfh½Ippfaq;NyD; vkdtyfonfrsm; NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rª;u aygif;pyfnE§d idI ;f aqmif&u G f ay;cJhonf/ ysm;aus;&GmwGif aomufokH; a&&&S d a &;vk y f i ef ; rsm;jzpf o nf h

*gvef 200 qHhtkwfa&uefwpf uef? *gvef 1000 qHt h kwaf &uef wpfuefwnfaqmufjcif;? tvsm; 5 ay? teH 5 aytjrifh 7 ay&Sd a&puf½kHwpfckwnfaqmufjcif;? t&Snf 1520 ay&Sd a&ykdufvkdif; oG,fwef;jcif;? rDwmESifhavrIwf pufwyfqifjcif;vkyfief;rsm;tm; aus;vufa'ozHGUNzdK;wk;d wufa&; OD;pD;Xme cGifhjyK&efykHaiGusyf 8 'or 22 oef;jzifhvnf;aumif;? oD;yifaus;&GmwGif tdrw f idk &f ma&muf a&rDwmpepfjzifh aomufok;H a&&&Sd a&;aqmif & G u f & ef t wG u f 3 vufr PVC 530 ayESifh 2 vufr PVC 2550 ay oG,f wef;jcif;vkyfief;rsm;udk cGifhjyK&ef ykHaiGusyf 4 'or 75 oef;jzifh ,ckESpf Ek0d ifbmvtwGi;f pwif aqmif&u G cf jhJ cif;jzpfaMumif; ausmuf qnfNrdKUe,f aus;vufa'ozHGUNzdK; wk;d wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD; rª; a':xku d x f u kd pf ;kd u ajymonf/ tqk d y gaus;&G m ES p f & G m wG i f aomufokH;a&&&Sda&;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;rIaMumifh tdrfajc 206 rS vlOD;a& 845 OD;wkdY aomufok;H a&&Sad &;twGuf tusK;d jyKrnfjzpfaMumif; ausmufqnf NrdKUe,faus;vufa'ozHUG NzdK;wk;d wuf a&;OD ; pD ; Xme Nrd K Ue,f O D ; pD ; rª ; a':xkdufxkdufpkd;u qufvuf ajymjyí od&onf/ (tay:ykH) (uq)

rD;ab;BudKwifumuG,fa&; vufawGY o½kyfjy ZmwfwdkufavUusifU ausmufxk 'DZifbm 21 rauG;wkid ;f a'oBuD;? *efaY *g c½dki?f ausmufxkNrdKU&dS pnfyifaps;? pnfyif½Hk;ESihf &dyo f mae&mrsm;wGif rD;ab;BudKwifumuG,af &;twGuf 'DZifbm 17&uf eHeufu BudKwif o½kyfjyZmwfwdkufavhusifhonf/ xdkodkY Zmwfwdkufavhusifh &mwGif ausmufxkNrdKUrD;owfwyf zGJU½Hk;rS rD;owfum;rsm; toHk;jyK í a&yufzsef;jcif;? rD;owfaq; bl;rsm; toHk;jyKí rD;Nid§rf;owf jcif;wdkYukd Zmwfwkduaf vhusihjf cif; rsm; yg0ifonf/ xdkodkYZmwfwdkufavhusifhMu &modkY ausmufxkNrdKUtaxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;?

Xmeqdkif&m 0efxrf;rsm;? pnfyif om,ma&;Xme0efxrf;rsm;? &yf uGut f kycf sKyfa&;rª;rsm;ESifh wm0ef &Sdolrsm;? rD;owfwyfzGJUrsm;ESihf NrdKUe,f&w J yfzUJG 0ifrsm; wufa&muf MuNyD; rD;ab;BudKwifumuG,f a&;twGuf vufawGUo½kyjf yZmwf wdkuaf vhusihMf uonf/ xdkYaemuf ausmufxkNrdKU pnfyifom,maps;

wGif rD;csw d ?f rD;uyf? avSum;ESihf a&? oJrsm; jynhpf HkpGmxm;&SEd kid af &; ausmufxkNrdKU pnfyifom,ma&; tzGJUtrIaqmift&m&Sd OD;ausmf udkukad tmifEiS fh pnfyifom,ma&; tzGUJ rsm;u pDpOfaqmif&u G v f su&f dS onf/ (atmufykH) (388)


pmrsufESm 22

22-12-2020

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(4)&yfuGu?f tuGut f rSw(f Z-5)? OD;ydkit f rSw(f 104-u)? {&d,m(0 'or 0276){u&Sd a':cifoDwmxGe;f trnfayguf&aSd om *&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd eHuyf(2)xyftaqmufttkH? a&rDwm? vQyfppfrDwm? oG,w f ef;wyfqifxm;aomypön;f t&yf&yf? 0if;NcHtumt&HwkdYESiw hf uG aexdkiyf kdiq f kdit f usK;d cHpm;cGiht f &yf&yftm;vkH;wdkYukd t&yfuwdpmcsKyf+EdkBwDyg0gwdkYjzifh 0,f,lykdiq f kdiNf yD; vTJajymif;a&mif;csykdicf Gih&f aSd Mumif; 0efcHuwdjyKol OD;atmifausmx f Ge;f (9^rer(Edki)f 123018)xHrS uREkyf w f kdY\rdwaf qGu tqkH;tydkiv f ufa&mufvTJajymif;0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acscJhNyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fupd öESihfywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu ckdifvkHaompm&Gufpmwrf;rl&if;? taxmuftxm;rsm;ESihfwuG uREkfyfwdkYxHodkY (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefNyD;aemuf uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTt J yfneT Mf um;csuft&(OD;atmifjrifh) w&m;vTwfawmfa&SUae\wynfhrsm; OD;ae0if;oefY

