2017 JOY JOIE LIMITED EDITION
GIFT WRAP KITCHEN ITEMS HOME DECOR
& MORE! ARTICLES DE CUISINE PAPIER D’EMBALLAGE DÉCORATION INTÉRIEURE,
ENTRE AUTRES!
100% Canadian Owned and Operated
Entreprise 100% canadienne
WWW.DFSCANADA.COM
Modern Colours! Des couleurs modernes!
3388 SILVER TREES & GOLD REINDEER REVERSIBLE ROLL WRAP Shimmery, silver trees and gold reindeer. A 24” wide roll measuring 15 feet in length. Reversible. $12.00
ARBRES ARGENTÉS ET RENNES DORÉS, PAPIER D’EMBALLAGE EN ROULEAU, IMPRIMÉ DES DEUX CÔTÉS Un rouleau mesurant 24 pouces, à 15 pieds en longueur. Imprimé des deux côtés.
3388
Time to
ShineBright
3411 SILVER AND GOLD WIRE EDGED RIBBON, SET OF 2 Gold and silver ribbon with wired edges for crisp bows. 2 rolls, 1.5” x 16’, one of each colour. $15.00
RUBAN AUX BORDURES DORÉES ET ARGENTÉES, JEU DE 2 Ruban aux bordures dorées et argentées pour créer des boucles précises. 2 rouleaux, 1,5 pouces x 16 pieds, un de chaque couleur.
3369 SILVER AND GOLD PAPER STARS SET OF 2 Wherever you hang these festive stars, they’re sure to brighten the room with celestial charm. Metallic paper folded star set of 2. One silver, one gold. Easy to unfold and hang. 16” Diameter folded. 40.64cm. $18.00
2086
ÉTOILES DORÉES ET ARGENTÉES EN PAPIER, JEU DE 2
3369
15044 SILVER DIAMOND METALLIC REVERSIBLE ROLL WRAP
Partout où vous pendez ces étoiles festives, elles rallument la pièce avec du charme céleste. Jeu de 2 papiers métalliques pliés. Un en argent et un en or. Faciles à ouvrir et à pendre. 16 pouces en diamètre, pliées. 40.64cm.
Metallic. Reversible. 30 Sq. Ft. (24”x15’) $12.00
PAPIER D’EMBALLAGE EN ROULEAU DE DIAMANTS ARGENTÉS MÉTALLISÉS, IMPRIMÉ DES DEUX CÔTÉS 3411
30 pieds carrés (24 pouces x 15 pieds)
259 NO GREATER LOVE GLASS HURRICANE CANDLE HOLDER
Enjoy the simplicity of the glow of a flame in this beautiful glass hurricane candle holder. 8-1/4” tall. Candle not included.Gift boxed. $25.00
258 NO GREATER LOVE ORNAMENT A beautiful ornament for that special someone. Gift boxed.3-3/4” x 3-3/4”. $12.00
ORNEMENT « NO GREATER LOVE » Superbe ornement pour l’élu(e) de votre cœur. Emballage cadeau. 9,5 cm x 9,5 cm.
CHANDELIER-TEMPÊTE EN VERRE « NO GREATER LOVE »
15044
Admirez la simplicité de la flamme à l’intérieur de ce magnifique chandelier-tempête en verre. 21 cm de haut. Bougie non comprise. Emballage cadeau.
259
258
Le moment de 2.
brillance
3.
3338 HOLLY JOLLY TAGS & DISPENSER BOX Holly Jolly elves and Santas will look so festive on your gifts this year! 100 self stick labels in a coordinating dispenser box. $8.00
JOIE SAISONIÈRE, ÉTIQUETTES À CADEAU AVEC BOÎTE DE DISTRIBUTION Les lutins et les pères Noël joyeux apporteront la festivité aux cadeaux cette année! 100 étiquettes auto-collantes avec une boîte de distribution complèmentaire.
3370 HOLLY JOLLY GIFT BAGS SET OF 4 Lovingly designed by Suzanne Nicoll, these Holly Jolly gift bags will brighten the season! Set of 4 8” x 10” size bags. $12.00
JOIE SAISONIÈRE, SACS CADEAU, JEU DE 4 Créés soigneusement par Suzanne Nicoll, ces sacs cadeau, joie saisonière, ravivront les fêtes! Jeu de 4. Les sacs sont de 8 pouces x 10 pouces.
3370
Joie saisonnière de Noël Two Designs! Great for cookies and baked goods! À deux motifs différents! Génial pour les biscuits et pour les pâtisseries!
4.
HolLy Jolly Christmas Matching Tags! Avec des étiquettes accordantes
3338
3387 HOLLY JOLLY REVERSIBLE ROLL WRAP Candy canes and buttons with a polka dot reverse pattern coordinates nicely for jolly gift giving! 24”x16 feet. $12.00
JOIE SAISONIÈRE, PAPIER D’EMBALLAGE EN ROULEAU, IMPRIMÉ DES DEUX CÔTÉS Certainement, “Joie saisonière” par Suzanne Nicoll rendra la saison douce. Rouleau de 24 pouces en largeur. Mesure 16 pieds en longueur.
3371 HOLLY JOLLY FOIL TINS SET OF 12 Our best kept secret for wrapping up holiday treats are these sweetly adorned tin sets! These Holly Jolly elves and Santas will make the most charming home made gift complete! 12 tins with lids. $16.00
JOIE SAISONIÈRE, BOÎTES DE CONSERVE EN ALUMINIUM, JEU DE 12 Notre secret le mieux gardé pour emballer les gâteries de la saison sont ces ensembles de boîtes de conserve joliment décorés! Ces lutins et ces pères Noël joyeux complèteront tous les cadeaux pâtissiers! 12 boîtes avec couvercle.
3371 3387
5.
3393
Les fêtes rustiques
Rustic
holidays
3392 HOLIDAY HIPSTER GIFT CARD HOLDERS SET OF 8
A simple solution to gift card giving. These adorably designed gift card holders come in a set of 8 to personalize. Features art by Barb Tourtillotte . $10.00
POUR LES BRANCHÉS, POCHETTES DE CARTE-CADEAU SAISONNIÈRES, JEU DE 8 Une solution simple pour toutes les cartes-cadeau. Cet ensemble de 8 pochettes de carte-cadeau à modèles attrayants peuvent être personnalisées. Figure l’art de Barb Toutillotte.
3393 SANTA LED LIGHT FIGURE
A twinkling and jolly Santa Claus warmly welcomes your family and friends to any room in your home. Resin Santa stands approximately 9” high. Two AA batteries not included. $20.00
3392
SCULPTURE/LUMIÈRE LED DE PÈRE NOËL Un joyeux scintillant père Noël accueille votre famille et vos amis dans toutes les pièces de la maison. Le père Noël en résine se tient debout à une hauteur de 9 pouces à peu près. Exige deux piles AA, non comprises.
