29-11-2020 by mandalaydailynewspaper

twGJ(23) ? trSwf(361) ?

1382 ckESpf ? wefaqmifrkef;vjynfhaeY ?

29-11-2020? we*FaEGaeY /

jynfyEdkifiHrsm;a&muf tcuftcJBuHKawGYae&onfU jrefrmEdkifiHom;rsm;tm; jyefvnfac:aqmifcJU aejynfawmf Edk0ifbm 28 Edkiif w H umc&D;onfwif av,mOfrsm;yso H ef;rI ,m,D&yfqkid ;f xm; jcif ; aMumif h rav;&S m ;Ed k i f i H ü tcuf t cJ B uH K awG U ae&onf h jrefrmEdkiif o H m; 174 OD;tm; uGmvmvrfyNl rdKU&dS jrefrmoH½k;H u pDpOfonfh (34)Budrf ajrmuf jrefrmtjynfjynfqdkif&mavaMumif;vdkif; (MAI) u,fq,fa&; av,mOfjzifh jyefvnfac:aqmifcJh&m ,aeYnae 5 em&DcGJwGif &efukef tjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY tqifajyacsmarGUpGm jyefvnfa&muf&SMd u onf/ xdkYjyif tif'dkeD;&Sm;EdkifiHwGif tcuftcJBuHKawGUae&onfh jrefrm Edkiif o H m; 109 OD;tm; *sumwmNrdKU&dS jrefrmoH½kH;u yxrOD;qHk;tBudrf pDpOfonfh jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vdkif; (MAI) u,fq,fa&; av,mOfjzifh jyefvnfac:aqmifcJh&m ,aeYnae 6 em&DwGif &efukef tjynfjynfqkdi&f mavqdyo f kdY tqifajyacsmarGUpmG jyefvnfa&muf&MSd u onf/ (,myHk) 4if;wdkY &efuket f jynfjynfqkid &f mavqdyo f akYd &muf&cdS sed w f iG f vl0ifrI BuD;Muyfa&;? use;f rma&;pdppfa&;? oD;oefYpDpOfay;onfh ae&m^owf rSwf[dkw,frsm;ü toGm;tvmuefYowfrI ckepf&ufESifh aetdrfwGif vrf;nTefcsufESifhtnD EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmetaejzifh oufqdkif&m toGm;tvmuefYowfrI ckepf&ufaexdkifapa&;wdkYudk tvkyform;? n§dEIdif;aqmif&Guf vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xme? usef;rma&;ESifh jynfyEdkiif Hrsm;wGif tcuftcJBuHKawGUae&onfh jrefrmEdkiif Hom; 0efBuD;Xmersm;? oufqdkif&mEdkifiHrsm;&Sd jrefrmoH½Hk;rsm;ESifh yl;aygif; tm;upm;0efBuD;XmeESihf &efukew f kid ;f a'oBuD;tpdk;&tzGUJ wkrYd S oufqkid f rsm;tm; jyefvnfac:aqmif&ef Coronavirus Disease 2019(COVID- n§dEIdif;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ owif;pOf &m tcef;u@tvdkuf wm0ef,laqmif&Gufay;cJhMuonf/ 19) umuG,f? xdef;csKyf? ukoa&; trsKd;om;tqifh A[dkaumfrwD\

,aeh zwfp&mtnTef;

tdEd́,v,form;rsm; vGwfvyfpGm qE´jy&ef tar&du bGJYvGefynmoifb0 uGefwDtm; &mxl;rS xkwfy,fay;&ef (aqmif;yg;) tifwmrDveftoif; y&dowfrsm; awmif;qdk a'vDNrdKYrS tmPmydkifrsm;u cGifUjyK pm-6

pm-8

pm-11

½k&Sm;EdkifiHom;tm;vHk;udk udkApf-19 umuG,faq; tcrJUxdk;ESHay;rnf urÇmhEdkifiHrsm;&Sd tpdk;&toD;oD;onf jynfolvlxkudk udkApf-19 umuG,faq;xdk;ESHay;Edkif&ef ukvor*¾ urÇmhusef;rma&;tzGJUESifh yl;aygif;jcif;jzifhvnf;aumif;? EdkifiHrsm;tcsif;csif; rdwfo[m,zGJUjcif;jzifhvnf;aumif; pwifpDpOfaeMuNyDjzpfonf/ csr;f omaom? 0ifaiGjrifhrm;aom Edkiif Hrsm;wGif Edkiif Hawmfb@mjzifh udkApf-19 umuG,af q;udk 0,f,lNyD; jynfolvlxkukd xdk;ESHay;&ef pDpOfxm;Muaomfvnf; qif;&Jaom? 0ifaiGedrfhaom EdkifiHrsm;wGif tpdk;&u ,if;umuG,faq;udk 0,f,l&ef wwfEdkifrnfr[kwfojzifh urÇmh usef;rma&;tzGJUu &efyHkaiG&SmBuHvsuf&Sdonf/ ½k&Sm;EdkifiHwGifrl jynfwGif;odyÜHynm&Sifrsm;\ enf;ynmjzifh pyGwfepf-5 [k trnf&aom udkApf-19 umuG,faq;udk atmifjrifpGm azmfpyfxm;NyD;jzpf&m wpfEkdiif HvHk;twGuf avmufiatmif xkwv f kyNf yD;vQif Edkiif Hom;tm;vHk;udk tcrJhxkd;ESHay;oGm;rnfjzpfaMumif; tqdkyg umuG,faq;azmfpyfxkwfvkyfEdkifatmif yHhydk;ay;aom tzGJUtpnf;tBuD;tuJjzpfol uD&Dvf'DrDx&D,ufAfu twnfjyKajymMum;onf/ pyGwef pf-5 umuG,af q; ESpBf udrx f kd;vQif tar&duefa':vm 20 usoifhrnfjzpfaomfvnf; rdrw d kdYwiG &f aSd om &efyHkaiGt& wpfEkdiif HvHk;&Sd jynfolvlxkudk tcrJhxdk;ay;EdkifaMumif; 4if;u &Sif;jyonf/ T-Set

pmrsufESm 2

29-11-2020

2020jynfhEpS ?f Edk0ifbm 29 &uff? we*FaEGaeY

jynfwGif;? jynfy okawoevkyfief;rsm;udk tm;ay; jrefrmEdik if \ H ynma&;onf a&S;jrefrmrif;rsm; vufxufrS pí &yf&Gma'otvdkuf wnf&SdonfU bkef;awmfBuD;ausmif;rsm; wGif wufa&mufoif,lcGifU &&SdcJUMuonf/ NAdwdoSstpdk;&u 1866ckESpfrSpí jrefrmEdkifiHatmufydkif;wGif ynma&;Xmeudk wnfaxmifzGifUvSpfcJUNyD; bkef;awmfBuD;oif ynma&;oifMum;rI ykHpHrS twef;oif ynma&;oifMum;rIykHpHodkh pwifajymif;vJcJUyg onf/ 1884ckEpS w f iG f &efuek af umvdyu f kd zGiv hf pS cf NUJ y;D tdE, d´ Edik if ?H umvuwåm;wuúov kd \ f aygi;f pnf;aumvdyt f jzpf owfrw S f ay;cJUNyD; 1920 jynfUESpfwGif &efukefwuúodkvftjzpf tqifU wd;k jri§ zUf iG v Uf pS af y;cJ&U m 'DZifbm 1 &ufaehwiG f ESpf 100 jynfo U hkd wdkifcJUNyDjzpfygonf/ ,cktcg&efukefwuúodkvf ESpf 100 jynfU &mjynfUobif tcrf;tem; txdr;f trSwt f jzpf Virtual pepfjzifU usi;f yvsuf &Sdaom EdkifiHwumokawoe nDvmcHudk Transformation Processes in Myanmar V acgif;pOfjzifU &efukefwuúodkvf ESifU *smrPDEdkifiH? udkvkH;wuúodkvfwdkh yl;aygif;í Edk0ifbm 27 &ufrS 28 &uftxd usi;f ycJ&U m Edik if aH ygi;f (11) Edik if &H dS wuúov kd f rsm;ESiUf jynfwiG ;f wuúov kd af ygi;f (20) rS okawoe ynm&Sif aygi;f 92 èOD;wdu hk okawoepmwrf;aygi;f (41)apmifukd zwfMum;aqG;aEG;Muonf/ Edik if aH ygi;f 11 Edik if rH S ynm&Sirf sm;u okawoepmwrf;rsm; yg0ifaqG;aEG;Mujcif;onf jrefrmEdkifiHtaejzifU EdkifiHwumESifU yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; jrifUrm;vmrI\ taxmuftxm;yif jzpfygaMumif;? tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&GufrIonf wuúodkvfwpfck\ okawoe? oifMum;a&;ESifU pDrHcefhcGJa&;\ ta&;ygaom tcef;u@wGif yg0ifygaMumif;? ,if;\ toD;tyGiUf rsm;udk wuúov kd rf sm;rS q&m ? q&mrrsm;? ausmif;om;?ausmif;ol rsm;? pDrHcefhcGJa&;0efxrf;rsm;tm;vkH; &&SdcHpm;Edkifrnfjzpfyg aMumif;? ynm&yfqikd &f m tawG;tjrif? t,ltq? tawGt Y BuKH aumif;rsm;? ajz&Sif;enf;rsm;onf xda&mufaom oif,lrI 0ef;usifaumif;udk zefwD;&mwGifvnf;aumif;? e,fy,fpkHwGif ynmA[kokw tawGYtBuKHrsm;udk a0rSs&mwGifvnf;aumif; rsm;pGmtaxmuftuljyKygaMumif;? jrefrmEdik if t H aejzifU ASEAN University Network ESifh Erasmus+ University Network

uJo U ahkd om Edik if w H umodyyHÜ nm&yfueG &f ufrsm;rS wuúov kd rf sm;? ynm&Sirf sm;ESiUf yl;aygi;f aqmif&u G rf rI sm;onf tjyeftvSet f od trSwfjyKrIESifU tjyeftvSefem;vnf,kHMunfrI wdk;wufrIudk xif[yfygaMumif;/ þodkh EdkifiHwumokawoenDvmcHrsm; usif;yjcif;jzifU 2003 ckEpS w f iG f a&;xd;k cJaU om em;vnfrpI mcGßev f mT t& &efuek f wuúodkvfESihf udkvkH;wuúodkvfwdkh\tMum; yl;aygif;aqmif&Guf rIukd jri§ w Uf ifEikd Nf y;D ydrk ckd ikd rf maom qufqaH &;udk ESpaf ygi;f rsm;pGm qufvufxlaxmifEdkifrnfjzpfygaMumif;? ynma&;0efBuD;Xme taejzifU t&nftaoG;tajcjyK &mxl;wdk;jr§ifUa&;rlrsm;t& jynfwGif;? jynfy okawoevkyfief;rsm;udk tm;ay;vsuf&Sdyg aMumif;? &efukefwuúodkvf tygt0if wuúodkvf 16 ausmif; wGif ynm&yfqdkif&m vGwfvyfcGifUudk ueOD;usifUokH;vsuf&Sdyg aMumif;? q&mzvS,fa&;? ausmif;om;zvS,fa&;twGuf EdkifiH wumESiUf yl;aygi;f aqmif&u G v f su&f ydS gaMumif;jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmrsKd;odrf;BuD;u xnfUoGif;ajymMum;cJhygonf/ odjhk zpf&m jynfwiG ;f ? jynfyokawoevkyif ef;rsm;udk tm;ay; jcif;jzifU Edik if w H um okawoenDvmcHuo UJ ahkd om aqG;aEG;yGrJ sm;? t&nftaoG;jri§ w Uf ifa&;oifwef;rsm;onf ynm&yfqikd &f m wDxiG f qef;opfrIrsm;twGuf taxmuftuljzpfaprnfjzpfygaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/ pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

tao;pm;? ti,fpm;? tvwfpm;vkyfief;&Sif 6000 OD;tm; 'D*spfw,fenf;ynmwwfuRrf;rIqdkif&m oifwef;ydkhcsay;oGm;rnf rEåav; Edk0ifbm 28 rEÅav;wdki;f a'oBuD; tyg t0if wd k i f ; a'oBuD ; ES p f c k E S i h f jynf e ,f w pf c k w k d Y r S MSMEs vkyfief;&Sif 6000 OD;tm; 'D*spf w,fenf;ynmwwfußGr;f rIqkid &f m oifwef;rsm;udk tcrJhoifMum; ay;oGm;rnfjzpfaMumif; pDrHued ;f ? b@ma&;ESihf pufrI0efBuD;Xme? pufrBI u;D Muyfa&;ESipfh pfaq;a&;OD;pD; Xme enf;ynmESiafh ps;uGujf r§iw fh if a&;XmerS od&onf/ Go Digital ASEAN pDrH ude;f &Sd tm&Sazmifa';&Si;f ESihf SME Development Department, DISI, MOPFI wdkYyl;aygif;í tao;pm;? ti,fpm;? tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm; (MSMEs) twGuf vkyif ef;cGit f wGi;f 'pf*spf w,fenf;ynmrsm;udyk rkd t kd ok;H jyKEikd f &ef 'pf*spw f ,fenf;ynm wwfuRr;f rIqdkif&moifwef; (Digital Literacy

Training

MSMEs)udk

for

tGefvdkif;rSwpfqifh oifMum;ay; vsuf&Sdonf/ ]]tmqD , H a 'otwG i f ; MSMEs zGHUNzdK;wkd;wufzkdY ESpf tydkif;tjcm;tvdkuf pDpOfaqmif &Gufxm;ygw,f? MSMEs awG 'D*spw f ,fenf;ynmawG ykrd t kd ok;H jyKNyD; xkwv f kyrf IawGwk;d wufvm zk?Yd 'D*spw f ,faps;uGuaf wG csUJ xiG f Ekid zf yYkd g? ukAd pfumvrSmykNd yD; ta&; ygw,f? 'D*spw f ,fukd tokH;jyKrS om vkyfief;awG ykdNyD;zGHUNzdK;wkd; wufvmEkdifr,f? aps;uGufrSm

OD;atmifrif;OD; OD;udkdudkEdkif?OD;atmifjrihf udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

ae&mawG trsm;BuD;&vmEkid rf mS yg/ Micro vkyfief;awG[m omref SMEsawGxuf t&rf;ao;i,f wJv h kyif ef;awGjzpfw,f? 'D*spw f ,f tokH;jyKrIt&rf;enf;aeao;w,f? uk d A pf u mvjzpf a wmh umv vdkufavsmnDaxGpGmyJ 'D*spfw,f pepfukd rjzpfraeokH;&r,f? 'D*spf w,fukd tokH;rjyKwwfao;wJh tcgusawmh 'D*spw f ,feYJ aps;uGuf xJ0ifr,fq&kd ifawmif0ufbq f ku d f rok;H wwfwm? tD;ar;vfrok;H wwf wm?tcsi;f csi;f csw d q f uf qufo, G f G &f wJt h cg tcuftcJawG aqmif&u &SdEkdifygw,f? oifwef;wufjcif; jzifhvkyif ef;awGtwGuf taxmuf tuljyKtok;H 0ifwmawGU&ygw,f}} [k tqdkyg OD;pD;Xme&Sd enf;ynm ESihf aps;uGufjr§ihfwifa&;XmerS nTeMf um;a&;rª; a'gufwmtda&Tpif xGef;u ajymonf/ ,if;oifwef;rsm;udk pD;yGm;a&; vkyif ef;trsm;jym;&So d nhf rEåav; wkid ;f a'oBuD;? &efukew f kid ;f a'o BuD;ESihf u&ifjynfe,fwkdYtm; a&G;cs,u f m oifwef;wpfBudrw f iG f oifwef;om; 60OD; jzihf tGev f kdi;f uaeoifMum;ay;aejcif;jzpfNyD; vuf&SdwGif oifwef;om;OD;a& 900 ausmf oifMum;ay;NyD;jzpf aMumif ; ? yk H r S e f t ajctaewG i f Face to Face oifMum;ay; jcif;jzpfaomfvnf; udkApfumv jzpfaejcif;aMumihf c&D;oGm;vmrI rsm; uefYowfxm;onhftwGuf tGefvdkif;rSwqihf tvSnhfusoif

wnf w H U a om pd w f v nf ; r&S d ? ol a wmf aumif;w&m;udv k nf; rod? ,HMk unfjcif;wnf; [laom o'¨gw&m;vnf; rcdkifrmaom olrSm avmuD avmukwÅ&mynm rjynfUpHkav/ ("r®y') wef;ay;aejcif;jzpfaMumif;?pD;yGm;a&; vkyif ef;&Sirf sm;twGuf vkyif ef;cGif twGif;tokH;0ifrnhf 'pf*spfw,f ud&, d mrsm;? 'pf*spw f ,faps;uGuf &SmazGjcif;? tGefvdkif;aiGay;acsrI tp&Sdonfh tGefvdkif;aiGaMu;pDrH cefcY aJG &;ud&, d mrsm;taMumif;wdu Yk kd vnf; oifMum;jyoay;oGm;rnf jzpfaMumif;od&onf/ ]]wpf B ud r f u k d 60 OD ; eJ Y oifwef;om; 6000 jynhw f Jhtxd ay;oGm;rSmyg? vuf&SdrSm 900 ausmf oifNyD;ygNyD? rEÅav;wkdif; twG u f 'D Z if b mvxJ p rS m yg? uGeyf sLwmeJYa&m zke;f eJYa&m oifvkYd &ygw,f? uGefysLwmeJYqkd ykdNyD; Y ifwm tqifajyw,f? tGev f kid ;f eJo jzpfwJhtwGuf Zoom Application tokH;jyK wwf&rSmqkdawmh Zoom tokH;jyKenf;ukd oD;oefY &Si;f vif;ajymjyay;rSmyg? [kw d ,feYJ c&D;oGm;vkyfief;awG? 0efaqmifrI vkyif ef;awG? tpm;tpmeJyY wfouf wJv h yk if ef;awG? t0wftxnfqidk &f m vkyfief;awG? vufrIvkyfief;awG tjyif tao;pm;vkyfief;awGukd vnf; OD;pm;ay;a&G;cs,fygw,f? pD;yGm;a&;tvmtvm&Sw d Jh wkid ;f eJY jynfe,fawGtm;vkH;rSm qufNyD; ay;oGm;zk&Yd ydS gw,f? vkyif ef;pvkyf csifwJholawG ukrÜPD0efxrf;awG vnf;ygygw,f?wpfcsed cf sed f ukrP Ü D rSm rvkyfjzpfawmhwJhtcsdefus&if

uk, d yf kdiv f kyif ef;awGvkyrf ,fqkNd yD; tdki'f , D m&Sw d o hJ al wGvnf;ygw,f? c&D;oGm;vmrIuefYowfcsufawG ausmv f Tm;Ekid Nf yDqk&d if oufqkid &f m wkdif;eJYjynfe,fawGukd q&mawG ukd,fwkdif oGm;a&mufoifay;rSm jzpfygw,f}}[k 4if;u qufvuf ajymMum;onf/ rEÅav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd tao;pm;? ti,fpm;? tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;twGuf Zoom Application rS oifMum; ay;oGm;rnfjzpfaMumif;?oifcef;pm rsm;udk q&m?q&mrrsm;u pmawGU? vufawGUoifcef;pmrsm;?ÚmPfprf; ya[Vdrsm;? group exercises rsm;? audio visual rsm;jzihf oifMum; jyoay;oG m ;rnf j zpf a Mumif ; ? tywfpOf(19)tm; 'DZifbm 1&uf rS 3&uftxd? tywfpOf(23)tm; 'DZifbm 15&ufrS 17&uftxd? tywfpOf(27)tm; 'DZifbm 28 &ufrS 30&uftxd eHeuf 9em&DrS rGef;wnhf 12em&Dtxd owfrSwf xm;umwuf a &muf v d k o nh f oif w ef ; trS w f p Of wpf c k t m; a&G;cs,af vSsmufxm;Edik Nf yD; oifwef; aMu;ay;oGi;f &efrvdkaMumif; od& onf/ Go Digital ASEAN pDrH ude;f \ 'pf*spw f ,fynm&yfoifwef; udk wufa&muf&ef a&G;cs,fcH& ygu oifwef;wGifajzqdk&rnfh vdt k yfaomppfwrf;rsm;udk ud, k w f ikd f jznhfoGif;&rnfjzpfNyD; jznhfpGuf cJo h nhf tcsut f vufrsm;rSm;,Gi;f aejcif;? oifwef;om;rsm;\ud, k pf m; wpfOD;OD;rS oifwef;wufa&muf cJhjcif;rsm;&SdcJhygu Go Digital ASEAN pDrHudef;\oifwef;udk qufvufwufa&mufcGihf&&Sdrnf r[kwaf Mumif;? pdwyf g0ifpm;aom vkyif ef;&Sirf sm;taejzihf wufa&muf vdyk gu Message Box ? tD;ar;vf smemandalay 2014@gmail. com ? zkef; 02-4021097 odkY

qufoG,fpm&if;ay;Edkifonf/ (rEÅav;aeYpOf-7) uGefysLwm bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rsKd;at;?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mdydailynewspaper@gmail.com

-atmifrsKd;jrwf?at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if;?rif;rif; -rkd;ausmfatmif? Or®mpdk;?[efaZmfrif; iHkjrwfEG,f?aZmfEkdifjrifh?atmifjrihfOD; aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962? 29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?

29-11-2020

pmrsufESm 3

pmrsufESm 24 rS tqrwef BuD;xGm;cJMh uNyD;aemufykid ;f wGif a&r&&Sad omaMumifh ¤if;wd\ kY BuD;xGm;rIrSm aES;auG;cJh&onf/ ulblußGe;f udk ',ftkd;ykH vGijf yifu tuefYtowfr&Sd tjzLa&mif qm;iefrsm;u ywfvnf 0ef;&Hxm;onf/ aeomaomaeY&ufrsm;wGif aumif;uifjymjymxJwGif ',ftkd;ykH vGijf yifonf tjzLa&mifawmufy aeonf/ ntcsdefwGif v\tvif;a&mif xGef;vif;aomtcg ywf0ef;usif vGifjyifjzLaMumifh a&mifjyef[yfNyD; opfyifBuD;rsm;\ t&dyrf sm;aMumifh vGepf mG vSyaewwfonf/ ulbu l Re;f &Sd ausmufaqmif rsm;pGmonf tjzLa&mif&SdNyD; ¤if;wdkYxJwGif ausmufjzpf½kyf<uif;rsm; awGU&í þtcsufu twdwfumvü a&uef&SdpOfu uRef;ay:wGif a&ae BudK;MumajcwHeDiSurf sm; aexdkicf Jhum todkurf sm;vnf; jyKvkyf cJhykH&onf/ xdkYtjyif ußGef;\ awmifbufydkif;wGif 15 rS 17 &mpktwGif; wnfaqmufcJhykH&aom t0dki;f ykH&So d nfh ausmufwHwkdi;f &SNd yD; trsm;u ¤if;ausmufww H kid ;f udk r[mZifbmabG Edkiif aH wmfacwfu wnfaqmuf cJhonf[k ,lqMuonf/ tcsKUd url blwltm bk&ifhEkdiif Hawmfacwfu wnfaqmufcJhonf[k ,kHMunfMuonf/ NrdKU½dk;wHwdkif;teD;wGif vlykH azmfxm;aom ausmufw;kH rsm;jzifh jyKvkyx f m;aom ½kyx f krsm;pGm &So d nf/ ulbu l Ref;rS awmifbuf 10 uDvkrd w D m tuGmwGif uRef;i,fEpS cf k&NdS yD; tqdkyg uRef;rsm;udk ulbluRef;rSawGUjrifEdkifonf/ ulbluRef;onf trsdK;om; txdrf;trSwfae&mtjzpf aMunmcH

&NyD;aemuf rufcf*g'D*g'D vGifjyifa'owGif tausmfMum;qkH;ae&m wpfckjzpfvmonf/ xdkußGef;ay:wGif c&D;oGm;rsm; pcef;cs&ef ae&m wpfae&mom&SdNyD; vdktyfaom tokH;taqmifrsm;udk o,faqmif oGm;&rnfjzpfonf/ ulbu l Ref;udk av;bD;,uf armfawmf,mOfrsm;jzifh oGm;a&mufEdkifNyD; tajccHpcef;csEdkifaom taqmufttHkrsm;vnf; &So d nf/ ulbluRef;onf trsK;d om; txdr;f trSwaf e&mjzpfí c&D;oGm; {nfo h nfrsm;taejzifh rnfonft h &mudkrßS rzsuq f ;D ap&ef xdkae&mwGif tapmifhwpfOD;udk xm;&Sd&ef pDpOfxm;onf/ csrf;ajrhudk (udk;um;-tifwmeuf)

12345678901234567890123 1234567890123456789012312345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 t*Fvdyfy&D;rD;,m;vd*f yJGpOf (10) tEkdif? t½IH; 12345678901234567890123 *smrefbGef'ufvD*g yGJpOf(9) tEkdif? t½IH; 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 b½dkufwef 1 - 1 vDAmyl; refpD;wD;

befav

rmaq;

eefYwufpf

tJAmwef 0 - 1 vd'fpf 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 jyifopfvD*l; yGJpOf (12) tEkdif? t½IH; 12345678901234567890123

a'ghrGef vdkufyZpf ,leD,Hbmvif atmhpfbwf pwk*wf *vmbwf

1 2 3 1 1 4

2 1 3 1 3 1

udkvHk; bDvDzD;vf z&efYzwf z½dkif;bwf bdkif,efjrL;epf a&Smaf u;

12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 pydefvmvD*g yGJpOf(11) tEkdi?f t½IH; 12345678901234567890123 tJvcf sD AvifpD,m [lpfum