OD;jrifh0if;

OD;cspfnDnD

OD;NyHK;armifarmifOD;

(LL.M)

(LL.B)

(LL.B)

(LL.B)

OD;aZmfrif;av; (LL.B)

a':tdtdazG;

OD;qef;jrifhEdkif

OD;Zifrif;xdkuf

a':0if;0if;a&T

a':jzLjzLoJ

OD;axG;Edkif

(LL.B)

(LL.B)

(LL.B)

(LL.B)

(LL.B)

(LL.B)

trSwf(221)? 63vrf;? 26vrf;ESifh 27vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef; 02-4033990? 02-4072779? 09-2000261? 09-2038786? 09-2014939

trsm;odap&ef aMunmjcif;

trsm;odap&ef aMunmjcif;

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? tr&yl&NrdKUe,f? jynfvkH;ausmfaus;&Gmtkyfpk? rif;pkaus;&Gm? uGif;trSwf (578-u^rif;pk)? OD;ydkifeHygwf(158)[kac:wGifaom ajr{&d,m(0 'or 87){u tus,ft0ef;&Sd v,fajruGuEf iS hf ,if;ajruGu\ f vkyyf kid cf iG ?hf ydkiq f kid cf iG ?hf tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwku Yd kd v,f,majrvkyu f kid f cGifhjyKvufrSwf? v,f,majrykHpH(7)&&Sdxm;NyD; a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; ajymqdkaMunm0efcHuwdjyKol OD;jrudkuk(d b)OD;pde(f 9^tr&(Edki)f 066320)xHrS uREkyf w f \ kYd rdwaf qGu tNyD;tydkiv f aJT jymif;0,f,&l ef oabm wlnDojzihf a&mif;aMu;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygv,fajruGuf ta&mif;t0,fESihyf wfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu cdkiv f kHonfhpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzihf þaMunm ygonfh&ufrSpí (14)&uftwGif; uREkfyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefu Y u G rf rI &Syd gu ta&mif;t0,fukd NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? r[maZ,smbk&H yfuu G ?f tuGut f rSw(f 492-c)? OD;ydkief yH gwf(35)[kac:wGiaf om ajr{&d,m (0 'or 1579){u? (85_80)ay tus,ft0ef;&Sd OD;xGef;&Sdeftrnfayguf*&efajruGuf\ taemufbufjcrf;(55_80)ay tus,ft0ef;&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGuf\ ydkifqdkifcGifh? tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk vuf&SdvTJajymif;0,f,lydkifqkdifxm;NyD; f kdY\rdwaf qGu vTJajymif;a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol a':oufoufrm(12^ybw(Ekdif)010668)xHrS uREfkyw tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ txufygajruGuf ta&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu cdkiv f ko H nfph mcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunmyg onfh&ufrSpí (7)&uftwGi;f uREkyf w f kdYxHokdY vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf Ir&Syd gu ta&mif; t0,fudk NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;wifatmifrdk; LL.B, LL.M w&m;vTwfawmfa&SUae

0,f,lol\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aeaZmfOD; (LL.B) a':eef;pkvIdifvIdifodef; (LL.M)

a':oÍÆmarmf (LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; zz-3^71? xGefwkH;&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-43185910

a':,koZifatmif LL.M

a':at;eE´mxGef; LL.B

a':rmrmaX; LL.B a':,rif;atmif LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae tuGuf(744)? 71vrf;ESifh72vrf;Mum;? 32vrf;ESifh33vrf;Mum;? pHy,fvrf;oG,f? &efrsKd;vkH&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-402595021? 09-444006546? 09-402670447

trsm;odap&ef aMunmjcif;

trsm;odap&ef aMunmjcif;

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? tr&yl&NrdKUe,f? jynfvkH;ausmfaus;&Gmtkyfpk? rif;pkaus;&Gm? uGif;trSwf (578-u^rif;pk)? OD;ydkifeHygwf(139^1)[kac:wGifaom ajr{&d,m(2 'or 89){u tus,ft0ef;&Sd v,fajruGuEf iS hf ,if;ajruGu\ f vkyyf kid cf iG ?hf ydkiq f kid cf iG ?hf tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwku Yd kd v,f,majrvkyu f kid f cGifhjyKvufrSwf? v,f,majrykHpH(7)&&Sdxm;NyD; a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; ajymqdkaMunm0efcHuwdjyKol OD;pde(f b)OD;aomif;(9^tr&(Edki)f 066362)xHrS uREkyf w f \ kYd rdwaf qGu tNyD;tydkiv f aJT jymif;0,f,&l ef oabm wlnDojzihf a&mif;aMu;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygv,fajruGuf ta&mif;t0,fESihyf wfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu cdkiv f kHonfhpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzihf þaMunm ygonfh&ufrSpí (14)&uftwGif; uREkfyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefu Y u G rf rI &Syd gu ta&mif;t0,fukd NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