3378 RAFFIA BI-COLOR RIBBON ON SPOOL
Finish your gifts with holiday coloured raffia! This roll contains a full 20 feet of each bi-colour selection. $12.00
RUBAN RAPHIA À DOUBLE-COULEUR À BOBINE Embellissez les cadeaux avec ce raphia à couleur des fêtes! Ce rouleau contient 20 pieds de chaque double-couleur.
3375 PRINTED RIBBON DESIGNS ON ROLL
Reversible Roll Wrap! Papier d’emballage en rouleau, imprimé des deux côtés !
Adorn your holiday packages and bags with something uniquely different! A colourful and festive array of designs in one roll. Each ribbon measures 1/2” in width and is 5’ in length. $12.00
RUBAN AVEC 6 MOTIFS PAR ROULEAU Décorez les colis et les sacs des fêtes avec quelque chose d’unique! Une collection coloriée et festive de motifs dans un seul rouleau. Chaque ruban mesure 1/2 pouce en largeur et 5 pieds en longueur.
MUST HAVE ACCESSORIES! LES ACCESSOIRES ESSENTIELS!
3375
3384
3378
3384 HOLIDAY HIPSTER REVERSIBLE ROLL WRAP A peaceful forest featuring snowmen and tiny cardinals on jute coloured paper. On the opposite side, a red coordinating houndstooth pattern. This sweetly elegant wrap comes in a 24” x 15” roll. $12.00
POUR LES BRANCHÉS, PAPIER D’EMBALLAGE SAISONNIER EN ROULEAU, IMPRIMÉ DES DEUX CÔTÉS
Une forêt paisible qui figure des bonhommes de neige à chapeau haut-de-forme avec des petits cardinaux sur un papier en couleur à jute.
6.
7.
HOHOHO HOHOHO
3 KRAFT DESIGNS, ONE PACKAGE! UN PAQUET À 3 MOTIFS KRAFT ! 15005
5 DESIGNS ON 1 ROLL FOR $12 PAPIER D’EMBALLAGE EN ROULEAU 5 EN 1
14823
14823 HOHOHO 5-IN-1 ROLL WRAP
16068 HOHOHO GIFT TAGS, SET OF 60
Festive red, green and white patterns, all colour coordinated and on one large roll. Five 20”L x 30”W sheets, 21 sq. ft. $12.00
HoHo Holidays! Set of 60 gift tags with 8” ribbon to tie onto your packages. 4” H x 2-3/4” W. Set of 60. $10.00
PAPIER D’EMBALLAGE EN ROULEAU À MOTIF « HO, HO, HO », 5 MOTIFS DIFFÉRENTS EN 1 SEUL ROULEAU Des motifs en rouge, vert, et blanc festifs, avec accord des couleurs dans un grand rouleau. Cinq feuilles de 20 pouces en longueur x 30 pouces en largeur, 21 pieds carrés.
ÉTIQUETTES À CADEAU À MOTIF « HO, HO, HO », JEU DE 60 Ensemble de 60 étiquettes cadeau avec des rubans de 8 pouces (4 pouces en hauteur x 2 ¾ pouces en longueur). Jeu de 60.
15005 KRAFT CLASSIC TRIPLE PACK ROLL WRAP Add a festive touch to your holiday gifts. Perfect for holiday gift wrapping…or any time of the year! 60 sq. ft. total.; each roll 24” x 10’ (20 sq. ft.) $16.00
ROULEAUX KRAFT, JEU DE 3 Parfait pour l’emballage à n’importe quel moment de l’année ! 60 pieds carrés en total; chaque rouleau a 24 pouces x 10 pieds (20 pieds carrés chacun)
16068
8.
9.
15820 PARISIAN PETS REVERSIBLE ROLL WRAP
Wrap 14622 HOLIDAY WISHES SELF STICK TAGS set of 84 $8.00
ETIQUETTES AUTO-COLLANTES VŒUX FESTIFS, JEU DE 84
30 Sq. Ft. (24”x15’)
$12.00 PAPIER D’EMBALLAGE EN ROULEAU
it up!
30 pieds carrés (24 pouces x 15 pieds)
15686 SCOTTY HOLIDAYS REVERSIBLE ROLL WRAP Reversible. 30 Sq. Ft. (24”x15’) $12.00
CHIEN ÉCOSSAIS, PAPIER D’EMBALLAGE EN ROULEAU, IMPRIMÉ DES DEUX CÔTÉS 30 pieds carrés (24 pouces x 15 pieds)
15820
15686
and seal it with a bow
S!
Matching TAG
15818
15818 HOLIDAY WISHES REVERSIBLE ROLL WRAP Reversible. 30 Sq. Ft. (24”x15’) $12.00
VŒUX FESTIFS, PAPIER D’EMBALLAGE EN ROULEAU, IMPRIMÉ DES DEUX CÔTÉS 30 pieds carrés (24 pouces x 15 pieds)
14549 PLAYFUL SANTA REVERSIBLE ROLL WRAP
14619 CHRISTMAS EXPRESS KRAFT REVERSIBLE ROLL WRAP
Reversible. 30 Sq. Ft. (24”x15’) $12.00
Reversible. 30 Sq. Ft. (24”x15’) $12.00
PÈRE NOËL FESTIF, PAPIER D’EMBALLAGE EN ROULEAU, IMPRIMÉ DES DEUX CÔTÉS
PAPIER KRAFT NOËL EN ROULEAU, IMPRIMÉ DES DEUX CÔTÉS 32 pieds carrés (24 pouces x 15 pieds)
30 pieds carrés (24 pouces x 15 pieds)
14549
14619
14622
10.
Emballez-le!
et terminez avec un boucle
11.
Polka Dots, or Candy Stripes? 3345
3357
Reversible Roll Wrap! Papier d’emballage en rouleau, imprimé des deux côtés !
3357 ELF SHELF SITTER COUNTDOWN Our sweet, plush holiday elf will sit on your shelf and watch over your family with daily sweet reminders of the days to Christmas! Each tiny pocket can hold a coin or piece of candy to mark the day. Approx. 26”. Treats not included. $29.00
COMPTE À REBOURS, LUTIN À L’ÉTAGÈRE Notre doux lutin en peluche veillera de l’étagère pour rappeler quotidiennement des jours qui restent pour l’arrivée de Noël! Chaque pochette peut contenir une pièce de monnaie ou un bonbon pour marquer le jour. De 26 pouces à peu près.
Les pois ou les rayures à canne de Noel ?
3345 SANTA ELF CARDINAL COOKIE CUTTER SET Our unique set of cookie cutters will create either a Santa or an elf with one cutter, and a sweet cardinal with the other to make an adorable cookie collection! Two stainless steel cookie cutters come with a decorating pen. $12.00
ENSEMBLE DE DÉCOUPEURS DE BISCUITS, PÈRE NOËL ET LUTIN Deux découpeurs de biscuits en acier inoxydable accompagnés d’un feutre pour décorer.
