b0ESihf tvS Ä jrifjriforQ þavmuwGif? tvSwkdYjzihfjynfhbd\/ Ä jrifjriforQ? þavmu0,f tvSwkdY jzihf? jc,fojzihfvnf; jrifcGifh&SdrS? jrifpGrf;&onf tvS[ljim;? jrifonfxm;OD; cHpm;odwwf? cH,lwwfrS usKd;jrwfyDwd? &if0,fNid\/ Ä aMomf ... vlYbHkavmum? &cJpGmudk &vSmcP? w b00,f tvSrjrif? vSrrifbJ jrif&efrazG? azG&efrod igjzpfbdrl? ig\b0 xkcd Ponf? rnfrQ½I;H vdu k af vrnfenf;/
armifpGrf;&nf
Zif;r,fbk&if aemf&xmapm(1551zGm;-bk&ifjzpf 1579-1608) uRef a wmf a v;pm;aom touf 92ES pf & Sd ouf&Snfq&m0efBuD; wpfOD;u Zif;r,fbufu a&S;jrefrmawGtaMumif; a&;ygOD; wkdufwGef;í odorQ wifjyygrnf/ Zif;r,fNrdKU½dk;ajrmufbuf ]csefzvl,uf} (qifjzLawmf)&yfwGif z&JoD;ig;vHk;qifhyHk apwD wpfql&Sdonf/ ]ulawmif;}[k ac:Muonf/ c&pf 1613ckEpS w f iG f wnfxm;í Zif;r,fbk&if aemf&xm apm\ t½dk;jymrsm;udk jr§KyfESHxm;onf[kqdkonf/ urÜnf;ausmufpmr&Sdyg/ aemf&xmapmonf bk&ifhaemif\ om;i,f wpfOD;jzpfonf/ Zif;r,fwGif jrefrmcefYaom bk&if 19a,mufwGif olUt&if rif;ESpfyg; aruk#dESifh 0dok'a¨d '0DwkYo d nf Zif;r,fom;rsm;jzpfonf/ olu pí bk&ifhaemifom; jrefrmppfppf[k qdk&rnf/ Zif;r,fonf jrefrmpdk;rkd;tkyfcsKyfrIatmufwGif ESpaf ygif; 215ESpf aecJh&onf/ jrefrmwkYdu (vuf atmufEdkifiHu ESpfpOf a&Tyef;cdkif? aiGyef;cdkif qufonfESifh rauseyfEdkifbJ)tcGef taumufBuD; av;pGmaumufjcif;? tEdkifusifhjcif;? rdrdvuf atmufcH EdkifiH\ tusKd;udk raqmif&Gufjcif; ponfwkYdaMumifh aemufqHk;Zif;r,fonf(,dk;',m; Edkiif H\vufatmufokdY r0ifcsiyf gbJ 0ifa&mufckv d HI ojzifh)vufvGwfqHk;½HI;cJh&onf/ bk&ifhaemif\ om;awmf&if;(Zif;r,fbk&if)taemf&xmapmudk vmtkdbk&if z&mhacsmifcsdMw(jrefrmu yDatmif toHrxGuEf kdií f ]jApJppf}[ka&;onf/)u tBudrf Budrf vmwdkuaf omtcg bk&ifah emifukd qufcH aom om;awmfeE´bk&ifu tcGefom,lí ppful rydkYyg/ Zif;r,fbk&if taemf&xmapmu olU&So d nfhtm;ESihf ckcw H eG ;f vSecf &hJ onfrmS tBudrBf udrjf zpfonf/ aemuf qHk; Zif;r,faemf&xmapmu (Zif;r,ftrwfrsm;\ qE´ESifhtnD)Zif;r,fonf [Hom0wD\ vuf
atmufcHr[kwf/ vGwfvyfaom EdkifiHjzpfonf[k ]vGwfvyfa&;}aMunmcJhonf/ jrefrmhorkdif;wGif eE´bk&ifu vufatmufcHEkdiif H acgif;aqmifrsm;\ om;? orD;rsm;udk [Hom0wDodkY(tmrcHtjzpf) ykdYxm;&rnf[k trdefYxkwfí vufatmufcH EdkifiH tm;vHk; ykeu f efMuonf[k a&;onf/ rnfrQrSeu f ef onfukd pdppfoifyh gonf/ vufatmufcjH ynfe,fwkYd \ tusK;d xuftEdkiu f sihw f mrsm;vQif&o Sd nfh vli,f vlBuD;tiftm;trsm;pkwYkd &efob l ufajy;0ifí &efol ppftiftm;wk;d &ef rdru d pnf;½Hk;ay;ouJo h &kYd o dS nfukd eE´mbk&if ygawmfrlrSodonf/ ol\ om;t&if; tdrfa&SU rif;om;yif olUudkypfí &efolxH cdkvHIoGm; onf/ aemufqHk; jrefrmvlrsKd;ppfppf aemf&xmapm udk,w f kid v f nf; ,dk;',m;vufatmufokYd 0ifa&muf oGm;ygonf/ owdxm;p&m &mZ0ifoifcef;pmyif jzpfonf/ aemf&xmapm\ rif;om;i,fb0u emrnf rSm ]rif;om;ppf}jzpfonf/ aemuf om,m0wD NrdKUukd pm;&í ]om,m0wDrif;om;}c&pf 1551ckEpS f zGm; touf 16ESpt f &G,f 1567ckESpf rdk;aumif;NrdKU wdkufyGJEdkifí ajy;avaom rkd;aumif;apmfbGm;udk awmawmiftxyfxyfodkY &SpfvMumrQ vkdufvHí udk,fwdkif vuf&zrf;qD;rdonfwGif xkdrStjyef ]aemf&xmapm}bGJUay;cH&onf/ ESpfESpftMumwGif Zif;r,fbk&ifjzpfvmonf/ olUr,fawmfonf tif;0bk&if(a&Teef;aMumh &Sif)e&ywd\wlr ]&SifaxG;vS}jzpfonf/ bk&ifh aemifu wyifa&TxD;\ tpfrudkrdzk&m;BuD;? a&T eef;aMumh&Sif\orD; ]oD&dbkef;xG#f}udk ajrmufeef; rdzk&m;BuD;ESifh&SifaxG;vSudk omrefrdzk&m;wpfyg;rS ]&mZa'0D}bGJUjzifh wwd,ae&m(tv,feef;awmf) xm;onf[k qkdygonf/ tcsyfydk (*) okdY
12 12
q&m0ef wifarmifMunf
txl;tcsyfykd(c) uRefawmf[m i,fpOfuwnf;u pmayudk jrwfEdk;cJhw,f/ uRefawmfh b0rSm tESpfoufqHk;qdkvdkY rsm; rsm;pm;pm; r&Sdygbl;/ uRefawmfhtbGm;&,f? pmtkyfawG&,f? aemufwpfckuawmh xyfcdk;av; wpfckygyJ/ azazu t*Fvdyfvdk xyfckd;udk Loft vdkYac:NyD; amazingnight vdkYvnf; wifpm;w,f vdkY ajymwmudk trSwf&aerdw,f/ uRefawmfhtdrfrSm tpGJvef;qHk;ae&mav;u xyfcdk;av;ygyJ/ uRefawmfh tcef;&JU uyf&yfav;rSm&Sdw,f/ tJ'Dxyfcdk;av;[m uRefawmfhtwGuf em;cdk;&m? awG;p&m? ai;armp&m? qifjcifp&m? vJavsmif; p&mvnf; jzpfw,f/ uRefawmfhtcef;u aea&mif odyrf &bl;/ cyfarSmifarSmifav;rkYd 'Dxyfckd;av;rSm yJ tNrJxu G Nf yD; pmzwfw,f/ wpfcgwav uAsm a&;ovdk pma&;csifpdwfayguf&ifvnf; a&;jzpf oGm;w,f/ uRefawmfh&JU wpfaeYwmtcsdefrsm;[m 'Dxyfcdk;av;rSmyJ ukefqHk;&yfwefYoGm;w,f/ rsufapmif;xdk; wpfvrf;wnf;awGrSm wdkuf jrifhjrihfBuD;awG&Sdw,f/ uRefawmfrBudKufbl;/ uReaf wmft h cef;uxGuNf yD; avSum;oHk;xpfavmuf wuf&if xyfck;d av;udk a&mufNyD/ 'Dxyfck;d av;rSm ig;uefav;wpfck&Sdw,f/ olwkdYudk Munfh&wm wpfrsKd;t&om&Sdw,f/ xyfcdk;av;a&SUrSm xGuf aewJh ae&mav;u atmufcH&JU tdrftrkd;atmuf cyfjyefYjyefYav;ay:rSm EdkYqDcGufwpfvHk;eJU qef tjynfh&Sdw,f/ eHeufqkdvQif uRefawmfhtxudk apmifhaeMuwJh cdkuav;awG? pmuav;awG? csKd; uav;awGudk auR;zdkYav/ uRefawmf tdyf&mx aemufus&if olwkdYu toHay;ukefNyD/ tJ'Dtrdk; jyefYjyefYay:udk usJvdkufwmeJU tvkt,ufpm;Mu awmhw,f/ t&ifuawmh cdkav;ESpfaumif? csKd; uav;wpfaumifeJU pmuav;ig;aumifavmuf yJ &Sdwm/ tckawmh cdkig;aumif? csKd;oHk;aumifeJU pmuav;awG awmfawmfrsm;vmNyD/ olwkYd pm;ae &if taemufbuftdrfrS aMumifu acsmif;aevdkY Munfhae&ao;w,f/ uRefawmfhrSm oli,fcsi;f r&Sb d l;/ uRefawmfh b0u yef;csDq&mwpfa,muf tvum;ay;xm; wJh uif;ywfpwpfckukd ydkiq f ikd &f ovdky/J tjzLxnf ppfppf bmqkdbmrS r&Sdbl;/ uRefawmfhudk olrsm; awGvkd zefwD;Edkipf Gr;f &Sw d Jh Dream qkw d Jh tdyrf uf awGvnf; ay;rxm;bl;/ pdwful;pdwfoef;awGeJU &GufvGifhzdkY bm Image rSvnf;r&Sdbl;/ udk,fydkif tvif;a&mifawGeJU aEG;axG;apr,fh arwåm"mwf awGvnf; aygrsm;raebl;/ pmayEkEkav;awG a&;om;zkdY &ifbwfAvmeJU bmcHpm;csufrSvnf; r&Sb d l;/ rdk;arQmfwkduBf uD;awGukd tjyifu jrif&ay r,fh twGi;f ydki;f &JU jyifqifxm;odkrIeJU jc,forIukd bmrSrawGU&/ uRefawmfhrSm trSew f u,fykdiq f kdiw f m bmrS r&So d vdk ydkiq f kid cf siw f mvnf; bmrSr&Syd gbl;/ tJ'D vdkajym&if ,HkMuyghrvm;/ 'gayr,fh uRefawmfh &JU wpfpw d w f pfa'o xyfckd;av;udk ydkiq f kdio f vdk tJ'Dae&mrSm aecGifh&wJhtwGuf aus;Zl;wifrdyg w,f/ uReaf wmfrh mS tcspq f ;kH tbGm;wpfO;D &Syd gw,f/ 'gayr,fh oltck r&Sad wmhygbl;/ odyrf Mumao; cif umvu qHk;yg;oGm;cJhw,f/ uRefawmfhrSm tarrwlwJh nDwpfa,mufeJU ESrwpfa,muf &Sw d ,f/ olwkUd eUJ uReaf wmfu pdr;f w,f/ uReaf wmfh eJY azazu yHrk eS q f ufqaH &;yJ&w dS ,f/ araruawmh uRefawmfi,fi,fuwnf;u azazeJU uGJoGm;cJh w,f/ rdaxG;eJUvnf; wpfcgrS pum;rajymzl;bl;/ uRefawmfcspfwJh tbGm;uvnf; r&Sdawmhbl;qdk awmh tdrfatmufxyfeJU ydkpdrf;oGm;w,f/ uRefawmfph w d u f ;l u omrefb0av;rSm ½dk;½dk; av; rjzwfoef;csifbl;/ pGefYpGefYpm;pm;eJU wpfckck udkvkyfNyDqkd&if olrsm;xuf omaerS? awmfaerS
20-10-2019
uRefawmfESifh xyfcdk; acsmtdrmef BudKufw,f/ uRefawmfhb0udk taumif;qHk;jzwf oef;zkdY pdwful;xm;w,f/ uRefawmfha&SUaemufrSm rm;rm;rwfrwf&yfay;r,fh avSum;xpfawG r&S&d if aeygap avQmufvSrf;zdkY tiftm;tjynfhyJ/ tJ'D tiftm;twGuf &if;ESD;zkdY uRefawmfhxyfcdk;av;rSm pmtkyaf wG&Sw d ,f/ tJ'Dpmtkyaf wGeJUtwl uRefawmfh b0udk 'Dxyfckd;av;rSmyJ &Sio f efapcJhw,f/ pmrsm; pGm[m uReaf wmfah cgif;xJ xnfzh t Ykd wGuf 0rf;pmawG jzpfovdk yef;csDum;awG zefwD;zdkY tiftm;wpf&yf vnf;jzpfw,f/ aemufwpfcku pdwfcHpm;rIawGudk Performance eJ U jyowmud k v nf ; ½l ; oG y f p G m oabm usao;w,f/ b,folrS *½krpdkuw f Jh uRefawmfhb0ao;ao; av;xJudk yHk&dyfav;wpfck trSwfrxif 0ifa&muf vmcJhw,f/ tJ'DaeYupNyD; xyfcdk;av;[m ydkNyD; t"dyÜm,f&v Sd movdk aysm0f ifp&m tdyrf ufav;wpfck jzpfvmcJhw,f/ 'gayr,fh tdyfrufqkdwm tdyfruf av;twdkif; rMumcif aysmufysufoGm;wmygyJ/ uReaf wmfuawmh yHk&yd af v;udk tdyrf ufawmif rruf apcsiyf gbl;/ tdyrf ufwpfcktwGuf yifyef;oGm;rSm udkawmif uReaf wmf pdk;&dryf kcd w hJ ,f/ avjynfav;udk awmif cyfMurf;Murf; rwdkuaf pcsib f ;l / ol emoGm; rSmvm;vdkY awG;ylrw d ,f/ wu,fawmh uRefawmf&JU ½l;oGyrf aI wG[m vlrodatmifMurf;wrf;cJw h ,f/ tJ'D aemufu, G rf Sm t&m&mudk arhajrmaecJhwJh uRefawmfh udk yHk&yd af v;od&if bmajymrvJ/ trSet f wdki;f 0efcH &&if uRefawmf½k;d om;pGm csprf o d mG ;cJw h ,f/ cGiv hf w G f yg yHk&dyfav;/ xyfcdk;av;udk a&mufwdkif; ta&SUbufudk OD;vSnNhf yD;t&yfq,frsuEf mS arwåmydakY ewJh uReaf wmfh tm½HkawG ½kwjf cnf;&yfwefo Y mG ;w,f/ uRefawmfwk&Yd UJ uyf&yf wpfxyfwdkufvHk;csif;jcHxJrSm rdef;uav; wpfa,mufukd puwftndK? tusÐvad r®maf &mifav; eJU pjrifcJhzl;w,f/ rsufESmzl;zl; udk,fvHk;ajyajy jypfjypfeJU vSaewJhaumifrav;udk