rEÅav;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;aysmb f G,t f aemuf&yfuGu?f tuGut f rSw(f 287)? OD;ydkit f rSw(f 8^7)ajrxJrS twdki;f twm(10_43)ay tus,t f 0ef;&Sd ajruGuEf iS fh ,if;ajruGuaf y:&Sd ESpx f yfeu H yfwku d t f aqmufttk?H a&rDwm? rD;rDwm tygt0if d ufa&muf0,f,lykdiq f kdiNf yD; aexdkiyf kdiq f kdit f usK;d cHpm;cGihft&yf&yftm;vkH;wdkYukd ta&mif;t0,fuwdpmcsKyftqifhqifhjzifh vuf&Sv vTJajymif;a&mif;csydkifcGifhtjynhft0&Sdonf[k tqdkjyKol OD;jrifhEdkif(b)OD;vSaiG(9^rve(Edkif)089598)? a':rdk;rdk;at;(b)OD;cif (9^rew(Edkif)004861)wdkYxHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGu 0,f,l&efoabmwlnDNyD;jzpfí a&mif;aMu;wGif wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ Sd nf[k tqdk&o Sd l? uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu cdkiv f kHaom ydkiq f kdirf I tqdkyg ta&mif;t0,fupd öESihyf wfoufí ydkiaf &;qdkicf Gih&f o pm&Gupf mwrf;? pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uREkyf w f kx Yd o H kYd uefu Y u G af jymqdkEkid yf gonf/ owfrw S f hf nD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm &ufausmv f Geyf gu þta&mif;t0,fupd ötm; Oya'ESit tyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfcsuft&-

0,f,lol\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aeaZmfOD; (LL.B) a':eef;pkvIdifvIdifodef; (LL.M)

OD;nGefYatmif (B.Sc, H.G.P, RL II) txufwef;a&SUae

a':xdkufxdkuf0if; (LL.B)

a':oÍÆmarmf (LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; zz-3^71? xGefwkH;&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-43185910

a':oif;oif;ckdif (LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae tuGuf(63)? jynfBuD;&efvkH&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-5024929

aMumfjimpm

aMumfjimpm

aMumfjimpm

uefu Y u G E f i kd y f gonf

rEÅav;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;rsufrSef&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 782)? OD;ydkit f rSw(f 1-z)? 27 vrf;ESihf 28 vrf; Mum;? 69 vrf;ESihf vrf; 70Mum;&Sd bdk;bajruGut f rnfayguf ol a':½lbDcif(c)csKdrmvm(9^r&r(Edkif)016735)\ txl; udk,pf m;vS,v f TJpmtrSw(f 1760^2012)jzifh vTJtyfjcif;cH&ol OD;0if;vIid Of ;D (7^vyw(Edik )f 103367)u bd;k btrnfaygufajrykH wifjyí rSwyf kw H ifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqk&d eftwGuf ajryk?H ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G f vdyk gu cdik v f aHk omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf w Hk ifpmcsKypf mwrf; rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/

rEÅav;? csr;f at;ompHNrKd Ue,f? atmifeef;&dyo f mtaemuf&yf uGuf? tuGuftrSwf(551)? OD ; yd k i f t rS w f ( 5-u+6-u)? 34 vrf;ESihf 35 vrf;Mum;? 84 vrf;ESihf 85 vrf;Mum;&Sd bdk;b ajruGuftrnfaygufol a':cdkifrm(9^r&w(Edkif)063221)\ txl;ud, k pf m;vS,v f pJT mtrSw(f 5228^2020)jzifh vTt J yfjcif;cH&ol OD;rsK;d rif;ode;f (9^rer(Edki)f 111677)u bdk;bpmtkyw f ifjyí rSwyf w Hk ifta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq f &kd eftwGuf ajryk?H ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuu G v f kyd gu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefYuu G Ef kdiyf gonf/

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEÅav;? csr;f at;ompH NrdKUe,f? uefaumuf&yfuGu?f tuGuftrSwf(B-4)? OD;ydkif trSwf(1-ps)? vrf; 30ESifh 31 vrf;Mum;? 53 vrf;ESihf 54 vrf;Mum;&Sd *&efajruGuf trnfaygufol OD;rif;pifxrH S rS w f y k H w if t a&mif ; t0,f pmcsKyftrSw(f 993^2014)jzifh 0,f,lcJhol a':rlrlaX;(9^ r&r(Edkif)043322)\ txl; uk d , f p m;vS , f v T J p mtrS w f (2384^2014)jzihf vTt J yfjcif; cH&ol OD;rsKd;rif;(8^&pu (Ekid )f 114972)u *&efpmcsKyf wifjyí rSwfykHwifta&mif; t0,fpmcsKyfcsKyfqk&d eftwGuf ajryk?H ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yK yg&ef avQmuf x m;vmyg onf / uef Y u G u f v d k y gu cdkifvkHaomtaxmuftxm; rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf; rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef kid f ygonf/

rEÅav;? csr;f at;ompHNrKd Ue,f? uefaumuf&yfuu G ?f tuGuf trSwf A-5(u)? OD;ydkit f rSw(f 1-u) ajruGuaf y:wGif OD;om armif Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSw(f 12^oCu(Edki)f 005416) u Steel Structure(2)xyf *dkaxmif taqmufttHkaqmufvkyf cGifh(tdrfaqmufrdefU)udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? taqmufttkHESifhukef½kHXmewGif wifjyavQmufxm; rnfjzpfygojzifh uefUuGuv f kdygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm; rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttkEH iS u hf ke½f kXH me odkYjzpfap? atmufygvdypf modkYjzpfap (7)&uftwGi;f vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ OD;omarmif tuGuftrSwf A-5(u)? OD;ydkiftrSwf(1-u)? 27vrf;eSihf 54vrf;axmifh? uefaumuf&yfuu G ?f csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

aMumfjimpm

aMumfjimpm

rEÅav;? r[matmifajrNrKdUe,f? r[mNrdKif(2)&yfuu G ?f tuGuf trSw(f y-3)? OD;ydkiftrSwf(31)? 41 vrf;ESifh 42 vrf;Mum;? vrf; 60ESihf 61 vrf;Mum;&Sd *&efajruGuftrnfaygufol a':ausmfvif;a&T0g(9^r&r(Edkif)078285)\ txl;udk,pf m; vS,v f pJT mtrSw(f 7089^2019)jzifh vTt J yfjcif;cH&ol OD;vSatmif (9^rue(Edki)f 007108)u rSwyf w kH ifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf qdk&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&ef avQmufxm; vmygonf/ uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f akH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf w Hk ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefYuu G Ef kdiyf gonf/