4101
ORNEMENT SCINTILLANT DE LUTIN Lumieres clignotantes. Les piles sont comprises.
12.
NG TWINKLI
Flashing lights. Batteries included. Approx. 3”D. Shatter-proof. $15.00
TS CIN TILLANT
4101 TWINKLING ELF ORNAMENT
OR N NA E M MENT . ORNE
14276 POLKA DOT RED REVERSIBLE ROLL WRAP 30 Sq. Ft. (24”x15’) $12.00
PAPIER D’EMBALLAGE EN ROULEAU À POIS ROUGES ET AU VERSO À POIS BLANCS, IMPRIMÉ DES DEUX CÔTÉS 30 pieds carrés (24 pouces x 15 pieds)
14242 PEPPERMINT STRIPES REVERSIBLE ROLL WRAP 30 Sq. Ft. (24”x15’) $12.00
CANNE DE NOEL, PAPIER D’EMBALLAGE EN ROULEAU, IMPRIMÉ DES DEUX CÔTÉS 30 pieds carrés (24 pouces x 15 pieds)
13.
6072
3346 REVERSIBLE HOLIDAY BLOCKS Position on one side for Thanksgiving and turn for the Christmas season. 10” X 8.75” H including metal star. $25.00
6072 METALLIC CURLING RIBBON Set of 6 metallic curling ribbons. 20 yards. $12.00
BLOCS FESTIFS, IMPRIMÉS DES DEUX CÔTÉS
RUBAN EN SPIRAL MÉTALLISÉ, JEU DE 6
Prêts pour les fêtes? Ces blocs imprimés des deux côtés sont faits pour deux! Placez d’un côté pour le jour d’action de grâce et de l’autre pour Noël. Parfait pour le décor à la maison ou au travail. 10 pouces x 8,75 pouces en hauteur y compris une étoile en métal.
3382 SNOWFLAKE STRIPE REVERSIBLE ROLL WRAP
6 couleurs vives métalliques ; 20 yards (18,28 mètres chacun)
Reversible. (24”x15’) $12.00
FLOCONS DE NEIGE À RAYURES, PAPIER D’EMBALLAGE EN ROULEAU, IMPRIMÉ DES DEUX CÔTÉS Le rouleau mesure 24 pouces avec une longueur de 15 pieds.
3346
3382
4103
LED TWINKLING ORNAMENTS! ORNEMENTS SCINTILLANTS LED! Shatter-proof! Ne se cassent pas!
4104
4102
4103 TWINKLING CARROT NOSE ORNAMENT
4102 TWINKLING SANTA ORNAMENT
4104 TWINKLING PENGUIN ORNAMENT
Flashing lights. Batteries included. Approx. 3”D. $15.00
Flashing lights. Batteries included. Approx. 3”D. $15.00
Flashing lights. Batteries included. Approx. 3”D. $15.00
ORNEMENT SCINTILLANT, BONHOMME
ORNEMENT SCINTILLANT, PÈRE NOËL
ORNEMENT SCINTILLANT, PINGOUIN
Lumieres clignotantes. Les piles sont comprises.
Lumieres clignotantes. Les piles sont comprises.
14. Lumieres clignotantes. Les piles sont comprises.
15.
DO NOT OPENUntil... N’ouvrez pas jusqu’à...
9697 DO NOT OPEN TAGS - 40 SET Tags printed on brown kraft cardstock and pre-strung with twine. Set of 40. 2-1/4” W x 4-1/2” H. $12.00
9697
ÉTIQUETTES À CADEAU « DO NOT OPEN », JEU DE 40 Imprimées sur du carton kraft brun. Elles sont déjà munies d’une ficelle. Jeu de 40. 2 ¼ po l x 4 ½ po H.
3383 CAN'T WAIT ROLL WRAP Can’t wait for Christmas? A 24” wide roll containing 18 feet of wrap. $12.00
PAPIER D’EMBALLAGE EN ROULEAU, IMPATIENCE
3351 SANTA JUMBO GIFT SACK
Vous ne pouvez pas attendre l’arrivée de Noël? Un rouleau à 24 pouces en largeur et de 18 pieds en longueur.
“NO PEEKING until December 25th!” warns this adorable burlap sack. Holds your gifts away from prying eyes! Approximately 22” X 36” with cotton drawstring. $25.00
SAC À CADEAU GÉANT, PÈRE NOËL “Pas de coups d’œil jusqu’au 25 décembre!” dit ce fabuleux sac au style gros canevas. Prévient les coups d’œil des petits yeux! Mesure 22 pouces x 36 pouces avec cordon en coton.
3383
an dD ecor!
3351
WS O Perfect for B 3377
3377 RED MESH RIBBON Bright red mesh ribbon makes a striking bow for embellishing gifts, decorating wreaths or stair rails. A 5 1/2” wide ribbon roll measures 10 yards. $12.00
RUBAN ROUGE À MAILLES FINES
16.
Extra LARGE gift sack! Sac à cadeau énorme!
Ruban rouge vif à mailles pour embellir les cadeaux, les couronnes, et les balustrades avec une boucle impressionnante. Le rouleau à ruban mesure 5 1/2 pouces en largeur et 10 yards en longueur.
17.
SNowman Les câlins, Snuggles
bonhomme de neige
3342 SNOWMAN 2 TIER SERVE PLATE This happy snowman cheerfully serves up sweet treats on two tiers. Two ceramic plates with dot motif on a sturdy, wire frame. A treasured piece you’ll use year after year.
$29.00 PLATEAU BONHOMME DE NEIGE À DEUX NIVEAUX 3242
3242 SNOWMAN GIFT BAGS
Charming snowmen and their bird friends adorn this set of festive gift bags. Each features a mitten shaped tag. Set of 3 bags two at 10.375” W x 8.375”H x 3.5”D and one at 13.25” W x 10.5”H x 4.5”D $12.00
Ce bonhomme de neige joyeux sert des gâteries douces à deux niveaux. Contient deux assiettes en céramique à motif à pois avec une armature robuste en fil. C’est un plateau que vous chérirez et que vous réutiliserez chaque année.
Perfect tray for cookies and treats or appetizers! Le plateau parfait pour les biscuits, les gâteries, ou les hors d’œuvre !
ENSEMBLE DE 3 SACS-CADEAUX À MOTIF DE BONHOMME DE NEIGE 3244
De charmants bonhommes de neige et leurs amis les oiseaux ornent cet ensemble de sacs-cadeaux festifs. Chaque sac est muni d’une étiquette en forme de mitaine. Ensemble de 3 sacs : 2 de 10,375 po l x 8,375 po H x 3,5 po prof. et 1 de 13,25 po l x 10,5 po H x 4,5 po prof.
