7/9/09
8:53 AM
Page 1
www.esto.at, e-mail: office@esto.at ESTO-Lighting GmbH • A-9220 Velden/Lind, Jessenigstr. 2, AUSTRIA Tel. +43 / (0) 4274 / 3133-0, Fax +43 / (0) 4274 / 51359
KATALOG 150 2010
Cover_150.qxd:Cover_150
13
K A P I T E L
Z U M
T H E M A
L I C H T
Esto_predlist_150.qxd:Esto
7/7/09
1:58 PM
Page 4
Esto_150_00.qxd:Esto
7/6/09
12:53 PM
Page 1
7/6/09
12:53 PM
Page 2
Notizen / Notice / Messages 2010
WOHNLICHtER
Esto_150_00.qxd:Esto
Esto_150_00.qxd:Esto
7/6/09
12:53 PM
Page 3
QUALITAT
Esto Hauptsitz - Velden/Wörthersee Esto Headquater - Velden/Wörthersee Esto siège administratif - Velden/Wörthersee Esto sede principale - Velden/Wörthersee
ALLE UNSERE PRODUKTE SIND CE-KONFORM Mit innovativem Design „ made bei Esto“ und österreichischer Technik legen wir höchsten Wert auf Nutzenfunktionen. Die Produkte sollen den Kunden lange Zeit eine Freunde sein. Alle unsere Produkte entsprechen den europäischen Normen.
We pay our utmost attention to the usefulness through the innovative design “Made by ESTO” and technical solutions “Made in Austria”. The products must be of a pleasant & long-time use for the customers. All our products correspond to the European standards.
Avec une conception innovante „ made chez Esto“ et avec la technique autrichienne, nous donnons aux fonctions d’utilisation une qualité maximale. Les produits et les utilisateurs doivent pouvoir faire un bon bout de chemin ensembles. Tous nos produits respectent les normes européennes.
Con un design innovativo “made by ESTO” con tecnologia austriaca la qualità per noi è particolarmente importante. I prodotti devono essere un gran piacere per il cliente. Tutti i nostri prodotti sono conformi alle norme europee.
ESTO - Lighting GmbH • A-9220 Velden/Lind, Jessenigstr. 2 - AUSTRIA Tel. +43 (0) 4274/3133-0 • Fax +43 (0) 4274/51359 www.esto.at • e-mail: office@esto.at
Esto_150_00.qxd:Esto
7/6/09
12:53 PM
Page 4
Wohnlich(t)er – damit ist unsere Unternehmens-Philosophie auf den Punkt gebracht. ESTO-Leuchten stehen für wohnliches Licht. Denn wir sind der Meinung: Licht ist das wichtigste Element, um Einzigartigkeit in puncto Wohnkultur zum Ausdruck zu bringen. Das "richtige" Licht erzeugt Wohlbehagen, Wärme und Geborgenheit. Das optimale Zusammenspiel aller Lichtquellen ist Voraussetzung für eine ganz individuelle Wohn- und Raumatmosphäre.
2010
WOHNLICHtER
Wohnlichter für individuelle Wohnkultur!
ESTO hat sich in Europa als verlässlicher Partner für qualitativ hochwertige Wohnraumleuchten etabliert. Die Stärke des Unternehmens ist die Verbindung von anspruchsvollem Design und ausschließlich hochwertigen Materialien. In ESTO-Produkten finden Einflüsse aus den Kulturkreisen Österreich, Italien und Slowenien ihren Ausdruck in einer einzigartigen Mischung aus Kreativität und Know-how aus diesem Dreiländereck.
Lights for living, for the individual style of your home! LIGHTS FOR LIVING – this slogan sums up our company philosophy. ESTO lights are lights for living with. We believe that lighting is the single most important factor in expressing your own individual style in your home The “right” light gives comfort, warmth and intimacy. The optimum interplay between all light sources is essential for creating the truly individual atmosphere of your home. ESTO has established itself in Europe as a reliable partner for top quality lighting for the home. The company’s strength lies in its combination of the finest in design and exclusive top quality materials. In ESTO products, influences from the cultural areas of Austria, Italy and Slovenia find their expression in a unique mix of creativity and expertise from these three countries.
Des lampes d’intérieur qui personnalisent votre habitat! VIVRE LA LUMIÈRE, voilà le fil conducteur de notre philosophie d’entreprise. Les lampes ESTO créent une ambiance lumineuse où l’on aime vivre! Car nous pensons que la lumière est l’élément le plus important pour mettre en évidence l’individualité de votre intérieur. Un « bon » éclairage génère bien-être, chaleur et confort. L’interaction optimale de toutes les sources de lumière est impérative pour obtenir une atmosphère intérieure et un habitat personnalisés. ESTO s’est fait une place en Europe comme partenaire fiable proposant des lampes d’intérieur de très grande qualité. La force de l’entreprise, c’est de combiner design recherché et utilisation exclusive de matériaux de qualité supérieure. Les produits ESTO sont le fruit de l’influence de différents cercles culturels: des courants autrichiens, italiens et slovènes créent une symbiose exceptionnelle dans le domaine de la créativité et du savoir-faire.
Lampade per il domicilio per un arredamento individuale! Lampade per il domicilio – questa è la nostra filosofia. Lampade ESTO stanno per una luce confortevole. Secondo noi la luce è l’elemento più importante per esprimere un modo straordinario per arredamento. Una luce giusta fa un senso di benessere, calore ed intimità. L’interazione ottimale di tutte le sorgenti luminose è condizione per un’atmosfera individuale. In Europa ESTO si è stabilito di un partner fidato per lampade per il domicilio di alta qualità. La forza di noi è la combinazione di un design esigente e materiali di buonissima qualità. Vedendo i prodotti di ESTO, si trova influenze di Austria, Italia e Slovenia che rappresentano una mescolatura di creatività e know-how di tutti i tre paesi.
Esto_150_00.qxd:Esto
7/6/09
12:53 PM
Page 5
I N H A LT • I N D E X • C O N T E N T S KAPITEL • CHAPTER • CHAPITRE
KAPITEL • CHAPTER • CHAPITRE
0 1 2 3 4 5 6
7 8 20 30 40 50
DISPLAY concepts
+
KAPITEL • CHAPTER • CHAPITRE
GLAS-DESIGN glass design design verre
+
KAPITEL • CHAPTER • CHAPITRE
CLASSICS
KAPITEL • CHAPTER • CHAPITRE
PENDELLEUCHTEN pendants suspensions
+
KAPITEL • CHAPTER • CHAPITRE
WAND- & DECKENLEUCHTEN wall and ceiling lights appliques et plafonniers
+
KAPITEL • CHAPTER • CHAPITRE
KINDERLEUCHTEN children lights lampes pour des enfants
KAPITEL • CHAPTER • CHAPITRE
TRENDLINE
SPOTLEUCHTEN spotlights spots
+
KAPITEL • CHAPTER • CHAPITRE
AUSSENLEUCHTEN outdoor lights luminaires exterieurs
+
KAPITEL • CHAPTER • CHAPITRE
ECONOMIC LIGHTING +
KAPITEL • CHAPTER • CHAPITRE
LEUCHTMITTEL lamps ampoules
+
KAPITEL • CHAPTER • CHAPITRE
TECHNIK technics technologie
+
KAPITEL • CHAPTER • CHAPITRE
PARK- UND STRASSENLEUCHTEN park-and streetlights laternes jardin et rue
Esto_150_00.qxd:Esto
7/6/09
12:53 PM
Page 6
DISPLAY concepts
530 EAN 9003348863888 ∅ 51x80 531 EAN 9003348864069 ∅ 58x80 532 EAN 9003348864205 ∅ 84 533 EAN 9003348864212 ∅ 84 534 EAN 9003348864472 ∅ 70x80 535 EAN 9003348864489 ∅ 70x80 536 EAN 9003348875331 ∅ 84 539 EAN 9003348866759 ∅ 70x80 Glas/glass/verre
530
0.01 K
A
531
P
532
I
T
533
E
L
534
0
535
•
536
C
539
H
A
P
T
Esto_150_00.qxd:Esto
7/6/09
12:53 PM
Page 7
DISPLAY concepts
530
E
R
531
0
532
•
533
C
534
H
A
535
P
536
I
T
R
539
E
0.02 0
Esto_150_00.qxd:Esto
7/6/09
12:53 PM
Page 8
CONCEPTS STRETTOS (01.12) 8706
STRETTOS 8702 8704 8706
8716
01.12
EAN 9003348863185 EAN 9003348863192 EAN 9003348863208
8702
8714 8704
Stahl gebürstet/ metal brushed/métal brossé 8714 8716
EAN 9003348863239 EAN 9003348863246
SPIDER (01.08, 01.09)
Aluminium gebürstet/brushed/brossé Chrom/chrome
SPIDER 8852 8853 8855 8856 8858 8866 8868
8856
8855
8853
01.08 - 01.09
EAN 9003348865561 EAN 9003348875416 EAN 9003348865547 EAN 9003348865585 EAN 9003348865592 EAN 9003348882223 EAN 9003348882230
8868 8858 8852
8866
Stahl gebürstet/Chrom metal brushed/chrome métal brossé/chrome
CHANGE (04.02)
CHANGE
04.02
4104741 EAN 9003348865608 4108742 EAN 9003348865615 4108742
Stahl gebürstet/Chrom metal brushed/chrome métal brossé/chrome
4104741
copyright by ESTO
530
0.03 K
A
531
P
532
I
T
533
E
L
534
0
535
•
536
C
H
539
A
P
T
Esto_150_00.qxd:Esto
7/6/09
12:54 PM
Page 9
CONCEPTS JUPITER (07.06, 07.07) 8572
8571
JUPITER 8574
8571 8572 8573 8574 8576
8557 „GALAXY“ (01.08)
8573
07.06 - 07.07
EAN 9003348863505 EAN 9003348863512 EAN 9003348863529 EAN 9003348838169 EAN 9003348863543
Stahl gebürstet/Chrom metal brushed/chrome métal brossé/chrome
8576
STARS (07.09)
GALAXY 8557 8562 8565
01.08
EAN 9003348875935
Stahl gebürstet/ metal brushed/métal brossé
8561
STARS 8561 8562 8563 8564 8565
8564
8563
ALUMINA (07.08)
07.09 EAN 9003348863444 EAN 9003348863451 EAN 9003348863468 EAN 9003348863475 EAN 9003348863482
Chrom/chrome 8726
ALUMINA
8720
8722
8720 8722 8724 8726
8724
07.08
EAN 9003348863284 EAN 9003348863291 EAN 9003348863307 EAN 9003348863314
Aluminium gebürstet/brushed/brossé Chrom/chrome
copyright by ESTO
E
530
531
532
R
0
•
533
C
534
H
A
535
P
I
536
T
R
539
E
0.04 0
Esto_150_00.qxd:Esto
7/6/09
12:54 PM
Page 10
1500x1000
DISPLAY concepts
800x600x2550 91013
715x480x1860
91015
0.05 K
A
P
I
T
E
L
0
•
C
H
A
P
T
Esto_150_00.qxd:Esto
7/6/09
12:54 PM
Page 11
DISPLAY LED 800x600x2570
DISPLAY
ENERGY SAVING 800x600x2570
concepts
91001 91000
1200x800x2700
1200x800x1600
91204 91206
91204
91207
0.06 E
R
0
•
C
H
A
P
I
T
R
E
0
Esto_150_00.qxd:Esto
7/6/09
12:54 PM
Page 12
ENERGY SAVING – Energie ist ein kostbares Gut. Sparen ist ein angesagtes Thema auf allen Gebieten. Das „Energy Saving“ ist die ideale Lösung zur umweltfreundlichen Stromeinsparung und somit zur wesentlichen Kostenminimierung. “Energy Saving“ verbindet Energiesparleuchten mit gutem Design und sorgt somit für eine umweltfreundliche und angenehme Atmosphäre in all ihren Wohnräumen. Denken wir an unsere Zukunft! ENERGY SAVING – Energy is a valuable asset. And saving is a popular topic in all areas. “Energy Saving” is the ideal solution for environmental-friendly energy-saving and thus for substantial cost reduction. “Energy Saving” means the energy- saving lights with good design providing thus an environmental-friendly and pleasant atmosphere at your home. Let’s think about our future! ENERGY SAVING – L'énergie est un bien précieux. La maîtrise des dépenses énergétiques, un enjeu actuel dans tous les secteurs. « Energy Saving » constitue la solution idéale pour diminuer la consommation d'énergie, tout en respectant l'environnement, et contribue, par conséquent, à une réduction notable des coûts. « Energy Saving » Le design, combiné aux techniques d'éclairage les plus économiques, crée ainsi une ambiance de bien-être dans tous vos espaces d'habitation, tout en ménageant l'environnement. Pensons à notre avenir!
copyright by ESTO
0.07 K
A
P
I
T
E
L
0
•
C
H
A
P
T
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:06 PM
Page 13
1.01 E
R
1
•
C
H
A
P
I
T
R
E
1
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:07 PM
Page 14
LED BRIGHT
78420-4 EAN 9003348882360 250x250 4x3W 78420-4
78420-6 EAN 9003348882377 ↔ 650 6x3W
89502 EAN 9003348878769 38xLED, 3W, 90°
89502
Glas/glass/verre 78420EG Stahl gebürstet/Glas metal brushed/glass métall brossé/verre
78420-6 copyright by ESTO
1.02 K
A
P
I
T
E
L
1
•
C
H
A
P
T
Esto_150_01.qxd:Esto
7/8/09
7:00 AM
Page 15
LED BRIGHT
78420-2 EAN 9003348882353 ↔ 300 2x3W 78420-8 EAN 9003348882384 ↔ 960 8x3W
89502 EAN 9003348878769 38xLED, 3W, 90°
78420-8
Glas/glass/verre 78420EG Stahl gebürstet/Glas metal brushed/glass métall brossé/verre
78420-2 copyright by ESTO
1.03 E
R
1
•
C
H
A
P
I
T
R
E
1
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:07 PM
Page 16
GRAZIA
8852536 EAN 9003348882254 380, 2x11W →
8856536
8856536 EAN 9003348882247 ↔ 650, 6x11W
Glas/glass/verre 536 Stahl gebürstet/Chrom/Glas metal brushed/chrome/glass métal brossé/chrome/verre
8852536
copyright by ESTO
1.04 K
A
P
I
T
E
L
1
•
C
H
A
P
T
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:07 PM
Page 17
GRAZIA
8835536 EAN 9003348882278 ∅ 550, 5x11W 8838536 EAN 9003348882261 ∅ 700, 8x11W
8838536
Glas/glass/verre 536 Stahl gebürstet/Chrom/Glas metal brushed/chrome/glass métal brossé/chrome/verre
8835536
copyright by ESTO
1.05 E
R
1
•
C
H
A
P
I
T
R
E
1
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:07 PM
Page 18
GRAZIA
8838532
8833532 EAN 9003348865455 ∅ 390, 3x11W 8835532 EAN 9003348864694 ∅ 550, 5x11W 8838532 EAN 9003348864670 ∅ 700, 8x11W 8852532 EAN 9003348864700 380, 2x11W →
8856532
8856532 EAN 9003348864663 ↔ 950, 6x11W
8833532
Glas/glass/verre 532 Stahl gebürstet, Glas metal brushed, glass métal brossé, verre
copyright by ESTO
8852532
8835532
1.06 K
A
P
I
T
E
L
1
•
C
H
A
P
T
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:07 PM
Page 19
GRAZIA
8848532
→
8842532 EAN 9003348864717 380, 2x11W 8843532 EAN 9003348864724 ∅ 390, 3x11W 8845532 EAN 9003348864731 ∅ 550, 5x11W 8846532 EAN 9003348865462 ↔ 950, 6x11W
8846532
8848532 EAN 9003348864748 ∅ 700, 8x11W
8843532
Glas/glass/verre 532 Messing gebürstet, Glas brass brushed, glass laiton brossé, verre
copyright by ESTO
8842532 8845532
1.07 E
R
1
•
C
H
A
P
I
T
R
E
1
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:07 PM
Page 20
SPIDER
→
8853531 EAN 9003348864236 1650, ∅ 400 3x11W 8866531 EAN 9003348882209 ↔ 950, 6x11W 8868531 EAN 9003348882216 ∅ 650, 8x11W
8866531
GALAXY →
8557531 EAN 9003348865479 310, 1x11W 8868531 Glas/glass/verre 531
8853531
Stahl gebürstet, Glas metal brushed, glass métal brossé, verre
copyright by ESTO
8557531
1.08 K
A
P
I
T
E
L
1
•
C
H
A
P
T
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:08 PM
Page 21
SPIDER
8856531
→
8852531 EAN 9003348877649 380, 2x11W 8855531 EAN 9003348864243 ∅ 500, 5x11W 8856531 EAN 9003348864229 ∅ 950, 6x11W 8858531 EAN 9003348865806 ↔ 650, 8x11W
8858531
Glas/glass/verre 531 Stahl gebürstet, Glas metal brushed, glass métal brossé, verre
copyright by ESTO 8855531
8852531
1.09 E
R
1
•
C
H
A
P
I
T
R
E
1
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:08 PM
Page 22
ORBIT
848846-8
→
848845-2 EAN 9003348856132 330, 2x11W
incl. 11W
E14 230V
S
848846-8 EAN 9003348856101 ↔ 1200, 2x11W+6x11W Glas/glass/verre 848842EG
incl. 11W
E14 230V
S
848847 EAN 9003348856125 215, 1x11W →
848848-8
incl. 11W
E14 230V
S
→
848848-8 EAN 9003348856118 ↔ 1200, 800-1200 2x11W+6x11W Glas/glass/verre 848842EG
incl. 11W
E14 230V
S
Glasröhre/glass tube/ tube de verre 848840EG Stahl gebürstet/Chrom/Glas metal brushed/chrome/glass métal brossé/chrome/verre copyright by ESTO
848847
848845-2
1.10 K
A
P
I
T
E
L
1
•
C
H
A
P
T
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:08 PM
Page 23
ORBIT 848840-6 848840-6 EAN 9003348856149 ∅ 730, 6x11W
→
848841-6 EAN 9003348856156 ∅ 700, 570-850, 6x11W
848842 EAN 9003348856163 175x280, 2x11W Glas/glass/verre 848842EG 848841-6 848843 EAN 9003348856170 250x280, 2x11W Glas/glass/verre 848843EG
incl. 11W
E14 230V
Glasröhre/glass tube/ tube de verre 848840EG Stahl gebürstet/Chrom/Glas metal brushed/chrome/glass métal brossé/chrome/verre copyright by ESTO
848843
848842
1.11 E
R
1
•
C
H
A
P
I
T
R
E
1
S
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:08 PM
Page 24
STRETTOS ALUMINA
8716530 8702531 EAN 9003348864601 ↔ 280, 2x11W mit Schalter with switch avec interrupteur 8704531 EAN 9003348864595 ↔ 580, ↕ 1100, 4x11W 8706531 EAN 9003348864588 ↔ 900, ↕ 1100, 6x11W Glas/glass/verre 531 Stahl gebürstet, Glas metal brushed, glass métal brossé, verre
8714530 8720530
8714530 EAN 9003348864083 ↔ 940, ↕ 1100, 4x11W 8716530 EAN 9003348864090 ↔ 1180, ↕ 1100, 6x11W 8720530 („ALUMINA“) EAN 9003348863987 ↔ 240, 2x11W mit Schalter with switch avec interrupteur Glas/glass/verre 530 Aluminium gebürstet, Chrom, Glas aluminium brushed, chrome, glass aluminium brossé, chrome, verre
8706531
8704531
8702531
copyright by ESTO
1.12 K
A
P
I
T
E
L
1
•
C
H
A
P
T
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:08 PM
Page 25
STRETTO
8701400 EAN 9003348864779 320x170, 2x11W Glas/glass/verre 400 8704401 EAN 9003348864762 ↔ 640, 4x11W
8706402
Glas/glass/verre 401 8706402 EAN 9003348864755 ↔ 960, 6x11W Glas/glass/verre 402
Stahl gebürstet, Glas metal brushed, glass métal brossé, verre
8704401
copyright by ESTO
8701400
1.13 E
R
1
•
C
H
A
P
I
T
R
E
1
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:08 PM
Page 26
1.14 K
A
P
I
T
E
L
1
•
C
H
A
P
T
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:08 PM
Page 27
GALILEO Halogen 230V GU10
→
84052-4 EAN 9003348879049 ∅ 500, 520, 4x50W Set Glas/glass/verre 84052EG Chrom/Glas chrome/glass chrome/verre
84052-4
1.15 E
R
1
•
C
H
A
P
I
T
R
E
1
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:08 PM
Page 28
BELLA Halogen 12V G4
→
83430-8 EAN 9003348876864 ∅ 600, 1110 8x20W 83430-8
→
83431-10 EAN 9003348876871 1600 10x20W AluminiumStahl gebürstet metal brushed métal brossé
83431-10
1.16 K
A
P
I
T
E
L
1
•
C
H
A
P
T
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:13 PM
Page 29
CELINA Halogen 12V G4
88090-2 EAN 9003348879032 ↔ 450, ↕ 300 2x20W 88090-9 EAN 9003348879018 ∅ 850, 9x20W 88090-15 EAN 9003348879025 ∅ 910, 15x20W
Kristall/crystal/cristal 88090EG Chrom/Glas chrome/glass chrome/verre
88090-15
88090-2
88090-9
1.17 E
R
1
•
C
H
A
P
I
T
R
E
1
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:13 PM
Page 30
1.18 K
A
P
I
T
E
L
1
•
C
H
A
P
T
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:13 PM
Page 31
QUEEN Halogen 12V G4
84060-4 EAN 9003348880861 ↕ 550, 4x20W 84060-10 EAN 9003348878967 550x250, 10x20W 84060-14 EAN 9003348878974 790x390, 14x20W
84060-14
Glas/glass/verre 84060EG Chrom/Glas chrome/glass chrome/verre
84060-4
84060-10
1.19 E
R
1
•
C
H
A
P
I
T
R
E
1
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:13 PM
Page 32
QUEEN Halogen 12V G4
84061-11 EAN 9003348878998 710x430, 11x20W Glas/glass/verre 84061EG1 84061-12 EAN 9003348878981 510x510, 12x20W 84061-12
Glas/glass/verre 84061EG2
Chrom/Glas chrome/glass chrome/verre
84061-11
1.20 K
A
P
I
T
E
L
1
•
C
H
A
P
T
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:14 PM
Page 33
SUN Halogen 12V G4
84010-21 EAN 9003348860511 ∅ 860, 21x10W integrierter Dreistufenschalter keine zusätzliche Elektroinstallation energiesparend Attached with 3-step switch no extra electrical installation variable light situations energy saving
84010-21
Glas/glass/verre 84010EG
9 x 10W
12 x 10W
84011-12 EAN 9003348860528 ∅ 580, 12x20W
21 x 10W
Glas/glass/verre 84011EG
Glas/Chrom glass/chrome verre/chrome
84011-12
1.21 E
R
1
•
C
H
A
P
I
T
R
E
1
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:14 PM
Page 34
TWIG Halogen 12V G4
84065-10 EAN 9003348879001 ↔ 1200, 10x20W Glas/glass/verre 84065EG Blatt/leaf/feuille 84065EG1 84065-10 Chrom/Glas chrome/glass chrome/verre
AURA Halogen 12V G5.3
→
996506 EAN 9003348865189 800-1250, ∅ 140 1x35W
→
996506-3 EAN 9003348865196 800-1250, ↔ 670 3x35W Glas/glass/verre 996506EG Stahl gebürstet/Glas metal brushed/glass métal brossé/verre
996506-3
996506
1.22 K
A
P
I
T
E
L
1
•
C
H
A
P
T
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:14 PM
Page 35
JULIA Halogen 12V G4
→
84050-5 EAN 9003348864502 ∅ 730, 200, 5x20W
→
84050-10 EAN 9003348864519 ∅ 920, 200, 10x20W
→
84057 EAN 9003348864526 500, 3x20W
84050-10
Glas/Chrom glass/chrome verre/chrome
Glaskugel glass balls boules de verre 84050EG1
84057
84050-5
1.23 E
R
1
•
C
H
A
P
I
T
R
E
1
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:14 PM
Page 36
FIBRE Halogen 12V G4
84012-12 EAN 9003348860542 ∅ 820, 12x20W + 13xLED integrierter Dreistufenschalter keine zusätzliche Elektroinstallation energiesparend Attached with 3-step switch no extra electrical installation variable light situations energy saving
84012-12
Glas/Chrom glass/chrome verre/chrome
Glas klar/clear/clair 84012EG1
HALO
Glas satiniert/satined/satiné 84012EG2
HALO + LED
LED
1.24 K
A
P
I
T
E
L
1
•
C
H
A
P
T
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:14 PM
Page 37
FIBRE Halogen 12V G4
→
84013-12 EAN 9003348865622 ∅ 820, 1000 12x20W + 12xLED inkl. 2 Kanal Fernbedienung incl. 2 channel remote control avec 2 canal télécommande 84017-3 EAN 9003348865639 ↔ 650, 3x20W + 4xLED inkl. 2 Kanal Fernbedienung incl. 2 channel remote control avec 2 canal télécommande
→
84018-9 EAN 9003348865646 ∅ 820, 1850 9x20W + 7xLED 84018-9 84013-12 Glas/Chrom glass/chrome verre/chrome
Glas klar/clear/clair 84012EG1 Glas satiniert/satined/satiné 84012EG2
84017-3
1.25 E
R
1
•
C
H
A
P
I
T
R
E
1
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:14 PM
Page 38
CHIARA Halogen 12V G4
84020-6 EAN 9003348863635 ↔ 940, 6x20W 84020-10 EAN 9003348863642 ∅ 800, 10x20W
→
84027 EAN 9003348863666 480, 3x20W 84020-10 Glas/Chrom glass/chrome verre/chrome Glas groß/glass big/ verre gros 84020EG1 Glas klein/glass small/ verre petit 84020EG2
84020-6
84027
1.26 K
A
P
I
T
E
L
1
•
C
H
A
P
T
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:14 PM
Page 39
CHIARA Halogen 12V G4
→
84008 EAN 9003348863680 1630, 5x20W
→
84021-10 EAN 9003348863659 ∅ 800, 820, 10x20W
→
84024 EAN 9003348863673 540, 3x20W 84021-10
Glas/Chrom glass/chrome verre/chrome Glas groß/glass big/ verre gros 84020EG1 Glas klein/glass small/ verre petit 84020EG2
84008
84024
1.27 E
R
1
•
C
H
A
P
I
T
R
E
1
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:14 PM
Page 40
KRISTALL Halogen 12V G4
88055 EAN 9003348864786 ↔ 240, 4x20W 88057 EAN 9003348864793 400x400, 9x20W 88059 EAN 9003348864809 660x660, 15x20W 88059
Chrom/Glas chrome/glass chrome/verre
copyright by ESTO
88057
88055
1.28 K
A
P
I
T
E
L
1
•
C
H
A
P
T
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:15 PM
Page 41
KRISTALL Halogen 12V
88050 EAN 9003348859126 ↔ 240, 4x20W 88052 EAN 9003348856569 400x400, 9x20W 88054
88054 EAN 9003348856552 660x660, 16x20W
Chrom/Glas chrome/glass chrome/verre
incl. 20W
G4 12V
copyright by ESTO
88052
88050
1.29 E
R
1
•
C
H
A
P
I
T
R
E
1
K
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:15 PM
Page 42
KRISTALL Halogen 12V G4
88000 EAN 9003348859119 240x280, 160 4x20W →
88001 EAN 9003348856521 ∅ 400, 6x20W
88002