rEÅav;? csr;f at;ompHNrKd Ue,f? jynfBuD;rsurf eS &f yfuu G ?f tuGut f rSw(f 808)? OD;ydkiftrSwf(2)cJpif;? 28 vrf;ESihf 29 vrf;Mum;? 63 vrf;ESihf 64 vrf;Mum;&Sd *&efajruGuf trnfaygufol OD;aX;armif(9^r&r(Ekid )f 054688)u *&ef pmcsKyfwifjyí cJpif;jyrSwyf kw H ifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf qdk&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihjf yKyg&ef avQmuf f kHaomtaxmuf xm;vmygonf/ uefYuu G v f kdygu cdkiv txm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&D rsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefYuu G Ef kdiyf gonf/

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdKY jypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efY cGrJ XI me? rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

owif;pmwGif aMumfjimjcif;jzifU oifUpD;yGm;a&;aps;uGufudk jr§ifUwifyg/


22-12-2020

pmrsufESm 23

trsm;odap&ef aMunmjcif;

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? &wemyHNk rdKUuu G o f pf? tuGut f rSw(f ""-30)? OD;ydik t f rSw(f 22) ajruGuftwGif;rS ajrmufbuftpGefqHk;ajruGuf\ awmifbufuyfvsuf&Sdaom (15_40)ay&Sd ajruGuftpdwftydkif;ESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk t&yfuwd l uf&x dS m;NyD; vTaJ jymif;a&mif;csykid cf iG hf pmcsKyftqifq h if?h udk,pf m;vS,v f pJT mtqifq h ifw h jYkd zifh 0,f,v &Sdonf[k tqdkjyKol OD;atmifrsKd;aZmf(b)OD;0if;az(9^yuc(Edkif)015849) udkifaqmifolxHrS uREfkyf\rdwfaqGrsm;u 0,f,l&efoabmwlnDNyD;jzpfí a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&eftjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ f Hkaom ydkiq f kdirf I tqdkyg ta&mif;t0,fupd öESihfywfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu cdkiv pm&Gupf mwrf;? pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh ,ckowif;pm aMunmygonfh&ufrS (15)&uftwGif; uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfxm;onfh&uftwGif; uefu Y u G o f rl sm;r&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lolrsm;\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifESif;ol(Oya'bGJU) w&m;vTwfawmfa&SUae tuGuf(qq-6^27)? 54(at)vrf;? atmifyifv,f&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-43044916

rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? anmifuGJ&yfuGuf? tuGuftrSwf(415-N2 )? OD;ydkiftrSwf(92)? {&d,m(19_39)ay tus,t f 0ef;&Sd *&efavQmufxm;cGi&hf dS NrdKUajrtrsK;d tpm; ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd aygufa&mufopfyif? 0if;NcHtumt&HEiS w hf uG aexdkiyf kid q f kid f tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vHk;wdku Y kd w&m;0if vuf&SdydkifqdkifNyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh? pDrHcefYcGJydkifcGifh tjynfht0&Sdol[k tqdkjyKol OD;ausmf0if;axG; (b)OD;ode;f a&T(1^rne(Edki)f 086716) udkiaf qmifolxHrS uREfky\ f rdwaf qG a':,OfreG pf ef;(c)a':&ifreG pf ef; (b)OD;aomif;&Sed (f 9^trZ(Edki)f 029831)u a&mif;aMu;aiGrsm;tm;vHk;udk tajytaMu ay;acscJhNyD; vuf&Sd vufa&muf 0,f,lydkifqdkifxm;NyD;jzpfaom ajruGufjzpfygonf/ txufazmfjyyg ajruGufta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunm ygonfh&ufrSpí (7)&uftwGi;f cdkiv f Hkaomydkiq f kdirf Ipm&Gupf mwrf;? pmcsKyfpmwrf;? taxmuftxm;rl&if; rsm;jzifh uREfkyx f HokdY vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ tu,fí owfrSw&f uftwGi;f uefYuGuo f lr&Syd gu þta&mif;t0,ftm; Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/

OD;cifarmifaomif;(9^r&w(Edkif)018761)(armifaomif; wGifESifU oH*a[ pufrIvufrIvkyfief;)ESifU trsm;odap&ef today;aMunmcsuftm; ½kyfodrf;aMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;

aMumfjimpm

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? tuGuftrSwf(v-10^104)? 64vrf;? jr0wDrif;BuD;vrf;ae a':pE´mrdk;\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 18-12-2020 &ufpGJyg rEÅav;aeYpOfowif;pm pmrsufESm(22)wGif yg&Sdaom OD;cifarmifaomif; (9^r&w(Edki)f 018761)(armifaomif; wGiEf Sihf oH*a[ pufrIvufrIvkyif ef;)ESihf trsm;odap&efaMunm csut f m; uREfkyt f rIonf a':pE´mrdk;ESihf OD;cifarmifaomif;wdkY tcsi;f csi;f ay;&ef? &&efrsm; pm&if;&Si;f vif; NyD;í tcsif;csif;ajyvnfrI&&SdNyD; jzpfygojzifh tqdkygaMunmcsuftm; jyefvnf½kyfodrf;ygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;ol a':pE´mrdk;

vTJtyfnTefMum;csuft&a':tdrGefausmf LL.B, D.I.R, D.B.L, P.G.D.E(Eng) w&m;vTwfawmfa&SUae tuGuf(204)? &efuif;atmif&yfuGuf? ykodrfBuD;NrdKU/ zkef; 09-43099305