3342
3244 SNOWMAN SNUGGLES CARDS - SET OF 12 Send your holiday wishes with these dear greeting cards featuring loveable snowmen, fanciful snowflakes and sweet birds. Four each of three designs making this a set of 12 cards including white envelopes. 4 3/4” x 6 5/8” each card. $12.00
CARTES DE VŒUX À MOTIF BONHOMME DE NEIGE, JEU DE 12
Faîtes des vœux pour les fêtes avec ces cartes qui figurrent un bonhomme de neige adorable, de jolis flocons de neige, et des oiseaux charmants. 3 motifs différents, 4 cartes chacun. Les enveloppes blanches sont comprises. Chaque carte mesure 4-3/4 pouces x 6-5/8 pouces.
5985 SNOWMAN SNUGGLES WRAP 32 Sq Ft (24”x16’). $12.00
PAPIER D’EMBALLAGE, BONHOMME DE NEIGE Le rouleau mesure 24 pouces avec une longueur de 16 pieds.
5985
18.
19.
3376
g
L’em b
a
ue
pin
W c i t r s ap u R
r e u g stiq a ll
15439
15439 BURLAP JUMBO ROLL WRAP 44 sq. ft. $12.00
PAPIER D’EMBALLAGE GÉANT AU STYLE À SAC GROS CANEVAS Rouleau géant. 44 pieds carrés (24 pouces x 22 pieds)
3376 GLITTER TAPE SET OF 6 Jazz up simple gift wrap with this glitter tape assortment. 6 different 1/2” wide tape colours on a 16’ roll. $14.00
RUBAN SCINTILLANT, JEU DE 6 Ravivez un papier d’emballage simple avec cet assortiment de ruban scintillant. 6 couleurs différentes d’une largeur de 1/2 pouce sur un rouleau de 16 pouces.
3350 TEALIGHT HOLDER SET WITH WOOD BASE This subtle and naturally coloured tea light collection with wood tray holder is a classic accent piece that easily accompanies any decorator style. Holds five glass tea lights. Candles not included. $25.00
3350
SUPPORT POUR BOUGIES CHAUFFE-PLAT AVEC UNE BASE EN BOIS Cette collection subtile et naturelle pour bougies chauffe-plat avec une base en bois est complémentaire à tous les styles de décor. Contient cinq verres pour bougie chauffe-plat. Les bougies ne sont pas comprises.
3381 DEER LODGE REVERSIBLE ROLL WRAP Reversible wrap roll with coordinating plaid on one side measures 24” wide and 15’ in length. (24”x15’) $12.00
CHALET AU CERF, PAPIER D’EMBALLAGE EN ROULEAU, IMPRIMÉ DES DEUX CÔTÉS
20.
Mesure 24 pouces en largeur et 15 pieds en longueur.
3380 FLANNEL FOREST REVERSIBLE ROLL WRAP A collection of plaid trees and reindeer. On the opposite side, a coordinating plaid. 24” roll, 15’ in length. $12.00
FLANELLE FORESTIÈRE, PAPIER D’EMBALLAGE EN ROULEAU, IMPRIMÉ DES DEUX CÔTÉS Rouleau de 24 pouces, à 15 pieds en longueur.
21.
GOLD and glittery
15539
5 Designs on 1 roll! Un rouleau à 5 motifs !
Great for the Holidays and Special Occasions! (Weddings, Anniversaries, Birthdays and JUST BECAUSE!) Superbe pour les fêtes et pour les événements spéciaux !
15595 NOËL, MERRY, PEACE METALLIC REVERSIBLE ROLL WRAP Reversible. 30 Sq. Ft. (24”x15’) $12.00
NOËL, JOYEUX, PAIX, PAPIER D’EMBALLAGE MÉTALLISÉ EN ROULEAU 30 pieds carrés (24 pouces x 15 pieds)
15595
15539 BLUSH HOLIDAY METALLIC GIFT TAGS, SET OF 60
Shimmering tags in five designs. 2-1/2” sq. with gold string. Set of 60. $10.00
ÉTIQUETTES À CADEAU EN ROSE MÉTALLISÉ, JEU DE 60 Des étiquettes scintillantes en 5 motifs (2 ½ pouces carrés avec ficelle dorée). Jeu de 60.
15605 PEACE ON EARTH GIFT BAGS Beautiful silver and gold gift bags with tissue. 2 bottle bags: 15” H x 4-1/2” W x 4-1/2” D; 2 gift bags: 10-1/2” H x 13-1/4” W x 4-1/2” D; 8-1/2” H x 10-1/2” W x 3-1/2” D. $12.00
PAIX SUR LA TERRE, SACS À CADEAU, JEU DE 4 De jolis sacs à cadeau en or et en argent avec papier en soie. 2 sacs bouteille : 15 pouces en hauteur x 4 ½ pouces en longueur x 4 ½ pouces en diamètre ; 2 sacs cadeau : 10 ½ pouces en hauteur x 13 ¼ pouces en largeur x 4 ½ pouces en diamètre ; 8 ½ pouces en hauteur x 10 ½ pouces en largeur x 3 ½ pouces en diamètre
15605
L’OR brillant 15538 BLUSH HOLIDAY BLACK & GOLD METALLIC 5-IN-1 ROLL Five black and gold metallic wraps all colour coordinated and on one roll. Five 20”L x 30”W sheets, 21 sq. ft. $12.00
15538
PAPIER D’EMBALLAGE, ROSE, NOIR, ET OR MÉTALLISÉS, 5 MOTIFS DIFFÉRENTS EN 1 SEUL ROULEAU Cinq papiers d’emballage en noir et en or métallisés tous avec des couleurs complementaires dans un seul rouleau. Cinq feuilles de 20 pouces en longueur x 30 pouces en largeur, 21 pieds carrés.
22.
23.
NA TIV
EVERYDAY FLATWRAP
14134
FLATWraps
ITY
Papier d’emballage en feuilles pour toute occasion
14134 BIRTHDAY AND ALL OCCASION FLAT WRAP The perfect wrap for any birthday party or special occasion! Set of 6 designs, 2 sheets each. 20” x 30”; 50 sq. ft. total. Designs may vary. $10.00
PAPIER D’EMBALLAGE, TOUTE SAISON L’emballage parfait pour toute fête, anniversaire, ou événement spécial ! Jeu de 6 motifs, 2 feuilles chacune. 20 pouces x 30 pouces, 50 pieds carrés en totale. Les motifs peuvent varier.
14333 CHRISTMAS FLAT WRAP ASSORTMENT Wrap up the holidays! Set of 6 designs, 2 sheets each - 12 sheets total. 20” x 30”; 50 sq. ft. total. Designs may vary. $10.00
vité a ti
PAPIER D’EMBALLAGE DE NOËL, ASSORTIS
14677
Jeu de 6 motifs, 2 feuilles chacun – 12 feuilles en total (20 pouces x 30 pouces ; 50 pieds carrés en total). Les motifs peuvent varier.
