25-10-2020

Page 1

twGJ(23) ? trSwf(326) ?

1382 ckESpf ? oDwif;uRwfvqef; 9 &uf ?

25-10-2020? we*FaEGaeY /

a*saumUbfavmf&efhpf\ awmfvSefa&;yef;csDum; ESpfaygif; 60 ausmfNyD;rS jyefvnfjyocGifU& tar&duefjynfaxmifpkrS emrnfausmf tmz&duefEG,zf Gm; armf'efyef;csDq&m a*saumhbaf vmf&efYp\ f v,form;awmfvSeaf &;yef;csDum; onf ESpfaygif; 60 ausmfNyD;rS tar&duefNrdKUawmfyef;csDjycef;wGif ,refaeYu jyefvnfjyocGifh&cJh&m yef;csDy&dowf wzGJzGJvma&muf Munfh½IcJhMuonf/ yef;csDq&m a*saumhbfavmf&efYpfonf tar&duefjynfaxmifpk rwfqmcsL;qufjynfe,fwGif 1786 ckESpf 'DZifbm 26 &ufu jzpfyGm;aom a&S;ykefuefrIac: v,form;awmfvSefa&;o½kyfazmfyef;csDum;udk a&;qGJcJhNyD;aemuf 1960 jynfhESpfwGif vuf&Sdydkifqdkifolrsm;u yef;csDavvHyGJ wpfckü 0,f,lcJhjcif;jzpfonf/ tar&duefjynfaxmifpk e,l;a,mufNrdKU&Sd tvefyef;csDjycef;wGif vGefcJhaom 1956 ckESpfu trsm;Munfh½I&ef jyocJhNyD;aemufydkif; uG,af ysmufomG ;&mrS ,ckjyefvnfay:xGuv f mjcif;jzpfaMumif; NrdKUawmfyef;csjD ycef;rª;u &Si;f vif;ajymMum;onf/ tar&duef armf'efyef;csq D &m a*saumhbaf vmf&efpY o f nf tar&duefjynfaxmifpkwiG f 1775 ckEpS rf S 1817 ckEpS t f xd jzpfymG ;cJah omordki;f 0ifjzpf&yfrsm;udk 4if;\yef;csv D uf&mjzifh xif[yfyHkazmf&mrS emrnfausmfMum;cJhonf/ T-Set


pmrsufESm 2

25-10-2020

2020jynfhEpS ?f atmufwdkbm 25 &uff? we*FaEGaeY

ynma&;jyKjyifajymif;vJrIrsm; t&nftaoG; jrifUrm;vma&; vlwkdif;tusHK;0ifynma&;? omwlnDrQynma&;ESifU t&nf taoG;&Sdaom ynma&;udk azmfaqmif&mwGif rl0g'? pDrHudef;? pGrf;aqmif&nfjr§ifUwifrIESifUt&nftaoG;&Sdaom a'wmtcsuf tvufwkdYonf t"duusonfU tcef;u@rS yg0ifvsuf&Sdyg onf/ ynma&;wGif rnfonfUcGJjcm;rIrQ r&Sdapa&;? rnfolwpfOD; wpfa,mufrQ rusef&pfapa&;? ausmif;xGufol yaysmufa&;? oif,lrI tcGifUtvrf; rqHk;½HI;apa&;wkdhtwGuf ynma&;jyKjyif ajymif;vJrIrsm;udkvnf; ynma&;0efBuD;XmerS aqmif&Gufvsuf&Sd ygonf/ ,cktcgwGif tcrJU KG+12 ynma&;pepfudk ajymif;vJ usifUoHk;vsuf&SdNyD; 21 &mpk uRrf;usifrIrsm;udk jznfUqnf;ay;Edkif rnfU oif½dk;ñTef;wrf;topfrsm;udkvnf; a&;qGJoifMum;oif,l vsuf&SdaMumif;? jrefrm'D*spfw,fynma&;yvufazmif;(MDEP) ESiUf qifyU mG ;oifwef;rsm;jzifU tajccHynm q&m? q&mrrsm;tm;vH;k tm; oif½dk;opfoifwef;rsm;ay;NyD; jzpfygaMumif;? txufwef; ausmif;rsm;udk Zlvdkif 21&ufrS Mo*kwf 27&uftxd jyefvnf zGifUvSpfcJUygaMumif;? IQ ? EQ ?21&mpk uRrf;usifrIrsm;udk jr§ifUwif ay;Edik rf nfU pmoifcef;wGi;f oif,rl ?I tGev f ikd ;f oif,rl EI iS aUf ygi;f pyf oif,rl rI sm;rSwpfqifU vlwidk ;f twGuf tusK;d &Srd nfU wpfoufwm oif,lrI tcGifUtvrf;rsm;jzifU uRrf;usifrI? ya&mfzuf&Sife,f zGYH NzKd ;rIrsm;&&Sad p&ef aqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfygaMumif;? ausmif; oifcef;pmrsm;udk jrefrm'D*spw f ,fynma&;yvufazmif;(MDEP)? ynma&;½kyo f v H ikd ;f rsm;ESiUf FMa&'D,rkd sm;rSwpfqifU xkwv f iT v Uf suf aetdrrf S avUvmoif,El ikd af p&eftm;ay;vsu&f ydS gaMumif;? tifwmeuf r&&Sdaom a0;vHacgifzsm;a'orsm;wGif DBE Boxes ESifU DBE f ,fausmif;oifcef;pmrsm;udk avUvm Sticks rsm;rSwpfqifU 'D*spw oif,lEdkif&ef pDpOfay;vsuf&SdygaMumif;? ajymif;vJvmaom ynma&;yHpk o H pfEiS v Uf u kd af vsmnDaxGr&I adS p&ef High-tech Learning ESifU High touch Learning wkdhudk rQwpGmtm;ay;Edkifa&; pDpOf aqmif&u G v f su&f ydS gaMumif;? 'D*spw f ,fenf;ynmtoH;k jyKí ynm oif,El ikd af &;twGuf 0efBu;D XmetaejzifU ausmif;rsm;? wuúov kd f rsm;tm; enf;ynmESifUtajccHtaqmufttHkrsm; yHUydk;ay; vsuf&SdygaMumif;? wkdif;&if;om;a'orsm;? zGYH NzdK;rItm;enf;aom a'orsm;ESifUtxl;vdktyfvsuf&Sdaoma'orsm;wdkhudk OD;pm;ay; jznfUqnf;aqmif&GufaeygaMumif;ESifU ynma&;txl;0efaqmifrI tpDtpOf (Special Needs Education Programme)udkvnf; pwifaqmif&u G &f ef pDpOfvsu&f ydS gaMumif;? jynfaxmifp0k efBu;D a'guw f mrsK;d odr;f Bu;D u atmufwb dk m 22&ufwiG f 2020jynfEU pS f ,leufpudk urÇmyh nma&;tpnf;ta0;udk Zoom Webinar pepfjzifU usif;y&mü xnfUoGif;ajymMum;cJUygonf/ EdkifiHawmftpkd;&u trsKd;om;ynma&;Oya'ESifUtnD ESpfpOf ynma&;toH;k p&dwrf sm; wd;k jri§ aUf y;vsu&f o dS jzifU ynma&; jyKjyif ajymif;vJru I kd t&nftaoG;jrifrU m;vma&;twGuf OD;wnfaqmif&u G f vsuf&SdygaMumif;? 0efBuD;XmetaejzifU a&&SnfwnfwHUcdkifNrJí [efcsun f aD om zGYH NzKd ;wk;d wufryI ef;wdik -f 4(SDG-4)\tñTe;f ude;f rsm;jynfUrDa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? urÇm wpf0ef;ESifUa'owGif; pkaygif;tiftm;jzifU twlwuG yl;aygif; aqmif&u G Mf urnfqv dk Qif urÇmu h yfa&m*g\aemufqufwq JG ;dk usK;d rsm;udk avQmUcsum t&nftaoG;&Sdaom ynma&;udk azmfaqmif Edik rf nf[v k nf; ,HMk unfygaMumif; jynfaxmifp0k efBu;D u aqG;aEG; ajymMum;ygonf/ okdhjzpf&m ynma&;jyKjyiffajymif;vJrI t&nftaoG;jrifUrm; vma&;? ajymif;vJvmaom ynma&;yHkpHopfESifUvdkufavsmnDaxG rI &Sdap&ef rdwfzuftzGJYtpnf;rsm;\ enf;ynm&yfrsm; &,l aqmif&Guf&efvdktyfrnfjzpfygaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/ pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

csrf;at;ompHNrdKY e,fwGif rJ½kHo½kyfjyavUusifUrI aqmif&Guf rEÅav; atmufwkdbm 24

csr;f at;ompHNrKd Ue,f?a&G;aumufyJG aumfr&SiftzGJUcGJrS OD;aqmifum rJ½kHrª;? 'kwd, rJ½kHrª;rsm;twGuf qifhyGm;oifwef;wufa&mufaeol rsm;ESihfrJ½kHo½kyjf yavhusihfjcif;udk atmufwdkbm23&uf rGef;vGJydkif; u csr;f at;ompHNrdKUe,f&Sd trSwf (14)tajccH y nmtxuf w ef ; ausmif;üjyKvkyfcJhonf/ ]rJ½rHk zGichf ifr½J rHk ;ª u bmawGBudK wifjyifqifxm;&r,f? rJqE´&Sif awG rJay;pOfrSm vkyif ef; b,fvkd acsmarGUatmifjrifatmif aqmif&u G f oGm;&r,fqw kd t hJ pDtpOf&,f?rJ½yHk w d f NyD; rJpwifa&wGuw f t hJ csed f rJ½krH ;ª ? 'krJ½kHrª;uae rJpwifa&wGufwJh tpDtpOfukd aumif;rGepf mG aqmif&u G f apzdkYeJY tm;vkH;NyD;oGm;wJh tcsed rf Sm

ypönf;xkyfydk;rIeJY rJxkyfydk;rIawG tm;vk;H xkyyf k;d NyD; NrdKUe,faumfr&Sif tzGJUcGJudko,faqmifEdkifzdkY tqifh qifh &Si;f vif;o½kyjf yowmjzpfyg w,f}[k csrf;at;ompHNrdKUe,f a&G;aumufyaJG umfr&Sit f zGUJ cJG twGi;f a&;rª; OD;ausmfausmfjrifhu ajym onf/ (tay:yHk) csrf;at;ompHNrdKUe,ftwGif; rJ½rHk sm;wGiw f m0efxrf;aqmifMurnfh rJ½krH ;ª ? 'kw, d rJ½k H r;ª ESihf rJ½kt H zGUJ 0if wpfaxmifo h k;H &mausm&f &dS m t"du wm0efusonfh rJ½kHrª;ESifh'kwd, rJ ½ k H r ª ; rsm;ud k ueOD ; taejzif h oifwef;tm; atmufwkdbm 21rS 25&uf t xd eH e uf 8em&D c G J r S rGe;f wnf1h 2 em&Dct JG xd zGiv hf pS yf ckYd s ay;jcif;jzpfonf?? (rEÅav;aeYpOf-7)

udkApf 19 umuG,fa&;twGuf aps;rsm;wGif ydk;owfaq;zsef; aqmif½Guf rEÅav; atmufwb kd m 24 udk½dkemAdkif;&yful;pufjcif;rS umuG , f & ef t wG u f rEÅ a v;? atmifajrompHNrdKUe,f 91vrf;? 22vrf;ESi2h f 3vrf;Mum;&Sd a,mrif;Bu;D aps;wGif rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDrS aq;zse;f jcif; udk atmufwdkbm 23&uf nae 3em&DrS pwifjyKvkyfMuonf/ ,if;odkYaqmif½u G &f mwGio f m;? ig;wef;?pm;aomufuek w f ef;rsm;?aps; ywf0ef;usi&f adS e&mrsm;tm; aq;zse;f jcif;rsm;udkaps;ESifhom;owfXme rS0efxrf;rsm;u aqmif½u G Mf ujcif; jzpfonf/ (atmufyHk)

- OD;atmifrif;OD; - OD;atmifjrifh? OD;udkudkBuD; - udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; - OD;0if;xl;atmif

aq;zse;f aqmif&u G &f mwGif rEÅav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? aps;ESio hf m;owfXme?Xmerª; OD;cif atmif? 'kwd,Xmerª;OD;wifpdk;? Xmepkr;ª OD;atmifoef;OD;?aps;wm0efcH OD;ausmaf usmOf ;D ESihf wm0ef&o dS rl sm;? aps;tusKd ;awmfaqmif twGi;f a&;rI; a':oef;oef;0if;ESit hf zGUJ0ifrsm;vnf; yl;aygif;yg0ifcJhMuonf/ tqdkygaq;zse;f jcif;udk rEÅav; NrdKUawmfpnfyifoma&;aumfrwDykid f aps;42cktm; naeydik ;f wGif wpfNydKif wnf;vkyfaqmifMuNyD; tywfpOf aomMumaeYwdkif; aqmif&Gufrnf jzpfonf/ (rEÅav;aeYpOf-6)

oDvvnf; r&Sd? wnfMunfjcif;vnf; r&Sd aom ol\ tESpfwpf&mywfvHk; touf&Snf jcif ; xuf oD v &S d í ur® | mef ; ½I a omol \ wpf&ufrQ touf&n S jf cif;onf omí jrwf\/ ("r®y')

ref;jrefrmyvmZm(ajrnDxyf)&Sd pm;aomufukefrsm;ESifh tjcm;ukefypönf;rsm; xkwf,lcGifUjyK rEÅav; atmufwdkbm 24 ref;jrefrmyvmZm(ajrnDxyf)&Sd pm;aomufukefrsm;ESifhtjcm;ukef ypö n f ; rsm;ud k atmuf w d k b m 23&uf eHeuf 8em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd xkw, f cl iG jhf yKcJo h nf/ ]'DaeYvmNy;D ypön;f xkww f q hJ ikd cf ef; 350ausm&f w dS ,f/udkApfyxrvIid ;f wke;f u wpfvausmaf vmuf aps; ydwNf y;D rSypön;f xkwaf y;cJw h m qdik cf ef; 116cef;yJxkwfw,f? ydk;awGUrI rsm;vmwJhtwGuf 'kwd,vIdif; vnf;jzpfNyD; aps;ydwfuwnf;u qdik &f iS af wG ypön;f awmfawmfrsm;rsm; o,fNyD;aeMuNyD/ tcku qdkif enf;enf;useaf ewJh ypön;f awGukd rxm;awmhbJ o,fMuwJhykHpHrsdK; yg}[k ref;jrefrmyvmZm(ajrnDxyf) aps;tusKd ;awmfaqmiftzGUJ twGi;f a&;rª; OD;wifah Zmfarmifu ajymonf/ xdkokYd ypön;f rsm;xkw, f &l mwGif qdki&f iS w f pfO;D ESihf ypön;f o,f,&l ef 0ef x rf ; ES p f O D ; aps;twG i f ; od k Y 0ifa&mufcGifhjyKcJhNyD; 27vrf;? 84vrf;ESihf 85vrf;tv,fayguf rsm; zGihx f m;ay;cJhaMumif;? ypön;f xkwf,lrnfholrsm;udk Maskrsm;?

uGefysLwm bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rsKd;at;?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mdydailynewspaper@gmail.com

Face Shield rsm;? acgif;pGyfrsm;? vuftw d rf sm; wyfqifapNyD; qdkif trnf? qdkit f rSw?f emrnf? ae&yf vdypf mESizhf ek ;f eHygwfponfu h , kd af &; tcsuf t vuf r sm;ud k ay;& aMumif;? oufqdkif&mu pdppfí pepfwusxkwfay;cJhaMumif;od& onf/ ]udkApf 'kw, d vIid ;f u wpfv ausmMf umNyDqkdawmh ypön;f awGukd tdrrf mS Live vTiNhf yD; a&mif;Muawmh ukeMf uNyDav?ypön;f o,fwt hJ cgrS Mask rwyfwJholawGvnf; t0if rcHbl;? vdktyfwJholawGukdvnf; acgif;pGyaf wG?vuftw d af wG xkwf ay;w,f? aq;zsef;ay;w,f} [k 4if;u qufajymonf/ udkApf-19 pwifjzpfyGm;pOf a&m*gul;pufjyefYyGm;rIxdef;csKyf Edki&f ef ESpv f ausmt f xd ydwx f m;cJh aMumif;? udkApf-19 'kwd,vIdif; jzpfyGm;csdefwGif pufwifbmvrS píjyefvnfum ,m,Dydwfxm; cJhaMumif; od&onf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOf-7)

-atmifrsKd;jrwf?at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if;?rif;rif; -rkd;ausmfatmif? Or®mpdk;?[efaZmfrif; iHkjrwfEG,f?aZmfEkdifjrifh?atmifjrihfOD; aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962? 29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?


25-10-2020

 pmrsufESm 24 rS xdkYtjyif ukAd pf-19 a&m*g xde;f csKyfa&;ESihf ta&;ay:wkHYjyefa&; vkyfief;rsm;ukd t&Sdeft[kefrysuf aqmif&GufEkdif&eftwGufvnf; csr;f at;ompHNrdKUe,f 65 vrf;? 32 vrf;ESihf 33 vrf;Mum;? rEÅav;

pmrsufESm 3

ynma&;'D*&Daumvdyf&Sd ntdyftaqmifopftm; ckwif 160 qHh Quarantine Center ? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅvmoD&dtqifhjrifh tm;upm;uGif;twGif;&Sd Multipurpose Stadium (Mandalay)? {&m0wDazmifa';&Sif;rS ur®uxjyKí yHhykd;aqmif&Gufay;onhf COVID-19QuarantineCenter(Football Academy Mandalay)?

ZD0w d 'ge oHCmhaq;½Hk(rEÅav;uefawmfBuD;)? rEÅvmwuúokv d ?f A[dk 0efxrf;wuúokdv(f txufjrefrmjynf)wdkYukdyg xm;&Sad qmif&Guv f suf &Sdum rEÅav;wdkif;a'oBuD;wpfckvHk; taejzifh Quarantine Center 300 ausmjf zifh udkApf-19 a&m*gjyefYyGm;rI xde;f csKyfEkdiaf &;twGuf umuG,faqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (rEÅav;aeYpOf-3)


pmrsufESm 4

25-10-2020

jrefrmU½kyf&Sif&mjynfUudk ½kyf&Sifxl;cReftu,f'rDrSwfwrf;jzifU *kPfjyKyg\(2) jrefrmh½ky&f iS x f ;l cRet f u,f'rDqkEiS yhf wfoufí 'g½dkufwmqk? trsKd;om;o½kyfaqmifqk&Sifrsm;udk jrefrmh½kyf&Sif&mjynfh*kPfjyKaomtm;jzifh uRefr taeeJY wifjycJhNyD;jzpfygonf/ qufvufí jrefrmh ½ky&f iS x f ;l cReq f k tu,f'rD&&Scd MhJ uaom trsK;d orD; o½kyfaqmifqk&Sifrsm;udk wifjyyg&ap/ jrefrmh½kyf&Sifxl;cRef tu,f'rDqk (5)Budrf &&Sdaom jrifhjrifhcif jrefrmh½ky&f iS af vmurSm jrefrmh½ky&f iS x f ;l cRefqk (5)Budr&f &Sw d hJ trsK;d orD;tEkynm&Sirf sm; ay:xGuf cJyh gw,f/tJ'x D u J rS ½ky&f iS o f ½kyaf qmif jrifjh rifch if [m Zmwfaqmifqk (3)qk? ZmwfydkYqk (2)qkeJY tu,f'rDx;l cReq f k (5)Budr&f &Sx d m;oljzpfygw,f/

o½kyaf qmifjrifhjrifhcif tu,f'rDxl;cRefqk& &SdwJh ZmwfaqmifqkawGuawmh 1957 ckESpfrSm ]cspn f Dr}? 1958 ckESprf Sm ]ajzavsmhacG}? 1973 ckESpfrSm ]rkef;ygw,farmifhudk} Zmwfum;awGyJ jzpfygw,f/ t"du ZmwfydkYqktaeeJY tu,f'rD xl;cRefqk&&SdcJhwJh Zmwfum;uawmh 1980 jynfh ESpfrSm ]rSwpfyg; tjcm;r&SdNyD}? 1996 ckESpfrSm ]jrifrh k&d af wmifO;D ruusL;om;}pwJh Zmwfum;rsm;eJY tu,f'rD (5)Budrf cs;D jr§ichf &H wJh tEkynm&Sijf zpfyg w,f/

jrefrmhh½kyf&Sifxl;cRef tu,f'rDqk (5)Budrf &&Sdaom aroef;Ek jrefrmhh½ky&f Siaf vmurSm tu,f'rD (5) Budr&f trsKd;orD;tEkynm&SifESpfOD; &Sdygao;w,f/ tJ'DESpOf D;xJu yxrqHk;wpfOD;udk azmfjy&&if o½kyfaqmif aroef;EkyJjzpfygw,f/ o½kyfaqmif aroef;Ek[m 1992 ckESpfrSm ½dkuful;onfh ]rlydkif cspfol}? 1995 ckESpfrSm ½dkuful;wJh ]yk*HrSmom wJhv}?1996 ckESpfrSm ]tvif;azsmhaumif;uif}? 2001 ckESpfrSm ½dkuful;wJh ]cspfjcif;\ tjcm;rJhü} Zmwfum;rsm;jzifh t"duo½kyaf qmifqk (4)Budr&f &Sd cJNh yD; 2002 ckEpS rf mS ½HkwifwhJ ]igolwpfyg;a,musm;f rde;f r}Zmwfum;rSm taumif;qHk;ZmwfykdY tu,f'rD xl;cRefqktygt0if xl;cReftu,f'rD(5)Budrcf sD;jr§ihf jcif;cH&wJh tEkynm&SiftrsKd;orD;wpfOD; jzpfyg w,f/ jrefrmhh½kyf&Sifxl;cReftu,f'rDqk (5)Budrf &&Sdaom rdkYrdkYjrifhatmif ½ky&f iS af vmurSm o½kyaf qmifjcif;twwfynm ESifhywfoufNyD; arSmfua0vdkY owfrSwfjcif;cH&wJh xl;cRew f t hJ rsK;d orD;o½kyaf qmifuawmh rdrkY jkYd rifah tmif yJjzpfygw,f/ rdkYrkdYjrifhatmif[m 1989 ckESpfrSm ]cyfpdrf;pdrf;aeyghr,f}? 1991 ckESpfrSm ½HkwifwJh ]orD;ESifhtarrsm;}? 1994 ckESpfrSm ]rok"r®pm&D} pwJhZmwfum;rsm;ESihf t"duZmwfaqmif tu,f'rD xl;cRefqkrsm;&&SdcJhovdk 1984 ckESpfrSm ½HkwifwJh ]ESvk;H om;NrdKUawmf}? 2008 ckEpS rf mS ½HkwifwhJ ]jrifrh k&d f xufu o&zl} pwJh Zmwfum;awGeJY taumif;qHk; Zmwfyx Ykd ;l cReq f k pkpak ygif;tu,f'rDx;l cReq f (k 5)Budrf csD;jr§ihfcH&wJh tEkynm&Siw f pfOD;vnf; jzpfygw,f/ jrefrmhh½kyf&Sifxl;cReftu,f'rDqk (4)Budrf&&Sdaom MunfMunfaX; tu,f'rDxl;cRefqk (4)qk&wJh o½kyfaqmif tEkynm&Sifuawmh 1952 ckESpfrSm ½HkwifwJh ]cspf oufa0}? 1956 ckESpfrSm ½HkwifwJh ]cspfcGifhrydkif}? 1970jynfhESpfrSm ½HkwifwJh ]EkEki,fi,f}? 1978 ckEpS rf mS ½HkwifwhJ ]vlaZmf}Zmwfum;rsm;ESihf tu,f'rD (4)Budr&f &Scd JhwJh MunfMunfaX;yJ jzpfygw,f/

&mjynfhodkY wdkifcJhayNyD

udkaZmf(ordkif;)

(23-10-2020) pmrsufESm 4 rS tquf pmay? ½kyf&Sif? *Dw? obif? okckrtEkynmawG[m vltzGJUtpnf;wkdif;udk vTrf;rdk;olMoZm oufa&mufrIBuD;BuD;rm;rm;&SdaewJh ynm&yfawGqdkwm tm;vHk;todjzpfygonf/ txl;ojzifh ½kyf&Sif tEkynmvuf&mawGu ESpfaygif;rsm;pGm *E¦0ifwGif&pfcJhwJhtxd vlwdkif;&ifudk pGJpGJrufrufjzpfapEkdifyg onf/ ,ck 21 &mpk urÇmBuD;rSm ½ky&f SiZf mwfum;awG azsmaf jza&;oufoufr[kwaf wmhbJ Ekid if HawG&JU Sd maeNyD;jzpfygonf/ 'DvkdrsK;d Edkiif HawG&JU yg0gtjzpf a&muf&v Sd mjcif;taMumif; aqmhzyf g0gtjzpf a&muf&v &if; jyefNyD;avhvmMunhf&if ,Ofaus;rI? qef;opfwDxGifzefwD;rI? tqihftwef; jrifhrm;rIpwJh 0daoo vu©PmawGudk awGU&SdMu&rSmjzpfygonf/ ½ky&f SiZf mwfum;awG ½ky&f SiZf mwfum;xJu o½kyaf qmifawG? pum;vHk;awG? trlt&mawG? owif; pum;awG[m oufqkdi&f mvlUtzGJUtpnf;&JU Mueftif vu©PmawGukd udk,pf m;jyKaejyefygonf/ ½ky&f Sif awGuajymwJh ,Ofaus;rItqifhtwef;ordki;f aMumif;? vlrIwefzkd;awG[m vlUordki;f eJY xifuse&f pfaewm jzpfygonf/ ½kyf&SifZmwfum;awG[m vlUtzGJUtpnf; txl;ojzifh vli,f? vl&G,fawGtay: txl;yJ MoZmBuD;rm;wmaMumihf ½kyf&Sifavmuom;awG&JU wm0ef[m tvGefyJ BuD;ygonf/ ½kyf&SifZmwfum; awGxJu ZmwfaumifawG[m vli,fawG&JUpw d u f l;xJu pHjyyk*K¾d vfawG jzpfaewwfygonf/ Zmwfaumif wpfa,muf&JU o½kyfaqmifcsuftrlt&mwpfuGufqdk&if vli,fawG&JU pdwfxJudk pGJpGJxifxifepf0if aewwfygonf/ tckqdk&if EkdifiH[m jynfolvlxktwGuf tajymif;tvJawGudk taumif;qHk;aqmifMuOf;Ekdifatmif BudK;yrf;aqmif&Gufaeygonf/'Dvdk ordkif;0if tvSnhftajymif;tajctaerSm tEkynm&SifawG&JU yHhydk;rI f Jukd ajymif;vJypf&wmjzpfygonf/ trSew f u,fyJ ta&;BuD;aeygonf/ ajymif;vJw,fqkdwm vlxkpw d x pdw"f mwfawmfvSeaf &;eJY tajymif;tvJukd azmfaqmifae&wmvnf;jzpfygonf/ jynfoltwGuf tEkynm &SifawG&JU wDxGifzefwD;rI? qef;opfwdk;wufrIawG[m ta&;BuD;wJhtcsdeftcgudk a&muf&Sdaeygonf/ vlUtzGJUtpnf;&JU pdwf"mwf trltusifhawGudk aqmhzfyg0gwpf&yftaeeJY tEkynm&SifawGu jyKjyif ajymif;vJay;EkdifpGrf;&Sdygonf/ jrefrmh½ky&f iS af vmu&JU wk;d wufr[ I m jrefrmEkid if &H UJ ,Ofaus;rIukd uk, d pf m;jyKNyD; jrefrmh½ky&f iS af vmu&JU tqifhtwef;jrifhrm;rI[m 'DEkid if H? 'DjynfolawG&JU *kPo f u d ©mudk azmfñTe;f aeygonf/ wkid ;f &if;om;awG? vli,fawGtwGuf tm;vk;H u trsm;BuD; BuD;xGm;vm? us,jf yefUvmcJw h t hJ ajctaeawGukd jyefvnfaygif;pyf