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? anmifuGJ&yfuGuf? tuGuftrSwf(415-N)? OD;ydkiftrSwf(156C^3)? {&d,m (40_80)aytwGif;rS ajrmufbufjcrf;(a&SUvSnfh) {&d,m (20_38)ay tus,ft0ef;&Sd *&efavQmufxm;cGi&hf dS NrdKUajrtrsK;d tpm;ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd aygufa&mufopfyif? 0if;NcHtumt&H ESihfwuG aexdkiyf kdiq f kdit f usK;d cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wdkYukd w&m;0ifvuf&Syd kdiq f kdiNf yD; vTJajymif;a&mif;cs ydkifcGifh? pDrHcefYcGJydkifcGifh tjynfht0&Sdol[k tqdkjyKoljzpfaom a':0if;0if;BudKif(b)OD;bdkBuD;(9^rer(Edkif) 014194) udkifaqmifolxHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&efoabmwlnDNyD;jzpfí a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&eftjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygajruGuf ta&mif;t0,fupd öESihfywfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu þaMunmygonfh &ufrSpí (7)&uftwGi;f cdkiv f Hkaomydkiq f kdirf Ipm&Gupf mwrf;? pmcsKyfpmwrf;? taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,f tm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':tdrGefausmf LL.B, D.I.R, D.B.L, P.G.D.E(Eng) w&m;vTwfawmfa&SUae tuGuf(204)? &efuif;atmif&yfuGuf? ykodrfBuD;NrdKU/ zkef; 09-43099305

0rf;enf;aMuuGJjcif; oli,fcsi;f a'gufwmwifarmifxGe;f \ rdcifBuD;

a':Munfav; touf (77) ESpf qifjzLuRef;NrdKU onf 17-12-2020 &uf? Mumoyaw;aeYwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&ojzifh use&f pfolro d m;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 5/82. 2nd M.B (IMM)

rEÅav;aq;wuúodkvf0if oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; rEÅav;NrdKU pdeYfyDwm(t.x.u-9)\ uefawmhcH

q&m OD;bodef;(a&Ttdk;av;) touf (90) ESpf onf 25-11-2020 &ufu (96)yg;aom a&m*ga0'emjzifh uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ pdefYyDwm(t.x.u-9)

tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;? r[matmifajr NrdKUe,f? r[mNrdKif(1)&yfuGuf? tuGut f rSw(f "-7)? OD;ydkit f rSwf (3)? 42vrf;? 67vrf;ESihf 68vrf; Mum;&Sd *&efajruGut f rnfayguf aom cifyGef;jzpfol OD;eDoef; uG,fvGefojzifh usef&pfaomZeD; jzpfol a':jrode;f (c)a':jrjrode;f (4^[ce(Ekdif)006492)u *&ef pmcsKyf? aopm&if;? w&m;½k;H usr;f 0,f,lol\ vTJtyfnTefMum;csuft&usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rª; vTJtyfnTefMum;ol a':tdrGefausmf LL.B, D.I.R, D.B.L, P.G.D.E(Eng) ½kH; axmufcHcsufrsm;wifjyí a':,OfrGefpef;(c)a':&ifrGefpef; w&m;vTwfawmfa&SUae tarG q uf c H p mcsKyf c sKyf q d k & ef tuGuf(204)? &efuif;atmif&yfuGuf? ykodrfBuD;NrdKU/ twGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul; zkef; 09-43099305 cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHk aomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf Hk rEÅav;c½dki?f ykord Bf uD;NrdKUe,f? or®awmaus;&Gmtkypf k? uGi;f trSw^f trnf(541^atmifyif wifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH; v,fuefwiG ;f uGi;f ? OD;ydkit f rSw(f 63^3)? {&d,m(1 'or36){u&Sd ajrtm; OD;apmNidr;f trnfjzifh 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; A[dkv,f,majrpDrcH efcY rJG t I zGUJ \ (7-8-2020) &ufpyJG g pmtrSwf 15^v,-30(245^2020)t& uefYuGufEdkifygonf/

v,f,moHk;pufypön;f ta&mif;qdkiEf Sihf odkavSmif½kHajrae&mtjzpf tjcm;enf;toHk;jyKcGih&f &Scd JhNyD; tqdkygajrtm; OD;apmNidr;f (9^r&r (Edki)f 001402)rS pufr^I pD;yGm;ajriSm;*&eftopf csxm;ay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv f kdygu cdkiv f Hkaom oufaotaxmuftxm;rsm;? rSwyf Hkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh (14)&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/

c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? rEÅav;NrdKU/

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? OD;ydkiftrSwf(ii-4^81)? taemf&xm;vrf;ESifh bk&ifhaemifvrf;Mum;? 56vrf;ESifh 57vrf;Mum;&Sd OD;0if;armif(WMDY-274795) trnfayguf*&ef ajruGufrSm uRefr a':cifat;rS tqifhqifh0,f,lxm;NyD; *&efrl&if;rsm; todrf;vGefaysmufqHk;oGm;yg onf/ xdkajruGuEf Sihfywfoufí *&efrl&if;wGJrsm; topfjyefvnfavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuGuf rnfhol&Syd gu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;jyí (7)&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gonf/ tu,fí uefYuGuf rnfholr&Sdygu ½kH;vkyx f Hk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':cifat;(9^r&r(Edkif)041082) OD;ydkif(ii-4^81)? csrf;jrompnfNrdKUe,f/