Chrom/Glas chrome/glass chrome/verre 88002 EAN 9003348856613 400x400, 10x20W Chrom/Glas/Muschel chrome/glass/shell chrome/verre/ coquillage
copyright by ESTO
88001
88000
1.30 K
A
P
I
T
E
L
1
•
C
H
A
P
T
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:15 PM
Page 43
KRISTALL Halogen 12V
88070 EAN 9003348859133 ↔ 240, 4x20W 88072 EAN 9003348856583 400x400, 9x20W 88074
88074 EAN 9003348856576 500x500, 12x20W
Chrom/Glas chrome/glass chrome/verre
incl. 20W
G4 12V
copyright by ESTO
88072
88070
1.31 E
R
1
•
C
H
A
P
I
T
R
E
1
K
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:15 PM
Page 44
KRISTALL Halogen 230V G9
88095-1 EAN 9003348879056 140x140, 1x40W
88095-4
88095-1
88095-2 EAN 9003348879087 250x190, 2x40W 88095-3 EAN 9003348879063 390x140, 3x40W 88095-4 EAN 9003348879070 265x265, 4x40W
88095-3
Stahl gebürstet/Chrom/Glas metal brushed/chrome/glass métal brossé/chrome/verre
88095-2
1.32 K
A
P
I
T
E
L
1
•
C
H
A
P
T
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:22 PM
Page 45
STRETTO Halogen 230V
→
59740-4 EAN 9003348858969 ↔ 640, 1100, 4x40W Glas/glass/verre 59740EG2
→
59740-6 EAN 9003348858976 ↔ 960, 1100, 6x40W
59740-6
Glas/glass/verre 59740EG1 59747-2 EAN 9003348858952 320x170, 90, 2x40W Glas/glass/verre 59747EG →
incl. 40W
G9 230V
Stahl gebürstet/Chrom/Glas metal brushed/chrome/glass métal brossé/chrome/verre 59740-4
copyright by ESTO
59747-2
1.33 E
R
1
•
C
H
A
P
I
T
R
E
1
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:22 PM
Page 46
SFERA Halogen 230V G9
83400-12 EAN 9003348850000 ∅ 1180, 12x25W LED Multicolour
→
83400-6 EAN 9003348849998 1180, 6x40W LED Multicolour Glas/glass/verre: Stahl gebürstet/Chrom/ Opalglas metal brushed/chrome/ glass opal métal brossé/chrome/ verre opale ∅ 80, 83400E ∅ 90, 83400-1E
83400-12 copyright by ESTO
83400-6
1.34 K
A
P
I
T
E
L
1
•
C
H
A
P
T
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:22 PM
Page 47
GRAZIA Halogen 230V
83375-5 EAN 9003348847246 ∅ 500, → 120, 5x40W
83375-8
→
83375-8 EAN 9003348847253 ∅ 650, 140, 8x40W
→
83376-2 EAN 9003348847260 370, → 140, 2x40W
Altmessing/Messing/Glas brass antique/brass/glass laiton antique/laiton/verre Glas/glass/verre 83354E incl. 40W
G9 230V
copyright by ESTO
83376-2
83375-5
1.35 E
R
1
•
C
H
A
P
I
T
R
E
1
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:22 PM
Page 48
GRAZIA
83351-6
Halogen 230V
83350-5 EAN 9003348850499 ∅ 500, 5x40W 83350-6 EAN 9003348851472 ↔ 900, 6x40W
83350-5
83350-8 EAN 9003348850505 ∅ 700, 8x40W 83351-6 EAN 9003348851632 ↔ 900, 6x40W 83356-5 EAN 9003348851458 1750, 5x40W →
83350-8
Dimmer stufenlos regulierbar dimmer steplessly adjustable variateur à réglage continu
Stahl gebürstet/Chrom/Glas metal brushed/chrome/glass métal brossé/chrome/verre Glas/glass/verre 83354E 83350-6 incl. 40W
G9 230V
copyright by ESTO
83356-5
1.36 K
A
P
I
T
E
L
1
•
C
H
A
P
T
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:22 PM
Page 49
GRAZIA Halogen 230V
83355-8
→
83354 EAN 9003348835397 300 1x40W 83355-3 EAN 9003348835335 ∅ 360, → 120, 3x40W 83355-5 EAN 9003348835359 ∅ 500, → 120, 5x40W
→
83355-8 EAN 9003348835373 ∅ 650, 140 8x40W
→
83357-2 EAN 9003348835410 370, → 140, 2x40W
83355-5 Stahl gebürstet/Chrom/ Opalglas metal brushed/chrome/ glass opal métal brossé/chrome/ verre opal
83357-2
Glas/glass/verre 83354E incl. 40W
G9 230V
copyright by ESTO
83354
83355-3
1.37 E
R
1
•
C
H
A
P
I
T
R
E
1
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:22 PM
Page 50
GRAZIA
83361-6
Halogen 230V
83360-5 EAN 9003348851489 ∅ 360, 500, 5x40W 83360-5
83360-6 EAN 9003348851496 ↔ 900, 6x40W 83360-8 EAN 9003348851502 ∅ 700, 8x40W 83361-6 EAN 9003348851519 ↔ 900, 6x40W
83360-8
→
83366-5 EAN 9003348852660 1750, 5x40W
Messing gebürstet/Messing/Glas brass brushed/brass/glass laiton brossé/laiton/verre Glas/glass/verre 83354E incl. 40W
83360-6
G9 230V
copyright by ESTO
83366-5
1.38 K
A
P
I
T
E
L
1
•
C
H
A
P
T
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:22 PM
Page 51
GRAZIA Halogen 230V
83365-8
→
83364 EAN 9003348835403 300, 1x40W 83365-3 EAN 9003348835342 ∅ 360, → 120, 3x40W 83365-5 EAN 9003348835366 ∅ 500, → 120, 5x40W
→
83365-8 EAN 9003348835380 ∅ 650, 140 8x40W
→
83367-2 EAN 9003348835427 370, → 140, 2x40W 83365-5 Messing gebürstet/Messing/ Opalglas brass brushed/brass/ glass opal laiton brossé/laiton/verre opal
83367-2
Glas/glass/verre 83354E incl. 40W
G9 230V
copyright by ESTO
83364
83365-3
1.39 E
R
1
•
C
H
A
P
I
T
R
E
1
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:23 PM
Page 52
HELIOS Halogen 230V
83390-1 EAN 9003348837223 ∅ 170, 1x40W 83390-5 EAN 9003348837230 ∅ 485, 5x40W 83392-3 EAN 9003348837216 ↔ 700, 3x40W 83394 EAN 9003348837193 380, 1x40W
83390-1
→
83390-5
→
83397 EAN 9003348837254 250, 1x40W
Stahl gebürstet/Chrom/ Opalglas metal brushed/chrome/ glass opal métal brossé/chrome/ verre opal
83392-3
Glas opal/glass opal/ verre opal 83390-1E Glas weiß/glass white/ verre blanc 83390-2E Glas farbig/glass coloured/ verre multicolore 83390-3E incl. 40W
G9 230V 83397
copyright by ESTO
83394
1.40 K
A
P
I
T
E
L
1
•
C
H
A
P
T
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:23 PM
Page 53
HELIOS Halogen 230V
83390-1 EAN 9003348837223 ∅ 170, 1x40W 83390-3 EAN 9003348837247 ∅ 485, 3x40W 83392-5 EAN 9003348837209 ↔ 1000, 5x40W 83394 EAN 9003348837193 380, 1x40W
83390-1
→
83390-3
→
83397 EAN 9003348837254 250, 1x40W
Stahl gebürstet/Chrom/ Opalglas metal brushed/chrome/ glass opal métal brossé/chrome/ verre opal
83392-5
Glas opal/glass opal/ verre opal 83390-1E Glas weiß/glass white/ verre blanc 83390-2E Glas farbig/glass coloured/ verre multicolore 83390-3E incl. 40W
G9 230V
83397 copyright by ESTO
83394
1.41 E
R
1
•
C
H
A
P
I
T
R
E
1
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:23 PM
Page 54
CARMEN Halogen 230V
→
83326-9 EAN 9003348843699 ∅ 640, 210 9x40W + 1x40W, G9 Messing gebürstet/Messing/ Opalglas brass brushed/brass/ glass opal laiton brossé/laiton/ verre opal incl. 40W
G9 230V
copyright by ESTO
1.42 K
A
P
I
T
E
L
1
•
C
H
A
P
T
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:23 PM
Page 55
CARMEN Halogen 230V
83326-6
→
83321-6 EAN 9003348843712 ∅ 550, 500-660 6x40W + 1x40W, G9
→
83324-2 EAN 9003348843736 360, 2x40W, G9
→
83326-6 EAN 9003348843705 ∅ 550, 210 6x40W + 1x40W, G9
→
83327-2 EAN 9003348843729 380, 140, 2x40W G9 83321-6 Messing gebürstet/Messing/ Opalglas brass brushed/brass/ glass opal laiton brossé/laiton/ verre opal
83327-2
ERSATZGLÄSER - spare glasses 83371-1E 83371-2E incl. 40W
G9 230V
copyright by ESTO
83324-2
1.43 E
R
1
•
C
H
A
P
I
T
R
E
1
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:23 PM
Page 56
CARMEN Halogen 230V 83376-6
→
83371-6 EAN 9003348836783 ∅ 550, 500-660 6x40W + 1x40W
→
83374-2 EAN 9003348835908 360, 2x40W 83376-5 EAN 9003348851687 1750, 5x40W →
83371-6
Dimmer stufenlos regulierbar dimmer steplessly adjustable variateur à réglage continu
→
83376-6 EAN 9003348837308 ∅ 550, 210 6x40W + 1x40W 83377-2
→
83377-2 EAN 9003348835892 380, → 140, 2x40W
Stahl gebürstet/Chrom/ Opalglas metal brushed/chrome/ glass opal métal brossé/chrome/ verre opal
83376-5
ERSATZGLÄSER - spare glasses 83371-1E
83374-2
83371-2E incl. 40W
G9 230V
copyright by ESTO
1.44 K
A
P
I
T
E
L
1
•
C
H
A
P
T
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:23 PM
Page 57
CARMEN Halogen 230V 83376-9
→
83371-9 EAN 9003348836813 ∅ 640, 500-660 9x40W + 1x40W
→
83374-2 EAN 9003348835908 360, 2x40W
→
83376-9 EAN 9003348836790 ∅ 640, 210 9x40W + 1x40W
→
83377-2 EAN 9003348835892 380, → 140, 2x40W 83371-9 Stahl gebürstet/Chrom/ Opalglas metal brushed/chrome/ glass opal métal brossé/chrome/ verre opal
83377-2
Glas opal/glass opal/ verre opal 83371-1E Glas-Scheibe/glass flat/ verre plat 83371-2E incl. 40W
G9 230V
copyright by ESTO
83374-2
1.45 E
R
1
•
C
H
A
P
I
T
R
E
1
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:23 PM
Page 58
GALANT Halogen 230V G9
83385-6 EAN 9003348836936 ∅ 655 6x40W + 2x40W
83385-9
83385-9 EAN 9003348836943 ∅ 655 9x40W + 2x40W
→
83387-2 EAN 9003348836950 390, → 145, 2x40W
Glas groß/glass large/ verre grande 83380-1E Glas klein/glass small/ verre petit/ 83380-2E
83385-6
Stahl gebürstet/Chrom/Opalglas steel brushed/chrome/glass opal métal brossé/chrome/verre opal
copyright by ESTO
83387-2
1.46 K
A
P
I
T
E
L
1
•
C
H
A
P
T
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:24 PM
Page 59
LIVETTE Halogen 12V
→
83340-6 EAN 9003348843606 ∅ 470-700, 1200 max. 6x20W, G4 Stahl gebürstet/Glas metal brushed/glass métal brossé/verre Bogen schwenkbar/ arc swivel-mounted arc orientable incl. 20W
12V
Glas/glass/verre 83340-6E
83340-6
1.47 E
R
1
•
C
H
A
P
I
T
R
E
1
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:24 PM
Page 60
HARMONY
48830 EAN 9003348821086 ∅ 520, 230, 3x60W →
48830
Glas groß/glass big/ verre gros 48830E
Glas-Scheibe + Kristalle ∅ 154/ glass flat + crystals/verre plat + cristales 48830-1E 48831 EAN 9003348821109 ∅ 380, 2x60W Glas groß/glass big/ verre gros 48831E
Glas-Scheibe + Kristalle ∅ 114/ glass flat + crystals/verre plat + cristales 48831-1E
48831
→
58061 EAN 9003348821062 ∅ 520, 500-1300 3x60W Glas groß/glass big/ verre gros 48830E
Glas-Scheibe + Kristalle ∅ 154/ glass flat + crystals/verre plat + cristales 48830-1E Stahl gebürstet/Chrom/ Glas/Kristall metal brushed/chrome/ glass/crystal métal brossé/chrome/ verre/cristal 58061 60W
E27 230V
copyright by ESTO
1.48 K
A
P
I
T
E
L
1
•
C
H
A
P
T
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:24 PM
Page 61
CARISMA Halogen 12V G4
→
59785-6 EAN 9003348842708 ∅ 600, 150, 6x20W
→
59785-10 EAN 9003348842753 ∅ 800, 150, 10x20W
59785-10
59787-4 EAN 9003348842807 ↔ 420, → 110, 4x20W
Stahl gebürstet/Chrom/Glas metal brushed/chrome/glass métal brosse/chrome/verre
Glas/glass/verre 59781E 59785-6 copyright by ESTO
59787-4
1.49 E
R
1
•
C
H
A
P
I
T
R
E
1
Esto_150_01.qxd:Esto
7/6/09
1:24 PM
Page 62
DIANA Halogen 230V G9
59825-9
→
→
59820-6 EAN 9003348831894 ∅ 615, 270, 1470 max. 6x40W
→
→
59820-9 EAN 9003348831450 ∅ 790, 340, 1540 max. 9x40W
→
59825-9 EAN 9003348831467 ∅ 790, 210 9x40W
→
59827-3 EAN 9003348831481 400, 3x40W
Glas/glass/verre 59820E Stahl gebürstet/Glas/Chrom metal brushed/glass/chrome métal brossé/verre/chrome
59820-9
copyright by ESTO
59820-6
59827-3
1.50 K
A
P
I
T
E
L
1
•
C
H
A
P
T
Esto_150_02.qxd:Esto
7/6/09
1:50 PM
Page 63
2.01 E
R
2
•
C
H
A
P
I
T
R
E
2
Esto_150_02.qxd:Esto
7/6/09
1:50 PM
Page 64
CHIARA Halogen 12V G4
84040-6 EAN 9003348863734 £ 940, 6x20W 84040-10 EAN 9003348863741 ∅ 800, 10x20W
Rostfarbig/Glas antique-brown/glass brun-antique/verre
84040-10
Glas groß/glass big/ verre gros 84030EG Glas klein/glass small/ verre petit 84020EG2
84040-6
2.02 K
A
P
I
T
E
L
2
•
C
H
A
P
T
Esto_150_02.qxd:Esto
7/6/09
1:50 PM
Page 65
CHIARA Halogen 12V G4
84041-10 EAN 9003348863758 ∅ 800, 10x20W
¡
84047 EAN 9003348863765 480, 3x20W
Rostfarbig/Glas antique-brown/glass brun-antique/verre Glas groß/glass big/ verre gros 84030EG 84041-10
Glas klein/glass small/ verre petit 84020EG2
84047
2.03 E
R
2
•
C
H
A
P
I
T
R
E
2
Esto_150_02.qxd:Esto
7/6/09
1:50 PM
Page 66
CHIARA Halogen 12V G4
84031-10 EAN 9003348863710 ∅ 800, 10x20W
¡
84037 EAN 9003348863727 480, 3x20W
Altmessing/Glas brass antique/glass laiton antique/verre Glas groß/glass big/ verre gros 84030EG Glas klein/glass small/ verre petit 84020EG2 84031-10
84037
2.04 K
A
P
I
T
E
L
2
•
C
H
A
P
T
Esto_150_02.qxd:Esto
7/6/09
1:50 PM
Page 67
CHIARA Halogen 12V G4
84030-6 EAN 9003348863697 £ 940, 6x20W 84030-10 EAN 9003348863703 ∅ 800, 10x20W 84030-10 Altmessing/Glas brass antique/glass laiton antique/verre Glas groß/glass big/ verre gros 84030EG Glas klein/glass small/ verre petit 84020EG2
84030-6
2.05 E
R
2
•
C
H
A
P
I
T
R
E
2
Esto_150_02.qxd:Esto
7/6/09
1:50 PM
Page 68
PROVENCE
63450 EAN 9003348852264 ∅ 390, 310, 1x100W ¡
63450
Glas/glass/verre 63450E 63450-3
¡
63450-2 EAN 9003348852240 £ 750, 310, 2x60W Glas/glass/verre 63450-2E
¡
63450-3 EAN 9003348852295 ∅ 660, 360, 3x40W 63457
63450-2
¡
63450-5 EAN 9003348852301 ∅ 660, 360, 5x40W Glas/glass/verre 63450-3E
¡
63454 EAN 9003348852271 ∅ 250, 430, 1x60W Glas/glass/verre 63450-2E 63450-5
¡
63457 EAN 9003348852257 280, ¡ 250, 1x40W Glas/glass/verre 63450-3E
63454 Rostfarbig/Glas antique-brown/glass brun-antique/verre copyright by ESTO
2.06 K
A
P
I
T
E
L
2
•
C
H
A
P
T
Esto_150_02.qxd:Esto
7/6/09
1:50 PM
Page 69
PROVENCE
¡
63430 EAN 9003348838985 ∅ 390, 310, 1x100W
63430
Glas/glass/verre 63430E
63430-2 EAN 9003348837476 £ 750, 310, 2x60W ¡
63430-3
Glas/glass/verre 63430-2E
¡
63430-3 EAN 9003348837483 ∅ 660, 360, 3x40W
63437
63430-5 EAN 9003348837490 ∅ 660, 360, 5x40W ¡
63430-2
Glas/glass/verre 63430-3E
¡
63434 EAN 9003348837506 ∅ 250, 430, 1x60W Glas/glass/verre 63430-2E 63430-5
¡
63437 EAN 9003348837513 280, ¡ 250, 1x40W Glas/glass/verre 63430-3E
63434 Rostfarbig/Glas antique-brown/glass brun-antique/verre copyright by ESTO
2.07 E
R
2
•
C
H
A
P
I
T
R
E
2
Esto_150_02.qxd:Esto
7/6/09
1:51 PM
Page 70
RUSTIKA
63140-3 EAN 9003348800043 ∅ 530, 3x40W 63140-5 EAN 9003348959857 ∅ 620, 5x40W 63143
Glas/glass/verre 131126E 63142 EAN 9003348960969 £ 220, 1x40W Glas/glass/verre 63142E
63140-3 63143 EAN 9003348960976 ∅ 250, 1x40W
63144
Glas/glass/verre 131126E 40W
E14 230V
63144 EAN 9003348960983 ∅ 380, 1x60W Glas/glass/verre 63144E 60W
E27 230V
Metall/Holz/Glas metal/wood/glass métal/bois/verre
63142
Glas/glass/verre 131127E 63140-5
2.08 K
A
P
I
T
E
L
2
•
C
H
A
P
T
Esto_150_02.qxd:Esto
7/6/09
1:51 PM
Page 71
PETRO
30303 EAN 9003348902600 ∅ 310, 1x60W Glas/glass/verre 131103E Metall/Glas metal/glass métal/verre
RUSTIKA 30305 30305 ¡
EAN 9003348880007 ∅ 260, 1000 1x60W Glas/glass/verre 30305EG 30306 ¡
EAN 9003348880014 ∅ 180, 1020 1x60W Glas/glass/verre 30306EG 30303
Metall/Glas metal/glass métal/verre
30306
2.09 E
R
2
•
C
H
A
P
I
T
R
E
2
Esto_150_02.qxd:Esto
7/6/09
1:51 PM
Page 72
CLASSIC
997110 EAN 9003348852677 ¡ 300, 1x60W Glas/glass/verre 997110E 60W
E27 230V
997110-2 EAN 9003348850314 £ 730, 2x60W 997120-5
Glas/glass/verre 997040E 60W
E27 230V
997110-5 EAN 9003348848175 ∅ 570, 5x60W Altmessing/Glas/Holz brass antique/glass/wood laiton antique/verre/bois 997110-5 997120-5 EAN 9003348848182 ∅ 570, 5x60W Glas/glass/verre 997110E 60W
E27 230V
997110
Altmessing/Glas brass antique/glass laiton antique/verre copyright by ESTO
997110-2
2.10 K
A
P
I
T
E
L
2
•
C
H
A
P
T
Esto_150_02.qxd:Esto
7/6/09
1:51 PM
Page 73
AMBIENTE
¡
27091 EAN 9003348851342 ∅ 350, 580, 1x60W 60W–E27 230V
¡
27092 EAN 9003348851359 ∅ 500, 1600, 1x100W 100W–E27 230V
Holz/Chrom/Textil wood/chrome/fabric bois/chrome/textile
27092
27091
2.11 E
R
2
•
C
H
A
P
I
T
R
E
2
Esto_150_02.qxd:Esto
7/6/09
1:51 PM
Page 74
AMBIENTE
27057
27057 EAN 9003348851243 £ 520, ¡ 110, 2x40W schwenkbar swivel mounted orientable 40W–E14 230V
27061 EAN 9003348851250 ∅ 380, 620, 1x60W ¡
27065
60W–E27 230V
¡
27062 EAN 9003348851267 ∅ 460, 1630, 1x100W 100W–E27 230V
27061
27065 EAN 9003348851274 ∅ 265, ¤ 310, 1x60W schwenkbar swivel mounted orientable
27062
Dimmer stufenlos regulierbar Dimmer steplessly adjustable Variateur à réglage continu 60W–E27 230V
CLASSICS Stahl gebürstet/Chrom/Textil steel brushed/chrome/fabric metal brossé/chrome/textile
2.12 K
A
P
I
T
E
L
2
•
C
H
A
P
T
Esto_150_02.qxd:Esto
7/6/09
1:51 PM
Page 75
AMBIENTE
27057
¡
27051 EAN 9003348851212 ∅ 380, 580, 1x60W 60W–E27 230V
¡
27052 EAN 9003348851229 ∅ 470, 1630, 1x100W 100W–E27 230V 27055 27055 EAN 9003348851236 ∅ 265, ¤ 310, 1x60W schwenkbar swivel mounted orientable Dimmer stufenlos regulierbar Dimmer steplessly adjustable Variateur à réglage continu 60W–E27 230V
27051
27057 EAN 9003348851243 £ 520, ¡ 110, 2x40W schwenkbar swivel mounted orientable
27052
40W–E14 230V
Stahl gebürstet/Chrom/Textil steel brushed/chrome/fabric metal brossé/chrome/textile
2.13 E
R
2
•
C
H
A
P
I
T
R
E
2
Esto_150_02.qxd:Esto
7/6/09
1:51 PM
Page 76
AMBIENTE 27077
¡
27071 EAN 9003348851281 ∅ 380, 560, 1x60W 60W–E27 230V
¡
27072 EAN 9003348851298 ∅ 470, 1630, 1x100W 100W–E27 230V
27075 EAN 9003348851304 ∅ 265, ¤ 420, 1x60W
27075
schwenkbar swivel mounted orientable Dimmer stufenlos regulierbar Dimmer steplessly adjustable Variateur à réglage continu 60W–E27 230V 27071 27077 EAN 9003348851366 £ 520, ¡ 110, 2x40W schwenkbar swivel mounted orientable 40W–E14 230V 27072 Holz/Chrom/Textil wood/chrome/fabric bois/chrome/textile
2.14 K
A
P
I
T
E
L
2
•
C
H
A
P
T
Esto_150_02.qxd:Esto
7/6/09
1:51 PM
Page 77
AMBIENTE 27057
27057 EAN 9003348851243 £ 520, ¡ 110, 2x40W schwenkbar swivel mounted orientable 40W–E14 230V
¡
27081 EAN 9003348851311 ∅ 380, 560, 1x60W 27085
60W–E27 230V
¡
27082 EAN 9003348851328 ∅ 470, 1600, 1x100W 100W–E27 230V
27085 EAN 9003348851335 ∅ 265, ¤ 400, 1x60W
27081
schwenkbar swivel mounted orientable 27082
Dimmer stufenlos regulierbar Dimmer steplessly adjustable Variateur à réglage continu 60W–E27 230V
Holz/Chrom/Textil wood/chrome/fabric bois/chrome/textile
2.15 2.07 E
R
2
•
C
H
A
P
I
T
R
E
2
Esto_150_03.qxd:Esto
7/6/09
1:56 PM
Page 78
3.01 K
A
P
I
T
E
L
3
•
C
H
A
P
T
Esto_150_03.qxd:Esto
7/6/09
1:56 PM
Page 79
OSLO
811017 EAN 9003348863093 630x320, ↕ 1100 4x11W 811018 EAN 9003348863109 630x320, ↕ 1100 4x11W
Glas/glass/verre 530 Stahl gebürstet, Glas, Textil metal brushed, glass, fabric métal brossé, verre, textile
811017
copyright by ESTO
811018
3.02 E
R
3
•
C
H
A
P
I
T
R
E
3
Esto_150_03.qxd:Esto
7/6/09
1:56 PM
Page 80
OSLO
811010 EAN 9003348863031 ∅ 500, ↕ 1100 1x25W 811011 EAN 9003348863048 ∅ 500, ↕ 1100 1x25W
Glas/glass/verre 811005EG Chrom, Glas, Textil chrome, glass, fabric chrome, verre, textile
811010
copyright by ESTO
811011
3.03 K
A
P
I
T
E
L
3
•
C
H
A
P
T
Esto_150_03.qxd:Esto
7/6/09
1:56 PM
Page 81
OSLO 811020 811020 EAN 9003348863116 ∅ 500, ↕ 200 1x25W 811021 EAN 9003348863123 ∅ 500, ↕ 200 1x25W Glas/glass/verre 811005EG 811021 811025 EAN 9003348863130 ↔ 340, 2x11W 811026 EAN 9003348863147 ↔ 340, 2x11W
Stahl gebürstet, Glas, Textil metal brushed, glass, fabric métal brossé, verre, textile copyright by ESTO
811026
811025
3.04 E
R
3
•
C
H
A
P
I
T
R
E
3
Esto_150_03.qxd:Esto
7/6/09
1:56 PM
Page 82
STOCKHOLM
811005 EAN 9003348863017 ∅ 530, ↕ 1200 1x25W Glas/glass/verre 148001E Glas flach/glass flat/ verre plat 811005EG 811006 EAN 9003348863024 ∅ 530, ↕ 1200 1x25W Glas/glass/verre 811002EG Glas flach/glass flat/ verre plat 811005EG
811005
Stahl gebürset/Glas metal brushed/glass métal brossé/verre
copyright by ESTO
811006
3.05 K
A
P
I
T
E
L
3
•
C
H
A
P
T
Esto_150_03.qxd:Esto
7/6/09
1:57 PM
Page 83
STOCKHOLM
811001 EAN 9003348862997 ∅ 530, ↕ 1200 3x11W Glas/glass/verre 148001E Glasröhre/glass tube/ tube de verre 533 811002 EAN 9003348863000 ∅ 530, ↕ 1200 3x11W Glas/glass/verre 811002EG Glasröhre/glass tube/ tube de verre 533
811001
Stahl gebürset/Glas metal brushed/glass métal brossé/verre
copyright by ESTO
811002
3.06 E
R
3
•
C
H
A
P
I
T
R
E
3
Esto_150_03.qxd:Esto
7/6/09
1:57 PM
Page 84
ALUMA
→
815601 EAN 9003348880021 ∅ 350, 1150 1x15W
→
815602 EAN 9003348880038 ∅ 350, 1150 1x15W Aluminium Chrom/chrome
815601
815602
3.07 K
A
P
I
T
E
L
3
•
C
H
A
P
T
Esto_150_03.qxd:Esto
7/6/09
1:57 PM
Page 85
DELTA 858022
→
858021 EAN 9003348866766 ↔ 600, 600-1250 1x20W
→
858022 EAN 9003348866773 ↔ 600, 180 1x20W
Glas groß 858021EG Glas klein 858021EG1 Glas konisch 858021EG2 Stahl gebürstet/Chrom/Glas metal brushed/chrome/glass métal brossé/chrome/verre
858021
3.08 E
R
3
•
C
H
A
P
I
T
R
E
3
Esto_150_03.qxd:Esto
7/6/09
1:57 PM
Page 86
GLOBUS
→
17002 EAN 9003348879902 ∅ 250, 1500 1x60W Glas/glass/verre 17002EG
→
17007 EAN 9003348879933 ∅ 300, 1550 1x60W Glas/glass/verre 17007EG 17012 EAN 9003348879964 ∅ 200, 1x60W
17002
Glas/glass/verre 17012EG 17017 EAN 9003348879995 ∅ 300, 1x60W
17007
Glas/glass/verre 17002EG
Stahl gebürstet/Glas metal brushed/glass métal brossé/verre
17012 17017
3.09 K
A
P
I
T
E
L
3
•
C
H
A
P
T
Esto_150_03.qxd:Esto
7/6/09
1:57 PM
Page 87
GLOBUS →
17001 EAN 9003348879896 ∅ 250, 1500, 1x60W Glas/glass/verre 17001EG
→
17006 EAN 9003348879926 ∅ 300, 1550, 1x60W Glas/glass/verre 17006EG
17001
17011 EAN 9003348879957 ∅ 200, 1x60W
17016
Glas/glass/verre 17011EG
17011
17016 EAN 9003348879988 ∅ 250, 1x60W
17006
Glas/glass/verre 17001EG
→
17000 EAN 9003348879889 ∅ 250, 1500, 1x60W Glas/glass/verre 17000EG
→
17005 EAN 9003348879919 ∅ 300, 1550, 1x60W Glas/glass/verre 17005EG 17010 EAN 9003348879940 ∅ 200, 1x60W Glas/glass/verre 17010EG 17015 EAN 9003348879971 ∅ 250, 1x60W
17000
Glas/glass/verre 17000EG 17015 Stahl gebürstet/Glas metal brushed/glass métal brossé/verre 17005
17010
3.10 E
R
3
•
C
H
A
P
I
T
R
E
3
Esto_150_03.qxd:Esto
7/6/09
1:57 PM
Page 88
SATIN
→
16195 EAN 9003348880045 ∅ 100, 1450 1x60W 16195-3 EAN 9003348880052 650x100x1450 3x60W
→
16196 EAN 9003348880069 ∅ 100, 255 1x60W
16195-3
Glas/glass/verre 16195EG Stahl gebürstet/Glas metal brushed/glass métal brossé/verre
16196 16195
3.11 K
A
P
I
T
E
L
3
•
C
H
A
P
T
Esto_150_03.qxd:Esto
7/6/09
1:57 PM
Page 89
FLORAL
16200 EAN 9003348880106 ∅ 425, 1x100W Glas/glass/verre 16200EG Glas klein/glass small/petit verrerie 131400
16201
16201 EAN 9003348880632 ∅ 425, 1x100W Glas/glass/verre 16201EG Glas klein/glass small/petit verrerie 131400
16200
16204 EAN 9003348880076 ∅ 300, 1x60W Glas/glass/verre 16204EG 16205 EAN 9003348880083 ∅ 390, 2x60W Glas/glass/verre 16205EG Glas/Metall metal/glass métal/verre 16206 EAN 9003348880090 250x280, 1x60W Glas/glass/verre 16206EG
16205
Stahl gebürstet/Glas metal brushed/glass métall brosse/verre
16206 16204
3.12 E
R
3
•
C
H
A
P
I
T
R
E
3
Esto_150_03.qxd:Esto
7/6/09
2:03 PM
Page 90
LIDO
15100 EAN 9003348856682 ∅ 110, 1x60W 815100 EAN 9003348856460 ∅ 110, 1x15W
15100-3 EAN 9003348855906 ↔ 660, 3x60W 815100-3 EAN 9003348856453 ↔ 660, 3x15Watt