ai;MunfhjzpfomG ; w,f/ tHMh op&maumif;wmu olruvnf; xyfck;d av;rSm &Sad ewJh uRefawmfhukd jrifoGm;w,f/ xyfckd; &JU jywif;aygufem;rSm&SdwJh uRefawmfhudk olru wpfcsuNf yHK;jyw,f/ tJ'DtNyHK;av;[m vSpcf eJ jzpf ayr,fh uRefawmfh&ifudk wu,fyJ ododomom wkecf goGm;apcJw h ,f/ uReaf wmf&h ifckeo f &H UJ t"dymÜ ,f udk jynfh0av;eufpGm razmfwwfbl;/ aocsmwm wpfckuawmh uRefawmfh&ifxJudk wpfpHkwpfck us a&mufoGm;ovdkyJ/ xl;qef;pGmyJ uRefawmfeJUolr aeYwkdif; NyHK;jy jzpfMuw,f/ olruvnf; uRefawmfhvkd olUjcHxJu 'ef;av;udk cifwG,fyHk&w,f/ vufxJrSm pmtkyf av;wpftkyf tNrJudkifxm;w,f/ zwfcsifzwfae w,f/ rzwf&if awGawGai;ai;av; ai;aewwf w,f/ tJ'Dtrd x f JrSm olrwpfa,mufwnf; useaf e wwfwm rsm;w,f/
uRefawmfhudk wpfaeYawmh olru jyHK;jy&if; zkef;&Sdvm;vdkY vuf[efeJU vkyfjyw,f/ uRefawmf u acgif;&rf;jyvdkufw,f/ cPaeawmh olru ajruGuv f yfav;rSm wkwef UJ pma&;vdkuw f ,f/ olr emrnf ]vkvk}wJh/ uRefawmfhemrnfudk ar;aighNyD; ar;w,f/ uRefawmfu aumif;uifukd vufñKd§ ;xk;d jyawmh olru a0[ifvdkY a&;jyw,f/ uRefawmf u acgif;,rf;awmh olru xyfa&;jyw,f/ rdk; wdrfwJh/ uRefawmfu vufwpfacsmif;axmifNyD; a&SUwpfvHk;udk vufñ§dK;xkd;jyawmh olru wdrfudk z,fvdkufw,f/ rkd;vm;vdkY vufñ§dK;xdk;ar;awmh uRefawmf acgif;ndwfjyvdkufw,f/ uRefawmf udk,hu f kd,u f kd,f bmvdkY tJ'Dvkdajym jzpfoGm;rSef; rodbl;/ rkd;qdkwm uRefawmfhemrnf t&if;vnf; r[kwfbl;/ 'gayr,fh tJ'Demrnfudk uRefawmfBudKufw,f/ olreJU uRefawmfhMum;rSm oD;oefY qefomG ;wJh emrnfav;aygh/ cPMumawmh wu,fyJ rdk;pufav;awG usvmcJw h ,f/ uRefawmf u olrudk tdrx f 0J ifzkaYd jymawmh r0ifao;bJ rk;d zGzJ JG atmufrSm aysmfjrL;aeao;w,f/ uRefawmfvnf; olrudk Munfh&if; aysmfoGm;rdw,f/ aemufwpfaeYrSmawmh olru uRefawmfhudk atmufqif;cJhzkdY ac:w,f/ uRefawmfu acgif;cg jyvdkuw f ,f/ olru ajrjyifay:rSm puf0kdi;f yHkav; qGJNyD; tv,fxJ 0if&yfvkdufw,f/ NyD;awmh tJ'D puf0dkif;xJuae xGufr&wJhyHkpH vkyfjyw,f/ uRefawmfu oabmuspGm acgif;ndwv f ku d w f ,f/ olruvnf; uRefawmfhvdk b0wljzpfzdkYrsm;w,f/ uRefawmf tHhMooGm;w,f/ odcsifpdwfawG jyif;jy oGm;w,f/ 'gaMumifh --uRefawmfhrSm pGefvTwfwJh &pfbD;av;wpfck&Sd w,f/ tJ'DBudK;udk av;wJht&mav;eJU wGJcsnfNyD; uRefawmf olrqD ypfay;vdkuw f ,f/ olruvnf; 0rf;ompGmeJU cPapmifhyHkpHeJU vufumjyNyD; tdrx f J 0ifoGm;w,f/ cPMumawmh pmacgufuav;udk jyefcsnfay;vdkufw,f/ rkd; vk tazeJU taru odycf sKyfcs,w f ,f/ b,frS xGufcGifhray;bl;/ vkrSm tazmfr&Sdbl;/ rkd;eJUawGU &awmh aysmfw,f/ rkd;u wpfcsdefvHk; tdrfay:rSmyJ awGU&w,f/ bmvkyaf ewmvJ/ vk tjyifoyd x f Guf csifwmyJ/ rkd; tazmfvdkufay;ygvm;/ rkd;udkvnf; tdru f vlawGu bmjzpfvkdY tjyifay;rxGuw f mvJ/ vkwdkY xGufvkdY&wJh wpfaeYus&if avQmufoGm;& atmifaemf/ vkvk olr pmav;udkzwfNyD; uRefawmfacgif;ndwf jyvdkuyf gw,f/ wu,fawmh aumif;uifrmS vGwf vyfpmG yso H ef;aecsiw f ihJ u S u f rS tazmfqw kd m &Sad o; w,f/ wd&pämefayr,fh aEG;axG;wJharwåm &ao; w,f/ uRefawmfb h 0[m awmfawmfav;ajcmufaoGU
ygw,f/ tJ'DajcmufaoGUrIawG olrudk rul;puf apcsifbl;/ 'DvdkeJYyJ aeY&ufrsm;udk jzwfoef;&if; uRefawmfeJU olr toHww d cf ifrifrI[m cdkiNf rJvm cJhw,f/ uReaf wmf odw,f/ uReaf wmf pmtkyaf wGzwf &wm tm;rygawmhbl;/ olrudk 'ef;av;ay:rSm rawGU&&if pdwaf wG wpfrsK;d jzpfaeNyD/ uRefawmfh&JU cyfyg;yg;aeY&ufawGukd olru tpm;0ifa&muf&if; f mygw,f/ olr tawG;awGxJrSm wHqyd ½f kduEf Syd v toHudk Mum;csifvmovdk olr&JU qHEG,ftdtdeJU udk,foif;&eHU/ t&mtm;vHk; uRefawmfhpdwfxJudk 0ifa&mufvmygw,f/ ½kwfw&uf vefYoGm;ovdk tJ'DtawG;pudk csufcsif;y,fzsufypfvdkufw,f/pdwful;,Ofqef vGeo f mG ;wJh uReaf wmf&UJ tawG;awGukd qGEJ kwrf &d if; vuf&Sdtajctaeudk owdxm;rdcsdefrSm rNyHK; Edkiaf tmif jzpfomG ;&w,f/'g[m jiif;qefvkYd r&wJh trSew f &m;yJav/ uReaf wmf olrukd bmrSrnmcsif yg/trSefudk 0efcH&pwrf;qkd&if uRefawmfwdkY ESpaf ,mufb,forl S rodEkid w f hJ e,fy,fwpfckxu J kd rodpdwfeJY aysmf0ifaerdNyD/ uRefawmfhtwGufu awmifxdyfrSm a&mufaeovdkyJ/ a&SUqufzkdY vrf; r&Sad wmhb;l / olrudk uRefawmfah emufvku d zf Ykd b,f awmhrS ac:rSmr[kwfbl;/ aemifwr&apzkdYyg/ uRefawmf raeYnu aocsmayguf qHk;jzwf vdkuNf yD/vkvk ... uRefawmf rif;eJUawGU&wJh tcsed f av;awGukd aysmyf gw,f/ 'gayr,fh Mum&Snq