1 0 0

1 1 1

um'pfZf tufovufwDudk qDADvm

qufqltdkvdk bDeDAefwdk

0 1

3 1

tifwmrDvef *sLAifwyf

12345678901234567890123 12345678901234567890123 tDwvDpD;&D;at yGJpOf(9) tEkdif? t½IH; 12345678901234567890123

pmrsufESm 4

29-11-2020

omrnzvokwfawmfBuD;ESifU wefaqmifrkef;vjynfUaeh(1) ,ck 2020 jynfhESpf? Ekd0ifbm 29 &ufaeYqdk&if uRefrwdkY jrefrmjyu©'deft& 1382 ck? wefaqmifrkef;vjynfhaeYukd a&mufcJh jyefygNyD/ wefaqmifrkef;vjynfhaeYqkdwmeJYwpfNydKifeuf 'DaeY&JU nOD;ykdif; tcsdef[m uRefrwdkY Ak'¨bmom0iftm;vHk; OD;nTwfylaZmfaeMuwJh a*gwrAk'j¨ rwfpmG bk&m;&Siu f omrnzvokweå af 'oemawmfBuD;udk a[mMum;awmfrlcJhwJh vjynfhaeYygvm;qdkwm uRefrwdkYtm;vHk; owdw&&dS&r,fh aeYwpfaeYjzpfygw,f/ omrnzvokwfawmfBuD;qdkwm bmygvJ/ 'DokwfawmfBuD; rSm bk&m;&Sif bmawGrsm; rdefUMum;awmfrlcJhygovJ/ omrn=orP=&[ef; zv=tusKd;aus;Zl; okw=f okwåe=f teuft"dyÜm,fukd tusO;f csKyfazmfjyaompum; a'oem=a[mMum;jcif; 'gaMumifh... omrnokwåefa'oemawmfqdkwm &[ef;jyK&jcif;\ tusKd; aus;Zl;rsm;eJYywfoufNyD; tusOf;csKyftm;jzifh a[mMum;awmfrlcJh wJh w&m;awmfvkdY qdk&ygr,f/ b,fwkef;u a[mMum;awmfrlcJhwmygvJ/ taemufwkdif;jyu©'deft& c&pfawmfray:aygufrD ESpfaygif; 571 rS 568 twGi;f (bDp-D 571 rS 568 twGi;f )? a*gwrAk'b ¨ k&m; &SiftjzpfodkYa&mufNyD; 17 ESpfrS ESpf 20 twGif; (17 0grS 20 0gtwG i f ; ) BuH K cJ h w J h wef a qmif r k e f ; vjynf h nawG x J r S vjynfn h wpfnjzpfvrd rhf ,fvkcYd efrY eS ;f wGuq f Munf&h ygw,f/ (Zdew¬? pm-600)/ vGefcJhwJh ESpfaygif; 2590 0ef;usifrSmyg/ b,fae&mrSm a[mMum;awmfrlcJhwmygvJ/ &mZN*dK[frif;aejynfawmf? orm;awmfBuD; ZD0u vª'gef;xm; wJh o&ufawmO,smOftwGif;rSm&dSwJh ausmif;rSm a[mMum;awmfrl cJhwmyg/ jrwfpGmbk&m;&Sif[m Ak'¨tjzpfokdYa&mufNyD; 17 0geJY 20 0gtwGi;f rSm &mZN*dK[fNrdKUawmfrmS oDwif;oHk;awmfrcl w hJ mjzpfygw,f/ wynf&h [ef;aygif; (1250)vnf; bk&m;&Sief JYtwl tJ'Do&ufawm ausmif;rSm oDwif;oHk;awmfrlcJhygw,f/ b,folYudk t"duxm; a[mMum;awmfrlcJhygovJ/ tJ'Dtcsdef &mZN*dK[fxD;eef;udk pkd;rkd;tkyfcsKyfawmfrlaewJh tZm wowfrif;udk t"duxm; a[mMum;awmfrlcJhygw,f/ tZmwowfrif;qkw d muawmh uRefrwkYdtm;vHk; odxm;NyDjzpf wJhtwdkif; tzowfom; tZmwowfyg/ yifukd,ftm;jzifh tZmwowfrif;om;[m tJ'Db0rSmyif t&d,moljrwfE, G 0f if aomwmyef pjzpf&avmufwJhtxd yg&rD&Sw d Jh yk*¾Kd vfwpfa,mufjzpfygw,f/ zcrnf;awmf AdrÁo d m&rif;BuD;qdkwm uvnf; jrwfpmG bk&m;&Siu f kd vGepf mG rS MunfnKd av;pm;wJh 'g,um rif;BuD;jzpfwmaMumifh i,f&G,pf Of uav;b0rSmawmh bk&m;&Six f H crnf;awmf? r,fawmfwdkYeJYtwl a&muf&dScJhrSm aocsmygw,f/ 'gayrJh t&G,fa&mufp t&G,fpaumpurSm &Sifa'0'wfudk rSm;,Gif;pGm q&mwifrdoGm;wmu pvdkY tZmwowfrif;om;av; &JUb0[m tqk;d bufukd a&mufrSe;f rod a&muf&SdoGm;ygawmhw,f/ b0aygif; uka#uk#m jznfhusifhawmfrlcJhwJh yg&rDawmfawG&JU t&dSet f [keaf Mumifh oAÁnKwAk'¨bk&m;&Sit f jzpfukd a&mufawmfrlNyD; vl? ewf? jA[®m? owå0gtaygif;wdkY&JU &dSckd;aumfa&mfylaZmfjcif;udk xku d x f ku d w f efwef cH,lawmfrlcJh&wJh jrwfpmG bk&m;&Sifukd nDwpf0rf; uJaG wmfpyfo?l ,aomf"&ma'0D&UJ tpfukt d &if;awmfpyfol &Siaf '0'wf [m tvGefrS remvkdpdwfjzpfcJhygw,f/ tBudrBf udrf vkyBf uHzkdY BudK; pm;wmrSm ratmifjrifcJhygbl;/ ajrrsKdcH&wmeJY olYb0 tqHk;owf oGm;ygw,f/ &mZN*dK[fjynfh&Sif AdrÁo d m&rif;BuD;uvnf; bk&m;udk odyMf unf ndKaewmudkvnf; a'0'wfu Munfhr&bl;eJYwlygw,f/ 'gaMumifh rvdrfrdk; rvdr®mt&G,f uav;omom&dSao;wJh tZmwowfrif; om;av;udk t,HkoGif;vSnfhpm;NyD; zcrnf;awmfBuD;udk rvdktyfbJ owfckdif;w,f/ xD;eef;udk odrf;NyD; bk&ifvkyfapygw,f/ tZmwowfrif;om;[m tBuD;av;qH;k tjypfBuD; ig;ck(yOöm eEÅ&d,uH ig;yg;) xJu wpfckjzpfwJh zcifudk owfrdjcif;qdkwJh

ydwkCmwuuHBuD;udk usL;vGefrdoGm;ygawmhw,f/ &Siaf '0'wfukd ajrrsKdoGm;wmawGU&NyD;wJhaemufawmh tZmwowfvnf; ol tvGef trif; rSm;oGm;cJNh yDqw kd m tBuD;tus,af emifw&NyD; pdwEf v S ;kH ylavmif pGmjzifh tdyfpufem;aeír&awmhwJhtxd jzpfoGm;ygawmhw,f/ a&S;a&S;yg&rD renf;olyDyD olY&JUpdwfqif;&JrIawGudk bk&m;&SifrS wpfyg; tjcm;rnfolrQ tm;udk;ír&qdkwmudk em;vnfoabm aygufayr,fh bk&m;&Six f Hyg;odkY jyefvnfoGm;a&muf&ef r0Hhawmhyg/ 'gayrJh aemufqHk;awmh q&mZD0u&JU tultnDeJY ajymcJhwJh wefaqmifrek ;f vjynfah eYn tapmykid ;f rSmawmh bk&m;&Sio f w D if;oH;k &m o&ufawmausmif;wkdufodkY a&muf&dSvmygawmhw,f/ tZmwowfrif; bk&m;&Six f H a&muf&cSd sed rf mS bmudak wGUygovJ/ jrwfpGmbk&m;&Sifu oHCmtm;vHk;ESifhtwl oHCmrsm;pka0;&m "r®m½HktwGif; tv,fwnfhwnfhwkdifudkrDSí ta&SUbufodkY rsufESmrl um oDwif;oHk;xkdifaeawmfrlygw,f/ oHCm(1250)u jrwfpGm bk&m;&Sifudk 0ef;&HxkdifaeawmfrlMu&mrSm þrQ oHCm(1000)ausmf pka0;a&muf&dSaeMuwmjzpfayr,fh tm;vHk;[m tvGefyifMunfvif NidrfoufpGm oDwif;oHk;aeMuwmudk tZmwowfrif; awGU&dSzl;ajrmf vkduf&ygw,f/ 'gudkawGUawmh tZmwowfrif;pdwfxJrSm b,folYudk owd& NyD; b,fvkdrsKd; qE´jyKjzpfygovJ/ tZmwowfrif;[m tJ'DtcsdefrSm om;awmfav; O',b'´ (O',=yGm;pD;jcif;? wkd;yGm;jcif;/ b'´=aumif;aomtm½Hk)udk &&dSNyD; jzpfwJhtwGuf om;udkcspw f Jhpw d ef JY owd&oGm;ygw,f// wpfcsed w f nf; rSmvnf; ]]þt&Sifjrwfrsm; wnfMunfNidrfoufpGm aeMuouJhodkY om;awmfav; O',b'´onfvnf; wnfMunfNidrfoufpGm aeap csifprf;ygbd}}vdkY zGifh[qE´jyKvkdufrdygw,f/ bk&m;&Sifudk MunfndKwJh rdbrsm;eJYtwl tZmwowfrif;om; [m i,fpOfuav;b0u bk&m;&SifxH rMumcPa&muf&dScJhzl;rSm aocsmygw,f/ 'gaMumifh tJ'iD ,fwke;f u pdwef yYJ J jrwfpmG bk&m;&Siu f kd ½dkaopGm OD;csuefawmhNyD; olodvdkwJh ar;cGef;wpfckudk ar;jref; avQmufxm;cGijhf yKyg&ef bk&m;&Six f H cGihfawmif;cJhygw,f/ bk&m;&Sif uvnf; cGifhjyKawmfrlcJhygw,f/ tZmwowfrif; ar;jref;avQmufxm;wJh ar;cGe;f u bmygvJ/ vlY&GmvlYavmurSm qifpD;jcif;? jrif;pD;jcif;uJhodkYaom ppfwkduf jcif;ESifhywfoufwJh wwfuRrf;olrsm; &dSygw,f/ c0gonf? &uf uef;onfuJhokdYaom vufryI nm wwfuRrf;olrsm;vnf; &dSygw,f/ rkeYo f nf? yef;onfuJhokdYaom ta&mif;t0,f wwfuRrf;olrsm;vnf; &dSygw,f/ tJ'Doltm;vHk;[m olwdkYtoD;oD; wwfuRrf;wJh twwf ynmrsm;udk toHk;jyKNyD; olwkdYomru olwkdY&JU rdom;pkrsm;&JU pm;0wf aea&;? vlrIa&;wdkYudk ajyvnfapMuygw,f/ rdb? om;orD;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;udkvnf; ay;urf;apmifha&SmufEkdifMuygw,f/ wpfcsdefwnf;rSmvnf; &[ef;? ykPÖm; ponfwdkYudk ay;vªjcif;tm; jzifh ukodkvfaumif;rIrsm;udk jyKEkdifMuygw,f/ 'gu bmudk xif &Sm;jyovJqkdawmh tJ'Dtwwfynmonftm;vHk;[m olww Ykd wfuRrf; wJh twwfynmawG&JU tusKd;aus;Zl;udk rsufarSmufb0rSm cHpm; &,lEkdifMuygw,f/ xko d lrsm;enf;wl jrwfpGmbk&m;&Si&f JU omoemawmfrSm &[ef;jyK r,fqdk&if 'd|"r® rsufarSmufb0rSmyif xifxif&Sm;&Sm; tusKd; aus;Zl;rsm; &dSonf? r&dSonfqdkwmudk tZmwowfrif;u jrwfpGm bk&m;&Siftm; avQmufxm;ar;jref;cJhygw,f/ 'Dtar;udk ajzMum;awmfrw l hJ okweå af 'oemawmfjzpfvYkd omrn zvokwf(wpfenf;) &[ef;jyKjcif;rS &&dSonfh tusKd;aus;Zl;rsm;udk a[mMum;onfhw&m;awmfvdkY ac:qdk&jcif;jzpfygw,f/ omrnokwrf mS &[ef;jyKwyhJ *k K¾d vw f pfa,muf[m b,fvt kd usK;d w&m;awG &Ekdifw,fvdkY a[mcJhygovJ/ rsuaf rSmufb0rSm vufawGU&&SEd kid w f hJ omreftusK;d w&m;rsm;om ru xdkxuf omvGefjrifhjrwfaom tusKd;w&m;rsm;udkyg jrwfpGm bk&m;&Sifu &Sif;vif;rdefUMum;awmfrlcJhygw,f/ 'd|"r® rsufarSmufb0 tusKd;aus;Zl;rsm; omrnzvokwrf mS jrwfpmG bk&m;&Si[ f m tZmwowfrif;ar;wJh ar;cGe;f eJYywfoufvkdY yxrOD;pGm &[ef;jyKjcif;\ 'd|"r® rsufarSmuf

a'gufwmcif0if;Munf

b0 vufawGUtusKd;aus;Zl;rsm;udk xkad cwf xkt d cgeJY qDavsmw f Jh Oyrmrsm;ay;í &Sif;vif;rdefYMum;awmfrlcJhygw,f/ (1) tZmwowfrif;BuD;xHrmS rif;rIxrf;aewJh trIxrf;wpfa,muf taMumif;wpfckckaMumifh vlYb0rSm raysmyf ku d af wmhvkdY jrwfpGm bk&m;&Sif&JU tqHk;tr omoemawmfrSm &[ef;tjzpf cH,l vku d w f ,fqdkygpdkY/ rif;rIxrf;b0rSmwkef;u &Sifbk&ifqkdwmudk wpfcsdefvHk; aMumuf&HUG ½kdaopGm OD;nTwaf ecJh&wm r[kwyf gvm;/ ckid ;f oa&GU acgif;iHkYvkyfay;cJh&wmav/ oufOD;qHykdifqdkawmh/ 'gayrJh tJ'Drif;rIxrf; &[ef;0wfvku d Nf yDqkdwmeJY wpfNydKif euf oufOD;qHykdifygvdkYqdkwJh bk&ifudk,fwkdifu vufpHkrkd;í &dSckd;uefawmh&ygw,f/ vdktyfwJh qGrf;? ouFef;? ausmif;? aq;qdkwJh ypönf;av;yg;udk axmufyHhvª'gef;&ygw,f/ us a&mufvmwJh ab;&eftEÅ&m,ftaygif;rSvnf; umuG,af pmifh a&Smufay;&ygw,fqkdwJhtaMumif; tZmwowfrif; udk,w f kid f u ajzMum;avQmufxm;awmfrlcJhygw,f/ (2) xkdacwf xkdtcg bk&ifxHrSm tcGefqufo&wJh v,form; wpfOD; &[ef;0wfoGm;wJhtcgrSma&m &Sifbk&iftaeeJY tJ'D &[ef;tay:rSm b,fvkdqufqH&ygovJvkdY bk&m;&Siu f tZm wowfrif;udk ar;awmfrlwJhtcgrSmvnf; &[ef;0wfoGm;wJh trIxrf;udk qufqHovdkrsK;d qufqH&ygaMumif; tZmwowf uyJ jyefvnfavQmufxm;cJhygw,f/ &[ef;udk &dSckd;&w,f? ypönf;av;yg;axmufyHhvª'gef; &w,f? ab;&eftEÅ&m,fawGrS umuG,fay;&w,faygh/ 'gawGu rif;rIxrf;wpfOD;? v,form;wpfOD; &[ef;jyK vku d w f meJYwpfNydKifeuf &&dScHpm;&r,fh 'd|"r® vufawGUtusK;d aus;Zl;rsm;jzpfaMumif; jrwfpGmbk&m;&Sifu omrnokwfrSm xif&Sm;rdefYqdkawmfrlcJhwmyg/ txufrmS wifjycJw h t hJ wkid ;f &[ef;jyKcJw h yhJ k*K¾d vfwpfO;D [m 'DvdkrsKd; vufawGU 'd|"r® tusKd;rsm;udk &½Hkomru tJ'D tusK;d w&m;awGxuf vGepf mG jrifjh rwfaom tusK;d w&m;rsm;udk &EkdifygaMumif; bk&m;&Sifu qufvufrdefYMum;awmfrlcJhyg w,f/ tJ'Dvdk jrifhjrwfaom tusKd;w&m;rsm;teufrSm yxrOD;qHk; &&dES ikd w f hJ tusK;d w&m;awGuawmh avmuDpsmefw&m;rsm;? tbdnmOf vdkY uRefrwdkYodxm;wJh xl;jcm;wJh wefckd;rsm;udkvnf; &&dSEkdifyg w,f/ avmuDpsmefawG? tbdnmOfawG &&dSzkdYqkdwmuawmh &[ef;jyK NyD;wJhtcgrSm tJ'D&[ef;taeeJY... 1/ jrifhjrwfaom oDv*kPfeJY jynfhpHkatmif aexkdifajymqdk w,f/ oDvqkw d mudku udk,ef YJ EIwu f kd apmifph nf;jcif;yg/ 2/ £ajE´wu Ykd kd apmifph nf;jcif; wnf;[laom £NEd´,oH0& oDvESifh jynfhpHkatmifaew,f/ Oyrmtm;jzifh rsupf jd zifh tqif;½lyg½Hw k pfcu k kd jrifawGUwJt h cg a,musfm;&,f? rdef;r&,f cJGjcm;rSwf,ljcif;r&dS? tqif;½lyg½kHwpfck udk jrifw,fvdkYyJ rSwf,lygw,f/ a,musfm;? rdef;r&,fvdkY cJGjcm; rSw, f jl cif; r&do S vdk vSw,f? rvSb;l qkw d mrsKd;vnf; rSw, f jl cif; r&dyS gbl;/ bmvdkYvJqkdawmh vSw,fqkd&if vdkcsiw f yfrufrI avmb wPSmjzpfvmEkid Nf yD; rvSb;l qdkjyef&ifvnf; a'greójzpfEikd yf gw,f/ avmbwPSmyJjzpfjzpf? a'greóyJjzpfjzpf wpfckrS raumif;wJh tukodkvfpdwfawGjzpfwmyJ r[kwfygvm;/ 'Dawmh tqif;½lyg½Hkwpfckckudkjrif&if tqif;½lyg½Hkwpfckudk jrifw,fvdkYyJrSwf? tJ'DrSmyJ &yfvkdufygw,f/ xked nf;wl usefwJh em;? ESmacgif;? vQm? udk,f? pdwfqdkwm awGeJYywfoufvdkYvnf; oufqkdif&m tm½HkawGeJY awGUxdwJhtcgrSm vnf; toHwpfckudk Mum;w,f? teHYwpfckudk &w,f pojzifh oufqikd &f m tm½Hkwpfckukd &w,fqkw d mavmufeyYJ J &yfvu kd yf gw,f/ avmb? a'goqdkwJh tukodkvfpdwfawG qufNyD; 0ifvmwmrsKd; tjzpfrcHygbl;/ 'gudkyJ £ajE´ukd apmifhpnf;jcif;vdkY ac:ygw,f/ £NEd´,oH0& oDveJY jynfhpHkw,fvdkY ajymwmyg/ (qufvufazmfjyygrnf/)

29-11-2020

pmrsufESm 5

xdef;odrf;jcif;wdkYudk rEÅav;NrdKU awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yef;O,smOfESihf upm;uGi;f rsm;Xme u aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ rEÅav; Edk0ifbm 28 pdkjynfa&;twGuf t&dy&f tyifrsm; xd k o d k Y a qmif & G u f & mwG i f rEÅav;NrdKUawmf pdrf;vef; ESihf yef;tvSyifrsm; pdkufysKd;jcif;? Edk0ifbm 27 &uf eHeufydkif;u jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (*)&yfuu G ?f aZmf*sv D rf;? 118 vrf;?62vrf;ESifh 64vrf;Mum;&Sd vrf;rD;wdkifESihf vrf;rD;a&mifu, G ?f vrf;ESirfh vGwf uif;aom opfyif? opfudkif;rsm; &Sif;vif;jcif;udk yef;O,smOfESihf upm;uGi;f rsm;Xme? vkyif ef;XmecGJ 0efxrf;rsm;u aqmif&Guv f su&f Sd onf/ (0JyHk) (rEÅav;aeYpOf-6)

t&dyf&tyifrsm;ESifU yef;tvSyifrsm; pdkufysKd;? xdef;odrf;

ukef;vrf;ykdhaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme\ ueOD;rSwfyHkwif 0effaqmifrIvkyfief;rsm; jyefvnfpwifay;&ef pDpOf

rEÅav; Edk0ifbm 28 uke;f vrf;ydaYk qmifa&;ñTeMf um; rIOD;pD;Xme\ ueOD;rSwyf kHwif 0ef aqmifrIvkyfief;rsm;udk 'DZifbm 1 &ufrSpwifí jyefvnfvufcH aqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfaMumif; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rI OD;pD;Xme\ today;aMunmxm; csuft& od&onf/ udkApf-19 umuG,f? xdef; csKyf? ukoa&; trsdK;om;tqifh A[dkaumfrwD\ cGifhûycsuft& ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rI OD;pD;Xmetaejzifh ueOD;,mOf rSwyf w kH ifXmersm;jzpfonfh aejynf awmf? axmufMuefY? &GmomBuD;ESihf cif;Mu,fuAsmu azmfneT ;f aernf rEÅav;½kH;rsm;\ ueOD;rSwyf kHwif jzpfonf/ 0efaqmifrIrsm;udk 'DZifbmv 1 (atmufyHk) &ufrS pwifí jyefvnfvufcH (rEÅav;aeUpOf-5) aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ ]]jyefzGifhr,fh&ufudk od& w,f? avmavmq,f Online Booking eJY 1 &ufaeU pvkyfzdkY pDpOfaew,f? t&ifoufwrf;wdk; awG vkyfovdk tGefvdkif;uae

BudKwif,l&r,f? tJ'gudkawmh od&w,f? 'PfaMu;u ydwfwJh &uftvdkuf uif;vGwcf iG ahf y;oGm; rSmyJ? oufwrf;wdk;awmh rzGifh ao;bl;}}[k rEÅav;wdkif;a'o BuD; uke;f vrf;ydakY qmifa&;ñTeMf um; rIOD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ (atmufyHk) armfawmf,mOfrsm; ueOD; rSwyf kHwif&mwGif ay;aqmif&rnfh ,mOfxkwf&ufvGef 'PfaMu;udk 0efaqmifrI &yfqdkif;xm;onfh 2020 jynfhESpf pufwifbm 14

&ufrS Edk0ifbm 30 &uftxd 78 &ufumvtm; xnfo h iG ;f a&wGuf jcif;rjyKbJ avQmYayghaqmif&Guf ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? 2021 ckEpS af zazmf0g&D 28 &ufaemufykid ;f vma&mufaqmif½Guo f nfh ueOD; rSwyf kHwif,mOfrsm;taejzifh ,mOf xkwf&ufvGef'PfaMu;aiG avQmY ayghcGihf&rnf r[kwb f J rlvowf rSwcf surf sm;twdki;f 'PfaMu;rsm; ay;aqmif&rnfjzpfaMumif; tod ay;aMunmxm;onf/ (rEÅav;aeUpOf-7)

eHeufcif; Mu,fuAsm pmtkyfxGuf&Sd rEÅav; Edk0ifbm 28 uAsmq&m jrpfux kd eG ;f uG,f vGejf cif; wpfEpS jf ynft h xdr;f trSwf tjzpf eHeufcif;Mu,fuAsmpmtkyf xGu&f Sv d mNyDjzpfonf/ rsuEf SmzHk; yef;csu D kd q&mpdk;0if;atmifu a&; qGzJ efw;D xm;NyD; twGi;f o½kyaf zmf yef;csDrsm;udk rmefOD;u a&;qGJxm; onf/ uAsmq&m jrpfux kd eG ;f u ½dk; om;pGmb0udk &ifqkdijf zwfoef;cJh um ol,HkMunf&m uAsma&pD; aMumif;rSm pD;arsmcJNh yD; tcsed rf wdkif rD a<uvGifhcJh&onf/ olUukd cspf aomuAsmtodki;f t0dki;f u trSwf

w&tjzpf eHeufcif;Mu,fuAsm pmtkyw f Gif tvGr;f pum; tvGr;f pmrsm; pDuHk;a&;zGJUcJhonf/ Ouúm ausmf trSmpum;yg&Su d m rEÅav;? &efukef? ysOf;rem;? ausmufqnf ESihf jyifO;D vGiw f kUd rS uAsmq&mrsm; \ &ifwGif;cHpm;csuf uAsmrsm; yg0ifonf/ jrpfukdxGef; a&;om; cJhaom uAsm&Spfyk'f yg0ifonf/ ]aysmufaomol &Sm&ifawGU aoaomol Mum&ifarh} qdkaom qdk½k;d pum;&Sad omfvnf; tjzLxnf pdwf&if;pdwf"mwfjzifh aygif;oif; cJah om uAsmq&mwdUk u jrpfux dk eG ;f tm; tNrJtrSw&f aeonfukd eHeuf

trsKd;om;aoG;vSLbPf vjynfUaehwGif zGifUvSpfrnf rEÅav; Edk0ifbm 28 rEÅav;? csrf;at;ompHNrdKU e,f? 77 vrf;? 29 vrf;ESihf vrf; 30 Mum; rEÅav;taxGaxGa&m*g

ukaq;½HkBuD; trsKd;om;aoG;vª rnfjzpf&m aoG;vª&Sifrsm; vm bPfukd wefaqmifwdkiftm;vyf a&mufv'ª gef;Ekid af Mumif; xkwjf yef &uf Ek0d ifbm 27 &ufrS 30 &uf xm;onf/ txd ydwf&ufr&SdbJ zGifhvSpfxm; ]]aeUpOf aoG;vª&iS f 100 OD; yHkreS v f kt d yfygw,f/wefaqmifwkid f tm;vyf&uf txdr;f trSwt f aeeJU aoG;vª'gef;Ekid yf gw,f? wefaqmif rkef;vjynfhrSm aoG;vªbPfzGifhyg w,f/ wefaqmifwdkif tm;vyf &ufumvrSm eHeuf 10 em&DrS rGef;vGJ 3 em&Dtxd vma&mufvª 'gef;Ekdifygw,f}}[k wm0ef&Sdol wdkUu ajymMum;onf/ (0JyHk) vma&mufv'ª gef;vdyk gu zke;f 09-258962896 odkU BudKwif qufoG,fpm&if; ay;Ekdifonf/ (rEÅav;aeUpOf-5)

ydkif;umvrsm;wGif 0g;vkyfief; &Sifrsm;? Budrfvkyfief;&Sif toif; rsm;ESifh csdwfqufNyD; tqifhjrifh xkwfukefrsm; xkwfvkyfEdkif&ef aqmif&u G rf rI sm;&Sad eaMumif;? xkwf vkyfEdkif&eftwGufvnf; ukrÜPD wpfckrS ulnDyHhydk;rIrsm; ay;oGm; rnfjzpfonf/ ,ckjyKvyk af eonfh 0g;vufrI xkwfukefrsm;udk qifpcef;&Sd0ef xrf;rsm;omruyJ rEÅav;NrdKUteD; 0ef;usi&f Sd pdwyf g0ifpm;olrsm;udk 0g;ESifh ywfoufonfh ynm&yf rsm;udkvm a&mufNyD;oifMum;Edkif ap&ef jyifqifvkyfudkifaeonf/ (034)

bD .bD t . kd a. t ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm; tdrfta&muf tmp&d, ylaZmfMurnf

ukdApfumv qifpcef;rsm; ydwfxm;&onfUtwGuf 0efxrf;rsm;tm; 0ifaiG&&Sdap&ef 0g;vufrIynm&yfrsm; oifMum;ay;ae rEÅav; Edk0ifbm 28 udkApf-19 a&m*gjzpfyGm;ae onfhumvtwGif; qifpcef;rsm; ydwfxm;&onfhtwGuf 0efxrf; rsm;tm; 0ifaiGrsm;&&Sdap&ef 0g; vufrI ynm&yfrsm;oifMum;ay; aeaMumif; rEÅav;wdki;f a'oBuD; jrefrmhopfvkyfief;rS 0g;eufqif pcef;ESifh 'D;'kwfqifpcef;wdkY\ xde;f odr;f a&;wm0efcH vufaxmuf refae*sm OD;wifausmfrdk;u ajym Mum;onf/ (atmufyHk) udkApfumvjzpfyGm;aeonfh