Glas/glass/verre 148375 15102 815102 energy saving
15102 EAN 9003348855937 ∅ 350, 1x100W 815102 EAN 9003348856446 ∅ 350, 1xWatt
Glas/glass/verre 148377 15100-3 815100-3 energy saving
Stahl gebürstet/Glas metal brushed/glass métal brossé/verre
copyright by ESTO
15100 815100 energy saving
3.13 K
A
P
I
T
E
L
3
•
C
H
A
P
T
Esto_150_03.qxd:Esto
7/6/09
2:03 PM
Page 91
LIDO 15100-5 EAN 9003348855913 ↔ 1120, 5x60W 815100-5 EAN 9003348856477 ↔ 1120, 5x15W
Glas/glass/verre 148375 15101 EAN 9003348855920 ∅ 150, 1x60W 815101 EAN 9003348856484 ∅ 150, 1x15W
Glas/glass/verre 148376 15103 EAN 9003348856699 ↕ 340, 160, 1x60W →
815103 EAN 9003348856507 ↕ 340, 160, 1x15W →
15100-5 815100-5 energy saving
15104 EAN 9003348856705 ∅ 110, ↕ 240, 1x60W 15103 815103 energy saving 15104 815104 energy saving
815104 EAN 9003348856491 ∅ 110, ↕ 240, 1x15W
Glas/glass/verre 148375
15101 815101 energy saving
Stahl gebürstet/Glas metal brushed/glass métal brossé/verre
copyright by ESTO
E
R
3
•
C
H
A
P
I
T
R
E
3
3.14
Esto_150_03.qxd:Esto
7/6/09
2:03 PM
Page 92
APPLE
991640 EAN 9003348843750 ∅ 100, 1x60W 991640-3 EAN 9003348843767 ∅ 100, ↔ 700, 3x60W
→
991641 EAN 9003348843774 ∅ 100, 340, 1x60W
Stahl gebürstet/Glas Grün, Gelb metal brushed/glass yellow, green métal brossé/verre jaune, vert Glas/glass/verre 991640E E27 230V copyright by ESTO
991640-3
991640
991641
3.15 K
A
P
I
T
E
L
3
•
C
H
A
P
T
Esto_150_03.qxd:Esto
7/6/09
2:03 PM
Page 93
APPLE
991642 EAN 9003348843798 ∅ 300, 1x100W Glas/glass/verre 991642E 991646 EAN 9003348844160 ∅ 450, 1x100W Glas/glass/verre 991646E 991647 EAN 9003348843781 ∅ 300, 2x60W
991647
Glas/glass/verre 991647E
Stahl gebürstet/Glas Grün, Gelb metal brushed/glass yellow, green métal brossé/verre jaune, vert
991642
E27 230V copyright by ESTO
991646
3.16 E
R
3
•
C
H
A
P
I
T
R
E
3
Esto_150_03.qxd:Esto
7/6/09
2:03 PM
Page 94
COMET
→
991560 EAN 9003348850215 ∅ 125, 450, 1x60W
→
991560-3 EAN 9003348850222 ↔ 650, 1200 max., 3x60W Glas/glass/verre 991560E
→
991561 EAN 9003348850239 ∅ 125, 450, 1x60W
991561
991562
Glas/glass/verre 991561E
→
991562 EAN 9003348850246 ∅ 125, 450, 1x60W Glas/glass/verre 991562E
Stahl gebürstet/Glas metal brushed/glass métal brossé/verre
991560
991560-3
3.17 K
A
P
I
T
E
L
3
•
C
H
A
P
T
Esto_150_03.qxd:Esto
7/6/09
2:03 PM
Page 95
COMETIS
991550 EAN 9003348854367 ∅ 110, ↕ 350, 1x60W
→
991550-3 EAN 9003348854374 ↔ 670, 1300, 3x60W Glas/glass/verre 991550E 991550 991555 EAN 9003348854381 ∅ 110, ↕ 350, 1x60W
991550-3
→
991555-3 EAN 9003348854398 ↔ 670, 1300, 3x60W Glas/glass/verre 991550E Stahl gebürstet/Chrom/Glas steel brushed/chrome/glass métal brossé/chrome/verre 60W
E27 230V
991555 991555-3
3.18 E
R
3
•
C
H
A
P
I
T
R
E
3
Esto_150_03.qxd:Esto
7/6/09
2:04 PM
Page 96
BIANCA
→
16190 EAN 9003348858884 ∅ 110, 250, 1x60W
→
816190 EAN 9003348864816 ∅ 110, 250, 1x15W
16190-3 EAN 9003348858891 ↔ 700, 3x60W 816190-3 EAN 9003348864823 ↔ 700, 3x15W
→
16194 EAN 9003348858907 280, 1x60W
16190-3 816190-3 energy saving
→
816194 EAN 9003348864847 280, 1x15W
16190 816190 energy saving
Glas/glass/verre 16190EG Stahl gebürstet/Glas metal brushed/glass métal brossé/verre
16194 816194 energy saving
copyright by ESTO
3.19 K
A
P
I
T
E
L
3
•
C
H
A
P
T
7/6/09
2:04 PM
Page 97
W
Esto_150_03.qxd:Esto
10 0
MADRID
15471 EAN 9003348805154 ∅ 400, 1x100W Stahl gebürstet/Glas/Buche metal brushed/glass/beech métal brossé/verre/hêtre
15471
Glas/glass/verre 15459E
GÖTEBORG 11687 EAN 9003348917031 ∅ 520, 1x100W Buche/Messing/Glas beech/brass/glass pin/laiton/glass Glas/glass/verre 148001E 11689 11689 EAN 9003348986853 ∅ 520, 1x100W Buche/Stahl gebürstet/Glas beech/steel brushed/glass pin/métal brossé/glass Glas/glass/verre 148001E
100W–E27 230V copyright by ESTO 11687
3.20 E
R
3
•
C
H
A
P
I
T
R
E
3
7/6/09
2:04 PM
Page 98
W
Esto_150_03.qxd:Esto
10 0
TOLEDO
→
15045 EAN 9003348843903 ∅ 425, 550-1450 1x100W Stahl gebürstet/Glas/Chrom metal brushed/glass/chrome métal brossé/verre/chrome 15046 EAN 9003348843910 ∅ 425, 1x100W
15047
Stahl gebürstet/Glas/Chrom metal brushed/glass/chrome métal brossé/verre/chrome 15047 EAN 9003348843927 ∅ 425, 1x100W Stahl gebürstet/Glas/Buche metal brushed/glass/beech métal brossé/verre/hêtre 15045 100W–E27 230V Glas/glass/verre 148354 Glas klein/glass small/ verre petit 131400 copyright by ESTO 15046
3.21 K
A
P
I
T
E
L
3
•
C
H
A
P
T
7/6/09
2:04 PM
Page 99
W
Esto_150_03.qxd:Esto
10 0
TOLEDO
→
15015 EAN 9003348838657 ∅ 425, 550-1450 1x100W Stahl gebürstet/Glas/Chrom metal brushed/glass/chrome métal brossé/verre/chrome 15016 EAN 9003348838664 ∅ 425, 1x100W
15016
Stahl gebürstet/Glas/Chrom metal brushed/glass/chrome métal brossé/verre/chrome 15017 EAN 9003348838671 ∅ 425, 1x100W Stahl gebürstet/Glas/Buche metal brushed/glass/beech métal brossé/verre/hêtre 15015 100W–E27 230V Glas/glass/verre 148352 Glas klein/glass small/ verre petit 131400 copyright by ESTO
15017
3.22 E
R
3
•
C
H
A
P
I
T
R
E
3
Esto_150_03.qxd:Esto
7/6/09
2:04 PM
Page 100
MALAGA 15040 EAN 9003348843934 ∅ 385, 1x100W Metall lackiert/Glas metal coated/glass métal coloré/verre 15041 EAN 9003348843941 ∅ 385, 1x100W
15042
Stahl gebürstet/Glas/Chrom metal brushed/glass/chrome métal brossé/verre/chrome 15042 EAN 9003348843958 ∅ 385, 1x100W
15040
Kiefer/Glas pine/glass pin/verre Glas/glass/verre 148100
BARI 15010
→
15010 EAN 9003348838626 ∅ 425, 550-1450 1x100W Stahl gebürstet/Glas metal brushed/glass métal brossé/verre 15012 EAN 9003348838640 ∅ 425, 1x100W
15041
Kiefer/Glas pine/glass pin/verre Glas/glass/verre 15010E Glas klein/glass small/ verre petit 15010-1E
15012 copyright by ESTO
3.23 K
A
P
I
T
E
L
3
•
C
H
A
P
T
7/6/09
2:04 PM
Page 101
W
Esto_150_03.qxd:Esto
10 0
PALERMO 15416 EAN 9003348831962 ∅ 450, 1x100W Stahl gebürstet/Glas/Chrom metal brushed/glass/chrome métal brossé/verre/chrome 15417 EAN 9003348831979 ∅ 450, 1x100W
15418
Messing gebürstet/Messing/Glas brass brushed/brass/glass laiton brossé/laiton/verre 15418 EAN 9003348831986 ∅ 450, 1x100W Stahl gebürstet/Glas/Holz metal brushed/glass/wood métal brossé/verre/bois
15416
Glas/glass/verre 15416E
100W–E27 230V copyright by ESTO
15417
3.24 E
R
3
•
C
H
A
P
I
T
R
E
3
Esto_150_04.qxd:Esto
7/6/09
3:15 PM
Page 102
4.01 K
A
P
I
T
E
L
4
•
C
H
A
P
T
Esto_150_04.qxd:Esto
7/6/09
3:15 PM
Page 103
CHANGE
4104741531 EAN 9003348875492 330x330, 4x11W 4108742531 EAN 9003348875508 450x450, 8x11W
4108742531
ALUMINA 8720531 EAN 9003348864021 ↔ 260, 2x11W
Glas/glass/verre 531 Aluminium gebürstet, Chrom, Glas aluminium brushed, chrome, glass aluminium brossé, chrome, verre 4104741531
copyright by ESTO
8720531
4.02 E
R
4
•
C
H
A
P
I
T
R
E
4
Esto_150_04.qxd:Esto
7/6/09
3:16 PM
Page 104
MOON
841561
841561 EAN 9003348856255 ∅ 250, 1x15W Glas/glass/verre N41561 841563 EAN 9003348856262 ∅ 350, 2x15W Glas/glass/verre N41563
CUBUS
841563
841500 EAN 9003348858761 220x220, 1x15W Glas/glass/verre 41500EG 841510 EAN 9003348858778 280x280, 2x15W Glas/glass/verre 41510EG 841540 EAN 9003348858785 110x230, 1x15W Glas/glass/verre 41540EG
incl. 15W
841500
841540
Metall/Opalglas metal/glass opal métalverre opale
E27 230V
S
copyright by ESTO
841510
4.03 K
A
P
I
T
E
L
4
•
C
H
A
P
T
Esto_150_04.qxd:Esto
7/6/09
3:16 PM
Page 105
SPACE
848920 EAN 9003348863321 250x280, 1x21W Glas/glass/verre 48920E
848921 EAN 9003348863338 350x350, 1x38W Glas/glass/verre 48921E
848921
ARTE 848920
848937 EAN 9003348864908 ∅ 380, 1x21W Glas klar/glass clear/ verre clair 48936-1E Glas satiniert/glass satined/ verre satiné 48937E
Stahl gebürstet, Glas metal brushed, glass métal brossé, verre copyright by ESTO
848937
4.04 E
R
4
•
C
H
A
P
I
T
R
E
4
Esto_150_04.qxd:Esto
7/6/09
3:16 PM
Page 106
SAPHIRA Halogen 230V G9
49520-2 EAN 9003348876789 355x165, 2x40W mit Schalter with switch avec interrupteur 49520-3 EAN 9003348876796 545x165 3x40W
49520-9
49520-4 EAN 9003348876802 355x355 4x40W 49520-9 EAN 9003348876819 545x545 9x40W
49520-2
49520-4
Glaswürfel/glass cube/ verre forme cube 990010E
49520-3
Glasscheibe/glass flat/ verre plat 49520EG Stahl gebürstet/Chrom/Glas metal brushed/chrome/glass métal brossé/chrome/verre
4.05 K
A
P
I
T
E
L
4
•
C
H
A
P
T
Esto_150_04.qxd:Esto
7/6/09
3:16 PM
Page 107
ICE CUBE Halogen 230V G9
40800-1 EAN 9003348880366 100x100x110 1x40W 40800-2 EAN 9003348880373 100x290x110 2x40W
40800-9
40800-4 EAN 9003348880328 260x260x115 4x40W
40800-9 EAN 9003348880335 360x360x115 9x25W 40800-4
40800-2
40800-1
4.06 E
R
4
•
C
H
A
P
I
T
R
E
4
Esto_150_04.qxd:Esto
7/6/09
3:16 PM
Page 108
CUP
40095 EAN 9003348879537 ∅ 300, 2x40W
40095
40096 EAN 9003348879544 ∅ 300, 2x40W 40097 EAN 9003348879551 ∅ 300, 2x40W
40097
40090 EAN 9003348879506 ∅ 210, 1x40W
40096
40091 EAN 9003348879513 ∅ 210, 1x40W 40092 EAN 9003348879520 ∅ 210, 1x40W
Metall/Opalglas/Glas metal/glass opal/glass métal/verre opale/verre
40091
40092 40090
4.07 K
A
P
I
T
E
L
4
•
C
H
A
P
T
Esto_150_04.qxd:Esto
7/6/09
3:16 PM
Page 109
DOLCE Halogen 230V G9
48862 EAN 9003348879162 270x270, 2x40W 48863 EAN 9003348879179 270x270, 2x40W 48864 EAN 9003348879186 270x270, 2x40W
48862
Chrom/Glas chrome/glass chrome/verre
48863
48864
4.08 E
R
4
•
C
H
A
P
I
T
R
E
4
Esto_150_04.qxd:Esto
7/6/09
3:16 PM
Page 110
ORBIT BIANCO Halogen 230V
→
48845-2 EAN 9003348837650 260, 2x40W Glas/glass/verre 48845-2E mit Schalter with switch avec interrupteur 48846-6 EAN 9003348837575 ↔ 800, 6x40W Glas/glass/verre 48846E 48847 EAN 9003348837667 185, 1x40W →
48845-2
Glas/glass/verre 48845-2E mit Schalter with switch avec interrupteur
Glasröhre/glass tube/ tube de verre 48840E Stahl gebürstet/Opalglas/Glas metal brushed/glass opal/glass métal brossé/verre opale/verre incl. 40W
48847
48846-6
G9 230V
copyright by ESTO
4.09 K
A
P
I
T
E
L
4
•
C
H
A
P
T
Esto_150_04.qxd:Esto
7/6/09
3:17 PM
Page 111
PLUTO 41590 EAN 9003348880212 310x145, 1x60W Glas/glass/verre 415901EG 41591 EAN 9003348880229 ∅ 240, 1x60W
41593
41598
Glas/glass/verre 41591EG 41592 EAN 9003348880236 ∅ 290, 2x60W Glas/glass/verre 41592EG 41593 EAN 9003348880243 ∅ 350, 2x60W Glas/glass/verre 41593EG 41592
41596 EAN 9003348880250 220x220, 1x60W Glas/glass/verre 41591EG
41597
41597 EAN 9003348880267 260x260, 2x60 Glas/glass/verre 41592EG 41598 EAN 9003348880274 330x330, 2x60W Glas/glass/verre 41593EG
41591
Stahl gebürstet/Chrom/Glas metal brushed/chrome/glass métal brossé/chrome/verre 41596 41590
copyright by ESTO
4.10 E
R
4
•
C
H
A
P
I
T
R
E
4
Esto_150_04.qxd:Esto
7/6/09
3:17 PM
Page 112
DIAMANT COLORE Halogen 230V
40065 EAN 9003348856026 160x160, 1x40W Glas/glass/verre 40065E incl. 40W
G9 230V
40066 EAN 9003348856033 260x260, 1x100W
40067
Glas/glass/verre 40066E incl. 100W
117
R7s 230V
40067 EAN 9003348856040 360x360, 1x150W Glas/glass/verre 40067E incl. 150W
117
R7s 230V
Stahlfarbig/Glas metal colored/glass métal coloré/verre copyright by ESTO 40066
40065
4.11 K
A
P
I
T
E
L
4
•
C
H
A
P
T
Esto_150_04.qxd:Esto
7/6/09
3:17 PM
Page 113
DIAMANT
40060 EAN 9003348850680 160x160, 1x40W Glas/glass/verre 40060E incl. 40W
G9 230V
40061 EAN 9003348850697 260x260, 1x100W
40062
Glas/glass/verre 40061E incl. 100W
117
R7s 230V
40062 EAN 9003348850703 360x360, 1x150W Glas/glass/verre 40062E incl. 150W
117
R7s 230V
Stahlfarbig/Glas metal colored/glass métal coloré/verre copyright by ESTO 40061
40060
4.12 E
R
4
•
C
H
A
P
I
T
R
E
4
Esto_150_04.qxd:Esto
7/6/09
3:17 PM
Page 114
TRE Halogen 230V, 12V G9, G4
“TRE“ - Licht für jede Situation Arbeiten Wohnen Genießen “TRE“ - light for every situation working living relaxing “TRE” - lumière pour chaque ambiance travailler habiter pour le plaisier “TRE” - listino per ogni situationi lavorare abitare godere
copyright by ESTO
4.13 K
A
P
I
T
E
L
4
•
C
H
A
P
T
Esto_150_04.qxd:Esto
7/6/09
3:17 PM
Page 115
TRE Halogen 230V, 12V G9, G4
“TRE“ - Licht für jede Situation 1. Arbeiten 2. Wohnen 3. Genießen “TRE“ - light for every situation 1. working 2. living 3. relaxing “TRE” - lumière pour chaque ambiance 1. travailler 2. habiter 3. pour le plaisier “TRE” - listino per ogni situationi 1. lavorare 2. abitare 3. godere
copyright by ESTO
4.14 E
R
4
•
C
H
A
P
I
T
R
E
4
Esto_150_04.qxd:Esto
7/6/09
3:17 PM
Page 116
TRE Halogen 230V, 12V G9, G4
49515-8 EAN 9003348847512 8x40W + 8x10W ∅ 550 LED: Blau, Weiß blue, white/bleu, blanc LED Dekorativ, multifunktionell, Longlife = LED Decorative, multifunctional, Longlife = LED Décoratif, multifonctionnel durabilité = LED Decorativo, tante funzioni Longlife = LED inkl. Fernbedienung incl. remote control incl. télécommande
49515-8
Stahl gebürstet/Opalglas/Glas steel brushed/glass opal/glass métal brossé/chrome/verre opal Opalglas/glass opal/verre opal 49515EG Glass/glass/verre: ∅ 550, 49515-1E ∅ 260, 49515-2E ∅ 240, 49515-3E incl. 10W incl. 40W
12V G9 230V
copyright by ESTO
4.15 K
A
P
I
T
E
L
4
•
C
H
A
P
T
Esto_150_04.qxd:Esto
7/6/09
3:17 PM
Page 117
TRE Halogen 230V, 12V G9, G4
49505-8 EAN 9003348847499 8x40W + 8x10W + LED 550x 550 49506-8 EAN 9003348850659 8x40W + 8x10W + LED 550x 550 LED: Blau, Weiß blue, white/bleu, blanc 49506-8
LED Dekorativ, multifunktionell, Longlife = LED Decorative, multifunctional, Longlife = LED Décoratif, multifonctionnel durabilité = LED Decorativo, tante funzioni Longlife = LED inkl. Fernbedienung incl. remote control incl. télécommande
Stahl gebürstet/Opalglas/Glas steel brushed/glass opal/glass métal brossé/chrome/verre opal Opalglas/glass opal/verre opal 49500E Glas Kristall/glass crystal/ verre cristal 49501E Glas/glass/verre: 340x65, 49505-1E 230x230, 49505-2E 210x210, 49505-3E incl. 10W
49505-8
incl. 40W
12V G9 230V
copyright by ESTO
4.16 E
R
4
•
C
H
A
P
I
T
R
E
4
Esto_150_04.qxd:Esto
7/6/09
3:23 PM
Page 118
TRE Halogen 230V, 12V G9, G4
49501-4 EAN 9003348850673 4x40W + 4x25W 400x400 Stahl gebürstet/Chrom/ Opalglas/Glas steel brushed/chrome/ glass opal/glass métal brossé/chrome/ verre opal/verre Glas Kristall/glass crystal/ verre cristal 49501E Glas/glass/verre 230x65, 49500-1E incl. 40W
G9 230V
incl. 25W
G9 230V
49501-4
49510-6 EAN 9003348847505 6x40W + 6x10W ∅ 400 LED: Blau, Weiß blue, white/bleu, blanc Stahl gebürstet/Opalglas/Glas steel brushed/glass opal/glass métal brossé/verre opal/verre Opalglas/glass opal/verre opal 998023E Glas/glass/verre: ∅ 400, 49510-1E ∅ 170, 49510-2E ∅ 150, 49510-3E incl. 10W incl. 40W
12V G9 230V 49510-6
inkl. Fernbedienung incl. remote control incl. télécommande copyright by ESTO
4.17 K
A
P
I
T
E
L
4
•
C
H
A
P
T
Esto_150_04.qxd:Esto
7/6/09
3:23 PM
Page 119
SENSO energie sparen energy saving economiser de l’énergie risparmiare l’energia
SENSO energy saving
Automatisch EIN automatic ON démarrage automatique automaticamente acceso
Automatisch AUS automatic OFF eteinte automatique automaticamente chiuso
4.18 E
R
4
•
C
H
A
P
I
T
R
E
4
Esto_150_04.qxd:Esto
7/6/09
3:23 PM
Page 120
SENSO energy saving
49100 EAN 9003348850024 200x300, 1x60W Glass satiniert/ glass satined/ verre satinè 49100E Glass klar/glass clear/ verre clair 49100-1E 49101 EAN 9003348850017 300x320, 2x60W
49101
Glass satiniert/ glass satined/ verre satinè 49101E Glass klar/glass clear/ verre clair 49101-1E
Bewegungsmelder/ motion detector/ Détecteur de mouvement Chrom/Glas chome/glass chrome/verre 60W–E27 230V
copyright by ESTO 49100
4.19 K
A
P
I
T
E
L
4
•
C
H
A
P
T
Esto_150_04.qxd:Esto
7/6/09
3:23 PM
Page 121
SENSO energy saving
49105 EAN 9003348850048 320x170, 2x40W Glas/glass/verre 49105E 40W–E14 230V 49106
49106 EAN 9003348850031 330x330, 2x60W Glas/glass/verre 49106E 60W–E27 230V
Bewegungsmelder/ motion detector/ Détecteur de mouvement Chrom/Glas chome/glass chrome/verre
copyright by ESTO
49105
4.20 E
R
4
•
C
H
A
P
I
T
R
E
4
Esto_150_04.qxd:Esto
7/6/09
3:23 PM
Page 122
WING Halogen 230V R7s
→
48823 EAN 9003348830156 320, 1x10W Glas/glass/verre 48823E 48824 EAN 9003348830163 340x280, 1x100W Glas/glass/verre 48824E 48824
Stahl gebürstet/Chrom/Glas metal brushed/chrome/glass métal brossé/chrome/verre
48823
ARTE Halogen 230V G9 48934 EAN 9003348830774 420x230, 1x40 Glas/glass/verre - transparent 48934-1E Glas satiniert/glass satined/ verre dépoli 48934-2E 48935 EAN 9003348830781 330x330, 2x40 Glas/glass/verre - transparent 48934-1E Glas satiniert/glass satined/ verre dépoli 48935E
48935
Stahl gebürstet/Glas metal brushed/glass métal brossé/verre
48934
copyright by ESTO
4.21 K
A
P
I
T
E
L
4
•
C
H
A
P
T
Esto_150_04.qxd:Esto
7/6/09
3:23 PM
Page 123
SPACE
40020 EAN 9003348844016 320x320, 1x100W Glas 40020E 100W
E27 230V
40021 EAN 9003348844023 400x400, 2x60W Glas 40021E
40020 48921
Glas/Chrom glass/chrome verre/chrome 48920 EAN 9003348824957 250x280, 1x60W Glas 48920E 48921 EAN 9003348824964 350x350, 2x60W Glas 48921E Stahl gebürstet/Glas metal brushed/glass métal brossé/verre
60W
E27 230V
copyright by ESTO 48920
40021
4.22 E
R
4
•
C
H
A
P
I
T
R
E
4
Esto_150_04.qxd:Esto
7/6/09
3:23 PM
Page 124
VETRO 48792 EAN 9003348832815 ∅ 310, 1x60W Glas/glass/verre 48790E Glasring/glass ring shaped/ verre annulaire 48792E 48793 EAN 9003348832822 ∅ 400, 2x60W Glas/glass/verre 48791E Glasring/glass ring shaped/ verre annulaire 48793E 48793 Chrom/Glas chrome/glass chrome/verre
48792
RONDO 48790 EAN 9003348831993 ∅ 310, 1x60W Glas/glass/verre 48790E 48791 EAN 9003348832808 ∅ 400, 2x60W Glas/glass/verre 48791E Stahl gebürstet/Chrom/Glas metal brushed/chrome/glass métal brossé/chrome/verre
60W
48791
E27 230V 48790
4.23 K
A
P
I
T
E
L
4
•
C
H
A
P
T
Esto_150_04.qxd:Esto
7/6/09
3:24 PM
Page 125
CLOUDY
41551 EAN 9003348880168 ∅ 250, 1x40W Glas/glass/verre 41551EG 41552 EAN 9003348880175 ∅ 300, 2x40W Glas/glass/verre 41552EG
41553
41553 EAN 9003348880182 ∅ 350, 2x60W Glas/glass/verre 41553EG
Glas/Metall glass/metal verre/métal
copyright by ESTO 41552
41551
4.24 E
R
4
•
C
H
A
P
I
T
R
E
4
Esto_150_04.qxd:Esto
7/6/09
3:24 PM
Page 126
MOON
41560 EAN 9003348966848 ∅ 200, 1x60W Glas/glass/verre N41560 41563
41561 EAN 9003348966855 ∅ 250, 1x60W Glas/glass/verre N41561 41562 EAN 9003348966862 ∅ 300, 2x60W Glas/glass/verre N41562 41563 EAN 9003348842258 ∅ 350, 2x60W Glas/glass/verre N41563
41562
Opalglas glass opal verre opale 60W
E27 230V
copyright by ESTO
41561
41560
4.25 K
A
P
I
T
E
L
4
•
C
H
A
P
T
Esto_150_04.qxd:Esto
7/6/09
3:24 PM
Page 127
CUBUS
41500 EAN 9003348858587 220x220, 1x60W Glas/glass/verre 41500EG 60W
E27 230V
41510 EAN 9003348858594 280x280, 1x60W Glas/glass/verre 41510EG 41500 41540 EAN 9003348858600 110x230, 1x40W
41540
Glas/glass/verre 41540EG 40W
E27 230V
Opalglas/Poly glass opal/poly verre opale/poly copyright by ESTO
41510
4.26 E
R
4
•
C
H
A
P
I
T
R
E
4
Esto_150_04.qxd:Esto
7/6/09
3:24 PM
Page 128
CHROMO
48200 EAN 9003348844214 190, 1x40W →
48201
Glas/glass/verre 48200E
48200
→
48201 EAN 9003348844221 190, 1x40W Glas/Chrom glass/chrome verre/chrome 40W
E14 230V
41564
MOON 41564 EAN 9003348844238 ∅ 250, 1x60W Glas/glass/verre N41561 60W
E27 230V 41575
41575 EAN 9003348856781 ∅ 300, 2x40W Glas/glass/verre N41562 41576 EAN 9003348856798 ∅ 350, 2x40W Glas/glass/verre N41563 Opalglas/Poly glass opal/poly verre opale/poly 40W
E27 230V
IP 44
41576
copyright by ESTO
4.27 K
A
P
I
T
E
L
4
•
C
H
A
P
T
Esto_150_04.qxd:Esto
7/6/09
3:24 PM
Page 129
LINEA 42501 EAN 9003348859157 ↔ 585, 1x14W
42501
Metall/Kunststoff metal/plastic métal/plastique
CHROMO 53698-2
→
53698 EAN 9003348824797 310, 1x40W Glas/glass/verre 53698E 53698-2 EAN 9003348826067 ↔ 440, 2x40W Glas/glass/verre 53698E Chrom/Glas chrome/glass chrome/verre 40W
E14 230V
IP 44
53698 copyright by ESTO
4.28 E
R
4
•
C
H
A
P
I
T
R
E
4
Esto_150_04.qxd:Esto
7/6/09
3:24 PM
Page 130
SUN-POINT
48712 EAN 9003348996531 ↔ 310, 1x40W Glas/glass/verre 146142E
48713 EAN 9003348996548 ∅ 310, 1x60W Glas/glass/verre 146143E 48714
48714 EAN 9003348996555 ∅ 400, 2x60W Glas/glass/verre 146144E
Buche massiv/Chrom/Glas beech massive/chrome/glass hêtre massife/chrome/verre copyright by ESTO
48713
48712
4.29 K
A
P
I
T
E
L
4
•
C
H
A
P
T
Esto_150_04.qxd:Esto
7/6/09
3:24 PM
Page 131
VALENCIA
40030 EAN 9003348844030 ∅ 340, 2x40W Glas/glass/verre 40030E
40031 EAN 9003348844047 ∅ 400, 2x60W Glas/glass/verre 40031E 40031 Eisen/Glas iron/glass métal/verre
ELEGANZA 40030
48861 EAN 9003348876703 310x310, 2x60W Glas/glass/verre 48861EG
Chrom/Glas/Holz chrome/glass/wood chrome/verre/bois
48861
4.30 E
R
4
•
C
H
A
P
I
T
R
E
4
Esto_150_04.qxd:Esto
7/6/09
3:24 PM
Page 132
MOON
41566 EAN 9003348850857 ∅ 240, 1x60W Glas/glass/verre N41560 41567 EAN 9003348850864 ∅ 315, 1x60W Glas/glass/verre N41561
41568
41568 EAN 9003348850871 ∅ 450, 2x60W Glas/glass/verre N41562
Stahl gebürstet/Opalglas steel brushed/glass opal metal brossé/verre opale 60W–E27 230V
41567
copyright by ESTO 41566
4.31 K
A
P
I
T
E
L
4
•
C
H
A
P
T
Esto_150_04.qxd:Esto
7/6/09
3:25 PM
Page 133
PICTURE LIGHT
49000
Halogen 230V G9 49001 49000 EAN 9003348857733 ↔ 300, → 180 2x25W 49001 EAN 9003348857740 ↔ 500, → 180 2x25W
49005
Stahl gebürstet metal brushed métal brossé 49005 EAN 9003348878462 ↔ 300, → 180 2x25W
49006
49006 EAN 9003348878479 ↔ 500, → 180 2x25W Altmessing brass antique laiton antique
49010
49010 EAN 9003348857757 ↔ 300, → 180 2x25W
49011
49011 EAN 9003348857764 ↔ 500, → 180 2x25W Messing gebürstet brass brushed laiton brossé mit Schalter with switch avec interrupteur
4.32 E
R
4
•
C
H
A
P
I
T
R
E
4
Esto_150_05.qxd:Esto_150_05
7/7/09
10:46 AM
Page 134
5.01 K
A
P
I
T
E
L
5
•
C
H
A
P
T
Esto_150_05.qxd:Esto_150_05
7/7/09
10:46 AM
Page 135
HAPPY FLOWERS
→
56325-3 EAN 9003348831627 415, 235x235 3x9W
56335-3
56330 EAN 9003348831658 ∅ 310, 1x15W
56325-3
→
56335-3 EAN 9003348831665 415, 235x235 3x9W 56330 Metall bunt metal coloured métal multicolore
BALDUIN 56293 EAN 9003348880878 ∅ 400, 1x60W Kunststoff/plastic/plastique
WURMI 50051 EAN 9003348880885 ∅ 400, 1x60W Kunststoff/plastic/plastique