'g½dkufwmxl;cRefqk tu,f'rD(1)Budrf& jrefrmhh½kyf&Sifxl;cRef tu,f'rDqk (4)Budrf tEkynm&Sifrsm; &&Sdaom csKdNyHK; jrefrmh½kyf&Siftu,f'rD 'g½dkufwmxl;cRefqk aemufxyftu,f'rDxl;cRefqk (4)Budr&f tEk k w f mOD;csi;f pde?f ynm&Siu f awmh o½kyaf qmif?tqdkawmf csKd NyHK;jzpfNyD; wpfBudrpf &D &Scd MhJ uolrsm;uawmh 'g½du d 0f if;az?pdeaf zwif? 1979 ckESprf Sm ½HkwifwJh ]cspt f rQ}? 1982 ckESprf Sm a&T'k;H bDatmif?OD;cspcf if?wuúokv 0if;az? xGe;f jrifx h eG ;f ? armifeE´?rvdcpdk;xdkuaf tmif? cifarmifOD;+pdk;ode;f xG#?f oD[wifpkd;? yef;csDpkd;rdk;? Yk m 'g½du k w f m ausmo f ?l armifrsK;d rif;(&ifwiG ;f jzpf)wd[ tu,f'rDxl;cRefqk wpfBudrfpD &&Sdxm;NyD;jzpfyg onf/ trsKd;om;ZmwfydkYqk&&SdolawGuawmh pdk;a&T? OD;odrf;armif? tHhausmf? atmifvGif? jrihfEkdif? armifpdrf;atmif? xGef;xGef;Edkif? aZmfvGif?Zif0dkif;? xGe;f xGe;f 0if;? atmifckdi?f aZmfOD;? csr;f omMunfpkd;? zdk;ausmw f jkYd zpfNyD;trsK;d orD;Zmwfyx kYd ;l cReq f k&&So d rl sm; uawmh wifwifrl? cifrkd;rdk;? a':ode;f &Si?f aqGZif xdku?f a':pdecf if?ar,k?cdkicf ifO;D ? cifpk;d ydki?f pef;pef; at;?EGJUEGJUpef;?0g0gatmif? cifrkdYrkdYat;? wuúokdvf *G ½HkwifwhJ ]rGe;f wnfch sed rf S ae0ifonf}? 1997 ckEpS rf mS r;f yHkwkdYjzpfMuygw,f/ uav;o½kyaf qmif?txl; qk&iS af wGuawmh 0if;rm?atmifxeG ;f av;?t*Fvefped f ½HkwifwJh ]tarhajc&m}? 2003 ckESpfrSm ½HkwifwJh eJY tdjzLpdk;wdkY tu,f'rD qkrsm;&&SdcJhMuwmudk ]tarhEkzYd k;d } pwJh Zmwfum;rsm;ESihf tu,f'rDx;l cRef avhvmawGU&Sd&ygw,f/ qk (4)Budrf&&SdcJhwmjzpfygw,f/ jrefrmh½kyf&Sifudk cspfjrwfEkd;Muaom y&dowf tu,f'rDx;l cReq f k (3)Budr&f tEkynm&Sirf sm; BuD;&Sihf jrefrmh½ky&f Six f l;cRefqk 'g½dkuw f mqk? trsK;d jrefrmhh½kyf&SifavmurSm tu,f'rD 3 Budrf& om;Zmwfaqmifqkrsm;ESifh trsK;d orD;Zmwfaqmifqk tEkynm&Siaf wGuawmh xGe;f a0?aropf? OD;ausmuf rsm;udk wifjyxm;NyD;jzpfygw,f/ usef&Sdaewmu vHk;? 0g0g0if;a&T? cifoef;Ek? OD;pHat;? OD;pef;armif? twwfynm&Siyf kid ;f qdki&f m ZmwfneT ;f ? "mwfykHwnf; cifoDwmxGef;? aeatmif? *Dwvkvifarmifukdudk? jzwf? toH? aw;*Dwponfrsm;jzpfygw,f/ vGifrdk;? xGef;tdjE´mAdkvf? Nidrf;rif;wkdYjzpfMuygw,f/ jrefrmh½kyf&Sifudk *kPfjyKonhf &moDcsdef[mvnf; xl;cRefqk tu,f'rD (2)Budrf& tEkynm&Sifrsm; atmufwdkbmvukefxdjzpfonhftwGuf aemifrSm jrefrmhh½kyf&Siftu,f'rDxl;cRefqk ESpfqk&&SdwJh tu,f'rDrw S w f rf;rsm;tjzpfoiho f nht f csed f wifjy tEkynm&Sif twwfynm&Siaf wGuawmh OD;wifarmif? oGm;rSmjzpfygw,f/ aemufwpfywfrSm uRefr zdk;ygBuD;? OD;om"k? OD;bMunf? cif,kar? jrwfav;? taeESihf &moDcsed rf ukerf DrSm trdt& jrefrmh½ky&f Sif a':arEJUG ? pH&mS ;wif?0if;OD;?OD;oef;armif?aumvdy*f sif &mjynhf*kPfjyKrSwfwrf;tjzpf uRefrwdkYrEÅav;rS ae0if;? AdkvfAudk? at;at;oif;? OD;qefeDwif? ½ky&f Siu f krÜPDrsm;?'g½dkuw f mESihf aw;*Dwqkrsm;&&Sd armif0PÖ?OD;yef;at;?OD;BuD;jrifh? jrihjf rifhckdi?f pdk;jrwf olrsm;udk jrefrmh½ky&f Si&f mjynfh *kPjf yKtpDtpOfrSm olZm?ausmo f ?l pifa&mfarmifarmif?aZmfvif;?xufxuf qufvufwifjyoGm;rSmjzpfygw,f/ rdk;OD;?OD;jrifch kid ?f aZmfrsK;d xG#?f eE´mvdiI ?f jrwfauoDatmif? oD[wifpdk;? pdk;jrwfeE´m?aroOömOD;wdkYjzpfygw,f/

cifoD&douf('dkfiftdk)

ay;Ek d i f z k d Y Bud K ;pm;Mu&OD ; rS m jzpf o nf / acwf t quf q uf a ysmuf q k H ; aewJ h nD ñ G w f a &;ud k jyefvnfwnfaqmuf EkdifzkdY BudK;pm;Mu&OD;rSm jzpfygonf/ 'DuaeY ajymif;vJwkd;wufaewJh urÇmBuD;rSm obm0ywf0ef;usifBuD; ,kd,Gif;ysufpD;vmaewm? vlom;awG&JU pdwaf e pdwx f m;awG ,k, d Gi;f ysupf D;aewmudk taumif;qkH; b,fvkjd yefvnf jyifqifrvJ qkdwm EkdifiHwkdif; EkdifiHwkdif;u BudK;yrf;aqmif&GufaeMuygonf/ ½kyf&Sifavmuom;awG tygt0if pmay? *Dw? obif? okckr tEkynm&Siftm;vkH;taeeJYvnf; BudK;yrf;aqmif&Gufaeygonf/ ½kyf&Sif avmuom;awGtygt0if pmay? *Dw? obif? okckrtEkynm&Siftm;vkH;udk pma&;oltaeeJY arwåm &yfcHcsifwm? tultnDawmif;cHcsifwm &Sdygonf/ jynfolawG vkdvm;awmifhwaewJh Nidrf;csrf;a&;? nDñGwfa&;eJY wkd;wufa&;udk 0ef;&Hay;Muyg/ f kyEf ikd zf eYkd YJ ½ky&f iS t f &nftaoG;jrifrh m;apzkt Yd wGuf acwfrD 'Dtjyif ½ky&f iS Zf mwfum;trsm;tjym; xkwv pwl'D,kdawG wnfaqmufa&;? ½kyf&SiftEkynm? twwfynm&SifawGrsm; arG;xkwfa&;? avhusifhoif Mum;a&;? ysK;d axmifa&;? Ekid if Hwumynm&Sirf sm;? vkyif ef;&Sirf sm;eJY yl;wJGaygif;pyfvkyu f kid af &; pwmudk wkdifyifwmawGvnf; Mum;vm&ygonf/ ½kyf&Sifvkyfief;orm;rsm;taeeJY tEkynm twwfynm&Sif f Jhae&mrSm Ekid if Hwum ½ky&f Siaf vmuom;rsm;enf;wl pmcsKyfpmwrf;rsm;? rsm;Mum;rS vkyif ef;aqmif&Guw uwdu0wfrsm;? rlykdifqkdif&m todtrSwfjyKrlrsm;eJY pepfwusvkyfudkif&rnf/ ½kyf&SifeJYywfoufwJh aqG;aEG;yJGrsm; usif;yvmovkd ½kyf&Sifqkdif&m Oya'ay:xGufvma&;twGuf vnf; ½kyf&Sifavmuom;awG udk,fwkdif aqmif&Gufwm awGU&onf/ wpfzufrmS ½ky&f iS q f ifqmpepfeyYJ wfoufvYkd a0zefajymqkrd aI wG &Sad eayonf/ tEkynmzef wD;rIrsm; yGifhvif;vGwfvyfvmpwmawG zefwD;rIpGrf;tifrsm;ESifh ½kef;uefxGufay;pwmrsKd;rSm BuHKawGU &wJh udpö&yfrsm;jzpfvkdY tcsdefwef&if ½kyf&Sifavmuom;rsm;&JU ukd,fwkdifnd§EIdif; aqmif&GufrIrsm;aMumifh tenfxkdifoGm; pepfwusjzpfoGm;rnf/ ½kyf&SifavmurSm vIyf&Sm;ay:aygufvmwJh azmfjyygtaMumif;t&mukd tajccHNyD; jrefrmh½kyf&Sif wpfacwfqef;zkdY tpjyKaeNyD; pma&;olwdkYu aumufcsufcsjcif;jzpfygonf/ ESpfwpf&mjynfhavNyD/ pma&;olwkdY&JU jrefrmh½kyf&SifeJY ½kyf&Sifavmuom;rsm;tm;vkH; tpOfwkd;wuf qef;opfatmifjrifEikd yf gapaMumif; pma&;olw&Ykd UJ jrefrmhvUl abmiftzJUG tpnf;udk jr§iw hf ifay;Ekid w f hJ tEkynm &SifawGjzpfMuygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/ usrf;udk;/

vGwfvyfa&;BudK;yrf;rIordkif;? uRefrtEkynmonf (vlxka':trm)? jrefrmh½kyf&Sifpmaypmwrf;rsm; aumufEkwfcsuf?


25-10-2020

pmrsufESm 5

touf 60 jynfh NyD; rJqE´&Sifrsm; BudKwifrJay;Ekdifa&; aqG;aEG;

(16)Budrfajrmuf tarharwåm 0w¦K? uAsm? aqmif;yg; qk&&Sdolrsm; pm&if;xkwfjyef rEÅav; atmufwdkbm 24 usKd u ú a vmh arwå m 'D y g rdom;pku ESppf Of usi;f yjyKvkyNf rJ jzpfaom tarharwåm pmrlNydKifyGJ (16)Budrfajrmuf 0w¬K? uAsm (*E¦0if? acwfay:)? aqmif;yg;NydKif yGJ pmrlrsm;\qk&pm&if;ukd atmuf wkb d m 23 &ufwiG f qka&G;cs,af &; aumfrwDu xkwfjyefcJhonf/ tarharwåm0w¬KwdkNydKifyw JG iG f yxrqkarmifNidr;f rGe(f acsmif;OD;)\ ]tareu©}? 'kw, d qk xG#Of ;D aZ,sm \ ]a&T a umif ; uif j ryif v ,f r[l&mjrif;rdk&f}? wwd,qk &J&J xGe;f awmuf(arT;vk;H )\ ]b'´upöe ax&D\ aemufqkH;tvGr;f } 0w¬K rsm; jzpfonf/ tarharwåmpmrluAsm(*E¦0if? acwfay:) qk&&Sdolrsm;rSm tarh arwåm *kPfxl;aqmifpmayqkukd tx0gpkd;(rEÅav;)u ]arwåm ykdif;vkH;} uAsmjzihfvnf;aumif;? *E¦0ifuAsmpmrl yxrqk armif Nidrf;csrf;(c&rf;ajr)\ ]wkHYvSnhf arwåma& wl,OS af p pkeaf & xm0&

omNraJ y}? 'kw, d qk armifoaJ cgif\ ]tarharwåm½kyyf kHvTm uAsmrmwd um}? wwd,qk orkid ;f (wHwm;OD;)\ ]rd c if w pf O D ; &J U tbd " r® m }ES i f h acwfay:uAsmpmrl yxrqk jyif pnfatmif(c&mawm)\]aumif;uif cGrJ jhJ rm;}? 'kwd,qk om;vrif; (NrdKUom)\ ]tEIid ;f rJhtNyHK;rSm rku d f vkH;BuD;wJhaumif}? wwd,qk tnmom;(igef;ZGef)\ ]tu©&m jyu©'defay:u arwåmvuRef; tarhrsu0f ef;ykH&yd v f Tmrsm;} uAsm rsm;jzifh qk&&SdMuonf/ tarharwåm aqmif;yg;NydKifyJG wGif *kPfxl;aqmif pmayqkukd jryGifhNzdK; ]atmifaMumif;pnfom *k P f r [mopf v S o nf axmif aomif;&nfo'¨gyku H m csp&f onf} aqmif;yg;jzifv h nf;aumif;? yxr qk va&mifvif;vuf\ ]trSwf w&rsm;ESifh tar}? 'kwd,qk &eHcY sK(d [oFmw)\ ]tarh½ky&f nf}? wwd,qk arMunf(ynma&;)\ ]teEÅarwåm&Si(f okrYd [kw)f arar} aqmif;yg;rsm;jzpfonf/ (053)

rEÅav;wdkif;a'oBuD;&efykHaiGjzifh aqmif½Gufonfh aus;½GmopfvIyf&Sm;rIpDrHudef; aqmif½GufNyD;pD;rI uGif;qif;ppfaq; rwå&m atmufwdkbm 24 rEÅav;wdki;f a'oBuD; jyifO;D vGicf ½dkif rwå&mNrdKUe,f oajyyif uke;f aus;½Gmü rEÅav;wdki;f a'o BuD; &efykHaiGjzifh aqmif½Guv f suf &S d o nf h aus;½G m opf v I y f & S m ;rI pDrHudef;vkyfief; aqmif½GufNyD;pD; rItm; ,aeYeHeuf 10 em&Du ppfaq;a&;tzGUJ rS tqdkyg aus;½Gm odkY uGif;qif;ppfaq;cJhonf/ xdo kY kYd uGi;f qif;ppfaq;&mwGif &rnf;oif;c½dik f pdu k yf sKd ;a&;OD;pD;Xme? c½dkifOD;pD;rª;ESifh tzGJUrS aus;½Gm t0ifvrf;tm; uGefu&pfvrf; tjzpf aqmif½Gux f m;&Srd I? a&oefY puf aqmif ½ G u f x m;&S d r I w d k Y u d k rwå&mNrdKUe,frS wm0ef&o Sd lrsm;ESihf twl uG i f ; qif ; ppf a q;&m NrdKUe,fpkduyf sKd ;a&;OD;pD;Xme wm0ef &So d lrsm;ESihf aus;½Gmwm0ef&So d lwkdY u &Sif;vif;ajymMum;cJhMuonf/ xdakY emuf atmifoajyausmif; f m; wdkuw f Gif vkyif ef;aqmif&Gux &Srd u I kd aqG;aEG;&m &rnf;oif;c½dkif pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rª; OD;rif;Munfu tzGifhtrSmpum; ajymMum;cJ h u m pd k u f y sd K ;a&; OD ; pD ; XmerS aus;½G m wm0ef c H OD;wifvif;OD;u pDrHued ;f vkyif ef; rsm; aqmif½Gufxm;&SdrIrsm;ESifh ywf o uf í &S i f ; vif ; wif j ycJ h onf/ xdkYaemuf ppfaq;a&;tzGJU

wm0ef&Sdolrsm;u vkyfief;rsm; aqmif½Gufxm;&SdrIrsm;ESifh ywf oufí tBuHjyKaqG;aEG;cJhMuNyD; 'kw, d NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rª; OD;aZmf 0if;BudKifu aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJhNyD; aqG;aEG;yGJudk ½kyf odrf;cJhonf/ tqdkyg rEÅav;wdki;f a'oBuD; &efykHaiG usyfodef; 300 jzifh aqmif½Gufvsuf&Sdonfh aus;½Gm opfvyI &f mS ;rIprD u H ed ;f udk pGr;f aqmif &nfjr§ihw f ifa&;u@? vlaerIywf 0ef;usizf UHG NzdK;wdk;wufa&;u@ESihf 0if a iG w d k ; wuf a &;u@[l í u@okH;&yfjzifh owfrSwf&mcdkif EIef;rsm;tvdkuf taumiftxnf azmf aqmif½Gufvsuf&Sdonf/

rdw¬Dvm atmufwdkbmv 24 rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; ? rdw¬DvmNrdKUe,fü 2020-2021 b@ma&;ESpw f iG f NrdKUe,ftwGi;f &Sd aus;½Gmtm;vkH; 100 &mcdkifEIef; vQypf pfr;D vif;awmhrnfjzpfaMumif; NrdKUe,fvQyfppfrefae*sm½kH;rS od& onf/ rdw¬DvmNrdKUe,fwGif aus;½Gm tkyfpk 58 tkyfpk? aus;½Gm 380 ½Gm&Sdonfhteuf 2019-2020 b@ma&;ESpw f iG f aus;½Gm rD;vif; a&;vkyfief;udk aus;½Gm 136 ½Gm wGif taumiftxnfazmf aqmif ½Gufvsuf&Sdonf/ xdkokYd NrdKUe,ftwGi;f aus;½Gm 136 ½G m aqmif ½ G u f & mwG i f trsdK;om;vQyfppf "mwftm;&&Sd a&;pDru H ed ;f (NEP)pepfjzifah us;½Gm 28 ½Gm? Public Finance Initative (PFI) pepfjzifh aus;½Gm 86 ½Gm? wdkif;a'oBuD; bwf*suf jzifh aus;½Gm wpf½mG ESihf wdik ;f a'o BuD; taxGaxGykv d Q&H efyakH iG GRF (General Reverse Fund)jzifh aus;½Gm

rEÅav; atmufwdkbm 24 rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKU e,f? NrdKUopf(1)&yfuGuf taxG axGa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ ½kH;wGif ,aeY eHeuf 10 em&Du aumfr&SiftzGJUESifh ygwDukd,fpm; vS,frsm; awGUqkHvsuf touf 60 jynh f N yD ; rJ q E´ & S i f r sm;uk d BudKwifrJ ay;Edkiaf &; aqG;aEG;Mu onf/ aqG;aEG;yGJwGif NrdKUopf(1) &yfuu G f tkycf sKyfa&;rª; OD;eef;vGif u tzGifhtrSmpum; ajymMum;cJh 21 ½Gmudk aqmif½Gufvsuf &Sd&m onf/ aus;½G m 71 ½G m vQyf p pf r D ; xkaYd emufNrdKUrNd rdKUz OD;wifqifh vif;Edkicf NhJ yD;jzpfNyD; vQyfppfr;D vif; u a&G;aumufyGJESihf ywfoufí &ef usef&Sdaom aus;½Gm 65 ½GmwGiv f nf; 11KV "mwftm;vdki;f wnf a qmuf j cif ; ? 11/0.4 KV x&ef p azmf r m wyf q if w nf aqmufjcif;vkyfief;rsm; NyD;pD;NyD jzpf í aus;½G m wG i f 400 Ad k Y "mwftm;vdkif;rsm; wnfaqmuf jcif;vkyif ef;rsm; aqmif½Guv f suf &Sdonf/ (tay:ykH) ¤if;aus;½GmwGif;vdkif;rsm; wnfaqmufjcif;vkyif ef;rSmvnf; 90 &mcdkifEIef;NyD;pD;aeNyDjzpfí tqdkyg aus;½Gm 65 ½GmwGiv f nf; Nrd K Ue,f t wG i f ; &S d vQyf p pf r D ; vQyfppfrD;vif;Edkifawmhrnfjzpf vif;Edkif&ef usef&Sdaom aus;½Gm onf/ 38 ½Gmudkvnf; 2020-2021 quf v uf í rd w ¬ D v mNrd K U b@ma&;ESpfwGif wdkif;a'oBuD; e,fwGif aus;½Gm 380 &Sdonfh tpdk;&&efykHaiGjzifh aus;½Gm 24 teuf ,aeYtcsdeftxd aus;½Gm ½GmESihf trsKd ;om;vQypf pf "mwftm; 277 ½Gm vQyfppfrD;vif;EdkifNyD &&S d a &;pD r H u d e f ; (NEP)pepf j zif h jzpf&m 2019-2020 b@ma&;ESpf aus;½Gm 14 ½GmwdkYudk aqmif½Guf ukefwGif aus;½Gmaygif; 342 ½Gm oG m ;rnf j zpf & m 2020-2021 rD ; vif ; Ed k i f r nf j zpf o nf h t jyif

tqd k y g tcrf ; tem;od k Y pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme? &rnf;oif; c½dkiOf ;D pD;rª;ESihf ppfaq;a&;tzGUJ 0if rsm;? 'kw, d NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rª;? rwå&mNrdKUe,fpkduyf sKd ;a&;OD;pD;Xme?

NrdKUe,fOD;pD;rª; a':jrwf oDwmESihf Xmeqd k i f & mwm0ef & S d ol r sm;? aus;½GmrS wm0ef&Sdolrsm; wuf a&mufcJhaMumif;od&onf/ (atmufykH)(462)

rdw¬DvmNrdK Ue,ftwGif;&Sd aus;½Gmtm;vkH; 100 &mcdkifEIef; vQyfppfrD;vif;awmh rnf

tBuHay;pum;ESifh tawGUtBuHK rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/ qufvufí &yfuGufaumf r&SiftzGJUcGJOuú| OD;rsKd;xGef;u touf 60 jynhNf yD; rJqE´&Sirf sm; BudKwifrJay;Ekdif&eftwGuf tkyf csKyfa&;rª;½kH;tzGJUom;rsm;? aumfr &Sit f zGUJ 0ifrsm;? ygwDu, kd pf m;vS,f rsm; twlaygif;í tqifajypGm aumufcEH ikd af &; a&SUvkyif ef;pOfrsm; ukd ajymMum;cJh&m wufa&muf vmaom ygwDuk, d pf m;vS,rf sm;? uGufpdyfrª;rsm;u toD;oD;tBuH jyK wifjycJhMuonf/ (atmufykH) (070)

b@ma&;ESpftukefwGif NrdKUe,f twGif;&Sd aus;½Gmtm;vkH; 100 &m cdkiEf eI ;f vQyfppfr;D vif;Edkiaf wmh rnfjzpfaMumif; rdw¬DvmNrdKUe,f vQyfppfrefae*sm½k;H rS vufaxmuf refae*sm OD;oef;vIdif(tif*sif eD,m)u ajymonf/ (469) 0-0-0-0-0

rD;yGdKifhrsOf;rsm; aqmif&Gufaeol trsKd;om; ESpfOD; ,mOfwkdufcH&í aoqkH;rI jzpfyGm; rEÅav; atmufwdkbm 24 rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKU e,f? 68 vrf;ESifh 107 vrf;qkH wGif rD;yGKid hrf sO;f rsm; aqmif&Guaf e aom trsKd;om; ESpfOD;ukd armf awmf,mOfwpfpD;u wku d rf o d jzihf atmufwkdbm 24 &uf eHeuf 1 em&Dc0JG ef;usiu f aoqk;H rI jzpfymG ; cJhonf/ jzpfpOfrSm tqkdygvrf;qkH rD;yGKid hfwGif vrf;ydwí f rD;yGKid hfrsO;f rsm; a&;qGJaqmif&Gufaeaom uk.d .....(28)ESpEf iS u hf .kd .....(19) ESpw f kYt d m; uk.d ..........(24)ESpf armif;ESiaf omMDY/7Q ........ Trumpchi saloon armfawmf,mOf u t&Sed rf xde;f Edkib f J 0ifwku d rf Nd yD; ,mOfarmif;olwiG ef zl;pkwNf yJ'Pf&m?

0Jvufaumuf 0wfpkwNf yJ'Pf&m (rpkd;&drf&) &&SdcJhaMumif;? rD;yGKdifh vkyif ef; aqmif&Guo f l trsK;d om; ESpfOD;wGif OD;acgif;aemufaph pkwfNyJ'Pf&m? 0JwHawmifusKd; 'Pf&m? 0J,mem; aoG;xGuf 'Pf&mrsm;? ESmacgif;? yg;pyf aoG;xGuf'Pf&mrsm; &&Sdojzifh rEÅ a v;taxG a xG a&m*guk aq;½k H B uD ; ok d Y wif y k d Y u k o pOf vrf;wGif aoqkH;oGm;cJhaMumif; rIcif;rSwfwrf;wif azmfjyxm; onf/ tqkdyg,mOfwkdufrIjzpfpOf ESihf ywfoufí ,mOfrIppfXmeu e,fajrcH&Jpcef;wGif trIzGifhí Oya't& ppfaq;aqmif&Guf vsuf&Sdonf/ (057)


pmrsufEmS 6

25-10-2020

ql'efESifU tpöa&; ESpfEdkifiH oHwrefqufqHa&;udpö tar&duefor®w a':e,fvfx&rfU xkwfazmfajymMum; vlxkqE´jyvIyf&Sm;rIrsm; &yfwefh&ef Edkif*sD;&D;,m;or®w xyfavmif;yefMum;

0g&Sifwef atmufwdkbm 24 ql'efESifh tpöa&; ESpfEdkifiH oHwrefqufqHa&; tpOftvm wnfaxmif&ef ESpfzufpvHk;u oabmwl v d k u f N yD j zpf a Mumif ; atmufwkdbm 23 &ufwGif tar &duefor®w a':e,fvfx&rfhu 0g&Siw f efNrdKUawmf&Sd or®wtdrjf zL awmfrS xkwfazmfajymMum;vdkuf onf/ w,fvDzkef;jzifh tqd k y g ES p f E d k i f i H t Mum; oHwrefqufqHa&; tpOftvm wnfaxmif&ef oabmwl nDcJh aMumif; a':e,fvfx&rfhxHodkY tpöa&;0efBuD;csKyb f if*srifeufwef ,m[kEiS hf ql'ef Mum;jzwfaumifpD Ouú|tufbf'Jvfzwfwmt,fvf bGm[efwEkYd pS Of ;D u w,fvzD ke;f jzifh qufoG,ftwnfjyKcJhonf/ oabmwlnDcsuf tar&dueftpdk;& Mum;0if

jyKvkycf ahJ omfvnf; ,cktcg qE´ jyolrsm;u tpdk;&Ekwx f u G af y;&ef txd awmif;qdkvmMuonf/ vlxkqE´jyrIrsm;wGif t&yf om; 51 OD; aoqHk;ouJo h kYd &JEiS hf ppfzufqkdi&f mwyfzGJU0ifaygif; 18 OD;vnf; aoqH;k cJ&h aMumif; or®w rl[rfrm'lb[ l m&Du xkwaf zmf&iS ;f vif;ajymMum;onf/ 4if;\ xyfavmif;ajymMum; csufonf Edkif*sD;&D;,m; qE´jy ayusif; atmufwdkbm 24 w½kwfEdkifiHonf ppfjzpf& olrsm;udk rD;avmif&mavyifo h vdk jzpfEdkifaMumif; tmz&duta&; rnfukd raMumuf[k or®w&Su D sihf avhvmolrsm;u oHk;oyfonf/ zsiu f w½kwjf ynfolUvw G af jrmuf T.set a&; wyfrawmfom;rsm;udk atmuf wdkbm 23 &ufu xkwfazmfajym Mum;cJhonf/ udk&D;,m;ppfyGJwGif w½kwf EdkifiH yg0ifqifETJcJhjcif; ESpf 70 jynfhajrmufaom txdrf;trSwf tcrf;tem;wGif ajymaom rdecYf eG ;f ü or®w&SDusifhzsifu wyfzGJU0if rsm;tm;vH k ; ud k vH I Y a qmf onfh e*dk&fEdkum&mbufcfa'o typftcwf&yfpJa&;twGuf tZm&D oabmjzifh xdkokYdajymMum;cJhjcif; EdkifiHjcm;a&;0efBuD; a*s;[Gefab&marmhAfESifh tar&duefEdkifiHjcm;a&; jzpfaMumif; w½kwfta&;avhvm 0efBuD; rdkufcfyGrfyD,dkwdkY ESpfOD; tar&duefjynfaxmifpk 0g&Sifwef NrdKUawmfü raqG;aEG;rD atmufwdkbm 23 &ufu awGU&pOf/ STOP AIDS tbl*sm atmufwdkbm 24 tbl*smNrdKUawmfESihftjcm;NrdKU rsm;wGif jzpfymG ;aeaom vlxkqE´ jyvIy&f Sm;rIrsm;udk &yfwefU&ef Edkif *s&D ;D ,m;or®w rl[rfrm'lb[ l m&D uatmufwdkbm 23 &ufwGif xyfavmif; yefMum;vkdufonf/ tpd;k &½kyjf rifoMH um;rSwpfqifh wpfEkdiif HvHk;odkY rdeYfcGe;f ajymMum;cJh NyD ; aemuf w pf & uf w G i f 4if ; u xdkokdYxyfavmif;yefMum;cJhjcif;jzpf onf/ &J w yf z G J U \ &uf p uf r I u d k qefYusifuefYuGufaomtm;jzifh xkv d lxkqE´jyvIy&f Sm;rIrsm; pwif

ESifh tm&yfapmfbGm;rsm;EdkifiHwdkY tMum; oHwrefqufqaH &; tpOf tvm wnfaxmifEdkifcJhonf/ xkYdaemuf bm&de;f Ekid if Honfvnf; tpö a &;ES i f h t vm;wl oH w ref qufqHa&; tpOftvm wnf axmifcJhjyefonf/ ql'efEdkifiHrSm rl,if;tpOftvm wnfaxmifcJh aom wwd,ajrmuftm&yfEdkifiH jzpfvmcJhaMumif; a':e,fvx f &rfh u &Si;f jyonf/

w½kwfonf ppfjzpf&rnfudk raMumuf[k or®w&SDusifUzsifu wyfzGJY0ifrsm;udk ajymMum;