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; rEÅav;NrdKU pdeYfyDwm(t.x.u-9)\ uefawmhcH

q&mr a':cifoef;EGJU touf (84) ESpf onf 16-12-2020 &ufu (96)yg;aom a&m*ga0'emjzifh uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ pdefYyDwm(t.x.u-9)

tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygonf

aMumfjimpm

rEÅav;? jynfBuD;wHcGef NrdKUe,f? (i)&yfuu G ?f tuGuf trSwf( D )? OD ; yd k i f t rS w f (D.3.1(u)) ajruGuaf y:wGif OD;ausmfodef;OD;(yg-2) EdkifiH om;pd p pf a &;uwf t rS w f (13^ece(Edkif)036328)u RC(3)xyf taqmufttHk aqmufvyk cf iG (hf tdraf qmufred Uf ) udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom ,m a&;aumf r wD ? taqmuf ttkHESihfuke½f kHXmewGif wifjy avQmufxm;rnf jzpfygojzifh uefUuGuv f kdygu cdkiv f kHaom taxmuftxm;rsm;? rSwfykH wif p mcsKyf p mwrf ; rsm;jzif h taqmufttkHESifh ukef½kHXme odkYjzpfap? atmufygvdyfpm od k Y j zpf a p (7)&uf t wG i f ; vma&mufuefYuGuf Edkifyg onf/ OD;ausmfodef;OD;(yg-2) tuGuftrSwf(D)? OD;ydkiftrSwf( D.3.1(u))? (i)&yfuu G ?f jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

rEÅav;? csr;f at;ompHNrKd Ue,f? a';0ef;taemuf&yfuu G ?f tuGut f rSwf (319^320)? OD;ydkit f rSw(f 9)? NrdKUywfvrf;ESihf urf;em;atmufvrf;Mum;? vrf; 30ESihf 32 vrf;Mum;&Sd OD;bcsp?f a':oef;trnfayguf vdkipf ifajruGuf tm; tbdk;jzpfol OD;bcsp?f tbGm;jzpfol a':oef;? zcifjzpfol OD;jraomif;? rdcifjzpfol a':tkH;NrdKifwkdYtoD;oD;uG,v f Geo f jzifh use&f pfaom(ajr;? om;? orD;)rsm;jzpfonhf a':rdk;oDwm(9^rew(Edkif)030687)? OD;xGef;wifhEdkif (5^xce(Edkif)061543)? OD;atmifatmifrGef(9^ctZ(Ekdif)022201)wdkYu vdik pf ifpmcsKyrf &l if;aysmufq;Hk aMumif; &Jpcef;ESihf &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rª;½k;H axmuf cHcsu?f w&m;½kH;usr;f used cf su?f aopm&if;wdkYwifjyí tarGqufcHpmcsKyfcsKyf qdk&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuu G v f ykd gu cdik v f aHk omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf w Hk ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef kid yf gonf/

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif(1)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f "-4)? OD;ydkiftrSwf(16)? 41 vrf;ESihf 42 vrf; Mum;? 65 vrf;ESihf 66 vrf;Mum;&Sd *&efajruGut f rnfayguf ol OD;oef;a&T? a':wifwifwk(Yd 2)OD;teuf cifyeG ;f jzpfol OD;oef; a&TuG,v f Geo f jzihf use&f pfaomZeD;jzpfol a':wifwif(9^r&r (Edki)f 038250)u *&efpmcsKyf? aopm&if;? w&m;½kH;usr;f usdef csu?f &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;½kH;axmufcHcsurf sm;wifjyí tarG qufcpH mcsKyfcsKyfqk&d eftwGuf ajryk?H ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuu G v f kyd gu cdkiv f akH omtaxmuf txm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefYuu G Ef kdiyf gonf/ XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdK hjypDrHudef;ESifUajrpDrHcefhcGJrIXme? rEåav;NrdKY awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

aMumfjimpm rEÅav;? r[matmifajr NrdKUe,f? a[rrmvmajrmuf&yf uGuf? tuGuftrSwf(642)? OD;ydkiftrSwf(43)? 35vrf;ESifh 36vrf;Mum;? 76vrf;ESihf 77 vrf ; Mum;&S d *&ef a jruG u f trnfaygufol a':at;jrifh (9^r&w(Ed k i f ) 056673)u *&efpmcsKyfwifjyí rSwyf Hkwif ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef twGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;cGijhf yKyg&ef avQmufxm; vmygonf/ uefYuGuv f kdygu cdik v f akH omtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzifh (14)&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ XmerSL;? NrdK hjypDrHudef;ESifUajrpDrHcefhcGJrIXme? rEåav;NrdKY awmfpnfyifom,ma&; aumfrwD/

aMumfjimpm rEÅav;? r[matmifajrNrdKU e,f? oHvsuaf rmfta&SU&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 424)? OD;ydkit f rSwf (4-t^26)? 41 vrf;ESifh 42 vrf;Mum;? a&Twacsmif;vrf;ESihf o*FZmacsmif;vrf;Mum;&Sd bdk;b ajruG u f t rnf a yguf a om OD;ode;f xGe;f ? a':cifwifw h kYd (2)OD; teuf ZeD;jzpfol a':cifwifh uG , f v G e f o jzih f tarG q uf c H yd k i f q d k i f a Mumif ; pmcsKyf trSwf (3825^2020)jzihf tarGqufcHcJh aom cifyGe;f jzpfol OD;ode;f xGe;f (9^r&w(Edki)f 063895)u trI wGJtrSwf (0100^b(ajymif;)^ 2020-2021)jzifh bdk;b? trnf ajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH; 'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ XmerSL;? NrdKY jypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efY cGrJ XI me? rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