56293
copyright by ESTO
5.02 E
R
5
•
C
H
A
P
I
T
R
E
5
Esto_150_05.qxd:Esto_150_05
7/7/09
10:46 AM
Page 136
WURMI
50050 EAN 9003348856835 ∅ 380, 2x60W Glas/glass/verre 50050EG Glas/Metall glass/metal verre/métal 60W
E27 230V
50050-2 EAN 9003348856842 ↕ 310, 1x40W+1x25W 40W
R50 230V
25W
E14 230V
50050-3
50050-3 EAN 9003348856859 ∅ 600, 3x25W 25W
E14 230V
50050
50050-4 EAN 9003348856866 ↔ 520, 3x40W+1x25W 40W
R50 230V
25W
E14 230V
50050-2
Metall/Poly bunt metal/poly coloured métal/poly coloré copyright by ESTO
50050-4
5.03 K
A
P
I
T
E
L
5
•
C
H
A
P
T
Esto_150_05.qxd:Esto_150_05
7/7/09
10:46 AM
Page 137
CLOWN
50060 EAN 9003348856873 ∅ 380, 2x60W Glas/glass/verre 50060EG Glas/Metall glass/metal verre/métal 60W
E27 230V
50060-2 EAN 9003348856880 ↕ 310, 1x40W+1x25W
50060-3
40W
R50 230V
25W
E14 230V
50060-3 EAN 9003348856897 ∅ 600, 3x25W 25W
E14 230V
50060-4 EAN 9003348856903 ↔ 520, 3x40W+1x25W 50060 40W
R50 230V
25W
E14 230V
50060-2 Metall/Poly bunt metal/poly coloured métal/poly coloré copyright by ESTO
50060-4
5.04 E
R
5
•
C
H
A
P
I
T
R
E
5
Esto_150_05.qxd:Esto_150_05
7/7/09
10:46 AM
Page 138
PENNY
50045-1 EAN 9003348858549 ↔ 320, 1x9W Zugschalter pull switch interrupteur 50045-4
50045-2 EAN 9003348858556 ↔ 400, 2x9W Zugschalter pull switch interrupteur 50045-3 EAN 9003348858563 ↔ 510, 3x9W
50045-1
50045-4 EAN 9003348858570 300x360, 4x9W
50045-2
50045-3
5.05 K
A
P
I
T
E
L
5
•
C
H
A
P
T
Esto_150_05.qxd:Esto_150_05
7/7/09
10:46 AM
Page 139
STARLINE
50030-1 EAN 9003348850710 ↕ 120, 1x40W
50030-3
mit Schalter with switch avec interrupteur 50030-3 EAN 9003348850727 ∅ 260, 3x40W 50030-4 EAN 9003348850734 ↔ 860, 4x40W
Metall bunt metal coloured métal multicolore
50030-4
40W
R50 230V
copyright by ESTO
50030-1
5.06 E
R
5
•
C
H
A
P
I
T
R
E
5
Esto_150_05.qxd:Esto_150_05
7/7/09
10:46 AM
Page 140
NACHT-LICHT NIGHT-LIGHT
BALDUIN
56296-4
56295 EAN 9003348829679 ∅ 260, 1x15W
56296-2 EAN 9003348829655 580x500, 2x40W + 1x25W 4-Stufenschalter 4-stage serial pull switch interrupteur avec 4 positions 56297 EAN 9003348829662 465x380, 1x40W + 1x25W 4-Stufenschalter 4-stage serial pull switch interrupteur avec 4 positions 40W
R50 230V
25W
E14 230V
NACHT-LICHT NIGHT-LIGHT
56296-2
56295
56296-4 EAN 9003348829648 550x710, 4x9W + 1x25W 4-Stufenschalter 4-stage serial pull switch interrupteur avec 4 positions
56294 EAN 9003348835960 270, 1x20W + LED-Light 3-Stufenschalter 3-stage serial switch interrupteur avec 3 positions →
NACHT-LICHT NIGHT-LIGHT
incl. 20W
12V
12V
S C H U T Z SECURITY
+LED
NACHT-LICHT NIGHT-LIGHT
Mond Nachtlicht/ moon night-light Holz/Kunststoff/Stahl/bunt wood/plastic/steel/coloured bois/matière plastique/ acier/multicolore copyright by ESTO
56297
56294
5.07 K
A
P
I
T
E
L
5
•
C
H
A
P
T
Esto_150_05.qxd:Esto_150_05
7/7/09
10:47 AM
Page 141
ER
M
IM
WOLFI
D
50020-1 EAN 9003348843859 460x330, 1x40W + 1x25W mit Dimmer with dimmer avec variateur
50020-1
50020-3 EAN 9003348843866 ↔ 880, 3x40W + 1x25W Metall/Glas/Holz bunt metal/glass/wood coloured acier/verre/bois multicolore 50020-3
40W
R50 230V
25W
E14 230V
Glas/glass/verre 50020E
ZOO →
50010-1 EAN 9003348843873 250, 1x40W mit Schalter with switch avec interrupteur 50010-4
50010-4 EAN 9003348843880 ↔ 850, 4x40W Metall/Holz/bunt metal/wood/coloured acier/bois/multicolore 40W
R50 230V
copyright by ESTO 50010-1
5.08 E
R
5
•
C
H
A
P
I
T
R
E
5
Esto_150_05.qxd:Esto_150_05
7/7/09
10:47 AM
Page 142
FUNNY FRIENDS 55400-1 EAN 9003348835168 ∅ 170, 1x50W
55405-3
55403-3 EAN 9003348832907 ↔ 400, 3x50W 55403-4 EAN 9003348832914 ↔ 850, 4x50W 55405-3 EAN 9003348832921 ∅ 600, 3x50W incl. 50W
GU10 230V
55403-4
Metall bunt metal coloured métal multicolore copyright by ESTO
55403-3
55400-1
5.09 K
A
P
I
T
E
L
5
•
C
H
A
P
T
Esto_150_05.qxd:Esto_150_05
7/7/09
10:47 AM
Page 143
56166-4
TEDDY
56165
56166-4 EAN 9003348810134 ∅ 450, 4x40W
→
56167 EAN 9003348995589 240, 1x40W 56169-3 EAN 9003348995572 ∅ 460, 3x40W 40W
R50 230V
56169-3 56165 EAN 9003348995558 ∅ 200, 1x15W
56167
→
58491 EAN 9003348817201 350, 1x20W, 12V incl. 20W
12V
S C H U T Z SECURITY
12V
Holz handbemalt wood handpainted bois peint mains copyright by ESTO
58491
5.10 E
R
5
•
C
H
A
P
I
T
R
E
5
Esto_150_05.qxd:Esto_150_05
7/7/09
10:47 AM
Page 144
SUNNY 48113 EAN 9003348837407 ↔ 380, 1x60W Glas/glass/verre 48113E 48114 EAN 9003348837391 ∅ 380, 2x60W Glas/glass/verre 48114E Glas bunt/Metall glass coloured/metal verre multicolore/métal 48114 48113
PILOT 56275 EAN 9003348988406 ↔ 450, 1x15W Holz bunt wood coloured bois multicolore
TEXAS 56271 EAN 9003348880663 ↔ 350, 1x9W
56275
56272 EAN 9003348880670 ↔ 380, 1x15W
Holz bunt wood coloured bois multicolore
56271
56272
5.11 K
A
P
I
T
E
L
5
•
C
H
A
P
T
Esto_150_05.qxd:Esto_150_05
7/7/09
10:47 AM
Page 145
SUPERSTAR Halogen 230V GU10
→
20017 EAN 9003348850550 ↔ 700, ∅ 250 800 2x50W LED Multicolour Stahl gebürstet/Chrom/Glas metal brushed/chrome/glass métal brossé/chrome/verre
PESCA energy saving 50013 EAN 9003348879582 380x360 1x22W
20017
mit Schalter with switch avec interrupteur Kunststoff plastic plastique
TOPO energy saving 50014 EAN 9003348879599 350x400 1x22W mit Schalter with switch avec interrupteur
50013
Kunststoff plastic plastique 50014
5.12 E
R
5
•
C
H
A
P
I
T
R
E
5
Esto_150_06.qxd:Esto_150_06
7/6/09
1:57 PM
Page 146
6.01 K
A
P
I
T
E
L
6
•
C
H
A
P
T
Esto_150_06.qxd:Esto_150_06
7/6/09
1:57 PM
Page 147
BUTTERFLY
19310 EAN 9003348850079 ∅ 400, 1x100W
19318
¡
19313 EAN 9003348850086 520, ∅ 280, 1x60W
¡
19316 EAN 9003348850093 1620, ∅ 440, 1x100W 19318 EAN 9003348850109 320x155, 1x40W
19310 Zugschalter/pull switch/ interrupteur Stahl gebürstet/Textil steel brushed/fabric metal brossé/textile E27 230V
copyright by ESTO
19313
19316
6.02 E
R
6
•
C
H
A
P
I
T
R
E
6
Esto_150_06.qxd:Esto_150_06
7/6/09
1:57 PM
Page 148
PRINCESS
68040 EAN 9003348850321 ∅ 240, 1x60W 68042 EAN 9003348850338 ∅ 400, 1x60W
68040
Glas/glass/verre 68040E 60W–E27 230V
¡
68044 EAN 9003348850352 410, 1x40W 68042
Glas/glass/verre 68044E
¡
68047 EAN 9003348850345 280, 1x40W Glas/glass/verre 68047E
40W–E14 230V
Stahl gebürstet/Chrom/Glass steel brushed/chrome/glass metal brossé/chrome/verre Kristall/crystal/cristal 68040-1E
68047
copyright by ESTO
68044
6.03 K
A
P
I
T
E
L
6
•
C
H
A
P
T
Esto_150_07.qxd:Esto_150_07
7/6/09
3:53 PM
Page 149
7.01 E
R
7
•
C
H
A
P
I
T
R
E
7
Esto_150_07.qxd:Esto_150_07
7/9/09
1:59 PM
Page 150
TECHNO LED 78500-1 EAN 9003348880403 ¤ 180, 1x3W
89502
78500-3 EAN 9003348880427 250x250, 3x3W
89502 EAN 9003348878769 38xLED, 3W, 90°
78500-3
Stahl gebürstet/Chrom/Glas metal brushed/chrome/glass métal brossé/chrome/verre
78500-1
7.02 K
A
P
I
T
E
L
7
•
C
H
A
P
T
Esto_150_07.qxd:Esto_150_07
7/9/09
1:59 PM
Page 151
TECHNO LED 78500-2 EAN 9003348880410 ¤ 400, 2x3W 89502 78500-4 EAN 9003348880434 ¤ 1000, 4x3W 78500-6 EAN 9003348880441 ¤ 1800, 6x3W
89502 EAN 9003348878769 38xLED, 3W, 90°
Stahl gebürstet/Chrom/Glas metal brushed/chrome/glass métal brossé/chrome/verre 78500-4 78500-6
78500-2
7.03 E
R
7
•
C
H
A
P
I
T
R
E
7
Esto_150_07.qxd:Esto_150_07
7/6/09
3:53 PM
Page 152
STARLINE
886100-2 EAN 9003348877809 ¤ 400, 2x11W 886100-3 EAN 9003348877816 ¤ 600, 3x11W 886100-4 EAN 9003348877823 ¤ 955, 4x11W
Glas/glass/verre 886100EG2 886100-2
Stah gebürstet/Glas metal brushed/glass métal brossé/verre
886100-4 89711 EAN 9003348860900 11W, GU10 ~220-240V, 50/60Hz 886100-3
7.04 K
A
P
I
T
E
L
7
•
C
H
A
P
T
Esto_150_07.qxd:Esto_150_07
7/6/09
3:54 PM
Page 153
STARLINE 89711
886100-1 EAN 9003348877793 ∅ 110, ¤ 125 1x11W Glas/glass/verre 886100EG1 886100-6 EAN 9003348877830 ¤ 1125, £ 600 max. 6x11W Glas/glass/verre 886100EG2
Stahl gebürstet/Glas metal brushed/glass métal brossé/verre
886100-6 89711 EAN 9003348860900 11W, GU10 ~220-240V, 50/60Hz 886100-1
7.05 E
R
7
•
C
H
A
P
I
T
R
E
7
Esto_150_07.qxd:Esto_150_07
7/6/09
3:54 PM
Page 154
JUPITER
8576531 EAN 9003348864403 ¤ 1180, 6x11W
¡
8577531 EAN 9003348864410 320, 1x11W
Glas/glass/verre 531 Stahl gebürstet/Chrom/Glas metal brushed/chrome/glass métal brossé/chrome/verre 8576531
copyright by ESTO
8577531
7.06 K
A
P
I
T
E
L
7
•
C
H
A
P
T
Esto_150_07.qxd:Esto_150_07
7/6/09
3:54 PM
Page 155
JUPITER
8573531
¡
8571531 EAN 9003348864366 190, 1x11W mit Schalter with switch avec interrupteur 8572531 EAN 9003348864373 ¤ 400, 2x11W mit Schalter with switch avec interrupteur 8573531 EAN 9003348864380 ∅ 470, 3x11W 8574531 EAN 9003348864397 ¤ 980, 4x11W
8574531 8572531
Glas/glass/verre 531 Stahl gebürstet/Chrom/Glas metal brushed/chrome/glass métal brossé/chrome/verre
copyright by ESTO
8571531
7.07 E
R
7
•
C
H
A
P
I
T
R
E
7
Esto_150_07.qxd:Esto_150_07
7/6/09
3:54 PM
Page 156
ALUMINA 8724530
8720530 EAN 9003348863987 £ 260, 2x11W mit Schalter with switch avec interrupteur 8722530 EAN 9003348863994 £ 360, 2x11W 8724530 EAN 9003348864007 £ 940, 4x11W
8726530
8726530 EAN 9003348864991 £ 1180, 6x11W 8722530 Glas/glass/verre 530 Aluminium gebürstet, Chrom, Glas aluminium brushed, chrome, glass aluminium brossé, chrome, verre
copyright by ESTO
8720530
7.08 K
A
P
I
T
E
L
7
•
C
H
A
P
T
Esto_150_07.qxd:Esto_150_07
7/6/09
3:54 PM
Page 157
STARS
8565532
¡
8561532 EAN 9003348864427 160, 1x11W mit Schalter with switch avec interrupteur 8562532 EAN 9003348864434 £ 360, 2x11W mit Schalter with switch avec interrupteur 8563532 EAN 9003348864441 ∅ 360, 3x11W 8564532 EAN 9003348864458 ¤ 960, 4x11W
8564532 8563532
8565532 EAN 9003348864465 ∅ 500 max., 5x11W
Glas/glass/verre 532 8562532
Chrom/Glas chrome/glass chrome/verre
copyright by ESTO
8561532
7.09 E
R
7
•
C
H
A
P
I
T
R
E
7
Esto_150_07.qxd:Esto_150_07
7/6/09
3:54 PM
Page 158
NOVA
858400-4
858400-1 EAN 9003348856187 ¤ 180, 1x11W mit Schalter with switch avec interrupteur 858400-2 EAN 9003348856194 £ 420, 2x11W
858400-3 858400-6
858400-3 EAN 9003348856200 220x220, 3x11W 858400-4 EAN 9003348856217 £ 970, 4x11W
858400-1
858400-6 EAN 9003348856224 ¤ 2100, 6x11W 858400-2
¡
858401 EAN 9003348856231 450, 1x11W 858402 EAN 9003348856248 ¤ 300, 1x11W mit Schalter with switch avec interrupteur
858402 Glas/glass/verre 858400EG Stahl gebürstet/Chrom/Glas metal brushed/chrome/glass métal brossé/chrome/verre
incl. 11W
E14 230V
858401
S
copyright by ESTO
7.10 K
A
P
I
T
E
L
7
•
C
H
A
P
T
Esto_150_07.qxd:Esto_150_07
7/6/09
3:54 PM
Page 159
COPA
854100-1 EAN 9003348879377 170, 1x9W
¡
854100-4
854100-2 EAN 9003348879384 ∅ 200, 2x9W 854100-3 EAN 9003348879391 ∅ 250, 3x9W 854100-4 EAN 9003348879407 ∅ 300, 4x9W
Opalglas/glass opal/verre opale 854100EG 854100-3 Stahl gebürstet/Chrom/Opalglas metal brushed/chrome/glass opal métal brossé/chrome/verre opale 854100-2
854100-1
7.11 E
R
7
•
C
H
A
P
I
T
R
E
7
Esto_150_07.qxd:Esto_150_07
7/6/09
3:54 PM
Page 160
LEA 855644-4
¡
855644-1 EAN 9003348880113 130, 1x7W 855644-2 EAN 9003348880120 ∅ 210, 2x7W
855644-2
855644-3 EAN 9003348880137 ∅ 240, 3x7W 855644-3
855644-4 EAN 9003348880144 ∅ 300, 4x7W 855644-6 EAN 9003348880151 1800, 6x7W
855644-1
¡
855644-6
Glas/glass/verre 855644EG Stahl gebürstet/Chrom/Glas metal brushed/chrome/glass métal brossé/chrome/verre
7.12 K
A
P
I
T
E
L
7
•
C
H
A
P
T
Esto_150_07.qxd:Esto_150_07
7/6/09
3:54 PM
Page 161
ICE Halogen 230V G9 58710-4
¡
58710-1 EAN 9003348860429 145, 1x40W mit Schalter with switch avec interrupteur 58710-2 EAN 9003348860436 £ 400, 2x40W 58710-3 EAN 9003348860443 £ 600, 3x40W 58710-4 EAN 9003348860450 250x250, 4x40W
58710-1
58710-6 EAN 9003348860467 2100, 6x40W
¡
58710-6
Glas/glass/verre 58710EG 58710-2
Stahl gebürstet/Chrom/Glas metal brushed/chrome/glass métal brossé/chrome/verre
copyright by ESTO
58710-3
7.13 E
R
7
•
C
H
A
P
I
T
R
E
7
Esto_150_07.qxd:Esto_150_07
7/6/09
3:54 PM
Page 162
TECHNO Halogen 230V
55695-1 EAN 9003348857238 ¤ 180, 1x50W 55695-2 EAN 9003348857245 £ 400, 2x50W 55695-3 EAN 9003348857252 250x250, 3x50W
55695-3
55695-4 EAN 9003348857269 ¤ 1000, 4x50W 55695-6 EAN 9003348857276 ¤ 1800, 6x50W
55695-2
Stahl gebürstet/Glas metal brushed/glass métal brossé/verre incl. 50W
GU10 230V 55695-6
copyright by ESTO
55695-4
55695-1
7.14 K
A
P
I
T
E
L
7
•
C
H
A
P
T
Esto_150_07.qxd:Esto_150_07
7/6/09
3:55 PM
Page 163
TOSCA Halogen 230V GU10
55510-2
55510-1 EAN 9003348823516 £ 370, 1x50W 55513-4
mit Schalter with switch avec interrupteur Glas/glass/verre 55510-1E Spot: Glas/glass/verre 55510E 55510-2 EAN 9003348823523 £ 675, 2x50W Glas/glass/verre 55513E Spot: Glas/glass/verre 55510E 55510-3 EAN 9003348823530 £ 840, 3x50W Glas/glass/verre 55513E Spot: Glas/glass/verre 55510E 55513-4 EAN 9003348823547 £ 1080, 4x50W Glas/glass/verre 55513E Spot: Glas/glass/verre 55510E
Stahl gebürstet/Chrom/Glass steel brushed/chrome/glass metal brossé/chrome/verre incl. 50W
55510-3
GU10 230V
copyright by ESTO 55510-1
7.15 E
R
7
•
C
H
A
P
I
T
R
E
7
Esto_150_07.qxd:Esto_150_07
7/6/09
3:55 PM
Page 164
NOVA
58403-4
Halogen 230V G9
58400-1 EAN 9003348832990 £ 140, 1x40W 58401-3 EAN 9003348833003 £ 300, 3x40W
58401-3
58401-6 EAN 9003348838855 £ 2100, 6x40W 58403-2 EAN 9003348833010 £ 400, 2x40W 58403-4 EAN 9003348837834 £ 860, 4x40W
58407-1
58404-1 EAN 9003348838862 440, 1x40W
¡
58403-2
58401-6
¡
58407-1 EAN 9003348839111 300, 1x40W
58400-1
Stahl gebürstet/Glas metal brushed/glass métal brossé/verre incl. 40W
G9 230V
Glas/glass/verre 58400E
58404-1
7.16 K
A
P
I
T
E
L
7
•
C
H
A
P
T
Esto_150_07.qxd:Esto_150_07
7/6/09
4:08 PM
Page 165
LED Dekorativ, multifunktionell, Farbwechsel, Longlife = LED Decorative, multifunctional, various colours, Longlife = LED Décoratif, multifonctionnel divers coloris, durabilité = LED Decorativo, tante funzioni cambiamento di colore Longlife = LED copyright by ESTO
7.17 E
R
7
•
C
H
A
P
I
T
R
E
7
Esto_150_07.qxd:Esto_150_07
7/6/09
4:08 PM
Page 166
SPIRIT Halogen 230V G9
55790-6 EAN 9003348849967 1180, 6x40W LED Multicolour LED Dekorativ, multifunktionell, Farbwechsel, Longlife = LED Decorative, multifunctional, various colours, Longlife = LED Décoratif, multifonctionnel divers coloris, durabilité = LED Decorativo, tante funzioni cambiamento di colore Longlife = LED
55790-6
Stahl gebürstet/Chrom/Glass steel brushed/chrome/glass metal brossé/chrome/verre LED Effekt ausschaltbar disconnectible LED effect Glas/glass/verre 55790E incl. 40W
G9 230V
copyright by ESTO
7.18 K
A
P
I
T
E
L
7
•
C
H
A
P
T
Esto_150_07.qxd:Esto_150_07
7/6/09
4:08 PM
Page 167
SPIRIT Halogen 230V G9
55790-1 EAN 9003348849936 250, 1x40W LED Multicolour mit Schalter with switch avec interrupteur 55790-2 EAN 9003348849943 480, 2x40W LED Multicolour
55790-2
mit Schalter with switch avec interrupteur 55790-4 EAN 9003348849950 950, 4x40W LED Multicolour LED Dekorativ, multifunktionell, Farbwechsel, Longlife = LED Decorative, multifunctional, various colours, Longlife = LED Décoratif, multifonctionnel divers coloris, durabilité = LED Decorativo, tante funzioni cambiamento di colore Longlife = LED
55790-4
Stahl gebürstet/Chrom/Glass steel brushed/chrome/glass metal brossé/chrome/verre 55790-1
LED Effekt ausschaltbar disconnectible LED effect Glas/glass/verre 55790E incl. 40W
G9 230V
copyright by ESTO
7.19 E
R
7
•
C
H
A
P
I
T
R
E
7
Esto_150_07.qxd:Esto_150_07
7/6/09
4:08 PM
Page 168
SPIRIT Halogen 230V GU10
55780-6 EAN 9003348849929 1180, 6x50W LED Multicolour LED Dekorativ, multifunktionell, Farbwechsel, Longlife = LED Decorative, multifunctional, various colours, Longlife = LED Décoratif, multifonctionnel divers coloris, durabilité = LED Decorativo, tante funzioni cambiamento di colore Longlife = LED Stahl gebürstet/Chrom/Glass steel brushed/chrome/glass metal brossé/chrome/verre LED Effekt ausschaltbar disconnectible LED effect
55780-6
Glas/glass/verre 55780E incl. 50W
GU10 230V
copyright by ESTO
7.20 K
A
P
I
T
E
L
7
•
C
H
A
P
T
Esto_150_07.qxd:Esto_150_07
7/6/09
4:08 PM
Page 169
SPIRIT Halogen 230V GU10
55780-1 EAN 9003348849899 250, 1x50W LED Multicolour mit Schalter with switch avec interrupteur 55780-2 55780-2 EAN 9003348849905 480, 2x50W LED Multicolour mit Schalter with switch avec interrupteur 55780-4 EAN 9003348849912 950, 4x50W LED Multicolour 55780-4 LED Dekorativ, multifunktionell, Farbwechsel, Longlife = LED Decorative, multifunctional, various colours, Longlife = LED Décoratif, multifonctionnel divers coloris, durabilité = LED Decorativo, tante funzioni cambiamento di colore Longlife = LED Stahl gebürstet/Chrom/Glass steel brushed/chrome/glass metal brossé/chrome/verre 55780-1
LED Effekt ausschaltbar disconnectible LED effect Glas/glass/verre 55780E incl. 50W
GU10 230V
copyright by ESTO
7.21 E
R
7
•
C
H
A
P
I
T
R
E
7
Esto_150_07.qxd:Esto_150_07
7/6/09
4:09 PM
Page 170
TWEN Halogen 230V GU10 55641-3
55640-1 EAN 9003348841701 200, 1x50W mit Schalter with switch avec interrupteur 55640-2 EAN 9003348841718 400, 2x50W 55641-3 EAN 9003348841725 ∅ 360, 3x50W
55640-2
55641-6 EAN 9003348841749 2100, 6x50W
55643-4
55643-4 EAN 9003348841732 860, 4x50W
55641-6 Glas/glass/verre 55640E Stahl gebürstet/Holz/Glas steel brushed/wood/glass metal brossé/bois/verre incl. 50W
GU10 230V 55640-1
copyright by ESTO
7.22 K
A
P
I
T
E
L
7
•
C
H
A
P
T
Esto_150_07.qxd:Esto_150_07
7/6/09
4:09 PM
Page 171
TWEN
55333-4
Halogen 230V GU10
55330-1 EAN 9003348820898 200, 1x50W, GU10 mit Schalter with switch avec interrupteur 55330-2 EAN 9003348820904 375, 2x50W, GU10 55331-3 EAN 9003348820911 ∅ 360, 3x50W, GU10
55331-3
55331-6 EAN 9003348843095 2100, 6x50W, GU10 55333-4 EAN 9003348820928 820, 4x50W, GU10
55331-6
Stahl gebürstet/Chrom metal brushed/chrome métal brossé/chrome 55330-2
incl. 50W
GU10 230V
copyright by ESTO
55330-1
7.23 E
R
7
•
C
H
A
P
I
T
R
E
7
Esto_150_07.qxd:Esto_150_07
7/6/09
4:09 PM
Page 172
REMO Halogen 230V GU10
55763-3
55760-1 EAN 9003348830958 120x120, 1x50W 55760-2 EAN 9003348830965 400, 2x50W 55761-4 EAN 9003348830972 230x230, 4x50W 55763-3 EAN 9003348830989 550, 3x50W 55760-1 Messing gebürstet/Messing brass brushed/brass laiton brossé/laiton 55760-2 incl. 50W
GU10 230V
55761-4
7.24 K
A
P
I
T
E
L
7
•
C
H
A
P
T
Esto_150_07.qxd:Esto_150_07
7/6/09
4:09 PM
Page 173
REMO Halogen 230V GU10
55773-3
55770-1 EAN 9003348831047 120x120, 1x50W, GU10 55770-2 EAN 9003348831054 400, 2x50W, GU10 55771-4 EAN 9003348831061 230x230, 4x50W, GU10 55773-3 EAN 9003348831078 550, 3x50W, GU10 55773-5 EAN 9003348842876 2100, 5x50W, GU10 55771-4
Stahl gebürstet/Chrom metal brushed/chrome métal brossé/chrome incl. 50W
GU10 230V
55773-5
55770-1 55770-2
7.25 E
R
7
•
C
H
A
P
I
T
R
E
7
Esto_150_07.qxd:Esto_150_07
7/6/09
4:09 PM
Page 174
CLIO R50
53760-1 EAN 9003348850116 180, 1x40W mit Schalter with switch avec interrupteur 53760-2 EAN 9003348850130 400, 2x40W 53760-1
53760-3 EAN 9003348850147 600, 3x40W 53760-4 EAN 9003348850154 940, 4x40W 53760-6
53760-6 EAN 9003348850161 2100, 6x40W
53760-4
53767-1 EAN 9003348850123 300, 1x40W mit Schalter with switch avec interrupteur
Glas/glass/verre 53760EG Stahl gebürstet/Holz/Glas steel brushed/wood/glass metal brossé/bois/verre 40W
53760-3
R50 230V
53760-2 53767-1
7.26 K
A
P
I
T
E
L
7
•
C
H
A
P
T
Esto_150_07.qxd:Esto_150_07
7/6/09
4:09 PM
Page 175
CLIO Halogen 230V
53780-1 EAN 9003348854244 180, 1x40W mit Schalter with switch avec interrupteur 53780-2 EAN 9003348854251 400, 2x40W 53780-1 53780-3 EAN 9003348854268 600, 3x40W 53780-4 EAN 9003348854275 940, 4x40W 53780-6 53780-6 EAN 9003348854282 2100, 6x40W
53780-4
53787 EAN 9003348854299 300, 1x40W mit Schalter with switch avec interrupteur
Glas/glass/verre 53760EG 53780-3
Stahl gebürstet/Chrom/Glas metal brushed/chrome/glass métal brossé/chrome/verre 40W
R50 230V
53780-2 53787
7.27 E
R
7
•
C
H
A
P
I
T
R
E
7
Esto_150_07.qxd:Esto_150_07
7/6/09
4:09 PM
Page 176
STARS R50
56505-1 EAN 9003348857429 150, 1x40W mit Schalter with switch avec interrupteur
56505-3
56505-2 EAN 9003348857436 360, 2x40W 56505-3 EAN 9003348857443 ∅ 240, 3x40W 56505-2
56505-4 EAN 9003348857450 870, 4x40W 56507 EAN 9003348857498 120, 1x40W mit Schalter with switch avec interrupteur
56505-4
Metall Silber lackiert metal silver painted métal argent verni 40W
56505-1
R50 230V
copyright by ESTO 56507
7.28 K
A
P
I
T
E
L
7
•
C
H
A
P
T
Esto_150_07.qxd:Esto_150_07
7/6/09
4:09 PM
Page 177
STARS R50
56500-1 EAN 9003348857382 150, 1x40W mit Schalter with switch avec interrupteur
56500-3
56500-2 EAN 9003348857399 360, 2x40W 56500-3 EAN 9003348857405 ∅ 240, 3x40W 56500-2
56500-4 EAN 9003348857412 870, 4x40W
56500-4
56501 EAN 9003348857467 300, 1x40W 56502 EAN 9003348857474 120, 1x40W mit Schalter with switch avec interrupteur
56500-1
TOUCH DIMMER
Stahl gebürstet metal brushed métal brossé 56502
40W
R50 230V
copyright by ESTO
56501
7.29 E
R
7
•
C
H
A
P
I
T
R
E
7
Esto_150_07.qxd:Esto_150_07
7/6/09
4:09 PM
Page 178
LUNA R63
53865-3
53860-1 EAN 9003348823790 200, 1x60W mit Schalter with switch avec interrupteur 53860-2 EAN 9003348823806 370, 2x60W
53861-3 53861-3 EAN 9003348823813 ∅ 400, 3x60W 53863-4 EAN 9003348823820 820, 4x60W 53865-3 EAN 9003348823837 ∅ 450, 3x60W
Stahl gebürstet/Chrom metal brushed/chrome métal brossé/chrome 60W
53860-2
R63 230V
copyright by ESTO 53863-4
53860-1
7.30 K
A
P
I
T
E
L
7
•
C
H
A
P
T
Esto_150_07.qxd:Esto_150_07
7/6/09
4:09 PM
Page 179
56041-3
STAR R63
56040-1 EAN 9003348961737 140, 1x60W mit Schalter with switch avec interrupteur 56040-2 EAN 9003348961744 360, 2x60W 56040-3 EAN 9003348961751 560, 3x60W 56040-1
56041-3 EAN 9003348961768 ∅ 360, 3x60W
56040-3
weiß white blanc 60W
R63 230V
copyright by ESTO
56040-2
7.31 E
R
7
•
C
H
A
P
I
T
R
E
7
Esto_150_08.qxd:Esto
7/7/09
10:54 AM
Page 180
8.01 K
A
P
I
T
E
L
8
•
C
H
A
P
T
Esto_150_08.qxd:Esto
7/7/09
10:54 AM
Page 181
MONZA
→
31455 EAN 9003348820867 350, 1x60W + 1x35W Zylinder/cylinder/cylindre 31456E
Strahlt Licht auch nach unten! Light also shines downward! Diffuse la lumière également vers le bas!