umvwpfavQmuf tqdkyg qif pcef;odkYvma&mufvnfywfonfh jyify{nfhonfrsm;udk 0ifa&muf cGirhf jyKbJyw d x f m;cJ&h aMumif;?xdkokYd qifpcef;rsm; ydwx f m;csed w f iG f qif OD;pD;rsm;ESihf qifxed ;f rsm; tm;vyf csdefrsm;ü wpfzufwpfvrf;rS 0if aiGrsm;&&Sad p&eftwGuf 0g;vufrI ynm&yfrsm;udk oifMum;ay;ae aMumif;? xdkokdY oifMum;ay;jcif; aMumifh ¤if;wdkY\ wpf&uf 0ifaiG rSm vuf&SdwGif aiGusyf 5000 rS 6000 &&SdaeMuonf/ ]]udkApfumvrSm qifpcef;

awG ydwx f m;&wJh qifOD;pD;awGeJY qifxdef;awG tm;vyfcsdef&Sdae wJhtcgrSm 0ifaiGwpfck &&SdapzdkY &nf&G,fNyD; 0g;vufrIynmrsm; oifMum;ay;aewmyg/ ,ckvkt d m; aewJhtcsdefrSm xdkifaer,fhtpm; 0g;ukvm;xdkiv f kyrf ,fqk&d if olwkYd taeeJY wpfckHudk aiGusyf 4500 uae aiGusyf 6000 txd toD; oD;a&mif;&ygw,f/ olwkdYtwGuf wpf&ufukd0ifaiG aiGusyf 5000? 6000 avmuf&&Syd gw,f/ udkApf umvjzpfaeawmh a&SUqufoGm; zdkY tcuftcJjzpfaew,f/ udkApf tvGefrSmawmh 0g;udk tqifhjrifh xkwu f kef xkwv f kyEf kdiaf tmif jyif qifxm;ygw,f/ ,ckcsed rf mS vnf; xdkufoifhoavmuf 0ifaiG&&Sdae ygNyD}}[k ¤if;u &Sif;jyonf/ vuf&SdtcsdefwGif tqdkyg qifpcef;&Sd 0efxrf;rsm;u 0g;udk tajc cHNyD; jyKvkyaf eonfh vufryI pön;f rsm;rSm 0g;ukvm;xdkif? 0g;,yf awmif ? 0g;pm;yG J ? 0g;ck w if ? ukvm;xdkif pwDtjrifhrsm; jyKvkyf NyD; a&mif;csay;aeaMumif;? aemuf

rEÅav; Edk0ifbm 28 rEÅav;?csr;f at;ompHNrdKUe,f? trSw(f 5)t.x.u(,cif)bD.bD. td.k at ausmif;om;?ausmif;ola[mif; rsm;\ 29 Budrfajrmuf tmp&d, ylaZmfyu JG kd 2020 jynfEh pS ?f 'DZifbm v 'kw, d tywftwGi;f q&mBuD;? q&mrBu;D rsm;tm; tdrw f ikd &f ma&muf oGm;a&mufyal ZmfuefawmhMurnfjzpf aMumif; ylaZmfyu JG si;f ya&;aumfrwD xHrS od&onf/ ukAd pfa&m*gjzpfymG ;aepOfumv jzpfívlpkval 0;rjzpfap&eftwGuf ,ckuo hJ Ukd ppD Ofaqmif&u G &f jcif;jzpf

aMumif;ESifh ausmif;om;?ausmif; ola[mifrsm;taejzifh tvªaiGrsm; udk OD;pdk;atmif(zkef; 09-43120 646)? OD;atmif0if;(zke;f 09-430 72815)?OD;ukad v;(zke;f 09-761 919181)?jrwfrk;d vGif (09-2590 48112)? rMunfMunfaqG(zkef; 09-448000435)? OD;wifp;kd (zke;f 09-5340628)? OD;bukd (zkef; 09-452445157)wdkUokdU quf oG,fvª'gef;Mu&ef EdI;aqmfxm; onf/ (rEÅav;aeUpOf-2)

pmrsufEmS 6

29-11-2020

tdE´d,v,form;rsm; vGwfvyfpGm qE´jy&ef a'vDNrdK UrS tmPmykdifrsm;u cGijfh yK a'vD Edk0ifbm 28 tdE, ´d Ekid if H yef*syjf ynfe,frS v,form;rsm;ukd vGwfvyfpGm qE´jy&ef a'vDNrdKUawmfrS tkycf sKyf a&;tmPmykid rf sm;u Ek0d ifbm 26 &ufwGif cGihfjyKvkdufNyDjzpfonf/ a'vDNrdKUawmf&w J yfzUJG rS &Jrif; BuD;\ cGihjf yKcsut f & &JwyfzGJU0if rsm;ukd,fwkdif v,form;rsm;ukd qE´jy&rnfhae&mokdY vkdufvHykdY aqmifay;aMumif; qE´jyacgif; aqmif wpfOD;u ajymMum;onf/ yef*syjf ynfe,frS a'vDNrdKUokYd ta&mufcsDwufvmaom v,f orm;rsm;ukd &JwyfzGJU0ifrsm;u NrdKUxJodkY t0ifrcHbJ tiftm;okH; wm;qD;&mrS wpfbufEiS w hf pfbuf ½k e f ; &if ; qef c wf j zpf c J h o nf / uRe;f qG,w f iG f w&m;0if ppfNyD;qk;H a'vD & J w yf z G J U r S &J r if ; BuD;u a&;? EsLuvD;,m;vufeuf pGefY vTwfa&;ESifh xm0&Nidrf;csrf;a&; tqkyd gv,form;rsm;ukd Nidr;f csr;f wku Yd w kd ½kwEf ikd if t H ygt0if tjynf jynfqkdif&m tokduftNrKHESifhtwl quf v uf t aumif t xnf a zmf oGm;vkdaMumif; awmifukd&D;,m; b&mZD;vD;,m; Edk0ifbm 28 or®w rGe;f *s,t f if;u xkwaf zmf tm*sif w D ; em; abmvk H ; ajymMum;onf/ taus mt f armf 'Da,;*k;d rm&m'dkem uk&d ;D ,m;uRef;qG,t f a&;ESihf f eG o f mG ;ojzifh urÇmwpf0ef; ywfoufí aqG;aEG;n§dEIdif;aom uG,v vk ; H &S d abmvk ;H y&dowfrsm;omru enf;vrf;jzifh aqmif&Guo f Gm;oifh abmvk H ; tm;upm;orm;tm;vk H; onf[k w½kwEf ikd if jH cm;a&;0efBuD; ,l B uKH ; r& jzpf c J h M uonf / 0rf,Du wkHYjyefajymMum;cJhonf/ tjynfjynfqkdif&m abmvkH; 4if;onf ESpf&ufMum *syef tzG J U csKyf tygt0if abmvkH;tm; c&D;pOftNyD;wGif awmifuk&d D;,m; upm;tzG UJ tpnf;toD;oD;uvnf; EkdifiHokdY a&muf&SdvmcJhjcif;jzpf 4if ; uG , fvGefrIESifhywfoufí onf/ T.Set 0rf;enf;aMumif; o0PfvTmrsm; ay;ykdYcJhMuonf/ rm&m'kdemESifh cifrifoduRrf; Muolrsm;teuf urÇmhabmvkH;

ajrmufukd&D;,m; EsLuvD;,m;ta&;ESifhywfoufí w½kwfESih f awmifukd&D;,m; n§dEIdif;aqG;aEG; qkd;vf Edk0ifbm 28 ajrmuf u k d & D ; ,m;Ek d i f i H \ EsLuvD;,m;ta&;ESihf ywfoufí w½kwfEdkifiHjcm;a&;0efBuD; 0rf,D ESifh awmifukd;&D,m;or®w rGef; *s,t f if;wdkY ESpOf ;D qk;d vfNrdKUawmfü awGUqpkH Of n§Ed idI ;f aqG;aEG;cJah Mumif; awmifukd&D;,m; EkdifiHjcm;a&; 0efBuD;Xmeu owif;xkwfjyef onf/ w½kwfEdkifiHjcm;a&;0efBuD; 0rf , D Ek d 0 if b m 25 &uf u awmifukd&D;,m;EkdifiHokdY tvnf tywf a &muf & S d v mpOf xk d o k d Y aqG;aEG;cJhjcif;jzpfonf[k w½kwf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeuvnf; owif;xkwfjyefonf/ rdrw d t Ykd pk;d &taejzihu f &kd ;D ,m;

aumif;uifbkHwGif rm&m'kdemESih f abmvkH;qufupm;rnf[k u<mh abmvkH;bk&if yDvD xkwfazmfajymMum;

tD&ef EsLuvD;,m;odyÜHynm&Sif rkdqifzmc&DZm'ufukd tpöa&;axmufvSrf;a&;u vkyfBuHowfjzwfonf[k qkd wD[D&ef Edk0ifbm 28 tD & ef E k d i f i H r S xd y f w ef ; EsL uvD;,m;odyyHÜ nm&Sirf q kd ifzmc&D Zm'ufukd tpöa&;axmufvrS ;f a&; u Ek0d ifbm 27 &ufwGif vkyBf uH owfjzwfcahJ Mumif; tD&eftpk;d &u pGyfpGJvkdufonf/ vufwkHYjyefrnf xkdokdYpGyfpGJNyD;aemuf tD&ef or®w [wfqef½[ kd meDu tpöa&; ukd xda&mufpGm vufwkHYjyefoGm; rnfjzpfaMumif; twdtvif; xkwf azmfajymMum;onf/ tufbq f wfNrdKUwGif tD&efEikd if \ H NrdKUawmf wD[&D ef \ ta&SUbuf&Sd tufbq f wfNrdKU

pGm qE´jyMu&ef rSmMum;NyD;aemuf D ufvmaeNyDjzpfaMumif; tdE, d´ tdref ;D csi;f [m,memjynfe,f csw &JwyfzGJU0ifrsm;u qE´jyrnfhae&m rS v,form;aygif; 50000 cefY awmifolv,form;tpnf;t½kH;rS okYd ykaYd y;cJjh cif;jzpfaMumif; &Jt&m&Sd onfvnf; tqkdygv,form; wm0ef&Sdolu ajymonf/ rsm;ESiht f wl qE´jy&ef a'vDNrdKUokdY T.Set wpfOD;u &Sif;jyonf/

wGif EsLuvD;,m; odyÜHynm&Sif rkdqifzmc&DZm'uf pD;eif;vkdufyg vmaomum;ukd aoewform; wpfpku csHKckw d ku d cf ku d Nf yD; 4if;ukd taoypfowfcJhjcif;jzpfaMumif; tD&eftpkd;&u owif;xkwfjyef onf/ tmZmenf zmc&DZm'uf ]]tmZmenf zmc&DZm'ufukd vkyfBuHjcif;[m uRefawmfwdkY&JU &efolawGukd trke;f yGm;rIyJ tzwf ajymMum;onf/ wifusef&pfaprSmjzpfw,f/ ol cgareD\ wkHYjyefrI vkyBf uHcH&wJhtwGuf uRefawmfwkdY tD&efbmoma&;acgif;aqmif &JU atmifjrifrIawGukd aES;auG;ap BuD; t,mwkdvmcgareDuvnf; rSmr[kwyf gbl;}} [k tD&efor®w rkq d ifzmc&DZm'ufukd owfjzwf&ef [wf q ef ½ k d [ meD u quf v uf aemufuG,frS pDpOfMuolrsm;ukd jypf ' Pf a y;&ef v k d t yf a Mumif ; wGpw f mpmrsuEf mS rSwpfqifh wkjYH yef vkdufonf/ 0g&ifh EsLuvD;,m;ynm&Sif vk y f B uH c H & aom tqk d y g ynm&Sifonf tD&efEkdifiH\ EsL uvD;,m;tpDtpOfwGif tpOf wpku d Of ;D aqmifyg0ifvyI &f mS ;cJo h nfh

bk&if[kausmMf um;cJah om b&mZD; abmvkH;tausmftarmf yDvDu 4if ; \ wG p f w mpmrsuf E S m wG i f ]]uRefawmfhtaeeJY BuD;jrwfwJh rdwfaqGwpfa,muf qkH;½IH;&wm jzpfNyD; urÇmBuD;twGufuawmh Mu,fyGifhBuD;wpfyGifhukd qkH;½IH;& wmyg}}[k a&;om;vTifhwifcJh 2021 ckEpS f pufwifbmva&mufrS uae'gEkid if &H dS trsm;pkudk onf/ ukdApf-19 umuG,faq;xkd;ESHay;Ekdifrnf[k arQmfrSef;xm;aMumif; xkdYjyif touf 80 t&G,f Ekd0ifbm 26 &ufu 0efBuD;csKyf *syfpwifx½l'l xkwfazmfajym yDvDu aumif;uifbkHwGif rm&m Mum;onf/ T.Set 'kdemESifh qkHawGUvQif abmvkH; qufupm;rnf[k oD;jcm;xkwf azmfajymMum;vku d o f nf/ T.Set

NAdwdoQ-MopaMw;vswuúokdvfrS uxdu tD&efü xdef;odrf;cH&NyD;aemuf jyefvGwfvm

uifbm&m Edk0ifbm 28 NAdwdoQ-MopaMw;vs wuúov kd f uxdu ukid v f rD ;kd *D;vf bwfonf tD&efEkid if Hü xde;f odr;f cHc&hJ NyD;aemuf Ek0d ifbm 26 &ufu jyefvGwv f mNyDjzpfaMumif; q'fpeD eHeufcif;owif;pmwGif a&;om; azmfjyonf/ 4if;onf 2018 ckESpf puf wifbmvu tD&efEkdifiHokdY oGm; a&muf p Of wD [ D & ef a vqd y f ta&mufwGifyif xdef;odrf;cHcJh& 0g&ifhEsLuvD;,m;ynm&Sif jzpf onf/ ojzifh 4if; toufqk;H ½I;H &onfukd ukid v f Drk;d *D;vfbwfukd tD&ef 4if;\vkyfazmfukdifzufrsm;vnf; tpkd;&u olvQKdrI usL;vGefonf k,lBuHK;r&jzpfcJhMuonf/ [k pGJcsuw f ifum axmif 10 ESpf ½Iwfcs&rnfhvkyf&yf jypf'PfcsrSwfcJhonf/ tD&efEkdifiH\ tcsKyftjcm tmPmykid ef ufxJtxd usL;ausmf um owfjzwfrI usL;vGefcJhaom ,if;vkyf&yfESifhywfoufí uefY uGuf½IwfcsMu&ef tD&efEkdifiHjcm; a&;0ef B uD ; *smAwf Z m&pf z f u tjynfjynfqidk &f m toku d t f 0ef;ukd wkdufwGef;aqmfMoxm;onf/ T.Set

tpöa&;EkdifiHom;wpfOD;ESifh wGaJ ejcif;ukt d aMumif;jyKí 4if;ukd ,if;uJhokdY pGyfpGJum axmif'Pf csrSwfcJhjcif;jzpfaMumif; qpf'eD eHeufcif;owif;pmwGif a&;om; xm;onf/ xkdif;EkdifiHwGif zrf;qD;xm; aom tD&eftusO;f om; okH;OD;ESihf tD&efü xdef;odrf;cH&olrsm; tvJ tvS,fjyKvkyf&mwGif 4if; vGwf ajrmufatmif MopaMw;vstpk;d & u BuHaqmifay;cJhjcif;jzpfonf/ olvQKdrIjzifh pGypf GJcH&NyD; xde;f odr;f cHxm;&olrsm; tD&efü &Sad eqJ jzpf o nf [ k avh v mol r sm;u ajymonf/ T.Set

29-11-2020

pmrsufESm 7

tqdkawmf *RefvefEGefvufrSwfxkd;ay;cJUonfU t,fvfbrfudk avvHwifa&mif;csoGm;rnf urÇmausmf The Beatles *DwtzJUG BuD;\ tqkad wmf *Rev f ef EGeo f nf aoewfjzifh ypfcwfcHcJh& onf?? aoewfjzifh ypfcwfcH&ol twGuf tqkad wmfuk, d w f ikd f vuf rSwaf &;xk;d ay;xm;onfh t,fvf brfudk avvHwifa&mif;csoGm; rnfjzpfaMumif; ayhcsq f pfr*¾Zif;u azmfjyonf/ *RefvefEGe\ f tqkyd g Double Fantasy t,f v f b rf u k d vmrnfhwevFmaeYwGif Goldin Auctions avvHyw GJ iG f a&mif;cs oG m ;rnf j zpf N yD ; 1998 ck E S p f jyKvyk cf o hJ nfh avvHyw GJ iG f a':vm 150000 &&Scd o hJ nfh t,fvb f rfukd ,ckusi;f rnfh avvHyw GJ iG f a':vm

oef;tenf;qkH;&&Sd&ef arQmfvifh xm;Muonf/ *Reftm;ypfcwfcJh onfh aoewform; rufccf syw f ef onf tqkyd gt,fvb f rfukd e,l; a,mufcf&Sd taqmufttkHa&SU wpfae&mawG pGefYypfcJhNyD;aemuf jzwfomG ;jzwfvmwpfO;D u &Jvuf

tyfcJhjcif;jzpfonf/ *RefvefEGeo f nf 1950 ckESpf 'DZifbm 8 &ufwGif ZeD;jzpfol ,ku d kt d Ekd iS t hf wl toHoiG ;f pwl', D kd rS tjyef4if;aexkdif&m taqmuf ttkHa&SUwGif rufccf syw f ef\ vkyf BuHowfjzwfccH &hJ onf/ (ZMH)

o½kyfaqmif Li Xian uYang Zi arG;aehqkawmif; pmay;ykdh

Go Go Squid

One Direction tzJGY0ifrsm;teuf yxrqHk;*&rfrDqk

qefcgwifpm&if;wGif yg0ifcJUonfU [,f&Dpwdkifpf emrnfausmt f *Fvyd t f qdak wmf [,f&pD wdkipf o f nf rMumrDusi;f y jyKvkyaf wmhrnfh *&rfraD w;*Dwqk ay;yJG\ qefcgwifa&G;cs,fcH& onfh qkpm&if;wGiyf g0ifcahJ Mumif; jrL;Zpfe,l;pfr*¾Zif;u azmfjyonf/ touf 26 ESpft&G,ftqdk awmfonf qefcgwifpm&if;wGif qk 3qktxd a&G;cs,fcHxm;&NyD;

taumif;qHk;ayghyt f ,fvb f rfqk? taumif;qHk; oDcsif;AD'D,dkqkESifh wpfudk,fawmfayghyf*Dwazsmfajz wifqufrI qkwdkYtwGuf emrnf ausmf aw;oH & S i f r sm;ES i f h t wl a&G;cs,fcHcJh&jcif;jzpfonf/ [,f&pD wdik pf \ f 'kw, d ajrmuf wpfudk,fawmft,fvfbrf Fine Line onf tar&duefbDvb f kwf

*Dwpm&if;\taumif;qHk;t,fvf brftcsyf 200 pm&if;wGif eHygwf wpfae&mtxd a&muf&SdcJhonf/ One Direction tzJGUonf 2015 ckESpfwGif tzJGUvdkufvIyf&Sm;rIrsm; &yfem;cJNh yD; tzJUG om;rsm;onf wpf udk,af wmfaw;t,fvb f rfrsm;jzifh atmifjrifru I k, d pf &D &Sv d su&f o dS nf/ (ZMH)

w½k w f t Ek y nmavmurS tEkynm&Sif &rf*sDarG;aeY 28 ESpf jynfhtwGuf tEkynm&Sifrsm;ESifh y&dowfrsm;u qkawmif;ay;Mu &m *k;d *k;d puGprf if;om; vD&eS v f nf; yg0if qkawmif;pmay;ykdYcJhaom '&rfrmyef'g0ufbq f ku d w f Gif azmf jyonf/ vlrIuGe&f uf0ufbq f ku d af y: wGif &rf*sD\ arG;aeYqkawmif;pm rsm;ESifh jynfhaeNyD; olUarG;aeYwGif qkawmif;ray;MuygESifh[k wif

f ufjzpfchJ xm;aom pmESiq hf efu Y sib &onf/ *k;d *k;d puGprf if;om; vD&Seu f rESpfuwifxm;aom ykdYpfESifhwl aomykHudk jyefwifay;xm;ojzifh

y&dowfMum; xl;qef;rIwpfckjzpf aeMuaomfvnf; &rf*sDu ol\ 28 ESpjf ynfah rG;aeY qkawmif;pmrsm; udk aus;Zl;wifpGm wkYHjyefxm; (SSM) onf/

t&yftarmif;aMumifU i,fpOfu pdwfroufromjzpfcJU&onfU epfukd;upf'fref; emrnfausmf MopaMw;vs ½kyf&Sifo½kyfaqmif epfukd;upf'f onf 4if;\jrifhrm;vSaom t&yf tarmif;aMumifh a[mvd0k'fwGif a&yef;pm;vlBudKufrsm;aomfvnf; i,fpOfu &SnfvGef;aomt&yf aMumifh pdwfroufromjzpfcJh& aMumif; yD;yJvfr*¾Zif;u azmfjy onf/ t&yf 5 ay 11 vufr&Sd touf 53 ESpt f &G,f atmfpum t&yfaMumifh ausmif;aebufrsm; Glamour r*¾Zif;odkY ajymMum;cJh d f qk&Sifo½kyfaqmifonf 13 ESpf Mum;wGif pdwfrvkHrNcHKrIaMumifh onf/ eDuk;d vfu ]uRefru vku d rf sm;0ifc&hJ onft h aMumif; avsmnDaxGjzpfcJhwJh q,fausmf orD;t&G,fu 5 ay 10 vufr aMumufpw

oufwpfOD;awmh r[kwcf Jhygbl;/ uRefr&JU t&yfaMumifh rMumcP qko d vkd uk, d u hf k, d u f , kd , f MkH unfrI r&Sb d J pdwrf oufromcHpm;cJh&yg w,f}}[k ajymMum;cJhonf/ epfu;dk upf'rf ef;onf 'DZifbm 11 &uf w G i f ½k H w if j yornf h Netflix ½kyf&Sifjzifh jzefYcsda&;\ The Prom ½k y f & S i f u m;wG i f emrnfausmftEkynm&Sifrsm; jzpf Muonfh r,f&D? u,f&D0g&Siw f ef? *srd ;f pfaumf'w f EYkd iS t hf wl yg0ifo½kyf aqmifxm;onf/ (ZMH)

ausmif;&Dusef;wkdY yg0ifxm;NyD; y&dowfarQmfvifhapmifhpm;aeMu onf[k zvifa';vD;0ufbq f ku d f wGif azmfjyonf/ 2016 ckESpfwGif ½kduful;xm;onfh udk&D;,m;w½kwftEkynm aygif;pnf;rI '&rfrmum; UntqkdygZmwfum;wGif tu expected Love wGif Street Dance of China Season 3 rS tu'kdifESpfOD;jzpfonfh 0rf&dbkdESifh 'kid Ef pS Of ;D jzpfonfh 0rf&b d ?kd ausmif; &Dusef;ESifh c&pöw,fa*smif;wkdY yg0ifNyD; emrnfBuD; ukd&D;,m; tuynm&Sio f ;Hk OD;yg0ifxm;onf/ tNyHK;csKcd sKEd iS hf ausmif;&Duse;f ? cyfwif;wif;ESihf0rf&b d k?d acsmarm vSyonfh c&pöw,fa*smif;wkYd ykHpH wlaom qJGaqmifrIrsm;ESifhyg0if xm;NyD; 2017 ckESpw f Gif ½ku d u f l; NyD;pD;NyD; ,aeYxd xGuf&Sdrvm ao;í y&dowfapmifharQmfaeMu (SSM) onf/

wkdh '&rfrmum; y&dowfarQmfvifUapmifUpm;ae

Wang Yi Bo ESifU Lay Zhang

New York Times \

ta&mif;&qkH;pmtkyfpm&if;wGif yg0ifcJUonfU Halsey \ pmtkyfopf emrnfausmf tar&duefaw; a&;ESit hf qkad wmf Halsey \ yJOG ;D xGupf mtkyo f pfonf New York Times owif;pm\ ta&mif;&qk;H pmtkyrf sm;pm&if;wGif yg0ifco hJ nfh twGuf tqkad wmftaejzifh tHt h m; oifhae&aMumif; jrL;Zpfe,l;pfr*¾ Zif;u azmfjyonf/ touf 26 ESpft&G,ftqkd awmfonf I Would Leave Me If I Could uAsmaygif;csKyp f mtkyf udk Ekd0ifbm 10 &ufu pwif jzefcY sad y;cJNh yD; vuf&w dS iG f ta&mif; &qkH;pmtkyrf sm;pm&if;\ eHywf 2 ae&mwGif &yfwnfvsuf&Sdonf/

u]tckvkd ta&mif;&qk;H pm&if;0ifcJhwJhtwGuf tHhtm;oifh cJh&ygw,f/ tqifhowfrSwcf suf awG u xl ; qef ; wJ h u G e f y sLwm wGucf surf IawGtay:rlwnfavh&Sd w,fqkdayr,fh wpfcgwpf&HrSm vlawGet YJ Ekynmqufo, G rf t I ay: rSmvnf; tajccHygw,f}[k ajym Mum;cJhonf/ Halsey onf pmtkyfwGif 4if;\i,fb0jzwfoef;rI tawGU tBuHKrsm;ESihpf w d u f se;f rma&;tajc taersm;taMumif; xnfhoGi;f a&; om;xm;onf/ Hasley

(ZMH)

pmrsufESm 8

29-11-2020

ajymif;vJvIyf&Sm; a&Taps;uGufrsm; pOf

&ufpJG

1x&dGKifatmifp\ urÇmha&Taps; tar&duefa':vm

tar&duef 1a':vm vJEIef; jrefrmusyfaiG

1 usyfom;\ jrefrmUa&Taps;