f kw d m rjzpfEkid b f ;l / rif;twGuyf g aemufqkH;&v'fawGukd odyfaMumufw,f/ rif; rodayr,fh igodaewJh &v'fawGudk ydkvdkYawmif aMumufrdao;w,f/ aemufaeYrSm rif;jrifEdkifwJh wHcg;av;udk aocsmydwx f m;rdw,f/ 'gayr,fh uRefawmf rae EdkifcJhbl;/ vkvk rif;wpfckckawG;NyD; 0rf;enf;ae r,fqkdwm odw,f/ aemufqHk;awmh wHcg;zGifh vdkufw,f/ rif;u 0rf;omoGm;NyD; pdwfqdk;ovdk rsK;d EIwcf rf;pljyao;w,f/ aemufawmh pmacguf av; axmifjyw,f/ uRefawmfu &pfbD;av; csay;vdkufw,f/ olru *g0eftjymav;eJU odyfvSaew,fvkdY uRefawmfxifw,f/uRefawmfv h ufxJ pm&Gut f jym av;u arT;ysHUvkdYaew,f/ rdk; bmvkYd wHcg;rzGiw hf mvJ/ tdrrf mS r&Sv d v Ykd m;/ raeYnuwnf;u t&rf;owd&vdYk ajymcsiaf ewm/ vktdrfu 'DaeYupNyD; tdrftjyifxGufzkdY cGifhay; vdkufNyD/ vku rkd;udk t&rf;owd&wmyJ/ vku tjyifxu G Nf yD; rk;d udk xm;&pfc&hJ rSm pdwrf aumif; bl;/ rd;k tdru f kd vmajymay;&rvm;[if/ vkawmh odyfaysmfw,f/ rkd;eJUvnf; pum;ajymcsifw,f/ rkd;tdrfu vlawGuvnf; wpfrsKd;yJaemf/ 'DaeY oli,fcsi;f awG vmac:r,fw/hJ aemuf&ufawGqkd rkd;eJUoGm;csifw,f/ vkvk olrpmudkzwfNyD; uRefawmfh&ifawG vdIufckef vmw,f/ aysmfygvkvk&,f ....? rif;aysmf&if uRefawmf auseyfygw,f/ olr&JU oli,fcsif; wcsdKU um;eJUvmac:wmudk awGU&w,f/ olru um;ay:wufcgeD;rS Munfh&if; acgif;ndwjf yoGm; w,f/ uRefawmfuawmh xyfckd;av;rSm awG;&if; usef&pfcJhw,f/ uRefawmfhb0rSm taumif;qHk;r[kwaf wmif aumif;aomt&mawG aysmufqHk;cJhwm MumygNyD vkvk/ aumif;wJht&mawGr&Sw d Jh uRefawmhb0xJ rSm vkvktwGuf aysmpf &mudk bmwpfckrS uReaf wmf zefw;D ay;Edkirf mS r[kwb f ;l / i,f&, G af o;wJh vkvk b0av;rSm wufvrf;awG trsm;BuD;&Sdygw,f/ vkvkukd rdbawG csKyfcs,w f ,fqkw d m cspv f Ge;f wJh twåpdwfeJUyg/ udk,fhorD;av;udk pdwfrcsEdkifwJh todpw d af wGeUJ yg/ tckcsed rf mS bmyJajymajym vkvk aysmf&TifEdkifygapvkdY qkawmif;ay;rdw,f/ tcsyfydk (*) okdY á
20-10-2019
txl;tcsyfydk(*)
vkyfoifhwmudk vkyfoifhwJhtwkdif; ]uRefawmfh&JUukodkvfuHudku qkd;vGef;yg w,f/ vlwumvkyfvdkY atmifjrifaewJhtvkyfrsKd; 0ifvkyw f mawmif atmifjrifw,fvkdYr&dSbl;/ Mum awmh vky&f rSmaMumufNyD; bmrSrvkycf siaf wmhb;l / EkdifiHjcm; jyefxGuf&rvm;vdkYawmif pOf;pm;aerd w,f} pD;yGm;a&;vkyfief;rsKd;pHkvkyfaewJh vli,fwpf a,muf pdwyf suv f ufysuf nnf;wGm;vdkuw f myg/ vl i ,f v d k Y ajymvd k u f & ayr,f h wu,f a wmh olUtouf ri,fvSawmhygbl;/ 35? 36ESpfawmh tenf;qHk;&dSavmufNyD/ 'gayr,fhvdkY vlBuD; wpf a,muf rsufpdxJrSmawmh av;q,frausmfao; &if vli,fvdkYyJ jrifwwfMuw,fr[kwfvm;/ rkdif;½SL;acwf vlvwfykid ;f t&G,af &mufaeNyDjzpfwt hJ avsmuf tvkyv f nf; rsK;d pHkatmifvkycf Jhwmudk owdjyKrdyg w,f/ olausmif;NyD;ptcsed u f rdki;f ½SL;acwfxcsed f jzpfvkYd rdki;f ½SL;oGm;vkyyf gao;w,f/ oHk;ESpaf vmuf vkyfNyD;awmh vufavQmhvdkufygw,f/ ola&muf oGm;csdefu rdkif;½SL;acwf tjrifhqHk;tcsdefjzpfav awmh tuGuftuGif;aumif;rSeforQ olUt&if a&mufESihfolawGvufxJ a&mufaeMuygNyD/ ol a&mufoGm;awmh b,folrS rvdkcsiw f Jhae&mawGrSm yJ olvky&f ygw,f/ aemufqHk;awmh p&dwaf xmif; ]jzLcgjymcgus}vdkY tdrfjyefvm&ygw,f/ bdk;pOf abmifquf ukefonfyJGpm; pD;yGm;a&;orm; vkyf vmwmjzpfwJhtavsmuf cPomem;NyD; acwfpm; aewJh a&oefYpuf½Hkaxmifygw,f/ 'gvnf;yJ olU t&ifvkyaf ewJh aiGvk;H aiG&if;rsm;pGm yHkatmaMumfjim EkdifwJh vkyfief;BuD;awGudk rNydKifEkdifwJhtwGuf
12tcsyfydk (u)rS
12345678901234 12345678901234 12345678901234 vkyfoifhwJhtcsdefrSmvkyf 12345678901234 vlxk pdef0if; 12345678901234 12345678901234
ESpfESpfyJ cHvdkufygw,f/ vG,rf w S v f Ykd tJ'Daemuf aqmufvkyfa&;vkyfief;vkyfyg w,f/ cGucf Guv f efatmif ½HI;NyD; &yfvkduyf gw,f/ aemufqHk;awmh c&D;oGm;vkyfief;wpfckaxmifNyD; urÇmvSnhfc&D;onfrsm;udk 0efaqmifrIay;wJhtvkyf vkyfygw,f/ 'gvnf;yJ tpydkif;rSm tvkyfjzpfay r,fh aemufydkif;rSm tvkyfrjzpfawmhygbl;/ tajc taeaumif;Ekd;aumif;Ekd;eJY apmifhpm;arQmfvifh&if;yJ arS;NyD;ae&w,fvdkY ajymygw,f/ bmyJjzpfjzpf ukrÜPDwpfck vufxJrSm&dSaeao;vdkY ]a,mif ajcmufq,f}awmh jzpfraebl;aygh/ 'Dtajctae rSm ola&mufvmwmjzpfygw,f/ ol ausmif;NyD;p u pifumylrSm ESpfESpfavmufoGm;NyD; tvkyfvkyf ygao;w,f/ aemufawmh jyefvmNyD; rdkif;½SL;udk a&mufoGm;wmjzpfw,f/ EkdifiHjcm;jyefxGufzdkY pdwf ul;w,fqkad yr,fh wu,fawmh rvG,v f Swmudk olvnf; odyk&H ygw,f/ olUtoufu ri,fvaS wmh bl;av/ tdrfaxmifeJYom;orD;awGeJY vlvwfydkif; t&G,af &mufrS Ekid if Hjcm;rSm wpfuae jyefpzdkYqkw d m vG,frSwfvdkY/ acgif;ylatmifpOf;pm;& ol U touf t &G , f [ m ]avxJ wk d u f t d r f aqmuf}vky&f r,fht&G,rf [kwaf wmhwmrdkU ra&&m wJh EkdifiHjcm;tvkyfudk pOf;pm;raebJ vuf&dS vkyfaewJhtvkyfudkom wkd;wufatmif enf;vrf; &SmNyD; BudK;pm;oifhaMumifh tBuHay;pum;ajymvdkuf ygw,f/ ol j yef o G m ;ayr,f h ol U taMumif ; uawmh acgif;xJrSm usefae&pfygw,f/ ol[m oifhwifh