CHRISTMAS FLATWRAP Papier d’emballage de Noël 14333
15109 HANUKKAH FLAT WRAP ASSORTMENT Celebrate Hanukkah with an assortment of wraps for all your gift-giving needs. Set of 6 designs, 2 sheets each - 12 sheets total. 20” x 30”; 50 sq. ft. total. Designs may vary. $10.00
AP Papier d’em b a TWR lla g FLA e N
Papier d’emballage
6 Designs in one package! Paquet à 6 motifs 14677 NATIVITY FLAT WRAP ASSORTMENT
Wrap the holidays with our red and white inspirational flat wrap collection. 12 sheets of 20” x 30”; 50 sq. ft. total. $10.00
PAPIER D’EMBALLAGE NATIVITE, ASSORTIS Emballez les cadeaux de la saison avec notre papier d’emballage nativite. 12 feuilles de 20 pouces x 30 pouces ; 50 pieds carrés en total.
15109
PAPIER D’EMBALLAGE DE HANOUKKA, ASSORTIS
Célébrez Hanoukka avec un assortiment de papier d’emballage. Jeu de 6 motifs, 2 feuilles chacun – 12 feuilles en total (20 pouces x 30 pouces ; 50 pieds carrés en total). Les motifs peuvent varier.
24.
HANNUKAH FLATWRAP Papier d’emballage Hanoukka25.
Invitez chez vous
Entertain at
3355
3347
Home
oo !
Gr ea t
t n o i t F Soy or Organizaanisé
ez bien org
Salt and Pepper Shakers! Ensemble salière et poivrière à cochon
3373 3 SECTION WICKER CADDY WITH CARRY HANDLE This rustic yet elegant wicker caddy can be used for a multitude of tasks. 3 roomy compartments. 7.25” X 7.25” X 5.25”. $25.00
3349
PANIER EN OSIER EN 3 SECTIONS AVEC POIGNÉE
26.
3355 HAVE ANOTHER CRACKER SERVER
3349 PIG SALT AND PEPPER SET
This clever server keeps crackers neatly lined up and generously encourages guests to indulge. $20.00
These simply stated, ceramic, cork nosed piglets will always bring a chuckle at your dinner table. $20.00
Whether you’re serving a fine bordeau for your distinguished guests or a merlot for book club. 12” X 4.5” X 0.5”. $16.00
CONTENANT DE BISCUIT SALÉ PRENDS -EN UN AUTRE
ENSEMBLE SALIÈRE ET POIVRIÈRE À COCHON
PLANCHE À DÉCOUPER EN FORME DE BOUTEILLE
Ce contenant à biscuits salés est fabriqué de façon créative en permettant de raligner les craquelins en encourageant aux invités d’en prendre un autre.
Clairement dit, ces cochons en céramique avec des nez en caoutchouc amuseront toujours ceux qui s’assoient à table chez vous.
Que vous servez un bordeau aux invités distinguées ou que vous servez un merlot pour un club littéraire, vous utiliserez cette planche à découper en forme de bouteille pour toutes les récéptions.
3347 BOTTLE SHAPED CHEESE CUTTING BOARD
Ce panier en osier rustique mais élégant est à usages multiples. Portez les ustensiles, les condiments, et les serviettes pour toute réunion à plein air ou bien gardez les biens personnels dans 3 compartiments spacieux.
27.
NORCARD BEST SELLER PRODUIT LE PLUS VENDU DE L’ANNÉE
3424 ALL OCCASION CARDS SET OF 30 IN BOX
3424
A great value and time saver! No more added trips to the store for the right card. This colourful box features an assortment of 30 greetings for everyone. Birthday, Congrats, Baby, Kids, Wedding, and more! Each card uniquely embellished and in a protective sleeve. $30.00
CARTES DE VŒUX TOUTE SAISON, JEU DE 30
9083
Featuring Extra-large, Lined Squares To Track Important Dates
D’une valeur exceptionnelle! Chaque carte est embellie d’un style unique avec une manche protectrice.
Sar3a0h 5:
3398 SWEET GARDEN FAMILY PLANNING CALENDAR FRENCH/ENGLISH At the busy hub of your home, you need a planner calendar that everyone can access! This family planner will ensure an appointment or practice never gets missed! Features include lines for each family member and 192 reminder stickers. Simply fill in the dates for each month. $15.00
CALENDRIER/ PLANIFICATEUR EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS, JOLI JARDIN Quand tout le monde chez vous a un emploi de temps chargé, un calendrier planificateur que tout le monde peut accéder est nécessaire! Ce planificateur familial assurera que vous n’oubliez point de rendez-vous ni d’entraînement pour les matchs de foot!
180
BONUS STICKERS
3398
9083 TWELVE MONTH ORGANIZER CALENDAR The best tool for keeping you and your family organized. Printed on premium bright white paper, featuring extra-large lined squares, coil binding & inside pocket. Calendar measures 11” W x 26”H when opened. BONUS: 180 daily reminder stickers. English only.
EN ANGLAIS SEULEMENT $16.00
28.
BILINGUAL PLANNER CALENDAR! CALENDRIER PLANIFICATEUR BILINGUE 29.
KIDS stuff
3417
15641 KIDS FLAT WRAP ASSORTMENT
A fun assortment of bright colourful wraps for birthday parties & more! Set of 6 designs, 2 sheets each - 12 sheets total. 20” x 30”; 50 sq. ft. total. Designs may vary. $10.00
FEUILLES DE PAPIER-CADEAU POUR ENFANTS
3417 LAUNDRY MONSTER CLOTHES HAMPER
Des motifs mignons et capricieux. Jeu de 6 motifs, 2 feuilles chacune : 12 feuilles en totale. 20 po x 30 po. 50 pi2 en totale. Les motifs peuvent varier.
“Nom! Nom! Nom!” The laundry monster is hungry for your clothes! Just hang this cute laundry monster from the tabs on a towel rack in the bathroom or in your child’s room or closet and see the floors become magically clothes free! $24.00
15641
PANIER DE MONSTRE À LINGE SALE Le monstre veut avaler la linge! Pendez ce monstre mignon de la porte-serviette dans la salle de bains ou dans la chambre de votre enfant ou même au placard. Vous trouverez que les planchers se videront magiquement de
3374 RAINBOW ROCKET RESPONSIBILITY CHART Rocket towards child responsibility with our cleverly designed dry erase chart. Encourages self maintenance and cooperation. Your kids will reach for the stars! Comes with dry erase pen. $12.00
TABLEAU DE RESPONSABILITÉ EN FORME DE FUSÉES
3396
Dirigez vos enfants vers la responsabilité avec notre conception ingénieuse avec tableau blanc. Encourage le maintien de soi et la coopération. Vos enfants atteindront les étoiles! Accompagné d’un feutre d’effaçage à sec.