2020 jynfhESpf? Mo*kwfvrSpí aiGusyf 13 odef;ay:odkY a&muf&SdcJhaom jrefrmha&Taps;EIef;onf 1319usyf 1305000 usyf ,cif&ufowåywfupNyD; aiGusyf 13 ode;f atmufodkY urÇmha&Taps;EIef;tusESihftwl usqif;cJhonf/ 1/ 22-11-2020 1871 a':vm ydkrkt d pGr;f xufaom urÇmu h yfa&m*g udkApf-19 umuG,af q;rsm; atmifjrifpmG toHk;jyKEkid af Mumif; 2/ 23-11-2020 1873a':vm 1318 usyf 1307000 usyf aMunmcsut f NyD;? vkyif ef;rsm; jyefvnfpwifEkdiaf wmhrnfjzpf&m vkyif ef;&Sirf sm;u aiGt&if;tESD;rsm; 1324 usyf 1301500 usyf pwif&if;ESD;vmMujcif;? &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;u pawmh&S,f,maps;uGufwGif ajymif;vJ&if;ESD;jr§KyfESHvm 3/ 24-11-2020 1828a':vm jcif;wdkYaMumihf pawmh&S,f,maps;jrifhwufvmum urÇmha&Taps;EIef;u ydkrdkusqif;cJh&onf/ 4/ 25-11-2020 1814 a':vm 1324 usyf 1299000 usyf ,cifu urÇmha&Taps;EIef;onf wpfx½GdKifatmifpudk tjrifhqHk; 1873 a':vm&SdcJh&mu tedrfhqHk; 5/ 26-11-2020 1817 a':vm 1322 usyf 1293000 usyf 1778 a':vmtxd pwifusqif;cJhonf/ jrefrmha&Taps;EIef;uvnf; aiGusyf 13 odef;atmufodkY a&muf&Scd Jh&onf/ tar&duefa':vmvJEIe;f onf tar&duefwpfa':vmvQif tjrifhqHk; aiGusyf 1324 6/ 27-11-2020 1809 a':vm 1323 usyf 1289000 usyf rS tedrfhqHk; aiGusyf 1318 0ef;usif&SdcJhonf/ 7/ 28-11-2020 1788 a':vm 1322 usyf 1278000 usyf NyD;cJhonfhtywfu jrefrmha&Taps;EIef;onf aiGusyf (1278000) 0ef;usifjzifh aps;ydwfcJhygonf/ (22-11-2020)&ufrS (28-11-2020)&uftxd jrefrmha&Taps;EIef; tajymif;tvJudk azmfjyvdkuf azmfjyyg jrefrmha&Taps;EIef;rsm;u atmiform"da&Tqdkif\ nae(3)em&Daps;rsm;ukd ygonf/

rSwfcsuf

we*FaEGaeY

aps;us

paeaeY

tajccHygonf/

cifarmif jrifh

tar&du bGYJ vGefynmoifb0 1958 ckESprf Sm usKyfb0&JU tvSnht f ajymif; taumif;buf a&mufcJhw,f/ &efukefwuúodkvf "mwkaA'*kPfxl;pmar;yGJudk &rSwftrsm;qHk;eJY atmifw,f/ usKyfu q&mtjzpfeJY0ifajzwm *kPf xl;bGJUray;bJ M.Sc t&nftcsi;f ppfatmifw,f vdkY atmifpm&if;xGuaf y;w,f/ usKyf vufaxmuf uxdu&mxl; aq;ausmif;rSm wdk;jr§ihfcH&w,f/ zqyvtpdk;&&JU ynmawmfoifomG ;zdkY t&nftcsi;f ppf pmar;yGJatmifw,f/ 'gaMumihf 1959 ck pufwifbmvrSm tar&du wuúqufwuúokdvf oGm;NyD; ZD0"mwkaA'bmom&yf bGJUvGefwufzdkY ta&G;cH&ygw,f/ usKyfwkdY oGm;wJhtcsed u f Adkvcf sKyfae0if; tdrf apmiht f pdk;&acwfaygh/ &efukeu f ae 0g&Siw f eftxd av,mOfeJY ydkYay;w,f/ *sufav,mOfawG ray: ao;bl;/ yefum av;vHk;wyf av,mOfBuD;awG? tJz&efY jyifopfavaMumif;vdkif;eJY oGm;&w,f/ 1959 ckESpf? pufwifbm 7&uf n &efukefu pD;&w,f/ av,mOfu u&mcsd? wD[D&ef? a&m rrSm cPem;NyD; c&D;onfwifw,f/ 8&uf eHeuf 11 em&DrSm yg&Dudk a&mufw,f/ yg&DrSm 8 &uf aeY ntdy&f w,f/ 9&uf nae 6em&DrS c&D;quf xGuf&w,f/ yg&DrSm em;pOf yg&D&JU ntvS? n b0udk tawGUtBuHK&SdcJhw,f/ px&pfwdpfvdkYac: wJh ckepfvTmtu Munhw f ,f/ ig;z&efY ay;&w,f (ig;a':vm)/ aemufcH*DweJY wpfvTmcsif; cRwf uwm aemufqHk;awmh ----tueJY NyD;qHk; w,f/ niSufawGuvnf; 'keJY a';ygyJ/ yg&DrSm tDz,fvw f m0ga&mufcw hJ ,f/ 'ghtjyif emrnfBuD; aemfwm'dr;f bk&m;&Scd kd;ausmif;eJY tjcm;xif&Sm;wJh ae&mawGukd yg&DrS jrefrmwpfOD;u vdkuyf kdYw,f/ pufwifbm 9&uf n 7em&DrSm yg&Duae tar&duefudk av,mOfeJYyJ oGm;&w,f/ e,l; a,mufcu f kd oGm;zdkY twåvefww d o f rk'&´ mudk jzwf NyD; awmufavQmuftJ'Dacwfu av,mOfrarmif; Edkifbl;/ e,l;azmifviffuRef;udk em;&w,f/ tJ'D uae e,l;a,mufcfudk oGm;&w,f/ 10 &uf eHeuf 9em&DavmufrSm e,l;a,mufcf avqdyf a&mufw,f?? e,l;a,mufcrf S 0g&Siw f efukd jynfwiG ;f avaMumif;eJY oGm;&w,f/ usKyfukd oH½Hk;u um; vTwfNyD; BudKay;w,f/ 0g&SifwefrSm usKyfu Capital Hill ac:wJh tar&duvTwaf wmfukd oGm; avhvmw,f/ olwkdY uGe*f &ufeJY qDew d t f aqmuf

ttHk tcef;BuD;u a[mif;vSaygh/ vdkujf yolr&Sb d ;l / BudKufovdkMunhfvdkY&w,f/ tJ'DtaqmufttHku avSum;xpfawG trsm;BuD;wuf&w,f/ tqif;rSm usKyfu avSum;xpfay:xdkifNyD; em;&ao;w,f/ aemufomG ;wJah e&m tdrjf zLawmf tjyifu vSr;f Munhf&wm or®wu tdkufqifa[mif0g? 'kwd, or®w epfuúqif0g&Sifwef txdrf;trSwfausmuf wdkifvnf; oGm;w,f/ or®wvifuGef; txdrf; trSwt f aqmufttHkrmS vifueG ;f xdkiaf ewJyh kH&w dS ,f/ 0g&Siw f efo½H kH; ,Ofaus;rI oHr;ª ½Hk;u vdktyfwmawG pDpOfay;w,f/ tJ't D csed u f tar&du awmifykid ;f rSm tjzLtrnf;cGJjcm;rI &Sdao;w,f/ tar&du eD*½dk; awGudk Colour People (ta&mifeJYvl) vkdY ac: w,f/ qdkifawGrSm tjzL0,fzdkY? Colour trnf; 0,fzdkY (ta&mifeJYvl) oD;oefYcGJxm;w,f/ ukvm; awGukd uyÜvDvkd qufqHw,f/ pm;p&mqdkiaf wGrSm vnf; tjzLtrnf;oD;oefY cGjJ cm;w,f/ 0g&Siw f efrmS pufwifbm 13 &uf xdaew,f/ 0g&Sifwefu wuúqufjynfe,f NrdKUawmf atmfpwifukd av,mOf eJY oGm;w,f/ vrf;rSm 'g;vyfpaf vqdyu f aqmufNyD; ump tBuD;BuD;yJ qdkifawGvnf; trsm;BuD;/ 'g;vyfpfrSm cPem;w,f/ atmfpwifavqdyfrSm ausmif;u um;vTwBf udKw,f/ usKyfwkdYukd Edkiif Hjcm; ausmif;om;&dyo f mrSm cPwnf;cGiahf y;w,f/ usKyf 31 ESpfjynhfwJh pufwifbm 13&ufrSm atmfpwif pa&mufwmyJ/ aemufaeYrSm aezdkYae&m&Sm&w,f/ atmufu um;*dkaxmif tay:xyfu 0&efwmeJY vlaewJh tcef; aygh/ xrif;csufvdkY&w,f/ wpfva':vm 30 usKyf&wJh axmufyHhaMu;u wpfv 90 a':vm 60 usew f ,f/ "U of Texai" wuúqufwuúokdvf BuD;u tJ'Dtcsdef uyÜvDawGyg vufcHw,f/ ausmif;ywfywfvnfqdkifawGu tjzLtrnf;cGJjcm; owfrSwx f m;w,f/ usKyfwkdY tm&Sausmif;om;awG u tjzLbuf0if 0,fw,f/ pm;w,f/ usKyf yxrqHk; owdjyKrdwmu wuúokdvyf ifrtaqmuf ttHkrSm a&;xm;wJh pmwrf;yJ "Yes Shall Know the Truth" The Truth Shall make you Free

oiftrSefw&m;udk odvdrfhr,f trSefw&m;u oifhudk vGwfvyfrI jyKvkyfay; r,f/ aumif;vdkufwJh aqmifyk'f trSefw&m;od&if

oifvGwfvyfrI&r,f/ ausmif;u ausmif;om;topfawG aq;ppfay; w,f/ bGJUvGefausmif;om;awGtwGuf Advison &Sdw,f/ usKyfudk ZD0"mwktxl;jyKvkyfcsifw,fqdk awmh Clayton Foundation Biochemical Institute vTJvdkufw,f/ ygarmu© av;a,muf&Sd w,f/ Prof; Roger 0DvsH? ygarmu© SHIVE ? ygarmu© Reed ? a'gufwm u&de;f 'Dygarmu©awG xJrS a&mf*sm0DvsHu Adkufwmrif B tkyfpkrS yifwd odepf tufqpf&SmazGawGU&Sdol jzpfw,f/ SHIVE u zdk;vpftufqpfudk tifZdkif;awGUol? u&def;u udktifZdkif; pawGU&Sdoljzpfw,f/ usKyf ZD0"mwkudk ydkiyf kid Ef kid Ef kid w f wfcw hJ ,f/ tulbmom&yfu tPkZ0D aA',l&w,f/ wpfESpfwuf&wm aumif;aumif; wwfw,f/ aemufNyD; tar&dutpdk;&acgif;pOfeJY EdkifiHa&;odyÜH wpfESpfwuf&w,f/ usKyfu Ph.D twGuf oifwef;awG tm;vHk;atmifayr,fh Ph.D r,lbJ M.S bGUJ eYJ jyefcw hJ ,f/ aemufxyfwpfEpS af erS bGJU&rSmrdkY tdrfvGrf;NyD; jyefcJhw,f/ M.S bGJUtwGuf usKyf usrf;u trdkifEdktufqpf ajcmufckjyKvkyfNyD; *kPo f wåad vhvm wifjywm/ wuúqufjynfe,fu Armjynfavmuf us,w f ,f/ 'gayr,fh "U of Texai" atmfpwifNrdKUrSm &Sdw,f/ 'Dausmif;rSm usKyfwufpOfu ausmif;om; ESpfaomif;wuf w,f/ usKyfwkdYqDvkd NrdKUBuD;wkid ;f wuúokdvrf &Sb d l;/ aumvdypf aw&Siq f kdwJh NrdKUrsm; Texi ATM ausmif; &Sw d ,f/ (pdkuyf sK;d a&;eJY pufrIwuúokdv)f atmfpwif NrdKUrSmyJ wuúqufwuúodkvf&JU pD;yGm;a&;ausmif;? ynma&;ausmif;? tif*sifeD,mausmif;&Sdw,f/ wuúodkvfvdkYrac:bl;/ 'Dausmif;awGu Ph.D &zdkY cufw,f/ usKyf&SdwJhtcsdefu ZD0"mwk Ph.D wpfOD;yJ &w,f/ wuúodkvf&JU aq;ausmif;awGu [,l pwefNrdKU? *vfAmpwefNrdKUwdkYrSm &Sdw,f/ usKyfwdkY Ekid if Hjcm;ausmif;om;awGukd *½kpkduw f ,f/ 'g;vyfpf NrdKU? [,lpwefNrdKU piftifwdkeD,dkNrdKUawG vdkufydkY w,f/ usKyfqkd ygarmu©0v D su H olUtrd u f kd cPcP tvnfac:w,f/ olwdkYu om;orD;r&Sdbl;/ tJ'D tcsdefu touf 60 ausmfaeNyD; usKyf Armjynf jyefawmh Armjynf 1962 ckESprf Sm vdkuv f nfw,f/ wuúquf wuúodkvfrSm tEkynmtoif;u a&S;½kyf&Sifum;awGjyw,f/ tJvDZbufawvm 8 ESpforD;u Zmwfum;awmifMunfh&w,f/ wuúodkvfrSm Foot Ball yJG(usKyfwdkYabm vHk;yJG)udk Soccer vdkYac:w,f/ Ruglry qHqH abmyJG vufeJYydkufajy;&w,f/ uefvdkYvnf;&wJhyJG udk usKyfuBudKufw,f/ tNrJMunfhw,f/ atmf pwifNrdKUrSm usKyfwpfa,mufwnf;&Sdwm 1960 rS

"mwkaA'u q&mOD;wifarmifa&mufvmvdkY tazmf &w,f/ckqkd&if atmfpwifNrdKUrSm oDw*lq&mawmf BuD;&JU "r®&yd o f mawmif&aSd eNyD/ atmfpwifukdvnf; usKyfajr;? 0efBuD;csKyf a'gufwm aZmfjrifharmif&JU om; a'gufwm ÓPfa0NzdK;u tvnfa&mufae NyD; &dyfomudkvnf; a&mufw,f/ atmfpwifu wuúqufjynfe,fvHk;qdkif&m NrdKUjzpfw,f/ wuúodkvfvmwufolawG rdef;r awGu ½Hk;awGrmS tvkyv f kyMf uNyD; a,musmf ;awGukd ausmif;wufapw,f/ usKyfwdkYqDvdk rdbawGu f m; wuúokv d af usmif;p&dwrf axmufEkid b f ;l / udk,t udk,u f k;d ½ke;f uef&w,f/ usKyfausmif;wufwke;f u udk&D;,m;ppfjyeftar&du oli,fcsif;awG trsm; BuD;&SdcJhw,f/ olwdkYu ppfjyefppfom;a[mif;awG tpdk;&u ausmif;p&dwfaxmufw,f/ ajym&OD; r,f/ ausmif;rSmawmif tar&duausmif;om;awG &maygif;rsm;pGm&Sw d ,f/ usKyfukd b,fuvJvkdY ar; awmh usKyfu I AM FROM BURMA vdkY ajzawmh atmfrif;u BAHAMA uvm;wJh/ BURMA Am;rm;udk rMum;zl;Mubl;/ usKyfu rjzpfacsb;l / I AM FROM MANDALAY qdkrS atmfrif;u rEÅav;uudk;wJ/h rEÅav;awmh vlwkid ;f vdkvko d Md uw,f/ c&D;onfBuD; KIPLING &JU ON THE ROAD TO MANDALAY uAsmud k rif;om;BuD; y&ifhZifemx&m;u oDcsif;tjzpfqkd awmh vlwdkif; Mum;zl;Muw,f/ usKyf 1961 Mo*kwfvrSm M.S bJGU&w,f/ jrefrmjynfjyefcJhw,f/ oH½Hk;u e,l;a,mufcu f ae t*Fvef aqmufoifywefudk ZdrfcHoabFmeJY ydkYay; w,f/ oabFmBuD;u Queen Elizabeth wJh/ a&ul;uefygw,f/ npOf ½kyf&SifMunfh&w,f/ 'kw, d wef;ujyefawmh yxrwef;uvlawGeJY ZGe;f ? c&if;? "m;tpHkawG b,fnmcsxm;wm bdkvkdpm;& w,f/ 'Dc&D;u ig;&ufMumw,f/ t*Fvefa&muf awmh oH½Hk;u oabFmqdyv f mBudKw,f/ Armjynf jyefzkYd oabFmvufrw S af y;w,f/ vDAmyl;udk &xm; eJYoGm;? tJ'Duae Armjynfukd oabFmeJYjyef&w,f/ wpfvMumw,f/ Armausmif;om;tm;vHk; ig; a,mufjyefMuw,f/ vrf;rSm *sDEdktm wpfywfem; ukefwifw,f/ um;awGwifw,f/ udkvHbdkrSm oHk;&ufMum em;w,f/ xrif;awG aeYpOf odk;om;eJY a<u;vdkY odk;om;teHYudk rkef;oGm;awmhw,f/ &efuek u f kd atmufwb kd mvqef;rSm oabFmqdu k w f ,f/ tJ'g usKyf&JU tar&du ynmoifb0&JU c&D;oGm; rSwfwrf;ygyJ cifAsm/ pm½IolwdkY usef;rmcsrf;omMuygap/

ygarmu© a'gufwmcspfarmif (ZD0"mwk)

29-11-2020

pmrsufESm 9

tNrdKY NrdKY te,fe,frS rIcif;owif;rsm; rdkifwkdif (159^4)teD; ,mOfrawmfwqrI jzpfyGm;

pdwf<u½l;oGyfaq;jym; odrf;qnf;&rd zm;uefY Ekd0ifbm 28 Edk0ifbm 26 &uf nae 4 em&DwGif zm;uefYNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf owif;t& oufaorsm;ESihftwl zm;uefY NrdKUe,f? qdkif;*smbGrfaus;&Gmae a':---- (43ESp)f \ aetdrt f m; 0ifa&muf&SmazG&m 4if;tm;aetdrf wGif awGU&Scd Jhonf/4if;tm; &SmazG &m vufwGifukdifxm;onfh <uyf <uyftw d f txkyt f m; vTiyhf pfvku d f

ojzihf tqdkygtxkyt f m;zGiMhf unhf &m yvwfpwpfuyfcGmtdwfrsm; jzihf xnhx f m;onhf pdw<f u½l;oGyf aq;jym; 1020 jym;tm; awGU&Sd odr;f qnf;&rdco hJ jzihf zm;uefNY rdKUr &Jpcef;wGif rl;,pfaq;0g;ESipfh w d u f kd ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkid &f m Oya'jzihf trIzGihf ta&;,lNyD; uGif;qufrsm;azmfxkwfppfaq; vsuf&Sdonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzGJU)

rEÅav; Ekd0ifbm 28 Edk0ifbm 27 &uf eHeuf 5 em&DcefYu &efukef-aejynfawmf bufjcrf;tjrefvrf;rBuD; rdkiw f kid f (159^4)teD; ,mOfrawmfwqrI jzpfyGm;aeaMumif; owif;t& om*&tjrefvrf;rD;owfwyfzGJU &SmazGu,fq,fa&;xGucf mG cJo h nf/ jzpfpOfwGif ,mOfarmif; udk--- (20ESp?f uefeaD us;&Gm? anmifO;D NrdKUe,f)aeol wpfO;D wnf;armif;ESif

vmaom YGN-1H/------ Nissan ajcmufb;D ,mOfonfa&SUraS rmif;ESif aeaom 12 bD;,mOftm; 0ifwu kd f rdojzihf ,mOfOD;acgif;ydki;f ysupf D; um ,mOfarmif;rSm ,mOfOD;acgif; ydkif;wGif n§yfrdvsuftcif;jzpf ae&mwGif aoqH;k oGm;cJ&h m awmifil aq;½HkodkY ydkYaqmifay;cJhMuonf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzGJU) 0-0-0-0-0

ESpfvHk;xD avmif;upm;jyKvkyfoltm; ta&;,l vm;½dI; Ekd0ifbm 28 vm;½dI;NrdKU? NrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf e,fajrtwGi;f rIcif;rsm; jzpfyGm;rIavsmhenf;ap a&;ESihf vHkNcHKa&;aqmif&Guaf epOf ref;yGaJ us;&Gmtkypf ?k ref;yGv J akH us;&Gm wGif trsK;d orD; wpfO;D tm; ESpv f k;H xD avmif;upm;jyKvkyf&mwGif toHk;jyKonhf pm&Gupf mwrf;rsm;? avmif;aMu;aiGrsm;ESit fh wl zrf;qD; &rdojzihf vm;½dI;NrdKUe,fajr&Jpcef; wGif ta&;,lxm;aMumif; od& onf/ jzpfpOfrSm Edk0ifbm 27 &uf rGef;vGJ 2 em&DcefYu vm;½dI;NrdKU NrdKUr&Jpcef;rS &Jtkyfpdk;rkd;aX;ESihf e,fxed ;f wyfzGJU0ifrsm;onf ref;yGJ

tcsKyfustusOf;om; wpfOD; aq;½HkwufukopOf aoqHk; rEÅav; Ekd0ifbm 28 rEÅav;?csr;f at;ompHNrdKUe,f? trSw(f 8)NrdKUr&Jpcef;wGif rEÅav; taxGaxGa&m*gukjynfolUaq;½Hk ü tcsKyfustusOf;om; wpfOD; aq;½HkwufukopOf aoqHk;rIESihf ywfoufí aorIaocif; a&;zGihf í ppfaq;aeaMumif; 4if;&Jpcef; rSwfwrf;t& od&onf/ jzpfpOfrSm Edk0ifbm 25 &uf n 11 em&DcGJu 4if;aq;½HkBuD;ü rl;^pdwyf k'rf 19(u)jzihf jypf'Pf (11ESpf)uscH&aom tusOf;om; -----(32ESp)f onf rEÅav;A[dk tqdyk g w&m;r0if ausmufa½T tusOf;axmifaq;½HkwGif tlodrf? wl;azmfol OD;---(0ef;odkNrdKUe,f? *sKd ;awmif&mG ae)ESihf OD;---(60ESp?f u&ifjynfe,f?bdvif;NrdKUe,faeol) tm; aumvif;NrdKUr&Jpcef;u trI xD;vif; Ekd0ifbm 28 zGií hf vnf;aumif;?rl;,pfaq;0g; *efaY *gc½dki?f xD;vif;NrdKUe,f? oHk;pGJol OD;----tm; rl;^pdwf atmif;awmifaus;&GmwGif Edk0ifbm Oya'jzihf trItoD;oD;zGihf ta&; 27 &uf eHeuf 11 em&DcGJceYfu ,laqmif&Gux f m;onf/ vlaetdrw f pfvk;H rD;avmifrjI zpfymG ; (atmuf0JyHk)(461) cJhaMumif; od&onf/

aumvif;NrdKY e,f opfaph awmifarSmfü w&m;r0if ausmufa&Twl;azmfol ESpfOD;ESifh rl;,pfaq;0g;okH;pGJol wpfOD; zrf;qD;&rd aumvif; Edk0ifbm 28 ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;?uom c½dkif? aumvif;NrdKUe,ftwGif; opfaphawmif w&m;r0ifa&TarSmf ü oufqdkif&mXmerS uGif;qif; ppfaq;jcif;? ta&;,ljcif;rsm; aqmif&u G cf o hJ nf/ xdkoYkd ppfaq; pOf ausmufa&T wl;azmfjcif;rsm; w&m;r0ifvyk u f ikd af eonfukd awGU&dS cJ&h NyD;? qufvufí rl;,pfaq;0g; okH;pGJoltm; aumvif;NrdKUr&Jpcef; wGif owåKwGif;Oya't& vnf; aumif;? rl;,pfaq;0g; Oya't& vnf;aumif; toD;oD;trIzGifh ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm aumvif;NrdKUe,f?

atmufuvkH;aus;&Gm\ taemuf ajrmufbuf 6 rdkicf eft Y uGm&So d nfh a'otac: opfaphawmifarSmfü w&m;r0if ausmufa&T wl;azmfae aMumif; owif;t& aumvif;NrdKU e,f tkycf sKyfa&;rª; OD;&Jjrwfoed ;f tyg 0ef;xrf;rsm;? NrdKUe,f &Jwyf zGUJ r;ª OD;aqmifaom &JwyfzUJG 0ifrsm;? NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmrS 0efxrf; rsm;ESit hf &yfbuf tzGUJ tpnf;rsm;? oufaorsm; yl;aygif;tygt0if pkpkaygif; vltiftm; 30 ausmf tzGJUwdkYonf Edk0ifbm 24 &uf rGef;vGJ 2 em&D cefYu oGm;a&muf uGif;qif;ppfaq;cJh&m tqdkyg opfaphawmif arSmfü w&m;r0if ausmufa½Twl;azmf&mwGif ,m,D

vH k a us;&G m &S d r ----- \ aetdrfwGif w&m;r0if ESpfvHk;xD avmif;upm;jyKvkyfaeaMumif; owif;&ojzihf oGm;a&mufppfaq; &mrS a':----- tm; ESpfvHk;xD avmif;upm;jyKvky&f mwGif toHk; jyKonh f pm&G u f p mwrf ; rsm;? avmif;aMu;aiGrsm;ESit fh wl awGU& ojzihf ta&;,lcJhMuonf/ f iG f w&m;r0if xdkokYd aetdrw ESpfvHk;xDavmif;upm;jyKvkyfol r------- (26ESpf? ref;yGJvHk aus;&Gm? vm;½dI;NrdKU)aeoltm; vm;½I d ; Nrd K Ue,f a jr&J p cef ; wG i f avmif;upm;Oya'jzihf ta&;,l aqmif&Gufxm;onf/ (057)

em;cdk&ef aqmufvkyx f m;onfh wJ 10 vkH;rsm;udk rD;½dIUzsufqD;cJhNyD; aemuf arSmftwGif;&Sd OD; --qdkolESifh? a'ocH OD;---qdkolwdkY ESpfOD;udk w&m;r0ifausmufa&T wl;azmf&mwGif tok;H jyKaom qufpyf ypön;f vQyfppf avzdk wpfvk;H ?3K Battery wpfvkH;? umAGefajAmif; ok;H vk;H ESihf w&m;r0if a&Tcsuu f ef rsm; ponfhtjcm;qufpyfypönf; wdkYESifhtwl zrf;qD;&rdcJhonf[k 4if;zrf;qD;a&;tzGJUrS wm0ef&Sdol wpfOD;u ajymonf/ qufvufí teD;tem;&Sd 0ef;usiw f Gif rl;,pfaq;0g; okH;pGJ rvdIif Ekd0ifbm 28 aeolwpfO;D jzpfonfh OD;--- qdkol rvdIifNrdKUe,f? o&ufuef tm; xyfrHzrf;qD;&rdcJhonf/ (awmif) aus;&GmwGif trsKd;om; wpfOD; BudK;qGJcsaoqHk;aMumif; &Jpcef;rSwfwrf;t& od&onf/ jzpfpOfrSm Edk0ifbm 25 &uf eHeuf 8 em&DcGJu rvdIifNrdKUe,f o&ufuef(awmif)aus;&GmwGif trsK;d om;wpfOD; BudK;qGJcsaoqHk; aeaMumif; owif;t& aESmuef e,fajr&Jpcef;rS pcef;rª; &Jtkyf at;rif;ESit fh zGUJ onf oufaorsm; ESihfoGm;a&mufppfaq;&m aoqHk; olrSm --- (80ESpf? o&ufuef (awmif)aus;&Gm? rvdIifNrdKUe,f) aeoljzpfNyD; 4if;onf tjrihf 13

aoG ; vT w f a MumrBuD ; yd w f j cif ; a&m*gjzihf aq;ukorIcH,lae&mrS oufomvmjcif;r&SdonfhtwGuf Ekd0ifbm 12 &ufu rEÅav; taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;odkY ajymif;a&TUukopOf ,if;a&m*gjzihf aoqHk;cJhjcif;jzpfonf[k rIcif; rSwfwrf;wGif azmfjyxm;onf/ 4if ; tcsKyf M utusOf ; om; aoqH k ; rI j zpf p Of E S i h f y wf o uf í trSwf(8)NrdKUr&Jpcef;wGif aorI aocif;a&;zGihfí rEÅav;taxG axGa&m*gukaq;½HBk uD;wGif vufcH um "r®wmtwkid ;f aoqH;k jcif; [kw?f r[kwpf pfaq;vsu&f o dS nf/(057)

vlaetdrfwpfvHk; rD;avmifrIjzpfyGm;

rvdIifNrdKYe,fwGif trsKd;om; wpfOD; BudK;qGJcsaoqHk; aycefY&Sd xkwfwef;wGif t&Snf 6 ay cefY&Sd jzL^eDa&mifyg vufoef; vHk;ceft Y &G,Ef mG ;csnBf udK;jzihf jyify 'Pf&mwpfpkw H pf&mr&Sb d J BudK;qGcJ s aoqH k ; aeonf u d k awG U &S d & í jzpfpOftm;pHpk rf;cJNh yD; aoqH;k oltm; rvdiI f jynfoUl aq;½HkoYkd ydt kY yfcu hJ m aoqHk;rIEiS yfh wfoufí rvdiI Nf rdKUr &Jpcef;rS aorIaocif;a&;zGipfh pfaq; vsu&f So d nf/ (047)

jzpf p Of r S m atmif ; awmif aus;&Gmae OD;--- aetdrfrD;zdk rD;<uif;rD;usefrSwpfqihf teD;&Sd 0g;x&HokYd ul;pufavmifuRrf;NyD; tvsm; 24 ay? teH 16 ay&Sd oGyfrdk;? 0g;um? ysOfcif;aetdrf wpfvHk; rD;avmifqHk;½HI;jcif;jzpf onf/ tqdyk grD;avmif&mokYd xD;vif; NrdKUe,f rD;owfpcef;rS OD;pD;t&m&Sd OD;bD&mrdI; OD;aqmifaom rD;owf wyfzGJU0if &SpOf D;wdkYESihf aus;&Gmae jynforl sm;wku Yd rD;Nidr§ ;f owf,mOf wpfp;D jzihf 0kid ;f 0ef;rD;Nidr§ ;f owfc&hJ m rGef;vGJ 2 em&DcGJu rD;Nidrf;oGm;cJh onf/ rD;avmifrIaMumihf vlESihf wd&pämefrsm;xdcdkufrIr&SdaMumif; ESirfh ;D ab;oiho f rl o d m;pktm; eD;pyf&m aqGrsKd;om;csif;tdrfwGif ae&mcs xm;ay;cJhonf/ (388)