T-set

[pfwvm\ rdehf cGef;pmom;rsm; avvHwifa&mif;cs? tar&duefa':vm 40000 ausmf&&Sdf bmvif atmufwdkbm 24 *smreDEdkifiHrSemZDacgif;aqmif ta'ghz[ f pfwvm\ vufa&;jzifh a&;om;aompmrsuEf mS 9 rsuEf mS yg rdefYcGef;pmom;rsm;udk jrL;epf NrdKUü [mref;[pöwdk&Dum avvH ukrÜPDu atmufwkdbm 22 &uf wGif avvHwifa&mif;cs&m tar &duefa':vm 40000 ausm&f &Scd Jh onf/ 'kw, d urÇmppf rpwifrD 8 vcef Y t vd k 1939 ck E S p f w G i f bmvifNrdKUawmfü Adkvaf vmif;rsm; udk ajymrnfh rdecYf eG ;f udk [pfwvm u xdkpm&Gufrsm;ay:wGif 4if; udk,fwdkifvufa&;jzifh a&;jcpf wnf ; jzwf x m;jcif ; jzpf o jzif h

aphpyfay;&mrS tqkdyg ESpfEdkifiH tMum; wnfaqmufEdkifcJhaom tjyef tvSeaf v;pm;,HkMunfrt I & ay:xGufvmaom oabmwlnD csuu f kd tpöa&;? ql'efESihf tar&d uef j ynf a xmif p k oH k ; Ed k i f i H r S wm0ef&Sdolrsm; zwf½IcJhNyD;jzpf aMumif; a':e,fvfx&rfhu &Sif; vif;ajymjyonf/ wwd,ajrmuftm&yfEdkifiH ,ckESpt f wGi;f tpöa&;Edkiif H

apmfbGm;rsm; BudKqdk xdkokdY oHwrefqufqHa&; tpOftvm wnfaxmifEkid jf cif;udk tm&yfapmfbmG ;rsm;Edkiif u H axmuf cHBudKqdkcJhonf/ xkdYtwl bm&def;ESifh tjcm; Edkiif rH sm;uvnf; ql'efEiS hf tpöa&; ESpfEdkifiH\ tqdkyg oabmwlnD csuu f kd tvm;wl axmufcBH udKqdk cJhMuonf/ ql'efvlxkuefYuGuf ESpfEdkifiH yl;wGJaMunmcsuf d Nf yD;aemuf ql'efEkid if H xkwjf yefvku cgwl;rfNrdKUawmfwiG f atmufwkb d m 23&ufu 'gZifESihfcsDí pka0;um uefYuGufqE´jyMuonf/ Mum;jzwf t pd k ; &taejzif h tpöa&;ESifh oHwrefqufqHa&; tpOftvmwnfaxmif&ef oabm wlnDcGifhr&SdaMumif; twdkuftcH Ed k i f i H a &;tif t m;pk 0 if r sm;u axmufjya0zefMuonf/ T-set

ordki;f wefzk;d BuD;rm;onf[k uRrf; usifolrsm;u ajymonf/ emZDvufopf0g'udk tm;ay; &ma&mufojzifh ,if;avvHwif a&mif;csrI tpDtpOfudk *sL;tzGJU tpnf;rsm;u uefu Y u G cf MhJ uonf/ tqdkyg [pfwvm\ rdecYf eG ;f pmrsufESm 9 rsufESmudk trnf

razmfvko d rl sm;uaps;jzwf0,f,cl hJ jcif;jzpfonf[k qdkonf/ xdkvufa&;rlrdefYcGef;pmom; d urÇmppfEiS hf quf rsm;onf 'kw, ET,faom ordkif;0ifypönf;jzpf ojzifh jywdkufwGif jyoxm;oifh onf[k tcsKUd u tBuHjyKMuonf/ T-set

olrsm;u xifjrif,lqonf/ ]]w½kwfjynfolvlxkonf pnf;vHk;aeNyDjzpf&m rnfolurQ aoG;cGJí &Edkifrnfr[kwfaMumif; wpfurÇmvHk; odap&rnf}}[k w½kwfuGefjrLepfygwDOuú|BuD; armfpDwkef;\ pum;udk udk;um; NyD; &SDusifhzsifu w½kwfjynfolY vG w f a jrmuf a &;wyf r awmf u d k vHUI aqmfco hJ nf/ ]]ppfwyftiftm;rawmifw h if; vQif ckdifrmaom trdEdkifiH wnf aqmufEdkifrnfr[kwf}}[kvnf; udk&D;,m;ppfyGJumvu armf ]]EIwcf rf;awG yJx h u G u f ke&f if oGm; &SDusihfzsiu f qufvufajymMum; pDwkef;onf ajrmufudk&D;,m;udk awGat;vmvdrhfr,f}}[k rdeYfqkdcJh cJhonf/ EI w f c rf ; rsm;tjzpf w if p m;um zl;onf/ T-set

2021ckESpf aEGOD;&moDtxd jyifopfEdkifiHwGif udkApf-19a&m*g &SdaeOD;rnf yJ&pf atmufwdkbm 24 2021ckESpf aEGOD;&moDtxd jyif o pf E d k i f i H w G i f ud k A pf - 19 a&m*gquf v uf & S d a eOD ; rnf [ k Mum;od&aMumif; or®wtDrefEsL ,,frmu&Geu f atmufwkb d m 23 &ufwiG f xkwaf zmfajymMum;onf/ ul;pufrIjrifhwuf ,ckaemufyikd ;f wGif udAk pf-19 a&m*gul;pufrI yrmPonf jyif opfEdkifiHü ,cifuxufydkrdkjrifh wufvmvsuf&SdaMumif; ukv or*¾ u rÇmh u sef ; rma&;tzG J U u owif;xkwfjyefonf/ jyifopfEdkifiHwGif ½k&mS ;? ydv k ef? tDwvD? qGpZf m vef p aom Oa&myEd k i f i H r sm; enf;wl jyifopfEdkifiHwGifvnf; ud k A pf - 19 yd k ; awG U vl e mta& twG u f rsm;jym;vmaecJ h & mrS

atmufwdkbm 23 &uf wpf&uf wnf;wGif xdka&m*gaMumifh jyif opfEkdiif Hom;aygif; 298 OD;txd aoqHk;cJh&aMumif; use;f rma&;0ef BuD;Xmeu xkwjf yefaMunmonf/ vtenf;i,ftwGif; a&SUvmrnfh vtenf;i,f twGi;f txl;ojzihf Oa&myEdkiif H rsm;wGif aqmif;&moDtat;vGef uJrIESifhtwl udkApf-19 a&m*g ul ; puf r I t ajctaeyd k r d k q d k ; &G m ;

vmEdkifonf[k urÇmhusef;rma&; tzG J U u Bud K wif o wd a y;xm; onf/ 'kwd,vdIif; jyifopfEkid if üH BuHKawGU&aom udkApf-19a&m*gul;pufrI 'kw, d vdIif;onf yxrvdIif;xuf ydkqdk; vdrrhf nf[k yJ&pfNrdKUrS ul;pufa&m*g uRrf;usifq&m0efwpfOD;u oHk; oyfonf/ T.set


25-10-2020

Black Pink

pmrsufESm 7

rS Jennie 1996 ckESpfzGm; tvSpm&if;0ifauaygUyftEkynm&SifwGif xdyfqkH;rS yg0if

awmifukd&D;,m;auayghyftEkynmavmurS 1996 ckESpfzGm; tvSpm&if;0ifrsm;udk pm&if;aumuf,lcJh&m bvufyifhcfrS *sif;eDvnf; xdyfqkH;rS yg0ifonf[k aupwm;vkdufzf0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ 1996 ckESpfzGm; auayghyftEkynm&Sifrsm;onf ½kyf&nfacsmarmvSy½kHomru t&nftcsif;vnf; jynfhpkHolrsm;jzpfMu&m 1996 ckESpf Zefe0g&D 6 &ufzmG ; bvufyifch rf S *si;f eDEiS t hf wl azazmf0g&D 9 &ufzmG ; acsmif[m? Zlvkdif 19 &ufzGm; atyifhcfrS [ma,mif;wdkYvnf; yg0if cJhMuonf/ Mo*kwf 12 &ufzGm; pDt,fvfpDrS ,l*sif;? Mo*kwf 19 &ufzGm; *sDz&efYrS &D,if? Mo*kwf 28 &ufzGm; *l*l'ef;rS qDa*smif;? pufwifbm 3 &ufzmG ; &ufAJvifhcrf S *sK?d Ek0d ifbm 1 &ufzmG ; wdKG ufprf S a*smif,eG ;f Victoria Song wkdYvnf; pm&if;0ifcJhMuonf/ Ek0d ifbm 6 &ufzmG ; pDt,fvpf rD S aqmif,eG ?f Ek0d ifbm 9 &ufzmG ; wGdKufpfrS rkdrkd? Ekd0ifbm 18 &ufzGm; pDt,fvfpDrS qkd&if? 'DZifbm 29 &ufzGm; wdGKufpfrS qmemwkdYrSmvnf; 1996 ckESpfzGm; auayghyf w½kwftEkynmavmurS tBudrf(30)ajrmuf GEA qkay;yGJ tEkynm&Sifrsm;jzpfMuonf/ (SSM) tNyD;wGif y&dowfpw d v f Iy&f Sm;arQmfvihaf eaom a&Tvif;,keef wfzk&m;r a&G;cs,fyGJxGufay:vm&m rpfudk&D;,m;aqmifu a&G;cs,fcH&onf[k The Crown a*gqpfa,mif0ufbfqdkufwGif azmfjyonf/ tqdkyg qkay;yGJonf *kPfowif;BuD;rm;aomyGJwpfcktjzpf ½dkuful;xkwfvkyfNyD;pD;aeNyDjzpfaomfvnf; tar&duefor®w yg0if NyD; *sDtD;atrS 2006 ckESprf Spwifa&G;cs,í f ay;tyfcJhjcif;jzpfNyD; a&G;aumufyJGNyD;rSom The Crown Zmwfvrf;wJG tydki;f (4)udk pwif a&Tvif;,kefewfzk&m;rudk emrnfBuD;rif;orD;rsm;teufrS a&G;cs,fcJh xkwfvTifh&ef eufzvpfukrÜPDu pDpOfxm;onf/ jcif;jzpfonf/ a&G;aumufyJGrwkdifrDESifh a&G;aumufyJGNyD;cgpwGif ½kyf&SifMunfh 2006 ckESpf a&Tvif;,kefewfzk&m;rudk vsL&Dzdef;? 2008 ckESpf y&dowfu Ekid if Ha&;udk tm½Hkpkduaf ernfjzpfojzifh a&G;aumufyJGtNyD; wG i f vDa&SmifvsL? 2010 jynfhESpfwGif a0gifvsL'ef? 2012 ckESpfwGif Edk0ifbm 15 &ufwGif xkwfvTifh&ef &ufowfrSwfcJhonf/ pD p v D sm;vsL&Si;f &Si;f ? 2014 ckEpS w f iG f useef v D , D m;use;f vD,if;? 2016 f wGi;f a&;rsm;udk tajccHum NAdwed af wmf0ifro d m;pk\ jzpf&yfrSet ck E S p f w G i f wpf z eD a wmif , ef ? 2018 ck E S p f w Gif 'Dvf&mbm'Drl&wfESihf pdw0f ifpm;zG,jf zpfatmif o½kyaf zmftrTr;f wif½u kd u f ;l xm;ojzifh tykid ;f 2020 jynfEh pS t f wGuf rpfuk&d ;D ,m;aqmifwu kYd toD;oD;&&Scd MhJ uonf/ (1)rS (3)txd tGefvkdif;rSwpfqifh Munfh½Itm;ay;aom y&dowf (SSM) txl;rsm;jym;cJhonf/ The Crown Zmwfvrf;wJGtykdif;(4)wGif azmufuvefuRef; ta&;ESihyf wfoufí t,fvDZbuf bk&ifrBuD;ESihf 0efBuD;csKyfa[mif; rm*&ufoufcsmwkt Yd Mum; oabmxm;uJv G w GJ if;rmcJMh uyku H kd xif[yf (ZMH) ½dkuful;wifjyxm;onf/

2020 jynfUESpf a&Tvif;,kefewfzk&m;r a&G;cs,fcH&

Zmwfvrf;wJGtykdif;(4) Edk0ifbm (15)&ufwGif pwifxkwfvTifUrnf

Ken Phupoom

xkdif;aoG;wpf0ufaESmonfU cspfoludk ykdifqdkifxm; xkdif;tEkynmavmurS tEkynm&SiftcsKdUonf xkdif;aoG; wpf0ufaESmonfh cspfolrsm;udk ykdifqkdifxm;Mu&m uefylyGef;vnf; yg0ifonf[k xkdif;twf'dwf0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ xkid ;f rav;&Sm;aoG;aESmonfh tDomqly&DvDvmESihf uefylyGe;f wkYd tcspfa&;rSm ig;ESpfoufwrf;&SdNyDjzpfNyD; xkdif;b,fvf*sD,efaoG;aESm onfh yGe;f 'grDumESihf aomcsmemrpfwkYrd Smvnf; cspo f lrsm;jzpfMuonf/ xkdif;aemfa0aoG;aESmonfh ,m,mtl&mqm,mESifh em'pfulum rD,mwkYt d wJEG Sihf xkid ;f *smrefaoG;aESmonfh uifrDuifbmavESihf rwfcf emrnfausmf Bad Guy oDcsif;tqkdawmf bDvDtJvpf&Sfonf y&ifhwkdYrSm cspfoloufwrf;ckepfESpfjynfhNyDjzpfonf/ xkid ;f b,fv*f sD,efaoG;aESmonfh rDAD,mvmwDESihf uGr*f sD,m,l y&dowfrsm; apmifah rQmfaeonfo h cD si;f opfukd vmrnfEh 0kd ifbmvtwGi;f (SSM) jzefYcsday;oGm;rnfjzpfaMumif; jrL;Zpfe,l;pfr*¾Zif;u azmfjyonf/ wkdYrSm 2019 ckESpfrS cspfoljzpfcJhonf/ *&rfrDqkrsm;&Siftqkdawmfonf oDcsif;ESifhywfoufí vlrI uGe&f ufrSwpfqifh y&dowfwpfOD;\ ar;jref;csuu f kd jyefvnfajzMum; ay;cJhjcif;jzpfNyD; bDvDonf Ekd0ifbmvtwGif; jzefYcsday;oGm;rnf jzpfonf/ touf 18 ESpft&G,f vli,faw;oH&Sifonf NyD;cJhonfh Zlvkdif vu My Future trnf& oDcsif;opfudk jzefYcsday;xm;NyD; atmuf wkdbm 15 &ufu usif;yjyKvkyfcJhonfh bDvfbkwf*Dwqkay;yJGwGif qkav;qkudk qGwfcl;odrf;ydkufcJhonf/ bDvDtJvpf&So f nf (62)Budraf jrmuf bDvb f kw*f Dwqkay;yJGwGif qkay;yJG\ ta&;ygaomqkrsm;jzpfonfh taumif;qkH;t,fvfbrfqk? taumif;qkH;rsufESmopftEkynm&Sifrsm;udk ykdifqkdifEkdifcJhonf/

Ekd0ifbmvwGif oDcsif;opfjzefhcsday;oGm;rnfU bDvDtJvpf&Sf

(ZMH)

Covid-19 &efykHaiG&SmazG&eftwGuf

awvmqGwfzf\ *pfwmudk avvHwif a&mif;csoGm;rnf emrnfausmt f ar&duefaw;a&;ESihf tqkad wmfawvmqGwzf o f nf f ed ;f csKyf vwfwavmjzpfyGm;aeonfh Covid-19 uyfa&m*gumuG,x a&;vkyif ef;rsm;twGuf &efyakH iG&mS azGay;&ef 4if;\ Gibson trsK;d tpm; *pfwmudk avvHwifa&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; jrL;Zpfe,l;pf r*¾Zif;u azmfjyonf/ touf 30 t&G,ftqkdawmf\ 2018 ckESpfxkwf Gibson *pfwmudk euf&SfA,fvDNrdKUwGif jyKvkyfrnfh Covid-19 a&m*g uko xde;f csKyfa&;twGuf &efykaH iG&mS yJw G iG f avvHwifa&mif;csomG ;rnfjzpfNyD; awvmqGwfzfvufrSwfa&;xkd;xm;onfh tqkdyg*pfwmudk a':vm 40000 tenf;qkH;&&So d Gm;&ef yJGpDpOfolrsm;u arQmfvifhxm;Muonf/ uef;x&D;*Dwjzifh q,fausmo f uft&G,w f Gif *DwavmuxJokdY pwif 0ifa&mufcJhonfh awvmonf ,refESpfu usif;yjyKvkyfonfh uef;x&D;aw;*Dwqkay;yJGwGif avvHwifa&mif;csrnfh *pfwmjzifh Betty oDcsif;udk wD;cwfazsmfajzay;cJhonf/ tqkdygavvHyJGwGif 2019 ckESpfu ½kHwifjyocJhonfh A Star is Born ½kyf&SifwGif tar&duef o½kyfaqmif b&yf'avul;yg; wD;cwfcJhonfh *pfwmudkvnf; avvHwifa&mif;csoGm;rnfjzpfonf/ (ZMH)


pmrsufESm 8

25-10-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020 jynhEf Sp?f pufwifbmv 28 &uf 1/ use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xmeonf vwfwavm touf½SLvrf;aMumif;qkid &f ma&m*g Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) BudKwifumuG,af &;vkyif ef;rsm;udk tcsed Ef Sihf wpfajy;nD aqmif&Guv f su&f Sd&m rEÅav;wkid ;f a'oBuD;twGi;f &dS r[matmifajrNrdKUe,f? csr;f at;ompHNrdKUe,f? tr&yl&NrdKUe,frsm;udk rdrad etdrw f Gif aexkid af &; (Stay at Home) tpDtpOfwGif tusKH;0ifaMumif; trdeYftrSw(f 110^2020)udk 2020 jynfhESp?f pufwifbmv 25 &ufaeYwGif xkwjf yefaMunmcJhNyD;jzpfojzifh tqdkygNrdKUe,frsm;wGif aexkid o f nfh jynfolrsm;taejzifh atmufygpnf;urf;csurf sm;udk od&Sd&efESihf vku d ef m&efvkdtyfygonf(u) yk*¾vu d vkyif ef;rsm;jzpfonfh bPfESifh aiGaMu;0efaqmifrIvkyif ef;rsm;? pufoHk;qDta&mif;qkid rf sm;? pm;aomufukeEf Sihf om;ig;? tat;cef;vkyif ef;rsm;? aq;0g;ESihf aq;ypön;f ud&, d mxkwv f kyaf &;ESihf jzefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? a&oefYxkwv f kyjf zefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? aeYpOf wpfukd,af &oHk;ypön;f xkwv f kyo f nfhpuf½Hkrsm;? qdyu f rf;ydkYuke^f oGi;f ukef o,faqmifonfh ukew f ifarmfawmf,mOf? a&,mOfvkyif ef;rsm;? uke;f wGi;f ukeaf owåmpcef;rsm;(Inland Container Depot) ESihf uke;f wGi;f qdyrf sm; (Dry Port) ? qufoG,af &;0efaqmifrIay;&aom vkyi f ef;rsm;jzpfonfh pmydkYwku d 0f efaqmifrIvkyif ef;? BudK;zke;f ESihf rdkbkid ;f w,fvDzke;f qufoG,af &;0efaqmifrIvkyif ef;? tifwmeuf0efaqmifrIrsm;? wm0gESihf zku d b f mjyKjyifjcif;0efaqmifrIvkyif ef;rsm;udkom vkyu f kid cf GihfjyKrnfjzpfNyD; usefvkyif ef;rsm;udk vkyu f kid jf cif;rjyK&ef jzpfygonf/ ( c ) txuftyk'd cf JG(u)yg vkyif ef;rsm;wGif vkyu f kid v f su&f So d nfh 0efxrf;rsm; 0if^xGucf Gih&f &dSa&;twGuf vkyif ef;&Si^f ukrÜPDykid &f Siu f NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokdY avQmufxm; &,l&efjzpfygonf/ ( * ) tjcm;NrdKUe,frsm;odkY vkyif ef;udpöjzifh oGm;a&mufvkdygu 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm;udk NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokdY avQmufxm;&,l&ef jzpfygonf/ (C) txuftyk'd cf JG(u)yg vkyif ef;rsm;wGif ryg0ifonfh tzJGUtpnf;rsm;? ukrÜPDrsm;taejzifh aetdrrf Saeí vkyif ef;rsm;aqmif&Gu&f ef jzpfygonf/ ( i ) qkid zf GihfvSpí f w,fvDzke;f a&mif;csjcif;? a'wma&mif;jcif;rsm; rjyKvky&f efjzpfygonf/ ( p ) rjzpfrae aps;0,f&eftwGuf wpftrd v f Qif wpfOD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; aps;0,f&ef 0if^xGucf Gihfuwfukd &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f lEkid yf gonf/ aps;0,f&ef oGm;a&muf&mwGif ,mOfarmif;(1)OD;? aps;0,fol(1)OD;? pkpkaygif;(2)OD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; yg;pyf^ESmacgif;pnf;rsm; wyfqifoGm;&efjzpfygonf/ (q) NrdKUe,ftwGi;f &dS aps;rsm;udk aeYpOf eHeuf(6)em&DrS (12)em&Dtxd zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif ydwx f m;rnfjzpfygonf/ aps;onfrsm;onf aps;a&mif;cs&mwGif yg;pyf^ESmacgif;pnf;? Face Shield ? vuftw d rf sm; rjzpfrae 0wfqifxm;&efvkdtyfygonf/ urf;em;vrf;ESihf (41)vrf;axmifh&Sd ukepf rd ;f vufum;aps;udk aeYpOf eHeuf(4)em&DrS eHeuf(6)em&Dtxd wpfBudrEf Sihf eHeuf(11)em&DrS n(11)em&Dtxd wpfBudrf zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif aps;ydwx f m;rnf jzpfygonf/ ( Z ) ukepf nf'kid rf sm;? yJG½Hkrsm;rS ukeyf pön;f rsm; vufum;0,f,la&mif;csolrsm;taejzifh 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm;udk eD;pyf&maps;pnfyifXmewGif xkw, f l&efESihf ukepf nf'kid rf sm;? yJG½Hkrsm;taejzifh uke0f ,f,lolrsm;\ trnf? ae&yfvyd pf m? w,fvDzke;f eHygwfrsm;udk rSwo f m;pm&if;jyKpkí aps;rsm;XmeodkY ay;ydkY&ef vdktyfygonf/ ( ps ) vufvDaps;0,folrsm;taejzifh rdrNd rdKUe,ftwGi;f &dS aps;rsm;wGio f m aps;0,f&efESihf tjcm;NrdKUe,frsm;rSvnf; vma&muf0,f,ljcif;rjyK&ef jzpfygonf/ (n) aps;0,f&efEiS hf aq;cef;oGm;&ef owfrw S x f m;onfh vlO;D a&xufykv d Qifjzpfap? tjcm;ta&;ay:udp&ö yfrsm;twGuf oGm;vm&ef&v Sd Qifjzpfap oufqikd &f m &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;xH wifjyap&efESihf wm0efxrf;aqmif&ef oGm;a&muf^jyefvmolrsm;rSty cGihfjyKcsurf &dSbJ &yfuGut f jyifrSvnf;aumif;? &yfuGut f wGi;f rSvnf;aumif; 0if^xGuo f Gm;vmjcif; rjyK&ef jzpfygonf/ ( # ) Shopping Mall rsm;wGif rjzpfrae zGihfvSpcf GihfjyK&rnfh qkid cf ef;rsm;rSty useq f kid cf ef;rsm;tm; ,m,Dyw d o f rd ;f oGm;&ef jzpfygonf/ ( X ) Delivery pepfjzifh pm;aomufzG,&f mrsm; vku d v f HykdYaqmifolrsm;tm; 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm; jyKvkyaf y;&ef vkyif ef;&Sirf S NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokYd avQmufxm;&efESihf NrdKUe,ftwGi;f om vku d v f HykdYaqmif&efjzpfygonf/ ( ! ) qkid u f ,fjzifh [if;oD;[if;&Gurf sm;? ukepf rd ;f rsm; vku d v f aH &mif;csorl sm;taejzifh eD;pyf&m &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif 0if^xGucf iG u hf wfjym;rsm; &,la&mif;cs&efjzpfygonf/ ( ¡ ) use;f rma&;udpötwGuf aq;½Hk^aq;cef;oGm;&efvkdtyfygu &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f l&efESihf ,mOfarmif;tygt0if (3)OD;om oGm;a&mufcGihfjyKrnf jzpfygonf/ 2/ armfawmf,mOfrsm;onf r[matmifajrNrdKUe,fESihf csr;f at;ompHNrdKUe,frsm;twGi;f &yfem;cGihfr&dSbJ atmufygvrf;aMumif;rsm;rS jzwfoef;armif;ESi&f efESihf tjcm;vrf;rsm;rS jzwfoef; armif;ESifjcif;rjyK&ef jzpfygonf(u) ta&SU-taemufvrf;rsm; (1) 26 bDvrf; (2) vrf; 30 (3) 35 vrf; (4) odyHÜvrf; ( c ) awmif-ajrmufvrf;rsm; (1) urf;em;vrf; (2) 84 vrf; (3) vrf; 80 (4) 78 vrf; (5) 73 vrf; (6) 66 vrf; (7) 62 vrf; (8) ta&SUNrdKUywfvrf;/ 3/ armfawmf,mOfrsm;onf tr&yl&NrdKUe,ftwGi;f &yfem;cGihfr&dSbJ atmufygvrf;aMumif;rsm;rS jzwfoef;armif;ESi&f efESihf tjcm;vrf;rsm;rS jzwfoef;armif;ESijf cif;rjyK&efjzpfygonf(u) urf;em;vrf; ( c ) ppfukdif;-jrpfi,fvrf; ( * ) uGr;f oD;wef;vrf;rS awmiforefuefywfvrf;txd (C) &efukef-rEÅav;vrf;a[mif; ( i ) xHk;bkd-jrpfi,fvrf; ( p ) 62 vrf;/ 4/ tjcm;wkid ;f a'oBuD;^jynfe,frsm;rS o,f,yl aYkd qmifvmonfh ukepf nfwif,mOfrsm;tm; pG,af wmfum;BuD;uGi;f ESihf a'gebGm;um;BuD;uGi;f rsm;wGio f m ukew f if^ukecf sciG jhf yKomG ;&ef jzpfygonf/ 5/ txufygnTeMf um;csurf sm;tm; vku d ef maqmif&Gujf cif;r&dSygu wnfqJOya'rsm;t& ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU


25-10-2020

pmrsufESm 9

,pfrsKd;vkdifpifpDrsm;tm; vdkifpifpnf;urf;ESih f tnD a&mif;csjcif; &dS? r&dSESih f ,pfrsKd;0ifypönf;rsm;wGif tcGefwHqdyfacgif; uyfESdyfa&mif;csjcif; &dS? r&dS uGif;qif;ppfaq; ausmufyef;awmif; atmufwkdbm 24 rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? ausmufyef;awmif;NrdKUwGif ,pfrsK;d vkid pf ifpDrsm;tm; vkid pf ifpnf;urf;ESiht f nD a&mif;csjcif; &dS? r&dSESifh ,pfrsKd;0ifypönf;rsm;wGif tcGefwHqdyfacgif;uyfESdyfa&mif;csjcif; &dS? r&dSwdkYudk atmufwdkbm 23 &uf rGef;vJG 1 em&Du ausmufyef;awmif;NrdKUe,f w&m;r0if ,pfrsKd;qkdif&m wm;qD; ESdrfeif;a&;tzJGU(Task Force)tzJGUrS uGif;qif;ppfaq;cJhonf/ tqkdyg w&m;r0if,pfrsKd;qkdif&m wm;qD;ESdrfeif;a&;tzJGU(Task Force)tzJGUwGif NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rª; OD;pdkif;atmifjrwf OD;aqmifí 'kwd,OD;pD;rª; OD;cdkifrif; xGef;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJGU trIaqmift&m&dS OD;csrf;Nidrf;? NrdKUe,ftcGefOD;pD;Xme OD;pD;rª;ESifh NrdKUe,fjynfolUusef;rma&;OD;pD;XmerS wm0ef&dSolrsm; vkdufygvsuf ausmufyef;awmif;NrdKUay:&dS ,pfrsKd; qkid &f mypön;f rsm; vufvD? vufum;ta&mif;qkid f (8)qkid u f kd ,pfrsK;d vkid pf ifpDESihf tusKH;0ifaom ypön;f rsm;xuf ydkrdkwifaqmifa&mif;csjcif; &dS? r&dSESifh vkdifpifoufwrf;wkd; aqmif&Gufxm;jcif;&dS? r&dSwkdYudk 0ifa&mufppfaq;cJhMuNyD; owfrSwv f kdipf ifpnf;urf;rsm;ESiht f nD a&mif;csa&;ESihf ,pfrsK;d 0ifypön;f rsm;wGif tcGefwHqdyfacgif;rygbJ a&mif;csjcif;rjyK&ef ynmay;aqG;aEG;cJhMuonf/ (,myHk)(456)