MILANO
31440
31455
→
31440 EAN 9003348819847 310, 1x100W Glas/glass/verre 31440E
→
31441 EAN 9003348819854 270, 1x100W Polycarbonat-Teil/part/piéce 31441E
Nirosta-Edelstahl/Opalglas stainless steel/glass opal inox/verre opale
IP 33 copyright by ESTO
31441
8.02 E
R
8
•
C
H
A
P
I
T
R
E
8
Esto_150_08.qxd:Esto
7/7/09
10:54 AM
Page 182
CUBUS
32120 EAN 9003348858372 128x250x103, 1x40W Glas/glass/verre 41500EG 32121 EAN 9003348858389 238x240x103, 1x60W Glas/glass/verre 41540EG
Nirosta-Edelstahl/Opalglas stainless steel/glass opal inox/verre opale
32121
E27 230V
IP 44 copyright by ESTO
32120
8.03 K
A
P
I
T
E
L
8
•
C
H
A
P
T
Esto_150_08.qxd:Esto
7/7/09
10:54 AM
Page 183
MOON
32171 EAN 9003348858815 ∅ 340, 1x60W Glas/glass/verre N41561
CUBUS 32130 EAN 9003348858792 190x310, 1x40W
32171
Glas/glass/verre 41540EG 32131 EAN 9003348858808 300x300, 1x60W Glas/glass/verre 41500EG
Nirosta-Edelstahl/Opalglas stainless steel/glass opal inox/verre opale
IP 44 copyright by ESTO
32131
32130
8.04 E
R
8
•
C
H
A
P
I
T
R
E
8
Esto_150_08.qxd:Esto
7/7/09
10:54 AM
Page 184
GLOBE
31579
31578 EAN 9003348865523 ↕ 310, 1x60W 31579 EAN 9003348865530 ↕ 310, 1x60W PMMA-Kugel/ball/boule 31578EG Bewegungsmelder motion detector détecteur de mouvement PMMA, Kunststoff/plastic/plastique
31566
31565 EAN 9003348857597 ∅ 200, → 235, ↕ 310 1x60W 31566 EAN 9003348857603 ∅ 200, → 235, ↕ 310 1x60W Bewegungsmelder motion detector détecteur de mouvement
31568 31578
→
31567 EAN 9003348857610 ∅ 200, 400, 1x60W
→
31568 EAN 9003348857627 ∅ 250, 1150, 1x60W PMMA-Kugel/ball/boule ∅ 200: 31565EG ∅ 250: 31568EG Nirosta-Edelstahl/PMMA stainless steel/PMMA inox/PMMA
31567
IP 44 31565 copyright by ESTO
8.05 K
A
P
I
T
E
L
8
•
C
H
A
P
T
Esto_150_08.qxd:Esto
7/7/09
10:54 AM
Page 185
GLOBE
31559
31558 EAN 9003348865509 ↕ 310, 1x60W 31559 EAN 9003348865516 ↕ 310, 1x60W PMMA-Kugel/ball/boule 31558EG Bewegungsmelder motion detector détecteur de mouvement PMMA, Kunststoff/plastic/plastique
31561
31560 EAN 9003348857559 ∅ 200, → 235, ↕ 310 1x60W 31561 EAN 9003348857566 ∅ 200, → 235, ↕ 310 1x60W Bewegungsmelder motion detector détecteur de mouvement
31563
31558
→
31562 EAN 9003348857573 ∅ 200, 400, 1x60W
→
31563 EAN 9003348857580 ∅ 250, 1150, 1x60W PMMA-Kugel/ball/boule ∅ 200: 31560EG ∅ 250: 31563EG Nirosta-Edelstahl/PMMA stainless steel/PMMA inox/PMMA
31562
IP 44 31560 copyright by ESTO
8.06 E
R
8
•
C
H
A
P
I
T
R
E
8
Esto_150_08.qxd:Esto
7/7/09
10:55 AM
Page 186
GLOBE
31570 EAN 9003348857634 ∅ 480, 1x100W PMMA-Kugel/ball/boule 31570EG
31570
31571 EAN 9003348857641 ∅ 400, 1x100W PMMA-Kugel/ball/boule 31571EG 31572 EAN 9003348857658 ∅ 250, 1x60W PMMA-Kugel/ball/boule 31563EG
→
31575 EAN 9003348857665 ∅ 480, 3580, 1x100W PMMA-Kugel/ball/boule 31570EG
31571 31575
31576 EAN 9003348857672 ∅ 400, 2400, 1x100W →
31576
PMMA-Kugel/ball/boule 31571EG
Nirosta-Edelstahl/PMMA stainless steel/PMMA inox/PMMA
IP 44 31572 copyright by ESTO
8.07 K
A
P
I
T
E
L
8
•
C
H
A
P
T
Esto_150_08.qxd:Esto
7/7/09
10:55 AM
Page 187
FIRENZE
→
993010 EAN 9003348834352 350, 1x60W
→
993011 EAN 9003348834369 350, 1x60W 993013
993020 EAN 9003348842197 900 max., ∅ 160, 1x60W →
993010
Weiß white blanc
993020
→
993012 EAN 9003348834376 350, 1x60W
→
993013 EAN 9003348834383 350, 1x60W 993021
→
993021 EAN 9003348842203 900 max., ∅ 160, 1x60W 993011
Schwarz/Gold patiniert black/gold pat. noir/or pat.
993012
Aluminium/Glas aluminium/glass aluminium/verre Glas/glass/verre 993010E 60W
E27 230V
8.08 E
R
8
•
C
H
A
P
I
T
R
E
8
Esto_150_08.qxd:Esto
7/7/09
10:55 AM
Page 188
DELLO
32001 EAN 9003348882308 210x290, 1x60W 32002 EAN 9003348882315 210x340, 1x60W Bewegungsmelder motion detector détecteur de mouvement
Nirosta-Edelstahl/Kunststoff stainless steel/plastic inox/plastique 32001
IP 44
copyright by ESTO
32002
8.09 K
A
P
I
T
E
L
8
•
C
H
A
P
T
Esto_150_08.qxd:Esto
7/7/09
10:55 AM
Page 189
DELLO
32003 EAN 9003348882322 280x290, 1x60W 32004 EAN 9003348882339 280x340, 1x60W Bewegungsmelder motion detector détecteur de mouvement
Glas/glass/verre 3403EG 32003
Nirosta-Edelstahl/ Glas/Kunststoff stainless steel/glass/plastic inox/verre/plastique
IP 44
copyright by ESTO
32004
8.10 E
R
8
•
C
H
A
P
I
T
R
E
8
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:09 AM
Page 190
ECONOMIC LIGHTING Inhalt Index Contents
20
FUN LEUCHTEN
21
PENDELLEUCHTEN
22
TISCH- & STEHLEUCHTEN
24
WAND- & DECKENLEUCHTEN
25
SPOTLEUCHTEN
26
LUSTER & SETs
Spaß & Wert fun lights
pendants suspensions
table- & floor- lamp chandelier
wall and ceiling lights appliques et plafonniers
spotlights spots
chandelier lustre
20.01 K
A
P
I
T
E
L
20
•
C
H
A
P
T
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:09 AM
Page 191
FIORINA
→
990406 EAN 9003348844283 250, 1xLED Multicolour Masterbox = 24 x 990406 Chrom/Poly chrome/poly chrome/poly
990498
FIORETTA 990405 EAN 9003348844276 240, LED Multicolour →
990406
Kunststoff/plastic/plastique
990498 EAN 9003348842944 AC/DC-Adaptor ~230/4,5V=, 200mA
990405 copyright by ESTO 990498
20.02 E
R
20
•
C
H
A
P
I
T
R
E
20
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:09 AM
Page 192
LIGHTBUSH 5m 1m 1m 990300 EAN 9003348855791 700, ↔ 7000 max. 3x20 LED, Weiß/white/blanc →
990300
→
990301 EAN 9003348855807 700, ↔ 7000 max. 3x20 LED, Gelb/yellow/jaune 990302
→
990302 EAN 9003348855814 700, ↔ 7000 max. 3x20 LED, Blau/blue/bleu 990301 Kunststoff/plastic/plastique incl. AC/AC-Adaptor ~230V/~24V, 5W
IP 44
20.03 K
A
P
I
T
E
L
20
•
C
H
A
P
T
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:09 AM
Page 193
ACRYLO
990538 EAN 9003348865004 130x165, LED Multicolour 990539 EAN 9003348865011 130x165, LED Multicolour
990547 EAN 9003348852615 200x170, LED Multicolour
990547
990548 EAN EAN 9003348852622 200x170, LED Multicolour
990548 incl.
incl. adaptor AC/DC-Adaptor ~230V/4,5V=, 200mA
Acryl
990538 990539
20.04 E
R
20
•
C
H
A
P
I
T
R
E
20
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:09 AM
Page 194
WIRE 998067 998065 EAN 9003348876673 ∅ 400, 1x60W
→
998066 EAN 9003348876680 ∅ 320, 1680 1x60W
→
998067 EAN 9003348876697 ∅ 150, 350
998066 Chrom/Kunststoff chrome/plastic chrome/plastique
998065
21.01 K
A
P
I
T
E
L
20
•
C
H
A
P
T
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:09 AM
Page 195
WIRE
998071 EAN 9003348879100 ∅ 400, 1x60W 998072
998072 EAN 9003348879117 ∅ 400, 1x60W
→
998073 EAN 9003348879124 600, 1x40W 998071
→
998074 EAN 9003348879131 1800, 1x60W
Chrom/Kunststoff-Spiegeleffekt chrome/plastic-mirror effect chrome/plastique-miroitante
998074
998073
21.02 E
R
20
•
C
H
A
P
I
T
R
E
20
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:10 AM
Page 196
HELSINKI
991401 EAN 9003348880991 ∅ 400, 1x60W 991402 EAN 9003348866438 ∅ 400, 1x60W
991406
991404 EAN 9003348866407 ∅ 400, 1x60W
991405
991406 EAN 9003348866391 ∅ 400, 1x60W
173008
991405 EAN 9003348866377 ∅ 400, 1x60W
173008 EAN 9003348845532 1x60W
991404
Aufhängung nicht enthalten, bitte separat bestellen! Cable with socket not included, please order separately! Livré sans équipement électrique. A commander séparément.
991402
Kunststoff bunt coloured plastic plastique multicolore
991401
21.03 K
A
P
I
T
E
L
20
•
C
H
A
P
T
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:10 AM
Page 197
991660-3
RAINBOW
991660
991660 EAN 9003348860337 ∅ 108, 1x40W 991660-3 EAN 9003348860344 ↔ 500, 3x40W Glas/glass/verre 991660EG
MARYLIN 991661 EAN 9003348860351 ∅ 100, 1x40W
991661
991661-3 EAN 9003348860368 ↔ 500, 3x40W
991661-3
Glas/glass/verre 991661EG
Stahl gebürstet/Chrom/Glas metal brushed/chrome/glass métal brossé/chrome/verre
21.04 E
R
20
•
C
H
A
P
I
T
R
E
20
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:10 AM
Page 198
FANTASIA
991473 EAN 9003348861334 ∅ 350, 1x60W 991474 EAN 9003348861327 ∅ 350, 1x60W
991473
991573
991570 EAN 9003348853315 ∅ 230, 1x60W
991474
991571 EAN 9003348853322 ∅ 230, 1x60W
173008
991572 EAN 9003348853339 ∅ 230, 1x60W
Bitte Artikel 173008 separat bestellen!
991573 EAN 9003348853346 ∅ 350, 1x60W
Please order item 173008 separately!
991577 EAN 9003348853834 ∅ 230, 1x60W
173008 EAN 9003348845532 1x60W Aufhängung nicht enthalten, bitte separat bestellen!
991570
Cable with socket not included, please order separately!
991572
Livré sans équipement électrique. A commander séparément.
Chrome/Kunststoff chrome/plasic chrome/plastique 991577 991571
21.05 K
A
P
I
T
E
L
20
•
C
H
A
P
T
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:10 AM
Page 199
FANTASIA
991579
991579 EAN 9003348853841 ∅ 220, 1x60W
991572
991570
991570 EAN 9003348853315 ∅ 230, 1x60W 991572 EAN 9003348853339 ∅ 230, 1x60W Chrome/Kunststoff chrome/plasic chrome/plastique
→
991595 EAN 9003348855272 350, 1x60W
991572
991596 EAN 9003348855289 1350, 1x60W →
991595
Standfuß nicht enthalten, bitte separat bestellen! Socket not included, please order separately!
991596 991570
Livré sans équipement électrique. A commander séparément.
991579
Bitte Artikel 991595 & 991596 separat bestellen! Please order item 991595 & 991596 separately!
mit Schalter with switch avec interrupteur Stahl gebürstet metal brushed métal brossé
21.06 E
R
20
•
C
H
A
P
I
T
R
E
20
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:10 AM
Page 200
FLOWER 991522 991502 EAN 9003348855302 ∅ 380, 1x100W Glas/glass/verre 991502E 991521 EAN 9003348857689 ∅ 400, 1x100W
991502
991526
991522 EAN 9003348857696 ∅ 400, 1x100W Glas/glass/verre 991521EG 991525 EAN 9003348857702 ∅ 430, 1x100W 991526 EAN 9003348857719 ∅ 430, 1x100W
991525
991521
Glas/glass/verre 991525EG 15438 EAN 9003348805260 ∅ 440, 1x100W 15442 EAN 9003348843996 ∅ 440, 1x100W Glas bunt glass coloured verre multicolore 15443 EAN 9003348844009 ∅ 440, 1x100W
15443 15438
Glas/Holz/Kunststoff glass/wood/plastic verre/bois/plastique
15442
21.07 K
A
P
I
T
E
L
20
•
C
H
A
P
T
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:10 AM
Page 201
RIGA
→
991540 EAN 9003348835489 ∅ 430, 550-1450, 1x100W 991540
Glas/glass/verre 991540E 991548 991541 EAN 9003348835502 ∅ 430, 1x100W Glas/glass/verre 991540E
→
991542 EAN 9003348835496 ∅ 430, 550-1450, 1x100W
991542
Glas/glass/verre 991542E 991543 EAN 9003348835519 ∅ 430, 1x100W Glas/glass/verre 991542E
→
991548 EAN 9003348840643 ∅ 430, 550-1450, 1x100W Glas/glass/verre 991548E 991549 EAN 9003348840650 ∅ 430, 1x100W
991549
Glas/glass/verre 991548E
991541
100W
E27 230V
991543
21.08 E
R
20
•
C
H
A
P
I
T
R
E
20
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:10 AM
Page 202
BORMIO 991515 EAN 9003348841428 ∅ 385, 1x100W Stahl gebürstet/Holz/Glas steel brushed/wood/glass metal brossé/bois/verre Glas/glass/verre 148103
991518
991516 EAN 9003348841411 ∅ 385, 1x100W Messing gebüstet/Messing/Glas brass brushed/brass/glass laiton brossé/laiton/verre Glas/glass/verre 148104
991515
991518 EAN 9003348841442 ∅ 385, 1x60W Glas/glass/verre 148100 Glas/Kunststoff glass/plastic verre/plastique
991516
EDISON 991581 EAN 9003348853957 ∅ 220, 1x40W Glas/glass/verre 148361 Stahl gebürstet/Glas metal brushed/glass métal brossé/glass
15429
FLOWER 15429 EAN 9003348843989 ∅ 470, 1x100W 15432 EAN 9003348805208 ∅ 470, 1x100W Glas/Holz/Kunststoff glass/wood/plastic verre/bois/plastique
991581
15432
21.09 K
A
P
I
T
E
L
20
•
C
H
A
P
T
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:10 AM
Page 203
ULTRA
→
992280 EAN 9003348854077 560 max., ↔ 480 max. 1x20W
→
992285 EAN 9003348854084 950 max. 1x20W
→
992286 EAN 9003348865066 950 max. 1x20W 992287 EAN 9003348875652 950 max. 1x20W →
992287
992286 992280
992285
Metall/Kunststoff metal/plastic métal/plastique
BEAM →
78430 EAN 9003348882391 400 max., 1x3W Glas/glass/verre 78420EG
→
78433 EAN 9003348882407 400 max., 1x3W Glas/glass/verre 992238E
Stahl gebürstet/Glas metal brushed/glass métal brossé/verre
78430
78433
22.01 E
R
20
•
C
H
A
P
I
T
R
E
20
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:11 AM
Page 204
OPAL →
992301 EAN 9003348880465 ∅ 130, 230, 1x40W Glas/glass/verre 992301EG
→
992302 EAN 9003348882414 ∅ 130, 230, 1x40W Glas/glass/verre 992302EG
992302
992305 EAN 9003348882421 ∅ 150, 1x40W Glas/glass/verre 992305EG
992305
992306
992301
992306 EAN 9003348882438 ∅ 150, 1x40W Glas/glass/verre 992306EG Stahl gebürstet/Glas metal brushed/glass métal brossé/verre
GALAXY 8557530 EAN 9003348877656 Glas/glass/verre 530 8557531 EAN 9003348865479 Glas/glass/verre 531 8557531
8557530
8557532 EAN 9003348865707 Glas/glass/verre 532
8557532
8557533 EAN 9003348865028 Glas/glass/verre 533 8557534 EAN 9003348865035 Glas/glass/verre 534
→
8557535 EAN 9003348865042 Glas/glass/verre 535 Stahl gebürstet/Glas metal brushed/glass métal brossé/verre 310, 1x11W copyright by ESTO
8557534
8557533
22.02 K
A
P
I
T
E
L
8557535
20
•
C
H
A
P
T
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:11 AM
Page 205
OPAL →
992310 EAN 9003348880472 ∅ 230, 330, 1x40W Glas/glass/verre 992310EG Chrom/Glas chrome/glass chrome/verre
→
992312 EAN 9003348880496 ∅ 230, 330, 1x40W Glas/glass/verre 992312EG Stahl gebürstet/Glas metal brushed/glass métal brossé/verre
992312
992310
copyright by ESTO
CERAMIC 992105 EAN 9003348840834 992106 EAN 9003348840841 992107 EAN 9003348840858 992108A EAN 9003348844269
→
992109 EAN 9003348842524 Keramik/Poly ceramic/poly céramique/poly ∅ 180, 270, 1x60W
992105
992106
992107
992108A
992109
SWANY 992255 EAN 9003348861402 992256 EAN 9003348861426
→
992257 EAN 9003348861440 270, 1x60W Glas/glass/verre 992255EG Metall/Glas metal/glass métal/verre
992255
992256
992257
22.03 E
R
20
•
C
H
A
P
I
T
R
E
20
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:17 AM
Page 206
MEDIA Halogen 12V
→
992260 EAN 9003348852684 300-450, 1x20W Kunststoff Silber lackiert plastic silver painted plastique argent verni
→
992261 EAN 9003348852691 300-450, 1x20W Kunststoff Silber/Pink lackiert plastic silver/pink painted plastique argent/rose verni
→
992262 EAN 9003348852707 300-450, 1x20W Kunststoff Silber/Grün lackiert plastic silver/green painted plastique argent/vert verni
incl. 20W
992260
12V
copyright by ESTO
992261
992262
22.04 K
A
P
I
T
E
L
20
•
C
H
A
P
T
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:17 AM
Page 207
MEDIA Halogen 12V
→
992265 EAN 9003348852714 300-450, 1x35W Kunststoff Silber lackiert plastic silver painted plastique argent verni
→
992266 EAN 9003348852721 300-450, 1x35W Kunststoff Silber/Orange lackiert plastic silver/orange painted plastique argent/orange verni
→
992267 EAN 9003348852738 300-450, 1x35W Kunststoff Silber/ Blau Metallic lackiert plastic silver/ metallic blue painted plastique argent/ métallique bleu verni
992265
incl. 35W
12V
copyright by ESTO 992266
992267
22.05 E
R
20
•
C
H
A
P
I
T
R
E
20
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:17 AM
Page 208
METAS Halogen 230V
→
992228 EAN 9003348843521 ∅ 165, 550 max., 1x60W Stahl gebürstet/Glas metal/brushed/glass métal brossé/verre
→
992229 EAN 9003348843538 ∅ 165, 550 max., 1x60W
992228 VARIO COLOURS
Messing gebürstet/Glas brass brushed/glass laiton brossé/verre
→
992250 EAN 9003348843545 ∅ 240, 1550 max., 1x60W Stahl gebürstet/Glas metal/brushed/glass métal brossé/verre
incl. 60W
G9 230V 992250 VARIO COLOURS
dreistufiger Berührungsschalter three-step touch-dimmer variateur sensitiv 3-niveau Glas/glass/verre: weiß/white/blanc 992228-1E orange 992228-2E grün/green/vert 992228-3E
992229
copyright by ESTO
22.06 K
A
P
I
T
E
L
20
•
C
H
A
P
T
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:17 AM
Page 209
GALAXY →
992237 EAN 9003348847550 400 max., 1x50W Glas/glass/verre 992237E incl. 50W
GU10 230V
→
992238 EAN 9003348851618 400 max., 1x40W Glas/glass/verre 992238E incl. 40W
G9 230V
995004 Dreistufiger Berührungsschalter three-step-touch-dimmer variateur sensitiv 3-niveau Stahl gebürstet/Glas steel brushed/glass metal brossé/verre copyright by ESTO
STUDIO
992238
992240 EAN 9003348843286 350, 1x60W Titan →
992237
→
992241 EAN 9003348843293 350, 1x60W Orange
→
992242 EAN 9003348843309 350, 1x60W metallic Blau/blue métallique bleu
→
992243 EAN 9003348843316 350, 1x60W Grün/green/vert 60W–E27 230V 992241
ANDANTE
992243
→
995004 EAN 9003348841695 500 max., 1x40W Stahl gebürstet metal brushed métal brossé
992242
992240
40W
R50 230V
22.07 E
R
20
•
C
H
A
P
I
T
R
E
20
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:17 AM
Page 210
JOLLY
992140 EAN 9003348863772 460, 1x60W
992142
→
992140 992141
→
992141 EAN 9003348863789 460, 1x60W
→
992142 EAN 9003348863796 460, 1x60W
→
992150 EAN 9003348863802 500, 1x60W
→
992151 EAN 9003348863819 500, 1x60W
→
992152 EAN 9003348863826 500, 1x60W Glas/Metall Silber lackiert glass/metal silver painted verre/metal argent verni
TOUCH-DIMMER
992150
992151
992152
Stahl gebürstet, Textil metal brushed, fabric métal brossé, textile
copyright by ESTO
22.08 K
A
P
I
T
E
L
20
•
C
H
A
P
T
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:18 AM
Page 211
EDWIN
→
892635 EAN 9003348875706 1800, ∅ 280 1x25W x 1x11W 892638
892635
Glas/glass/verre ∅ 280: 992632EG, ∅ 70: 992632EG1
892637 892636
→
892636 EAN 9003348875713 1800, ∅ 280 1x25W x 1x11W Glas/glass/verre ∅ 280: 992633EG, ∅ 70: 992633EG1
→
892637 EAN 9003348875720 1800, ∅ 280 1x25W x 1x11W Glas/glass/verre ∅ 280: 992634EG, ∅ 70: 992634EG1
→
892638 EAN 9003348866803 1800, ∅ 280 1x25W x 1x11W Glas/glass/verre ∅ 280: 992638EG, ∅ 70: 992638EG1 Stahl gebürstet/Glass steel brushed/glass metal brossé/verre
copyright by ESTO
22.09 E
R
20
•
C
H
A
P
I
T
R
E
20
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:18 AM
Page 212
EDWIN
→
992632 EAN 9003348875676 1800, ∅ 280 1x100W + 1x40W Glas/glass/verre ∅ 280: 992632EG ∅ 70: 992632EG1 992633 EAN 9003348875683 1800, ∅ 280 1x100W + 1x40W Glas/glass/verre ∅ 280: 992633EG ∅ 70: 992633EG1
992633
→
992632
992638 992634
→
992634 EAN 9003348875645 1800, ∅ 280 1x100W + 1x40W Glas/glass/verre ∅ 280: 992634EG ∅ 70: 9926334EG1
→
992638 EAN 9003348866810 1800, ∅ 280 1x100W + 1x35W Glas/glass/verre ∅ 280: 992638EG ∅ 70: 992638EG1 Metall Silber lackiert/Glas metal silver painted/glass métal argent verni/verre
copyright by ESTO
22.10 K
A
P
I
T
E
L
20
•
C
H
A
P
T
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:18 AM
Page 213
ERIC →
992612 EAN 9003348875287 1800, ∅ 320 1x300W + 1x40W Stahl gebürstet/Glas/Chrom metal/brushed/glass/chrome métal brossé/verre/chrome
→
992613 EAN 9003348875294 ∅ 320, 1800 1x300W + 1x40W Altmessing/Glas antique brass/glass laiton antique/verre
→
992614 EAN 9003348875300 ∅ 320, 1800 1x300W + 1x40W Stahl gebürstet/Glas/Chrom metal/brushed/glass/chrome métal brossé/verre/chrome
992613
992612
992614
Glas/glass/verre: groß/large/grande 992620E orange 992619E klein/small/petit 992620-1E orange 992619-1E Glaskugel/glassball/ verre de boule klar/clear/clair 992620-2E
Dimmer stufenlos regulierbar Dimmer steplessly adjustable Variateur à réglage continu
copyright by ESTO
22.11 E
R
20
•
C
H
A
P
I
T
R
E
20
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:18 AM
Page 214
VENUS
994600 EAN 9003348853896 ∅ 220, 1x21W
incl. 21W
GR8 230V
S 994601
994601 EAN 9003348853902 ∅ 290, 1x22W
incl. 22W
G10q 230V
S
994602 EAN 9003348853858 ∅ 220, 1x21W
incl. 21W
GR8 230V
994603
S
994603 EAN 9003348853865 ∅ 290, 1x22W
incl. 22W
G10q 230V
S
994604 EAN 9003348853872 ∅ 220, 1x21W
incl. 21W
GR8 230V
994605
S 994604
994605 EAN 9003348853889 ∅ 290, 1x22W
incl. 22W
G10q 230V
S
Kunststoff/plastic/plasticque 994602 994600
24.01 K
A
P
I
T
E
L
20
•
C
H
A
P
T
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:18 AM
Page 215
NEPTUN
894612 EAN 9003348880687 ∅ 300, 1x22W 894615
894613 EAN 9003348880694 ∅ 350, 1x38W
894614 EAN 9003348879315 275x275, 1x22W 894614
894615 EAN 9003348879322 375x375, 1x38W
Aluminium gebürstet, Kunststoff aluminium brushed, plastic aluminium brossé, plastique 894613
894612
E
R
20
24.02 •
C
H
A
P
I
T
R
E
20
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:18 AM
Page 216
CRISTALLO 894706 EAN 9003348863369 200x260, 1x15W Glas groß/glass big/verre gros 894706EG1 Glas klein/glass small/ verre petit 894706EG2 894707 EAN 9003348863376 300x300, 2x15W Glas groß/glass big/verre gros 894707EG Glas klein/glass small/ verre petit 894706EG2
894707
Chrom/Glas chrome/glass chrome/verre
894706
MERKUR 894610 EAN 9003348861488 330x330, 1x21W Glas klein/glass small/ verre petit 894610EG1 Glas groß/glass big/ verre gros 894610EG2 894611 894611 EAN 9003348861471 440x440, 1x38W Glas klein/glass small/ verre petit 894611EG1 Glas groß/glass big/ verre gros 894611EG2
Chrom/Glas chrome/glass chrome/verre 894610
copyright by ESTO
24.03 K
A
P
I
T
E
L
20
•
C
H
A
P
T
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:19 AM
Page 217
INCL.