12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 Oya'abmifwGif; 12345678901234567890123 12345678901234567890123 aexdkifjcif;? 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 ab;uif; &efuGm vGefcsrf;om/ 12345678901234567890123

pmrsufESm 10

29-11-2020

rEåav;wkdif;a'oBuD;twGif; COVID-19 ESifh ywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; rdbjynfolrsm;odkY today;aMunmjcif; &ufpGJ^tcsed f 28-11-2020^ 16;00 csed f

Hotel Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

0ifqHh OD;a&

jyKvkyfonfhae&m

a&Tjynfom[dkw,f? rEÅav;NrdKU 84 Royal Mingalar Hotel ? rEÅav;NrdKU 88 Ayarwaddy River View Hotel? rEÅav;NrdKU 200 Hotel Hazel ? rEÅav;NrdKU 190 Eastern Palace Hotel ? rEÅav;NrdKU 100 Hotel Perfect ? rEÅav;NrdKU 150 Great Wall Hotel ? rEÅav;NrdKU 80 Hotel Mandalay ? rEÅav;NrdKU 254 rif;om;BuD;[kw d ,f? rEÅav;NrdKU 86 a&Tyk;d tdr[ f kdw,f? yk*HNrdKU 63 Lucky Seven Hotel ? pOfhul;NrdKU 44 Hotel-99 ? jyifOD;vGiNf rdKU 20 yef;avajy? rdwD¬vmNrdKU 40 Av(wnf;ckcd ef;)? rdwD¬vmNrdKU 20 tifyg,m(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 45 Ever Hotel (ausmufqnf) 104 oZifeef;(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 30 {'if[kw d ,f? anmifOD;NrdKU 10 wkdif;csKyfpkpkaygif; 1608

H Quarantine H Quarantine

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

28 122 96 53 70 56 52 22 15 3 517

84 60 78 94 47 80 80 198 34 63 44 20 18 20 45 89 30 7 1091

205 437 739 532 415 404 3 354 63 92 3 31 95 10 11 26 20 3440

28 122 96 53 70 56 52 22 15 3 517 &ufpGJ^tcsed f 28-11-2020^ 16;00 csed f

Facility Quarantine

pOf

c½dkif

rSwfcsuf

ae&m ta&twGuf

0ifqHhOD;a&

toHk;jyK OD;a&

F Quarantine F Quarantine

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

1 rEÅav;

1606

1023

583

7418

1023

2 jyifOD;vGif

1833

829

1004

10639

829

3 ausmufqnf

1997

653

1344

5420

653

4 jrif;NcH

967

411

556

6079

411

5 rdwD¬vm

113

3440

747

2693

9092

747

6 &rnf;oif;

753

145

608

5792

145

7 anmifOD;

503

225

278

3825

225

wkdif;csKyf

204

11099

4033

7066

48265

4033

rSwfcsuf

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

udkApf-19 pdefac:rIaqG;aEG;yGJ wkduf½dkufxkwfvTifUrnf atmifapmu Host tjzpf yg0if rEÅav; Edk0ifbm 28 jrefrmEdkiif q H &m0eftoif;u aqmif&Gufrnfjzpfonf/ tqdkyg wdku½f ku d x f kwv f iT rhf I BuD;rª;NyD; ]]Covid-19 Challenges of Time&Scale'' Facebook Live tpDtpOfwGif jrefrmEdkii f Hq&m0ef tpDtpOfudk 'DZifbm 5 &uf toif;Ouú|(a[mif;)? ygarmu© rGe;f vGJ 1 em&DwiG f wdku½f ku d x f kwf OD;&Jjru ]]udkApf-19 jzpfpOfESihf vTirfh nfjzpf&m jrefrmEdkiif q H &m0ef tcsdef\ pdefac:rI}}acgif;pOfjzihf toif;Ouú|? ygarmu© OD;xif vnf;aumif;? umuG,af &;qkid &f m

enf;ynmtBuHay;tzGJU? urÇmh ar;jrefEdkifonf/ use;f rma&;tzGUJ (ta&SUawmiftm&S tao;pdwf tcsuftvuf a'otzGUJ 0if) ygarmu©O;D apm0if; rsm;od&v dS kyd gu Zifam Myanmar u]]ukdApf-19 a&m*gtwGuf PagewGi0f ifa&mufMunh½f aI vhvm umuG,af q;rsm;}} acgif;pOfjzihf Ekdifonf/ vnf;aumif; a[majymaqG;aEG;rnf (,myHk) jzpf&m rnfolrqdk 0ifa&muf (rEÅav;aeYpOf-5) Munhf½IEkdifNyD; odvdkonfrsm;udk 0-0-0-0-0

pmrsufESm 14

29-11-2020

jrefrmwdkh\ wefaqmifrkef;v wefaqmifrkef;v urÇmhEkdiif Htrsm;pk\ jyu©'ed rf sm;wGif wpfESpw f mumvtwGuf 12v owfrSwfavh&SdMuaomfvnf; uREfkyfwdkYjrefrmrSmuJhokdY jrefrm v 12vESihf ESpw f pfEpS u f kd ykid ;f jcm;um 12v&moD Owko;kH vD owfrw S f rIrawGU&ay/ ]wefaqmmifrke;f v}qdkonfrmS vnf; jrefrmrSmom&So d nf [k qdkMuonf/ þwefaqmifrke;f vonf jrefrm 12 vwGif t|rajrmufvjzpf onf/ &ufaygif; 30 tjynfh&Sdí &ufpkHv[kac:onf/ jrefrm tbd"mef\ aemufqufwGJZ,m;t& q,fhESpfv&moD ]t½kyf? yGJ? yef;? eu©wfazmfjycsuf}wGif wefaqmifrkef;vonf &moDtm;jzihf ]NAdpäm&moD? &moD½kyrf mS uif;NrD;aumuf}jzpfonf/ &moDyrJG mS ]uxdef yGJ}jzpfNyD; &moDyef;rSmrl ]c0Jyef;}jzpf\/ pef;,SOfeu©wfudk ]Muwåd umeu©wf}[lí azmfjyxm;onf/ NyD;cJhonfh oDwif;uRwfv v,fykdi;f u Edkiif Hta&SUykid ;f rS xdk;0if vmonfh rkew f kid ;f t<uif;tuse?f avMurf;rsm; b*Fvm;yifv,fatmf wGif jzpfay:vmonfh avzdtm;enf;&yf0ef;rsm;ESihf rkew f kdi;f i,frsm; aMumifh wpfEkdiif HvkH; rdk;onf;xefpGm&GmoGe;f cJhygonf/ txl;ojzihf rdk;vdkaeaom tnma'owGif ig;&ufrQ rdk;&GmcJo h nf/ ,ck wefaqmif rke;f va&mufonft h cg &moDOwkq;kd qd;k &Gm;&Gm;r&SEd ikd af Mumif; rd;k av0o ESihf ZvaA'OD;pD;Xmeu BudKwifcefrY eS ;f xmonf/ okjYd zpfí ,ckvwGif rdk;&moDtukef aqmif;&moDtul; rdk;avuif;pifNyD; at;csrf;onfh umvjzpfum ntcg rdk;aumif;uifxufwiG f jrLwdrrf sm;uif;pifjcif; jzihf Mu,fwm&mrsm; aiGvESifhtwl xGef;vif;awmufyrnfjzpfí jynfoltrsm; pdwf&Tifvef;MunfEl;Mu&rnfh vjzpfayonf/ txl; ojzihf uREfkyfwdkYEdkifiHonf pdkufysKd;a&;EdkifiHjzpfí qefpyg;t"du pku d yf sK;d Mu&m jynfolvlxktrsm;pkrSmvnf; awmifolv,form;rsm;? rdom;pkrsm;omjzpfMuonf/ v,f,mpdkuyf sK;d xkwv f kyo f nfh awmifol v,form;tvkyfrSm wefcl;? uqkef rdk;OD;usonfrSpí aeYpOf&uf qufrtm;vyf&atmif uRJ? EGm;wdkYESihfzufí yifyef;pGmvkyu f kid Mf u& avh&o Sd nf/ okYad omf rdk;v,fa&mufvmonfhtcg pdkuyf sK;d a&;vkyif ef; NyD;qkH;um xGew f kH;ydwMf u&aomfvnf; pdkuyf sK;d xm;onfh pyg;yifrsm; atmifa&&zdrkY k;d ewfrif;ukv d nf; wdkiw f nf&ygonf/ &orQa&pkaqmif; um a&enf;v,fuGufrsm;okdYvnf; aeYaeYnn a&oGif;Mu&onf/ odkYaomf rdk;aESmif;a&mufí oDwif;uRwfNyD;onfhtcg atmifa&&í pyg;yifrsm; toD;atmifum ]zkH;wkef;vkH;wkef;}ae&mrS &ifhrSnfhidkuf usvmonfh a&Ta&mifjrifuGi;f udk awmifolOD;BuD;rsm; MunfEl;tm;& jrifMu&onfhvjzpfay\/ xdkYjyif wefaqmifrkef;vonf wefaqmifwdkifrD;xGef;yGJawmf? uxdefyGJawmfrsm;ESifh tvªyGJrsm;wGif NcdrfhNcdrfhoJoJusif;yjyKvkyfavh &So d nfh vjzpfay\/ jrefrmwdko Y nf "avhxk;H pHrysuf ESppf Ofwefaqmif rke;f vxJwGif ]rodk;ouFe;f &ufvkyf ylaZmfyGJrsm;} omrnzv okwåH a'oemawmf &Gwq f kdylaZmfyGJrsm; ]usi;f yavh&So d nf/ aus;vufrsm; rSm omru NrdKUjy&yfuGufESifh vrf;rsm;wGif ay:OD;ay:zsm; rJZvD yifrS a&Ta&miftzl;rsm; cl;qGwí f vufokyo f kyu f m tdraf &SUtrd af emuf rjcm; &yfwum? tdrw f umvSnhfí a0onfh"avhrSm tvGeEf Spo f uf jrwfEdk;p&mjzpfonf/ wefaqmifrkef;vjynfhaeYnwGif rJZvDyifü ewfa'0grsm;\ aq;aygif;confh t,laMumifh jrefrmwdkYonf ay;urf ; vmaom rJZvDzl;okyf r sm;ud k ,kHMunf p G m pm;okH;wwfMuonfh vvnf; jzpfay\/

a&Ekwfajrmif; q,f,l&Sif;vif; rEÅav; Edk0ifbm 28 NrdKUawmftwGi;f a&Ekwaf jrmif; rsm; a&pD;qif;rIaumif;rGeaf pa&; twGuq f ,f,&l iS ;f vif;jcif;?trIu d f o½dkuEf SihfcsKHEG,rf sm;tm; rEÅav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oef&Y iS ;f a&;XmerS vkyo f m;tiftm;? puf,EÅ&m;tiftm;jzihf Edk0ifbm 27&uf eHeufyikd ;f u ok;H ae&mwGif aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xdo k Ykd aqmif&u G &f mwGif r[m atmifajrNrdKUe,fwuúov kd t f wGi;f

uxdeftvªyGJawmf uxdet f vªyGJawmfwkdYwGif uxdecf if;usi;f ouFe;f vª'gef;jcif;udk Ak'¨jrwfpGmbk&m; ouf&x Sd if&Sm;&Spd Ofuyif cGihjf yKcJhonfh tvªawmfrsK;d jzpfonf/ Ak'j¨ rwfpmG bk&m;vufxuf ]auwjynfwiG }f 0gwGi;f ok;H v 0gqdk 0guyf&mrS 0guRwfaomtcg om0w¬djynf aZw0efausmif;awmfü w&m;a'oema[mMum; oDwif;okH;aeaom Ak'¨jrwfpGmbk&m;tm; zl;ajrmfMu&ef ajcusifc&D;jzihf <uvmMuaom b'¨0*¾D&[ef;okH;usdyf (&[ef;tyg;okH;q,f)wdkYonf onf;xefpGm &GmoGef;aom rdk;rdcJhí ouFe;f rsm;pdk&TJvsuEf Sihf a&mufvmonfukd Ak'¨jrwfpGmbk&m;u jrif&m taMumif;pko H &d NdS yD;aemufyk&rd 0grSxawmfral om &[ef;omraPwdt kY m; uxdeo f uFe;f uyfvªcGihjf yKcJhjcif;jzpfonf/ odkYjzpfí xku d mvrS tpjyK í Ak'o ¨ moemawmfwiG f uxdeo f uFe;f uyfvyª al ZmfyrJG sm;udk ,aeYumv wdkif uyfvªylaZmfcJhMuonf/ xdkodkY uxdefyGJawmfukdvnf; ESpfpOf ,aeYwkdif oDwif;uRwfvjynfhausmf 1&ufrS wefaqmifrke;f vjynfhaeY txd wpfvwmom cGifhjyKxm;awmfrlonf/ uxdecf if;usi;f vª'gef;vdkow l o Ykd nf 0gwGi;f ok;H vywfv;kH 0grusK;d rysub f J y0g&PmjyKaom &[ef;wdkY&S&d m ausmif;wdkuw f Gif cif;usi;f &onf/ ]uxdef}qdkonf t"dyÜm,frSmrl ]NrJNrHjcif;? ckdifcHhjcif;}jzpfí tvª&iS u f o'¨gaygufum vª'gef;aom uxdeo f uFe;f jzifh oHCmh*kPf udkom tm½kHjyKvª'gef;Mu&avh&Sdonf/ þwGiu f xdeo f uFe;f udk tvªc&H &So d nfh &[ef;&&St d yfaom tcGihf ta&; ig;yg;udkwifjyvdkyg\/ uxdeo f uFe;f tvªcH&&So d nfh &[ef; onf (1)ausmif;wdkux f H cGihrf yefbJ NrdKUwGi;f ? &GmwGi;f okYd oGm;vmEdkif jcif;? (2)t"d|mef0if ESpfxyfouFef;r,laqmifbJ c&D;oGm;Edkifjcif;? (3)qGr;f ukv d w G v f yfpmG bkO;f ay;Edkijf cif;? (4)tvªc&H &So d nfh ouFe;f udk t"d|mef0u d yÜemrjyKbJ ig;vwmxm;&SEd kdijf cif;ESihf (5)uxdet f medoif &&Sdaom &[ef;awmftm;vHk; a0zefcGihf? ydkifqkdifcGihf&Sdjcif;wkdYjzpfonf/ xdkYtwl uxdefouFef;tvª&Sif yk*¾dKvftaejzihfvnf; tusKd;ig;yg; &&Sdavonf/ ,if;wkdYrSm (1)rnfonhfc&D;vrf;odkYoGm;onfjzpfap? &efolrsKd;ig;yg;\ tEÅ&m,fay;rIrS uif;&Sif;&jcif;? (2) rdrdqE´&Sd&m vkyif ef;udk vG,u f latmifjrifpmG vkyu f kdiEf kid jf cif;? (3) tpm;taomuf pm;&mwGif ab;uif;jcif;? (4)½kyq f if;t*FgacsmarmvSyjcif;ESihf (5)rdrd tm; wpfyg;olu rcdk;,l rodr;f ydkuEf ikd jf cif;paom tusK;d rsm;jzpfay\/ rodk;ouFef;vSL'gef;yGJawmf rodk;ouFef;awmftjzpf aeYcsif;&ufvkyfí Ak'¨jrwfpGmbk&m;odkY vª'gef;jcif;onf a&S;jrefrmrif;qufrsm; vufxufuwnf;u &So d nf/ uke;f abmifacwfu jyKpkaom r[m&mZ0ifawmfBuD;wGif bBuD;awmf rif;w&m;vufxufu uxdefcif;usif;yHkudk a&;om;azmfjyxm;&m ESpfpOfwefaqmifrkef;vqef;(15)&uf (vjynfhaeY)ü eef;awmfBuD;\ taemufwGif;awmfwGif &ufuef;onfrsm;u uxdefvsmouFef;udk aeYcsif;NyD; &ufvkyfMu&um bk&m;? apwDykxdk;rsm;wGif qufuyf vª'gef;ylaZmfyGJBuD;tus,u f si;f yonf[k qdkonf/ t&n0goDyk*K¾d vf *gr0goDyk*Kd¾ vf t&d,moHCmawmfjrwfwku Yd vnf; uxdeo f uFe;f wdku Y kd &Sib f k&ifuk, d w f ikd f rdbk&m;acgifBuD;ESit fh wl vª'gef;ylaZmfum a&puf oGe;f csawmfrlonhf rSww f rf;rsm;vnf;&So d nf/ xdkYaemuf uke;f abmif rif;quf aemufqHk;oDaygrif;vufxuftxd tpOftvm usihfoHk; onfudkvnf; awGUMu&onf/ ,aeYumv jrefrmEdkiif w H pfew H pfvsm;&Sd NrdKUBuD;jyBuD;rsm;tygt0if &Sd ajrmif;rsm;? vrf;60? 41vrf; ESifh42vrf;Mum;&Sd e'Dajrmif;tm; Long Arms buf[k;d pufBuD;jzihf q,f,jl cif;? 42vrf;? 53vrf;ESihf 54vrf;Mum;&Sad jrmif;tm;PC 200 buf[kd;pufBuD;jzihf q,f,l&Si;f vif;í armfawmf,mOfrsm;jzihf vdkuv f o H rd ;f qnf;jcif;wdu kY kad qmif

&GufMuonf/ tvm;wl N rd K Uawmf t wG i f ; oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; oufqkdif&m NrdKUe,frsm;tvdkuf pOfqufrjywfaqmif&Gufvsuf&Sd onf/ (,mykH) (rEÅav;aeYpOf-6)

0-0-0-0-0

aejynfawmf? &efukef? rEÅav; ponfh NrdKUawmfrsm;wGif ESpfpOf wefaqmifrke;f vjynhaf eYwikd ;f rok;d ouFe;f &ufvkyv f 'ª gef;rIrsm;jyKvkyf vsu&f o dS nf/ rodk;ouFe;f &yfuyfNydKifyv JG nf;usi;f yjyKvkyaf vh&o dS nf/ omrnzv okwåw&m;awmf wefaqmifrke;f v? wefaqmifrke;f vjynhaf eYponfrsm;wGif tvª yGJawmftrsm; usi;f yjyKvkyMf u&mwGif jrwfAk'¨bk&m;\ omrnzv okwfw&m;awmfudk em,lonhfyGJawmfrsm;? tcrf;tem;rsm;vnf; usif;yjyKvkyfavh&SdMuonf/ jrwfA'k b ¨ &k m;ocifonf tZmwowfrif;om;tm; ]]omrnzv okww f &m;awmf}} udka[mMum;cJ&h mrSponf/bk&m;&Sio f nf &mZN*dK[f NrdKUteD;&Sd orm;awmfBuD; ZD0uvª'gef;awmfrlonfh O,smOfawmf twGi;f wGif ncsr;f csed cf gü tZmwowfrif;om;tm; a[mMum;cJah om omrnzvw&m;awmfwGif bk&m;u &[ef;jyKjcif;\ tusK;d (13)yg; udk tus,w f 0ih&f iS ;f vif;a[mMum;cJo h nfrS ponf/ xdkokwaf wmfukd Mum;emNyD;onfrpS í tZmwowfrif;onf Ak'o ¨ moemtay:,HkMunf ouf0ifvmNyD; ykxkZOfrsm;xJü &wemoHk;yg;tm; tMunfndKqHk; yk*¾dKvfwpfOD;jzpfvmum Ak'¨omoemudk jyKcJhonf/ omrnzvokwfawmfonf &[ef;jyKjcif;\ tusKd;aus;Zl;udk a[mMum;aom w&m;awmfjzpfí jrwfAk'¨bk&m;a[mMum;cJhonfh wefaqmifrek ;f vjynhaf eYukd ]] omrnzvokwaf wmf}} a[mMum;awmfrl aomaeYxl;aeYjrwftjzpfvnf; ESpfpOfusif;yavh&SdMuonf/ rD;xGef;yGJawmf jrefrmwkYo d nf wefaqmifrke;f vwGif qDrD;xGe;f yGJrsm;ESppf Ofrysuf usi;f yjyKvkyaf vh&So d nf/yk*Hacwf ausmufpmrsm;t& wefaqmifrke;f v\rl&if;rSm ]wefaqmifrIef}xdkrS ]wefaqmifrkef;}jzpfvmonf[k ynm&Sirf sm;u qdkonf/ t"dyÜm,frSm ]qDrD;udk awmufyapaomv} ]qDrD;xGef;nd§ylaZmfaomv}[lí aumuf,lMuonf/ jrefrmbk&if rsm;vufxufrSpí pOfqufrjywfwefaqmifrkef;vjynhfaeYnwGif rD;xGe;f yGJawmfrsm;te,fe,ft&yf&yfü ,aeYwkid rf ysurf uGuf usi;f y jyKvkyfMuonf/ Ak'¨bmom0ifjrefrm vlrsKd;wdkYtaejzifh rdrdwdkY udk;uG,&f mbk&m;apwDykxk;d rsm;ü ajccif;? vufcif;omtcsed üf qDrD; d v kYd o l m;rsm;omru ylaZmfyoMujcif;jzpfygonf/ aetdrrf sm;wGirf I rdrw tapmihef wftoD;oD;uyg jrwfbk&m;tm; ylaZmfEikd &f ef qDr;D za,mif; wkdifrD;rsm;udk,fpm; xGef;nd§ylaZmfay;avh&Sdonf/ aq;aygif;confh rJZvDzl; Muwdåumeu©wEf Sihf pef;,SOaf om wefaqmifrke;f vjynhaf eYwGif aq;yiftaygif;udk apmihfa&SmufMuukefaom ewfwdkYonf rJZvDyif f nf; vma&mufcpm;Mu&m xdknwGif apmihef wfrif;tm; wnDwñGww rJZvDyifonf aq;aygif;conf[k t,ltq&So d nf/ a&S;aq;usr;f rsm;wGiv f nf; rJZmvDyifrS tzl;udk vjynhaf eYwGif cl;,lokypf m;ygu (96)yg;aoma&m*grsm;uif;onf[kqdkojzihf ,aeYwkdif EdkifiHtESHY wefaqmifrkef;vjynhfaeYwGif rJZvDzl;okyfrsm;a0iSay;urf;Muavh&Sd onf/ jrefrmwkdY\ xl;jcm;onhf v okjYd zpfí wefaqmifrke;f vonfjrwfAk'v ¨ ufxufrpS í ,aeYwikd f ESpaf ygif;axmifcsDí yGJawmfrsm; usi;f ycJhonfhvjzpfayonf/ rdk;wGi;f umvwpfavQmufvHk; yifyef;qif;&JcJhaom awmifolv,form;wdkY onfvnf; 0rf;omaeMuonhfvjzpfonf/ wefaqmifrkef;vonf jrefrmwdkYtzdkY ukokdvfaumif;rIjyKaomvyifjzpfay\/

q&mpef;(ref;NrdKUopf)

29-11-2020

pmrsufESm 15

pdkufysKd;xm;&Sd uRef;yifrsm; ykdifqdkifrIay;rnf[k qdk uom Edk0ifbm 28 jrefrmEdkifiHNrdKUe,ftoD;oD; wGif obm0ywf0ef;usipf rd ;f vef; apa&; w&m;r0ifxkwv f kyaf &mif; csjcif;r&Sad pa&; owfrw S x f m;aom uRe;f yifrsm;tm; t&dy&f pD;yGm;jzpf uRef;pdkufcif;rsm;udk w&m;0if pdkuyf sK;d a&mif;csykid cf Gih?f ykid q f kdicf Gihf ukrP Ü yD *k v ¾ u d a'otpkyidk f trsm; ykid fajr? omoemhajr Xmeqdkif&m ajr wyf&if; wyfzUJG pkyikd af jrrsm;wGif pdkufysKd;xm;&Sdtyifrsm; w&m;0if xkw, f la&mif;csEkdiaf &; opfawm OD;pD;XmewGif rSwfykHwifxm;&Sd ykid q f kdicf Gihjf yKawmhrnfjzpfaMumif; opfawmOD;pD;XmerS od&onf/ uomNrd K U opf a wmOD ; pD ; XmewGif yk*¾vduykdif? opfawm? wyfzGJUykdif? omoemykdif? aetdrf NcH0if;rsm;twGif; pkdufysKd;xm;&Sd uRef;pdkufcif;rsm; c½dkif? NrdKUe,f aus;&GmwGif pkdufysKd;xm;rItm; oufqkdif&mopfawmOD;pD;XmeokdY rSwfykHwifxm;&SdEdkifa&; today; taMumif;Mum;jcif;rsm; aqmif&u G f Edkifa&;pDpOfxm;&Sdonf[k uom c½dik o f pfawmOD;pD;XmerS vufaxmuf ñTefMum;a&;rª; OD;jrihfEkdifOD;u ajymonf/ vlO;D a&wd;k yGm;vmjcif;aMumifh obm0ywf0ef;usiftylcsdefavsmh enf;a&; opfyifopfawmrsm;twGi;f aus;&Gmvlaetdrrf sm;?oD;ESHpkduyf sK;d NcHrsm; wdk;csUJ vkyaf qmifvmjcif;r&Sd apa&; xde;f odr;f xm;&SNd yD; pD;yGm; jzpft&dyf&opfyifrsm;? pD;yGm;jzpf uRe;f pdu k cf if;rsm; jzpfay:vmatmif ESihf obm0opfawmrsm;xde;f odr;f Ekid af &; wm;jrpfxm;&SNd yD; oufqkid f