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

tNrdKUNrdKU te,fe,frS rIcif;owif;rsm;

rEÅav; atmufwkdbm 24 rEÅav;? atmifajrompHNrKd Ue,f? tdk;bdka&Tusi&f yfü ESpv f k;H xDavmif; upm;jyKvkyo f ltm; zrf;qD;ta&; ,lcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm atmufwdkbm 22 &uf nae 3 em&D 35 rdepfu trSw(f 2)e,fajr&Jpcef;rS 'kw, d &Jtkycf spu f kEd iS t hf zJUG onf atmifajr ompHNrdKUe,f? tdk;bdka&Tusif&yfü ESpfvHk;xDavmif;upm;jyKvkyfae

qdkiu f ,f wpfp;D ESit hf wltrsK;d om; ajcmufOD;tm; rouFmzG,fawGU&Sd ouúusi;f -azmif;jyifvrf;qHkwGif í ppfaq;ar;jref;pOf trsKd;om; &yfwefYxm;aom Wish trsKd; ig;OD;rSm xGufajy;oGm;NyD; odEéD tpm; armfawmf,mOfESihfarmfawmf NrdKUe,f? a[Gawmifaus;&Gmtkyfpk? erfch ku d af us;&Gmae 'GaJ 0gif (22ESp)f tm; xdef;odrf;&rdcJhaom armf awmf,mOfay:&Sd qmvmtdwfrsm; twGif;rS a&mifpHkqyfjymcGufrsm; h m;onfh bde;f jzLtav; jzifh xnfx csed (f 21 'or 98)uDvkt d m; awGU&dS odrf;qnf;&rdcJhojzifh uav;0 NrdKUr&Jpcef;wGif rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f kd ajymif;vJapaom aq;0g; rEÅav; atmufwkdbm 24 rsm;qkid &f m Oya'jzifh trIziG t hf a&; rEÅav;? tr&yl&NrdKUe,f? ,lNyD; xGufajy;w&m;cH zrf;qD; ewfa&uefaus;&Gmtkypf k? 00-&yf &rda&;ESiu hf iG ;f qufrsm; azmfxkwf uGu?f pG,af wmfum;BuD;uGi;f teD; ppfaq;vsuf&Sdonf/ (0JyHk) uGr;f ,mqkid af &SUwiG f 0dki;f 0ef;qJqkd (rEÅav;aeYpOfowif;tzGUJ ) MuNyD; wkwf? "m;jzifh ckwfMuol ukefwifarmfawmf,mOfESpfpD;tm; awmf,mOfESpfpD;ESifhtwl awGU&dS rsm;udk Oya't& ta&;,lay;yg h ef;(25ESp)f ESihf csi;f csi;f &ef udk---u jrpfi,fe,fajr&J ppfaq;&m ,mOfESifhywfoufí onfh jrifq rSwfykHwifvdkifpif wifjyEkdifjcif; (32ESpf? Aef;armfNrdKU)wdkYtm; NrdKUr pcef;wGif wkdifwef;xm;aMumif; r&dSojzifh vdkipf ifrJharmfawmf,mOf &JwyfzJGUpcef;rS ydkYukefoGif;ukef 4if;e,fajr&Jpcef;rSwfwrf;t& rsm;tjzpf ppfaq;awGU&zSd rf;qD;&rd Oya'jzifh trIziG hf ppfaq;ta&;,l od&onf/ jzpfpOfrSm atmufwkdbm 21 aqmif&Gux f m;onf/ (atmufy)kH cJhonf/ (444) &uf n 9 em&DcJGcefYu wkdifwef; jzpfpOfaMumifh vkid pf ifrJh armf ol udk---(27ESp)f onf 4if;um; uGi;f teD; uGr;f ,mqkid üf uGr;f 0,f aepOf udk---(34ESpf)ESifh trnff rodtrsKd;om; 13 OD;cefYrS udk---(27ESpf)tm; emrnfac:qJqdk

uav;0NrdKY e,fwGif bdef;jzLrsm; zrf;qD;&rd uav;0 atmufwkdbm 24 onf atmufwkb d m 21&uf eHeuf uav;0NrdKUe,f? atmifcsr;f 11em&D 50rdepfwiG f oufaorsm; om&Juif;pcef;rS wyfzGJU0ifrsm; ESit hf wl vSnu hf if;aqmif&u G af epOf

ESpfvHk;xDavmif;upm;oltm; zrf;qD;ta&;,l aMumif; owif;t& oGm;a&muf zrf;qD;&m udk----(26ESpf)tm; aetdrfwGif awGU&dS&NyD; ESpfvHk;xD avmif;upm;jyKvyk &f mwGif toH;k jyK onfh qufpyfypön;f rsm;? avmif; aMu;aiGEiS t hf wl zrf;qD;&rdco hJ jzifh trSw(f 2)e,fajr&Jpcef;rS avmif; upm;Oya't& trIzGifh zrf;qD; ppfaq;aqmif&Gufvsuf&dSonf/ (047) 0-0-0-0-0-0

uGrf;,mqkdifa&SY wGif 0dkif;0ef;qJqkdNyD; wkwf? "m;jzifU ckwfMuolrsm;tm; wkdifwef;

vkdifpifrJUukefwif,mOfESpfpD; zrf;qD;&rd Aef;armf atmufwkdbm 24 ucsifjynfe,f? Aef;armf NrdKUe,ftwGif; w½kwfEkdifiHxkwf vkdifpifrJh ukefwifarmfawmf,mOf BuD;ESppf ;D tm; zrf;qD;&rdcahJ Mumif; Aef;armfNrdKU NrdKUr&JwyfzUGJ pcef;rS od& onf/ jzpfpOfrSm atmufwkdbm 20 &uf rGef;vJGydkif;u Aef;armfc½dkif ydkaY qmifa&;pDru H ed ;f OD;pD;Xme OD;pD; t&m&dS OD;aZmfrif;vdIif? Aef;armf c½dkif ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTef Mum;rIOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? Aef;armfNrdKU trSw(f 100),mOfxed ;f &JwyfzJGUpk &JwyfzJGU0ifrsm;ESihf c½dkif yk*¾vdu ,mOfrsm;BuD;Muyfa&; aumfrwD0ifrsm; yl;aygif;tzJUG onf Aef;armfNrdKU oHk;rkdifa&Tjynfom&yf f if uGu&f Sd NrdKUa&Smifvrf;wGif ukew armfawmf,mOfrsm;tm; a&Smifwcif

ppfaq;rIrsm; aqmif&Guf&m Aef; armfNrdKUodkY jrifhqef;(25ESpf)qkdol ESihf csi;f csi;f (32ESp)f wkYd armif;ESif vmonfh teDa&mif w½kwfEkdifiH xkwf 12 bD;,mOftrsKd;tpm;

1234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234 Oya'abmifwGif; aexdkifjcif;? ab;uif; &efuGm vGefcsrf;om/ 1234567890123456789012345678901212345678901234

NyD; wkwf? "m;jzifh ckwfMuojzifh OD;acgif;a&SUydkif;ü jywf&S'Pf&m wpfcsuf b,fbufvufzsHwGif jywf&S'Pf&mwpfcsufESifh vuf armif;wGif yGe;f yJ'h Pf&m&&dcS o hJ jzifh udk---(27ESp)f rS qJqkdNyD; jywf&S 'Pf&mrsm;&&dSatmif "m;jzifh ckwf ol udk---(34ESp)f ESihf trnfrod trsKd;om; 13 OD;cefYtm; Oya' t& ta&;,lay;yg&ef e,fajrcH &Jpcef;wGif atmufwdkbm 23 &ufu wkdifwef;cJhjcif;jzpfonf/ xko d kw Yd ikd w f ef;ojzifh jrpfi,f e,fajr&Jpcef;wGif trIa&;zGifhí 0dki;f 0ef;qJqkNd yD; jywf&S'Pf&mrsm; &&dSatmif wkwf? "m;jzifh ckwfMu olrsm;udk Oya't& ta&;,l&ef pHkprf;vsuf&dSonf/ (057)

ig;rQm;&if; a&epfaoqHk;rI jzpfyGm; aysmfbG,f atmufwkdbm 24 aysmb f , G Nf rdKUe,f? anmifuke;f aus;&Gmtaemufbuf qnfBuD; a&uefwGif ig;rQm;&if; a&epf aoqHk;rIjzpfyGm;cJhaMumif; od& onf/ jzpfpOfrSm atmufwkdbm 22 &uf rGe;f vJG 1 em&DwiG f aysmb f , G f NrdKUe,f? anmifuek ;f aus;&Gmtaemuf buf qnfBuD;a&uefwiG f ig;rQm; &if; a&epfaoqHk;aMumif; owif;

t& aysmb f , G Nf rdKUr&Jpcef;rª; 'kw, d f zJGUonf oGm; &Jrª; AdkvAf kdvOf D;ESiht a&mufppfaq;&m aoqHk;olrSm --(20ESpf? anmifukef;aus;&Gm? aysmb f , G Nf rdKUe,f)aeolonf a&uef twGif; jyKwfusaoqHk;aeonf udk ppfaq;awGU&dS&ojzifh awmif anmifukef;wdkufe,faq;½HkodkY ydkY tyfcJhNyD; aysmfbG,fNrdKUr&Jpcef;rS aorIaocif;a&;zGihf ppfaq;aqmif &Guv f su&f dSonf/ (047)


pmrsufESm 10

25-10-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020 jynhEf Sp?f arv 8 &uf 1/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) a&m*g ul;pufjyefYyGm;rIrjzpfay:apa&;ESihf umuG,x f ed ;f csKyfa&;vkyif ef;rsm;tm; taxmuftuljzpfap&eftwGuf (9-5-2020)&ufaeYrSpwifí jynfolrsm;taejzihf aetdrjf yifyokYd oGm;vm&mwGif rjzpfrae Mask pepfwus wyfqifoGm;vmMu&efjzpfygonf/ 2/ Mask pepfwuswyfqifoGm;vmjcif;rsm;udk (9-5-2020)&ufrS (15-5-2020)&uftxdtm; todynmay;umvtjzpfowfrSwNf yD; aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygonf/ pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;jzihf todynmay;umvtwGi;f Mask ukd pepfwus vHkNcHKpGmwyfqifjcif;r&Syd gu aiGusyf 1000jzihf Mask (2)ck 0,f,lwyfqifjcif; aqmif&Guf &rnfjzpfygonf/ (15-5-2020)&uf todynmay;umvaemufykdi;f Mask ukd pepfwus vHkNcHKpGm wyfqifjcif;r&Syd gu aiGusyf 5000jzihf Mask (2)ck 0,f,lwyfqifjcif; aqmif&Gu&f rnfjzpfygonf/ 3/ Mask pepfwus vHkNcHKpGm wyfqifomG ;vmjcif;tm; vdkuef maqmif&u G &f ef ysuu f u G yf gu wnfqJOya'rsm;ESiht f nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; jynfolrsm;od&Sd ap&ef today;aMunmtyfygonf/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

rEåav;wkdif;a'oBuD;twGif; COVID-19 ESifh ywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; rdbjynfolrsm;odkY today;aMunmjcif; &ufpGJ^tcsed f 24-10-2020^ 16;00 csdef

Hotel Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

jyKvkyfonfhae&m a&Tjynfom[dkw,f? rEÅav;NrdKU Royal Mingalar Hotel ? rEÅav;NrdKU Ayarwaddy River View Hotel? rEÅav;NrdKU Hotel Hazel ? rEÅav;NrdKU Eastern Palace Hotel ? rEÅav;NrdKU Hotel Perfect ? rEÅav;NrdKU Great wall Hotel ? rEÅav;NrdKU Hotel Mandalay ? rEÅav;NrdKU a&Tyk;d tdr[ f kdw,f? yk*HNrdKU Lucky Seven Hotel ? pOfhul;NrdKU Hotel-99 ? jyifOD;vGiNf rdKU yef;avajy? rdwD¬vmNrdKU Av(wnf;ckcd ef;)? rdwD¬vmNrdKU tifyg,m(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU wkdif;csKyfpkpkaygif;

H Quarantine H Quarantine

0ifqHh OD;a&

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

84 88 200 190 80 150 80 254 63 44 20 20 20 45 1338

31 113 98 41 45 3 12 343

84 57 87 92 39 105 77 254 63 44 20 8 20 45 995

205 206 269 133 124 71 125 92 3 27 35 4 11 1305

31 113 98 41 45 3 12 343 &ufpGJ^tcsed f 24-10-2020^ 16;00 csdef

Facility Quarantine

pOf

c½dkif

ae&m ta&twGuf

0ifqHhOD;a&

toHk;jyK OD;a&

F Quarantine F Quarantine

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

1 rEÅav;

4

721

552

169

4174

552

2 jyifOD;vGif

8

1725

488

1237

7786

488

3 ausmufqnf

40

1307

231

1076

4404

231

4 jrif;NcH

25

845

276

569

5194

276

5 rdwD¬vm

95

3640

452

3188

7892

452

9

959

92

867

5400

92

7 anmifOD;

28

717

128

589

3203

128

wkdif;csKyf

209

9914

2219

7695

38053

6 &rnf;oif;

rSwfcsuf

rSwfcsuf

2219 rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&





pmrsufESm 14

25-10-2020

0gqdkvjynfU "r®pMumtcgawmfaeh(8) (12-9-2020)&uf? pmrsufESm(14)rS tquf r*¾if&Spf&yf tusifhjrwfeJYywfoufvdkY ynmr*¾if(2)yg;? oDv r*¾if (3)yg;wdkYudk aqG;aEG;cJhNyD;ygNyD/ oDvr*¾if (3)yg;xJu or®mtmZD0r*¾ief JYywfoufvkdY vlowf vufeufawG a&mif;0,fwm? rl;,pfaq;0g;awG a&mif;0,fwmawG [m or®mtmZD0(aumif;aomtoufarG;rI)r[kwaf Mumif; aqG;aEG; wifjycJhygw,f/ t&ufaopma&mif;NyD; toufarG;wmvnf; xkd enf;wlygyJ/ t&ufa&mif;wJholu olYtusKd;pD;yGm;twGuf t&ufrsm;rsm; a&mif;&av oabmusavaerSmyg/ BuD;BuD; i,fi,f &G,f&G,f vwfvwf tm;vHk;udk t&ufaomufapcsifrSmaygh/ tJ'DvlawG t&ufaomufvdkY pD;yGm;a&;? usef;rma&;? BuD;yGm;a&;? vlrIa&; trsKd;pHkxdckdufoGm;Ekdifw,f/ wpfcgwpf&H b0ysufoGm;Ekdifw,fqkd wm vufawGUb0rSm jrifae awGUaeMu&wmyJav/ 'gayr,fh 'Dvkd rsKd; tusKd;,kwfoGm;wm? ,kwfoGm;EkdifwmawGudk t&ufa&mif;wJh vlu b,fxnfhNyD; pOf;pm;ygvdrfhrvJ/ oltjrwf&zdkY? pD;yGm;jzpfzdkY yJ MunfhrSmaygh/ b,folaoao iawrm&if NyD;a&m qdkwJh vlpm; rsK;d awGav/ t&ufa&mif;NyD; pD;yGm;&SmwJhvlawG wpfckawmh pOf;pm; Munfhaygh/ olwdkY om;orD;av;awG t&ufpJGNyD; b0ysufoGm;&if b,fvdkrsKd; cHpm;&ygrvJ/ t&ufa&mif;NyD; &xm;wJh pnf;pdrfOpöm awG cHpm;&wm t"dyÜm,f&dSygOD;rvm;/ ajymomajymae&w,f/ t&ufqidk af wGu ae&mtES/YH &yfuGuf wkdif;? vrf;wkdif;rSm/ uRefrwdkY jrefrmEkdifiHuvnf; Ak'¨bmomEkdifiH vdkYomqdkw,f/ t&ufqkdif? bD,mqkdifawGu aygrSayg/ nae wkdif; tvkyfqif;csdefqdk&if trSeftuef rDS0JaomufoHk;olawGu tjynfh/ q&mawmfbk&m;BuD;rsm;uvnf; b,favmufa[majym aeae rEkdifawmhbl;xifyg&JU/ tckqdk&if orD;i,fav;awGawmif pNyD; acwfrDaeMuNyDqdkyJ/ pdwfraumif;p&m/ ]]jrefrmwdkY&JUbD,m}} qdkwmuvnf; a&TwHqyd af wG wpfyHkwpfyifeJY aMumfjimvdrYk qH;k ? 'ku© ygyJ/ rl;,pfaq;jym;awGuvnf; yvlysH/ aq;jym;emrnfawGawmif rac:wwfawmhygbl;/ uRefrwdkY tm;vHk;&JU ajr;av;awG? ajr;rav; awGtwGuf uRefrwdkYwpfawG 0kid ;f 0ef;xde;f odr;f zdkY b,fvkdrsm; vky&f yghrvJ rodawmhygbl;/ rl;,pfaq;0g;rsKd;pHkawG&JU om;aumifav; awGjzpfNyD; oufwrf;aphatmifrS vlvdkolvdk wif;jynfhusyfjynfh aeEkdifMuygawmhrvm;/ pdwfylp&mygyJ/ tckjzpfaewJh tajctaeuawmh t&uf? bD,ma&mif;wJyh *k K¾d vf awG(tBuD;BuD;a&mif;wJhvla&m? wpfykid w f pfEkid af &mif;wJhvlawGa&m)? rl;,pfaq;0g;a&mif;wJh rl;,pf&mZmawGa&m? vufcJGa&mif;wJh ao;ao;yk*d¾Kvfav;awGa&m tm;vHk;u udk,fhtodeJYudk,f olwdkY tvky[ f m olwkdYuvJGNyD; tjcm;b,folYukdrS aumif;usK;d ray;? b0 ysufwJhtxd aoaMuysufpD;wJhtxd qkd;usKd;awG ay;ygvm;qdkwm odNyD; t&uf? bD,mawG? rl;,pfaq;0g;awG ra&mif;awmhygrS tajctaejyefaumif;vmr,fhyHkygyJ/ usm;oem;rS EGm;csrf;omrSm/ usm;u EGm;udk oem;zdkYqkdwmuvnf; arQmfvifhwmawmif vGev f SNyD xifyg&JU/ uRefrwdkY vufvSrf;rDoa&GU udk,fhwl? udk,fhom;? udk,fh orD;? udk,fhajr;av;awGudk twwfEkdifqHk; xdef;odrf;apmifha&Smuf Mu&rSmygyJ/ orm"dr*¾if (3)yg; bk&m;? &[EÅm tp&dSaom jrwfaomt&d,myk*d¾Kvftm;vHk;wdkY

rDS0Jaom(ar0wd) r*¾i&f Sp&f yf tusihfjrwfrSm orm"dr*¾i(f 3)yg; usef &dSygao;w,f/ 1/ or®m0g,marm 2/ or®mowd 3/ or®morm"dwdkY jzpfygw,f/ 1/ ynmr*¾if (2)yg;? oDvr*¾if (3)yg;wdkYudk aeYpOfeJYtrQ xdef;odrf;apmifha&SmufEkdifzdkY&mtwGuf tNrJrjywf vHkYv? 0D&d,pkduf xkwfaezdkY ta&;BuD;aMumif;? 0g,rpkduf&r,fqdkwm ]]or®m0g,m arm}}qdkwm eJY Ak'¨bk&m;&Sifu rdefYawmfrlygw,f/ ouf&dSoufrJh t&mcyfodrf;wdkY&JU tedpö? 'ku©? tewåoabm? taMumif;rJh b,ft&mrS jzpfay:wmrsK;d r&dS? olYtaMumif;eJYol jzpfcsed f wef&ifjzpf? ysufcsdefwef&if ysufrSmyJqdkwmudk rSefrSefuefuef jrif& r,f/ 'DvkdjrifzkdY vufcHzkdY? usifhoHk;zdkYqkdwmudk tNrJwrf;BudK;pm;tm; xkwf&ygr,f/ 'gta&;tBuD;qHk;yg/ wpfcsed w f nf;rSmvnf; raumif;wJh tm½HkawG? tukov kd u f aH wG udk jzpfapr,fh taMumif;t&mawGtay:rSm pdwfudk ra&muf&dSapzdkY vnf; vHkYvpkduf&ygr,f/ 0pDuH 'kp½dkuaf wGukda&SmifNyD; aumif;aompum;awGukdom qdkrd zdkY? um, 'kp½dkuaf wGukda&SmifNyD; aumif;aomtvkyaf wGukd vkyrf zd ?Ykd rSm,Gif;wJh toufarG;rIawGudka&SmifNyD; aumif;wJhtoufarG;rIawG udkom vkyfukdifpm;aomufzdkYqdkwmvnf; 0D&d,pkdufzdkY ta&;BuD;yg w,f/ 'gu or®m0g,marmyg/ 2/ or®mowdqdkwJh r*¾ifqdkwmuawmh jrwfpGmbk&m;&Sif&JU tqHk;tr w&m;awmfawGrSm tvGefrS ta&;BuD;vSwJh ]]owd}}qkw d m udk b,fawmhrS vufrvGwfoGm;apzdkY owday;xm;wmyg/ or®m'd|?d or®mouFayÜg qkw d Jh ynmr*¾if ESpyf g;udv k nf; tNrJ wrf; rarhravsmhwJh owdw&m; vufudkifxm;NyD; owdvufvGwf rjzpfoGm;apzdkY owday;awmfrlxm;wmyg/ tedpö? 'ku©? tewå oabmawGukv d nf; tNrJowd&ae&ygr,f/ t&m&m[m olt Y aMumif; eJYol jzpfcsdefwef&ifjzpfNyD; ysufcsdefwef&if ysufoGm;rSmyJ? bmudkrS ud, k t hf vd?k ud, k t hf BudKuf? uk, d hfpw d w f kid ;f us zefqif;vd?Yk zefw;D vdYk r&ovdk zsufqD;ypfcsifvkdYvnf; r&ygvm;qdkwmudkvnf; tNrJ owd&ae&ygr,f/ pum;ajymwJt h cg? vkyw f t hJ cg? toufarG;0rf; ausmif;wJhtcgrSmvnf; tukokdvf 'kp½dkuf rjzpfatmif tNrJowd xm;&ygr,f/ owdvufvGwf vkyfukdifajymqdkwmrsKd; rjzpfap&yg bl;/ um,uH? 0pDuHwkdYudk xdef;odrf;apmifha&Smuf&if; oDvapmifhzdkY owdxm;&ygr,f/ 3/ or®mor®m"d=pdwf\wnfMunfrIudk aumif;pGmxdef;odrf; apmifha&Smuf wnfaqmuf&ygr,f/ uRefrwdkY vlawG&JUpdwf[m rwnfrNidrfeJY [dka&muf 'Da&muf a,muf,ufcwfwwfvGef;vdkY enf;enf;av;rS tNidrfraewwfwJh arsmufowå0gawGeJY wifpm;EdIif;,SOfavh&dSygw,f/ omreftm;jzifh ajym&&ifawmh orm"dr&dSbl;aygh/ 'gayr,fh orm"dr&dS&if pdwf\wnfMunfrI? wnfNidrfrI (stability of mind; concentration) r&dSbl;qkd&if uRefrwdkYwpfawGtaeeJY bmudrk S avhvmvdYk r&ygbl;/ bmtaMumif;t&m? b,fot Yl aMumif; udkrS em;vnfrSm r[kwfygbl;/ Oyrm pmykd'fav;wpfykd'fudk zwfMunfhw,f/ pdwfu pmykd'frSm

atmifajrqef;nGefh or0g,rtoif;om;rsm;tm; pwkw¦tBudrf acs;aiGay;tyf rEÅav; atmufwkdbm 24 rEÅav;? r[matmifajrNrKd Ue,f? r[matmifajrtaemuf 84vrf;ESihf 85vrf;Mum;? 39vrf;&Sd atmifajr qef;nGefY ortoif;ol? toif;

om;rsm;tm; pwkw¬tBudrfacs; aiG ay;tyfjcif;ukd ,refaeU eHeuf 11 em&Dcu JG tqdkygtoif; ½Hk;ü usif;yonf/ a&S;OD;pGm NrdKUe,for0g,r

OD;pD;t&m&Sd a':ESif;,kaqGESihf NrdKUe,for0g,rtoif;trIaqmif wdkYu trSmpum;ajymMum;MuNyD; NrdKUe,ftoif;pk trIaqmifu tajccHtoif;Ouú| OD;udkukBd uD;

tm; yHyh k;d acs;aiGrsm; ay;tyfonf/ qufvufí toif;pkrS toif; om;rsm;tm; ESmacgif;pnf;rsm; tcrJhay;a0NyD; toif;om; 35 OD;twGuf acs;aiGusyf 88 odef;

a'gufwmcif0if;Munf a&;xm;wmudk tm½Hkrpku d b f J [dka&muf 'Da&mufjzpfNyD; rwnfrNidrf jzpfaew,fq&kd if zwfaewJh pmyk'd rf mS a&;xm;wmudk bmrSem;vnf rSm r[kwfygbl;/ pmykd'frajymeJY pmvHk;av;wpfck (one single word) 0gusav;wpfck (one single sentence) udkawmif em;vnfrmS r[kwfwm aocsmaewm r[kwfygvm;/ tck uRefrwdkw Y pfawGu pmvHk;av;wpfck? pmaMumif;av;wpf aMumif;? pmyk'd w f kad v;wpfckukd em;vnfzkYd BudK;pm;aeMuwm r[kwf bl;av/ pdw&f UJ Nidr;f csrf;rI? Nidr;f at;rIukd wwfEkid o f rQ &SmazGaeMuwm r[kwfvm;/ tJ'gudk &zdkYqdk&if uRefrwdkY aeYpOfawGUBuHKaeMu&wJh ouf&dS oufrahJ wG&UJ wu,fo h abmobm0udk em;vnfatmif BudK;pm;& r,f/ 'gu yxrOD;qHk; vdktyfcsuf jzpfygw,f/ ouf&o Sd ufrt hJ m;vHk;wd&kY UJ oabmobm0trSef (true nature)udk em;vnfzdkY BudK;pm;wJhtcgrSm uRefrwdkY&JUpdwfawGu a,muf,uf cwfaevdkY rjzpfbl;av/ pdwfawGu [dka&muf 'Da&mufjzpfaer,f qdk&if bmudkrS avhvmvdkY&rSm r[kwfwm/ pdwfawGu wnfwnf NidrfNidrf&dSygrS bmudkyJ avhvm avhvm? avhvmwJht&m(ouf&dS oufrJhbmyJjzpfjzpf) avhvmwJht&m&JU oabmobm0udk trSef wu,fem;vnfrSm jzpfygw,f/ 'gaMumifh pdwf\wnfMunfr?I wnfNidrfrI orm"dqdkwm[m b,ftaMumif;t&meJyY wfoufvyYkd jJ zpfjzpf aumif;pGmodjrifem;vnf csifw,fqdk&if orm"dqdkwm r&dSrjzpf vdktyfygw,f/ pdwfu wnfwnfNidrfNidrfeJY wpfckckudk tm½HkpdkufNyD; avhvm r,f? pdw[ f m avhvmaewJhtaMumif;t&mtay:rSmyJ wnfaeNyD; [kad &muf 'Da&mufjzpfraebl;qdk&if avhvmaewJht&mudk em;vnf EkdifrSm jzpfygw,f/ avhvmaewmu pmwpfaMumif;? 0guswpfckqk&d ifvnf; tJ'D 0gus&JU qdkvdk&if;t"dyÜm,fudk em;vnfr,f/ avhvmaewmu pmyk'd w f pfcq k k&d ifvnf; tJ'pD myk'd &f UJ qkv d k&d if; t"dyÜm,fukd em;vnfr,f/ pmtkyw f pftyk q f k&d ifvnf; pmtkyw f pfck vHk;taeeJY bmajymcsifwmvnf;qkdwmudk em;vnfr,faygh/ xked nf;wl ausmufprd ;f wHk;wpfwHk;? ywåjrm;wpfyGih?f wku d w f pf vHk;? um;wpfpD; 'gawGu oufrJhypönf;awG? vlwpfa,muf? wd&pämefwpfaumif? vlrsKd;wpfrsKd; pojzifh ouf&dSawGtaMumif; jzpfap? oufrJhypönf;awGtaMumif;awGjzpfap aumif;aumif;em; vnfoabmaygufcsif&if wnfNidrfaompdwfudk tajccHNyD;rS wnf NidrfwJhpdwfeJY avhvmygrS em;vnfrSm jzpfygw,f/ uRefrwdkYwpfawGtaeeJY a*gwrAk'¨bk&m;&Sif&JUtqHk;tr oGef oifneT jf yrIawGukd vufc, H kHMunfMuwJo h al wGjzpfwt hJ wGuf pdw&f UJ Nidr;f csrf;rI? pdw&f UJ Nidr;f at;rI (peace and tranquility of mind)udk wefzkd;xm;NyD; BudK;pm;&SmazGaeMuwJholawG jzpfygw,f/ uRefrwdt Yk m;vH;k ywf0ef;usifeaYJ eMu&ygw,f/ ywf0ef;usif ouf&o Sd ufrt hJ m;vH;k eJY aeYpOfeJYtrQ qufqHaeMu&wmjzpfavawmh ywf0ef;usifeJY o[ZmwjzpfzdkY vdkygw,f/ o[Zmwjzpfatmif aezdkYqkd&if tJ'yD wf0ef;usifwpfcv k ;kH &JU oabmobm0udk aumif; aumif;em;vnf&rSm jzpfygw,f/ (qufvufazmfjyygrnf/) xkwfacs;cJhNyD; toif;om;rsm;ukd oihfwihfaomaps;jzihf qef? qD wdkYukd a&mif;csí tcrf;tem;ukd ½kyfodrf;cJhonf/ tqkyd gacs;aiGrsm;ay;tyf&m wGif usef;rma&;ESihftm;upm;0ef BuD;Xme\ vrf;nTefcsufESihftnD

vufaq;jcif;? Mask wyfjcif; rsm;jyKvkyí f acs;aiGrsm;ukd vufcH &,lcJhjcif;? qef? qD a&mif;cs ay;jcif;jzpfaMumif; atmifajrqef; nTefU or0g,rtoif;Ouú|u ajymonf/ (053)