BRILLANZA
994714 EAN 9003348875379 ∅ 300, 1x60W Glas/glass/verre 994714EG1 994715 EAN 9003348875386 ∅ 390, 2x60W
994717
Glas/glass/verre 994715EG 994716 EAN 9003348875461 ∅ 300, 1x60W Glas/glass/verre 994716EG 994717 EAN 9003348875478 ∅ 390, 2x60W
994716
Glas/glass/verre 994717EG
Kristall/crystal/cristal 994714EG2 Metall/Glas metal/glass métal/verre
copyright by ESTO 994715
994714
24.04 E
R
20
•
C
H
A
P
I
T
R
E
20
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:19 AM
Page 218
SUNBEAM 40022 EAN 9003348879223 ∅ 300, 2x40W Glas/glass/verre 40022EG 40023 EAN 9003348879230 ∅ 400, 3x40W Glas/glass/verre 40023EG
40023
40024 EAN 9003348879247 ∅ 500, 4x40W Glas/glass/verre 40024EG Chrom/Glas chrome/glass chrome/verre
40024
CURVE
40022
994746 EAN 9003348879261 260x260, 1x40W Glas groß/glass big/ verre grande verrerie, 994746EG Glas klein/glass small/ petit verrerie, 994746EG1 Metall/Glas metal/glass métal/verre 994800 EAN 9003348879339 130x280, 1x40W Glaszylinder/glass cylindric/ verre cylindrique 994800EG Chrom/Glas chrome/glass chrome/verre 994801 EAN 9003348879346 130x360, 1x40W Glaskegel/ glass conical verre conique 994801EG Stahl gebürstet/Glas metal brushed/glass métal brossé/verre
994801 994746
994800
24.05 K
A
P
I
T
E
L
20
•
C
H
A
P
T
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:19 AM
Page 219
SIRIUS
994735 EAN 9003348876727 ∅ 235, 1x60W 994736 EAN 9003348876734 ∅ 360, 2x60W
994737
994737 EAN 9003348876741 ∅ 435, 3x60W 994740 EAN 9003348876758 235x235, 1x60W 994736
994735
994741 EAN 9003348876765 360x360, 2x60W 994742 EAN 9003348876772 440x440, 3x60W
Chrom/Glas chrome/glass chrome/verre
994742
994741 994740
E
R
20
•
C
H
A
P
I
T
R
E
24.06 20
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:19 AM
Page 220
CRISTALLO
994718 EAN 9003348876710 220x235, 1x40W
994728 EAN 9003348876925 ∅ 300, 1x60W
994728
994730 EAN 9003348879216 270x200, 1x40W 994731 EAN 9003348879209 620x200 3x40W
994718
Chrom/Glas chrome/glass chrome/verre
994731
994730
24.07 K
A
P
I
T
E
L
20
•
C
H
A
P
T
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:19 AM
Page 221
ORION
994028 EAN 9003348834932 230x210, 1x60W Glas/glass/verre 994028E 994029 EAN 9003348834925 330x330, 2x60W Glas/glass/verre 994029E 60W–E27 230V
994029 994701
994700 EAN 9003348834963 ↕ 250, 1x40W Glas/glass/verre 994700E 994701 EAN 9003348834956 ↕ 350, 2x40W Glas/glass/verre 994701E 994702 EAN 9003348834949 ↕ 650, 4x40W 994028 mit Schalter with switch avec interrupteur
994702
Glas/glass/verre 994702E 40W–E14 230V
994700
Chrom/Glas chome/glass chrome/verre
copyright by ESTO
24.08 E
R
20
•
C
H
A
P
I
T
R
E
20
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:24 AM
Page 222
ICE CUBE ECO Halogen 230V G9
994080-4 EAN 9003348880649 260x260, 4x25W 994080-9 EAN 9003348880656 360x360, 9x25W
Glas/glass/verre 994080EG Stahl gebürstet/Glas metal brushed/glass métal brossé/verre
994080-9
994080-4 copyright by ESTO
24.09 K
A
P
I
T
E
L
20
•
C
H
A
P
T
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:24 AM
Page 223
SAPHIR Halogen 12V
990010-1 EAN 9003348850765 170x170, 1x20W + LED mit Schalter with switch avec interrupteur
990010-8
990010-2 EAN 9003348850772 340x170, 2x20W + LED mit Schalter with switch avec interrupteur 990010-4 EAN 9003348850789 340x340, 4x20W + LED 990010-8 EAN 9003348850796 500x500, 8x20W+ LED
990010-4
Stahl gebürstet/Chrom/Glass steel brushed/chrome/glass metal brossé/chrome/verre Glaswürfel/glass cube/ verre cube 990010E
incl. 20W
G4 12V
copyright by ESTO
990010-1 990010-2
24.10 E
R
20
•
C
H
A
P
I
T
R
E
20
K
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:24 AM
Page 224
SAPHIR
990012-3 EAN 9003348854343 690x170, 3x40W+LED 990012-3 990012-5 EAN 9003348854350 1210x170, 5x40W+LED
LED Dekorativ, multifunktionell, Farbwechsel, Longlife = LED Decorative, multifunctional, various colours, Longlife = LED
990012-5
Décoratif, multifonctionnel divers coloris, durabilité = LED Decorativo, tante funzioni cambiamento di colore Longlife = LED Glaswürfel/glass cube/ verre cube 990012EG Stahl gebürstet/Chrom/Glas metal brushed/chrome/glass métal brossé/chrome/verre incl. 40W
G9 230V
copyright by ESTO
24.11 K
A
P
I
T
E
L
20
•
C
H
A
P
T
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:24 AM
Page 225
SAPHIR Halogen 230V
990015-1 EAN 9003348854329 170x170, 1x20W+LED 990015-4 EAN 9003348854336 340x340, 4x20W+LED
990015-4
LED Dekorativ, multifunktionell, Farbwechsel, Longlife = LED Decorative, multifunctional, various colours, Longlife = LED Décoratif, multifonctionnel divers coloris, durabilité = LED Decorativo, tante funzioni cambiamento di colore Longlife = LED
990015-1
Glaswürfel/glass cube/ verre cube 990010E Stahl gebürstet/Chrom/Glas metal brushed/chrome/glass métal brossé/chrome/verre incl. 20W
12V
copyright by ESTO
24.12 E
R
20
•
C
H
A
P
I
T
R
E
20
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:24 AM
Page 226
CRISTALLO Halogen 230V
994710 EAN 9003348853711 200x260, 1x75W Glas satiniert/glass satined verre satiné 994706E Glas/glass/verre orange 994710E incl. 75W
R7s 230V
78
994711 EAN 9003348853728 300x300, 1x100W
994713
Glas satiniert/glass satined verre satiné 994707E Glas/glass/verre orange 994711E incl. 100W
117
994712
R7s 230V
Chrom/Glas chrome/glass chrome/verre 994712 EAN 9003348853735 200x260, 1x75W Glas satiniert/glass satined verre satiné 994706E incl. 75W
R7s 230V
78
994713 9003348853742 300x300, 1x100W Glas satiniert/glass satined verre satiné 994707E incl. 100W
117
994711
R7s 230V
Glas/Holz glass/wood verre/bois copyright by ESTO 994710
24.13 K
A
P
I
T
E
L
20
•
C
H
A
P
T
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:25 AM
Page 227
CARAT Halogen 230V G9
994020 EAN 9003348841473 170x170, 1x40W Glas/glass/verre 994020E 994021 EAN 9003348841480 170x350, 2x40W Glas/glass/verre 994021E 994022 EAN 9003348841497 350x350, 4x40W
994021
Glas/glass/verre 994021E
Chrom/Glas chome/glass chrome/verre 994022 incl. 40W
G9 230V
copyright by ESTO
994020
24.14 E
R
20
•
C
H
A
P
I
T
R
E
20
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:25 AM
Page 228
CRISTALLO 994708 EAN 9003348853698 220x220, 1x60W Glas klein mit Kristall glass small with crystal verre petit avec cristal 994708E Glas groß/glass big/verre gros 994708E2 994709 994709 EAN 9003348853704 290x290, 2x60W Glas klein mit Kristall glass small with crystal verre petit avec cristal 994709E Glas groß/glass big/verre gros 994709E2
994708
Glas/Chrom glass/chrome verre/chrome 60W
E27 230V
VETRIS 994045 EAN 9003348854305 ∅ 280, 2x60W Glas satiniert/glass satined/ verre satiné 994045EG2 Glas Scheibe/glass flat/verre plat 994045EG1 994046 EAN 9003348854312 ∅ 280, 2x60W Glas Scheibe/glass flat/verre plat 994045EG2 Glas satiniert/glass satined/ verre satiné 994045EG1 994045
Stahl/Glas metal/glass métal/verre 60W
E27 230V
copyright by ESTO
994046
24.15 K
A
P
I
T
E
L
20
•
C
H
A
P
T
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:25 AM
Page 229
CRISTALLO Halogen 230V R7s
994031 EAN 9003348835717 ∅ 250, 1x75W
994031
incl. 75W
R7s 230V
78
Glas groß/glass large/ verre grande 994031EG Glas klein/glass small/ verre petit 994031EK 994032 EAN 9003348835724 ∅ 350, 1x100W incl. 100W
117
R7s 230V
Glas groß/glass large/ verre grande 994032EG Glas klein/glass small/ verre petit 994032EK
994032
994706 EAN 9003348834888 200x260, 1x75W incl. 75W
R7s 230V
78
Glass satiniert/glass satined/ verre satinè 994706E Glass klar/glass clear/ verre clair 994706EK 994707 EAN 9003348841954 300x300, 1x100W incl. 100W
117
R7s 230V
Glass satiniert/glass satined/ verre satinè 994707E Glass klar/glass clear/ verre clair 994707EK
994707
Chrom/Glas chome/glass chrome/verre
994706
24.16 E
R
20
•
C
H
A
P
I
T
R
E
20
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:25 AM
Page 230
ALBA
994075 EAN 9003348879278 ∅ 250, 1x60W Glas/glass/verre 994075EG
994075
994077
994076 EAN 9003348879292 ∅ 250, 1x60W Glas/glass/verre 994076EG 994077 EAN 9003348879285 170x190, 1x60W Glas/glass/verre 994077EG 994078 EAN 9003348879308 170x190, 1x60W Glas/glass/verre 994078EG Glas/Chrom/Glas chrome/glass chrome/verre
994078
994076
PILLOW 994047 EAN 9003348879490 ∅ 300, 1x60W Glas/glass/verre 994047EG 994048 EAN 9003348879483 300x300, 1x60W Glas/glass/verre 994048EG Metall/Glas metal/glass métal/verre
994047
24.17 K
A
P
I
994048
T
E
L
20
•
C
H
A
P
T
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:25 AM
Page 231
ALBA
994050 EAN 9003348840469 ∅ 250, 1x60W Glas/glass/verre 994050E 994052 EAN 9003348840483 ∅ 250, 1x60W
994055
Glas/glass/verre 994052E 994055 EAN 9003348840506 220x200, 1x60W 994050
Glas/glass/verre 994055E 994057 EAN 9003348840520 220x200, 1x60W Glas/glass/verre 994057E Chrom/Glas chome/glass chrome/verre 60W–E27 230V
994057
994052
24.18 E
R
20
•
C
H
A
P
I
T
R
E
20
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:25 AM
Page 232
GIPSY
994751
994750 994750 EAN 9003348880304 ∅ 300, 1x60W 994751 EAN 9003348880601 ↔ 300, 1x60W
994753
994752 EAN 9003348880618 ∅ 300, 1x60W
994752
994753 EAN 9003348880625 ↔ 300, 1x60W 994754 EAN 9003348880311 ∅ 300, 1x60W
994755
994755 EAN 9003348880281 ↔ 300, 1x60W
994754
994756 EAN 9003348880571 ∅ 300, 1x60W 994757 EAN 9003348880588 ↔ 300, 1x60W 994758 EAN 9003348880595 ∅ 300, 1x60W
994757
994756
994759 EAN 9003348880298 ↔ 300, 1x60W
Glas/Chrom glass/chrome verre/chrome 994759
994758
24.19 K
A
P
I
T
E
L
20
•
C
H
A
P
T
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:25 AM
Page 233
STRETTOS-
→
896075-1 EAN 9003348863253 200, 1x9W mit Schalter with switch avec interrupteur 896075-6 896075-4 EAN 9003348863260 ↔ 940, 4x9W 896075-6 EAN 9003348863277 ↔ 1180, 6x9W Aluminium gebürstet/Chrom aluminium brushed/chrome aluminium brossé/chrome
copyright by ESTO
896075-4
896075-1
25.01 E
R
20
•
C
H
A
P
I
T
R
E
20
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:26 AM
Page 234
896000-6
VELA-
→
896000-1 EAN 9003348863567 120, 1x9W 896000-2 EAN 9003348863574 ↕ 400, 2x9W 896000-4 EAN 9003348863598 ↕ 950, 4x9W 896000-6 EAN 9003348863611 ↕ 2100, 6x9W
896000-2
896002 EAN 9003348864496 ↕ 370, 1x9W Stahl gebürstet/Chrom metal brushed/chrome métal brossé/chrome
copyright by ESTO
896000-1
896002
896000-4
25.02 K
A
P
I
T
E
L
20
•
C
H
A
P
T
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:26 AM
Page 235
VELA896000-5 896000-5 EAN 9003348865103 ∅ 500, 5x9W 896003-3 EAN 9003348865271 ∅ 500, 3x9W
→
896004 EAN 9003348863604 320, 1x9W 896003-3
→
896007 EAN 9003348865110 1650, 3x9W Stahl gebürstet/Chrom metal brushed/chrome métal brossé/chrome
copyright by ESTO 896007 896004
25.03 E
R
20
•
C
H
A
P
I
T
R
E
20
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:26 AM
Page 236
DUETTO 896020-2 896020-2 EAN 9003348878714 ↔ 400 2x9W + 3x10W Glas flach/glass flat/verre plat 896020EG1 Glasröhre/glass tube/ tube de verre 896020EG 896020-4 EAN 9003348878721 280x280 4x9W + 4x10W Glas flach/glass flat/verre plat 896020EG2 Glasröhre/glass tube/ tube de verre 896020EG
896020-4
896025-2 EAN 9003348880755 ∅ 320 2x9W + 4x10W Glas flach/glass flat/verre plat 896025EG1 Glasröhre/glass tube/ tube de verre 896025EG
Stahl gebürstet/Glas metal brushed/glass métal brossé/verre
896025-2
25.04 K
A
P
I
T
E
L
20
•
C
H
A
P
T
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:26 AM
Page 237
UDINE 895010-4
895010-1 EAN 9003348876635 ↕ 160, 1x9W mit Schalter with switch avec interrupteur 895010-2 EAN 9003348876642 ↔ 320, 2x9W 895010-3 895010-3 EAN 9003348876826 ∅ 220, 3x9W 895010-4 EAN 9003348876659 ↕ 720, 4x9W 895010-6
895010-6 EAN 9003348876666 ↕ 1800, 6x9W Glas/glass/verre 895010EG Stahl gebürstet/Glas metal brushed/glass métal brossé/verre
895010-2
895010-1
25.05 E
R
20
•
C
H
A
P
I
T
R
E
20
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:32 AM
Page 238
GRADO 895505-2
895505-1 EAN 9003348865318 190, 1x11W →
895505-1
→
895505-2 EAN 9003348865325 365, 2x11W
→
895505-3 EAN 9003348865332 605, 3x11W
→
895505-4 EAN 9003348865349 705, 4x11W
→
895505-6 EAN 9003348865356 1810, 6x11W
895505-6
895505-4 Glas/glass/verre 895505EG Stahl gebürstet/Chrom/Glas metal brushed/chrome/glass métal brossé/chrome/verre
895505-3
25.06 K
A
P
I
T
E
L
20
•
C
H
A
P
T
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:32 AM
Page 239
GRADO
895506-6 EAN 9003348879469 ↔ 810, 6x9W 895506-8 EAN 9003348879476 ↔ 910, 8x9W
895506-8
Glas/glass/verre 895506EG
Stahl gebürstet/Chrom/Glas metal brushed/chrome/glass métal brossé/chrome/verre
895506-6
25.07 E
R
20
•
C
H
A
P
I
T
R
E
20
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:32 AM
Page 240
DANA 895410-2
895410-1 EAN 9003348879414 ↕ 150, 1x9W 895410-2 EAN 9003348879421 ↕ 300, 2x9W 895410-3 EAN 9003348879438 ↕ 525, 3x9W 895410-4 EAN 9003348879445 ↕ 705, 4x9W
895410-6
895410-6 EAN 9003348879452 ↕ 1800, 6x9W
895410-3 895410-4
Glas/glass/verre 895410EG Stahl gebürstet/Opalglas metal brushed/glass opal métal brossé/verre opale
895410-1
25.08 K
A
P
I
T
E
L
20
•
C
H
A
P
T
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:32 AM
Page 241
ALLEGRO R63 53463-3A
53460-1A EAN 9003348821246 ↔ 260, 1x60W 53460-2A EAN 9003348821253 ↔ 380, 2x60W 53461-3A EAN 9003348821260 ∅ 450, 3x60W 53463-3A EAN 9003348821284 ↔ 720, 3x60W
53461-3A
Stahl gebürstet/Chrom steel brushed/chrome metal brossé/chrome 60W
R63 230V
53460-2A copyright by ESTO
53460-1A
25.09 E
R
20
•
C
H
A
P
I
T
R
E
20
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:32 AM
Page 242
ANDANTE
995003-4
R50
→
995000-1 EAN 9003348841640 180, 1x40W 995000-2 EAN 9003348841657 ↕ 400, 2x40W 995001-3 EAN 9003348841664 ∅ 500, 3x40W
995001-3
995001-5 EAN 9003348841688 ↕ 2100 max., 5x40W 995003-4 EAN 9003348841671 ↔ 950, 4x40W 995001-5 995004 EAN9003348841695 500 max., 1x40W →
995000-1
995000-2 Stahl gebürstet/Chrom steel brushed/chrome metal brossé/chrome 40W
R50 230V
copyright by ESTO 995004
25.10 K
A
P
I
T
E
L
20
•
C
H
A
P
T
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:33 AM
Page 243
VELA Halogen 230V GU10
996000-1 EAN 9003348833768 ↕ 100, 1x50W 996001-6 EAN 9003348833799 ↕ 2100, 6x50W
→
996002 EAN 9003348833812 370 max., 1x50W 996003-2 996003-2 EAN 9003348833775 ↕ 400, 2x50W
996003-3
996003-3 EAN 9003348834833 ↕ 600, 3x50W
996001-6
996003-4 EAN 9003348833782 ↕ 950, 4x50W
996003-4
→
996004 EAN 9003348833805 480 max., 1x50W
996002
Stahl gebürstet/Glas steel brushed/glass metal brossé/verre incl. 50W
GU10 230V
996000-1 996004
25.11 E
R
20
•
C
H
A
P
I
T
R
E
20
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:33 AM
Page 244
SKY Halogen 12V G4
998025-9 EAN 9003348860535 ∅ 540, 9x20W Glas/glass/verre 998025-9EG Chrom/Glas chrome/glass chrome/verre
998025-9
LOTUS Halogen 230V G9, GU10
→
55254-4 EAN 9003348848236 ↔ 1090, 225 4x50W + 3x25W Glas flach/glass flat/ verre plat: Weiß/white/blanc 55253E orange 55253EG1 Glas Röhre/glass tube/ tube de verre 55253-4E
55254-4 VARIO COLOURS
copyright by ESTO
25.12 K
A
P
I
T
E
L
20
•
C
H
A
P
T
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:33 AM
Page 245
SPIDER Halogen 230V, G9 Halogen 12V, G4
998050-10 EAN 9003348852950 ∅ 700, 10x25W Glas/glass/verre 998050E 998050-10 Stahl gebürstet/Glas metal brushed/glass métal brossé/verre
998050-14 EAN 9003348879841 ↕ 750, 14x10W
998050-6 EAN 9003348880762 ↕ 500, 6x20W
Stahl gebürstet metal brushed métal brossé
998050-14 998050-6
26.01 E
R
20
•
C
H
A
P
I
T
R
E
20
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:33 AM
Page 246
TORRO
→
998040 EAN 9003348845556 ∅ 170, 200, 1x60W 998040-5
998040-3 EAN 9003348845563 650x500, 3x60W 998040-5 EAN 9003348845570 750x500, 5x60W Glas/glass/verre 998040E Stahl gebürstet/Chrom/Glas metal brushed/chrome/glass métal brossé/chrome/verre 60W
E27 230V
998040-3
998040
26.02 K
A
P
I
T
E
L
20
•
C
H
A
P
T
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:33 AM
Page 247
FLEUR Halogen 12V G4
997075-6 EAN 9003348879094 ∅ 600, 6x20W Glas/glass/verre Blüte/flower/fleur 997075EG Blatt/leaf/feuille 997075EG1 Glas/Chrom glass/chrome verre/chrome 997075-6
FLORA 997071-6 EAN 9003348876123 ∅ 720, 6x40W Glas/glass/verre 997070E Messing/Glas brass/glass laiton/verre
997071-6
26.03 E
R
20
•
C
H
A
P
I
T
R
E
20
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:33 AM
Page 248
FLORIS
→
997082-1 EAN 9003348862577 260, 1x40W
→
997082-3 EAN 9003348854008 ∅ 480, 210, 3x40W 997082-5
→
997082-5 EAN 9003348854015 ∅ 720, 210, 5x40W Glas/glass/verre: klar/clear/clair 997082E Schwarz/black/noir 997082E2 Glas/Chrom glass/chrome verre/chrome
997082-3
997082-1
26.04 K
A
P
I
T
E
L
20
•
C
H
A
P
T
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:33 AM
Page 249
FLORIS
→
997085-1 EAN 9003348862591 260, 1x40W
→
997085-3 EAN 9003348862607 ∅ 480, 210, 3x40W 997085-5
→
997085-5 EAN 9003348862614 ∅ 720, 210, 5x40W Glas/glass/verre 997082E Glas/Chrom glass/chrome verre/chrome
997085-3
997085-1
26.05 E
R
20
•
C
H
A
P
I
T
R
E
20
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:34 AM
Page 250
FLORA
997070-3 EAN 9003348876093 ∅ 430, 3x40W 997070-8
→
997070-6 EAN 9003348876116 ∅ 700, 150 6x40W
→
997070-8 EAN 9003348876130 ∅ 860, 150 8x40W Glas/glass/verre 997070E
FLORIS 997085-1 EAN 9003348862591 ↕ 260, 1x40W Glas/glass/verre 997082E 997070-6
Glas/Chrom glass/chrome verre/chrome
997085-1
997070-3
26.06 K
A
P
I
T
E
L
20
•
C
H
A
P
T
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:34 AM
Page 251
ARTIS →
998021-5 EAN 9003348839104 ∅ 540, 200, 5x40W Glas/glass/verre 998021E Glas flach/glass flat/ verre plat 998021/1E
998021-5
998022-5 EAN 9003348875775 ∅ 460, 5x40W
998022-5
Glas/glass/verre 998022-5EG
Stahl gebürstet/ Chrom/Opalglas metal brushed/chrome/ glass opal métal brossé/chrome/ verre opal
PROVENCE ECO 997040-2 EAN 9003348837780 ↔ 730, 2x60W Stahl gebürstet/Glas metal brushed/glass métal brossé/verre 997050-2 EAN 9003348841756 ↔ 730, 2x60W
997060-2
Messing gebürstet/Glas brass brushed/glass laiton brossé/verre 997060-2 EAN 9003348862171 ↔ 730, 2x60W Rostfarbig/Glas antique-brown/glass brun-antique/verre
997050-2
Glas/glass/verre 63440-2E
997040-2 copyright by ESTO
E
R
20
•
C
H
A
P
I
T
R
E
20
26.07
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:34 AM
Page 252
ROMANTICA
997106-1 EAN 9003348879629 ∅ 140, ↔ 190, 1x60W
997106-3
997106-3 EAN 9003348879605 ↔ 700, 3x60W 997106-4 EAN 9003348879612 ↔ 550, 4x60W
Glas opal/glass opal/verre opale 997106EG Blatt/leaf/feuille 997106EG1 Stahl gebürstet/Opalglas metal brushed/glass opal métal brossé/verre opale
997106-4
997106-1
26.08 K
A
P
I
T
E
L
20
•
C
H
A
P
T
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:34 AM
Page 253
ROMANTICA
→
997109-1 EAN 9003348866797 250, ↔ 260, 1x40W 997109-4 EAN 9003348879650 680x320, 4x40W
997109-6
997109-6 EAN 9003348879667 ∅ 640, 6x40W
Glas satiniert/glass satined/ verre dépoli 997109EG Blatt/leaf/feuille 997112EG1 Altmessing/Glas brass antique/glass laiton antique/verre
997109-4
997109-1
26.09 E
R
20
•
C
H
A
P
I
T
R
E
20
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:34 AM
Page 254
ROMANTICA
→
997112-1 EAN 9003348866780 250, ↔ 160, 1x40W 997112-4 EAN 9003348879674 600x260, 4x40W 997112-6 EAN 9003348879698 ∅ 640, 6x40W 997112-6 Glas satiniert/glass satined/ verre dépoli 997112EG Blatt/leaf/feuille 997112EG1 Stahl gebürstet/Glas metal brushed/glass métal brossé/verre
997112-1
997112-4
26.10 K
A
P
I
T
E
L
20
•
C
H
A
P
T
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:34 AM
Page 255
ROMANTICA
997107-5 EAN 9003348879636 ∅ 520, 5x40W Stahl gebürstet/Glas metal brushed/glass métal brossé/verre 997108-5 EAN 9003348879643 ∅ 520, 5x40W 997107-5
Altmessing/Glas brass antique/glass laiton antique/verre
Glas satiniert/glass satined/ verre dépoli 997107EG Blatt/leaf/feuille 997107EG1
997108-5
26.11 E
R
20
•
C
H
A
P
I
T
R
E
20
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:34 AM
Page 256
ROMANTICA
997100-3 EAN 9003348841862 ∅ 560, 3x60W 997100-5 EAN 9003348841879 ∅ 560, 5x60W 997100-3
→
997101 EAN 9003348841893 330, 1x60W
997102
→
997102 EAN 9003348841886 250, → 260, 1x60W
Stahl gebürstet/Holz/Glas steel brushed/wood/glass metal brossé/bois/verre Glas/glass/verre 997100E 60W
E27 230V 997100-5
copyright by ESTO
997101
26.12 K
A
P
I
T
E
L
20
•
C
H
A
P
T
Esto_150_20.qxd:Esto
7/7/09
11:34 AM
Page 257
ROMANTICA
997103-3 EAN 9003348841909 ∅ 620, 3x60W 997103-5 EAN 9003348841916 ∅ 620, 5x60W
997103-3
→
997104 EAN 9003348841930 330, 1x60W
→
997105 EAN 9003348841923 250, → 260, 1x60W Zugschalter/pull switch/ interrupteur
997105 Rost/Glas antique brown/glass brun-antique/verre 997103-5
Glas/glass/verre 997103E 60W
E27 230V
copyright by ESTO
997104
26.13 E
R
20
•
C
H
A
P
I
T
R
E
20
Esto_150_30.qxd:Esto
7/9/09
10:42 AM
Page 258
Energy Saving LEUCHTMITTEL BULBS AMPOULES
30.01 K
A
P
I
T
E
L
30
•
C
H
A
P
T
Esto_150_30.qxd:Esto
7/9/09
10:42 AM
Page 259
DISPLAY ENERGY SAVING BULBS Pos.
Art.Nr.
Standard
ENERGY SAVING
itemno.
Leuchtmittel/bulbs/ampoules
Leuchtmittel/bulbs/ampoules
Lager stock (Stk./pcs.)
1
89709
2
89711
3
89715
GU10 50W
89690
G9 40W
89609
E14 40W
89611
E14 60W
7
89712
E14 R50 40W
11W, E14/R50
80
8
89631
E14 40W
11W, E14
24
9
89615
E27 75W
15W, E27
120
10
89620
E27 100W
20W, E27
42
11
89501
1,5W, 20xLED, GU10, 30°
12
12
89502
3W, 38xLED, GU10, 90°
24
13
89633
E27 75W
15W, E27
8
14
89635
E27 150W
25W, E27
12
GU10 35W
9W, GU10
GU10 50W
11W, GU10
DISPLAY
48 © by ESTO
96 © by ESTO
4 5 6
66
11W, GU10 9W, G9 9W, E14 11W, E14
110
91015 EAN 9003348866315
110
inkl. Leuchtmittel incl. bulbs incl. ampoules
132
91016 EAN 9003348882117 ohne Leuchtmittel without bulbs sans ampoules
30.02 E
R
30
•
C
H
A
P
I
T
R
E
30
Esto_150_30.qxd:Esto
7/9/09
10:42 AM
Page 260
T HE THE B EST O NE E!! BEST ONE!
OPTIMA
89709 EAN 9003348860894 9W, GU10 ~220-240V 50/60Hz 89711 EAN 9003348860900 11W, GU10 ~220-240V 50/60Hz
9W
11W
art. 89709,GU10, 0, 9W, ~230V/50Hz Hz
art. 89711,GU10, 11W, ~230V/50Hz
DESIGN
LIFETIME
ENERGY
CHANGE
50W
9W
$
$
LIGHT SPECTRUM
DECO LIGHT
WARM WHITE
2700K
30.03 K
A
P
I
T
E
L
30
•
C
H
A
P
T
Esto_150_30.qxd:Esto
7/9/09
10:42 AM
Page 261
Art. Nr. Sockel
Watt
Volt
Celvin Lumen energy Colour class
20x LED 30°
89501
GU10
1,5
230
2700
80
38x LED 90°
89502
GU10
3
230
2700
150
Foto
Size
Packing
A
∅50x53
1/1
A
∅50x56
1/1
LEUCHTMITTEL
hohe Qualität, langlebig 89709
GU10
9
230
2700
420
∅50x70
A
1/1
LAMPS high quality, long-lasting
AMPOULES 89711
GU10
11
230
2700
520
A
∅50x81
1/1
89715
GU10
15
230
2700
650
A
∅36x95
1/1
89690
G9
9
230
2700
450
A
∅32x86
1/1
89609
E14
9
230
2700
450
A
∅32x97
1/1
89611
E14
11
230
2700
650
A
∅38x107
1/1
89712
E14
11
230
2700
650
A
∅50x84
1/1
89631
E14
11
230
2700
440
A
∅43x136
1/1
89634
E14
9
230
2700
600
A
∅58x103
1/1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
haute qualité, longue durée de vie
30.04 E
R
30
•
C
H
A
P
I
T
R
E
30
Esto_150_30.qxd:Esto
7/9/09
10:42 AM
Page 262
Foto
Art. Nr. Sockel
LEUCHTMITTEL
Watt
Volt
Celvin Lumen energy class Colour
Size
Packing
89615
E27
15
230
2700
850
A
∅48x106
1/1
89620
E27
20
230
2700
1100
A
∅55x116
1/1
89633
E27
15
230
2700
810
A
∅86x135
1/1
89635
E27
25
230
2700
1800
A
∅225x95
1/1
89908
G10q
22
230
2700
1400
A
∅185
1/1
89906
2D
21
230
2700
1380
A
141x198
1/1
89910
2D
38
230
2700
2630
A
205x205
1/1
89901
G24
13
230
2700
840
A
40x143
1/1
89902
G24
18
230
2700
1120
A
40x163
1/1
89903
G24
26
230
2700
1680
A
40x183
1/1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
hohe Qualität, langlebig
LAMPS high quality, long-lasting
AMPOULES haute qualité, longue durée de vie
30.05 K
A
P
I
T
E
L
30
•
C
H
A
P
T
Esto_150_30.qxd:Esto
7/9/09
10:42 AM
Foto
Page 263
Art. Nr.