avsmufywfwJhynmvnf; wwfw,f/ rdbausm axmufaemufcHvnf; awmifhawmifhwif;wif;&dS w,f/ tvkyfvkyfcsifpdwfvnf;&dSw,f/ ½dk;½dk; om;om;eJUvnf; BudK;pm;vkyfudkifw,f/ 'gawmif bmaMumif h t½I H ; eJ Y c snf ; BuH K awG U cJ h & wmvJ / txyfxyftcgcg tjyefjyeftvSefvSefudk pOf;pm; aerdw,f/ acgif;ylavmufatmif pOf;pm;NyD;rS jzpf EkdifzG,f&dSwJh taMumif;&if;wpfckudk awGUygw,f/ tJ'guawmh ]vkyfoifhwmudk vkyfoifhwJhtwkdif; vkyfoifhwJhtcsdef}rSm rvkyfcJhwmyJ jzpfygw,f/ vkyfoifhwJhtwkdif; rvkyfcJh yxrqHk;pifumylomG ;wJu h pd u ö kd Munf&h atmif/ oloGm;wJhtcsdefu ausmif;NyD;p toufESpfq,f omom t&G,/f tJ'D vGecf JhwJhESpf 20 u pifumyl rSm jrefrmawGoyd rf rsm;ao;bl;/ tvkyt f udkif odyf r&Sm;yg;ao;bl;/]vkyo f ifw h m}udk]vkyo f ifw h t hJ csed }f rSm olvkycf w hJ ,f/ 'gayr,fv h kYd ]vkyo f ifw h t hJ wkid ;f } awmh olrvkycf Jhbl;/ tJ'Dtcsed rf Sm ]vkyo f ifhwm}u pifumylrmS ausmif;wufNyD; ynmwpfckckqufoifzkYd jzpfw,f/ 'grSr[kw&f ifvnf; yifyef;wmudk Budwf rdSwfonf;cHNyD; av;ig;ESpfavmuf tvkyfpJGpJGNrJNrJ vkyf ydkuq f &H mS zdkjY zpfw,f/ ynm? 'grSr[kwf ydkuq f H jyefygvm&if jrefrmjynfrSm tpptqifajyEkid w f ,f r[kwfvm;/ vkyfoifhcsdefrSm rvkyfvdkY 'kw, d u rkid ;f ½SL;oGm;wJu h pd yö g/ vkyo f ihw f mudk vkyo f ifhwJhtwkid ;f vkyw f mrSeaf yr,fh tcsed u f vkyf oifhwJhtcsdef r[kwfawmhwmudk olrpOf;pm;cJhbl;/ oloGm;csdefu rkdif;½SL;&JU tjrifhqHk;tcsdef (peak)
jzpfw,f/ tjrifhqHk;xdyfudk a&mufNyD;NyDqkd&if a&SUqufoGm;p&mr&dSawmhbl;av/ atmufudk jyef qif;wmyJ &dSawmhrSmjzpfw,f/ aqmufvkyaf &;vkyif ef;? a&oefYpufvkyif ef;eJY urÇmvSnchf &D;oGm;vkyif ef;wdkrY mS vnf; tvm;wly/J olpwifvkyfcsdefu olrsm;awGxuf trsm;BuD; aemufusaeNyDav/ a&SUuvlawG tajctawmfBuD; cdkiaf eMuNyD/ aps;uGuaf 0pkukd trsm;BuD;tkypf ;D xm; EkdifMuNyD/ aemuf0ifwJhvlu trsm;eJYrwlatmif xl;xl;jcm;jcm; wDxGifqef;opfvkyfjyEkdifrS 'grS r[kwf aiGvHk;aiG&if;eYJzNd yD; aMumfjimEkid ?f rm;uwf wif;vkyEf kid rf Som wk;d 0ifvkdY&rSmjzpfw,f/ 'DESprf sK;d vHk;udk ol rvkyEf kid cf Jhbl;/ 'Dawmh ratmifjrifbl;/ tcsdefqJGvGef;wm raumif; vkyo f ifv h kyx f ku d w f mudk vkyo f ifv h kyx f ku d w f hJ twkid ;f vkyw f ,fq½kd kHeYJ rvHkavmufygbl;/ ]tcsed f umv}u trsm;BuD; ta&;ygygw,f/ qE´apmNyD; tcsed rf wdkirf Dvkyrf &d if vraphbJ arG;zGm;wJh oaE¨ om;vdkyJ usef;rma&;csLcsmwwfygw,f/ pdk;&drf aMumifMh urIveG u f NJ yD; tcsed u f kd odyq f x GJ m;vGe;f tm; BuD;&ifvnf; oaE¨om;[m xGufoihfcsdefrSm rxGuf&wJhtwGuf rGef;usyfNyD; touf½I&yfoGm; Edkifygw,f/ 'ghtjyif vkyfoihfwmudk vkyfoifhwJh f ifv h kyx f u kd w f t hJ wdki;f } tcsed rf mS vkyaf yr,fh ]vkyo rvky&f ifvnf; atmifjrifrIr&Ekid b f l;qkw d Jh tcsuf udkvnf; owdjyKoifhygw,f/ vkyfoifhwmudk vkyfoifhwJhtwkdif; vkyfoifhwJhtcsdefrSm vkyfygrS atmifjrifrI&EkdifrSm jzpfw,fqdkwJhtaMumif; vli,fawG owd&dSMuapcsifygw,f/
om;? orD;oHk;a,mufudk xm;cJhí tedpöa&muf&Smonf/ om;BuD; Zmwfvrf;u tqHk;owfí r&ao;yg/ jrefrmrif;-rdzk&m;wkYdESihf jrefrmwkdY a&S;tkyfcsKyfa&;tpOftvmwGif olBuD;rSpí NrdKUpm; aemf&xmapm Zif;r,fbk&ifjzpfvmaomtcg Zif;r,fwGif arG;aom twl ta>ct&Htapmifhwyfom;rsm; axmifcsDí rdom;pkrsm;ESifhwuG &Gmpm;rsm;cefY&mwGif ]t½dk;tpOftvm &Sdoludk cefYavh&Sdygonf/ ti,fqHk;orD;awmfukd olUr,fawmf&mZa'0D 0ifpm;onf[k aemf&xm ygvmao;onf/ aemufxyfí xyfí tESpf 200ausmf jrefrmwkdY ,if;wdkYr&Srd S oifhawmfxkduw f efolukd a&G;&ygonf/ ]t½dk;tpOftvm rif;apmu ,HkMunfonf/ t&G,af &mufvQif ,dk;',m;bk&if(jAe&pf)odkY pdk;rkd;tkyfcsKyf&m ESpfzuf,Ofaus;rIcsif; a&maESmzvS,fjyKMuonf/ &So d l} qko d nfrSm trda&m? tza&m ½dk;&mjzpfoifhonf/ odkYr[kwv f Qif qufonf/ Oyrm trdk;,Gef;xyftqufudk jrefrmu,lonf/ olwdkY\ pmay armifESroHk;OD;vHk; uarÇmZom'D eef;awmfBuD;wGif Best edu- tu©&mrsm;wGif jrefrmESifhrGefpmrsm;ygaeaMumif; awGU&onf/ Oyrm wpfzufxJrSjzpfvQif ]trdonfy"me} jzpfvmygonf/ ydkí d nf/ awmifil ]omzJ w cg;}jref r mvk d a&;xm;wma&muf v Qif zwf M unf h y g/ wdwdusus ajym&vQif ]trd0rf;}onf ydkí ta&;BuD;onf/ cation taumif;qHk;pmayynm oifMum;cJ&h onf[kqko bk&ifhaemif rif;w&m; BuD;onf bkef;BuD;aom rif;jzpfaomfvnf; acwfudk taumif;qHk;? t,OfqHk;? tvSqHk; &wkrsm;acwf[k ewfuawmfwkdY jrefrmuJhokUd uygonf/ [Hom0wDacwfrS oDcsi;f rsm; ]iwyg; t&yfom;}[k ajymMuonf/ olUom;awmf? orD;awmfrsm;um; aESmif;vlrsm; owfrSwMf uonf/ ,if;&wkpmqdkrsm; pm&if;wGif &wk &SmvdkYr&aomfvnf; ]ref;arGcs,Hwm}(jrefrm a0Z,EÅmeef;bHk)oDcsi;f bk&ifu arG;aom awmf0ifrif;orD;rsm;\ ]0rf;xGu}f om;orD;rsm;om bk&if ewf&SifaemifESifhtwl Zif;r,fbk&if aemf&xmapmESifh olUESr BuD;um ,ckxd ay:jyLvm vlBudKufrsm;qJ qkdMu? uMuwkef;yif/ Zif;r,fjywku d x f JwGif jyxm;aom qkid ;f 0dki;f ywfvnf jrefrmpmrsm; jzpfonf/ (rdef;rrsm; ta&;ygvmyHkyifjzpfygonf/) xkdYaMumifh "mwkuvsmwkdY yg0ifonf/ xkdrQomruao;/ aemf&xmapmrif;om;ESifh xdrf;jrm;í aemif a&;xm;onf/ ponfjzifh a&;p&mawG pdppfp&mawG A[kokw jynfolwkdYuvnf; 0rf;xGurf sm;udk ]t½dk;tpOf rif;aoG;ppfolrsm;}[k Zif;r,fokdU a&mufvm/ Zif;r,frdzk&m;BuD;jzpfvmaom ]qifjzL&Sif &p&mawG okawoejyKp&mawG rsm;vSygonf/ aemf&xmapm\om; todtrSwfjyK ½dkaoMuygonf/ &mZa'0DrS om;orD;oHk;OD;zGm;onf/ rif;om;ppfukd c&pf 1551 r,f}onfvnf; &wkrsm; a&;om;zGJUqkdcJhao;onf/ olUa,musfm; rif;om;wkavmif;ESifhowdk;ausmfwkdY EdkifiHa&;½IyfyHkwdkYudk a&;ygOD; ckESpfwGif zGm;onf/ t&rf;acsmarm vSyaom &mZ"mwkuvsmonf ,leefe,fxJ&Sd &Srf;udk;jynfaxmif(udk&Srf;jynf^aumorÇD)odkU ppfcsD rnf/ olUESrt&if;jzpfonf/ xkdYaemuf nDt&if;wpfOD;&Sdao;onf/ onf oGm;pOf Zif;r,frzd k&m;BuD; qifjzL&Sirf ,f a&;om;ay;ydakY om ]a&T,eG ;f &nfnTef;csuf The Royal Chronicles Of Ayutthaya by Richard rif;om;u aemif rkwår bk&ifcHjzpfvmonf/ atmifajr}udk jrefrmhorkdif;aumfr&SiftzGJU0if(a[mif;)a':eDeDjrihfu ]t½dk;tpOfaumif;ol}&mZa'0Donf wpfESpaf usmMf umaomtcg t*Fvyd b f momodkY jyefqkdcJhonf/ okawoepmwrf;vnf; &Syd gonf/ D.Cushman, 2000. arar yxrqufo, G v f mawmh uReaf wmf jiif;ao;w,f/ tckawmh ararhqD uReaf wmfvku d o f mG ;awmhr,f/ á tcsyfydk (c)rS uRefawmf&JU xyfckd;wHcg;av;udk aomhcsxm;rdw,f/ b,fawmhrS jyefrzGihrf ad tmif BudK;eJU txyfxyf uRefawmfh&JU aoaewJh b0BuD; ararhvufxJrSm &Sifoefapr,f/ aq;½Hku txGufrSmawmh vkvkudk oli,fcsif;awGeJUtwl rarQmfvifhbJ awGUvdkuf&w,f/ vkvk&JU csnv f u kd rf w d ,f/ vkvk&UJ t&dyaf v;udkawmh jcHxrJ mS jrifaerdw,f/ raeYu aysmcf w hJ hJ taMumif;t&mawGukd vkvkuRefawmfhukdajymrSm aocsmw,f/ uRefawmfhrSm rQa0cHpm;ay;csiaf yr,fh tm;r&Syd gbl; vkvk&,f.../ tHhMoaewJh rsuf0ef;av;awGu 0dkif;pufoGm;w,f/ wpfqufwnf; EIwfcrf;av;yg [oGm;w,f/ ½kwfw&uf rajy;½Hkwpfr,f avQmufvmwJh vkvkudk pum;rajymcsifbl;/ uRefawmfvnf; avSum;ay:u ajcoHtMum;rSm azaz uRefawmfhem;udk a&mufvmw,f/ azazhtultnDeJU Wheelchair ay:uae cyfjrefjref um;ay:wufvdkufw,f/ um;xGufoGm;awmh ]om; t0wfvJawmh} f ku d w f ,f/ azazu ulnND yD; t0wfvaJ y;w,f/ azaz ,lvmwJh t0wftpm; usefae&pfcJhwJh vkvkt&dyfav;udk rSefxJuae ESajrmwopGm rsufpdrSdwfypfvdkufw,f/ ae&pfawmh uRefawmf acgif;ndwv vkvka&.../ wpfaeYus&ifvnf; rif;udk cGx J m;cJ&h OD;rSm/ tJ't D wGuf uRefawmh&f ifxrJ mS oHa,mZOfBudK;awG udkyJ jiif;y,fcGifhr&Sd 0wfvkdufw,f/ hJ ;l / tckawmif uReaf wmf awmfawmfcpH m;ae&NyD/ rsu&f nfwpfpufu vufckaH y: azazu olUtrsKd;orD;eJUuav;awGudk aps;eJUausmif;ydkYNyD; uRefawmfhudk 'DaeY aq;½HkoGm;&r,fvkdY txyfxyf ywfrxm;csicf b ajymxm;w,f/ azazeJU ESpaf ,muftwl um;eJUxGucf Jhw,f/ um;ay:rSm bmpum;rS odyrf ajymjzpfbl;/ aygufceJ usvmw,f/ uRefawmfhb0rSm rdef;uav;wpfa,mufudkyJ BudK;rJh cspfcJhzl;ygw,f/ tJ'g vkvkyJ/ bmtpGef; azazu uReaf wmfb h ufukd vSnMhf unf&h if; [dkwpfcgajymxm;wJu h pd ö om;pOf;pm;NyD;NyDvm;wJ/h 'Dwpfcgawmh f ,f/ NyD;awmh oabmwlygw,fqakd wmh azazhrsuEf mS NyHK;&dyo f ef;oGm;w,f/ txif;rSr&SdbJ tjrifav;eJUwif