pmrsufESm 24

22-12-2020

rdw¬DvmESifU &rnf;oif;c½dkifwdkhwGif oDwif;oHk;awmfrlaom q&mawmfBuD;rsm;\Mo0g' wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJ hESifU vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; em,l? ypönf;av;yg;qufuyfvSL'gef; 3 yg;wdkY csD;jr§ifhawmfrlMuaom Mo0g'uxmudk em,lMuNyD; 0efBuD;rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u ouFe;f tp&Sad om vªz, G 0f w¬Kwdt kY m; qufuyfv'ª gef;Muonf/ ,if;aemuf Edkiif aH wmfMo0g'p&d,q&mawmf tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu b'´EÅvmbm0wxHrS tEkarm'emw&m; em,lMuNyD; vª'gef;rItpkpkwdkY twGuf a&pufoeG ;f cs trQtwef;ay;a0um tcrf;tem;udk Ak'o ¨ moeHp&d w H |d wk ok;H Budr½f w G q f kq d kawmif;í ½kyfodrf;cJhonf/ xdkYaemuf eHeuf 9 em&DcGJwGif &rnf;oif;NrdKU &efatmifrif; y&d,wådpmoifwdkuf tv,fpHausmif; wGif Mo0g'uxmem,ljcif;tcrf;tem;udk qufvufjyKvkyf&m EdkifiHawmfMo0g'p&d, ebl;usif;½GmOD; ausmif;q&mawmf b'´EÅtm'dpö0Ho trª;jyKonfh EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif q&mawmfBuD;rsm;? NrdKUe,foHCem,utzGJU q&mawmfBuD;rsm;ponfjzifh yifhoHCm tyg; 20 <ua&mufawmfrlMuonf/ H xHrS 0efBuD;rsm;ESihf vTwaf wmf ,if;tcrf;tem;wGif Edkiif aH wmfMo0g'p&d,q&mawmf b'´EÅtm'dp0ö o udk,fpm;vS,frsm;u ig;yg;oDv cH,laqmufwnfjcif;? y&dwfw&m;awmfrsm;udkem,lí 0efBuD; OD;Zmenfatmifu omoema&;qdkif&mrsm; avQmufxm;jcif;? q&mawmfBuD;oHk;yg;wdkY csD;jr§ifhawmfrlaom Mo0g'uxmudk em,ljcif;? ouFef;tp&Sdaom vªzG,f0w¬Krsm; qufuyfvª'gef;jcif;wdkYudk aqmif½GufNyD; EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU0if aysmfbG,fNrdKU jynfawmfat;ausmif;q&mawmf t*¾r[my@dw b'´EÅynmom&xHrS tEkarm'em w&m;awmfrsm;udk em,lMuum vª'gef;rItpkpkwkdYtwGuf a&pufoGe;f cs rdw¬DvmNrdKUwGifjyKvkyfonfh tcrf;tem;ü q&mawmfoHCmawmfrsm;xHodkY ouFef;tp&Sdaom trQtwef;ay;a0Muonf/ vªzG,fypönf;rsm; qufuyfvª'gef;pOf/ xdkYaemuf tcrf;tem;udk Ak'¨omoeH pd&Hw|d wk okH;Budr½f w G q f kdí ½kyo f rd ;f NyD; <ua&mufawmfrlvmMu onfh q&mawmfrsm;tm; 0efBuD;rsm;? vTwaf wmfukd,pf m;vS,rf sm;u aeYqGr;f qufuyfvª'gef;cJhMuonf/ rdw¬Dvm 'DZifbm 21 (rEÅav;aeYpOf-1) rdwv D¬ mESihf &rnf;oif;c½dkiw f kw Yd iG f oDwif;ok;H awmfrMl uaom oHCmhtzGUJ tpnf;tqifq h if&h dS q&mawmf BuD;rsm;xHrS Mo0g'cH,lí ypön;f av;yg;qyfuyfvª'gef;jcif;udk ,aeY eHeufykdi;f u rdw¬DvmNrdKU omoemY AdrmefawmfBuD;ESifh &rnf;oif;NrdKU &efatmifrif; y&d,wådpmoifwdkufwdkYwGif jyKvkyfcJhonf/ ,aeY eHeuf 7 em&Du rdw¬DvmNrdKU? NrdKUr&yfuGu&f Sd omoemYArd mefawmfBuD;wGif jyKvkyaf om tqdkyg tcrf;tem;odkY EdkifiHawmfMo0g'p&d,q&mawmf tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu b'´EÅvmbm0w trª;jyKonfh rdw¬Dvmc½dkit f wGi;f &Sd Edkiif HawmfA[dkoHCmh0efaqmifq&mawmfBuD;rsm;? NrdKUe,foHCem,u tzGJU q&mawmfBuD;rsm;? oHC*dkP;f aygif;pkHrS q&mawmfBuD;rsm; ponfjzifh yifhoHCmtyg; 40 <ua&muf awmfrMl uNyD; rEÅav;wdki;f a'oBuD; vQypf pf?pGr;f tifEiS ahf qmufvkyaf &;0efBuD; OD;Zmenfatmif? o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD; OD;rsKd ;opf? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf vlUprG ;f tm;t&if; tjrpf0efBuD; OD;atmifMunfESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;wufa&mufMunfñdkí q&mawmfoHCmawmfrsm; tm; t½kPfqGrf; qufuyfvª'gef;um Mo0g'uxm em,lMunfndKcJhMuonf/ tpDtpOft& q&mawmfoHCmawmfrsm;ESifh y&dowfrsm;u tcrf;tem;udk earmwóokH;Budrf ½Gwq f kdbk&m;uefawmhí zGihfvSpNf yD; Edkiif HawmfMo0g'p&d,q&mawmf b'´EÅaum0d'xHrS ig;yg;oDvcH,l aqmufwnfMuonf/ qufvufí q&mawmfBuD;rsm; ½Gwfzwfo&ZÆsm,fawmfrlaom y&dwfw&m;awmfrsm;udk em,lMuNyD; 0efBuD; OD;Zmenfatmifu omoema&;qdki&f mrsm; avßSmufxm;onf/ ,if;aemuf Edkiif HawmfMo0g'p&d,? &rnf;oif;NrdKUwGifjyKvkyfonfh tcrf;tem;ü q&mawmfxHrS ig;yg;oDv cH,laqmufwnfMupOf/ Edkiif HawmfoHCmhr[mem,u? Edkiif HawmfA[dkoHCmh0efaqmif? wdki;f a'oBuD;oHCem,u q&mawmfBuD;