Sockel
Watt
Volt
energy class
Size
Packing
LEUCHTMITTEL 89003
GU10
35
230
∅50x54
E
2
hohe Qualität, langlebig
LAMPS high quality, long-lasting
89005
GU10
50
230
∅50x54
E
2
AMPOULES haute qualité, longue durée de vie
78mm
Krypton
89011
G9
25
230
D
13x43
2
89013
G9
40
230
D
13x43
2
89040
R7s
100
230
C
78
2
89050
R7s
100
230
C
117
2
89051
R7s
130
230
C
117
2
89053
R7s
330
230
C
117
2
89022
GU5.3
20
12
D
∅50x54
2
89023
GU5.3
35
12
D
∅50x54
2
89025
GU5.3
50
12
D
∅50x54
2
89031
G4
10
12
C
8x31
2
89032
G4
20
12
C
8x31
2
89033
GY6.35
35
12
C
8x31
2
117mm
Krypton
30.06 E
R
30
•
C
H
A
P
I
T
R
E
30
Esto_150_40.qxd:Esto_150_40
7/9/09
11:11 AM
Page 264
DOWNLIGHTS
40.01 K
A
P
I
T
E
L
40
•
C
H
A
P
T
T
Esto_150_40.qxd:Esto_150_40
7/9/09
11:11 AM
Page 265
∅ 165
95
DOWN LIGHTS ∅ 175
79240 79240 EAN 9003348859676 2x13W
∅ 215
95
Glas/glass/verre 79240EG
79241 EAN 9003348859683 2x26W
∅ 230
Glas/glass/verre 79241EG
79241 79250 EAN 9003348859690 2x13W
150 x 150
100
Glas/glass/verre 79250EG
79251 EAN 9003348859706 2x26W
170 x 170 79250
Glas/glass/verre 79251EG
215 x 215
100
Stahl gebürstet/Glas metal brushed/glass métal brosse/verre Vorschaltgerät/ ballast/tranffo. nicht enthalten/ not included/pas inc. 230 x 230 79251
40.02 E
R
40
•
C
H
A
P
I
T
R
E
40
Esto_150_40.qxd:Esto_150_40
7/9/09
11:11 AM
Page 266
100
∅ 170
DOWN LIGHTS
∅ 180 79220
79220 EAN 9003348859713 2x13W
∅ 205
100
Glas/glass/verre 79220EG
79221 EAN 9003348859720 2x26W
∅ 220
Glas/glass/verre 79221EG 79221
∅ 178
79230 EAN 9003348859737 2x18W
125
Glas/glass/verre 79230EG
79231 EAN 9003348859744 2x26W
∅ 190
79230
Glas/glass/verre 79231EG
∅ 230
125
Stahl/Glas metal/glass métal/verre Vorschaltgerät/ ballast/tranffo. nicht enthalten/ not included/pas inc.
∅ 245 79231
40.03 K
A
P
I
T
E
L
40
•
C
H
A
P
T
T
Esto_150_40.qxd:Esto_150_40
7/9/09
11:11 AM
Page 267
∅ 137
180
DOWN LIGHTS 79201 EAN 9003348859751
∅ 147
79201
Glas/glass/verre 79201EG
∅ 163
15a
20b 15a
79205 EAN 9003348859768 Glas/glass/verre 79205EG
190
20b
79205
∅ 175
79210 EAN 9003348859775
∅ 115
Glas/glass/verre 79210EG
15a
20b
∅ 125
79210
Stahl/Glas metal/glass métal/verre
79902 EAN 9003348860610 Vorschaltgerät/ballast 2x13W 79903 EAN 9003348859782 Vorschaltgerät/ballast 2x18W
55
160
79902 79903 79906
110
79906 EAN 9003348859799 Vorschaltgerät/ballast 2x26W
40.04 E
R
40
•
C
H
A
P
I
T
R
E
40
Esto_150_40.qxd:Esto_150_40
7/9/09
11:11 AM
Page 268
∅ 65 60
60
∅ 65
DOWN LIGHTS
∅ 72
75 x 75
79101 EAN 9003348859805 1x35W
79101
Chrom/Glas chrome/glass chrome/verre
79110
∅ 60 50
35
79110 EAN 9003348859812 1x35W
∅ 60
Stahl gebürstet/Glas metal brushed/glass métall brosse/verre
∅ 90
79115 EAN 9003348859829 1x20W
130 x 130
79115
45
90 x 90
79120 EAN 9003348859843 1x35W
79120 120 x 120
79125 EAN 9003348859836 4x20W
Chrom/Glas chrome/glass chrome/verre
79125
40.05 K
A
P
I
T
E
L
40
•
C
H
A
P
T
T
Esto_150_40.qxd:Esto_150_40
7/9/09
11:11 AM
Page 269
∅ 60
DOWN LIGHTS
120
GU10-max. 35W/230V
79020 EAN 9003348859850 1x35W
79021 EAN 9003348859867 3x35W Stahl gebürstet metal brushed métal brosse
∅ 86
79023
79020
79022 EAN 9003348859874 1x35W
79022
79021 79023 EAN 9003348859881 3x35W Chrom/chrome
GU5.3-max. 35W/12V
65
∅ 72
79001 EAN 9003348859898 1x35W Stahl gebürstet metal brushed métal brosse
∅ 79
79001
79002
79002 EAN 9003348859904 1x35W Chrom/chrome 35
21
79930 EAN 9003348859911 ~230V/~12V, 60VA
79930
49
150
31
90
79931 EAN 9003348859928 ~230V/~12V, 105VA
79931
40.06 E
R
40
•
C
H
A
P
I
T
R
E
40
Esto_150_50.qxd:Esto_150_50
7/9/09
11:15 AM
Page 270
STRASSENLEUCHTEN
STRASSENLEUCHTEN
Serie Klagenfurt
Serie München
Serie Carat
PARK- AND STREETLIGHTS LATERNES JARDIN ET RUE
Serie Porcia
Serie Rom
Esto Straßen- und Parkleuchten sind stark auch im Detail geschützte Oberflächenaufhellung bei Wien, München und Klagenfurt funktionelle und dekorative Mastverjüngung Blendschutz für das Wohngebiet Die Esto Produktionstechnik erlaubt jede Anpassung an Architekten- und Kundenwünsche • Optimale Berücksichtigung örtlicher Gegebenheiten • • • •
Serie Paris
Serie Altstadt
Serie Wien
Serie Velden
50.01 K
A
P
I
T
E
L
50
•
C
H
A
P
T
Esto_150_50.qxd:Esto_150_50
7/9/09
11:15 AM
Page 271
Welches ist das geeignetste Leuchtmittel für Ihren Einsatz? Licht bringt Leben und Stimmung auf Straßen und Plätze. Deshalb ist es wichtig, dass wirtschaftliche und ästhetische Leuchten eingesetzt werden. Eine wichtige Rolle spielt dabei auch das Leuchtmittel. Quecksilberdampflampen und insbesondere Natriumdampf - Hochdrucklampen haben sich für die Beleuchtung von Straßen und Plätzen vor allem für öffentliche Beleuchtungen der Städte und Orte bestens bewährt. Natriumdampf - Hochdrucklampen haben eine sehr lange Lebensdauer und damit lange Austauschintervalle. Öffentliche Beleuchtungen sind bei Ganznachtbetrieb ca. 4000 Std. pro Jahr eingeschaltet. Ein Lampentausch solcher Leuchten ist höchstens alle vier Jahre erforderlich. Stromersparnis und Lebensdauer ergeben eine hohe Wirtschaftlichkeit. Esto Straßen- und Parkleuchten sind so konstruiert, dass Plätze, Gehwege und Straßen optimal ausgeleuchtet sind. Tieferstehende Vergleichstabelle zeigt die Lichtleistung in Lumen und die Lebensdauer in Stunden für 100 Watt Leuchtmittel:
Which are the most suitable lighting means for your use? The light brings life and mood on roads and squares. Therefore it is important that economical and aesthetic lamps are used. The lighting means play thereby a key role too. Mercury vapor lamps and in particular high pressure sodium lamps work in the best way for the lighting of roads and squares primarily for public lighting of the cities and places. High pressure sodium lamps have a very long operating life and thus long exchange intervals. All-night public lighting is in use for approx. 4000 hours per year. A lamp exchange of such lights is necessary at the most every four years. Electricity saving and a long operating life mean a higher efficiency. ESTO road and park lights are designed in such a way that places, sidewalks and roads are optimally illuminated. The following comparative table shows the light intensity in lumens and the operating life in hours for 100 watts of lighting means: Leuchtmittel:
50.02 E
R
50
•
C
H
A
P
I
T
R
E
50
Esto_150_50.qxd:Esto_150_50
7/9/09
11:15 AM
Page 272
Energie - Sparaktion energy saving function energie – action économique l’energia – azione per risparmiare
Die Energiesparer von ESTO the energy saving of ESTO l’économiseur d’énergie d’Esto la gente che risparmia l’energia di ESTO
Neu gestalten & Energie sparen! new design & energy saving! une nouvelle organisation et une économie d’énergie! formare nuovo, risparmiare energia
ALT
NEU
old vieux vecchio
new neuf nuovo
Machen Sie einen Test! make sure by a testing! faites le test svp! fate un testo!
50.03 K
A
P
I
T
E
L
50
•
C
H
A
P
T
Esto_150_50.qxd:Esto_150_50
7/9/09
11:15 AM
Page 273
Energie - Sparaktion energy saving function energie – action économique l’energia – azione per risparmiare
Neu gestalten & Energie sparen! new design & energy saving! une nouvelle organisation et une économie d’énergie! formare nuovo, risparmiare energia
Die Energiesparer von ESTO the energy saving of ESTO l’économiseur d’énergie d’Esto la gente che risparmia l’energia di ESTO
ALT
NEU
old vieux vecchio
new neuf nuovo
Machen Sie einen Test! make sure by a testing! faites le test svp! fate un testo!
50.04 E
R
50
•
C
H
A
P
I
T
R
E
50
Esto_150_50.qxd:Esto_150_50
CARAT
7/9/09
11:15 AM
Page 274
MEHR LICHT! HOHE WIRTSCHAFTLICHKEIT!
Reflektor aus Reinstaluminium geprägt - dadurch hohe Wirtschaftlichkeit. Reflector from superpure shaped aluminium - thereby high economy.
100% bis 700% mehr Licht als vergleichbare Produkte anderer Hersteller. New sample-protected action of light. 100% to 700% more light than comparable products of other manufacturers.
M
copyright by ESTO
US LI TER NE CH G U TW ES E IR CH KU ÜT NG ZT E
Neue mustergeschützte Lichtwirkung.
50.05 K
A
P
I
T
E
L
50
•
C
H
A
P
T
Esto_150_50.qxd:Esto_150_50
7/9/09
11:15 AM
Page 275
CARAT
Leuchtenkopf: Schutzart IP44 Schutzklasse I Schutzabdeckung PMMA transparent Gehäuse aus Alu Farbe RAL 8022 - Schwarzbraun, Sonderfarbe auf Anfrage Sonderzubehör: Blendschutz bei unmittelbarer Wohnraumnähe.
Leuchtenmast: Mast Stahl feuerverzinkt Lichtpunkthöhe bis 5,5m Aufpreis für witterungsbeständige Pulverlackbeschichtung. copyright by ESTO
Blendschutz 38905 9003348852769
50.06 E
R
50
•
C
H
A
P
I
T
R
E
50
Esto_150_50.qxd:Esto_150_50
7/9/09
11:16 AM
Page 276
ROM
Leuchtenkopf: Schutzart IP44 Schutzklasse I Schutzabdeckung PMMA transparent Gehäuse aus Aluguss Farbe RAL 8022 - Schwarzbraun, Sonderfarbe auf Anfrage Sonderzubehör:
Blendschutz 38900 9003348852752
Blendschutz bei unmittelbarer Wohnraumnähe.
Leuchtenmast: Mast Stahl feuerverzinkt Lichtpunkthöhe bis 5,5 m Aufpreis für witterungsbeständige Pulverlackbeschichtung. Die wirtschaftlichste Alternative zur Nachrüstung im Altbestand. The most economic alternative to reassemble an existing stock.
50.07 K
A
P
I
T
E
L
50
•
C
H
A
P
T
Esto_150_50.qxd:Esto_150_50
7/9/09
11:16 AM
Page 277
PARIS
Leuchtenkopf: Schutzart IP44 Schutzklasse I Schutzabdeckung PMMA transparent
0,3 0,5
Farbe RAL 8022 - Schwarzbraun, Sonderfarbe auf Anfrage
1 1,3 3 9 16
Leuchtenmast: Mast Stahl feuerverzinkt 560
Lichtpunkthöhe bis 5,5 m Aufpreis für witterungsbeständige Pulverlackbeschichtung.
Serie ”PARIS”
5000-5500 9003348844306 9003348844405 9003348844412 9003348844429 9003348844436 38900 9003348852752 Stahl feuerverzinkt
1200
900
50.08 E
R
50
•
C
H
A
P
I
T
R
E
50
Esto_150_50.qxd:Esto_150_50
7/9/09
11:16 AM
Page 278
NAV 50W
MÜNCHEN
38020-1 1-flammig
Art. 38020-1
38020-2 2-flammig
NAV 50W
38021 1-flammig Wandleuchte, wird den örtlichen Gegebenheiten angepaßt
Schutzart IP44 Schutzklasse I
Art. 38020-2
Lichtpunkthöhe bis 4,50m (Standardmaße siehe Maßskizze). Für 1 bzw. 2 HQL-Lampen 50W-80W umschaltbar. NAV 50W NAV 70W Mast: Stahl feuerverzinkt, unlackiert Leuchtenkörper: Aluminium lackiert Schutz mit Schraubgewinde 130mm Polycarbonat Farben: RAL 6009 weitere RAL-Farben nach Wunsch Blendschutz und Lichtlenkung für das Wohngebiet. copyright by ESTO
Art. 38020-1
Art. 38020-2
50.09 K
A
P
I
T
E
L
50
•
C
H
A
P
T
Esto_150_50.qxd:Esto_150_50
7/9/09
11:16 AM
Page 279
WIEN
Serie Wien
50.10 E
R
50
•
C
H
A
P
I
T
R
E
50
Esto_150_50.qxd:Esto_150_50
7/9/09
11:16 AM
Page 280
NAV 50W
WIEN
38030-1 1-flammig Art. 38030-1
38030-2 2-flammig
NAV 50W
38037 Wandleuchte, wird den örtlichen Gegebenheiten angepaßt
Schutzart IP44 Schutzklasse I Lichtpunkthöhe bis 4,50m (Standardmaße siehe Maßskizze).
Art. 38030-2
Für 1 bzw. 2 HQL-Lampen 50W-80W umschaltbar. NAV 50W NAV 70W Mast: Stahl feuerverzinkt, unlackiert Leuchtenkörper: Aluminium lackiert Schutz mit Schraubgewinde 130mm Polycarbonat
Serie Wien Blendschutz und Lichtlenkung für das Wohngebiet
Farben: RAL 6009 weitere RAL-Farben nach Wunsch Blendschutz und Lichtlenkung für das Wohngebiet. copyright by ESTO
50.11
Art. 38030-1
K
A
Art. 38030-2
P
I
T
E
L
50
•
C
H
A
P
T
Esto_150_50.qxd:Esto_150_50
7/9/09
11:16 AM
Page 281
KLAGENFURT
Serie Klagenfurt an der Seeuferpromenade und im Europapark in Klagenfurt am Wรถrther See
50.12 E
R
50
โ ข
C
H
A
P
I
T
R
E
50
Esto_150_50.qxd:Esto_150_50
7/9/09
11:16 AM
Page 282
NAV 50W
KLAGENFURT 38012-1 1-flammig
Art. 38012-1
38012-2 2-flammig
NAV 50W
38013 Wandleuchte wird den örtlichen Gegebenheiten angepaßt
Schutzart IP44 Schutzklasse I Lichtpunkthöhe bis 4,50m (Standardmaße siehe Maßskizze).
Art. 38012-2
Für 1 bzw. 2 HQL-Lampen 50W-80W umschaltbar. NAV 50W NAV 70W Mast: Stahl feuerverzinkt, unlackiert Leuchtenkörper: Aluminium lackiert Schutz mit Schraubgewinde 130mm Polycarbonat Farben: RAL 6009 weitere RAL-Farben nach Wunsch
Serie Klagenfurt Blendschutz und Lichtlenkung dem Bedarf entsprechend.
Einen besonderen Effekt ergeben die Kupfer-Abschlüsse. Blendschutz und Lichtlenkung für das Wohngebiet. copyright by ESTO Art. Nr. 38012-1
50.13 K
A
P
I
T
E
L
50
•
Art. Nr. 38012-2
C
H
A
P
T
Esto_150_50.qxd:Esto_150_50
7/9/09
11:16 AM
Page 283
ALTSTADT
38060-1 Straßenleuchte 38061 Wandleuchte wird den örtlichen Gegebenheiten angepaßt
Schutzart IP44, Schutzklasse I Lichtpunkthöhe 4,10m (Normalausführung siehe auch Maßskizze). Schutzgläser Antik, Bambus weiß Elektrische Ausrüstung: HQL 80W oder NAV 70W Mast: Stahl feuerverzinkt, lackiert Farben: RAL 6009 weitere RAL-Farben nach Wunsch copyright by ESTO
Serie ”Altstadt” in Klagenfurt
Art. Nr. 38060-1
50.14 E
R
50
•
C
H
A
P
I
T
R
E
50
Esto_150_50.qxd:Esto_150_50
7/9/09
11:17 AM
Page 284
PORCIA NAV 50W 38050-2 2-flammig 38050-3 3-flammig 38050-4 4-flammig 38051 Wandleuchte wird den örtlichen Gegebenheiten angepaßt
Schutzart IP44, Schutzklasse I Lichtpunkthöhe bis 4,20m (Standardmaße siehe Maßskizze). Elektrische Ausrüstung: HQL 50W oder 80W oder NAV 50W NAV 70W Mast: Stahl feuerverzinkt, lackiert Armatur: Alu-Druckguß
Serie Porcia in Spittal/Drau
Kugel in PMMA, ∅ 450mm Farben: RAL 6009 weitere RAL-Farben nach Wunsch copyright by ESTO
Art. Nr. 38050-3
50.15 K
A
P
I
T
E
L
50
•
C
H
A
P
T
Glossary_zadnje_150.qxd:Glossary_zadnje_150
7/9/09
11:54 AM
Page 285
Art. Nr. ref. No.
Seite page
Art. Nr. ref. No.
Seite page
Art. Nr. ref. No.
Seite page
Art. Nr. ref. No.
Seite page
Art. Nr. ref. No.
Seite page
Art. Nr. ref. No.
Seite page
530 531 532 533 534 535 536 539 8557 8561 8562 8563 8564 8565 8571 8572 8573 8574 8576 8577 8702 8704 8706 8714 8716 8720 8722 8724 8726 8852 8853 8855 8856 8858 8866 8868 11687 11689 15010 15012 15015 15016 15017 15040 15041 15042 15045 15046 15047 15100 15100-3 15100-5 15101 15102 15103 15104 15416 15417
150-00.01 150-00.01 150-00.01 150-00.01 150-00.01 150-00.01 150-00.01 150-00.01 150-00.04 150-00.04 150-00.04 150-00.04 150-00.04 150-00.04 150-00.04 150-00.04 150-00.04 150-00.04 150-00.04 150-00.04 150-00.03 150-00.03 150-00.03 150-00.03 150-00.03 150-00.04 150-00.04 150-00.04 150-00.04 150-00.03 150-00.03 150-00.03 150-00.03 150-00.03 150-00.03 150-00.03 150-03.20 150-03.20 150-03.23 150-03.23 150-03.22 150-03.22 150-03.22 150-03.23 150-03.23 150-03.23 150-03.21 150-03.21 150-03.21 150-03.13 150-03.13 150-03.14 150-03.14 150-03.13 150-03.14 150-03.14 150-03.24 150-03.24
15418 15429 15432 15438 15442 15443 15471 15498 16190 16190-3 16194 16195 16195-3 16196 16200 16201 16204 16205 16206 17000 17001 17002 17005 17006 17007 17010 17011 17012 17015 17016 17017 19310 19313 19316 19318 20017 27051 27052 27055 27057 27061 27062 27065 27071 27072 27075 27077 27081 27082 27085 27091 27092 30303 30305 30306 31440 31441 31455
150-03.24 150-21.09 150-21.09 150-21.07 150-21.07 150-21.07 150-03.20 150-03.24 150-03.19 150-03.19 150-03.19 150-03.11 150-03.11 150-03.11 150-03.12 150-03.12 150-03.12 150-03.12 150-03.12 150-03.09 150-03.10 150-03.10 150-03.09 150-03.10 150-03.10 150-03.09 150-03.10 150-03.10 150-03.09 150-03.10 150-03.10 150-06.02 150-06.02 150-06.02 150-06.02 150-05.12 150-02.13 150-02.13 150-02.13 150-02.12 150-02.12 150-02.12 150-02.12 150-02.14 150-02.14 150-02.14 150-02.14 150-02.15 150-02.15 150-02.15 150-02.11 150-02.11 150-02.09 150-02.09 150-02.09 150-08.02 150-08.02 150-08.02
31558 31559 31560 31561 31562 31563 31565 31566 31567 31568 31570 31571 31572 31575 31576 31578 31579 32001 32002 32003 32004 32120 32121 32130 32131 32171 38012-1 38012-2 38013 38020-1 38020-2 38021 38030-1 38030-2 38037 38050-2 38050-3 38050-4 38051 38060-1 38061 38100 38101 38102 38105 38106 38110 38111 38112 38115 38116 38130 38131 38132 38135 38136 38900 38905
150-08.06 150-08.06 150-08.06 150-08.06 150-08.06 150-08.06 150-08.05 150-08.05 150-08.05 150-08.05 150-08.07 150-08.07 150-08.07 150-08.07 150-08.07 150-08.05 150-08.05 150-08.09 150-08.09 150-08.10 150-08.10 150-08.03 150-08.03 150-08.04 150-08.04 150-08.04 150-50.13 150-50.13 150-50.13 150-50.09 150-50.09 150-50.09 150-50.11 150-50.11 150-50.11 150-50.15 150-50.15 150-50.15 150-50.15 150-50.14 150-50.14 150-50.06 150-50.06 150-50.06 150-50.06 150-50.06 150-50.07 150-50.07 150-50.07 150-50.07 150-50.07 150-50.08 150-50.08 150-50.08 150-50.08 150-50.08 150-50.07 150-50.06
38980 38981 40020 40021 40022 40023 40024 40030 40031 40060 40061 40062 40065 40066 40067 40090 40091 40092 40095 40096 40097 40800-1 40800-2 40800-4 40800-9 41500 41510 41540 41551 41552 41553 41560 41561 41562 41563 41564 41566 41567 41568 41575 41576 41590 41591 41592 41593 41596 41597 41598 42501 48113 48114 48200 48201 48712 48713 48714 48790 48791
150-50.06 150-50.07 150-04.22 150-04.22 150-24.05 150-24.05 150-24.05 150-04.30 150-04.30 150-04.12 150-04.12 150-04.12 150-04.11 150-04.11 150-04.11 150-04.07 150-04.07 150-04.07 150-04.07 150-04.07 150-04.07 150-04.06 150-04.06 150-04.06 150-04.06 150-04.26 150-04.26 150-04.26 150-04.24 150-04.24 150-04.24 150-04.25 150-04.25 150-04.25 150-04.25 150-04.27 150-04.31 150-04.31 150-04.31 150-04.27 150-04.27 150-04.10 150-04.10 150-04.10 150-04.10 150-04.10 150-04.10 150-04.10 150-04.28 150-05.11 150-05.11 150-04.27 150-04.27 150-04.29 150-04.29 150-04.29 150-04.23 150-04.23
48792 48793 48823 48824 48830 48831 48845-2 48846-6 48847 48861 48862 48863 48864 48920 48921 48934 48935 49000 49001 49005 49006 49010 49011 49100 49101 49105 49106 49501-4 49505-8 49506-8 49510-6 49515-8 49520-2 49520-3 49520-4 49520-9 50010-1 50010-4 50013 50014 50020-1 50020-3 50030-1 50030-3 50030-4 50045-1 50045-2 50045-3 50045-4 50050 50050-2 50050-3 50050-4 50051 50060 50060-2 50060-3 50060-4
150-04.23 150-04.23 150-04.21 150-04.21 150-01.48 150-01.48 150-04.09 150-04.09 150-04.09 150-04.30 150-04.08 150-04.08 150-04.08 150-04.22 150-04.22 150-04.21 150-04.21 150-04.32 150-04.32 150-04.32 150-04.32 150-04.32 150-04.32 150-04.19 150-04.19 150-04.20 150-04.20 150-04.17 150-04.16 150-04.16 150-04.17 150-04.15 150-04.05 150-04.05 150-04.05 150-04.05 150-05.08 150-05.08 150-05.12 150-05.12 150-05.08 150-05.08 150-05.06 150-05.06 150-05.06 150-05.05 150-05.05 150-05.05 150-05.05 150-05.03 150-05.03 150-05.03 150-05.03 150-05.02 150-05.04 150-05.04 150-05.04 150-05.04
53460-1A 53460-2A 53461-3A 53463-3A 53698 53698-2 53760-1 53760-2 53760-3 53760-4 53760-6 53767-1 53780-1 53780-2 53780-3 53780-4 53780-6 53787 53860-1 53860-2 53861-3 53863-4 53865-3 55254-4 55330-1 55330-2 55331-3 55331-6 55333-4 55400-1 55403-3 55403-4 55405-3 55510-1 55510-2 55510-3 55513-4 55640-1 55640-2 55641-3 55641-6 55643-4 55695-1 55695-2 55695-3 55695-4 55695-6 55760-1 55760-2 55761-4 55763-3 55770-1 55770-2 55771-4 55773-3 55773-5 55780-1 55780-2
150-25.09 150-25.09 150-25.09 150-25.09 150-04.28 150-04.28 150-07.26 150-07.26 150-07.26 150-07.26 150-07.26 150-07.26 150-07.27 150-07.27 150-07.27 150-07.27 150-07.27 150-07.27 150-07.30 150-07.30 150-07.30 150-07.30 150-07.30 150-25.12 150-07.23 150-07.23 150-07.23 150-07.23 150-07.23 150-05.09 150-05.09 150-05.09 150-05.09 150-07.15 150-07.15 150-07.15 150-07.15 150-07.22 150-07.22 150-07.22 150-07.22 150-07.22 150-07.14 150-07.14 150-07.14 150-07.14 150-07.14 150-07.24 150-07.24 150-07.24 150-07.24 150-07.25 150-07.25 150-07.25 150-07.25 150-07.25 150-07.21 150-07.21
Glossary_zadnje_150.qxd:Glossary_zadnje_150
7/9/09
11:54 AM
Page 286
Art. Nr. ref. No.
Seite page
Art. Nr. ref. No.
Seite page
Art. Nr. ref. No.
Seite page
Art. Nr. ref. No.
Seite page
Art. Nr. ref. No.
Seite page
Art. Nr. ref. No.