25-10-2020

pmrsufESm 15

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

,aeY rEÅav;ukefpnfaps;uGuf

vSrif;OD; (rEåav;aehpOf)

rEÅav; yJrsKd;pHkaps;uGufwGif ta&mif;t0,fykHrSefjzpfaeonf/ w½kwfvdkif;u ESrf;rsKd;pHkESifh yJwDpdrf; 0,f,lrI&dSonf/ jynfwGif;oHk; yJrmrsKd;pHk aps;wufaeNyD wpftdwfvQif ysrf;rQaiGusyf 10000 ausmf aps;wufaeonf/ yJ,Of;wpftdwfvQif aiGusyf ig;aomif;cJGrS aiGusyf ckepfaomif;? eDvHk;Mum;wpftdwfvQif aiGusyf ig;aomif;cJGrS aiGusyf ckepfaomif;cJGtxd aps;wufcJhonf/ tdEd´,vdkif;u yJpif;iHkESifh rwfyJ 0,f,lrI&dSaomfvnf; aps;tenf;i,fusaeonf/ urÇmha&Taps;(1atmifp) tacgufa&T(tqifh1) (15)yJ&nf tar&duefa':vm xkdif;(bwf) ,Grf pufokH;qD a&eHpdrf;wpfpnf 'DZ,f(1 vDwm) atmufwdef; 92 (1 vDwm) qef a&Tbdkr*srf;awm(tdk;0if)wpftdwf a&Tbdkab;Mum; a&Tbdkraemf {&mrif;(&S,fopf) ay:qef;arT;(opf) vkH;oG,af rT; *sKH(igef;ZGef) *sKH(qm;awmif) ukvm;yJ(xdkif0rf)

-

1901 'or 73 (a':vm) 1314000 usyf 1236700 usyf 1316 usyf 41 'or 412 usyf 194 'or 28 usyf

- 40 'or 88 (a':vm) - 565 usyf - 545 usyf -

62000 55000 50000 48000 50000 60000 49000 49000 86000

usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf

ukvm;yJ0g(xdyf) ukvm;yJ(ADGwl;) yJykyf(Arm) axmywf(u) axmywf(o) ajraxmufyJ rwfyJ ESr;f jzL ESrf;ndK ESrf;euf(prkef) ESr;f Mum; ukvm;yJjcrf;BuD;(ADGwl;) yJqD ESr;f qD pm;tkef;qD yJpif;iHk(topf) S1vHk;qH(topf) S1 qDqH(topf) yJzwf

-

83000 98000 65000 65000 61000 110000 126000 122000 107000 205000 98000 2080 6500 6000 1870 83000 2950 2500 1070

usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf

"r®vrf; ▲ "r®vrf; vSrf;MunfUyg toif /

▲ jrifomorQ c&D;ayguf tpOfxm0& NyD;ajrmufapr,fU b0&JY yef;wkdif vSrf;udkif&if; MunfEl;zdkh todxl;awG rsm;pGm tm;ygyg avQmufvSrf;&if; aysmf&Tifjcif; Nidrf;at;jcif; 0rf;omMunfEl;jcif;awGeJhtwl /

/

NzdK;("r®tvif;)

txufjrefrm owif;*sme,fjzefhcsd rEÅav;NrdKU tajcpdkuf txufjrefrmowif;*sme,f twJG(14)? trSwf (10) xGu&f Sdvmonf/ aexufEG,f(tr&)\ aomif;ajymif;axGvma&;p&m? oHwkdifudk(pdwfynm) \ 2020 a&G;aumufyJGESifh EkdifiHa&;yHk&dyf(2)? xl;xl;<u,f(ysOf;rem;)\ aejynf awmfua&;wJhpm? 0if;vdIi(f Oya')\ BuHK&qHk&uRefawmfhb0(5)? qefa0(ywåjrm; ajr)\ yefcDtaMumif;eJY aomif;ajymif;axGvm? ausmpf kd;OD;(rEÅav;)\ wkid ;f jynf tem*wfaumif;pm;zdkY rJ½HkudkoGm; rJay;pdkY? a'gufwmatmifaZ,srif;\ csif;? uGrf;? xef;vsuf aq;pGrf;xuf? at;at;ckdif(ynma&;)\ xl;jcm;*kPfodef vªuxdef? umwGef;pGmapmfuJ? 2020 a&G;aumufyJG olwdkYtjrif? q&mr ZifvJh vJhESif;\ aA'ifa[mpmwrf;? rEÅav;0ef;usifowif;rsm;ESifhtwl xkwfa0 jzefYcsdvdkufonf/ (rEÅav;aeYpOfowif;tzJGU) 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123

Avig;wef zGYH NzdK;zdkY pmtkyf pmay avUvmpdY k/

jyifqifzwf½Iyg&ef 24-10-2020 pmrsuEf Sm 18 rS rsupf ad &SUrmS yif 0w¬Kw\ kd pma&; q&mtrnfrSefrSm Munfatmif (tpm;)okarmif[k jyifqifzwf½I yg&ef/

1234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234

cHpm;½Ijrif ,aeh½kyf&Sif

acwfa[mif; jrefrmh½kyf&SifZmwfum;rsm;udk tGefvkdif;ay:rS MunfU½Iol ydkrdkrsm;jym;vm udkApf-19 ul;pufa&m*gjzpfyGm;aecsed w f Gif 2020 jynfhESpf rwf v wwd,ywfrSpwifí ½kyf&Sif½Hkrsm;wGif ½kyf&SifZmwfum;jyorI rsm;udk &yfem;cJhojzifh ½ky&f Si0f goem&Sirf sm;taejzifh tGev f kdi;f ay:wGif xkwfvTifhaeonfh udk&D;,m;? w½kwf? tdE´d,ESifh zdvpfydkifZmwfum; rsm;udk Munfh½Itm;ay;cJhMuonf/ udkApf-19 'kwd,vdIif;umvwGif ½kyf&Sif0goem&Sifrsm;u tGev f kid ;f ay:wGif Ekid if jH cm;½kyo f ZH mwfvrf;wJrG sm;xuf wpfacwfwpfcg u jrefrmh½ky&f iS af vmuwGif atmifjrifausmMf um;cJo h nfh tjzL? trnf; Zmwfum;rsm;ESihf aq;a&mifpHkZmwfum;rsm;udk Munfh½Itm;ay;rI ydkrdk rsm;jym;vmcJhonf/ vlrIuGef&ufpmrsufESmay:wGif ½kyf&Sif0goem&Sifrsm; rQa0xm; aom oBuFerf k;d ? '@m&D? udk;q,fqomvdrrhf ,f? yef;'@m&D? rIaH &T&nf? armifwkdYcs,&f Dajr? wdrv f TmrdkYrkdYvGi?f rrpdr;f ? zdk;NyHK;csKd ? b,folNydKifvkdY vSygawmhEkdif? ESif;aysmufwJhaEG? aeausmufcJ? aeZm? twG,ftwm? vGr;f aer,frr? yef;pum;? yef;NrdKifv,fu O,smOfr;ª ponfh Zmwfum; rsm;udk ESpfoufpGm tm;ay;Munfh½IaeMuonf/ (½kyf&Sifowif;axmuf)


pmrsufESm 16

25-10-2020

ausmif;xkdifbkef;BuD;oifwef;ausmif;odkh tvSLaiGrsm; vSL'gef;

rEÅav; atmufwkdbm 24 rEÅav;?atmifajrompHNrdKUe,f ausmif;xkid b f ek ;f Bu;D oifwef;ausmif; wGif ,aeY eHeuf 10 em&DcJGu tvkyo f ifAkv d -f Akv d af vmif; trSwf pOf-14?ausmif;qif; (33)ESpjf ynfh ESpyf wfvnfaeY txdr;f trSwt f jzpf

usqkH;? uG,fvGefoGm;Muaom ol i ,f c sif ; rsm;tm; &nf p l ; í use&f pfol oli,fcsi;f rsm;u oifwef; ausmif;&Sd q&mawmfBuD;? oifwef; om; oHCmawmfrsm;tm; aeYqGr;f qufuyfNyD; xm0&qGrf;ya'om yif pkdufxlvª'gef;Muonf/

tcrf;tem;odkY ausmif;qif; t&m&S d r sm; wuf a &muf M uNyD ; ausmif ; tk y f q &mawmf b'´ E Å auo0("r®mp&d,?BA ? t*¾r[m *E¦0gpuy@dw? t*¾r[my@d) xHrS ig;yg;oDvcH,al qmufwnfí a&pufcstEkarm'emw&m;em,l

MunfnKd Muum vªzG,yf pön;f rsm; qufuyfvª'gef;Muonf/ xkYad emuf xm0&ya'omyif tjzpf ,cifEpS rf sm;u vª'gef;aiGusyf 26 odef;? ,ckESpfvª'gef;aiGusyf ckepfoed ;f ? pkpkaygif;vª'gef;aiGusyf 33 odef;ESifh ausmufjym;cif;&ef ausmufusif; ESpfusif;twGuf tvªaiGusyf ok;H ode;f wkt Yd m; vª'gef; Mu&m ausmif;xkid b f ek ;f BuD;oifwef; ausmif; Oyw¬rÇutzJGU 'kwd, Ouú| OD;cspx f eG ;f u vufc&H ,lNyD; q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; aeYqrG ;f qufuyfv'ª gef;Muonf/ (0JykH) qufvufí ausmif;xkdif q&mawmfBuD;ESihf oHCmawmfrsm; twGuf wpfyg;vQif rmrD;acgufqGJ wpfzm? Sunkist tcsK&d nfb;l ao; wpf u wf w k d Y quf u yf E k d i f & ef aiG 362500 usyu f kd vª'gef;cJMh u onf/ (rEÅav;aeYpOf-6) 0-0-0-0-0

tajccHvlwef;pm;rsm;tm; qefESifU Mask rsm; axmufyUHay;tyf rEÅav; atmufwkdbm 24 rEÅav;?r[matmifajrNrKd Ue,f? vrf;60? &JrGefawmif&yfuGuf&Sd r[m0dZ,ausmif;wdkuq f &mawmf b'´EÅ0pd m&ESihf r[m0dZ,ausmif; wkduf omoemjyKa,m*DtzGJUwdkYrS ausmif;wdkut f eD;0ef;usi&f t dS ajccH vlwef;pm;&yfuGufjynfol 130 ausmw f t Ykd m; ESmacgif;pnf; Mask tck 1000ESihf vlwpfOD;vQif qef ESpjf ynfEIe;f axmufyHhay;tyfjcif; udk ,refaeY eHeufykdi;f u tqdkyg ausmif;wdkufü usif;yonf/

tpDtpOft& r[m0dZ, q&mawmf b'´EÅ0pd m&u udkApf umvtwG i f ; pm;0wf a ea&; tcuftcJjzpfaeaom tajccH vlwef;pm; &yfuu G jf ynfow l t Ykd m; rdrw d wfprG ;f orQ apmifah &Smufonfh taejzifh axmufyHhulnDjcif;jzpf f nf; qufvuf aMumif;?aemifwiG v ulnaD xmufyahH y;OD;rnfjzpfaMumif; >rufMum;onf/ xkaYd emufr[m0dZ,omoem jyKtzGJUrS ausmif;wdkufa0,sm0pö aqmif&Guo f lrsm;? edAÁmefaqmfrsm;?

&nfpl;í OD;cifarmif0if; rdom;pk u ya'omyif ok;H yif? 0gqdo k uFe;f wpfpkEH iS hf qef wpftw d ?f pkpkaygif; aiGusyf 226000? rEÅav;? r[m atmifajrNrdKUe,fae rdbESpyf g;udk &nfpl;í OD;xifaZmf? (orD;) rjzL jzLaZmf rdom;pku ya'omyif wpfyifESifh e0ur® tvªaiGtyg t0if aiGusyf 140000? rEÅav; NrdKUae OD;wif+h a':vSaX;(a&Tjrifrh &kd f yGwv f kH;) y&dabm*a&mif;0,fa&;

rEÅav; atmufwkdbm 24 rEÅ a v;wk d i f ; a'oBuD ; ? tr&yl&NrdKUe,f&Sd "r®&HoDrkd;ukwf &dyfomü oDwif;okH;aexkdifawmf rlMuaom q&mawmf? oHCmawmf rsm;tm; qGr;f qeftw d ?f qD? yJtw d f ESihf [if;oD;[if;&Gurf sm;?ESmacgif; pnf;rsm; ay;tyfvª'gef;jcif;udk tqkdygausmif;ü atmufwkdbm 21 &uf eHeufu usif;yjyKvkyf onf/ a&S;OD;pGm tvª&Sif rEÅav;?

36vrf;? 83vrf;ESihf 84vrf;Mum; ae a':trm(aeZG e f 0 rf ; pwm; wm,ma&mif;0,fa&;)\ (83)ESpf ajrmuf arG;aeYtxdr;f trSwt f jzpf ausmif;ü oDwif;okH;aexkid af wmf rlMuaom q&mawmf? oHCmawmf rsm;tm;? qGr;f qeftw d ?f qD?yJtw d f ESihf [if;oD;[if;&Gurf sm;? Mask rsm; vª'gef;&m q&mawmf b'´EÅ wdu©t&SifjrwfrS vª'gef;rItpkpk twGuf a&pufcsw&m;a[mMum; csD;jr§ifhonf/ (tay:ykH)(uq)

rD;avmifí usef&pfolrdom;pktm; axmufyHUypönf;rsm; ay;tyf

arwåm&Siv f lrIulnDa&;toif;0if rsm;udk qefESiM hf askrsm; a0iSay; &m &yfuGufjynfolrsm;udk,fpm; arwåm&SifvlrIulnDa&;toif;rS

uxdefya'omyifESifU tvSLaiGrsm; vSL'gef; rEÅav; atmufwkdbm 24 rEÅav;?awmifpvif;wku d o f pf y"meem,u q&mawmf e,fpyf a'oESihf yifv,furf;½k;d wef;a'o omoemjyKq&mawmf b'´EÅwu d © (t*¾r[my@dw)\ omoemjyK vkyif ef;ESihf (13)Budraf jrmuf r[m bkHuxdefawmftwGuf tvª&Sif rEÅav;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rif;uGe;f tdr&f mae a':eef;axG;&if ESihf (orD;) rZmZm0if;axG;wkt Yd m;

arG;aehtxdrf;trSwf qGrf;qeftdwf? qDESifU yJtdwf? [if;oD;[if;&Gufrsm; vSL'gef;

rd o m;pk E S i f h OD ; armif a rmif p D + a':jrifhjrifhMunf rdom;pku ya' omyif ESpyf if? rEÅav;? atmifajr ompHNrdKUe,fae tvª&Sif OD;wif armif+a':vStke;f ? (om;) uko d ef; ausmfaX; (54)ESpfjynfh arG;aeY r*FvmtwGuf ya'omyif wpfyif? awmif o mNrd K Ue,f a e OD ; pH v S + a':aomif;MunfwkdYtm; &nfpl;í (orD;)a':oef;oef;qifh?a':wif wifckdif rdom;pku ya'omyif wpfyifwu Ykd kd ,refaeYu toD;oD; vª'gef;Mu&m Ak'b ¨ momjyefyY mG ;a&; toif;csKyf(rEÅav;) Ouú| OD;vS 0if;u vufcH&,lNyD; aus;Zl;wif pum;ajymí *kPjf yKrSww f rf;vTm rsm; jyefvnfay;tyfonf/ uxdef ya'omyif wpfyifvQif aiGusyf 60000 jzifh qufo, G v f ª'gef;Ekid f onf/ (0JykH) (uq)

rEÅav; atmufwkdbm 24 rEÅav;?csr;f at;ompHNrdKUe,f? 35vrf;?86vrf;ESihf 87vrf;Mum;? jynfBuD;aysmb f G,t f a&SU&yfuGu&f Sd qHyif? rdwfuyftvSjyifqkdifwGif atmufwkdbm 14 &uf n 12 em&Du vQyfppfred ;f ckHtylvGeu f J&m rS rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJhNyD; wm0ef&Sdolrsm;u aus;Zl;wif trsKd;orD; ig;OD; aoqkH;cJhonf/ 0rf;ajrmufpum; jyefvnfavQmuf tqkdyg rD;avmifrIaMumifh xm;onf/ uG,fvGefcJholrsm;\ usef&pfol (tay:yHk)(051) rdom;pkxo H kYd jrefrmEkid if MH uufajceD

toif ; rS ay;yd k Y v ª ' gef ; aom axmufyyhH pön;f rsm;udk ,refaeYu csrf;at;ompHNrdKUe,fMuufajceD BuD;MuyfrIaumfrwDOuú| OD;xGe;f atmif? aumfrwD0if OD;jrifharmif? OD;ausmEf kid pf k;d ? jynfBuD;aysmb f G,f ta&SU&yfuu G t f kycf sKyfa&;rª; OD;at 0rf;? NrdKUe,fMuufajceDwyfzJGUrª; ode;f Ekid Ef iS w hf yfzUGJ0ifrsm;u vuf0,f ta&muf oGm;a&mufay;tyfMu onf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOf-2)

toufonf aoG;? aoG;onf touf/

rEåav;NrdKY vlrIa&;tzGJYtpnf;rsm; vrf;ñTef vSrif;OD;(rEÅav;aeYpOf) rEÅav;NrdKUwGif a'ocHjynfolrsm;\ vkt d yfcsuu f kd jznhq f nf;aqmif&Guaf y;aeaom emrIulnDa&; toif;rsm;? vlru I n l aD &;toif;rsm;? aoG;vª&iS t f oif;rsm;? ukokv d jf zpfaq;cef;rsm;? pmMunfw h u kd rf sm;ESifh pmzwftoif;rsm;? obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;tzGUJ tpnf;rsm;\ aqmif&u G af eaom vIy&f mS ;rIrsm;ESifh 0efaqmifrIrsm;udkod&SdNyD; tvG,fwul qufoG,ftultnDawmif;cHEkdif&ef &nf&G,fum rEÅav;NrdKU vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;vrf;ñTefudk aeYpOfu@tvdkuf azmfjyay;rnfjzpfonf/ toif;trnf á r[mNrdKif(1) y&[dwtcrJhaq;cef; wnfaxmifonhfckESpf á 2016 ckESpf? Zefe0g&D 1&uf toif;\ aqmif&Gufcsufrsm; á e,fvSnfhaq;0g;ukorIay;jcif; á oGm;a&m*gukorIay;jcif; á taxGaxGa&m*grsm;tm; tcrJhaq;ukorIay;jcif; qufoG,f&efvdyfpm á rEÅav;?r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif(1)&yfuGuf? 66vrf;ESifh 67vrf;Mum;? 37vrf;ESifh 38vrf;Mum;? zkef; 09-2012793


25-10-2020

pmrsufESm 17

rEåav;wdkif;a'oBuD; tm;upm;qyfaumfrwDrsm;ESifU awGYqkHn§dEIdif; tpnf;ta0;usif;y rEÅav; atmufwkdbm 24 rEÅav;?csr;f at;ompHNrdKUe,f Axl;tm;upm;uGi;f &Sd tpnf;ta0; cef;rwGif ,refaeY eHeuf 10 em&D u rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpkd;& tzJGUrS wkdif;a'oBuD; tm;upm; qyfaumfrwDrsm;ESihf c½kid ?f NrdKUe,f tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme okdY tm;upm;ypönf;rsm; ay;tyf axmufyHhjcif;tBudKvkyif ef;n§Ed Iid ;f tpnf;ta0;usif;yonf/ tqk d y g tpnf ; ta0;od k Y rEÅav;wkid ;f a'oBuD;tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme ñTeMf um;a&; rª; OD;apmaerif;xGef;? 'kwd, ñTeMf um;a&;rª; OD;cifaZmf? c½dkiEf iS hf NrdKUe,ftm;upm;rª;rsm;? rEÅav;

wkdif;a'oBuD; tm;upm;qyf aumfrwDrsm;rS Ouú|ESifh twGif; a&;rª;rsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm rEÅav;wkid ;f a'o BuD; tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD; Xme ñTeMf um;a&;rª;u tm;upm; qyfaumfrwD toD;oD;u 0,f,l xm;aom tm;upm;taxmuf tuljyKypönf;rsm;tm; pepfwus jyoEkdif&ef ajymMum;onf/ xdakY emuf wufa&mufvmMu onf h rEÅ a v;wk d i f ; a'oBuD ; tm;upm;qyfaumfrwDtoD;oD;rS wm0ef&o Sd lrsm;u tBuHjyK0kid ;f 0ef; aqG;aEG;Muonf/ rEÅav;wkid ;f a'oBuD; tpdk;& tzJGUu wkdif;a'oBuD;tm;upm;

*

'Pf&m&vlemrsm; o,f,yl akYd qmif jcif;?txl;ojzifh udkApf-19'kw, d vIid ;f pwifonfh tcsed rf Spí ,aeY tcsed x f d oHo,vlemrsm;? Positive &So d l vlemrsm;ESihf xdawGUro d l rsm;udk aeYpOf&ufqufqo kd vkd Q. Center rsm;odkY ydkaY qmifay;&jcif;?

MoZmajrqD ayg<u,frsm; oD;ESHzHGY NzdK;xGm; /

*

ydkYcscJhNyD;jzpfonf/ tqkyd goifwef;wGif use;f rma&; ESih f tm;upm;0efBu;D Xme\ vrf;ñTef csurf sm;ESit hf nD oifwef;ydckY svsuf &SdNyD; wpf&ufvQif oifwef;om;? oifwef;olaygif; 95 OD;tm; tcef; (4)cef;wGif oifwef;q&m ig;OD; u oifMum;ydkYcsNyD; pkpkaygif; oifwef;om;? oifwef;ol 475 OD;&Su d m? oifwef; wufa&mufNyD;

ajymif;ocGm;eJh bl;z½kH csOfaygifyJpif;ikH /

qyfaumfrwDrsm;ESihf c½dki^f NrdKUe,f tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme rsm;odkY tm;upm;ypönf;rsm; ay;tyfaxmufyHhjcif;tcrf;tem; udk atmufwkdbm 27 &uf nae 4 em&DcJGwGif Axl;tm;upm;uGi;f

ZD;yifBuD;odkY aeYpOfawmifwufc&D; tenf;qkH; ESpfacguf? okH;acguf ydkYaqmif&jcif;? e,fa0;rS Dead Body wkdYudk trsm;qkH;ulnD tok;H jyKxm;jcif;wkt Yd wGuf toif; &Sd armfawmf,mOfrsm;taejzifh ,mOfBuHhckdifrI? pufcsKdU,Gif;rIrsm; aeí 0yfa&SmhwGifxkd;xm;ae&NyD jzpfaMumif;? udkApf-19 a&m*g umvjzpfonfhtwGuf tvªaiG vnf; rcHygbl;/ &yfuGufrsm; twGif; vpOftvªaiGrsm;vnf; aumufcjH cif; &yfqidk ;f xm;aMumif;? 'DumvtwGif; oHo,vlemESifh Contact Person rsm; wifaqmif &ef ta&;ay:um;wpfpD; tjref 0,f,l&efvkdtyfvsuf&SdaMumif; tvª&iS w f pfO;D wnf;rSjzpfap?trsm; pkaygif;íjzpfap 0kid ;f 0ef;ulnDMu

ykodrfBuD;NrdKYe,fwGif a&G;aumufyJGqkdif&m vkyfief;vrf;ñTefoifwef; atmifjrifpGm ydkhcsNyD;pD; ykodrfBuD; atmufwkdbm 24 rEÅ a v;wk d i f ; a'oBuD ; ? ykodrfBuD;NrdKUe,f a&G;aumufyJG aumfr&Sit f zJGUcJGrS rJ½kH;rª;? 'kw, d rJ½kHrª;ESifh rJ½kHtzJGU0ifrsm;twGuf a&G;aumufyq GJ idk &f mvkyif ef; vrf;ñTef oifwef;udk atmufwkdbm 19 &ufrS 23 &uftxd ig;&uf wm txu yk o d r f B uD ; ausmif ; &S d bk&ifah emifpmoifaqmifü oifwef;

a&TcsKd;ulwJU wkdhawmif,m pdkufMuyJESrf;0g /

ü use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD; Xmeu xkwjf yefxm;aom pnf;urf; csufrsm;ESifhtnD usif;yjyKvkyf rnfjzpfonf/ (tay:ykH) (rEÅav;aeYpOf-5)

rPDpvvlrIulnDa&;toif;odkh ukdApf-19a&m*gumuG,f&ef tvSLaiG vSL'gef;

rEÅav; atmufwkdbm 24 rEÅav;? r[matmifajr NrKd Ue,f?rPDpvvlru I n l aD &;toif; taejzifh udkApf-19umv NrdKUe,f twGi;f vkt d yfonfhae&mrsm;wGif ydk;owfaq;zse;f jcif;? obm0ab; tEÅ&m,fqidk &f mESihf ta&;ay:xdcu kd f

a&TcsKd;ulwJh wkdYawmif,m

aomolrsm;u rdrdwm0efus&m rJ½kHtoD;oD;wkdY&Sd yl;wJGwm0efus olrsm;jzifh qihyf mG ;oifwef;jyefvnf ydkYcsMurnfjzpfonf/ qufvufí tajccHynmOD;pD; XmerS oifwef;wufa&mufaeaom q&m? q&mrrsm;ESifh &yf^aus; oifwef;om;rsm;tm; NrdKUe,fynm a&;rª; OD;atmifoed ;f xGe;f ? NrdKUe,f a&G;aumufyaGJ umfr&Sit f zJUG cOGJ uú|

rkefvmMuufoGef csif;tmvl; pkdufxm;qyfoGm;zl; /

*

NcHOD;xdyfrSm ½kH;ywD arT;BudKifESif;qDeD / &moDwkdif;rSm cl;qGwf& 0ifaiGayg<u,f0 /

apvkad Mumif; toif;,mOfarmif; wpfOD;u ajymonf/ ta&;ay:vkt d yfvsu&f aSd om armfawmf,mOftwGuf apwem&Sif &yfuGujf ynfolrsm;taejzifh tvª aiGrsm; xnfh0ifvª'gef;vsuf&Sd&m atmufwkb d m 21&uf nykid ;f wGif rEÅav;? 84vrf;? 37vrf;ESihf 38 vrf ; Mum;&S d I MYANMAR aomuf a &oef Y puf ½ k H y d k i f & S i f OD;ausmfausmfOD;+a':wifwifEJGU rdom;pkwu Ykd tvªaiGusyf ESpo f ed ;f vª ' gef ; &m wm0ef & S d o l r sm;u vufcH&,lNyD; *kPfjyKvTm csD;jr§ifh ay;tyfonf/ tvª&iS rf sm; vª'gef; vkyd gu zke;f 09-402611166ESihf 09-4026 11177 odkY qufo, G f rEÅav; atmufwkdbm 24 udkApf-19a&m*gumuG,af &; vª'gef;Ekdifonf/ (tay:0JykH)(051) vkyif ef;pOfrsm;wGif tokH;jyKEkid &f ef twGuf t&ufjyefESifh vufoefY OD;wifv h iG Of ;D ESihf wm0ef&o dS rl sm;u aq;&nfrsm; vª'gef;jcif;udk atmuf oifwef;umvtwGi;f aeYpOf trSm wkdbm 23 &uf eHeuf 11 em&DcJG pum;ajymMum;ay;onf/ykord Bf uD; u rEÅav;?r[matmifajrNrdKUe,f NrdKUe,fwGif rJ½kHaygif; 139 ½kH? &Sd jrwfyg&rDaoG;vª&Siftoif; qE´raJ y;Ekid o f nfh rJqE´&iS jf ynfol ,m,DuGyfuJa&;½kH;wGif usif;y aygif; wpfodef;&Spfaomif;cefY&Sd jyKvkyfonf/ aMumif ; Nrd K Ue,f a &G ; aumuf y J G vª'gef;rIwiG f SMM SHWE aumfr&SiftzJGUcJG Ouú|xHrS od& MYANMAR BEVERAGE CO.,LTD. rS udkApf-19 a&m*g onf/ (atmuf0JykH)(095) umuG,fa&;vkyfief;pOfrsm;wGif