&mrS BuD;Muyfvrf;ñTex f ed ;f odr;f &ef vdktyfvsuf&Sdonf/ ]]rdryd idk af jruGuaf y:rSm obm0 ywf0ef;usipf rd ;f vef;apa&; taxmuf tuljyKapaom uRe;f yifrsm;pdu k yf sK;d vdkygu opfawmOD;pD;Xmeü tMuH ÓPfawmif;cHjcif;? pdkufysKd;xm; uRef;yifrsm; rSwyf kHwifxm;&Syd grS w&m;0ifxkwv f kyyf kid cf GihfjyKrSmyg? rS w f y k H w if o pf a wmOD ; pD ; Xmeü jyKvyk rf xm;&Sb d J xkwv f yk af &mif;cs jcif; jyKvkyv f Qif wnfqo J pfawm Oya'jzihf ta&;,ljcif;cH&Ekid af Mumif; ESifh NrdKUe,faus;&Gm&Sd a'ocHrsm; ü uRef;yifpdkufysKd;vdkolrsm;tm; ykdrdkpdkufysKd;Mu&ef today;&Sif;jy jcif;rsm;vnf; opfawm0efxrf;rsm; u aqmif&u G af evsu&f o dS nf}}[k od&onf/ opfawme,fajrtwGi;f cGijhf yK csu&f ,lNyD; wnfaxmifxm;aom yk*¾vu d uRef;pdkucf if;&Sd uRef;yif rsm;? opfawmOD;pD;XmewGif rSwyf kH wifxm;aom yk*v ¾ u d ykid u f Re;f yif rsm;? uRef;pdkufcif;rsm;? a'ocH jynfolU tpktzGJUykdif opfawm vkyfief;tjzpf wnfaxmifxm;

onf h e ,f a jr&S d uRef ; yif r sm;? aetdrfNcH0if;rsm;twGif; pkdufysKd; NyD;oufqkid &f m e,fajr&Sd opfawm OD;pD;XmewGif rSwyf kHwifxm;aom uRef;yifrsm;? yk*v ¾ u d ydkiq f kid o f nfh

ajr trsm;ykdifajr? omoemhajr? Xmeqdki&f majrESihf wyf&if;wyfzUJG yikd f ajrrsm;wGif pdkuyf sK;d NyD; oufqikd &f m e,fajr&Sd opfawmOD;pD;XmewGif rSwyf kHwifxm;aom uRef;yifrsm;? jrefrmEdkifiHtpdk;&? o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&; 0efBuD;Xme 2018ckESpf opfawm Oya't& rdrdykdifajrae&ma'o rsm;ü pdkuyf sK;d xm;&Sad om uRef;yif rsm;ud k pk d u f y sKd ; vk y f u k d i f o nf h uk r Ü P D ? yk * ¾ v d u tzG J U tpnf ; ykid q f kid cf iG jhf yKaMumif; o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&; 0efBuD;XmerS aMunmcsux f kwjf yef xm;onf[k qdkonf/ (tay:0JykH) (457)

123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123

cHpm;½Ijrif ,aeh½kyf&Sif

&efukefwuúokdvf &mjynfUtxdrf;trSwf *kPfjyKazsmfajzyGJ xkwfvTifU

aESmif;rdk;aqmif;BudK ▲ jrLaiGY&pfodkif;

tkHhumrIdif;í wdrf½dkif;qkyfqkyf rdk;vkH;tkyfum qkwf0oef ajrmufavjyefaygU aESmif;usefrdk;oefh uGif;vkH;jzefhonf rdk;eHhBudKifvkH;oif;wum;/

&efukefwuúodkvf ESpf(100)jynfh txdrf;trSwftcrf;tem;udk 'DZifbm 1&uf nae 5em&DwiG f &efukew f uúokv d f bGJUESi;f obifcef;r ESifh MRTV Studio-1 wGif Virtual jzihf usif;yrnfjzpfonf/ &efukefwuúokdvf&mjynfhudk *kPfjyKaomtm;jzihf wuúokdvfzGJU aw;oDcsif;tyk'f 100udk tywfpOf aomMumaeYwdkif; MRTV n 8em&D owif;tNyD;wGif xkwfvTifhvsuf&Sd&m Edk0ifbm 27 &ufu yGJpOf(7)tjzpf pE´&m;aZ,smrif; jrefrmrIaw;*DwtzGJU? Evening Star aw;*DwtzGUJ wE Ykd iS t hf wl Edik if aH usmaf w;oH&iS rf sm;jzpfonfh jrefrmjynf ode;f wef? *sujf raomif;? oQKid ;f atmif? ZmvDEikd ?f pkxufvidI ?f wifO;D av;? zdk;aomMum? &Jxdkuf? cifpdk;0if;? olZmatmif? oDwmodrfhESifh cifydk; yef;csDwkdY yg0ifoDqkdazsmaf jzcJhonf/ (½ky&f iS o f wif;axmuf)

Munfrif;a0(qifuRef;)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

,aeY rEÅav;ukefpnfaps;uGuf

vSrif;OD; (rEåav;aehpOf)

rEÅav; yJrsKd;pHkaps;uGufwGif ta&mif;t0,fat;aeonf/ yJrmrsKd;pkH usaps;bufodkY OD;wnfaeonf/ w½kwfvdkif;u ajryJqHrsKd;pkH? ESrf;jzL? ESrf;euf? ajraxmufyJ? yJ,if;ESifh yJwDpdrf;wdkY 0,f,lrItenf;i,f&Sdaeonf/ yJBuD;wpftdwfvQif aiGusyf 5000 cefY aps;usae NyD; wpftdwfvQif aiGusyf 115000 cefY aps;&Sdonf/ ESrf;eufxdyfprsm; t0,fvdkufaeNyD; wpftdwfvQif aiGusyf 10000 cefY aps;wuf aeonf/ axmywfyJu 0,fvufaysmufaeNyD; wpftdwfvQif aiGusyf 5000 cefY aps;usaeonf/ urÇmha&Taps;(1atmifp) - 1788 (a':vm) ukvm;yJ0g(xdyf) - 79000 usyf tacgufa&T(tqifh1) - 1278000 usyf ukvm;yJ(ADGwl;) - 95000 usyf (15)yJ&nf - 1224900 usyf yJykyf(Arm) - 70000 usyf tar&duefa':vm - 1322 usyf axmywf(u) - 65000 usyf xkdif;(bwf) - 43 'or 298 usyf axmywf(o) - 60000 usyf ,Grf - 199 'or 76 usyf ajraxmufyJ - 105000 usyf pufokH;qD rwfyJ - 110000 usyf a&eHpdrf;wpfpnf - 46 'or 66 (a':vm) ESr;f jzL - 123000 usyf 'DZ,f(1 vDwm) - 595 usyf ESrf;ndK - 105000 usyf atmufwdef; 92 (1 vDwm) - 585 usyf ESrf;euf(prkef) - 180000 usyf qef ESr;f Mum; - 105000 usyf a&Tbdkr*srf;awm(tdk;0if)wpftdwf - 62000 usyf ukvm;yJjcrf;BuD;(ADGwl;) 2000 usyf a&Tbdkab;Mum; - 55000 usyf yJ q D 6500 usyf a&Tbdkraemf - 50000 usyf ES r ; f qD 6500 usyf {&mrif;(&S,fopf) - 48000 usyf 2100 usyf pm;tkef;qD ay:qef;arT;(opf) - 50000 usyf yJpif;iHk(topf) - 80000 usyf vkH;oG,af rT; - 60000 usyf S1vHk;qH(topf) 2850 usyf *sKH(igef;ZGef) - 49000 usyf S1 qD q H ( topf ) 2600 usyf *sKH(qm;awmif) - 49000 usyf yJzwf 1080 usyf ukvm;yJ(xdkif0rf) - 81000 usyf

pmrsufESm 16

29-11-2020

Quarantine Center rsm;odkh tvSLaiG? Mask ESifh PPE 0wfpHkrsm; vSL'gef; rEÅav; Ekd0ifbm 28 rEÅav;NrdKU arm&d,wdki;f &if; aq;0g;xkwfvkyfa&;rS Edk0ifbm 27 &uf rGef;vJGydkif;u rEÅav; NrdKU&Sd udkApfukoa&;Xmersm;?vlrI ulnaD &;toif;rsm;odkY tvªaiGEiS hf PPE 0wfpHkrsm;vª'gef;jcif;jyKvkyf cJhonf/ vª'gef;rIrsm;wGif arm&*D0g &yfae arm&d,aq;0g;xkwfvkyf a&;rS oD&dok"r®od*Ð a'gufwm aX;aX;cdkifu tpfudk OD;cifarmif aX;tm;&nfp;l í atmifajrompHNrdKU e,f&Sd ukApf-19 ukoa&;Xme? ckwif 100 qHhoifMum;a&; wdki;f &if;aq;½HkBuD;(rEÅav;)odkY tvª OD ; 0if ; Ad k v f + a':rmcsKd r d o m;pk u aiGusyfoHk;odef;ESifh N95 Mask ouFef;jcif;?azsmf&nfESifh trsm; tck a& 240 ck? SURGICAL aumif;rItjzpf aiGusyf 170000 wdkYukdvnf;aumif;? rEÅav;NrdKUae OD;cifarmifMunf+a':wifwifrsKd; rdom;pku (orD;)rtifMuif;pH\ (20)ESpfjynfharG;aeYtvªtjzpf aeY qG r f ; quf u yf ? ouF e f ; ?qyf j ym? jrpfBuD;em; Ekd0ifbm 28 tarT;wdki?f aq;?"mwfqm;?tcsK&d nf w½kwfjynfolUor®wEdkifiH ESihf e0ur®aiGusyf 150000 wdkYukd ,leefjynfe,f ukefoG,fa&;OD;pD; vnf ; aumif ; ? aejynf a wmf a e XmerS ucsijf ynfe,ftwGi;f a'ocH a':at;(78)ESpfjynfharG;aeYtjzpf wdki;f &if;om;rsm;twGuf a&GUvsm; (om;)udkoef;rif;+rjzLrdom;pku pmMunfhwdkufESifh SPIC/ACHC yJq?D tom;wk?iHjym&nf?i½kwo f ;D rIe?Yf ukrÜPDrS wdki;f &if;om;½dk;&mpmay MuufoGefjzLwdkYudk ,refaeUu ESihf ,Ofaus;rIjr§ihw f ifa&;twGuf vª'gef;Muonf/ tqdkyg rdbrJhuav;rsm; ausmif;odkU vª'gef;vkyd gu b'´EÅ "r®yD,(uRef;OD;ausmif;wku d )f zke;f 09-91040675ESifh OD;wifarmif 0if; (arwåma&Tqdkif?ref;NrdKUaps;) zke;f 02-4032539wdkUokUd qufo, G f vª'gef;Ekdifonf/ (tay:yHk) (uq)

2500ck?jynfBuD;wHcGefNrdKU e,f?txu(27) Quarantine Center odkY PPE 0wfpHk15pHk?N95 Mask tcka& 240 ck? SUR-

Mask

GICAL Mask 2500ck?jynfBuD; tm; toD;oD;ay;tyfvª'gef;&m Sd lrsm;u vufcH&,lcJhMu wHcGefNrdKUe,f?"r®duvlrIulnDa&; wm0ef&o (atmufyHk)(uq) toif;odkY N95 Mask tcka& onf/ 240 ck? Mask tcka&2500ckwkdY

uRef;OD;y&[dwbkef;awmfBuD;oif rlvwef;ausmif;odkh tvSLaiG vSL'gef; pOfhudkif Edk0ifbm 28 ausmufqnfc½dkif? pOfhudkif NrdKUe,f?{nfhjyaus;&Gmtkypf k uRef;OD; &Gm rdbrhJqif;&JEGr;f yg;uav;rsm; apmifha&Smufa&; rmCy&[dw bke;f awmfBuD;oif rlvwef;ausmif; uRef;OD;ausmif;wdku&f dS &Sio f mraP rsm;twGuf pOfhudkifNrdKUe,f? wtHk ta&SU&Gmae OD;0if;ndK+a':oDwm at;rdom;pku t½kPfqGrf;uyf? ouFe;f wpfpHk? qyfjymrIeYBf uD; wpf xky?f oGm;wdkuaf q;ajcmufb;l ? tm&S ckepfzmESihf trsm;aumif;rItjzpf aiG usyf 85000 wdkYukdvnf;aumif;? ykord Bf uD;NrdKUe,f?ukvm;BuD;NcH&mG ae rdbESpyf g;ESihf nDtpfrrsm;tm; &nf pl;í a':wifrdom;pku ouFef; wpfpkH?MuufoeG Ef pS t f w d Ef iS hf pkaygif; tvªaiGusyf 680000 wdkYukdvnf; aumif;?rEÅav;?r[matmifajrNrKd Ue,f ae a':ode;f aX;(67)ESpjf ynfh arG;aeY tjzpf ouFe;f jcif;wpfjcif;?a&cJrke?Yf udwrf keYf?tdktD;&SDESihf e0ur®tvªaiG usyf 20000 wdkYukdvnf;aumif;? tr&yl&NrdKUe,f?pmuav;tif;&Gmae

a&Gv Y sm;pmMunfw U u kd Ef iS Uf wdik ;f &if;om;½d;k &mpmay,Ofaus;rIjri§ w Uf ifa&; axmufyHUaiGusyf odef; 50 vSL'gef; aiGusyf ode;f 50 tm; ucsijf ynf e,f &Srf;wdkif;&if;om;pmayESifh ,Ofaus;rIA[dak umfrwDoYkd axmuf yHhay;tyfvª'gef;jcif;udk Edk0ifbm 26 &uf rGe;f vJGykdi;f u jrpfBuD;em; NrdKU ,kZe&yfuGu&f Sd &Sr;f rsK;d EG,pf k rsm; "r®m½HkwGif usif;ycJhonf/ a&S;OD;pGm SPIC/ACHC

rEÅav;?csr;f jrompnfNrdKUe,f?edAmÁ efa&GjT ynfvrl u I n l aD &;toif; odUk tvª&iS f a':pE´matmif(edAmÁ efa&Tjynftoif;acgif;aqmif)u PPE 0wfpaHk v;pku H v kd nf;aumif;? r[matmifajrjrdKUe,f 78vrf; ESifh79vrf;Mum;?38vrf;eSifh39vrf;Mum;ae udka0jzdK;atmif+ rjzLoG,fxGef;rdom;pku Mask ig;bl;? ydk;owfaq; ig;bl;? Hand Gel oH;k bl;wdUk udk vnf;aumif; ,refaeUu toif;½k;H ü ay;tyfv'ª gef;&m toif;trIaqmif udak usmjf rwfoEl iS hf udak usmf BuD;wdUk u vufc&H ,l MujyD;*kPjf yKvTmrsm; jyefvnfay;tyfpOf/ (uq)

rEåav;NrdKY vlrIa&;tzGJYtpnf;rsm; vrf;ñTef vSrif;OD;(rEÅav;aeYpOf) rEÅav;NrdKUwiG f a'ocHjynforl sm;\ vkt d yfcsuu f kd jznhq f nf;aqmif&u G af y;aeaom emrIun l aD &; toif;rsm;? vlru I n l aD &;toif;rsm;? aoG;vª&Sit f oif;rsm;? ukokdvjf zpfaq;cef;rsm;? pmMunfhwku d rf sm;ESihf pmzwftoif;rsm;? obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;tzGJUtpnf;rsm;\ aqmif&Gufaeaom vIyf&Sm;rIrsm;ESihf 0efaqmifrIrsm;udkod&SdNyD; tvG,fwul qufoG,ftultnDawmif;cHEkdif&ef &nf&G,fum rEÅav;NrdKU vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;vrf;ñTefudk aeYpOfu@tvdkuf azmfjyay;rnfjzpfonf/ toif;trnf á pdef*Ref;vlrIulnDa&;toif; wnfaxmifonhfckESpf á 2018 ckESpf Mo*kwf 17 &uf toif;\ aqmif&Gufcsufrsm; á emrIulnDa&; á ta&;ay:vlemrsm;tm; aq;½HkydkYaqmifjcif; á obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufygu ulnDu,fq,fjcif; qufoG,f&efvdyfpm á rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? 36 vrf;? vrf; 60ESifh 61 vrf;Mum;?pdef*Ref;bk&m;ausmif; zkef; 09-777888128

ukrÜPDrS ucsifjynfe,fwm0efcH Mr.Zhu Jiang Qing rS a'o wGi;f ae wdki;f &if;om;rsm;\ pmay ESi, hf Ofaus;rItm; xde;f odr;f apmifh a&SmufEdkifap&ef w½kwfjynfolU or®wEdkifiH ,leefjynfe,fukef oG,af &;OD;pD;XmerS axmufyHhay; tyfvª'gef;onfh a&GUvsm;pmMunfh wdkufESifh rdrdwdkYukrÜPDrS aiGusyf ode;f 50 vma&mufaxmufyHhay; tyfvª'gef;jcif;jzpfaMumif;ESihf vª 'gef;&onfh&nf&G,cf sut f m; &Si;f vif;ajymMum;NyD; ESpzf ufwm0ef&Sd olrsm;u vª'gef;rItwGuf vuf rSwfa&;xdk;um vª'gef;aiGusyf odef; 50 ESifh a&GUvsm;pmMunfh wdkut f m; axmufyahH y;tyfv'ª gef; &m ucsifjynfe,f &Srf;wdkif;&if; om;pmayESifh ,Ofaus;rIA[dk aumfrwDOuú| a':cifNyHK;&nfrS vufcH&,lí tvª&Siu f krÜPDtm; *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;

tyfcJhonf/ tcrf;tem;wGif w½kwjf ynfoUl or®wEdkifiH ,leefjynfe,fukef oG,af &;OD;pD;Xmeudk,pf m; SPIC/ ACHC ukrP Ü rD S wm0ef&o dS rl sm;? ucsifjynfe,f&Srf;wdkif;&if;om; pmayESihf,Ofaus;rIA[kad umfrwD Ouú|ESiw hf m0ef&o dS w l kw Yd ufa&muf NyD; usef;rma&;ESifhtm;upm;0ef BuD;XmerS xkwfjyefaMunmxm; onfh pnf;urf;csufrsm;ESifhtnD usi;f ycJhNyD; tqdkyg vª'gef;rIwGif a&GUvsm;pmMunfhwdkuf armfawmf ,mOfESiht f wl a'owGi;f ½dk;&mpm ayESiyhf wfoufonfph mtkypf mapmif rsm;?ynma&;?use;f rma&;? pdkuyf sK;d arG;jrLa&;ESijhf ynfoUl eDwpd mtkypf m apmifrsm;yg0ifaMumif; SPIC/ ACHC ukrÜPD ucsifjynfe,f wm0efcHMr.Zhu Jiang Qing xHrS od&onf/ (tay:0JyHk) (uq)

usef;rma&;apmifUa&SmufrI axmufyHUay;tyf rEÅav; Ekd0ifbm 28 rEÅav;wdki;f a'oBuD; a'o aumvdy(f rEÅav;)onf ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;jzifh rEÅav; a'oaumvdyf ausmif;om;a[mif; rsm; azmifa';&Sif; Mandalay Regio- nal College Alumni Foundat- ion (MRCAF) udk

zJGUpnf;xm; onf/ (MRCAF) onf uefawmh cH q&mBuD;?q&mrBuD;rsm; usef; rma&;raumif;í aq;½Hw k ufa&muf aq;0g;ukorIcH,l&ygu wpfESpf twGi;f wpfBudrEf Ie;f use;f rma&; apmifha&SmufrI axmufyHhaiGusyf oHk;ode;f *g&0jyK axmufyv hH su&f dS

onf/ uG,v f Geo f Gm;cJhygu usef &pfolrdom;pktm; emrIulnDa&; axmufyahH iGusyf oHk;ode;f axmuf yHhay;tyfygonf/ (MRCAF) taejzifh usef; rma&;apmifha&SmufrI*g&0jyKaiG axmufyhHrI(52)BudrEf Sihf emrIulnD a&; axmufyHhaiGay;tyfrI(14) BudrfaxmufyHhay;tyfcJhNyD;jzpfyg onf??uG,v f eG o f mG ;cJah om uefawmh cHq&mBu;D a'gufwmpd;k nGeYf ½lyaA' \ usef&pfolrdom;pktm; emrI ulnaD &;axmufyahH iGusyf oHk;ode;f axmufyHhay;tyfcJhonf/ (uq) 0-0-0-0-0-0

29-11-2020

pmrsufESm 17

jrif;NcHNrdKY ü udkApf-19 a&m*gumuG,fa&;twGuf ESmacgif;pnf;rsm; 0wfqifa&; vIyf&Sm;rI aqmif&Guf pnf;0wfqifa&;vIy&f Sm;rI Mask Edk0ifbm 25&uf eHeuf 7em&DrSpwifum jyKvkyf onf/ jynfolrsm; ESmacgif;pnf; rjzpfrae 0wfqifa&;vIyf&Sm;rI Mask Campaign aqmif&u G &f m wGif ESmacgif;pnf; tck 20000 udk jrif;NcHNrdKUaps;oHk;aps;jzpfonhf pnfyifom,maps;?at;jroDwm aps;? pHjyaps;wdkYwGif aps;a&mif;^ aps;0,frsm;tm; rEÅav;wkdif; a'oBuD;vTwaf wmfukd,pf m;vS,f jrif;NcH Edk0ifbm 28 jyefYymG ;rI r&Sad pa&;twGuf jrif;NcH OD;csr;f ajrh?NrdKUe,ftaxGaxG tkycf sKyf rEÅav;wdkif;a'oBuD;?jrif;NcH c½dkif jynfoUl use;f rma&;OD;pD;XmerS OD;nDnDatmifESihf 0efxrf;rsm;? NrdKUwGif udkApf-19 a&m*gul;puf OD;aqmifí jynfolrsm; ESmacgif; jrif;NcHc½dkijf ynfoUl use;f rma&;OD;pD; Campaign udk

XmerS 0efxrf;rsm;? NrdKUe,ftqifh Xmeqdki&f m 0efxrf;rsm;?MuufajceD wyfzGJU0ifrsm;ESifh y&[dwtoif; rsm;jzpfMuaom ema&;ulnDrI toif ; ? tjzLa&mif v uf r sm; y&[dwtoif;?{&m0wDaoG;vª&iS f toif;?Forever Friends vli,f y&[dwtzGUJ ? yef;ysK;d vufy&[dw toif;?We Are Family y&[dw toif;rsm;u tzGJU oHk;zGJUcGJum ESmacgif;pnf;rsm;udk tcrJhjzefYa0 ay;onf/ qufvufí jrif;NcHNrdKUwGif; vlpnf;um;&mae&mrsm;wGiv f nf; y&[dwtoif;rsm; pkaygif;í vrf;oGm;? vrf;vm jynfolrsm; tm; ESmacgif;pnf;rsm; tcrJhay; a0vsuf&Sdonf/ (tay:0JyHk) (366)

tEå&m,f&Sdaom ausmif;aqmifrsm; zsufodrf;NyD; ausmif;aqmifopfrsm; aqmufvkyfoGm;rnf rdw¬Dvm Edk0ifbm 28 rdw¬DvmNrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynmpmoifausmif; 23 ausmif ; wd k Y r S tEÅ & m,f & S d a om ausmif;aqmifrsm; zsufodrf;NyD; ausmif;aqmifopfrsm; aqmufvkyf oGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,fynm a&;rª;½Hk;rS od&onf/ rdw¬DvmNrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynmpmoifausmif;rsm;wGif ausmif;om;? ausmif;olrsm; pm oifMum;&mwGif ausmif;aqmif vdktyfcsufr&Sdapa&;twGuf ESpf pOf b@ma&;ESpt f vdkuf ausmif; aqmifopfrsm;udk wdk;csJUaqmuf vkyaf y;vsu&f &dS m 2020-2021 ck b@ma&;ESpfwGif NrdKUe,ftwGif;

&Sd tajccHynmpmoifausmif; 23 ausmif ; wd k Y r S tEÅ & m,f & S d a om ausmif;aqmifrsm; zsufodrf;NyD; ausmif;aqmifopfrsm; aqmufvyk f oGm;rnfjzpfonf/ 4if;ausmif; aqmifopfrsm;udk wif'gatmifjrif onhf ukrÜPDrsm;rS wm0ef,lí wnfaqmufoGm;rnfjzpfonf/ tqdkyg tEÅ&m,f&Sdaomausmif; aqmifrsm; zsufodrf;NyD; ausmif; aqmifopfrsm; wnfaqmuf&mwGif jynfaxmifpk&efyHkaiGjzifh ausmif; 18 ausmif;ESihf wdkif;a'oBuD; &efyHkaiGjzifh ausmif; ig;ausmif; wdkYudk aqmufvkyf oGm;rnfjzpf onf/ qufvufí wpfxyfausmif;

jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGYJ csKyf enf;pepfaumfrwDtpnf;ta0; usif;y &efukef Edk0ifbm 28 jrefrmEkid if aH bmvHk;tzGUJ csKyf\ enf;pepfaumfrwDtpnf;ta0; (3^2020)udk Edk0ifbm 27 &uf eHeufykid ;f u Video Conference jzihf usif;ycJh&m em,ursm;jzpf onhf OD;wifatmif(*dk;)? OD;bef

eDwifatmif? 'kw, d Ouú| OD;wif jrifhatmif? tzGJU0ifrsm;jzpfonhf vufa&G;pifupm;orm;a[mif; rsm;ESihf taxGaxGtwGif;a&;rª; OD;udkuko d ed ;f wdkY wufa&mufonf/ (atmufyHk) a&S;OD;pGm tpnf;ta0;rpwif

aqmiftjzpf tajccHynmrlvwef; ausmif;rsm;jzpfonhf ucsifav;? tif;uke;f ? qufoG,af &;? &SiNf rdKU? trSw(f 70)a*G;uke;f ? vl;cif;BuD;? pufypfawmif? ajrmif;ayguf? Mum tif;? usdwfykvJ? zvHusif;? uef eD a wmif ? &G m om? iquú e f ? ouú,fusif;? 0ufausmufwdkYESifh

tajccHynmtv,fwef;ausmif; cGJjzpfonhf oajyuefausmif;wdkY wGif ausmif;aqmifopfrsm; aqmuf vkyo f Gm;rnfjzpfonf/ (tay:yH)k (469)

rD tm*sifwD;em;wdkufppfrª; 'Da& *dkrm&m'dkem uG,v f Gejf cif;twGuf 0rf;enf;jcif; txdr;f trSwt f jzpf wpfrdepfNidrfoufcJhonf/ xdkYaemuf wufa&mufvm Muolrsm;u enf;pepf'g½dkufwm topfcefYtyfa&;twGuf vsmxm; ol oHk;OD;tay: tjyeftvSefoHk; oyfcsufrsm;? vmrnfh qD;*drf; NydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifEdkif &eftwGuf trsK;d orD;zlq,ftoif; zGJUpnf;a&;? 2021 ckESpftwGif; usif;yrnhf EkdifiHwumNydKifyGJrsm; twGuf BudKwifjyifqifxm;rIrsm;? vufa&G;pifenf;jyrsm;\ avhusihf a&;tpDtpOfEiS yfh wfoufí tBuHjyK csuf r sm;? vuf a &G ; pif t oif ; twGuf Edkiif jH cm;om;vufaxmuf enf;jyESihf *dk;enf;jycefYtyfa&;? avhusiahf &;tpDtpOfrsm; tjrefqk;H pwifEkdifa&;udk aqG;aEG;cJhonf/ (rEÅav;aeYpOf-5)

rdk;ukwf Edk0ifbm 28 udkApf-19 a&m*gul;pufrI umuG , f x d e f ; csKyf a &;twG u f jyifOD;vGifc½dkif? rdk;ukwfNrdKUe,fü tpm;taomufa&mif;csonhf qdkif rsm;tm; qdkix f kdiaf &mif;csrIr&Sad p bJ ygq,fpepfjzifh a&mif;csjcif; &Sd? r&Sd NrdKUe,fyl;aygif;tzGJUrS

