ExPorTaCi贸N a
PdF Del NeGrO eNriqueZidO AnDrEa RuBio
PoR:
Abordamos un pequeño truco-tutorial que nos permitirá evitar que nuestros negros sean alterados al generar PDF por parte de InDesign. Echemos un vistazo a las tripas del programa y del cuadro de guardado a PDF y encontremos qué suele fallar… Preferencias de Apariencia del negro en InDesign CS3/CS4 En primer lugar, hay un apartado de Preferencias desde InDesign CS3 encargado de controlar la visualización y exportación del negro. Acudimos a las preferencias (menú InDesign en Mac, menú Edición en Win) y al apartado de Apariencia de negro encontramos estos dos desplegables que podemos ver en la imagen:
El primer menú nos permite ver en pantalla todos los negros como negro enriquecido. El negro enriquecido lleva además de tinta negra, un porcentaje de cyan, magenta, amarillo que varía en función de lo que deseemos conseguir. Sería bueno activar la opción de que nos muestre todos los negros con exactitud en pantalla, para que veamos visualmente en el documento (se ve en el cuadro de preferencias también en dos miniaturas) cuando empleamos uno y otro.
El segundo menú controla que los negros se impriman o exporten como negro enriquecido siempre, aunque sean un simple K=100%. Podemos dejar esta preferencia activada o no, en función de cómo trabajemos habitualmente. IMPORTANTE: para que en el documento se apliquen los cambios de esta preferencia, es recomendable cerrar el documento una vez cambiada, y volver a abrirlo. Más jaleo: la exportación a PDF(X) Ahora bien, ¿qué sucede al exportar a PDF? Que en muchas ocasiones, la liamos por no tener las opciones de salida correctamente configuradas. Pongamos que vamos a Archivo>Exportar y elegimos el preajuste típico de PDF/X-1a. Deberíamos ir a la categoría de “Salida” y revisar cómo se exporta el color, como se ve en el cuadro de diálogo abajo:
En el apartado rotulado “Color” de dicha sección de Salida, tenemos dos desplegables: Conversión de color y Destino. Destino suele tener como opción usar un perfil CMYK “genérico” estándar como es el Coated (para papel estucado) FOGRA. No todas las imprentas utilizan este perfil, pero se está convirtiendo en una opción general bastante aceptada, así que podemos dejarlo si tenemos dudas.
Lo que nos debe preocupar más es la opción de Conversión de color. Es la clave para que la adaptación al CMYK del perfil de color nos deje las cosas (en este caso el negro) o no. Tenemos tres opciones en dicho menú: • Sin conversión de color no reconvierte a ningún perfil CMYK. No siempre es una buena opción porque si de casualidad te ha quedado algún color RGB en el documento, no lo alterará. En el caso de los negros, esto funcionará realizando lo que marque la preferencia de exportación de negro de InDesgin antes mencionada, dejándolo como está o convirtiéndolo a negro enriquecido. • Convertir a destino reconvierte los colores a la gama CMYK del perfil de destino, incluso los objetos con RGB se llevarán a valores CMYK (y las imágenes también). ¿Qué pasaría con los negros con esta opción activada? Si el negro es un negro K=100%, el perfil de color lo llevaría a un negro enriquecido tipo (78,75,63,81). Si el negro ya está enriquecido por definición, lo mantiene como está. En general esta opción ignora completamente las preferencias de negro antes comentadas, y aplica prioritariamente la definición del perfil de color. • Convertir a destino (mantener valores) reconvierte los colores a la gama CMYK del perfil de destino sólo si el documento estaba en otro modelo de color, el resultado es que en muchos casos —al no haber cambios entre el perfil de trabajo y el de exportación— estará respetando al máximo los valores CMYK. Esto es interesante porque en el caso de los negros, si tenemos un K=100% no lo reconvertirá a enriquecido, y también respetará en general los valores CMYK del documento. Al igual que Convertir a Destino, esta opción también ignora por completo
lo que le encias de
digas en Apariencia
las de
C
l
o
o
n
c
u
s
i
Prefernegro n
e
s
• En general querremos controlar cuándo hay negro normal (k=100) o negro enriquecido en el documento por nosotros mismos. En dicho caso, es bueno crear una muestra de color para el negro denso, y utilizarla donde sea apropiado. En estos casos al exportar a PDF en Salida marcaríamos la opción de Convertir a destino (mantener valores) para que conserve los negros tal como hemos especificado. • Si queremos que se reconviertan todos los negros K=100 a enriquecido podemos dejar que el perfil FOGRA haga el trabajo al exportar a PDF dejando la opción de Convertir a destino simple marcada. • Si no queremos utilizar en absoluto perfiles de color, exportaremos con la opción de Sin conversión de color. Entonces y sólo entonces, necesitaremos revisar las preferencias de Apariencia de negro para ver qué sucederá con los negros al exportar.