3396 BIG PLANETS SCHOOL MEMORY ALBUM
3374
One day, your little star will become a 6th grader! This space themed school memory book will hold mementos and has a special pocket for inserting a photo for each year. Inside, your child can fill in the blanks and cherish childhood memories. 8” X 10”. $14.00
POUR LES enfants
30.
ALBUM SCOLAIRE DE SOUVENIRS, GRANDES PLANÈTES Un jour, votre petit sera au 6e année! Cet album scolaire au motif de l’espace gardera les souvenirs, avec une pochette pour insérer une photo pour chaque année. À l’intérieur, votre enfant pourra remplir les tirets pour chérir les mémoires de l’enfance.
31.
3362 STEAMIN SALLY MICROWAVE CLEANER
3353 CLIP AND POUR BAG CLIPS SET OF 3
When Mama ain’t happy, nobody’s happy... But put her in the microwave with a solution of vinegar and water, and watch the stains and odours disappear! Hot Mama can also be filled with seasonings or toppings and used as a shaker. $15.00
A great way to keep your flour, sugar, and other granular goods fresh- this set of clips also makes for much easier pouring and measuring. $14.00
PINCES À FICHES AVEC SACS QUI FACILITENT LE VERSEMENT DE LIQUIDES, JEU DE 3
SHAKER À VAPEUR ET NETTOYEUR DE FOUR À MICRO-ONDES Quand maman n’est pas contente, personne n’est contente... mais avec une solution de vinaigre et d’eau au micro-ondes, elle sera ravie quand les tâches et les odeurs disparaissent! On peut aussi utiliser “Hot Mama” comme salière avec des épices variées.
Une manière superbe de garder frais la farine, le sucre, et les produits à grains - cet ensemble de pinces à fiches et sacs rend plus facile le versement et le mesurage de liquides.
3391 FREEZER LABELS Never worry about “what is that” food left in the freezer again. Our handy self stick freezer labels with date and item will help keep it organized. 100 labels 2 1/4”W x 1”H. 2 $10.00
3348 SILICONE STEAMER Easy to use silicone steamer for cooking healthy and fresh foods. Folds and interlocks when not in use. $16.00 Panier de cuisson à la vapeur en silicone Panier à vapeur en silicone facile à utiliser pour une cuisine saine et fraîche. Le panier enclenchement se plie au rangement.
ÉTIQUETTES DE CONGÉLATEUR Ne vous inquiétez plus de vous demander “qu’est-ce que c’est” de ce qui reste dans le congélateur. Nos étiquettes auto-collantes avec date et contenu vous aideront à l’organiser. 100 étiquettes de 2 1/4 pouces en largeur x 1 pouce en hauteur. Avec une boîte de distribution de 2 1/2 pouces carrés.
14650 WASH & TOSS SWEEPER COLANDER 3397 STRAINER KEEPER
This standard hand-held colander features a built-in sweeper arm that gently agitates contents for thorough rinsing. Just twist the base of the handle to move the sweeper arm, tossing berries, pasta, or other foods. 16” L. Holds 4 cups. BPA-Free. $16.00
For those food items that need liquid storage, this handy strainer keeper is ideal. Simply lift the strainer from the container, and easily access the food. Keep carrots from drying out, keep celery crisp! $12.00
PASSOIRE AVEC BALAI
PASSOIRE/ BOÎTE DE CONSERVE
Cette passoire à main contient un bras-balai qui agite le contenu en vue de rinçage. Tournez la base de la poignée pour faire bouger le bras-balai. Faire sauter des baies, des pâtes, ou d’autres aliments. 16 pouces en longueur. Peut contenir 4 tasses. Sans BPA.
Pour ces aliments qui sont liquides, cette passoire / boîte de conserve pratique est idéale. Soulevez tout simplement la passoire du contenant pour accès facile à la nourriture. Gardez les carottes au frais et le céleri croquant!
The top kitchen GADGETS
32.
Les meilleurs gadgets
de cuisine
33.
3337
Chip and Dip
Plateau pour crudités et pour trempette
3317
Cupcake Holder
Porteur de petits gâteaux
Pie Tray Plateau à tartes 3317 BURLAP DESIGN CASSEROLE TRAVEL BAG Keeping your homemade dish piping hot and fresh en route has always been a challenge. This secure, zippered travel bag will be your go-to carrier for all your favourite dishes! Sized for your standard casserole dish at 9” X 15” X 4” H $29.00
SAC DE VOYAGE AU STYLE GROS CANEVAS POUR COCOTTE La préservation de la chaleur aux plats pendant les trajectoires a toujours été compliquée. Ce sac à fermeture vous permettra de porter tous les plats favoris! De taille standarde pour cocotte à 9 pouces x 15 pouces x 4 pouces en hauteur.
3337 PARTY TRAVELER This multi purpose travelling container is the most versatile item you’ll use all year! Anything you choose to transport will arrive safe and fresh. From your deviled eggs and famous veggie dip to your baked masterpieces! Lid locks down and the super convenient carrying handle means you’re ready to go! $32.00
PLATEAU À FÊTE Ce récipient multi fonctionnel de voyage est l’élément le plus versatile que vous utiliserez toute l’année ! Tout ce que vous choisissez de transporter arrivera intact et frais. Pour servir les œufs farcis, votre trempette célèbre, ou vos chefs d’œuvre pâtissiers ! Un couvercle avec une manche et un verrou permet le transport pratique. Vous êtes prêts à partir !
34.
Deviled Eggs Holder Assiette pour œufs farcis
4-in-1 party tray Plateau de fête 4 en 1
35.
BEST SELLERS PRODUIT LE PLUS VENDU DE L’ANNÉE
NORCARD EXCLUSIVE PRODUCTS! 9221
76
76 FRAMED CALENDAR ORGANIZER, BLACK FRAME WITH WIPE BOARD - BILINGUAL/BILINGUE Organizer Size is 11.75”x22”. Licensed Artwork. 7”x14” Calendar. Write On - Wipe Off Magnetic Board. Cork Board & Push Pins. 52 Sheet Notepad. Two Magnets. Dry Erase Marker Pen $22.00 CALENDRIER ORGANISATEUR ENCADRÉ, CADRE NOIR AVEC TABLEAU BLANC. La taille de l’organisateur est de 11,75 pouces x 22 pouces. L’art autorisé. Le calendrier : 7 pouces x 14 pouces. Tableau blanc magnétique, tableau en caoutchouc avec 4 punaises. Bloc-notes de 52 feuilles. Deux aimants. Feutre à effaçage sec.
Pick up: ad milk & bre
NORCARD Exclusive CARDS!
9221 SCENIC THEME PACK Receive 16 cards, 4 each of 4 different designs with envelopes. Cards are 5-1/4”W x 7-3/8”H. English only. $15.00 En anglais seulement.