rEåav;aehpOfowif;pm ❁ ESpfaygif;&,f ESpfq,fUoHk; jrefjynfvHk; jzefha0onf &ufaygif;Mumcsnf orm"d NrJcdkifMunf ref;pnfyif BudK;pm;vsuf vlxkudk ulnDaz;vdkh&,f ay;a0aqmif&Guf / ❁ rD'D,mawG jynfoY l twGuf &nf&G,fcsuf rSefuefpGm &yfwnfcJUMum rEåav; owif;pm *kPftvif;jzm 0ifU0ifU<um; pnf;urf;abmif ausmfreif;bJ yGifUvif;a&;om; / ❁ pmayÓ Pf tjrwfwEdk;xm;vdkh uavmifopfrsm; jr§iUfwiful av;pm;*kPf,l A[kokw pHkviferl avUvmol tvuFma&; / qef;opfum av;eufvSatmif BuHqw,fav; / /

arOD;('*Fg;ajr)

rdk;ukwfNrdKY wGif tpm;taomufa&mif;csonfU qkdifrsm; ygq,fpepfjzifU a&mif;csjcif; &Sd? r&Sd uGif;qif;ppfaq; vdkufvHuGif;qif;ppfaq;jcif;udk ,refaeY eHeufydkif;u aqmif&Guf onf/ xdkokdYppfaq;&mwGif rdk;ukwf Nrd K Ue,f p nf y if o m,ma&;tzG J U ? NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD; Xme? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme wdkYrS wm0ef&Sdolrsm; yg0ifaom

yl;aygif;tzGJUonf rdk;ukwNf rdKUe,f twGif;&Sd vufzuf&nfqdkif? pm; aomufqdkif? t&uf^bD,mqdkif rsm;ESihf tjcm;qdkifxdkifa&mif;cs onfh qdkirf sm;wGif ygq,fpepfjzifh a&mif;csjcif; &Sd? r&Sd vkdufvHppf aq;cJhMuonf/ (rEÅav;aeYpOf-9)

pmrsufESm 18

29-11-2020

rlq,fz&Japs;uGufESpfaygif; 30 twGif; aps;EIef;pHcsdefwifjrifUwuf

&efukefwuúodkvf ESpf(100)jynfUtxdrf;trSwf aqmif;yg;ESifU uAsmNydKifyJGwGif qkrsm; qGwfcl; 'DZifbm 1 &ufwGif usa&mufonfh &efukefwuúodkvf ESp(f 100)jynfh txdr;f trSwf aqmif;yg;NydKifyw GJ iG f yxrqktjzpf OD;wifxeG ;f (cs,f&aD jr armifwifxeG ;f )? rEÅav;NrdKUuvnf;aumif;? ]&mjynfhwuúokdvf jruRef;ndK} uAsmNydKifyJGwGif OD;pkatmif(cspfpk atmif) ykord Bf uD;NrdKUu 'kw, d qkuv kd nf;aumif; qkrsm;&&Scd MhJ u onf/ (uq)

rEåav;NrKd ah y:&Sad ps;rsm;wGif abxkwtf aEG;xnfa&mif;csorl sm;jym; rEÅav; Ekd0ifbm 28 rEÅav;aqmif;\ tat;"mwf udk pwifcHpm;vm&NyDjzpfojzifh rEÅav;NrdKUay:aps;rsm;wGif ab xkwf taEG;xnf a&mif;csol rsm; jym;vmNyDjzpfaMumif; aps;onf wpfO;D u ajymonf/ uRefawmfwYkd u &moDeJYuku d n f DrI&Sw d Jh txnf awGudk a&mif;wmyg/aEG&moDqdk &if ayghayghyg;yg;eJaY t;wJt h xnf rsK;d awGukad &mif;&wmaygh/ aqmif; qdk&if taEG;xnf tusÐawGudk a&mif;&wm aps;uawmh vlwkdif; 0,f,lEkdifwJhaps;yJjzpfygw,f?? uav;0wftaEG;xnftusÐqk&d if wpfxnfukd aiGusy1f 500?abmif;bD qk&d ifwpfxnfukd aiGusyf 1000? vlBu;D 0wftusw Ð pfxnfukd aiGusyf 2500? abmif;bDwpfxnfudk aiGusyf 2000 eJYa&mif;ygw,f/ abxkwfqkdayr,fhvnf; txif ao;vkdYawmhr&bl;As Brand taumif;av;awGvnf; ygwwf w,f/uReaf wmfwu Ykd awmh txkwf vkduf0,fwmqkdawmh taumif; eJt Y qk;d a&maewmaygh? 'DEpS af &mif;

tm;uawmh rESpu f eJrY wlb;l uyf a&m*gBuD;jzpfaewJhtcsdef tvkyf tukdifawGvnf; rjzpfMuawmh a&mif;tm;uuswmaygh/wu,f vkt d yfvkYd 0,fwJholvnf;&So d vkd aps;vm&if;eJ0Y ifMunfjh zpfNyD; rsupf d usoGm;vkdY 0,foGm;olawGvnf; &S d y gw,f / wpf & uf e J Y w pf & uf a&mif;tm;uawmh rwlygbl;??a&mif; aumif;wJh&uf&Sdovkd raumif; wJh&ufawGvnf;&Sdygw,f/'DvkdyJ vkyfudkifpm;aomuf&wmaygh[k anmifyifaps;wGif a&mif;csaom aps;onfwpfOD;u ajymonf/ abxkwaf &mif;cs&mwGif &moD tvku d f vku d zf ufnaD om txnf rsm;udkom a&mif;csavh&MdS uonf/ abxkwaf ps;EIe;f rsm;rSmvnf; tpm; pm;&Sdonf/ abxkwftrsKd;tpm; ay:rlwnfí aps;EIe;f rSm ajymif;vJ oGm;onf/abxkww f pfxkww f Gif txnfwpf&mrSwpf&mhig;q,f twGi;f yg&So d nf/ abxkwaf &mif; csrIrsm;aMumifh tajccHvlwefpm; rsm;twGuf rsm;pGmtqifajyvsuf &Sdonf/ (041)

ucsifjynfe,ftwGif; jrpfBuD;em; Ekd0ifbm 28 ucsifjynfe,ftwGif; Covid-19 a&m*gydk;ul;pufysHUESHYrI r&Sad pa&;twGuf BudKwifumuG,f a&;vkyfief;rsm;udk usef;rma&; 0efxrf;rsm;rSOD;aqmifí vlpnf um;&maps;rsm;wGif ESmacgif;pnf; Mask urf y d e f ; jyKvk y f v suf & S d aMumif; ucsifjynfe,f jynfolY use;f rma&;OD;pD;XmerS od&onf/ xko d kYd ESmacgif;pnf; Mask

Covid-19

rlq,f Ekd0ifbm 28 udkApf-19 ul;pufa&m*g aMumifh jrefrmEkdifiHwGif z&Jpdkuf awmiforl sm; ,ckEpS w f iG f z&Jpku d f ysK;d rIavsmeh nf;jcif;aMumifh txGuf EIe;f usqif;cJah Mumif;? w½kwEf ikd if H om;rsm;u jrefrmEkdifiHwGif z&J pku d yf sK;d jcif;udk ,ckEpS w f iG f raqmif &GuEf kid af Mumif;? 855 trsK;d tpm; wpfwefvQif ,Grf 7200? 211 trsKd ; tpm;wpf w ef v Qif ,G r f 4000? xkid 0f rftcsKt d oD;wpfwef vQif ,Grf 7000 cefY aps;&&SdcJh aMumif;? ESpfaygif; 30 twGif; tjrifhqkH;pHcsdefwif&&SdaeaMumif; z&JocGm;ukeo f nfwpfOD;u ajym

a&m*gBudKwifumuG,fa&;

urfyed ;f jyKvky&f mwGiEf 0kd ifbm 27 &uf eHeufykdif;u jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUraps;ESihf a&pifuiG ;f aps;wkw Yd iG f usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD; Xme\ vrf;ñTerf Ijzifh ucsijf ynf e,fjynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme jynfe,fukoa&;ESifhjynfolYusef; rma&;OD;pD;Xmerª; a'gufwm at; ode;f OD;aqmifí use;f rma&;0efxrf; rsm;vku d yf gum rdwzf uftzJUG tpnf; rsm;ESifhyl;aygif;í rwfpfurfydef;

onf/ ]]jrefrmz&Jpkduaf wmifolrsm; u pku d yf sK;d rI ok;H ykw H pfycHk efY avsmch s cJhygw,f/ 0,fvdktm;aumif;NyD; a&mif;vkt d m;avsmeh nf;jcif;aMumifh aps;wuf&jcif;jzpfygw,f/w½kwf ESpo f pfu;l yJaG wmfrwkid rf t D xd aps; wufEikd yf gw,f/ aeYpOfz&Jwefcsed f wpfaxmifausmw f ifykYdaeygw,f/ rESpu f 'Dtcsed rf mS aeYpOfwefcsed o f ;kH axmifcefw Y ifyckYd yhJ gw,f/pifumyl? ,lattD;eJu Y mwmEkid if aH wGuvnf; trSm&Sdaeygw,f/ w½kwfxuf pm&if 'DEkdifiHawGu aps;Nidrfyg w,f}[k 4if;u ajymMum;onf/ (atmufy)kH (rEÅav;aeYpOf-5)

Mask urfydef;jyKvkyf

ESihf jyKrIajymif;vJqufoG,fynm ay;vlxv k yI &f mS ;rItjzpf aps;a&mif; aps;0,frsm;tm; ESmacgif;pnf;rwfpf rsm;a0iSay;jcif;?ta[mif;ESit hf opf vJvS,fay;jcif;wkdYudk uGif;qif; aqmif&GufcJhMuonf/ tqkdygESmacgif;pnf; rwfpf urfyed ;f jyKvky&f mwGif a'ocHjynf olrsm;tm; ESmacgif;pnf; rwfpf 3000 ck? azhp&f SD;vf'f 500 ckESihf Covid-19 a&m*gqki d &f m BudKwif

umuG,af &;enf;vrf;rsm;ESihfywf oufonfh todynmay;vufurf; pmapmifrsm; tcrJhjzefYa0ay;cJh aMumif; ucsifjynfe,f jynfolY use;f rma&;OD;pD;XmerS od&onf/ (atmuf0JyHk) (444)

xdkif0rfc&rf;csOfrsm;txGufEIef;aumif; aps;uGufwifydkha&; tcuftcJ&Sd ppfukdif; Ekd0ifbm 28 ppfudkif;wkdif;a'oBuD;?csif; wGi;f txufyikd ;f azmif;jyifNrdKUe,f twGif; aus;&Gmrsm;wGif pdkufysKd; rIrsm;jym;onfh 909 trsKd;tpm; xkdif0rfc&rf;csOfrsm;txGufEIef; aumif;NyD; c&rf;csOo f ;D aps;aumif; aomfvnf; tNrdKUNrdKUtenfe,fwiG f jzpfyGm;vsu&f o Sd nfh COVID-19 a&m*gaMumifh c&rf;csOpf ku d af wmif olrsm; oGmvma&;cufcaJ eNyD; aps; uGu&f S&d modkY wifykYda&mif;csa&;yg tcuftcJ&aSd eaMumif; azmif;jyif NrdKUe,fiSuaf ysmawm&Gm c&rf;csOf pku d af wmifol OD;ndKu ajymonf/ ]]uRefawmfwkYd azmif;jyifNrdKU e,frmS tckEpS x f ikd 0f rfc&rf;csOpf ku d f ysKd;rIrsm;NyD; txGufEIef;vnf; aumif;? aps;EIef;vnf;aumif;yg w,f/ 'gayr,fh aps;uGuf&SdwJh ae&moGm;a&mif;zkYd cufaewmjzpf ygw,f/ uRefawmfwkYd azmif;jyif NrdKUay:rSm c&rf;csOfwpfydóm aiGusyf 1000 0ef;usi&f ydS gw,f/ uav;aps;uGuEf iS hf rk&H mG aps;uGuf udk ykdYEkdif&if wpfydómaiGusyf 2000 0ef;usiaf ps;&Syd gw,f/COVID-19 a&m*gaMumifh uav; aps;uGuv f nf; roGm;&Jbl;/ rkH&mG oGm;a&mif;zkdYvnf;cufw,f}}[k 4if;u ajymonf/ azmif;jyifNrdKUe,fwGif ,cif umvrsm;u rk;d pyg;udo k m t"du

xm;pkdufysKd;Muaomfvnf; ,ck tcg rkd;pyg;pdkufysKd;NyD;vQif aps; uGuf0ifaqmif;oD;ESHudk aus;&Gm wkid ;f pku d yf sK;d vsu&f o Sd nf/ azmif; jyifNrdKUe,frS xGu&f Sad om aqmif; oD;ESrH sm;udk aps;uGu&f &dS m uav; aps;uGufESifh rkH&Gmaps;uGufudk ESppf OfwifyaYkd &mif;csMuaomfvnf; ,ck E S p f COVID-19 a&m*g aMumifh O,smOfNcHxGuftoD;tESH rsm;aps;aumif;aeaomfvnf; aps; uGuf&Sd&m NrdKUBuD;jyBuD;odkY oGm; a&mufa&mif;csa&;rSm tcuftcJ &Sad eaMumif; ,if;a'ocHu ajym onf/ ]]tck 'DbufrSmu wpfNrdKU ESifhwpfNrdKU ul;oef;oGm;vmwm rajymeJY wpf&GmESifhwpf&Gm ntdyf oGm;zkYdcufaewm? uRefrwkYdazmif; jyifuae uav;aps;uGufa&mif; r,fqk&d ifvnf; NrdKUawGtqifhqifh jzwfomG ;&rSm/uav;NrdKUa&muf&if vnf; raocsmbl;/ apmifhMunfh qkdwmu 14 &uf0if&r,fwJh/ c&rf;csOo f ;D a&mif;&wmeJY jrwfwm eJY apmifhMunfh0ifvkduf&&ifNyD;NyD; c&rf ; csOf o D ; ta&mif ; oG m ;wm apmifhMunfh0ifNyD; jyef&r,fh tae txm;? rkH&Gmqkd ykq d k;d wmaygh}}[k iSufaysmawm&Gm c&rf;csOfpdkuf awmifol OD;av;armifu ajym onf/ (tay:ykH) (448)

rEåav;taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD; 0efxrf;tdrfcef;rsm; ydk;owfaq;zsef;jcif; aqmif&Guf rEÅav; Ekd0ifbm 28 rEÅav;?csr;f at;ompHNrdKUe,f? 29vrf;ESiv hf rf;30Mum;?74vrf;ESihf 77vrf;Mum;twGif;&Sd rEÅav; taxGaxGa&m*gukaq;½HBk u;D twGi;f ajrmufbuf 0efxrf;wef;vsm;rsm;? q&m0eftdrf&mig;xyfaqmifESifh Lock down csxm;aom aq;½Hk 0efxrf;tdr&f mcef;rsm; tm;vHk;udk Edk0ifbm 27 &uf eHeufydkif;u One For All Social Network Mandalay rS udkApf-19umuG,f

a&;tzJGUu ydk;owfaq;zsef;jcif; udk aqmif&GufcJhonf/ ]uRefawmfwkdYtzJGUu vli,f awG udkApf-19 ul;pufa&m*g umuG,af &;twGuf wwfprG ;f orQ Bud K ;pm;aqmif & G u f a eygw,f / aq;½Hk0efxrf;rsm;uvnf; 0dki;f 0ef;

ydk;owfaq;zse;f vdkygu zke;f yHhykd;ulnDaqmif&Gucf Jhygw,f/ ydk; owfaq;udk armifpdef0if;ESifhnD 09-797151810?09-79753 f n/ rsm;u yHyh k;d ay;ygw,f}[k wm0ef 7691 wdkYokdY qufoG,Ef kdio (atmufy)kH (rEÅav;aeYpOf-5) &SdolwpfOD;u ajymonf/

29-11-2020

pmrsufESm 19

ukvor*¾zYGJ pnf;wnfaxmifonfU (75)ESpfjynfU txdrf;trSwf pmydkYwHqdyfacgif;opff a&mif;csay;rnf

ESmacgif;pnf;rsm; wyfqifa&;vIyf&Sm;rI Mask Campaign tjzpf ESmacgif;pnf; 1700ausmf tcrJU jzefha0 bkwvif Edk0ifbm 28 ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? bkw vifNrdUe,f udkApf-19 a&m*g umuG,x f ed ;f csKyfa&;ESit fh a&;ay: wHkjY yefa&;aumfrwDu OD;aqmifNyD; ESmacgif;pnf;rsm; wyfqifa&; vIyf&Sm;rI Mask Campaign udk Edk0ifbm 26&uf eHeufydkif;u NrdKUraps;ESihf ,m,Daps;a&SUwkdYwGif jyKvkycf JhNyD; ESmacgif;pnf; 1700 ausmfudk tcrJhjzefYa0ay;cJhonf/ ESmacgif;pnf;rsm; wyfqif a&;vIyf&Sm;rI Mask Campaign

wGif bkwvifNrdKUe,f udkApf-19 a&m*gumuG,fxdef;csKyfa&;ESihf ta&;ay:wHjkY yefa&;aumfrwDOuú| OD;ausmrf k;d vGiEf iS fh aumfrwD0ifXme qdik &f mrsm;? use;f rma&;0efxrf;rsm; ESihf vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;u ESmacgif;pnf; 1750 udk vrf; oGm;? vrf;vm jynfolrsm;ESihf NrdKUraps;twGif;&Sd aps;a&mif;ol rsm;? aps;0,folrsm;udk jzefYa0ay; cJhMuonf/ tqdkygvIyf&Sm;rIwGif c&D; oGm;jynfolrsm;tm; udkApf-19

a&m*gBudKwifumuG,fa&; enf; vrf;rsm;ESihf ESmacgif;pnf;rsm; pepfwuswyfqifa&;wdu kY kd Hand Speaker rsm;jzifh aMunmay;NyD; ADEkid ;f ydkpwmrsm;jzifh todynmay; aqmif&GufcJhMuonf/ (tay:yHk) (452)

rEÅav; Edk0ifbm 28 ukvor*¾zUJG pnf;wnfaxmif onhf (75)ESpjf ynhf txdr;f trSwf Ekid if Hjcm;a&;0efBuD;XmetpDpOfjzifh (UN75)Logo yg txl;xkwf pmydkYwHqdyfacgif;opf (200usyf wef) wpfrsKd;udk ydkYaqmifa&;ESihf qufoG,fa&;0efBuD;Xme jrefrmh pmwdkuv f kyif ef;u 'DZifbm 1&uf (t*FgaeY) eHeuf 9em&DcGJrSpwifí aejynfawmfA[kdpmwdkufBuD;? &ef ukepf mwdkuBf uD;? rEÅav;pmwdkuf BuD;ESifh wdki;f a'oBuD;ESifh jynfe,f pmwdkufrsm;wGif a&mif;csay;rnf jzpfonf/ (,myHk) txl ; tpD p Of w pf & yf t ae jzifh aejynfawmfA[dkpmwdkuBf uD;? &efukepf mwdkuBf uD;ESihf rEÅav;pm wdkuBf uD;wdkYü 'DZifbm 1&ufwGif 0,f,laom pmydkYwHqyd af cgif;rsm; ESihf yxraeY pmtdwf (First day cover) rsm;ay:wGif aeYpJGtrSwf tom;wHqdyf½dkufESdyfay;rnfjzpf onf/ (rEÅav;aeYpOf-5)

jrefrmU½kyf&Sif ESpf(100)jynfU txdrf;trSwf½kyfvHk;<u'DZdkif;uwf a&mif;csrnf rEÅav; Edk0ifbm 28 jrefrmh½kyf&Sif ESpf(100)jynhf tcrf;tem;txdrf;trSwftjzpf xkwaf 0aom ½kyv f k;H <u'DZkid ;f uwf udk 'DZifbm 1&uf eHeuf 9em&D cGJrSpwifí rEÅav;? atmifajr ompHNrdKUe,f? 22vrf;? vrf;80ESihf 81vrf;Mum; rEÅav;pmwdkuf BuD;wGif a&mif;csrnfjzpfaMumif; tqdkyg½kyv f kH;<u'DZkid ;f uwf wpfck vQif aiGusyf 6000 jzifh a&mif;cs rnfjzpfNyD; rEÅav;pmwdkuBf uD;u

rD;ab;vHkNcHKa&;qkdif&m todynmay;pnf;½Hk;a[majym xD;vif; Edk0ifbm 28 yGiv hf if;&moDa&muf&v dS monf ESifhtnD jynfolrsm;\ touf tdk;tdryf pön;f rsm; rD;ab;tEÅ&m,f rS BudKwifumuG,w f m;qD;Edkiaf &; twGuf rD;ab;vHkNcHKa&;qkdif&m todynmay; pnf;½Hk;a[majym jcif;udk Edk0ifbm 26&uf eHeuf 10em&Du *efaY *gc½dik ?f xD;vif;NrdKU? NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD; Xme tpnf;ta0;cef;rü jyKvkyf onf/ tqdyk g rD;ab;vHNk cHKa&;qkid &f m todynmay; a[majymyGw J iG f xD; vif;NrdKUe,f rD;owfO;D pD;Xme OD;pD; t&m&Sd OD;bD;&mrdI;u rD;Nid§r;f owf ypönf;ud&d,mrsm; vHkavmufpGm xm;&S d a qmif & G u f a &;? rD ; ab; vHkNcHKa&;twGuf rdrdwdkY aus;&Gm rsm;wGif a&vHkavmufpGmxm;&Sd

aqmif&Gufa&;? aus;&GmrD;wm; vrf;rsm; BudKwifaqmif&Gufa&;? rdrdwdkY aetdrfywf0ef;usifESifh aus;&Gmrsm;twGi;f rD;avmifv, G f aom trdIufo½dkufrsm;? aumuf ½dk;? oufu,frsm; pkyHkxm;jcif; rjyKbJ oefY&Sif;a&; tpOftNrJ *½kwpdkuaf qmif&Guaf &;? vQyfppf ypön;f rsm;udk cHEkdi(f 0yf)tm;xuf ausmv f Geo f Hk;pJGjcif;rjyKbJ a[mif; EGrf;aqG;jrnhfaeaom 0g,mBudK; rsm;ESihf vQyfppfypönf;udk topf vJvS,ftoHk;jyKa&; ponhf rD; ab;vHkNcHKa&;qdkif&m udpö&yfrsm; udk pnf;½Hk;a[majym&m &yfuu G ^f aus;&G m tk y f c sKyf a &;rª ; rsm;ES i h f &yf^aus; pma&;0efxrf;rsm; wuf a&mufcJhMuonf/ (atmufyHk) (uq)

v,f,mpdkufcif;rsm;wGif aqmif;oD;ESHpm;awmfyJudk ,ckESpfpwif prf;oyfpdkufysKd;rnf[k qdk [m;cg; Edk0ifbm 28 csi;f jynfe,fNrdKUawmf [m;cg; NrdKUe,ftwGif;&Sd v,f,majrrsm; wGif aqmif;oD;ESHtjzpf pm;awmf yJudk pD;yGm;jzpf pdkufysKd;Ekdif&ef? a'owGif; &moDOwk? a'owGif; v,f,majrwdkYESihfudkufnDrI &Sd? r&Su d kd [m;cg;NrdKUe,f pdkuyf sK;d a&; XmerS OD;aqmifí [m;cg;oD;rpf vGifjyifwGif NyD;cJhonhf atmuf wdkbmvukef&ufydkif;rStpjyKí aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,cktcg atmifjrifjzpfxGef;vsuf&Sdonhf twGuf vmrnfhESprf sm;wGif v,f ,mpdkufysKd;a&;aqmif;oD;ESHtjzpf pdkuyf sK;d Edki&f ef aqmif&Guo f Gm;rnf jzpfaMumif; [m;cg;NrdKUe,fpku d yf sK;d a&;OD;pD;XmerS wm0ef&o Sd lu ajym onf/ ]]uRefawmfwkdY csi;f jynfe,f rSm aqmif;oD;ESHtjzpf pm;awmfyJ udk pwifprf;oyfpku d yf sK;d aewmjzpf

ygw,f/ ajrtaetxm;? &moD Owk?tyifjzpfxeG ;f rIawGukd prf;oyf pdkufysKd;wm jzpfygw,f/ 'Dbuf a'oESihfudkufnDw,fqdk&if csif; jynfe,fwpfckvHk; jzefYa0pdkufysKd; oGm;rSm jzpfygw,f/ csi;f jynfe,f pyg;pdu k af wmifoal wGtaeESiv hf nf; tckuawmh pyg;pdu k Nf yD;&if aqmif; ESihf aEGrSm bmrSpku d yf sK;d vkyu f kdirf I r&Sad wmhbl;jzpfaew,f/ pm;awmf yJjzpfxGef;atmifjrifrI&Sd&if csif; jynfe,fv,f,mawGrSm ESpfoD; pdkujf zpfvmr,f}} [k 4if;u ajym onf/ ,ckESpfwGif csif;jynfe,f pdu k yf sK;d a&;XmerS txGuaf umif;rGef NyD; aps;uGuf0if pm;awmfyJudk 0 'or 5 {uudk oD;rpfvGijf yif wGif prf;oyfpku d yf sK;d xm;NyD;? toD; tESHatmifjrifjzpfxGef;ygu csif; jynfe,fwpfckvHk;udk jzefYa0pdkuf ysK;d oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

csi;f jynfe,fwiG f pdkuyf sK;d a&; XmerSxkwfjyefxm;onhf owif; rsm;t& tom;wifpku d yf sK;d Edkio f nfh v,fajr{u 30000 0ef;usif? ,majr{u 5000 ausm?f udik ;f uRe;f {u 5000 0ef;usif? O,smOf NcHajr{u 15000? awmif,m pdkufysKd;ajr{u 170000 ausmf &SdaMumif; 2017 ckESpfu xkwf jyefonhf pm&if;rsm;t& od&onf/

tck 100 a&mif;csrnfjzpfaMumif; wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ jrefrmh½kyf&Sif ESpf(100)jynhf tcrf;tem;txdrf;trSwf 200 usyfwef txl;xkwfpmydkYwHqdyf acgif;opfwpfrsKd;udk ydkYaqmifa&; ES i h f quf o G , f a &;0ef B uD ; Xme jrefrmhpmwdkufvkyfief;u atmuf wdkbm 13&ufu a&mif;cscJh&m wHqyd af cgif;pk 0goem&Sirf sm; 0,f ,lpkaqmif;cJhonf/ (0JyHk)(rEÅav;aeYpOf-5) csif;jynfe,fwGif ESpf&Snf oD;ESHtjzpf vdar®mf? axmywf? arsmufikdwkdYukd ae&mtESHYpkduyf sK;d rI &SdNyD; zvrf;NrdKUe,ftwGif;wGif aqmif;oD;ESt H jzpf a*:&cg;? c&rf; csO?f rken f if;? yef;a*:zD? a*:zDxkyf wkdYudk pdkufysKd;MuNyD;? 2010 jynhf ESpf0ef;usifrStpjyKí csif;jynf e,fwpfckvHk;wGif aps;uGuf0if oD;ESHrsm;jzpfonhf aumfzD? 0O? pm;awmfyJwdkYudk pdkufysKd;Edkif&ef aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (atmufyHk) (448)