vkvkudk cspfoGm;cJhw,f/ vkvk uRefawmfhudk em;vnfzdkY uRefawmfh&JU [kwu f v hJ kYd tajzwef;ay;vdkuw f m&Dav; vkvkukd ay;cJw h ,f/ tJ'pD mtkyaf v;udk zwf&if vkvkem;vnfvmygvdrrhf ,f/ pmtkyaf v;xJrmS [kww f ,fav .../ uRefawmfhb0udk zefwD;ay;r,fholqDrSmyJ uRefawmfaeawmhr,f/ azazvnf; azhazh 'dki, rdom;pkukd zefw;D ay;Edkizf Ykd BudK;pm;aecJw h m r[kwv f m;/ tJ'x D rJ mS uReaf wmf[m wpfpwpfp arS;rSed cf &hJ w,f/ vkvkudk uRefawmfodyfcspfaMumif; tjynfha&;xm;ygw,f/ tJ'pD mtkyaf v; &wJt h csed q f kd uRefawmf[m arareJUtwl av,mOfay:udk a&mufaeNyDaygh/ uRefawmf t&ifuawmh cspfwJhtbGm;&Sdao;w,f/ G f jrefrmjynfrSm vGrf;ae&r,fh t&mav;ESpfck&Sdw,f/ tJ'g vkvkeJU uRefawmfhxyfcdk;av;aygh/ uRefawmfh tcsed af wG tMumBuD;aerS ay:vmcJhwJh uRefawmfhtar&if;&Sw d Jh Edkiif Hjcm;udkvnf; azazyJ qufo, vdkufwmr[kwfvm;/ azazu uRefawmf avjzwfNyD; atmufydkif;awG rvIyfEdkifawmhwJhtaMumif;? pmtkyfawGudkawmh ,loGm;r,f/ vkvkudk uRefawmfrSef;NyD; vGrf;ae&ovdk uRefawmfhxyfcdk;ae&mav;udkvnf; vGrf;ae&OD;rSmyg/ 'DrSm aq;ukwmvnf; rxl;aMumif; ajymjyvdkY araru EdkifiHjcm;rSmac:xm;NyD;&atmif ukay;r,fwJh/
txl;tcsyfykd(C)
20-10-2019
jynfa&Tbkdu apwDawmfBuD;yGJ a&T bkdNrdKUukd rMumcPa&mufzl;ayr,fh NrdKU axmihfapwDyGJukd uRefawmfra&mufzl;bl;/ tnm wpfcGiu f xif&Sm;wJh bk&m;yGJawmfawGxJrSm a&Tbkd NrdKUaxmifah pwDbk&m;yGaJ wmfvnf; yg0ifw,f/ apwD awmfBuD;&JU bGJUawmftjynfhtpkHu arma"mjrifom NrdKUaxmifhapwDawmfBuD;jzpfygw,f/ a'ocH a&TbkdNrdKUol? NrdKUom;awGuawmh NrdKUaxmifhapwDbk&m;yGJukd apwDawmfBuD;yGJvkdYom ac:Muw,f/ ,ckESpfu apwDawmfBuD;&JU (205) Budraf jrmuf Ak'¨ylZed,yGJawmfjzpfygw,f/ bk&m;yGJ awmf umvawGrmS te,fe,ft&yf&yf a&mufaewJh a&Tbkdol? a&Tbkdom;awGom yGJawmf&ufukd a&muf atmifjyefNyD; bk&m;yGq J ifEaJT vh&MdS uw,f/ 'DEpS b f k&m; yGJ &moDrSmawmh a&TbkdNrdKUaxmifhapwDyGJukd a&muf atmifomG ;Ekid cf yhJ gNyD/ uReaf wmfet YJ wl 7 Day *sme,f u owif;orm; ukdnDnDaZmfvnf;ygw,f/ uRefawmfwkdY a&TbkdNrdKUukdoGm;wJhaeYu awmf ovif;vjynfhausmf (12)&ufaeY? aumif;uifrSm rk;d om;tkHYqkid ;f aevkYd oGm;&vm&wmoufomw,f/ a&TbkdNrdKUukd uRefawmfwkdYa&mufawmh rGef;vGJaeNyD/ a&TbNkd rdKUaxmifah pwDu a&TbNkd rdKU&UJ ta&SUajrmuf,eG ;f ,Ge;f rSm&Sw d ,f/ bk&m;yGJawmfusi;f yr,fh apwDawmf BuD;qD ra&mufrDrSmbJ BuD;rm;&Snv f sm;wJh aps;qkid f wef;ukda&mufygw,f/ qkdifcef;awGukd pepfwus ae&mcsxm;wmjzpfvkdY yGJawmfvma&mufolawG twGuf Muyfodyfraeygbl;/ &JwyfzGJU0ifawGeJY rD;owfwyfzGJU0ifawGvnf; yGJawmfvkHNcHKa&;twGuf ajccsif;vdrfaeMuw,f/ qkdifu,ftyfESH&m ae&m trsm;tjym;&SNd yD; qkid u f ,ftyfEcHS u wpfp;D aiGusyf 500 jzpfygw,f/ qkid u f ,ftyfESH&m ae&mwkid ;f rSm qkdifu,fawGu tjynfh/ a&TbkdwpfNrdKUvkH; yGJawmf ukd a&mufaeovm;rSwf&w,f/ wu,fawmh a&TbkdNrdKUaxmifhapwDyGJawmfu a&TbNkd rdKUuu G u f u G af v;eJo Y ufqikd w f hJ bk&m;yGJ r[kwf bJ a&Tbked ,fvkH;qkid &f myGJvkYq d kEd kid w f ,f/ a&Tbkd teD; tem;0ef;usiNf rdKUawGjzpfwJh a&OD;? cifOD;? 0ufvuf pwJh NrdKUe,fawGuyg apwDawmfBuD;yGu J kd vma&muf f si;f ywJh qifEMJT uw,f/ NrdKUaxmifah pwDyu JG &uf&n S u yGaJ wmfjzpfNyD; Zmwfy?JG avSNydKify?JG jcif;tvScwfNydKifyJG awGvnf; yg0ifw,f/ awmfovif; vjynfhausmf (11)&ufaeYupNyD; awmfovif;vjynfhausmf (15) &ufaeYtxd pnfpnfum;um;usi;f ywmyg/ ½kZH mwf tjzpf NrdKUa&Tref;om;zk;d csp?f pGr;f ZmenfeYJ [efZmrk;d 0if; ZmwftzGUJ awG ujy azsmaf jzMuygw,f/ [efZmrk;d 0if; ZmwftzGUJ rmS tqkad wmfwcsKUd vnf; tm;jznfx h m;wm awGU&ygw,f/ ½kHZmwfawGtjyif tcrJhMunfh½IEkid w f Jh AvmZmwfawGvnf; NrdKUaxmifah pwDbk&m;yGaJ wmfBuD; rSm yg0ifw,f/ bk&m;yGJrSm aps;onfawGvnf; pkHvifvSw,f/ uRefawmf tnmbk&m;yGJawG a&mufzl;aygif;rsm;NyD/ a&TbkdNrdKUaxmifhapwDyGJavmuf aps;onfpkHvifwm rawGUz;l bl;/ apwDawmfBuD;&JU taemufapmif;wef;eJY wnfhwnfhrSm y&dabm*aps;wef;&SdNyD; &GufMurf; a&BudK y&dabm*vuf&mrSonf wef;rDvrf;rD y&d abm* vuf&mawGxd yg0ifw,f/ ukdnDu aps; onfawG&JU a&mif;a&;0,fwm tajctaeukd ar; Munfw h ,f/ aps;onfawGuawmh 'DEpS o f yd rf a&mif;& ao;aMumif;? apmao;vkdYjzpfEkdifaMumif; r,kwf rvGef ajzMuw,f/ ra[mf*eDa&mifwzdwfzdwf awmufaewJh uRef;AD½kdBuD;awG? aMumiftdrfawG?