/

um&efckdif

udkApf-19 a&m*gumuG,fa&;vkyfief;pOfrsm;wGif tokH;jyKEkdif&eftwGuf t&ufjyefESifU vufoefhaq;&nfrsm; vSL'gef; tok H ; jyKEk d i f & ef t wG u f umv wefz;dk aiGusyf 918000 &Sd vufoefY aq; 24 bl;yg ig;zm? vufoefY aq;&nf 12 ykvif;yg 10 zm? t&ufjyef 12 ykvif;yg 20 zmwkYd tm; tvª&Siu f k, d pf m; jrwfyg&rD aoG;vª&Siftoif;wm0efcH q&m awmf b'´EÅokrPu ay;tyf vª'gef;&m csr;f jrokcy&[dwvlrI ulnDa&;toif;tvkyftrIaqmif rsm;u vufcH&,lMuNyD; *kPfjyK rSwfwrf;vTmudk jyefvnfay;tyf cJhonf/ (tay:ykH)(070)


pmrsufESm 18

25-10-2020

ajymif;vJvIyf&Sm; a&Taps;uGufrsm; pOf

&ufpJG

1x&dGKifatmifp\ urÇmha&Taps; tar&duefa':vm

tar&duef 1a':vm vJEIef; jrefrmusyfaiG

1 usyfom;\ jrefrmUa&Taps;

rSwfcsuf

,cif&ufowåywfu jrefrmha&Taps;EIef;onf aiGusyf (1315000)0ef;usifwGif twuftus 1/ 18-10-2020 1899 a':vm 1319 usyf 1311500 usyf we*FaEGaeh tenf;i,fjzifhom qufvufwnf&SdcJhonf/ COVID-19 ul;pufrIEIef; jrifhwufvmrIaMumifh &efukefwdkif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif; 2/ 19-10-2020 1912 a':vm 1320 usyf 1315000 usyf aps;wuf udk ,m,DydwfcJh&mu &efukefwdkif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;\ (22-10-2020)&uf tvkyf 1325 usyf 1314000 usyf trIaqmiftpnf;ta0; qHk;jzwfcsuft& a&Ttoif;½Hk;cef;tm; (26-10-2020)&ufwGif usef;rma&; 3/ 20-10-2020 1902 a':vm pnf;urf;csufrsm;ESifhtnD jyefvnfzGifhvSpfrnfjzpfaMumif; aMunmcJhygonf/ 4/ 21-10-2020 1919 a':vm 1321 usyf 1315000 usyf rEÅav;wkdif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;url rEÅav;NrdKU Stay at home {&d,mtjzpf 5/ 22-10-2020 1918 a':vm 1319 usyf 1315000 usyf owfrSwfxm;aom r[matmifajrNrdKUe,ftwGif; wnf&SdaomaMumifh ,m,D½Hk;ydwfqJjzpfygonf/ 1318 usyf 1315000 usyf ,cif&ufowåywfu urÇmha&Taps;EIe;f onf wpfx½dGKifatmifpudk 1927a':vm tjrifhqHk; &Scd JhNyD; 6/ 23-10-2020 1912 a':vm wpfx½dGKifatmifpudk 1899a':vmtedrfhqHk; jzpfcJhonf/ tar&duefa':vmvJEIef;onf tar&duef 7/ 24-10-2020 1902 a':vm 1316 usyf 1314000 usyf paeaeU wpfa':vmvQif tjrifhqHk;aiGusyf 1327rS? tedrfhqHk; aiGusyf 13170ef;usif&SdcJhonf/ NyD;cJhonfhtywfu jrefrmha&Taps;EIe;f onf aiGusyf 13140000ef;usijf zifh aps;ydwcf Jhygonf/ (18- azmfjyyg jrefrmha&Taps;EIef;rsm;u atmiform"da&Tqdkif\ nae(3)em&Daps;rsm;ukd tajccHygonf/ 10-2020)&ufrS (24-10-2020)&uftxd jrefrmha&Taps;EIef; tajymif;tvJudk azmfjyvdkufygonf/ cifarmif jrifh

ZD0usKd;jyK bufwD;&D;,m;rsm;\ tusKd;aus;Zl;rsm; tlodrfxJrS rdwfaqGbufwD;&D;,m;awGu tpmraMua&m*gawGudk oufomaponfhtjyif tjcm;usef;rma&; tusKd;aus;Zl;rsm;udk &&Sdapyg w,f/ ,if;bufwD;&D;,m;tm;vHk;u wlnDrIr&SMd u ygbl;/ wu,fawmh rsK;d uGJawG trsm;BuD;&Sw d ,f/ tcsdKU rsKd;pkawGu tjcm;rsKd;pkawGxuf uGJjym;wJh usef;rma&;tusKd;aus;Zl;awG&Sdwm tvm;tvm &Sdygw,f/ a&m*gaysmufuif;rI r&Sdayr,fh ,if; ZD0usK;d jyKbufw;D &D;,m;awGukd tpm;tpmrSm yg&Sd atmif jyKvkyjf cif;? 'grSr[kwf jznfph u G af q;tjzpf pm;oHk;jcif;[m aumif;wJh &nf&G,fcsuftjzpf pOf;pm;oifhw,f/ usef;rmwJhESvHk; ZD0usKd;jyK bufwD;&D;,m;awG[m touf&Sd wJh ZD0aumifav;rsm;jzpfygw,f/ 'defcsOf? tcsOf azmufxm;wJh tpm;tpm? tdrfrSm tdrf&SifrawG jyKvkyfwJhrkefvmcsOf wm&SnfpGm odrf;xm;wJh csdpfh ('defcJ)eJU tjcm;jznfhpGufaq;awGrSm yg&Sdw,f/ 2017ckESpu f avhvmcsuf 15ck jyKvkyw f ifjyxm; onfh tcsut f vufrsm;rS jyefvnfok;H oyfwifjy&m wGif ZD0usK;d jyK bufwD;&D;,m; vufwpftufqpf bufwD;&D;,m;onf LDL udkvufpxa&m qdk; yrmPudk avQmhcsEkdiaf Mumif; awGU&S&d w,f/ 'Dvkd bufwD;&D;,m;u aoG;vpfypf(tqD"mwf)udk avQmhcsEdkifjcif;u tifZdkif;onf;ajc"mwfqm; [dkuf'½dkviftifZdkif;rSwpfqifh jyKvkyfEdkifjcif;jzpf w,f/ onf;ajc"mwfqm;awGu udkvufpxa&m jzpfr,fhj'yfaygif;awGjzpfw,f/ tlodrf bufwD; &D;,m;awGu onf;ajc"mwfqm;yrmPawGudk tusK;d oufa&mufrI&w Sd ,fvkdU ygarmu© ar&Dqif; 'g; (I.S.A.P) tjynfjynfqdkif&m (Probiotic) odyÜHtpnf;t½Hk; (CEO)u ajymygw,f/ tlodrfbufwD;&D;,m;awGu olwdkYrsKd;yGm;zdkY udkvufpxa&mudk toHk;jyKw,f/ bufw;D &D;,m; qJvfawG ydkNyD;BuD;xGm;cGJxGufrI jyKvkyf&mwGif olwdkYqJvftum(rifb&drf;)awG wnfwHhcdkifcHhzdkY udkvufpxa&m ydkNyD;vdktyfw,f/ 'gaMumifh jcHKiHk Munf&h if udkvufpxa&myrmPudk usapygw,f/ ESvHk;usef;rma&;udk tusKd;jyKw,f/ pdk;&drfaMumifhMurIudk avsmhapw,f bufwD;&D;,m;aumif;awG[m obm0pdk;&drf aMumifhMurI oufomapzkdYtwGuf tdrfwGif;oHk; aq;ukenf;rsm;teuf pdwftcs&qHk; aq;ukenf;

jzpfEdkifygvdrfhr,f/ xdef;csKyfavhvmcsuf q,fck jyKvkyx f m;onfh tcsut f vufrsm;rS cGJjcrf;pdwjf zm avhvmNyD; nL½dkpdwfa&m*g*sme,frSm wifjyxm; csut f & okawoDawG&JU awGU&cSd suu f pdk;&draf Mumifh MurI&SdolawGrSm tusKd;jyKbufwD;&D;,m;awGu pdk;&draf MumifhMurIeJU pdwu f sa&m*g vu©Pm&yfawG jzpfvmrI? xdef;csKyftkyfpkrS vlawGeJUEdIif;,SOf&if avsmhenf;oGm;aMumif; awGU&Sd&w,f/ pdwfaepdwfxm; xdef;csKyfwJh OD;aESmuftm½Hk aMum qufoG,yf pön;f trsm;pk[m (Oyrm SERE TONIN)tlodrfxJrSm wnf&Sdw,fvdkU a'gufwm F vpf(yf)ref (How to be well)qkdwJh ta&mif;& aumif;wJhpmtkyfa&;olu ajymygw,f/ tu,fí oifhtlodrfu usef;rmae&if pdk;&drfaMumifhMurIawG ab;csdwfxm;Edkifw,f/ tlodrfu OD;aESmufeJU Vagus eAfrSwpfqifh wdkuf½dkufqufoG,fxm;w,fvdkU ygarmu©qif;'g;u ajymygw,f/ 'gaMumifh tlord f xJjzpforQ OD;aESmufudk owif;ydkYEdkifw,f/ usef;rmwJhoGm;rsm; 2017ckEpS rf mS ZD0tusK;d jyKbufw;D &D;,m;rsm;eJU cHwGif; usef;rma&;ywfoufwJh okawoeudk jyef vnfo;kH oyfavhvmwifjy&mwGif ,if;bufw;D &D;,m; rsm;u cHwGi;f use;f rma&;xde;f odr;f rIwGif tusK;d jyK EdkifaMumif;awGU&w,f/ 'gayr,fh b,favmuf aomuf&r,f/ rnfonfhbufwD;&D;,m;rsKd;pdwfu tvkyjf zpfw,fqkdwm od&zkYd okawoeydkNyD; vkyzf kdU vdkygw,f/ ,cifu jyKvkyfcJhwJh okawoetcsdKU rS awGU&Sd&onfrSm vufwkdbufpdvyfeJU bdkzD'dk bufw;D &D;,rf; ponfwu Ykd oGm;zk;H a&m*gjzpfapwJh tEÅ&m,fbufw;D &D;,m;rsK;d pdwt f csKd Uukd avsmeh nf;ap Edkiw f ,f/ rdom;pk q&m0ef Dr. A wyfcg; tqdkt& azmfjycJhwJh bufwD;&D;,m;awGu uav;touf oHk;ESp?f av;ESpt f &G,af wGrmS oGm;awG tacgif;ayguf jzpfvmrI avsmeh nf;apw,fw/hJ (A.S.M) tar&du? tPkZD0toif;&JU okawoejyKcsut f & 'D bufwD; &D;,m;aumif;awGu oifhyg;pyfxJrS oGm;awG&JU tay:,H a<uom;udk zsufqD;wJh tufqpfudk "mwfjy,fap&mwGif ulnDwmawG awGU&Sd&w,f/ tat;rdwmeJU acsmif;qkd;wmawG avsmhenf; apw,f ]y½dkbkid t f kw d pf}ZD0usK;d jyKygwJh 'decf sO[ f m udk,f cHtm; jrifhapwJh taumif;qHk; tpm;tpmwpfckjzpf w,f/ tat;rda&m*geJU wkyfauG;a&m*gawGudk wdkux f kw&f mrSm tultnD&ygvdrrhf ,f/ Dr .vpfref

tqkdt& usKyfwkdU&JU ckcHtm;pepf 70&mcdkifEIef;[m tlodrfxJrSm&Sdw,f/ 'gaMumifh a,bk,stm;jzifh tvHk;pHk usef;rma&;twGuf ta&;BuD;ygw,f/ tusKd;jyKbufwD;&D;,m;awGu tufqpf"mwf0ef; usiw f nfaqmufjcif;jzifh tEÅ&m,fbufwD;&D;,m; awG rsKd;yGm;rIrjzpfEdkifyg/ 'ghtjyif vifhaMumtzGJU tpnf;udkvnf; txl;taxmuftul jzpfapvdkU ckcHtm;vkyfaqmifcsufudk aumif;rGefapw,f/ "mwfrwnfhwJh a&m*grsm;eJU ESif;clem jzpfrI avsmhapjcif; tlord t f aejzifh tjcm;a&mif&rf;rI?tvdt k avsmuf a&m*gNyD;rI 'grSr[kwf tqdyfawmuf"mwf wHkUjyef rIrsm;ponfwkdYtjyif ESif;clemjzpfrItay: MoZm vTrf;rkd;rIrsm; &Sdaumif;&SdEdkifygvdrfhr,f/ rdom;pk q&m0ef Dr. wyfcg; ajymjycsut f & tqdyaf wmuf wHkUjyefrItajctaeawGeJUywfoufNyD; umuG,fzkdU tcsuftvuftm;vHk;eD;yg;rQ[m EdkUpdkUt&G,fawG? uav;i,fawGtwGufyJ jzpfw,fqdkwm awGU&Sd& w,f/ EdkUwdkufrdcifawGrS arG;zGm;wJh uav;awG rnfodkU ESif;clemjzpfrI tEÅ&m,favsmhoGm;onfudk avhvmcsufrsm;rS od&Sd&w,f/ olwdkY rdcifawGu udk,0f efaqmifumv aemufqHk;av;ywfeJU uav; awG arG;zGm;NyD; oHk;vtxd tusK;d jyK bufw;D &D;,m; ygwJh tpm;tpm 'grSr[kwf jznfhpGufaq;awG pm;aomufMuw,f/ Dr. vpfref ajymMum;csuft& a,bk,stm; jzifh tlord b f ufwD;&D;,m;aumif;awG[m oifhcE¨m udk,rf S ckcHtm;wHkUjyefrIrsm;udk udkiw f G,af jz&Si;f &m wGif tultnDay;Edkifw,f/ oifh ckcHtm;pepf aumif;pGm tvkyf vkyaf e&if owdr&l rnfh tEÅ&m,f awG rjzpfzUkd oifw h ifph mG xde;f csKyfrQwrI jzpfap&mwGif tultnDjzpfapygw,f/ y#dZD0aq;rsm;\ tusKd;oufa&mufrIudk wku d zf sufEidk w f ,f y#dZD0aq;awG aomufNyD;aemuf oifwu,f yJ y½dkbkdiftkdwpfaomufzkdYvkdygovm;/ y#dZD0aq; awG[m bufwD;&D;,m;aumif;eJY bufwD;&D;,m; tqdk;awGyg okwo f ifypfEkid w f ,f/ tlord u f kd z½dkz&J jzpfapw,f/ y#dZD0aq;eJY ESD;ET,jf zpfwJh 0rf;avQma&m*gjzpf rI tEÅ&m,f 51 &mckdifEIef;avsmhoGm;atmif y½dk bkdiftkdwpfawGokH;jcif;jzifh tultnDjzpfapwmudk avhvmrIawG jyefvnfokH;oyfwifjyxm;wmawG &Sd&w,f/ y#dZD0aq;awG aomuf&if usKyfwkdYudk

ykrH eS u f muG,af y;wJh bufw;D &D;,m;rsK;d pkawG rsK;d yGm; wJh aESmifh,Surf IjzpfapEkid w f ,f/ 'Dvkjd zpf&if ykHrSef tajctaejyefa&mufatmif &ufowåywf ajcmufywf rS &Spfywftxd tcsdefMumwwfw,f/ om;tdrfvrf;aMumif; ul;pufa&m*grsm; umuG,fEkdifjcif; trsK;d orD;awG&UJ 30 &mckid Ef eI ;f cef[ Y m bufw;D &D;,m;aMumifjh zpfwhJ om;tdrv f rf;aMumif;a&m*gudk BV (Bacterial Vaginosis) olwkYb d 0 wpfcsed cf sed f rSm awGUBuKHcHpm;Mu&rSmyg/ 'Dvkdjzpfwm olwdkY odawmif odMur,frxifygbl;/ BV a&m*g[m om;tdrv f rf;aMumif;rSm&Sw d hJ use;f rmonfh bufw;D &D;,m;rsK;d pkrsm; txl;a&mpyfaerI ysuo f mG ;íjzpfyg onf/ BV a&m*gudk y½dkbkdiftkdwpfaomufjcif; 'grSr[kwf om;tdrv f rf;aMumif;twGi;f y½dkbkid t f kd wpfrsm;xnfah y;jcif;jzifh ukoEkid w f ,fvYdk a'gufwm wyfcg;u ajymygw,f/ LACTO-BACILLI vufwkdbufpDvkdif;vkdYac:wJh vufwpftufqpf bufwD;&D;,m;u om;tdrv f rf;aMumif; tPkZD0 rsKd;pkrsm;udk ykHrSefjzpfatmifwkd;yGm;apNyD; BV a&m*gaysmufapygw,f/ y½dkbkdiftkdwpfac:wJh tusKd;jyKbufwD;&D;,m;awG[m BV a&m*guko zkYd y#dZD0aq;awGvkd tusK;d oufa&mufrI r&Sad omf vnf; tufpDwpftufqpf 'grSr[kwf aq;twk oHk;jcif;xuf ydkNyD;aumif;ygw,f/ pm½IolrdwfaqGrsm;cifAsm; y½dkbkid t f kw d pfac:wJh tusK;d jyK bufw;D &D;,m; awG[m 'decf sOrf mS yg&Sw d ,f/ aeUpOf'ed cf sOt f enf;i,f pm;oifhygw,f/ pm<uif; usKyftaeeJU tcsOrf BudKufvkUd 'decf sOf rpm;yg/ rmrDEUJG uawmh aeYpOf nOD;ydki;f rSm 'decf sOu f kd ysm;&nf eJU pm;ygw,f/ 'gaMumifh rmrDEGJUu usef;rmEkysKd vSyvef;qef;aeqJygwJhcifAsm;/ usKyfukv d nf; wpfaeY oHk;av;ZGe;f awmh rmrDEUJG u auR;ygw,f/ pm½IolwkdY usef;rmcsrf;omMuygap/ usrf;ud;k Reader Digest October 2020

ygarmu©a'gufwmcspfarmif (ZD0"mwk)


25-10-2020

pmrsufESm 19

a&Ekwfajrmif;rsm; a&pD;qif;rIaumif;rGefapa&; q,f,l&Sif;vif;

rEåav; txu(11)wGif yifpifpm;rsm;tm; yifpifrsm;xkwfay; rEÅav; atmufwkdbm 24 rEÅav; jrefrmhp;D yGm;a&;bPf (2)wGif xkw, f lvsu&f So d nhf yif pifpm;rsm;tm; bPf(2)tpm; rEÅav; txu(11)wGif atmuf wkdbm 21 &ufrS 28 &uftxd xkwfay;rnf[k od&onf/

yifpifpm;rsm; pdwfat;csrf; ompGmxkw, f El kid &f ef trdk;rsm;xm; jcif;? vufaq;&efa&rsm; vuf aq;qyfjymrsm; pepfwusxm;&Sd ay;jcif;wdkYukd jyKvkyfaqmif&Guf xm;onf/ yifpifvpmxkw, f lol rsm;onf pepfwus Mask rsm;

&yfuGufaejynfolrsm; tqifajypGm oGm;vmEkdifa&; uGefu&pfvrf; tqifUjr§ifUwifaqmif&Guf rif;vS atmufwkdbm 24 rauG;wkid ;f a'oBuD;? o&uf c½dik ?f rif;vSNrKd Ue,fpnfyifom,ma&; tzGJUu 2020-2021 b@ma&; ESpf? cGihfjyK&efyHkaiGjzihf rif;vSNrdKU? trSw(f 4)uGuo f pf&yfuGuf vkyf om;vrf;('k)ykid ;f t&Snaf y 365 aytm; &yfuGufaejynfolrsm; &moDra&G; oGm;vmEdkiaf &;twGuf uGefu&pfvrf;tjzpf tqihfjr§ihf wifjcif;vkyif ef;udk atmufwb kd m 21 &ufu pwifNyD; taumif txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; rif;vSNrdKUe,fpnfyif om,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd a':EG,Ef , G af t;xHu od&onf/

rif;vSNrdKU? trSwf(4)uGuf opf&yfuu G f vkyo f m;vrf;rSm ajr om;vrf;jzpfonht f wGuf rdk;wGi;f umvrsm;wGif &yfuGuaf ejynfol rsm; oGm;vm&mü tqifrajyrI

wyf q if x m;jcif ; ? pepf w us owfrw S x f m;onhaf e&mwGif apmihf qkid ;f um yifpifvpmxkw, f v l suf &SdMuonf/ (tay:yHk) (050) 0-0-0-0-0 rsm; BuHKawGUae&aMumif; od&í ,ck 2020-2021 b@ma&;ESpf wGif cGihfjyK&efyHkaiGusyf 9 'or 125 oef;jzihf rif;vSNrdKUe,fpnf yifom,ma&;tzGUJ wm0efct H if*sif eD,m a':ESi;f ,kat;(ti,fwef; tif^,m-3)u teD;uyfBuD;Muyf í vkyfom;vrf;('k)ykdif; t&Snf

rEÅav; atmufwkdbm 24 NrdKUawmftwGi;f a&Ekwaf jrmif; rsm; a&;pD;qif;rIaumif;rGeaf pa&; twGuf q,f,l&Sif;vif;jcif;ukd rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD oefU&Si;f a&;XmerS vkyf om;tiftm;? puf,EÅ&m;tiftm; jzihf atmufwkb d m 21 &uf eHeuf ykid ;f wGif oHk;ae&m? atmufwkdbm 23 &uf eHeufykdif;wGif oHk;ae&m wdkY aqmif&GufcJhonf/ tqkdyg aqmif&Guf&mwGif csr;f at;ompHNrdKUe,f? a[rmZv &yfuGuf? 28vrf;? 79vrf;ESihf vrf;80Mum;&Sd 0J^,m ajrmif; q,f,l&Sif;vif;jcif;ESihf wHwm; twGif;&Sd EGHajrmif;pmrsm; Manhole rS q,f,l&Si;f vif;jcif;?oD&d a[rmtaemuf&yfuu G ?f 26vrf;? 91vrf;ESihf92vrf;Mum;? awmif bufjcrf;&Sd ajrmif;tm;(Hitachi l iS ;f -38)buf[k;d pufjzihf q,f,& vif;jcif;? ygwfukef;aysmfbG,f &yfuGuf? 66vrf;? 31vrf;ESihf ay 365 aytm; vrf;tus,f 12 ay? xk 8 vufr uGefu&pf vrf;cif;tjzpf tqifjh r§iw fh ifaqmif &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ tqkyd g uGeu f &pfvrf; tqihf jr§ihfwifjcif;vkyfief; aqmif&Guf NyD;pD;ygu rif;vSNrdKU? trSwf(4) uGuo f pf&yfuu G &f dS a'ocHjynfol rsm; &moDra&G; tqifajypGm oGm; vmEdkifrnfjzpfaMumif;ESihf NrdKUjy oefY&Sif;om,mvSya&;twGu f rsm;pGmtaxmuftuljyKay;Ekid rf nf jzpfaMumif; rif;vSNrdKUe,fpnfyif om,ma&;tzGJUrS wm0efcHtif*sif eD,m a':ESi;f ,kat;u ajymonf/ (0JyHk) (445)

&yfuu G af &G;aumufyaGJ umfr&Sit f zJUG cJGrsm;u pDpOfaqmif&Gufay;zkdY today;aMunmcsux f kwjf yefxm; ygw,f/ tJ'DxJrSm uRefawmfwdkY NrdKUe,fuygwJhtwGuf touf (60)ESpt f xuf&o Sd lrsm; pm&if;udk aumuf,lNyD; aetdrfta&muf BudKwifqE´raJ y;Ekid zf u Ykd kd oufqikd f &m &yfuGufrsm;tvkduf &yfuGuf

a&G;aumufyaGJ umfr&Sit f zJUG crGJ sm;u owfrSw&f uftwGi;f tcsed rf DNyD;pD; atmif pDpOfaqmif&Gux f m;NyD;jzpf ygw,f}}[k atmifajrompHNrdKUe,f a&G;aumufyaGJ umfr&Sit f zJUG cOGJ uú| a'gufwmudkukdBuD;u ajymonf/ tqkyd gtouf(60)ESpt f xuf &So d l rJqE´&iS rf sm;taejzifh BudKwif qE´rJrsm;udk 2020 jynfhESpf

jcrf; ajrmif;tm; q,f,l&Si;f vif; jcif;ESihf 32vrf;? 65vrf;ESihf66 vrf;Mum; pkyHkajrrsm; q,f,l&Si;f vif;í Eke;f pky, f mOfrsm;? armfawmf ,mOfrsm;jzihf vkdufvHodrf;qnf; jcif;wkdYukd aqmif&GufMuonf/ tvm;wl N rd K Uawmf t wG i f ; oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; oufqkdif&m NrdKUe,frsm;tvdkuf yHkrSefaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOf-6) 0-0-0-0-0

udkApf-19a&m*gjzpfyGm;umv oDwif;uRwf a&mifpkHrD;ykH;jyKvkyfa&mif;csol enf;yg;

yif;w, atmufwkdbm 24 &Sr;f jynfe,fawmifykdi;f ? "Ek uk, d yf idk t f yk cf sKycf iG &hf a'o yif;w, NrdKU&Sd &yfuGuf? aus;&Gmrsm;wGif rdom;pk wpfEkdifwpfykdifvufrI vkyif ef;wpfcjk zpfaom 0g;ESih f a&mifpHk puúLwku Yd kd tok;H jyKí jyKvkyo f nfh oDwif;uRwv f jynfn h wGif xGe;f n§d ylaZmfrnfh a&mifprHk ;D yk;H jyKvyk af &mif; csorl sm; udkApf-19 a&m*gjzpfymG ; aecsed jf zpfaomaMumifh jyKvyk af &mif; csol enf;yg;vsuf&Sdonf/ tqkdyg rdom;pkwpfEkdif wpfydkif vufrIa&mifpkHrD;ykH;rsm; xkwv f kyrf u I kd NrdKUay:&yfuu G t f csKUd ES i f h aus;&G m tcsKd U wd k Y w G i f ES p fpOf atmufwkb d m 29 &ufrS Ek0d ifbm awmf o vif ; vuk e f y k d i f ; rS pwif 5 &uftxd oufqkid &f m&yfuGuf a&G;aumufyaGJ umfr&Sit f zJUG crGJ sm;\ í oDwif;uRwfvqef;ykdif;txd pDpOfaqmif&Gufay;rIjzifh rdrdwkdY aetdrfwGif BudKwifqE´rJrsm;ay; Ekdifrnfjzpfonf/ (tay:ykH) (037) 0-0-0-0-0

atmifajrompHNrdKUe,fwGif touf (60)ESpftxuf&Sd rJqE´&Sif OD;a& 25000 ausmf&Sd rEÅav; atmufwkdbm 24 rEÅav;?atmifajrompHNrKd Ue,f wGif touf(60)ESpftxuf&Sd rJqE´&SifOD;a& 25000 ausmf&Sd aMumif ; Nrd K Ue,f a &G ; aumuf y J G aumfr&SiftzJGUcJG½kH;rS od&onf/ ]]uRefawmfwkdYNrdKUe,frSm touf(60)ESpt f xuf trsK;d om; 10305 OD;? trsKd;orD; 15497 OD;? pkpkaygif; 25802 OD; &Syd g w,f / UEC (jynf a xmif p k a&G;aumufyJGaumfr&Sif)u Stay at Home csrSwfxm;wJh NrdKUe,f awGeYJ vlO;D a&xlxyfwhJ wpfpwk&ef; uDvrdk w D mrSm ysr;f rQvOl ;D a& 5000 txuf&w dS hJ NrdKUe,fawGrmS aexkid f MuwJh touf(60)ESpftxuf rJqE´&SifawGudk aetdrfta&muf BudKwifrJay;EkdifzkdY oufqkdif&m