9449 FESTIVE SNOWMEN PACK
Got the Board already? Just need the refill? Vous avez déjà un tableau ? Vous n’avez besoin que du bloc-notes ?
Receive 16 cards, 4 each of 4 different designs with envelopes. Cards are 5-1/4”W x 7-3/8”H. English only. $15.00 En anglais seulement.
9447 MYSTERY CARDS 9449
We pick the designs and you save! Two sets of cards for the price of one. Assorted sets of 12-16 cards with envelopes. English only. $12.00 En anglais seulement.
New! MYSTERY CARDS! 2-for-1
70 Replacement Calendar $12.00 Bilingual/Bilingue Calendrier de remplacement
9447
70 Comprend : •Un calendrier de 7 pouces x 14 pouces •Un bloc-notes de remplacement •Un feutre à effaçage sec. de remplacement
Includes: • 7”x14” Calendar • Replacement Note Pad • Replacement Dry Erase Marker Pen
© Michael Humphries, Courtesy of Sagebrush Fine Art.
36.
37.
16021
16020
16013
16013 COPPER HANDLED BALLOON WHISK Whisk eggs, meringues, and the smoothest whipped cream with this copper plated stainless steel whisk. 12” L. $16.00
FOUET À POIGNÉE EN CUIVRE Fouet en acier inoxydable plaqué en cuivre. 2 pouces en longueur.
En cuivre
C PPER HIGH QUALITY KITCHEN TOOLS!
16031
16031 ALL PURPOSE COPPER TONGS, SET OF 2 The perfect kitchen tool for the oven or grill. Set of 2 tongs turn, lift, or serve food easily without scratching non stick surfaces. Copper plated on high quality stainless steel featuring white silicone tips. Heat resistant. 9” L and 12” L. $26.00
16033 COPPER KITCHEN UTENSIL
A kitchen essential, this perforated slotted spoon efficiently drains liquids while preventing food from falling through. Copper plated stainless steel handle with white silicone. 12” L. $18.00
USTENSILE DE CUISINE EN CUIVRE Cuillère perforée à rainures avec une poignée en acier inoxydable plaquée en cuivre avec de la silicone blanche (12 pouces en longueur).
16033
DES OUTILS DE CUISINE DE HAUTE QUALITÉ !
PINCES EN CUIVRE, MULTI-USAGES, JEU DE 2 Ensemble de 2 pinces qui renversent, relèvent, et servent la nourriture facilement sans gâter les surfaces non-collantes. Plaquées en cuivre sur acier inoxydable de haute qualité avec des bouts en silicone blanche. Résiste à la chaleur.
16032 COPPER 3-IN-1 STRAINING LADLE All-in-one cooking utensil lets you scoop, strain, and pour soups, stock, vegetables, and more. Perforations on one side are ideal for straining liquids and the solid side for scooping and pouring. Copper plated stainless steel. 11-7/8” L. $22.00
LOUCHE ET PASSOIRE EN CUIVRE, 3 EN 1 Ustensile de cuisine tout usage qui permet de vider, d’égoutter, et de verser de la soupe, du bouillon, des légumes, entre autres. En acier inoxydable plaqué en cuivre (11 et 7/8 pouces en longueur).
OUT OF TOWN FRIENDS AND FAMILY SHOP ONLINE: LES AMIS ET LA FAMILLE DE LOIN PEUVENT FAIRE DES ACHATS SUR INTERNET :
38.
WWW.SHOPDFSCANADA.COM
16032
16021 COPPER BISCUIT AND COOKIE CUTTERS, SET OF 4
16020 COPPER MEASURING SPOONS
Slice perfect biscuits and cookies every time! Set of 4 copper plated stainless steel cutters slice evenly through soft, sticky dough. Sizes range from 3-1/4” dia. - 2” dia. $18.00
Designed with quality, our copper plated stainless steel measuring spoons bring a luxurious look to your kitchen. Set of four includes 1/4 tsp., 1/2 tsp., 1 tsp. and 1 Tbs. measuring spoons. $18.00
DÉCOUPEURS DE BISCUIT EN CUIVRE, JEU DE 4
CUILLÈRES À MESURER EN CUIVRE
Ensemble de 4 découpeurs en acier inoxydable plaqués en cuivre. Découpent uniformément les pâtes molles et collantes. Les tailles varient entre 3 ¼ pouces en diamètre à 2 pouces en diamètre.
Créées de haute qualité, nos cuillères à mesurer en acier inoxydable, plaquées en cuivre apportent un air de luxe à votre cuisine. Jeu de 4, inclus : ¼ cuillère à thé, ½ cuillère à thé, une cuillère à thé, et une cuillère à table.
39.
BAKE WITHLove
3358
The most important ingredient!
15173 MIXING SPLATTER GUARD Splatter guard easily attaches to a hand mixer and stays on while you mix – no more messes! Easy clean up. BPA Free. 12” dia. $16.00
PARE-ÉCLABOUSSURES POUR BATTEURS À MAIN Le pare-éclaboussures s’attache facilement à un batteur à main et reste en place pendant que vous mélangez – plus de saletés ! Se nettoie facilement. Sans BPA. 12 pouces en diamètre.
15173
80 SILICONE PIE WEIGHTS Fuss free silicone pie weights will help you bake the perfect pie crust. 46” L. $15.00
POIDS DE CUISSON EN SILICONE
Simples à employer, ces poids de cuisson en silicone vous aideront à faire des fonds de tarte parfaits. 46 po L.
9272 DECORATING SQUEEZE BOTTLES, SET OF 3 Innovative squeeze bottles make decorating easier than ever. Set includes decorating tip and plastic tip cover. Set of 3. 2” x 5”. BPA free. $14.00
TROUSSE DE DECORATION, ENSEMBLE DE 3 De bouteilles innovatrices qui rendent la tache plus facile. L’ensemble comprend le bout decorateur et le covercle en plastique. Jeu de 3. 2 pouces x 5 pouces. sans BPA. 14.00$
80
3358 SHAPEABLE BAKING FORM - 5 PC With this versatile, interlocking silicone mold- you decide what shape your cake will be! Comes with 5 pieces that connect for 8 3/4” diameter. $20.00
MOULES DÉFORMABLES POUR CUISSON AU FOUR, JEU DE 5 Avec cette moule enclenchement polyvalente en silicone - c’est vous qui décidez la forme du gâteau! Accompagnée de 5 pièces qui se connectent en diamètre de 8 3/4 pouces.
FAIRE CUIRE AU FOUR POUR LES BIEN aimés
3390 3390 BAKE EVERYDAY SWEET ALL OCCASION FOIL PANS SET OF 12 A charming chalkboard design on the lids of this tin gift set will inspire all recipients of your baked gifts! Set includes 12 tin pans and lids. 7 ¾” L X 5” W X 2” H $16.00
9272
Easy squeeze bottle for the perfect cupcake!