ckwifawG? rSefwifckH'DZkdif;pkHawGukd cif;usif;jyo a&mif;csaeMuw,f/ ua&u&monfawG? pvlrkefY onfawGvnf; trsm;tjym;awGU&ygw,f/ awmif bufapmif;wef; oGm;&mvrf;wpfavQmufu qkid cf ef; awGrSm t0wftxnfawG? yvwfpwpf upm;p&m qkid af wG wef;pDaeygw,f/ uReaf wmfwYkd awmifbuf apmif;wef;u avSum;xpfawGtwkdif; apwDawmf BuD;&JU &ifjyifawmfay:wufcJhMuw,f/ &ifjyifawmf ay:rSmvnf; bk&m;zl;awG aps;onfawGeJY Budwf d D awmifbufu Budww f ;kd aew,f/ uRefawmfeYJ ukn tm½kHcH wefaqmif;xJrSm0ifNyD; bk&m;&Scd k;d Muw,f/ apwDawmf&ifjyifuw kd pfywfywfNyD; ta&SUbuf rkcu f qif;cJMh uw,f/ apwD&ifjyifawmfu qkid cf ef; awGrmS tnma'oxGuf csnx f nfrsK;d pkt H a&mif;qkid f awG awGU&w,f/ta&SUapmif;wef;rSm vuf&majrmuf edygwfawmfyef;csu D m;awGcsw d q f x JG m;ygw,f/ ta&SU apmif;wef;u qif;qif;jcif;rSm jcif;vkH;½kHtwGif; jcif;tvScwfaeMuolawGeJY pnfum;aeygw,f/ usKH;twGif;rSmvnf; avSNydKifyGJ tBudwfte,f,SOf NydKifaeMuNyD; urf;vkH;nTwfrQtm;ay;aeMuw,f/ uRefawmfowdxm;rdwJh qkdifav;wpfqkdif&Sdw,f/ taysmfwrf; a&pkdcH wufwl;uyfcGmqkdwJh qkdifav; ygyJ/Akv d cf sKyfatmifqef;eJY a':atmifqef;pkMunfw&Ykd UJ "mwfykHESpfykHukdcsdwfqGJxm;NyD; uyfpwefrmawGukd qGJaqmifaewmyg/ wu,fawmh &mbmjym;ay:rSm bDvl;½ky?f e*g;½ky?f uif;NrD;aumuf½kyaf wG xGi;f xk xm;NyD; t½kyfuyfcsifwJholawGukd aq;okwfNyD;rS cE¨muk, d af y:rSmuyfay;vku d w f mjzpfygw,f/ qkid &f iS f uav;i,fu q,fhav;ig;ESpo f m; t&G,rf Qom&Sd ao;NyD; olUcE¨mukd,frSmvnf; uyfcGmwufwl;awG a&;qGJxm;w,f/ olUrdom;pk rD;zkdacsmif rD;ckd; xGufEkdifa&; olukd,fwkdif0ifNyD; xrf;&GufaewJh uav;i,fav;jzpfw,f/ apwDawmfBuD;&JUtjyifbufuae awmifbuf rkcq f o D mG ;Muw,f/ 'DwpfcgawGU&wJh qkid cf ef;awGu v,f,mokH;ud&d,mqkdifcef;awGeJY aq;&GufBuD; qkdifcef;awGyg/ aq;&GufBuD;awG ykwfBuD;awGeJY tjynfh todyfxnfhNyD; a&mif;aeMuwmyg/ yGJoGm;
ausmhausmh yGJjyefarmharmhqkdovkd yGJawmfujyefol trsm;pku yGJawmfjyefvufaqmifawG wpfckckawmh 0,fjyefMupNrJ/ zufvkH;awG acgif;tkH;awG wpfayGU wpfykdufeJY aps;0,fjyefoGm;wJh yGJawmfjyef tnmol awGvnf; awGU&w,f/ v,f,mokH; ud&d,mawG a&mif;wJh qkdifa&SUrSm tm;yg;w&xkdifNyD; ukdif;ckwf "m;awGa&G;aewJh tnmom;BuD;awGukv d nf; awGU& w,f/ bk&m;yGaJ wmfawG[m aus;vufvx l ktwGuf bmoma&;yGJawmfoufoufrSsom r[kwb f J a&mif; a&;0,fwmawG? aps;uGufpenf;emwmawGvnf; yg0ifw,f/ rkd;av0ovnf;rSefNyD; oD;ESHvnf; txGufwkd;cJh&if yGJawmfawGpnfum; avh&SdNyD; a&mif;a&;0,fwmvnf;aumif;rGefw,f/ rkd;av 0ourrSef opfaphopfEu HS vnf; rxGuq f &kd ifawmh yGaJ wmfawG[m ajcmufajcmufuyfuyfeYJ NyD;Mu&pNrJ/ ta&SUbufapmif;wef;rkcfOD;rSm tvª&SifawG&JU urÜ n f ; uk d xl ; xl ; jcm;jcm; a&;xk d ; rS w f w rf ; wifxm;ygw,f/ bk&m;yGaJ wmf aps;onfrsm;aumif; rIvkdY urÜnf;a&;xkd;xm;wmyg/ 1330jynfhESpfu
aqmufvkyfvª'gef;cJhwmjzpfNyD; jrefrmrItrGrf; taysmufawGeYJ apwemygyg aqmufvkyv f 'ª gef;cJMh u wm jzpfygw,f/ a&GbkdNrdKU arma"mjrifom NrdKU axmifhapwDawmfBuD;yGJawmfu uRefawmfhtwGuf yxrqk;H c&D;pOfjzpfayr,fh tazmfaumif;eJY oGm;& wJh c&D;jzpfvkdY aysmf&TifauseyfzG,f c&D;jzpfcJhw,f/ yGaJ wmfukd vma&mufMuwJh tnmoltnmom;awG&UJ &TiNf yHK;MunfvifaewJh rsuEf mS awGuvnf; uReaf wmf wkdYukd 0rf;ajrmuf0rf;omjzpfapw,f/ rdwfaqGwkdY vnf; tazmftaygif;oif;aumif;awGeJY use;f rma&; aumif;wke;f ? oGm;Ekid v f mEkid w f ke;f ? &SmEkid af zGEkid w f ke;f c&D;wkd&SnfawG xGufMuyg/ oGm;cJhwJhc&D;awGukd pmeJYjzpfap "mwfykHAD'D,ked JY jzpfap rSww f rf;wifyg/ taMumif;aMumif;aMumifh c&D;wkd&SnfawG rxGufEkdifwJhtcg ukd,fwkdif oGm; a&mufczhJ ;l wJh c&D;oGm;rSww f rf;awGMunfNh yD; twdwf awGukd wl;qGykHazmfvkdY&wmaygh/ tajctaeay;wJh tcg rdwaf qGwkYed JYvnf; c&D;awGxGucf sipf rf;ygbd/