32vrf;Mum;? taemufbufjcrf; &Sd ajrmif;tm;(Kobelco)buf[;kd pufjzihf q,f,l&Sif;vif;jcif;? uefaumuf&yfuGuf? 58vrf;? 26vrf;ESihf27vrf;Mum; ta&SU bufjcrf; ajrmif;tm; q,f,l &Si;f vif;jcif;? oD&ad [rmtaemuf &yfuGuf 26vrf;? 91vrf;ESihf 92vrf;Mum;&Sd ajrmif;tm;(Hita chi-38)buf[kd;pufjzihf q,f,l &Sif;vif;jcif;ESihf ygwfukef;aysmf bG,f&yfuGuf 66vrf;? 31vrf; ESihf32vrf;Mum;? taemufbuf

trsm;tjym;jyKvkyMf uum eD;pyf&m aps;qkdifrsm;odkY tvkH;aps;ay;í a&mif;csMuaMumif;ESifh ESpfpOf ESpw f ikd ;f xkwv f kyEf ikd o f nfh yrmP ta&muf rdom;pkrsm;0ifaiG&&SdcJh aMumif;? ,ckESpw f Gif jrefrmEkid if H tESHYtjym;&Sd NrdKUe,frsm;ü urÇmh uyfa&m*g 'kwd,vIdif; ul;puf jyefyY mG ;um vlrsm;ul;pufcaH e&jcif; aMumifv h nf;aumif;? oDwif;uRwf rD;xGef;yGJawmfrsm; pnfum;odkuf NrdKufpmG rusi;f yEkid jf cif;wkaYd Mumifh vnf;aumif;? a&mifpkHrD;ykH;rsm; jyKvyk af &mif;csol enf;yg;&jcif;jzpf onf[kvnf; qkdonf/ (tay:ykH) (338) 0-0-0-0-0

oefh&Sif;pdrf;vef;aom tem*wfjzpfapzdkh? pGefhypfypönf;rsm;udk jyefvnfjyKjyifoHk;pGJpdkh/


pmrsufESm 20

25-10-2020

tcrJUzsm;ema&m*gppfaq;ukonfUaq;cef;zGifhvSpfEdkifa&; jyifqif? apwemq&m0efESifh olemjyKrsm; zdwfac: rEÅav; atmufwdkbm 24 jref r mEd k i f i H q &m0ef t oif ; (rEÅav;wdik ;f a'oBuD;)ESiahf pwem q&m0efrsm;yl;aygif;í rEÅav; c½dki?f csr;f at;ompHNrdKUe,f62vrf; jA[®pkd&u f kokdvjf zpf tcrJhaq;cef; wGif tcrJhzsm;ema&m*gppfaq; ukoonfhaq;cef; xyfrHzGifhvSpf Edik af &;twGuf atmufwb kd m23&uf rGef;vGJ2em&Dujyifqifaqmif½Guf rIrsm;tm; toif;OuúX a'gufwm cifarmifjrif?h 'kw, d OuúXa'gufwm cifarmifausmEf iS t hf rIaqmifrsm;u Munfh½IMuonf/ (atmufy)kH

csrf;at;ompHNrdKUe,ftcrJhzsm; emukaq;cef;wnfaqmuf jyKjyif rGe;f rHrrI sm;udk csr;f at;ompHNrdKUe,f jynfolU vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rsdK;EdkifESifhjA[®pdk&fvlrIulnDa&; toif;trIaqmifrsm;u teD;uyf wm0ef , l a qmif ½ G u f v suf & S d N yD ; apwemY0efxrf;tjzpf yg0if aqmif &Gufvdkaom q&m0ef?olemjyKrsm; vdktyfvsu&f S&d m yg0ifaqmif&Guf &efzdwfac:xm;NyD; yg0ifaqmif &Gufvdkygu jyefMum;qufoG,f pnf;½kH;a&;wm0efcH a'gufwm &efEkid rf k;d ?zke;f 09-402679136odkY

qufo, G pf m&if;ay;oGi;f Edkio f nf/ jrefrmEdik if q H &m0eftoif;(rEÅav; wdkif;a'oBuD;)ESifhapwem q&m 0efrsm;yl;aygif;um zsm;emukaq;cef; Fever Clinic udk csr;f jrompnfNrKd Ue,f xGew f k;H a'oEÅ&aq;cef;wGiv f nf; aumif;? atmifajrompHNrdKUe,f 12vrf;? NrdKUe,fjynfoUl use;f rma&; OD;pD;XmewGifvnf;aumif; eHeuf 9em&DrrS eG ;f wnf1h 1em&Dtxd zGiv hf pS f rnfjzpfNyD;zsm;emvlemrsm;tm; tcrJh use;f rma&;ppfaq;ukoay;vsuf &Sdonf/ (045)

xif;tpm; tjcm;avmifpmokH; xl;cRefpHjyqk&aus;&Gmtm; *kPfjyKqkcsD;jr§ifU 0rf;wGif; atmufwdkbm 24 rEÅav;wdki;f a'oBuD;?rdwv D¬ m c½dik ?f 0rf;wGi;f NrdKUe,f tylyikd ;f a'o pd r f ; vef ; pd k j ynf a &;OD ; pD ; Xme\ teD;uyfBuD;MuyfrIjzifh 2019 2020 b@ma&;ESpt f wGi;f obm0 ywf0ef;usipf rd ;f vef;pdjk ynfa&;twGuf xif;tpm; tjcm;avmifpmok;H xl;cRef pHjyqk&aus;&Gmtjzpf a&G;cs,cf H& onfah us;&Gmtm; *kPjf yKqk cs;D jr§ihf jcif; tcrf;tem;udk atmufwkb d m 23 &uf? eHeuf 10 em&Du xl;cRef pHjyaus;&Gmqk &&So d nfh 0rf;wGi;f NrdKUe,f? r&rf;aus;½Gm(t.x.u) ausmif;ü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif 0rf;wGif; NrdKUe,f wdkif;a'oBuD;vTwfawmf udk,pf m;vS,Of ;D atmifou l tzGihf trSmpum; ajymMum;NyD; rEÅav; wdik ;f a'oBu;D tylyikd ;f a'o pdr;f vef; pdkjynfa&;OD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rª; OD;wif0if;u obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;twGuf aqmif&Guf &rnfhvkyfief;rsm;ESifh a&SmifMuOf &rnf h t csuf r sm;ud k &S i f ; vif ; aqG;aEG;ajymMum;onf??qufvuf

í rdw¬Dvmc½dkif tylykdi;f a'opdr;f vef;pdjk ynfa&;OD;pD;Xme c½dik Of ;D pD;rª; OD;rsKd ;vGiu f obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;vkyif ef;rsm;wGif jynfol vlxkyl;aygif;yg0if aqmif&Guf &rnfhvkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;NyD; &Sif;vif;aqG;aEG; ajymMum;um 0rf ; wG i f ; Nrd K Ue,f t k y f c sKyf a &;rª ; OD;rsKd ;wifu h 2019-2020 b@m a&;ESpt f wGi;f tylyikd ;f a'opdr;f vef; pdjk ynfa&;OD;pD;XmerStaumiftxnf azmf aqmif&u G v f su&f adS ompDru H ed ;f vk y f i ef ; rsm;ES if h t nD Bud K ;yrf ; aqmif&u G cf o hJ nfh xif;tpm;tjcm; avmifpmokH; xl;cRef pHjyqk& aus;&Gmtm; *kPjf yKcsD;usL;pum; ajymMum;onf/ xdkYaemuf wdkif;a'oBuD; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;atmifol rEÅav;wdkif;a'oBuD; tylydkif; a'opdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rª; OD;wif0if; - 3 ? c½dkiOf D;pD;rª; OD;rsKd ;vGif ? NrdKUe,f tkycf sKyfa&;rª; OD;rsKd ;wifEh iS hf wm0ef &Sdolrsm;u 2019-2020b@m a&;ES p f t wG i f ; tyl y d k i f ; a'o

pd r f ; vef ; pd k j ynf a &;OD ; pD ; XmerS wpfwkdi;f vQif wpfNrdKUe,f *kPjf yK qk cs;D jri§ o h f nfx h if;tpm;tjcm;avmif pmok;H xl;cRepf jH yqk&&So d nfh 0rf;wGi;f NrdKUe,f?r&rf;aus;&Gmtm; Sola, f kH ? (8)jynf Battery, Invertor ESpp csuf xrif;aygif;tdk; wpfvkH;? eHygwf(4)oHykH;pGyf pGrf;tm;jr§ifh at0rf;rD;zdk tvk;H 200 ?eHygwf(2) oHykH;pGyf pGrf;tm;jr§ifhat0rf;rD;zdk ESpfvkH;wdkYudk *kPfjyKqkcsD;jr§ifh&m aus;&Gm tkycf sKyfa&;rª; OD;ajyat; ESi&hf yfr&d yfzrsm;uvufc&H ,lcMhJ u onf/ rdwv D¬ mc½dki?f 0rf;wGi;f NrdKUe,f tylydkif;a'o pdrf;vef;pdkjynfa&; OD;pD;Xmetaejzifh obm0 ywf0ef; usipf rd ;f vef;pdkjynfa&;ESit hf yl'Pf umuG,Ef kid af &;twGuf b@ma&; ESpt f vdu k f t&dy&f opfawmpdu k cf if; rsm; wnfaxmifpu k d yf Ksd;jcif;?aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;pdkufcif;rsm; wnf axmifpu kd yf sKd ;vsu&f o d S nft h jyif aus; vufaejynfolrsm; obm0 ywf 0ef;usif pdr;f vef;pdkjynfa&;pDrcH suf vkyif ef;pOfrsm;wGif 0dik ;f 0ef;yl;aygif; aqmif½Gufvmapa&; ? opfawm opfyifrsm; jyKef;wD;rI avsmhenf; yaysmufa&;twGuf 2019-2020 b@ma&;ESpw f iG f 0rf;wGi;f NrdKUe,f r&rf;aus;½Gm&Sd a'ocHjynfolrsm; ESihf yl;aygif;NyD; obm0 ywf0ef; usif pdrf;vef;pdkjynfa&;pDrHcsuf vkyif ef;tm; taumiftxnfazmf aqmif½GufcJhaMumif; od&onf/ tqdkyg aus;&Gmaejynfolrsm;rS obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f um

jrpdrf;a&mifpDrHudef;aus;&Gm ig;&Gmtm; aiGxkwfacs; ppfudkif; atmufwkdbm 24 ppfudkif;NrdKUe,f pwkw¬ESpf puf0ef; jrpdr;f a&mifprD u H ed ;f aus;&Gm ig;&Gmtm; aiGxkwfacs;jcif;udk aus;vufOD;pD;XmerS xkwf a y; aMumif; od&onf/ tqkyd gaus;vufOD;pD;XmerS jrpdr;f a&mifprD u H ed ;f twGuf acs;aiG rsm;udk atmufwb kd m 12 &ufwiG f qnf;av;awmaus;&GmESihf &Gmopf aus;&GmrS jrpdr;f a&miftoif;om; 183 OD;twGuf aiGusyf 465 ode;f ? atmufwkdbm 13 &ufwGif xef;awmaus;&GmrS jrpdrf;a&mif toif;om; 113 OD;twGuf aiG usyf 465 odef;? atmufwkdbm 14 &ufwGif ajrwkdifaus;&GmrS jrpdrf;a&miftoif;om; 76 OD; twGuf aiGusyo f ed ;f 400? atmuf wdkbm 15 &ufwiG f ojAL;aus;&Gm rS jrpdr;f a&miftoif;om; 221 OD; twGuf aiGusyf 463 odef;? atmufwkdbm 16 &ufwGif 'DvHk; ydkaus;&GmESifh uefawmf½dk;aus;&Gm rS jrpdr;f a&miftoif;om; 142 OD; twGuf aiGusyf(403 'or 9) ode;f wku Yd kd xkwaf cs;ay;&m NrdKUe,f OD;pD;rª; a':pkpkvif;ESifh aus;&Gm wm0efc0H efxrf;rsm;u jrpdr;f a&mif toif;om;rsm;tm; udkApf-19 pnf;urf;vrf;ñTecf surf sm;ESit hf nD acs;aiGrsm;tm; xkwfay;cJhonf/ (rEÅav;aeYpOf-6)

jynfwGif;ü Mu,fyJpdkuf{u tqrwef avsmhenf;vmojzifh jynfyodkY wefESifUcsDí wifydkY&efcufcJvm jynfwGif;Mu,fyJ pdkuf{u onf ,cifu wpfEkid if v H ;kH twdki;f twmjzif h {uwpf a omif ; cef Y pdkufysdK;&mu vuf&SdwGif {u wpfaxmif0ef;usifom&Sd&m tq rwefavsmhenf;vmNyD; xkwfvkyf rIusqif;ojzifh jynfyodkY wefESihf csDí wifydkY&efcufcJaeonf[k jrefrmEdkiif MH u,fypJ ku d yf sKd ;xkwv f kyf olrsm;toif;OuúX OD;wifrsKd ;Edik u f ajymonf/ Mu,fyu J kpd m;ok;H &ef omru qyfjym?acgif;avßSmf&nf?rdwfuyf ponfh Cosmetic xkwfukefrsm; wGif tokH;jyKjcif;jzpfNyD; jynfy trS m &&S d y gu wef c sd e f E S i f h c sD í wif y d k Y & onf h t wG u f vuf & S d jynfwGif;pdkufysdK;xkwfvkyfEdkifrI

NrdKYrpmMunfUwkdufodkh pmtkyf?pmapmifrsm;vSL'gef; ykodrfBuD; atmufwkdbm 24 rEÅav;wdki;f a'oBuD;?ykord f BuD;NrdKUe,f? ykord Bf uD;NrdKUe,f? NrdKUr &yfuGuftwGif;&Sd NrdKUrpmMunfh wdu k o f Ukd pmtkypf mapmifrsm;ay;tyf vª'gef;yGu J kd atmufwb kd m 23&uf eHeuf 10em&Du usif;yonf/ tpDtpOft& NrdKUrpmMunfh wkdufaumfrwDOuú| OD;vSa&Tu pmtkyfpmapmifrsm; vª'gef;&jcif; twGuf aus;Zl;wifpum; ajym Mum;onf/ qufvufí pmtkyf uG,af &; taxmuftuljyKap&ef tylydkif;a'o pdrf;vef;pdkjynfa&; OD;pD;Xme\ ñTefMum;csufrsm; twdki;f xif;tpm; tjcm; avmif pmok;H ypön;f rsm;jzpfaomxef;vuf? jiKyf½k;d ?ajryJcrHG sm;udkavmifpmtjzpf pepfwusvu kd ef m ok;H pGcJ o hJ nft h wGuf rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; twG i f ; xif;tpm; tjcm;avmifpmokH; xl ; cRef p H j yqk & aus;½G m tjzpf a&G ; cs,f c H & jcif ; jzpf a Mumif ; 0rf;wGif;NrdKUe,f tylydkif;a'o pdrf;vef;pdkjynfa&; OD;pD;Xme OD;pD;t&m&SdOD;aZmf0if;axG;xHu od&onf/ (0JyHk)(445)

pmapmifrsm; vª'gef;yGJ usif;y&m rEÅav;NrdKU trSw(f 8)tajccHynm txufwef;ausmif;? txufwef; jy q&mr(tNidr;f pm;)q&mra':jr oef;wif rdom;pku pmtkyfrsKd;pHk tkyfa& 300? "r®tvif;a&mif pmMunfhwku d rf S pmtkyt f pHktkyaf & 700? ykodrfBuD;NrdKU atmifr*Fvm (1)&yfuu G af e udpk ;kd oef;OD;+a':cif csKd a tmif ( E-Tech)rd o m;pk u pmtkyfrsKd;pHk 50? pma&;q&mr cifav;(pmcspo f l)u pmtkyrf sK;d pHk 50? ykord Bf uD;NrdKU NrdKUrukerf mqdkif rS udkoef;aZmfaxG;+rEkEk&rD o d m;pk u tvªaiGusyf wpfoed ;f ay;tyf vª'gef;&m Ouú| OD;vSa&T? twGi;f a&;rª; OD;ñGev Yf iId w f u Ykd vufc&H ,l Muonf/ tqdkyg NrdKUrpmMunfhwkduf onf ESpfaygif; (75)ESpf ouf wrf;&SdNyD; ,aeY jyefvnfzGifhvSpf vsu&f &Sd m tvª&iS rf sm; qufo, G f vª'gef;rnfqkyd gu Ouú|OD;vSa&T 09-798686149? twGi;f a&;rª; OD;ñGefYvdIif 09-750579912wkdY xH qufoG,fvª'gef;Edkifonf/ (091)

rjynfhrDaMumif;od&onf/ ]Mu,fyu J Export roGm;Edkif wmMumNyD/Mo*kwfvavmufrSm xd k i f 0 rf u uG e f w d e f e mwpf p D ; trSm&cJah yr,frh ydEYk ikd b f ;l ??taMumif; &if;u udAk pfumvvnf;jzpfw,f/ xkwv f kyrf It& uGew f ed ef m wpfpD; pm wef 20 avmuf&zdkY jynfwiG ;f rSm rjzpfEdkifbl;/pdkuf{u awmf awmfenf;oGm;vdkYyg} [k ¤if;u ajymonf/ Mu,fyu J k d rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? yJc;l wdki;f a'oBuD;ESihf aejynfawmf bufwiG pf u kd yf sKd ;xkwv f yk Nf y;D xdik ;f ?AD ,uferf? xdki0f rfow kYd ify&kYd m ,cif uwpfuv D v k d Qif usyf 5000 0ef;usif rS vuf&w Sd Gif ypön;f ay:rlwnfí 2000usyf 0ef;usif&SdaMumif;? jynfwGif; pm;okH;olenf;yg;oGm; f ek rf sm;twGuf NyD; Cosmetic xkwu ukeMf urf;tjzpf tokH;jyKolrsm;\ 0,fvdktm;twGufom pdkufysdK; aMumif; od&onf/ ]olwdkYudk ZGwftwif;pdkuf cdkif;vdkY r&bl;aygh/jynfwGif;rSm ykHrSef0,foltwGuf pdkufwJhol avmufyJ&Sdw,f/ jynfywifydkYzdkY uGefwdefemwpfvkH;rSm wef 20 avmufygNyD; tJavmuf&zdkY rjzpf Edkio f vdk vuf&jdS ynfwiG ;f xkwEf kid f wmu uDvkd 300-500 qdkawmh wefcsND yD; r&awmhb;l }[kqufvuf ajymonf/ Mu,fypJ ku d {f u wdk;vm&efrmS tcsed rf sm;pGm,l&rSmjzpfNyD; xkwv f yk f rIuek af csmaps;uGuf jynfwiG ;f üae&m &&ef?xkwv f kyrf I wdk;csUJ &ef? xkwyf k;d rIESifh aps;uGuf&SmazGrIwdk;csJU&ef wdv kY kt d yfNyD; Mu,fyu J kd pm;aomuf ukefESifh Cosmetic xkwfvkyfrI ukefMurf;tjzpf pdkufysdK;Mu&mu aps;uGuu f sqif;rIaMumifh pdku{f u avsmhenf;vmaMumif; od&onf/ (tay:yHk) (065)


25-10-2020

pmrsufESm 21

aus;&GmopfvIyf&Sm;rIpDrHudef; vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rIrsm;tm; uGif;qif;ppfaq;

ausmufyef;awmif; atmufwkdbm 24 aus;&GmopfvyI &f mS ;rIprD u H ed ;f (SMU)aqmif&Gufvsuf&Sdonhf rEÅav;wkdif;a'oBuD;? ausmuf yef;awmif;NrdKUe,f anmifwakd us;&Gm tkyfpk? anmifwkd(ta&SU)aus;&Gm

twGi;f pDru H ed ;f vkyif ef;aqmif&u G f NyD;pD;rI tajctaersm;udk atmuf wkdbm 23 &uf eHeuf 10 em&D u ppfaq;a&;tzGJUESihf NrdKUe,f wm0ef&So d lrsm; uGi;f qif;ppfaq; cJhaMumif; od&onf/

anmifwk(d ta&SU)aus;&GmwGif aus;&GmopfvyI &f mS ;rIprD u H ed ;f (SMU) udk? udk&D;,m;EdkifiHtpDtpOfjzihf OD;pGmaqmif&GufcJhaMumif;od&NyD; aemufyikd ;f wGif rEÅav;wdik ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ \yHyh ;kd ulnrD jI zihf aqmif &GufcJhjcif;jzpfaMumif;ESihf 4if;pDrH ude;f udk 0ifaiGwk;d wufa&;? vlae rIzGHUNzdK;wk;d wufa&;ESihf pGr;f aqmif &nfjr§ihfwifa&;vkyfief;tzGJU(3)zGJU zGJUpnf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ tqkdyg tzGJU(3)zGJU\ vkyfief;aqmif&Gufxm;&SdrItajc taersm;udk &rnf;oif;c½dik f pdu k yf sK;d a&;OD;pD;Xme? c½dkiOf D;pD;rª; OD;rif; Munf OD;aqmifí aysmb f , G Nf rdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;

OD;pD;Xme? OD;pD;rª; OD;0if;nGefU? &rnf;oif;NrdKUe,f aus;vufa'o zGHUNzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f OD;pD;rª; OD;0if;a&TwEYdk iS t fh wl ausmuf yef;awmif;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rª; OD;pk;d rif;atmif? pdu k yf sK;d a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fO;D pD;rª; a':cifat;at;armf ESihf0efxrf;rsm; vkdufygppfaq;cJh MuNyD; aus;&GmpDrHued ;f wm0efcHESihf vkyfief;tzGJUacgif;aqmifrsm;u u@tvkduf &Sif;vif;wifjyMu onf/ ,if;aemuf aus;&Gm&Sd qkid f a*gif;qkawmif;jynfh bk&m;0wf ausmif;wGif ppfaq;a&;tzGJUESihf aus;&GmpDrHudef;wm0ef&Sdolrsm; awGUqkHNyD; vkyif ef;aqmif&u G Nf yD;pD; rI wifjycsufrsm;tay: jyefvnf oHk;oyf&Sif;vif;cJhMuonf/ (tay:0JyHk) (456) 0-0-0-0-0

CERP tpDtpOft& rkd;pyg;rsKd;apUxkwf pdkufcif;rsm;wGif rsKd;uGJEkwfy,fjcif;

ynmay;vkyfief; aqmif&Guf rdw¬Dvm atmufwkdbm 24 rdw¬DvmNrdKUe,f pdkufysKd;a&; OD;pD;XmerS CERP tpDtpOft& rdk;pyg;rsKd;aphxkwf pdkufcif;rsm; wGif rsK;d uGJEkwyf ,fjcif; ynmay; vkyif ef;udk atmufwkdbm 23&uf eHeuf 9em&Du rkefwdkifenf;ynm jyefyY mG ;a&;pifwm&Sd oD;uke;f aus;&Gm awmifol OD;oef;pde\ f uGi;f trSwf (882)? OD;ydkit f rSw(f 118)&Sd pdkuf {u ESp{f uwGiaf qmif&u G cf o hJ nf/ udkApf-19pD;yGm;a&;ukpm;rI tpDtpOf COVID-19 Economic Relief Plan (CERP) t& rkd;pyg; rsK;d aphxkwpf kducf if;rsm;wGif rsK;d uGJ Ekwyf ,fjcif; ynmay;aqG;aEG;&m wGif c½dkifpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS c½dkifOD;pD;t&m&Sd a':pE´mxGef;u rsKd;uGJEkwfy,f&jcif;vkyfief;pOf tqifhqifhudk &Sif;vif;aqG;aEG;cJh NyD; NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fO;D pD;rª; OD;armifarmifNidr;f u udkApf-19 pD;yGm;a&;ukpm;rItpD tpOf (CERP) t& rsKd;aphxkwf vkyif ef;pOfaqmif&u G jf cif; &nf&, G f csuf? EdkifiHawmfrS rkd;pyg;rsKd;aph

rEåav;wkdif;a'oBuD; ½dk;&mvufa0ShqyfaumfrwD½Hk;cef; zGifUyGJusif;y rEÅav; atmufwkdbm 24 rEÅav;? r[matmifajrNrKdUe,f? 38vrf;? 87vrf;ESi8hf 8vrf;Mum; &Sd r[matmifajrabmvHk;uGif;yGJ Munfph ifatmufxyf&dS rEÅav;wkid ;f a'oBuD; ½dk;&mvufa0SYqyfaumf rwD½Hk;cef;zGihfyGJ tcrf;tem;ukd ,refaeU eHeuf 10 em&Du usi;f y onf/ a&S;OD;pGm r[matmifajrNrKd Ue,f jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;Nidrf;opfu tzGihftrSmpum; ajymMum;onf/ xdaYk emuf rEÅav; wkdif;a'oBuD; ½kd;&mvufa0SYqyf aumfrwDOuú|u ½Hk;cef;zGiv hf Sp&f

jcif; &nf&, G cf suu f kd &Si;f vif;ajym Mum;onf/ qufvufí r*Fvmtcsed w f iG f r[matmifajrNrdKUe,f? jynfolY vTwaf wmfu, dk pf m;vS,?f wkid ;f a'o BuD;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;aZmf aZmfatmifESihf rEÅav;wkdif;a'o BuD; tm;upm;ESihf um,ynm OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rª; OD;cifaZmfwkdYu ½Hk;cef;qkdif;bkwf wif tarT;eHYomwkdYjzihf yufzsef; NyD; zGihfvSpfay;cJhonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOf-5) 0-0-0-0-0

udkApf-19 \ trsKd;orD;rsm;tay: oufa&mufrIrsm; tGefvdkif;rSwpfqifU todynmay; aqG;aEG;

xkwaf wmiforl sm;tm; axmufyrhH I tajctaersm;ESifh rdk;pyg;rsKd;aph xkwfvkyfjcif;aMumifh &&Sdvmrnfh tusKd;aus;Zl;rsm;udk &Sif;vif; aqG;aEG;cJhonf/ tqkdyg rdk;pyg;rsKd;aphxkwf pdkucf if;rsm;wGif rsK;d uGEJ kwyf ,fjcif; ynmay;aqG;aEG;yGo J Ukd c½dkipf ku d yf sK;d a&;OD;pD;XmerS c½dkifOD;pD;t&m&Sd? NrdKUe,fpku d yf sK;d a&;OD;pD;XmerS NrdKUe,f

OD;pD;rª;ESifh 0efxrf;rsm;? rkefwdkif enf;ynmjyefYyGm;a&;pifwm&Sd rkef wdkiaf us;&Gmtkypf k? oD;uke;f aus;&Gm tkyfpkwdkYrS rkd;pyg;rsKd;aphxkwf awmifolrsm; wufa&mufcJhonf/ rdw¬DvmNrdKUe,fwGif (CERP) tpDtpOft& rdk;pyg;rsKd;aphxkwf pdkufcif;rsm;udk aus;&Gmtkyfpk (11)tkyfpk&Sd awmifol 98OD;rS pdkuf{u 225{u pdkufysKd;cJh&m

tqkyd g rk;d pyg;rsK;d aphxw k af wmifol rsm;tm; EdkifiHawmfrS raemokc rsK;d aphpu kd {f u wpf{uvQiaf iGusyf 148500ESifh {&mrif;rsKd;aphxkwf pdkuf{u wpf{uvQif aiGusyf 150500EIe;f jzifh axmufyahH y;tyf cJhonf/ (tay:yHk) (469) 0-0-0-0-0

rEÅav; atmufwkdbm 24 rEÅav;wkdif;a'oBuD; vlrI 0efxrf;OD;pD;Xme? rEÅav;c½dkif jyefMum;a&;ESijhf ynfolUqufqHa&; OD;pD;XmeESihf rEÅvma&mifpOftzGJU wkdY yl;aygif;usif;yaom ukdApf19 \ trsK;d orD;rsm;tay: ouf a&mufrrI sm;taMumif;tm; tGev f ikd ;f rSwpfqihf todynmay;aqG;aEG; yGJukd rEÅav;? jynfBuD;wHcGef NrdKUe,f? c½dik jf yefMum;a&;ESijfh ynfoUl qufqHa&;OD;pD;Xme&Sd vlxktajc jyK A[kdXme(Community Centre) cef;rwGif atmufwkb d m 23 &uf? eHeuf 9 em&DcGJu usif;y onf/ aqG;aEG;yGJukd rEÅav;wkdif; a'oBuD;vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS 'kw, d nTeMf um;a&;rª; a'gufwm Or®matmif? rEÅav;c½dkif jyefMum; a&;ESijfh ynfoUl qufqaH &;OD;pD;Xme

rS c½dkiOf ;D pD;t&m&Sd a':jrihjf riho f ef; ESifh rEÅvma&mifpOftzGUJ rS pDru H ed ;f nTeMf um;a&;rª; a':eef;pdk;arwkYu d OD;aqmifaqG;aEG;NyD; aqG;aEG;yGJ tm; IPRD Mandalay District Facebook Page rSwpfqihf xkwv f iT u fh m todynmay;aqG;aEG; cJhMuonf/ tqkyd g aqG;aEG;yGu J kd ukAd pf19 \ trsK;d orD;rsm;tay: ouf a&mufrIrsm;taMumif; ukAd pf-19 umvtwGif; trsKd;orD;rsm;\ tcuftcJESihfpdefac:rIrsm;? trsKd; orD;rsm;&JUtcef;u@? trsK;d orD; rsm;tay: todynmay;a&;vkyif ef; rsm;? Xmeqkdif&mrsm;ESihf vlrIa&; toif;tzGJUrsm;\ trsKd;orD;rsm; tay: ulnaD qmif&u G af y;aerIrsm; tp&Sad om taMumif;t&mrsm;tm; aqG;aEG;cJhonf/ (060)

udk vrf;ñTefrSmMum;cJhonf/ rif;bl;(puk)NrdKUe,f pnfyif om,ma&;tzGJUtaejzifh 20202021b@ma&;ESpt f wGi;f rif;bl; NrdKUEiS phf ukNrdKUwkw Yd iG f aqmif&u G &f ef use&f So d nfh NrdKUjyzGHUNzdK;a&;vkyif ef; rsm;udk tjrefqHk; taumiftxnf

azmf aqmif&GufoGm;Edkifa&; pDpOf aqmif&Guv f su&f Sad Mumif; NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmif d ñTeMf um;a&;rª;OD;0if; t&m&Sd 'kw, EdkifxHu od&onf/ (tay:yHk) (445)