29-11-2020

pmrsufESm 21

ukeftrSwfwHqdyf owday;aMunmjcif; uREkyf w f \ Ykd rdwaf qGjzpfol yvdyNf rdKU? 0efxrf;uGuo f pf&yfae a':pk0gvIid (f b)OD;0if;vIid (f 13^wue(Ekid )f 199408) ukdifaqmifol\ vJTtyfcsuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&ef aMunmvkdufygonf/

ukeftrSwfwHqdyf rSwfykHwif pmcsKyftrSwf(265^2007) txufazmfjyyg ]]wufv}l } ,kpd kH uket f rSww f q H yd u f kd rEÅav;NrdKUpmcsKyfpmwrf; rSwyf kw H ifXmerª;½k;H wGif rSwyf kw H if pmcsKyftrSwf(265^2007)t& uREkfyfwkdY\rdwfaqGu Oya'ESifhtnD w&m;0ifrSwfykHwifoGif;cJhNyD; jzpfygonf/ f rSww f q H yd t f m; tok;H jyKNyD; oef&Y iS ;f vwfqwfNyD; t&omESijhf ynfph akH om uREykf w f \ Ykd rdwaf qGrS]]wufv}l } ,kpd kH uket ],kpd t kH rsK;d rsK;d } wku Yd kd xkwv f kyjf zefcY sad &mif;csvsu&f &dS m vltrsm;ESpo f ufpmG jzifh tm;ay;vsu&f ydS gonf/ uREykf w f \ Ykd rdwaf qGrS ]]wufv}l } ,kpd kHuket f rSww f Hqyd u f kd aq;a&miftrsK;d rsK;d ? t&G,t f pm;trsK;d rsK;d ? 'DZkid ;f trsK;d rsK;d wkYdjzifh uyfESyd af &;qJGí vnf;aumif;? tom;wHqdyfjyKvkyfívnf;aumif;? aMumfjimxnfhoGif;Edkifaomae&mrsm;wGifvnf;aumif;? Online, d ;f bkw?f ADEkid ;f ? pawum? vdypf muwf? aiGajypmjzwfykid ;f ? Website, TV Channel, Facebook, LED Board, qki wHqyd w f kH;tp&So d nfwkYdwGif tokH;jyKazmfjyNyD; jynfaxmifpkor®wjrefrmEkid if Hawmf wpf0ef;vkH;okYd ],kpd t Hk rsKd;rsKd;} wkYdukd vufvDvufum;jzefYcsda&mif;csvsuf&Sdygonf/ okjYd zpfygí uREkyf w f \ Ykd rdwaf qGrS w&m;0ifrw S yf kw H ifoiG ;f NyD;jzpfaom txufazmfjyyg ]]wufv}l } ,kpd kH uket f rSwf wHqdyfwpfckvkH;udkjzpfap? wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap? wkduf½kdufaomfvnf;aumif;? oG,f0kdufíaomfvnf;aumifm;? uREkfyfwkdYrdwfaqG\ ukeftrSwfwHqdyfESifht"dyÜm,fwlaom trnf^ukeftrSwfwHqdyfwkdYtm; t*Fvdyfbmomjzifhaomf vnf;aumif;? tjcm;bmompum;wkdYjzifhaomfvnf;aumif;? a&SU^aemufajymif;íjzpfap? ykHoP²mefwlatmifjzpfap? wkyNyD; ],kdpkHtrsKd;rsKd;} wkdYudk xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csjcif; rjyKvkyf&ef owday;aMunmvkdufygonf/ qifwl,kd;rSm; wkyokH;pJGygu jynfaxmifpkor®wjrefrmEkid if Hawmf\ wnfqJOya'rsm;ESiht f nD w&m;pJGqkd ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunmvkdufygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& a':oDwmvif; (LL.B,D.B.L,D,I,L),DL.(101) IP LAW (WIOP;GENEVA)

w&m;vTwfawmfa&SUae a':ckdifarvGif (LL.B,D.I.L) a':at;pkrGef (LL.B,D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae tuGuf(189)? oD&drmvmta&SU&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2058016? 09-402580921

taxGaxGukd,fpm;vS,fvJTpmudk zsufodrf;aMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? trSw(f 5)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f u-6)wGif aexkid o f rl sm;jzpfMu onfh a':oif;oif;ckid (f b)OD;armifqef;(9^r&w(Ekid )f 120317)ESihf a':at;at;EG,(f b)OD;ode;f aqG (9^crp(Ekid )f 011668)udkiaf qmifow l \ Ykd vJt T yfñeT Mf um;csut f & atmufygtwkid ;f today;aMunm tyfygonf/ uREykf \ f rdwaf qGrsm;jzpfaoma':oif;oif;ckid (f b)OD;armifqef;(9^r&w(Ekid )f 120317)ESihf a':at; at;EG,(f b)OD;ode;f aqG(9^crp(Ekifd )f 011668)wkYdrS yJcl;wkid ;f a'oBuD;? jzL;NrdKU trSw(f 654^a&SU)? 16vrf;?or®w&yf? blwmawmif&yfuu G af e OD;pk;d jrifOh ;D (b)OD;jrarmif(7^zre(Ekid )f 099017)tm; rEÅav; NrdKUawmfpmcsKyfpmwrf;rSwyf kHwifXmerª;½kH;wGif taxGaxGuk, d pf m;vS,v f JTpmtrSw(f 3621^2020)jzifh (28-7-2020)&ufu taxGaxGuk, d pf m;vS,v f JTpmtm; vJTtyfcJhygonf/ ,cktcg 4if;taxGaxG uk, d pf m;vS,v f pTJ mtm; rvkt d yfawmhygojzifh zsuo f rd ;f ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;olrsm; vTJtyfñTefMum;csuft& a':oif;oif;cdkif(b)OD;armifqef; OD;zkd;rm(LL.B) (9^r&w(Ekdif)120317) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf-E-15 ? 29vrf;ESifhvrf;30?68vrf;? c½kdifaxGtkyf a':at;at;EG,f(b)OD;odef;aqG wkdufcef;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ (9^crp(Ekdif)011668) zkef; 09-5123893

v,f,majrvkyfykdifcGifUykHpH(7) pmtkyfrl&if;aysmufqkH;aMumif; trsm;odap&ef today;aMunmjcif; uRefawmf OD;cspfaqmif(9^you(Ekdfif)053073)(b)OD;cifarmif trnfayguf &&Sdxm;aom ykord Bf uD;NrdKUe,f?ausmufr;D aus;&Gm? uGi;f trSw(f 523-*)*kPaf wmuGi;f ? OD;ykid t f rSw(f 66^3)? {&d,m (2 'or 36){u tus,t f 0ef;&Sd v,fajr\ v,f,majrvkyyf ikd cf iG yhf kpH (H 7)pmtkyrf &l if;rSm aysmufqk;H oGm;cJhygonf/ &Jpcef;ESihf&yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½kH;axmufcHcsu?f w&m;½kH;usr;f used cf surf sm;ESihftwl v,f,majrykHpH(7)pmtkyt f m; jyefvnfí topfxyfrHavQmufxm;rnfjzpfygonf/ tqkyd gykHpH(7)ESihf ywfoufí uefYuGufvkdol rnfolrqkd uefYuGufvkdygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;ESifh (14)&uftwGif; oufqkdif&m½kH;Xme? v,f,majrpDrHcefYcJGrItzJGUrsm;xHodkY uefYuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ OD;cspfaqmif(b)OD;cifarmif 9^you(Ekdif)053073 ausmufrD;aus;&Gm? ykodrfBuD;NrdKU/

OD;oef;xkduf(b)OD;wifOD;(9^crp(Ekdif)008706)ESifU trsm;odap&ef aMunmjcif; csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGew f kH;&yfuu G ?f OD;ydkit f rSw(f z-15)? tdrt f rSw(f 40^c)ae OD;oef;xGe;f \ vJTtyfñTefMum;csuft& atmufygtwkdif; today;tyfygonf/ vlBuD;rif;\ rEÅav;owif;pm (26-11-2020)&ufpyGJ g pmrsuEf mS (21)wGif ]trsm;odap&ef aMunmjcif;} taMumif;t&mpmom;rsm; rSeu f efrrI &Syd gojzifh ½kyo f rd ;f ay;&ef today;tyfygonf/ OD;oef;xGe;f onf aiGaMu;tcuftcJ&o dS jzifh f nfh OD;ykid (f z-15)? tdrt f rSw(f 40^c)\ ajrpm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ay;tyfjcif;? taxGaxG rdrad exkid o uk, d pf m;vS,pf mvJTtyfay;jcif;rsm; jyKvkyaf y;um OD;oef;xku d x f HrS aiGacs;jcif;om &Scd Jhygonf/ OD;oef;xkduf owif;pmygaMunmouJhodkY OD;ydkiftrSwf(z-15)? tdrftrSwf(40^c) ajrESifh ajruGuf ay:&Sd tdrf? a&? rD; tjynfhtpkHtm; a&mif;cscJhjcif;r&SdygaMumif; OD;oef;xkdufESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

(vTt J yfñeT Mf um;ol)

qkdiftrnftrSwfwHqdyf owday;aMunmjcif; uREkyf w f kY\ d rdwaf qGjzpfol rEÅav;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? 31vrf;? 82vrf;ESih8f 3vrf;Mum;? trSw(f 196)ae a':vif;vif; jrwf(b)OD;xD;ndK(9^r&r(Ekid )f 082089)ukid af qmifol\ vJt T yfcsut f & atmufygtwkid ;f trsm;odap&ef aMunmvku d yf gonf/

OD;oef;xGef; 9^rew(Ekdfif)064028)

vTt J yfñeT Mf um;csuft& OD;armifarmifndK w&m;vTwfawmfa&SUae (LL.B,H.G.P,D.B.L,D.L.D)

zz-3^11? xGefwkH;NrdKUopf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

om;tjzpfrS tarGjywfpGefhvTwfjcif;

qkdiftrnftrSwfwHqdyf rSwfykHwif pmcsKyftrSwf(3116^2020) txufazmfjyyg ]] SS Bakery }} bake with heart qkdiftrSwfwHqdyfukd rEÅav;NrdKUpmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif Xmerª;½k;H wGif rSwyf w kH ifpmcsKyftrSw(f 3116^2020)t& uREykf w f \ Ykd rdwaf qGu Oya'ESit hf nD w&m;0ifrw S yf w kH ifoiG ;f cJNh yD; jzpfygonf/ uREyfk w f \ Ydk rdwaf qGrS ]] SS Bakery }} bake with heart qkid t f rnftrSww f q H yd t f m; tok;H jyKNyD; oef&Y iS ;f vwfqwfNyD; teH?Y t&omESijhf ynfph kaH om ]]udwrf ek t Yf rsK;d rsK;d ? aygifrek t Yf rsK;d rsK;d ? tom;n§yaf ygifrek ?Yf tpmoGwrf ek ?Yf rkeaYf jcmuf? bDpupftrsK;d rsK;d ? uGwfuD;trsKd;rsKd;? *sKHESifhxkwfvkyfonfh rkefYtrsKd;rsKd;? udwfajcmuf? aumfzDESifh tat;trsKd;rsKd;}} wdkYudk xkwfvkyfjzefYcsda&mif;cs vsu&f &Sd m vltrsm;ESpo f ufpGmjzifh txl;tm;ay;vsu&f ySd gonf/ uREkyf w f kY\ d rdwaf qGrS]] SS Bakery }} bake with heart qkid t f rnftrSww f Hqyd u f kd aq;a&miftrsK;d rsK;d ? t&G,t f pm; trsK;d rsK;d ? 'DZkid ;f trsK;d rsK;d wkYdjzifh uyfESyd af &;qJGívnf;aumif;? tom; wHqdyfjyKvkyfívnf;aumif;? aMumfjimxnfhoGif;Ekdifaom ae&mrsm;wGifvnf;aumif;? ]] Online, Website, TV Channel, Facebook }} (vlrIuGe&f ufpmrsuEf Smpm),LED Board, qkid ;f bkw?f ADEkid ;f ? pawum? vdypf muwf? aiGajypmjzwfykid ;f ? wHqyd w f ;kH tp&So d nfww Ykd iG f tok;H jyKazmfjyNyD; jynfaxmifpkor®wjrefrmEkid if aH wmfwpf0ef;vk;H wGif qkid rf sm;zGiv hf pS Nf yD; ]]udwrf ek t Yf rsK;d rsK;d ? aygifrkefYtrsKd;rsKd;? tom;n§yfaygifrkefY? tpmoGwfrkefY? rkefYajcmuf? bDpupftrsKd;rsKd;? uGwfuD;trsKd;rsKd;? *sKHESifhxkwfvkyfonfh rkefYtrsKd;rsKd;? udwfajcmuf? aumfzDESifh tat;trsKd;rsKd;}} wkdYudk a&mif;csvsuf&Sdygonf/ odkYjzpfygí uREkfyfwkdY\rdwfaqGrS w&m;0ifrSwfykHwifoGif;NyD;jzpfaom txufazmfjyyg ]] SS Bakery }} bake with heart qkdiftrnftrSwfwHqdyfwpfckvHk;udkjzpfap? wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap? wkduf½kdufaomfvnf;aumif;? oG,f0kdufíaomf vnf;aumif;? uREkyf w f kYdrw d af qG\ qkid t f rnftrSww f Hqyd Ef Sihft"dyÜm,fwlaom trnf^uket f rSww f Hqyd w f kYdtm; jrefrmbmomjzifh aomfvnf;aumif;? tjcm;bmompum;vkH;wkYjd zifhaomfvnf;aumif;? a&SU^aemufajymif;íjzpfap? ykHoP²mefwlatmifjzpfap? wkyNyD; xkwv f kyjf zefYjzL;a&mif;csjcif; rjyKvky&f ef owday;aMunmvku d yf gonf/ qifwl,k;d rSm; wkyoHk;pJGygu jyefaxmifpkor®wjrefrm Ek d i f i H a wmf \ wnf q J O ya'rsm;ES i f h t nD w&m;pJ G q k d t a&;,l a qmif & G u f o G m ;rnf j zpf a Mumif ; trsm;od a p&ef owday;aMunmvkdufygonf/ vTJtyfcsuft& -

a':rmvmaqG (LL.B,D.B.L,D,I,L) a':cifpE´maxG;(LL.B,D.B.L,D.I.L) w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

a':vJh,OfrGef(LL.B,D.I.L)

tdrfvdyfpm-77vrf;ESifh78vrf;Mum;?32vrf;ESifh33vrf;Mum;?a&TjzLyvmZm?csrf;at;ompHNrdKUe,f?rEÅav;NrdKU/ (zkef; 09-2010037) ½kH;vdyfpm-vrf; 30? pkaygif;½kH;BuD;0if;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

rEÅav;?atmifajrompHNrdKUe,f?arC*D&&d yfuu G ?f tuGu(f 142)?uoJ0if;&yf?83vrf;? 17vrf;ESih1f 8vrf;Mum;ae (OD;udk&if)(9^rer(Edki)f 085956)+a':wifat;(9^rer(Edki)f 085955)wdk\ Y om; armifaea&mifqef;udk (9^trZ(Edki)f 000095)onf rdcifEiS n hf t D pfukd armifESrrsm;\ qdkqHk;rrIukd remcHbJ tBudrBf udrpf w d q f if;&Jatmif jyKvkyjf cif;?*kPo f u d ©m usqif;atmifjyKvkyjf cif;?ajymqdkqk;H rrIukd vdkuef mjcif;r&Sb d J rdrq d E´twdki;f jyKvkyo f mG ;ygí tarGpm;?tarGco H m;tjzpfrS tarGjywfpeG v Yf w T v f ku d yf gonf/ 4if;ESiyhf wfoufí udpt ö 00 udk vHk;0wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg) vJTtyfnTefMum;ol vJTtyfnTefMum;csuft& (rdcif) a':wifat; a':aqGvdIifOD;(pOf-10157) w&m;vTwfawmfa&SUae tuGu(f 63)? 86vrf;ESi8hf 7vrf;Mum;? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;/ zkef;09-426803109

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; rEÅav;?csr;f at;ompHNrdKUe,f? vrf;30? 77vrf;ESih7f 8vrf;Mum;ae a':vif; vif;a0\ cifyGe;f ,cif a&TbkdNrdKU]yef;NrdKif}tat;qdkiyf kdi&f Sif

OD;atmifwif touf(61)ESpf ref;NrdKUawmfaygufpDvrf;30onf 27-11-2020 aomMumaeY eHeuf 6;30 tcsed w f iG (f 96)yg;aoma&m*gjzifu h , G v f eG t f edpaö &mufomG ;ygí use&f pforl o d m;pkEiS hf wuG xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ OD;jrifh+a':OD; bufx&Drdom;pk a&TbdkNrdKU

pmrsufESm 24

29-11-2020

COVID-19 a&m*g

BudKwifumuG,f? xdef;csKyf? ukoa&;qdkif&m udpö&yfrsm;wGif tokH;jyKEdkif&ef tvSLaiGrsm; vSL'gef;

rEÅav; Edk0ifbm 28 Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) a&m*g

BudKwif umuG,f? xdef;csKyf? ukoa&;qdkif&m udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f vdktyfonfh ae&mrsm;wGif tokH;jyKEdkif &eftwGuf apwemtvª&iS rf sm;u tvªaiGrsm;? use;f rma&; taxmuf tuljyKypön;f rsm;udk wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU½kH;odkY vma&muf vª'gef; vsuf&SdMuonf/ ,if;odkY vª'gef;&mwGif tvª&Sif OD;aZmfrif;+a':cifNyHK;&D? orD; rcifaZmfoefY\ (24)ESpfjynfh arG;aeYtxdrf;trSwf (aumif;jrwfrSD vufzufESifhESpfjyefaMumfvkyfief;)rS tvªaiGusyfq,fodef;udk ,aeY eHeufykid ;f u rEÅav;wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGUJ ½k;H odkY vma&mufv'ª gef;&m rEÅav;wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGUJ pdkuyf sKd ;a&;?arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif; 0efBuD; a'gufwmpdk;oef;u vufcH&,lí *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfum aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhonf/ (rEÅav;aeYpOf-3)

udkApf-19 a&m*g umuG,fa&; usef;rma&;todynmay;? Mask rsm; tcrJUa0iS? aq;zsef;jcif;rsm; aqmif&Guf rEÅav; Edk0ifbm 28 rEÅav;wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ yHhykd;ulnDvrf;ñTerf Ijzifh We Love Mandalay ESihf Nidr;f csr;f a&; jrwfEk;d olrsm;yl;aygif;í vlpnfum;&mae&mrsm;ESihf aps;rsm;wGif udkApf-19 a&m*g umuG,af &; use;f rma&; todynmay;jcif;? Mask rsm;tcrJha0iSjcif;ESifh aps;rsm;twGif; aq;zsef;jcif;rsm;udk ,aeYeHeufydkif;u pwifaqmif½GufcJhMuonf/ ]]udkApfa&m*g ul;pufysHUESHYrI rsm;vmw,f? ul;pufrIEIef; tjrefqkH;jyefusEdkifzdkY jynfolawGtaeeJY use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xmeu xkwjf yefxm;wJh vrf;ñTecf suaf wGukd vdkuef may;Muyg? Mask awG wyfjzpfatmif wyfMuay;zdkY? vufudkvnf; pepfwus rMumcPaq;ay;yg? vufoefYaq;&nfudkvnf; rMumcPokH;ay;yg? rvdktyfbJ tdrjf yifxu G w f mudk rvkyMf uapcsiyf gbl;? udk,ht f rd x f JrSmyJ twwfEkdiq f kH; aexdkiaf y;Muzdv kY nf; arwåm&yfcyH gw,f? jynfoal wGtm;vk;H yl;aygif;yg0if aqmif½u G rf o S m ul;pufjyefyY mG ;rI udk xdef;csKyfEdkifrSm jzpfygw,f? &yfem;xm;&wJh vkyfief;awG jyefvnfzGifhvSpfEdkifzdkYqdkwm a&m*gul;puf

a&r&SdbJ vSyaeonfU ulbluRef; ulbl(Kubu)uRef;udk a'ocHrsm;u *efnKd (Ga'nnyo)[kvnf; ac:MuNyD; tmz&duwdkufawmifbuf tv,fydkif;? umvm[m&D oJuEÅm& ajrmufbuf? abmhqGmemEdkifiH ajrmufydkif; rufcf*g'D*g'D ',ftdk;ykHvGifjyif {&d,mwGif wnf&Sdaom ywfvnfwGif a&r&SdbJ ajcmufaoGUaeaom ausmufuRef; wpfuRef;jzpfonf/ tdk&mygESifh vuf[mumeD owåKwGif;NrdKUrsm;rS rdkif 40 cefYtuGmwGif wnf&SdNyD; rdkif 20 cefYa0;aom bdkwD;wDc½dki&f Sd trfruf½IrkdNrdKUrSvnf; 0ifa&muf

jyefYyGm;rIawG avsmhusrS jyefzGifhEdkifrSmjzpfwJhtwGuf xkwfjyefxm;wJh usef;rma&;vrf;ñTefcsufawGudk twdtus vdkufemay;Muyg}}[k Nidrf;csrf;a&;jrwfEdk;olrsm; OD;aqmifol OD;jrifhcsdKu ajymonf/ ,if;odkY aqmif½Guf&mwGif vlpnfum;&mae&mrsm;ESifh aps;rsm;jzpfonfh NrdKUa[mif;aps;? 41vrf; ukepf rd ;f wef;naps;ESihf ref;NrdKUaps;wdkYwGif aq;zse;f jcif;rsm;ESihf oGm;vmolrsm;udk Mask rsm; tcrJha0iSay; jcif;rsm;? use;f rma&;todynmay; pmapmifrsm; a0iSjcif;? toHcsJUpufjzifh udkApf-19a&m*gESihyf wfoufí todynmay;jcif;rsm;udk aqmif½GufcJhMu&m rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aps;toD;oD;rS wm0ef&Sdolrsm;? aps;ol?aps;om;rsm;ESifh jynfolvlxkwdkYu yg0ifyl;aygif;aqmif½GufcJhMuonf/ xdkokdY udkApf-19 a&m*g umuG,af &; use;f rma&;todynmay;jcif;? Mask rsm;tcrJh a0iSjcif;ESihf aps;rsm;twGif;aq;zsef;jcif;vkyfief;rsm;udk &ufowå ESpfywfjyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; rEÅav; ckepfNrdKUe,f twGif;&Sd vlpnfum;&mae&mrsm;ESifh aps;rsm;wGif qufvuf aqmif½GufoGm;rnfjzpfonf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOf-7)

Edkifonf/ uRef;wpfckvkH;onf EdkifiH\ trsdK;om;txdrf;trSwfae&m jzpfNyD; xdak 'o&Sd a'ocHrsm;\ jrifjh rwfaom ae&mwpfckvnf;jzpfonf/ rufcf*g'D*g'D ',ftdk;ykH vGifjyifa'oonf abmhqGmemEdkifiH ajrmufydkif;wGif wnf&SdNyD; uDvdkrDwm 16000 cefY us,f0ef;um urÇmay:wGif tBuD;rm;qkH; qm;vGijf yifa'ovnf; jzpfonf/ vGecf Jh aom ESpaf xmifaygif;rsm;pGmu taiGUyscH ahJ om a&S;a[mif; rufc*f g'D*g'D a&uef ae&mjzpfonf/ ulbl [laomtrnfrSm umvef*gbmom pum;jzpfNyD; ]]BuD;rm;aom ausmufwkH;}}(odkYr[kwf) p0gem&Sd ]]a&jrif;}}udk qdkvko d nf/ a'ocH cdk;vlrsK;d rsm;u xdkae&mudk ]]*efnKd }} [kac:Muonf/ ulbluRef;onf ywf0ef;usif&Sd qm;vGifjyifxuf 1 'or 25 rDwmtjrif&h NdS yD; 10 rDwm&Snv f sm;í ausmufwk;H wHwkid ;f ESihf vkH;0ef;aom ausmufwkH;aygif; 344 ckvnf; &Sdonf/ ulbluRef;onf a'o\ tBuD;rm;qkH;aom ,Ofaus;rI eufeJ&m ae&mjzpfcJhNyD; uRef;ywf0ef;usifwGif awGU&Sd&onfh a&S;a[mif;ypönf; rsm;onf vGecf Jhaom ESpaf ygif;wpfoed ;f ausmf ausmufacwftapmydki;f umvu[k cefrY eS ;f &onf/ okawoDtcsKUd u xdkuRe;f onf a&S;acwfu rdk;½GmoGef;&ef qkawmif;onfh tcrf;tem;rsm; usif;y&eftwGuf tok;H jyKcJzh , G &f NdS yD; ¤if;uRef;onf xdka'o\ tjrifq h k;H ae&m jzpfonf/ xdktcsdefu {&mra&uefrsm;jzifh 0dkif;&HcJhzG,f&SdNyD; vlaexlxyf Edkizf G,&f u Sd m ig;? rdausmif;ESihf a&jrif;wdkYjzifh jynfhESuaf ezG,&f o Sd nf/ ußGef;\ urf;ajc wpfavQmufwGif ausmufacwfokH; vufeuf ud&, d mrsm;? jrm;acgif;rsm;jzifh jynfhESuaf eNyD; uRef;rsm;ay:wGif at'D Y iG f ½Gmwpf½mG wnf&EdS kid o f nf/ a&S;a[mif; 1400 rS 1600 0ef;usicf efw

okawoe ynm&Sirf sm;u ¤if;vlwkdYukd r[mZifbmabG rif;qufESihf qufET,fEdkifNyD; tqdkyg EdkifiH\ taemufawmifbuf tpGefqkH; jzpfEkid o f nf[k xifjrifMuonf/ ulbEl iS hf teD;tem;&Sd oDombmuRef; rsm;udk a'ocH½Gmom;rsm;u oefY&Si;f jrifhjrwfonf[k rSw, f lxm;Mu onf/ bmoma&;t& touf 16 ESpftxuf trsKd;om;rsm;onf uRef;rsm;odkY bk&m;ocifESihf qufoG,&f ef oGm;a&mufMuNyD; rdk;&Gm&ef twGuf ajrjyifay:wGif oDcsi;f oDqkd ylaZmfjcif; wdku Y kd jyKvkyMf uonf/ qufp0gembmompum;wGif ]]ulbl}}onf ]]a&jrif;}}udk qdkvkdjcif; jzpfNyD; jzpfEkdio f nfrSm xdktcsed u f a&jrif;rsm; aexdkiaf om a&uefBuD; jzpfEdkifonf/ odkYaomf uRef;\trnf&if;rSm vufcf[lbl jzpfí ]]tNrJwrf; ausmufaqmifawmifwef;}}[k t"dyÜm,f&onf/ uRef;\ awmifapmif;rsm;&Sd tcsKdUaom ae&mrsm;wGif rwfapmufí a&S;u vIdif;rsm; ½dkufcwfcJhrIrsm; &SdEdkifaMumif; oufaoxlaeayonf/ aemufykid ;f wGif &moDOwkajymif;vJjcif;? ajrivsiv f yI jf cif;ESihf jrpfacsmif; rsm;pGmwdkY a&pD;aMumif; ajymif;vJ pD;qif;jcif;wdkYaMumifh a&rsm; cef;ajcmufoGm;jcif; jzpfonf/ ulbu l Re;f ay:wGif ESpaf ygif; 3000 (od)kY 4000 oufwrf;&So d nf [k cefYrSef;xm;onfh tmz&duwdkuf tylydkif;a'owGif aygufonfh t½G,ftpm; BuD;rm;aom bmtdkbwf (baobab) opfyifBuD;rsm; trsm;tjym;&SNd yD; tqdkyg opfyifBuD;rsm;u uRef;\ ordki;f aMumif;udk ajymjyaeouJhodkY &SdaeMuonf/ vGefcJhaom ESpfaygif; 1500 cefYu tqdkyg bmtdkbwftyifBuD;rsm;onf ¤if;wd\ kY oufwrf; wpfavQmuf pmrsufESm 3 odkY 

29-11-2020

Articles inside

ay;aMunmxm;on