Seite page
55780-4 55780-6 55790-1 55790-2 55790-4 55790-6 56040-1 56040-2 56040-3 56041-3 56165 56166-4 56167 56169-3 56271 56272 56275 56293 56294 56295 56296-2 56296-4 56297 56325-3 56330 56335-3 56500-1 56500-2 56500-3 56500-4 56501 56502 56505-1 56505-2 56505-3 56505-4 56507 58061 58400-1 58401-3 58401-6 58403-2 58403-4 58404-1 58407-1 58491 58710-1 58710-2 58710-3 58710-4 58710-6 59740-4 59740-6 59747-2 59785-10 59785-6 59787-4 59820-6
150-07.21 150-07.20 150-07.19 150-07.19 150-07.19 150-07.18 150-07.31 150-07.31 150-07.31 150-07.31 150-05.10 150-05.10 150-05.10 150-05.10 150-05.11 150-05.11 150-05.11 150-05.02 150-05.07 150-05.07 150-05.07 150-05.07 150-05.07 150-05.02 150-05.02 150-05.02 150-07.29 150-07.29 150-07.29 150-07.29 150-07.29 150-07.29 150-07.28 150-07.28 150-07.28 150-07.28 150-07.28 150-01.48 150-07.16 150-07.16 150-07.16 150-07.16 150-07.16 150-07.16 150-07.16 150-05.10 150-07.13 150-07.13 150-07.13 150-07.13 150-07.13 150-01.33 150-01.33 150-01.33 150-01.49 150-01.49 150-01.49 150-01.50
59820-9 59825-9 59827-3 63140-3 63140-5 63142 63143 63144 63430 63430-2 63430-3 63430-5 63434 63437 63450 63450-2 63450-3 63450-5 63454 63457 68040 68042 68044 68047 78420-2 78420-4 78420-6 78420-8 78430 78433 78500-1 78500-2 78500-3 78500-4 78500-6 79001 79002 79020 79021 79022 79023 79101 79110 79115 79120 79125 79201 79205 79210 79220 79221 79230 79231 79240 79241 79250 79251 79902
150-01.50 150-01.50 150-01.50 150-02.08 150-02.08 150-02.08 150-02.08 150-02.08 150-02.07 150-02.07 150-02.07 150-02.07 150-02.07 150-02.07 150-02.06 150-02.06 150-02.06 150-02.06 150-02.06 150-02.06 150-06.03 150-06.03 150-06.03 150-06.03 150-01.03 150-01.02 150-01.02 150-01.03 150-22.01 150-22.01 150-07.02 150-07.03 150-07.02 150-07.03 150-07.03 150-40.06 150-40.06 150-40.06 150-40.06 150-40.06 150-40.06 150-40.05 150-40.05 150-40.05 150-40.05 150-40.05 150-40.04 150-40.04 150-40.04 150-40.03 150-40.03 150-40.03 150-40.03 150-40.02 150-40.02 150-40.02 150-40.02 150-40.04
79903 79906 79930 79931 83321-6 83324-2 83326-6 83326-9 83327-2 83340-6 83350-5 83350-6 83350-8 83351-6 83354 83355-3 83355-5 83355-8 83356-5 83357-2 83360-5 83360-6 83360-8 83361-6 83364 83365-3 83365-5 83365-8 83366-5 83367-2 83371-6 83371-9 83374-2 83375-5 83375-8 83376-2 83376-5 83376-6 83376-9 83377-2 83385-6 83385-9 83387-2 83390-1 83390-3 83390-5 83392-3 83392-5 83394 83397 83400-12 83400-6 83430-8 83431-10 84008 84010-21 84011-12 84012-12
150-40.04 150-40.04 150-40.06 150-40.06 150-01.43 150-01.43 150-01.43 150-01.42 150-01.43 150-01.47 150-01.36 150-01.36 150-01.36 150-01.36 150-01.37 150-01.37 150-01.37 150-01.37 150-01.36 150-01.37 150-01.38 150-01.38 150-01.38 150-01.38 150-01.39 150-01.39 150-01.39 150-01.39 150-01.38 150-01.39 150-01.44 150-01.45 150-01.44 150-01.35 150-01.35 150-01.35 150-01.44 150-01.44 150-01.45 150-01.44 150-01.46 150-01.46 150-01.46 150-01.40 150-01.41 150-01.40 150-01.40 150-01.41 150-01.40 150-01.40 150-01.34 150-01.34 150-01.16 150-01.16 150-01.27 150-01.21 150-01.21 150-01.24
84013-12 84017-3 84018-9 84020-10 84020-6 84021-10 84024 84027 84030-10 84030-6 84031-10 84037 84040-10 84040-6 84041-10 84047 84050-10 84050-5 84052-4 84057 84060-10 84060-14 84060-4 84061-11 84061-12 84065-10 88000 88001 88002 88050 88052 88054 88055 88057 88059 88070 88072 88074 88090-15 88090-2 88090-9 88095-1 88095-2 88095-3 88095-4 89003 89005 89011 89013 89022 89023 89025 89031 89032 89033 89040 89050 89051
150-01.25 150-01.25 150-01.25 150-01.26 150-01.26 150-01.27 150-01.27 150-01.26 150-02.05 150-02.05 150-02.04 150-02.04 150-02.02 150-02.02 150-02.03 150-02.03 150-01.23 150-01.23 150-01.15 150-01.23 150-01.19 150-01.19 150-01.19 150-01.20 150-01.20 150-01.22 150-01.30 150-01.30 150-01.30 150-01.29 150-01.29 150-01.29 150-01.28 150-01.28 150-01.28 150-01.31 150-01.31 150-01.31 150-01.17 150-01.17 150-01.17 150-01.32 150-01.32 150-01.32 150-01.32 150-30.06 150-30.06 150-30.06 150-30.06 150-30.06 150-30.06 150-30.06 150-30.06 150-30.06 150-30.06 150-30.06 150-30.06 150-30.06
89053 89501 89502 89609 89610 89611 89615 89620 89631 89633 89634 89635 89690 89709 89711 89712 89715 89910 89901 89902 89903 89906 89908 91000 91001 91013 91015 91204 91206 91207 173008 811001 811002 811005 811006 811010 811011 811017 811018 811020 811021 811025 811026 815100 815100-3 815100-5 815101 815102 815103 815104 815601 815602 816190 816190-3 816194 841500 841510 841540
150-30.06 150-30.04 150-30.04 150-30.04 150-30.05 150-30.04 150-30.05 150-30.05 150-30.05 150-30.04 150-30.04 150-30.05 150-30.04 150-30.04 150-30.04 150-30.04 150-30.04 150-30.04 150-30.05 150-30.05 150-30.05 150-30.05 150-30.05 150-00.06 150-00.06 150-00.05 150-00.05 150-00.06 150-00.06 150-00.06 150-21.03 150-03.06 150-03.06 150-03.05 150-03.05 150-03.03 150-03.03 150-03.02 150-03.02 150-03.04 150-03.04 150-03.04 150-03.04 150-03.13 150-03.13 150-03.14 150-03.14 150-03.13 150-03.14 150-03.14 150-03.07 150-03.07 150-03.19 150-03.19 150-03.19 150-04.03 150-04.03 150-04.03
841561 841563 848840-6 848841-6 848842 848843 848845-2 848846-8 848847 848848-8 848920 848921 848937 854100-1 854100-2 854100-3 854100-4 855644-1 855644-2 855644-3 855644-4 855644-6 858021 858022 858400-1 858400-2 858400-3 858400-4 858400-6 858401 858402 886100-1 886100-2 886100-3 886100-4 886100-6 892635 892636 892637 894610 894611 894612 894613 894614 894615 894706 894707 895010-1 895010-2 895010-3 895010-4 895010-6 895410-1 895410-2 895410-3 895410-4 895410-6 895505-1
150-04.03 150-04.03 150-01.11 150-01.11 150-01.11 150-01.11 150-01.10 150-01.10 150-01.10 150-01.10 150-04.04 150-04.04 150-04.04 150-07.11 150-07.11 150-07.11 150-07.11 150-07.12 150-07.12 150-07.12 150-07.12 150-07.12 150-03.08 150-03.08 150-07.10 150-07.10 150-07.10 150-07.10 150-07.10 150-07.10 150-07.10 150-07.05 150-07.04 150-07.04 150-07.04 150-07.05 150-22.09 150-22.09 150-22.09 150-24.03 150-24.03 150-24.02 150-24.02 150-24.02 150-24.02 150-24.03 150-24.03 150-25.05 150-25.05 150-25.05 150-25.05 150-25.05 150-25.08 150-25.08 150-25.08 150-25.08 150-25.08 150-25.06
Glossary_zadnje_150.qxd:Glossary_zadnje_150
7/9/09
11:54 AM
Page 287
Art. Nr. ref. No.
Seite page
Art. Nr. ref. No.
Seite page
Art. Nr. ref. No.
Seite page
Art. Nr. ref. No.
Seite page
Art. Nr. ref. No.
Seite page
Art. Nr. ref. No.
Seite page
895505-2 895505-3 895505-4 895505-6 895506-6 895506-8 896000-1 896000-2 896000-4 896000-5 896000-6 896002 896003-3 896004 896007 896020-2 896020-4 896025-2 896075-1 896075-4 896075-6 990010-1 990010-2 990010-4 990010-8 990012-3 990012-5 990015-1 990015-4 990300 990301 990302 990405 990406 990538 990539 990547 990548 991401 991402 991404 991405 991406 991473 991474 991502 991515 991516 991518 991521 991522 991525 991526 991540 991541 991542 991543 991549
150-25.06 150-25.06 150-25.06 150-25.06 150-25.07 150-25.07 150-25.02 150-25.02 150-25.02 150-25.03 150-25.02 150-25.02 150-25.03 150-25.03 150-25.03 150-25.04 150-25.04 150-25.04 150-25.01 150-25.01 150-25.01 150-24.10 150-24.10 150-24.10 150-24.10 150-24.11 150-24.11 150-24.12 150-24.12 150-20.03 150-20.03 150-20.03 150-20.02 150-20.02 150-20.04 150-20.04 150-20.04 150-20.04 150-21.03 150-21.03 150-21.03 150-21.03 150-21.03 150-21.05 150-21.05 150-21.07 150-21.09 150-21.09 150-21.09 150-21.07 150-21.07 150-21.07 150-21.07 150-21.08 150-21.08 150-21.08 150-21.08 150-21.08
991550 991550-3 991555 991555-3 991560 991560-3 991561 991562 991570 991571 991572 991573 991577 991579 991581 991590 991592 991595 991596 991640 991640-3 991641 991642 991646 991647 991660 991660-3 991661 991661-3 992105 992106 992107 992109 992140 992141 992142 992150 992151 992152 992228 992229 992237 992238 992240 992241 992242 992243 992250 992255 992256 992257 992260 992261 992262 992265 992266 992267 992280
150-03.18 150-03.18 150-03.18 150-03.18 150-03.17 150-03.17 150-03.17 150-03.17 150-21.05 150-21.05 150-21.05 150-21.05 150-21.05 150-21.06 150-21.09 150-21.06 150-21.06 150-21.06 150-21.06 150-03.15 150-03.15 150-03.15 150-03.16 150-03.16 150-03.16 150-21.04 150-21.04 150-21.04 150-21.04 150-22.03 150-22.03 150-22.03 150-22.03 150-22.08 150-22.08 150-22.08 150-22.08 150-22.08 150-22.08 150-22.06 150-22.06 150-22.07 150-22.07 150-22.07 150-22.07 150-22.07 150-22.07 150-22.06 150-22.03 150-22.03 150-22.03 150-22.04 150-22.04 150-22.04 150-22.05 150-22.05 150-22.05 150-22.01
992285 992286 992287 992301 992302 992305 992306 992310 992312 992612 992613 992614 992632 992633 992634 993010 993011 993012 993013 993020 993021 994020 994021 994022 994028 994029 994031 994032 994045 994046 994047 994048 994050 994052 994055 994057 994075 994076 994077 994078 994080-4 994080-9 994600 994601 994602 994603 994604 994605 994700 994701 994702 994706 994707 994708 994709 994710 994711 994712
150-22.01 150-22.01 150-22.01 150-22.02 150-22.02 150-22.02 150-22.02 150-22.03 150-22.03 150-22.11 150-22.11 150-22.11 150-22.10 150-22.10 150-22.10 150-08.08 150-08.08 150-08.08 150-08.08 150-08.08 150-08.08 150-24.14 150-24.14 150-24.14 150-24.08 150-24.08 150-24.16 150-24.16 150-24.15 150-24.15 150-24.17 150-24.17 150-24.18 150-24.18 150-24.18 150-24.18 150-24.17 150-24.17 150-24.17 150-24.17 150-24.09 150-24.09 150-24.01 150-24.01 150-24.01 150-24.01 150-24.01 150-24.01 150-24.08 150-24.08 150-24.08 150-24.16 150-24.16 150-24.15 150-24.15 150-24.13 150-24.13 150-24.13
994713 994714 994715 994716 994717 994718 994728 994730 994731 994735 994736 994737 994740 994741 994742 994746 994750 994751 994752 994753 994754 994755 994756 994757 994758 994759 994800 994801 995000-1 995000-2 995001-3 995001-5 995003-4 995004 996000-1 996001-6 996002 996003-2 996003-3 996003-4 996004 996506 996506-3 997040-2 997050-2 997060-2 997070-3 997070-6 997070-8 997071-6 997075-6 997082-1 997082-3 997082-5 997085-1 997085-3 997085-5 997100-3
150-24.13 150-24.04 150-24.04 150-24.04 150-24.04 150-24.07 150-24.07 150-24.07 150-24.07 150-24.06 150-24.06 150-24.06 150-24.06 150-24.06 150-24.06 150-24.05 150-24.19 150-24.19 150-24.19 150-24.19 150-24.19 150-24.19 150-24.19 150-24.19 150-24.19 150-24.19 150-24.05 150-24.05 150-25.10 150-25.10 150-25.10 150-25.10 150-25.10 150-22.07 150-25.11 150-25.11 150-25.11 150-25.11 150-25.11 150-25.11 150-25.11 150-01.22 150-01.22 150-26.07 150-26.07 150-26.07 150-26.06 150-26.06 150-26.06 150-26.03 150-26.03 150-26.04 150-26.04 150-26.04 150-26.05 150-26.05 150-26.05 150-26.12
997100-5 997101 997102 997103-3 997103-5 997104 997105 997106-1 997106-3 997106-4 997107-5 997108-5 997109-1 997109-4 997109-6 997110 997110-2 997110-5 997112-1 997112-4 997112-6 997120-5 998021-5 998022-5 998025-9 998040 998040-3 998040-5 998050-10 998050-14 998050-6 998065 998066 998067 998071 998072 998073 998074 4104741 4108742 8557530 8557531 8557532 8557533 8557534 8557535 8561532 8562532 8563532 8564532 8565532 8571531 8572531 8573531 8574531 8576531 8577531 8701400
150-26.12 150-26.12 150-26.12 150-26.13 150-26.13 150-26.13 150-26.13 150-26.08 150-26.08 150-26.08 150-26.11 150-26.11 150-26.09 150-26.09 150-26.09 150-02.10 150-02.10 150-02.10 150-26.10 150-26.10 150-26.10 150-02.10 150-26.07 150-26.07 150-25.12 150-26.02 150-26.02 150-26.02 150-26.01 150-26.01 150-26.01 150-21.01 150-21.01 150-21.01 150-21.02 150-21.02 150-21.02 150-21.02 150-00.03 150-00.03 150-22.02 150-01.08 150-22.02 150-22.02 150-22.02 150-22.02 150-07.09 150-07.09 150-07.09 150-07.09 150-07.09 150-07.07 150-07.07 150-07.07 150-07.07 150-07.06 150-07.06 150-01.13
8702531 8704401 8704531 8706402 8706531 8714530 8716530 8720530 8720531 8722530 8724530 8726530 8833532 8835532 8835536 8838532 8838536 8842532 8843532 8845532 8846532 8848532 8852531 8852532 8852536 8853531 8855531 8856531 8856532 8856536 8858531 8866531 8868531 992108A 4104741531 4108742531
150-01.12 150-01.13 150-01.12 150-01.13 150-01.12 150-01.12 150-01.12 150-01.12 150-04.02 150-07.08 150-07.08 150-07.08 150-01.06 150-01.06 150-01.05 150-01.06 150-01.05 150-01.07 150-01.07 150-01.07 150-01.07 150-01.07 150-01.09 150-01.06 150-01.04 150-01.08 150-01.09 150-01.09 150-01.06 150-01.04 150-01.09 150-01.08 150-01.08 150-22.03 150-04.02 150-04.02
Glossary_zadnje_150.qxd:Glossary_zadnje_150
7/9/09
11:54 AM
Page 288
QUALITAT
Allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen der ESTO Lighting GmbH 1. 1.1 1.2
Geltungsbereich Diese allgemeinen Bedingungen gelten für alle Rechtsgeschäfte und zwar für die Lieferung von Waren aller Art. Abweichungen von den Bedingungen sind nur bei schriftlicher Anerkennung durch den Verkäufer wirksam.
7. 7.1
7.2 2. 2.1 2.2
3. 3.1 3.2 3.3 4. 4.1
4.2 5. 5.1
5.2 5.3
5.4
Angebot Angebote des Verkäufers gelten als freibleibend. Sämtliche Angebots- und Projektunterlagen dürfen ohne Zustimmung des Verkäufers nicht Dritten zugänglich gemacht werden. Sie können jederzeit zurückgefordert werden und sind dem Verkäufer unverzüglich zurückzustellen, wenn die Bestellung anderweitig erteilt wird. Vertragsschluss Der Vertrag gilt als geschlossen, wenn der Verkäufer nach Erhalt der Bestellung eine schriftliche Auftragsbestätigung oder eine Lieferung abgesandt hat. Die in Katalogen, Prospekten u. dgl. enthaltenen Angaben können durch neue, der Weiterentwicklung der Produkte entsprechende Veränderung aufweisen. Nachträgliche Änderungen und Ergänzungen des Vertrages bedürfen zu ihrer Gültigkeit der schriftlichen Bestätigung. Preise Die Preise gelten, wenn nicht anders vereinbart, ab Werk bzw. ab Lager des Verkäufers einschließlich Verpackung, Verladung und zuzüglich Umsatzsteuer. Wenn im Zusammenhang mit der Lieferung Gebühren, Steuern oder sonstige Abgaben erhoben werden, tragt diese der Käufer. 1st die Lieferung mit Zustellung vereinbart, so wird diese sowie eine allenfalls vom Käufer gewünschte Transportversicherung gesondert vereinbart, beinhaltet jedoch nicht das Abladen und Vertragen. Die Verpackung wird nur über ausdrückliche Vereinbarung zurückgenommen. Bei einer vom Gesamtangebot abweichenden Bestellung behält sich der Verkäufer eine entsprechende Preisänderung vor. Lieferung Die Lieferfrist beginnt mit dem spätesten der nachstehenden Zeitpunkte: a) Datum der Auftragsbestätigung b) Datum der Erfüllung aller dem Käufer obliegenden technischen, kaufmännischen und sonstigen Voraussetzungen; c) Datum, an dem der Verkäufer eine vor Lieferung der Ware zu leistende Anzahlung oder Sicherheit erhalt. Der Verkäufer ist berechtigt, Teil- oder Vorlieferungen durchzuführen und zu verrechnen. Ist Lieferung auf Abruf vereinbart, so gilt die Ware spätestens 1 Jahr nach Bestellung als abgerufen. Sofern unvorhersehbare oder vom Parteiwillen unabhängige Umstande, wie beispielsweise alle Falle höherer Gewalt, eintreten, die die. Einhaltung der vereinbarten Lieferfrist behindern, verlängert sich diese jedenfalls um die Dauer dieser Umstände; dazu zahlen insbesondere bewaffnete Auseinandersetzungen, behördliche Eingriffe und Verbote, Transport- und Verzollungs-Verzug, Transportschaden, Energie- und Rohstoffmangel und Arbeitskonflikte. Falls zwischen den Vertragsparteien bei Vertragsabschluss eine Vertragsstrafe (Pönale) für Lieferverzug vereinbart wurde, wird diese nach folgender Regelung geleistet, wobei ein Abweichen von dieser in einzelnen Punkten ihre Anwendung im Übrigen unberührt lasst:. Eine nachweislich durch alleiniges Verschulden des Verkäufers eingetretene Verzögerung in der Erfüllung berechtigt den Käufer, für jede vollendete Woche der Verspätung eine Vertragsstrafe von höchstens 1/2 %, insgesamt jedoch maximal 5 %, vom Wert der gegenständlichen Gesamtlieferung zu beanspruchen. Weitergehende Ansprüche aus dem Titel des Verzuges sind ausgeschlossen.
7.3
7.4 7.5 7.6
7.7 7.8
8. 8.1
8.2 8.3
8.4 8.5
6. 6.1
Gefahrenübergang und Erfüllungsort Nutzung und Gefahr gehen mit dem Abgang der Lieferung ab Werk bzw. ab Lager auf den Käufer über, und zwar unabhängig von der für die Lieferung vereinbarten Preisstellung (wie z.B. franko, CIF u.ä.).
Zahlung Sofern keine Zahlungsbedingungen vereinbart wurden, ist die Rechnung 45 Tage ab Ausstellungsdatum zur Zahlung netto fällig. Unabhängig davon ist die in der Rechnung enthaltene Umsatzsteuer in jedem Fall bis spätestens 30 Tage nach Rechnungslegung zu bezahlen. Bei Teilverrechnungen sind die entsprechenden Teilzahlungen mit Erhalt der jeweiligen Faktura fällig. Dies gilt auch für Verrechnungsbetrage, welche durch Nachlieferungen oder andere Vereinbarungen über die ursprüngliche Abschlusssumme hinaus entstehen, unabhängig von den für die Hauptlieferung vereinbarten Zahlungsbedingungen. Zahlungen sind mit 2 % Skonto innerhalb 14 Tage - 45 Tage netto - frei Zahlstelle des Verkäufers in der vereinbarten Wahrung zu leisten. Eine allfällige Annahme von Scheck oder Wechsel erfolgt stets nur zahlungshalber. Alle damit im Zusammenhang stehenden Zinsen und Spesen (wie z.B. Einziehungs- und Diskontspesen) gehen zu Lasten des Käufers. Der Käufer ist nicht berechtigt, wegen Gewahrleistungsansprüchen oder sonstiger Gegenansprüche Zahlungen zurückzuhalten oder aufzurechnen. Eine Zahlung gilt an dem Tag als geleistet, an dem der Verkäufer über sie verfugen kann. Ist der Käufer mit einer vereinbarten Zahlung oder sonstigen Leistung aus diesem oder anderen Geschäften im Verzug, so kann der Verkäufer unbeschadet seiner sonstigen Rechte a) die Erfüllung seiner eigenen Verpflichtungen bis zur Bewirkung dieser Zahlung oder sonstigen Leistung aufschieben und eine angemessene Verlängerung der Lieferfrist in Anspruch nehmen, b) sämtliche offene Forderungen aus diesem oder anderen Geschäften fällig stellen und für diese Betrage ab der jeweiligen Fälligkeit Verzugszinsen in der Höhe von 1 % pro Monat verrechnen, sofern der Verkäufer nicht darüber hinausgehende Kosten nachweist. In jedem Fall ist der Verkäufer berechtigt vorprozessuale Kosten, insbesondere Mahnspesen und Rechtsanwaltskosten in Rechnung zu stellen. Eingeräumte Rabatte oder Boni sind mit der termingerechten Leistung der vollständigen Zahlung bedingt. Der Verkäufer behalt sich das Eigentum an sämtlichen von ihm gelieferten Waren bis zur vollständigen Bezahlung der Rechnungsbetrage zuzüglich Zinsen und Kosten vor. Gewahrleistung und Einstehen für Mangel Der Verkäufer ist bei Einhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen verpflichtet, nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen jeden die Funktionsfähigkeit beeinträchtigenden Mangel, der im Zeitpunkt der Übergabe besteht, zu beheben, der auf einem Fehler der Konstruktion, des Materials oder der Ausführung beruht. Aus Angaben in Katalogen, Prospekten, Werbeschriften und schriftlichen oder mündlichen Äußerungen, die nicht in den Vertrag aufgenommen worden sind, können keine Gewährleistungsansprüche abgeleitet werden. Die Gewahrleistungsfrist betragt 12 Monate, soweit nicht für einzelne Liefergegenstande besondere Gewahrleistungsfristen vereinbart sind. Der Gewahrleistungsanspruch setzt voraus, dass der Käufer die aufgetretenen Mangel unverzüglich schriftlich angezeigt hat. Der Käufer hat das Vorliegen des Mangels unverzüglich nachzuweisen, insbesondere die bei ihm vorhandenen Unterlagen bzw. Daten dem Verkäufer zur Verfugung zu stellen. Bei Vorliegen eines gewahrleistungspflichtigen Mangels gemäß Punkt 8.1 hat der Verkäufer nach seiner Wahl am Erfüllungsort die mangelhafte Ware bzw. den mangelhaften Teil nachzubessern oder sich zwecks Nachbesserung zusenden zu lassen oder eine angemessene Preisminderung vorzunehmen. Alle im Zusammenhang mit der Mangelbehebung entstehenden Nebenkosten (wie z.B. für Ein- und Ausbau, Transport, Entsorgung, Fahrt und Wegzeit) gehen zu Lasten des Käufers. Von der Gewahrleistung ausgeschlossen sind solche Mängel, die aus nicht vom Verkäufer bewirkter Anordnung und Montage, ungenügender Einrichtung, Nichtbeachtung der Installationserfordernisse und Benutzungsbedingungen, Überbeanspruchung der Teile über die vom Verkäufer angegebene Leistung, nachlässiger oder unrichtiger Behandlung. Der Verkäufer haftet auch nicht für
Glossary_zadnje_150.qxd:Glossary_zadnje_150
8.6 8.7 9. 9.1
9.2
9.3 9.4
9.5
7/3/09
8:52 AM
Page 311
Beschädigungen, die auf Handlungen Dritter, auf atmosphärische Entladungen, Überspannungen und chemische Einflüsse zurückzuführen sind. Die Gewahrleistung bezieht sich nicht auf den Ersatz von Teilen, die einem natürlichen Verschleiß unterliegen. Ansprüche nach § 933b ABGB verjähren jedenfalls mit Ablauf der in Punkt 8.2 genannten Frist. Die Bestimmungen 8.1 bis 8.7 gelten sinngemäß auch für jedes Einstehen für Mangel aus anderen Rechtsgründen. Rücktritt vom Vertrag Voraussetzung für den Rücktritt des Käufers vom Vertrag ist, soferne keine speziellere Regelung getroffen wurde, ein Lieferverzug, der auf grobes Verschulden des Verkäufers zurückzuführen ist sowie der erfolglose Ablauf einer gesetzten, angemessenen Nachfrist. Der Rücktritt ist mittels eingeschriebenen Briefes geltend zu machen. Unabhängig von seinen sonstigen Rechten ist der Verkäufer berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten, a) wenn die Ausführung der Lieferung bzw. der Beginn oder die Weiterführung der Leistung aus Gründen, die der Käufer zu vertreten hat, unmöglich oder trotz Setzung einer angemessenen Nachfrist weiter verzögert wird, b) wenn Bedenken hinsichtlich der Zahlungsfähigkeit des Käufers entstanden sind und dieser auf Begehren des Verkäufers weder Vorauszahlung leistet, noch vor Lieferung eine taugliche Sicherheit beibringt, oder c) wenn die Verlängerung der Lieferzeit wegen der im Punkt 5.4 angeführten Umstande insgesamt mehr als die Hälfte der ursprünglich vereinbarten Lieferfrist betragt. Der Rücktritt kann auch hinsichtlich eines noch offenen Teiles der Lieferung oder Leistung aus obigen Gründen erklärt werden. Unbeschadet der Schadenersatzansprüche des Verkäufers einschließlich vorprozessualer Kosten sind im Falle des Rücktritts bereits erbrachte Leistungen oder Teilleistungen vertragsgemäß abzurechnen und zu bezahlen. Dies gilt auch, soweit die Lieferung oder Leistung vom Käufer noch nicht übernommen wurde sowie für vom Verkäufer erbrachte Vorbereitungshandlungen. Dem Verkäufer steht an Stelle dessen auch das Recht zu, die Rückstellung bereits gelieferter Gegenstande zu verlangen. Sonstige Folgen des Rücktritts sind ausgeschlossen.
10. Haftung 10.1 Der Verkäufer haftet für Schaden außerhalb des Anwendungsbereiches des Produkthaftungsgesetzes nur, sofern ihm Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit
nachgewiesen werden, im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit, der Ersatz von Folgeschaden und Vermögensschaden, nicht erzielten Ersparnissen, Zinsverlusten und von Schaden aus Ansprüchen Dritter gegen den Käufer sind ausgeschlossen. 10.2 Sind Vertragsstrafen vereinbart, sind darüber hinausgehende Ansprüche aus dem jeweiligen Titel ausgeschlossen. 11.
Geltendmachung von Ansprüchen Soferne im Einzelfall nicht gesondert vereinbarte oder gesetzliche Bestimmungen kürzere Fristen vorsehen, sind alle Ansprüche des Käufers innerhalb von 3 Jahren ab Gefahrenübergang gerichtlich geltend zu machen, bei sonstigem Anspruchsverlust.
12. Gewerbliche Schutzrechte und Urheberrecht 12.1 Wird eine Ware vom Verkäufer auf Grund von Konstruktionsangaben, Zeichnungen, Modellen oder sonstigen Spezifikationen des Käufers angefertigt, hat der Käufer diesen bei allfälliger Verletzung von Schutzrechten schad- und klaglos zu halten. 12.2 Ausführungsunterlagen wie z.B. Plane, Skizzen und sonstige technische Unterlagen bleiben ebenso wie Muster, Kataloge, Prospekte, Abbildungen u. dgl. stets geistiges Eigentum des Verkäufers und unterliegen den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen hinsichtlich Vervielfältigung, Nachahmung, Wettbewerb usw. Punkt 2.2 gilt auch für Ausführungsunterlagen. 13.
Allgemeines Falls einzelne Bestimmungen des Vertrages oder dieser Bestimmungen unwirksam sein sollten, wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine gültige, die dem angestrebten Ziel möglichst nahe kommt, zu ersetzen.
14.
Gerichtsstand und Recht Zur Entscheidung aller aus dem Vertrag entstehenden Streitigkeiten - einschließlich solcher über sein Bestehen oder Nichtbestehen - ist das sachlich zuständige Gericht am Hauptsitz des Verkäufers ausschließlich zuständig. Der Vertrag unterliegt österreichischem Recht unter Ausschluss der Weiterverweisungsnormen. Die Anwendung des UNCITRAL-Übereinkommens der Vereinten Nationen über Vertrage über den internationalen Warenkauf wird ausgeschlossen.
ESTO-Lighting GmbH, 9220 Velden/Lind, Jessenigstraße 2, Telefon +43 (0)4274 31330, Fax: +43 (0)4274 51359 Alle Maßangaben in mm. Die im Katalog abgebildeten Produkte können durch das Druckverfahren im Farbton leicht vom Originalton abweichen. Wir liefern aufgrund unserer Liefer- und Zahlungsbedingungen. Technisch bedingte Änderungen der Materialien, Maße oder Farben behalten wir uns vor. All dimensions in mm Due to the printing process, the products depicted in the catalogue may vary slightly in shade from the original colours. We deliver according to our delivery and payment conditions. We reserve the right to change the materials, measurements or colours slightly if determined by technical reasons. Toutes les dimensions sont en mm. L'impression peut faire légèrement varier la couleur des produits représentés dans le catalogue de leur couleur originale. Livraison et facturation selon nos conditions générales de vente. Nous nous réservons le droit, d´apporter sans préavis des modifications dans la spécification des articles figurant dans notre catalogue. Tutti dimensioni in mm Ci riserviamo cambiamenti a causa della tecnologia, del materiale, forme, misure o tonalità cromatica.
7/9/09
8:53 AM
Page 1
www.esto.at, e-mail: office@esto.at ESTO-Lighting GmbH • A-9220 Velden/Lind, Jessenigstr. 2, AUSTRIA Tel. +43 / (0) 4274 / 3133-0, Fax +43 / (0) 4274 / 51359
KATALOG 150 2010
Cover_150.qxd:Cover_150
13
K A P I T E L
Z U M
T H E M A
L I C H T