udkApf-19 a&m*g umuG,f? xdef;csKyf? ukoa&;qkdif&m udpö&yfrsm;twGuf tvSLaiGrsm;ESifU usef;rma&; taxmuftuljyKypönf;rsm; vSL'gef; rEÅav; 'DZifbm 21 a&m*g BudKwifumuG,f? xdef;csKyf? ukoa&; qdkif&m udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif; vdktyfonfhae&mrsm;wGif tokH;jyKEdkif&eftwGuf apwem&Sif tvª&iS rf sm;u tvªaiGrsm;ESihf use;f rma&;taxmuftulûyypön;f rsm;udk vª'gef;vsu&f MdS uonf/ ,if;odkYvª'gef;&mwGif tvª&Sifrsm;jzpfonfh oD&dpHa½Tqdkif rdom;pku aiGusyf odef; 30 ESifh aiGusyf 16 odef;wefzdk;&Sd uvdk&if;aq;rIefY (25Kg) 25 tdwfudkvnf;aumif;? Munf&wemajr a½Tqdkif rdom;pku aiGusyf ode;f 30 udkvnf;aumif;? jrwfrEÅvmxGe;f tqifhjrifhc&D;onfykdYaqmifa&;rdom;pkESihf ,mOfykdi&f Sirf sm;u aiGusyf ode;f 30 udkvnf;aumif;? OD;tke;f vGi+f a':oef;oef;Ek (tazmfrGef rkeYv f kyif ef;) rdom;pku aiGusyf 10 ode;f udkvnf;aumif; rEÅav;wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGUJ ½k;H odkY ,refaeYu vma&muf vª'gef;Mu&m vQyfppf?pGrf;tifESifhaqmufvkyfa&;0efBuD; OD;ZmenfatmifuvufcHí *kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyfum aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhonf/ (rEÅav;aeYpOf-1) Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

oD&pd H a&Tqikd f rdom;pku aiGusyf ode;f 30 ESihf uvd&k if;aq;rIeYf 25 tdw?f Munf&wemajra&Tqikd f rdom;pku aiGusyf odef; 30 wdkYudk vª'gef;pOf/

jynfwGif;pm;oHk;rIrsm;jcif;ESifU jynfyaps;uGufcsJYxGifvmonfUtwGuf axmywfoD;pdkufysKd;ol rsm;vm rEÅav; 'DZifbm 21 jrefrmjynfrS pdkufysdK;xGuf&Sdonfh axmywfoD;rsm;udk jynfwGif; pm;okH;rIrsm;vmjcif;ESifh jynfyaps;uGuf csJUxGifvmEdkifjcif;wdkYaMumifh axmywfo;D pdkuyf sKd ;ol rsm;vmaMumif; jrefrmEdkiif H axmywfo;D pdkuyf sKd ; xkwfvkyfwifydkYa&mif;csolrsm;toif;rS od&onf/ ]]rEÅav;wdki;f a'oBuD; rdk;ukw?f jyifO;D vGi&f w dS ,f? &Sr;f jynfe,f ajrmufydkif;qdk aemifcsdK? er®wlbuf? vm;½Id; ukef;jrifha'oawGrSm pNyD;pdkuyf sKd ;vmMuNyD? ajrmufykid ;f aemifcsKd bufrmS trsm;qk;H pdkuyf sKd ;vm MuNyD? csi;f jynfe,f uefyufvuf? rif;wyf? er®wlbufrSmvnf;pdkuf w,f? rdk;ukwfbufrSmqdk&if NyD;cJhwJhESpfavmufyJ ausmufrsuftay: rScD k&d wmavQmch szkq Yd kNd yD; axmywfo;D buf vSnv hf mwm&Sw d ,f? ppfukid ;f

wdki;f txufykdi;f av&SD;? qGeyf &mbGef tJ'Dae&mawGrSmvnf; pdkuMf u ygw,f? axmywfoD;wpfvkH;u yef;yGihfjzpfpOfuae toD;&ifhwJhtxd tenf;qkH; 8 v 9vavmuftxd Mumygw,f? MumcsdefuGmwmaygh? apmoD;wJhtoD;u Edk0ifbmvqef;avmufrSm &ifhw,f? yifv,fa& rsufESmjyifxufjrifhwJh csif;jynfe,fwdkYus tat;csdefjrifhwJhtwGuf yef;yGifhaemufusNyD; Zefe0g&D? azazmf0g&D avmuftxd xGufw,f? jyifO;D vGirf mS qdk Edk0ifbm? 'DZifbm? Zefe0g&D avmufxd toD;awGxu G f ygw,f}}[k jrefrmEdkiif aH xmywfo;D pdkuyf sKd ;xkwv f kyf wifyakYd &mif;csol rsm;toif; 'kwd,Ouú| OD;rsdK;nGefYu ajymonf/ (,myHk) pmrsufESm 5 odkY 


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.