NrdKY jyzGHY NzdK;a&;vkyfief; 72 ck taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef vsmxm; rif;bl; atmufwkdbm 24 rauG;wdki;f a'oBuD;?rif;bl; (puk)NrdKUe,f pnfyifom,ma&; tzGJUrS b@ma&;ESpt f vdkuf NrdKUjy zGHUNzdK;a&;vkyif ef;rsm;udk taumif txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,ck 2020-2021b@ma&;ESpf wGiv f nf; &efykHaiGusyf 954'or 825oef;jzifh NrdKUjyzGUH NzdK;a&;vkyif ef; jzpfonfh vrf;? wHwm;? a&Ekwf ajrmif; wl;azmfjcif;vkyif ef; 72ck tm; taumiftxnfazmf aqmif &GufoGm;&ef vsmxm;aMumif;

rif;bl;(puk)NrdKUe,fpnfyifom,m a&;tzGJUrS od&onf/ rif;bl;(puk)NrdKUe,ftwGif; NrdKUjyzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif &Gu&f ef vsmxm;onfhvkyif ef;rsm; rSm rif;bl;(puk)NrdKUe,f pukNrdKU? trSwf(3)&yfuGufae jynfolrsm; tqifajypGm oGm;vmEdik af &;twGuf 2020-2021b@mESpf? &efyHkaiG usyf ode;f 50 jzifh vrf;t&Snaf y 560 tm; vrf;tus,f 18ay? xk ajcmufvufr? ajreDausmuf p&pfcif;jcif;vkyfief;ESifh &efyHkaiG

usyf odef; 20jzifh yJeul;ewfpif vrf;? t&Snfay 280tm; vrf; tus,f 12ay? xk udk;vufr ajreDausmufp&pfcif;jcif;vkyif ef; udkvnf;aumif;? &efyHkaiGusyf 57 odef;jzifh rif;bl;NrdKU? trSwf(2) &yfuu G &f dS 5vrf;? t&Snf 143 ay tm; jynfolrsm; &moDra&G;oGm; vmEdkifa&;twGuf vrf;tus,f 15 ay? xk udk;vufr uGeu f &pf cif;jcif;vkyfief;udkvnf;aumif; taumiftxnfazmf aqmif&Guf vsuf&Sdonf/

tqdyk g NrdKUjyzGUH NzdK;a&;vkyif ef; aqmif&GufaerIrsm;udk rif;bl; (puk)NrdKUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwDOuú| OD;EGJUatmifESifh aumfrwDtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fpnf yifom,ma&;tzGUJ trIaqmift&m &Sd 'kw, d ñTeMf um;a&;rª; OD;0if;Edkif ESihf wm0efcHtif*sief D,m OD;xGe;f udkukd wku Yd vkyif ef;t&nftaoG; jynfrh aD &;ESihf owfrw S u f mvtwGi;f tcsdefrDNyD;pD;a&; atmufwdkbm 23&uf eHeufydkif;u uGif;qif; Munf½h pI pfaq;NyD; vkt d yfonfrsm;


pmrsufESm 22

25-10-2020

trsm;odap&ef aMunmjcif;

aumvif;NrdKY e,f pma&;q&mtoif;tm; axmufyHUaiGay;tyf aumvif; atmufwdkbm 24 ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? aumvif;c½dki?f aumvif;NrdKUe,f? pma&;q&mtoif;tm; axmufyHhaiGay;tyfyGJudk ,refaeUu toif;½Hk;wGifjyKvkyf&m jrefrmEdkifiHpma&;q&m toif;A[dkaumfrwD0if OD;cifarmifndrf;(jref*kPfaqmif)? toif;OuúX a':jrifh (jrifhjrifhaxG;-aumvif;)ESifh tzGJU0ifrsm;? apwem&Sif aiGtvª&Sifrsm; wufa&mufMu onf/ ay;tyfyGJwGif NrdKUe,fpma&;q&mtoif;OuúX a':jrifh(jrifhjrifhaxG;-aumvif;)u udkApf-19 umvtwGif; axmufyHhaiGay;&jcif;taMumif;udk &Sif;vif;onf/ aumvif;NrdKUe,f MuLawmtkyfpk? MuLawmaus;&Gm? rlvwef;ausmif;tkyf(Nidrf;) a':0if;Munfu usyfwpfodef;? Mu,fpifpmayrS usyfESpfodef;? cifrdkYrdkUpmayrS usyf

rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeE´m&yfuGuf? tuGuftrSwf(rr-11)? OD;ydkifeHygwf(65)[kac:wGifaom ajr{&d,m (0 'or 0551){u? (40_60)ay tus,t f 0ef;&Sd OD;bdkol&trnfayguf*&efajruGu\ f taemufbufjcrf;(20_60)ay tus,f t0ef;&Sd ajruGuEf Sihf ,if;ajruGu\ f ydkiq f kdicf iG h?f tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yfwkdYukd vuf&v Sd ufa&muf 0,f,lykdiq f kdix f m;NyD; vTJajymif; a&mif;csykid cf iG &hf adS Mumif; ajymqdk0efcu H wdjyKol a':auoD(b)OD;a&Tb(9^you(Edki)f 101394)xHrS uREkyf w f \ kYd rdwaf qGu tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygajruGuf ta&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu ckid v f kHonfph mcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunm ygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f uREfkyw f kx Yd o H kYd vma&mufuefu Y u G Ef kid yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf rI &Syd gu ta&mif; t0,fudk NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\vTJtyfcsuft&OD;wifatmifrdk; LL.B, LL.M w&m;vTwfawmfa&SUae a':,koZifatmif LL.M a':at;eE´mxGef; LL.B a':rmrmaX; LL.B a':,rif;atmif LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae tuGuf(744)? 71vrf;ESifh72vrf;Mum;? 32vrf;ESifh33vrf;Mum;? pHy,fvrf;oG,f? &efrsKd;vkH&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-402595021? 09-444006546? 09-402670447

ESpfodef;? txufjrefrmEdkifiHowif;pmq&mrsm;toif;rS usyfig;aomif;? jrefrmEdkifiH pma&;q&mtoif;(A[dk)rS usyEf Spaf omif;ajcmufaxmifwkdYtm; jrefrmEdkiif Hpma&;q&m toif;A[dkaumfrwD0if OD;cifarmifndrf;(jref*kPfaqmif)odkY vTJajymif;ay;tyfonf/ (342)

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (c)&yfuGuf? tuGuftrSwf([-3)? OD;ydkiftrSwf(48)? {&d,m(0 'or 0551){u tus,ft0ef;&Sd OD;xGef;vSatmiftrnfayguf *&efajruGufESifh ,if;ajruGuf\ ydkifqdkifcGifh? tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk ajruGufae&mcsxm;ay;jcif;cH&ol OD;xGe;f vSatmifxrH S ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf? EdkBwDuk, d pf m;vS,v f pJT mtqifq h ifw h kjYd zifh 0,f,l ydkifqdkifxm;NyD; vuf0,f&Sdol[ktqdk&Sdol OD;vif;vif;xHrS tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,lEdkif&ef twGuf uREfkyfwdkY\rdwfaqGrS a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ þta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu pm&Gufpmwrf;taxmuf txm;rl&if;rsm;ESiw hf uG þaMumfjimygonf&h ufrS (14)&uftwGi;f uREykf w f x Ykd o H Ykd vma&mufwifjy uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESiht f nDNyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmvdkufygonf/ OD;atmifausmfNzdK; a':aroufcdkif w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae zkef; 09-2034759? 09-405032244

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf(z^10)? OD;ydkiftrSwf(45)? ajr{&d,m(0 'or 0309) {u tus,ft0ef;&Sd ajruGufrSm a':EG,feDvif; *&eftrnfaygufajruGufjzpfNyD; 4if;ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd aexdkiyf kdiq f kdit f usK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vHk;wdkYukd tqifhqifh0,f,lykdiq f kdix f m;NyD; vTJajymif;a&mif;csykdicf Gih&f aSd Mumif; ajymqdk0efcH uwdjyKum a&mif;csojl zpfaom OD;ausmq f ef;OD;(5^uee(Edki)f 054592)udkiaf qmifox l rH S uREfkyw f k\ Yd rdwaf qG a':NzdK;NzdK;cdki(f 5^&Oe (Edkif)091909)udkifaqmifolu ta&mif;t0,fjyKvkyfMuNyD; a&mif;aMu;aiG\ wcsKdUwpf0ufudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ odkYjzpfygí tqdkygajruGuf\ ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonfh&ufrSpí (14)&uftwGif; cdkifvHkonfhpmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhtwl uREfkyfxHodkYjzpfap uREfkyf\rdwfaqGxHodkYjzpfap vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ tu,fí uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\vTJtyfnTefMum;csuft&a':,Of,Ofar LL.B, DIL, DBL, PGDE(Eng), Dphil: a':,Of,OfaiG LL.B, DIL, Dphil: w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae 113vrf;? 57vrf;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-400469188? 09-400811192

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? jynfBuD;usuo f a&taemuf&yfuu G ?f trSw(f 133)ae a'gufwm nDnED kid (f 13^v&e({nf)h 000495)\ vTt J yfneT Mf um;csut f & trsm;odap&efatmufygtwdki;f aMunm tyfygonf/

OD;wdk;jrifhatmif(9^r&r(Edkif)029766) ]]jrifhrdk&fOD;}}ukrÜPDESifh trsm;odap&ef today;aMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? pufrI(2)aps; {&d,mwGif aqmufvkyx f m;onfh RC vlae aps;qdkicf ef;rsm;&Sd eDvmaqmif? tcef;(6)tm; OD;wdk;jrifah tmif(b)OD;zke;f ausmaf tmif ]]jrifrh k&d Of ;D }} ukrP Ü ED iS hf a':oJrmjrif(h 9^r[r(Edki)f 013512)ESihf a':arzl;jrif(h 9^r[r(Edki)f 020179)odkY wefzk;d aiGusyf ode;f 450(usyo f ed ;f av;&mig;q,fww d )d jzifh ta&mif;t0,fjyKvky&f efoabmwlnMD uNyD; d )d 0,f,o l rl sm;u(6-8-2018)&ufwiG f a&mif;aMu;aiGusyo f ed ;f 430(usyo f ed ;f av;&moHk;q,fww udk ay;acscJhNyD;jzpfaomfvnf; pmcsKyfygtwdki;f OD;wdk;jrifhatmifrS wdkucf ef;vufa&mufay;tyf&ef tBudrfBudrfuwdysufuGufcJhaMumif; od&Sd&ygonf/ odkYjzpfygí eDvmaqmif? tcef;(6)tm; 6-11-2020&uf aemufqHk;xm;NyD;? rysurf uGuf G o f mG ;rnfjzpfaMumif; vufa&mufay;tyf&efEiS hf ysuu f u G cf yhJ gu Oya'ESit hf nDqufvufaqmif&u OD;wkd;jrifhatmifESifh trsm;od&Sdap&ef aMujimtyfygonf/ (vTJtyfcsuft&) (vTJtyfolrsm;) OD;xGef;at;(w&m;vTwfawmfa&SUae)(pOf-4676) 1/ a':oJrmjrifh (9^r[r(Edik )f 013512) tuGuf(707)? arm&*D0g&yfuGuf? 32vrf;ESifh33vrf;Mum;? 74vrf;ESifh75vrf;Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ 2/ a':arzl;jrifh zkef; 09-2054247? 09-2025850 (9^r[r(Edik )f 020179)

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? (c)&yfuGu?f tuGut f rSw(f [-1)? OD;ydkif trSw(f 70)? {&d,m(0 'or 0551){u tus,t f 0ef;&Sd OD;xGe;f jrifh trnfayguf *&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd taqmufttHk\ ydkiq f kid t f usK;d cHpm;cGit hf &yf &yftm;vHk;wdkYukd vuf&S0d ,f,lykdiq f kdix f m;oljzpfaom OD;ausmo f l[ed ;f (b)OD;jrifh f rdwaf qGjzpfolu tqHk; aomif(9^r[r(Edki)f 035786)udkiaf qmifolxHrS uREfky\ tydkiv f ufa&mufvaJT jymif;0,f,&l ef oabmwlní D a&mif;aMu;p&HaiGrsm;ay;acsNyD; jzpfygonf/ tqdyk g ta&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu cdik v f akH om pm&Gupf mwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;ESihfwuG uREfkyw f kdYxHokdY(14)&uftwGi;f S &f ufausmv f eG Nf yD;aemuf uefu Y u G o f l vma&mufuefu Y u G Ef kid yf gaMumif;ESihf owfrw r&Syd gu ta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpf ygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\vTJtyfcsuft& a':wifeDvm0if; w&m;vTwaf wmfa&SUae a':&wemvdIif OD;ausmfvdIif0if; a':vdIifeDvma0 a':pDpDpdef (w&m;vTwaf wmfa&SUaersm;) tuGu(f ,-6^2)? 69vrf;? jr0wDrif;Bu;D vrf;ESiq h f ifjzL&Siv f rf;Mum;? (u)&yfuu G ?f jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2019701? 09-442019701

uREfkyw f kdY\rdwaf qG a'gufwmnDnDEkdiu f txufazmfjyyg]] }}ESihf a&csK;d cef; oHk;ypön;f trsK;d rsK;d uket f rSww f Hqyd Ef Spcf konf 4if;wpfOD;wnf; rlykdiw f Hqyd jf zpfaMumif;udk rEÅav; }}wHqyd t f wGuf rSwyf w kH ifpmcsKyt f rSw(f 509^2009)jzifh NrdKUawmfpmcsKypf mwrf; rSwyf w kH if½;kH ü]] rSwfyHkwifoGif;cJhNyD; wHqdyftwGuf rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf(2917^2020)jzifh wifoGif; }}ESifh trnfESihftrSwt f om;rsm;udk toHk;jyKí cJhNyD;jzpfygonf/ txufyg]] ]]a&csK;d cef;oHk;ypön;f trsK;d rsK;d }}udk jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif Hwpf0ef;vHk;wGif xkwv f kyjf zefYjzL; a&mif;csvsu&f S&d m oHk;pGJolrsm;u BudKufESpo f ufNyD; aumif;owif;jzifh ausmMf um;vsu&f Syd gonf/ ,cktcg uREfkyw f kdY\rdwaf qG a'gufwmnDnDEkdif wpfOD;wnf;rlykdit f jzpf rSwyf Hkwifxm;aom ]] }}ESifh a&csK;d cef;oHk;ypön;f trsK;d rsK;d uket f rSww f Hqyd Ef Spcf kESihfywfoufNyD; qif wl ,dk;rSm; twktyrsm;xkwv f kyjf zefYjzL;aeonf[k Mum;od&ygonf/ odkYjzpfygí a'gufwmnDnDEkdif }}ESihf a&csK;d cef;oHk;ypön;f trsK;d rsK;d wpfO;D wnf;rlykid t f jzpf rSwyf kHwifokH;pGaJ eonf]h ] uket f rSww f q H yd t f rSwt f om;udk wpfO;D wpfa,mufwnf;ujzpfap? tzGUJ tpnf;(odrkY [kw)f ukrP Ü w D pfck ujzpfap yHkwyl krH mS ;? xifa,mifxifrmS ;? qifw, l k;d rSm;wkyjyKvkyf oHk;pGo J l rnforl qdkwnfqJ Oya'rsm; ESihftnD xda&mufpGm ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol a'gufwmnDnED ikd f

vTJtyfnTefMum;csuft& OD;armifarmifausmf

a':EGJYEGJY0if;

OD;Nidrf;csrf;armif

B.A(PSYCHOLOGY) LL.B, PGDA

LL.B

LL.B, DBL

a':cs,f&DrdkYrdkYodef; LL.B, DBL, DIR, DIL

w&m;vTwaf wmfa&SUaersm; OD;vif;xufjrufarmif(armifurÇm) a':arjrefrmarmif a':at;jrwfrGef LL.B

B.E, PGDL, DBL

LL.B

a':pE´mOD;LL.B, DIL txufwef;a&SUaersm; ]]rif;}}Oya'tusKd;aqmiftzGUJ ? (½H;k )^tcef;? 'D-5? 65vrf;? 33vrf;ESi3hf 4vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2002932? 09-974488504? 09-256433076



pmrsufESm 24

25-10-2020

2020jynfh ESpf ygwDpkH'Drkdua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJ BudKwifjyifqif aqmif&GufaerItajctaersm;ESih f pyfvsOf;í rEåav;wkdif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJESifh wdkif;^c½dkifwkdYrS taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;rsm; vkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0; jyKvkyf rEÅav; atmufwkdbm 24 2020jynhfESpf Ekd0ifbm 8 &uf w G i f usif ; yrnh f ygwD p k H 'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ twGuf BudKwifjyifqifaqmif &Guaf erIrsm;tm; owfrSwu f mv twGi;f tcsed rf ND yD;pD;atmif aqmif &Guo f mG ;Mu&rnfjzpfNyD; Quarantine 0ifa&mufaeolrsm;? Covid19 Positive twnfjyKvel mrsm;\ qE´rJay;cGih&f So d lrsm; rJay;ydkicf Gihf rqk;H ½I;H ap&ef BudKwifqE´rJ ay;Ekid f a&;twG u f tqif a jyacsmarG U rSefuefrI&Sdatmif aqmif&GufoGm; Mu&efESihf rJ½kHrsm;vkHavmufrI r&SdcJhvQifvnf; ,m,DrJ½kHrsm; xyf r H w nf a qmuf & ef t wG u f wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGUrS ulnD aqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfaMumif; rEÅav;wdki;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrihfarmifu ajym Mum;cJhonf/ (tay:,myH)k ,aeYrGef;vGJykdif;u rEÅav; wkid ;f a'oBuD;tpdk;&tzGUJ ½;kH tpnf; ta0;cef;rwGif jyKvkyo f nhf 2020 jynhEf pS f ygwDp'Hk rD u dk a&pD taxGaxG a&G ; aumuf y G J E S i h f y wf o uf í Quarantine pifwmrsm; tygt0if BudKwifqE´rJay;Ekdifa&; udpö&yf rsm; tqif a jyacsmarG U apa&; twGuf vkyfief;nd§EdIif;tpnf; ta0;ü tzG i h f t rS m pum;wG i f

0efBuD;csKyfu txufygtwkdif; ajymMum;cJhonf/ ]],m,DrJ½kHawG wnfaqmuf wmeJYywfoufNyD; tpdk;&bufu vkt d yfwmawGukd ulnD aqmif&u G f ay;oGm;rSmyg? BudKwifrJay;zkYu d pd ö rSm Quarantine pifwmawGrSm Quarantine 0ifaewJo h al wG &Sad e ovkd qif;oGm;wJholawGvnf; &S d w ,f ? Quarantine pif w m a&mufaewJo h al wGtaeeJY Covid19 Positive vm;? Negative vm; rodao;wJhtcsdefrSm pdwfylyefrI awG&SdaeMuw,f? aq;½kHwufae wJh vlemawGtm;vkH;[m BudKwif rJay;vkdY&ygw,f? Covid-19 Positive twnf j yKvl e mjzpf ae&ifvnf; Oya'? enf;Oya'

awGxJrSm tusKH;0ifNyD;om;yg? vl e mawG t wG u f BudKwifrJay;zkdYaqmif&GufwJhtcg b,fvkyd kHpHenf;eJY rJvufrSwaf wG ay;rvJ? jyefodrf;rvJ udpöawG ta&;BuD;ygw,f? tpdk;&bufu wwfEikd o f rQ ulnaD y;oGm;rSmyg}} [k 0ef B uD ; csKyf u quf v uf ajymMum;onf/ 0efBuD;csKyfu 2020 taxG a xG a &G ; aumuf y G J o nf Covid-19 a&m*gul;pufrI tajc taet& NyD;cJhonhf a&G;aumufyGJ rsm;ESihfrwlonhftwGuf vkyfief; wm0efrsm; ykdrkdrsm;jym;vmaomf vnf; a&G;aumufyGJukd atmifjrif pGmusi;f yEkid &f ef ta&;BuD;aMumif;? Covid-19 a&m*g ul;pufrI r&Sd Positive

apa&;twGuf aqmif&Gufay;& rnfjzpfonhftjyif qE´rJay;cGihf &Sdolrsm; rJay;cGihfrqkH;½IH;ap&ef twGuv f nf; vkyaf qmifay;&rnf jzpfaMumif;vnf; wkdufwGef;ajym Mum;cJhonf/ xk d Y a emuf rEå a v;wk d i f ; a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzG J U cG J O uú| OD ; &S d e f 0 if ; u taxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf BudKwifjyifqif aqmif&GufaerI tajctaeESihf qufvufaqmif &GufoGm;rnhf vkyfief;rsm;ESihfywf ouf í tao;pd w f & S i f ; vif ; wifjyNyD;aemuf wufa&mufvm Muonhf wkdif;a'oBuD;tpdk;& tzGUJ 0if 0efBuD;rsm;? wkid ;f a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJ0if

rsm;? c½dkif? NrdKUe,ftaxGaxG tkycf sKyfa&;rª;rsm;ESihf wufa&muf vmMuaom Xmeqk d i f & mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u vkdtyfonhf ae&mrsm;wG i f ,m,D r J ½ k H r sm; aqmuf v k y f & rnh f tajctae rsm;? Quarantine pifwmrsm;&Sd Quarantine 0ifaeolrsm; BudKwif rJay;Ekid af &;? Covid-19 Positive twnfjyKvlemrsm; BudKwifqE´rJ ay;Ekid af &;? touf 60ESit fh xuf rJqE´&Sirf sm; BudKwifrJay;Ekid af &;? Covid-19 umuG,af &;ok;H ypön;f rsm;ESifh rJ½o kH ;kH ypön;f rsm; rJ½rkH sm;okYd tcsed rf Da&muf&Sad &;? rJ½kHjyifywGif wm0efxrf;aqmifrnhf vdktyfonfh 0efxrf; cefYtyfxm;rItajctae ponhfudpö&yfrsm;ukd aygif;pyf

nd§EdIif; wifjyaqG;aEG;cJhMuonf/ tqkdyg &Sif;vif;wifjycsuf rsm;tay: 0efBuD;csKyfu 2020 jynhfESpf Ekd0ifbm 8 &ufwGif usi;f yrnhf taxGaxGa&G;aumuf yGJtwGuf BudKwifjyifqif aqmif &Guaf erIrsm;ESihpf yfvsO;f í vkt d yf csufrsm;ukd jznhfpGufrSmMum;cJh onf/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;wGif rJ½kHaygif; 5447 ½kH&SNd yD; qE´rJ ay;cG i h f & S d o l 47 od e f ; ausmf & S d aMumif;? rEÅav;wdkif;a'oBuD; 28 NrdKUe,ftwGif; Quarantine f adS Mumif;vnf; Center 300 ausm& rEÅav;wkid ;f a'oBuD; a&G;aumufyJG aumfr&SiftzGJUcGJ½kH;rS od&onf/ (rEÅav;aeYpOf-3)

ckwif 140 qHh Covid-19 Positive twnfjyKvlemrsm;twGuf xm;&Sdaqmif&GufoGm;rnfh ZD0dw'geomoemhtxkl;ukaq;½HkBuD;(rEåav;)twGif;&Sdf ,cifukoa&;ESpfxyfaqmiftm; jyifqifaqmif&GufaerIvkyfief;rsm; wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf oGm;a&mufMunfh ½Ippfaq;

rEåav; atmufwdkbm 24 rEÅav;wdki;f a'oBuD;tpdk;& tzJ G U 0ef B uD ; csKyf a'guf w m aZmfjrifharmifonf wm0ef&o Sd lrsm; ES i f h t wl ,aeY n aeyd k i f ; u atmifajrompHNrdKUe,f 62 vrf;ESifh 14 vrf;&Sd ZD0dw'geomoemh txl;ukaq;½HBk uD;(rEÅav;)twGi;f &Sd ,cif ukoa&;ESpfxyfaqmif tm; ckwif 140qHh Positive vl e mrsm;tm; usef ; rma&; apmifha&SmufrI aqmif&Gufay; Ed k i f a &;twG u f xm;&S d o G m ;&ef BudKwifjyifqif aqmif&GufaerI vkyif ef;rsm;udk oGm;a&mufMunh½f I

ppfaq;cJhonf/ (tay:yHk) 0ef B uD ; csKyf E S i h f t zG J U onf tqdyk g ZD0w d 'geomoemh txl;uk aq;½HBk uD;(rEÅav;)odYk a&muf&v dS m &m rEÅav;wkid ;f a'oBuD; ukoa&; ESihfjynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme wkdif;a'oBuD;OD;pD;rª; a'gufwm oef;oef;jrih?f ZD0w d 'ge omoemh txl;ukaq;½HkBuD;(rEÅav;)Ouú| ES i f h wm0ef & S d o l r sm;u ,if ; taqmuf t tH k w G i f 140 OD ; xm;&SEd kid rf nhaf e&mESihf ckwifrsm;? tdyf&m? acgif;tkH;? jcifaxmifESifh toHk;taqmifESifh pm;aomuf zG,f&mypönf;rsm; pDpOfaqmif

&Gufxm;&SdrI tajctae? tcef; zGUJ pnf;ykrH sm;? oefpY ifcef;rsm; tajc tae? qufvuf aqmif&Gufae onfh vkyif ef;rsm;ESihf tjcm;vkt d yf rnhf vkyif ef;udp&ö yfrsm;ukd vdu k v f H &Si;f vif;wifjyMu&m 0efBuD;csKyfu ,if;ZD0dw'geomoemh txl;uk aq; ½Hk B uD ; (rEÅ a v;)twG i f ; &S d use;f rma&;apmifah &Smufrnfh ae&m xdkicf if;tajctaersm;udk vdkuv f H Munhf½Ium usef;rma&;ESifhtm; upm;0efBuD;XmerS owfrSwx f m; onf h t&nf t aoG ; rsm;ES i f h udkun f DrI&Sad p&ef pDpOfaqmif&Guf oG m ;a&;? av0if a vxG u f E S i f h

t0if?txGuv f rf;rsm; pepfwus &Sdatmifaqmif&Gufa&;? ckwif 140 qHh Covid-19 Positive vlemrsm; use;f rma&;apmifah &SmufrI vkyif ef;rsm; aqmif&Guaf y;Edkiaf &; twGuf jyifqifaqmif&Gufonfh vkyif ef;rsm;udk tjrefq;kH NyD;pD;atmif aqmif & G u f o G m ;a&;ES i h f tjcm; vkdtyfonfrsm;ukd oufqkdif&m wm0ef&o dS rl sm;tm; rSmMum;cJo h nf/ ,ckaqmif&Gufonhf ZD0dw 'geomoemhtxl;ukaq;½HkBuD; (rEÅav;)twGi;f &Sd ,cif ukoa&; taqmifonf Covid-19 Positive twnfjyKvlem 140 OD;tm; use;f

rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;rnfh ae&mjzpfNyD; rEÅav;c½dkiftwGif; twnfjyK a&m*gyk;d awGU&o Sd l rsm;jym;vmjcif; wdkaY Mumifh wk;d csUJ jyifqif pDraH qmif &Gufjcif;vnf;jzpfonf/ ,if; ck w if 140 qH h Covid-19 Positive vlemrsm; usef;rma&; apmifha&SmufrI aqmif&Gufay;a&; twGuf xm;&So d mG ;&ef vkt d yfonhf arGU&m? jcifaxmif? apmif? acgif; tk;H ? tdy&f mcif;? ukvm;xkid pf onhf tok H ; taqmif y pö n f ; rsm;ES i f h aeYpOf tpm;taomuf udpö&yf rsm;udkvnf; atmifjrifolukrÜPD

rsm;tkypf krS tvHk;pHkjyifqif aqmif &Guf vª'gef;jcif;vnf;jzpfum rEÅav;wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzJUG rS vnf; vdt k yfrnfh use;f rma&;0efxrf; rsm;? Volunteer Team tzJGUESifh tjcm;vdktyfrnfh udpö&yfrsm;udk vnf; pDpOfaqmif&Gufay;oGm; rnfjzpfonf/ rEÅav;wkid ;f a'oBuD; tpdk;& tzGUJ taejzihf wkid ;f a'oBuD;twGi;f ukAd pf-19 a&m*gxde;f csKyfa&;ESihf ta&;ay:wkHYjyefa&;vkyif ef;rsm;ukd t&Sed t f [kejf rSiw hf if aqmif&u G Ef kid f &eftwGuf ,ck jyifqifaqmif &G u f a eonh f ck w if 140qH h Covid-19 Positive vlemrsm; usef;rma&;apmifha&SmufrI aqmif &Gufay;a&;twGuf ae&mtjyif rEÅav;NrdKUwiG f uefawmfe'Daq;½Hk? ckwif (300)qHh oifMum;a&;aq;½H?k ckwif (100) qHo h ifMum;a&; wdik ;f &if ; aq;½H k ( rEÅ a v;)wd k Y t jyif oufqkdi&f mc½dkiEf Sihf NrdKUe,frsm;&Sd owfrSwfaq;½Hk toD;oD;wdkYwGif vnf; udkApfa&m*gydk; awGU&v Sd lem rsm;\ usef;rma&;apmifha&SmufrI vkyfief;rsm;udkvnf; aqmif&Guf pmrsufESm 3 odkY 


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.