BOÎTES DE CONSERVE EN ALUMINIUM, JEU DE 12 Le modèle de couvercle charmant au style tableau-noir de ces contenants a cadeau, accompagné de tous les cadeaux pâtissiers inspireront les personnes qui les reçoivent! Ensemble de 12 contenants en aluminium avec couvercles.
40.
41.
3368 857
MYSTERY JEWELRY PACKAGE We pick the designs and you save! Package will include 4 pieces of jewelry. Minimum retail value
3356
of $75.00. Designs will vary, no exchanges.
$25.00 BOÎTE DE BIJOUX MYSTÈRE Nous choisissons les motifs et vous économisez! La boîte contient 4 bijoux. Valeur au détail minimal de 75,00 $. Les modèles varient, aucun échange
3368 LOST SOCK CLIP BOARD Finally! A place for lonely socks to reunite! Simply clip the single sock up until it finds it’s sole mate. Special sock to hold loose change and other odds and ends that also appear in the dryer. 15” X 4 ¾” $22.00
CHAUSSETTES PERDUES, BLOC À PINCES Finalement! Un endroit pour réunir les chaussettes solitaires! Attachez tout simplement une seule chaussette jusqu’à trouver sa semelle âme. La chaussette peut servir aussi à tenir la monnaie et d’autres petits trucs. 15 pouces x 4 3/4 pouces.
GRIPS ON THE BOTTOM!
3364
3356 SCARF ACCESSORY HANGER Our modern motif scarf hanger is perfect for your infinity scarves, belts or long necklaces. Aqua coated metal with silver hook. 18” tall. $14.00
RANGEMENT TOMBANT POUR ÉCHARPES ET POUR ACCESSOIRES Notre motif moderne de cintre pour écharpes est parfait pour les écharpes à double-boucle, pour les ceintures, et pour les colliers longs. Métal plaqué à couleur turquoise avec crochet argenté. 18 pouces en hauteur.
3359 CHARGING CABLE EXTRA LONG An extra long charging cable for when you still need access to your device while charging. A full 118” in length. Allow for 2-3 hours for full phone charge. $12.00
CÂBLE ÉLARGI DE CHARGE 3359
Un câble de longueur supplémentaire quand vous avez besoin de charger les produits électroniques. De 118 pouces en longueur. Attendez au moins 2 à 3 heures pour que votre portable ait une charge complète.
3364 POLKA DOT SLIPPERS -LADIES SIZING Polka dot plush comfort! 100% polyester and washable M/L: 8-10. 26 cm long. $12.00
PANTOUFFLES POIS
Du confort luxueux à pois! 100% polyester et lavable. M/G: 8 à 10 12.00$
Available for APPLE IPHONE: 5, 5s, SE, 6. 6 Plus and 7 42.
43.
15151 MULTI-PURPOSE SILICONE TRIVET 14528
Use as a mat to protect kitchen surfaces - or a pot holder to grip hot pans. It also functions as a large coaster, jar opener or even a spoon rest. 8-5/8” x 6-1/4”. $12.00
15151
PORTE-POT/DESSOUS-DE-PLAT EN SILICONE, MULTI-USAGES Un dessous-de-plat qui est fort et pliable ! Utilisez-le comme tapis de comptoir pour protéger les surfaces de la cuisine – ou bien utilisez-le comme porte-pot pour tenir les poêles chaudes.
15153 SILICONE KITCHEN SPATULAS, SET OF 3
14528 COOL GRIP SILICONE HANDLE 3352
3360
3352 EZ POPCORN POPPER Make homemade popcorn in your microwave! Healthy option to pre-bagged popcorn. Flip upside down and you have the perfect snack size bowl. $16.00
Silicone grip protects busy hands from hot and slippery handles. Features a ridged inner surface with a grid-like outer surface. 6.88” L x 2” W. $12.00
POÊLE EN SILICONE À POIGNÉE FRAÎCHE
Soft silicone heads in bright colours for all your baking needs. Acrylic handles. Set of 3. 7” L. $15.00 Spatules en silicone, jeu de 3
ENCORE D’AUTRES OUTILS DE CUISINE! 15091
15153
La poignée en silicone protège les mains de la chaleur et du glissage. Composée d’une surface intérieure rigide avec une extérieure quadrillée (6,88 pouces en longueur x 2 pouces en largeur).
ÉCLATEUR DE MAÏS FACILE Éclate la portion individuelle parfaite de maïs éclaté au four à micro-ondes dans 2 minutes et demie. Faîtes éclater avec de l’huile ou sans l’huile pour une collation plus saine et légère.
15091 SILICONE SPOON REST Prevent messes on the countertop and stove while cooking. Silicone. 4-3/4” x 9”. $12.00
3360 3 PC MULTI-FUNCTION SLICER This handy slicer is for eggs, fruits, mushrooms and more! You can choose wedges or slices with this versatile, 3 piece tool. 4” X 2”. $14.00
PORTE-CUILLÈRE EN SILICONE Prévient les saletés au comptoir et à la cuisinière pendant que vous travaillez à la cuisine. En silicone. (4 ¾ pouces x 9 pouces)
TRANCHEUR MULTI-USAGES EN 3 PIÈCES On peut utiliser ce trancheur pratique pour les œufs, les fruits, et les champignons, entre autres! Vous pouvez choisir entre tranches et morceaux avec cet outil polyvalent à 3 pièces.
3314 HAND HELD SPIRAL SLICER
3310
Create healthy vegetable noodle dishes with this easy-to-use spiral cutter. High grade plastic. Easy grip hand guards for safe cutting. $18.00
TRANCHEUSE À MAIN EN SPIRALE
MORE Kitchen Tools! 3361
Préparez des plats sains de pâtes aux légumes avec cette trancheuse à main en spirales facile à utiliser. En plastique de haute qualité. Prise protégée pour pouvoir découper en sécurité.
15065
3361 COOL GRIP MICROWAVE CADDY For safe and easy removal of hot microwave dishes-you and your family will use this caddy again and again. $12.00
PANIER À PRISE REFROIDIE POUR MICRO-ONDES Ce panier à prise refroidie permet le transfert facile et sûr des plats du four à micro-ondes. Votre famille s’en servira souvent.
15065 SILICONE LOOP FOOD WRAPS, SET OF 4
3310 NO BOIL OVER
3314
44.
A watched pot never boils- but when you’re not looking, this silicone lid will prevent boil overs! Easily lifts off pot with handles. $18.00 Pare-éclaboussures avec poignées En attendant, l’eau ne bouillit jamais - mais quand vous ne l’attendez pas, ce couvercle en silicone préviendra les éclaboussures! Se soulève facilement avec les poignées.
Hold stuffed, rolled, bunched and wrapped meats, fish and veggies. Silicone. Set of 4. 15” L. $10.00
BOUCLES EN SILICONE POUR EMBALLER LES ALIMENTS, JEU DE 4 Pour tenir les viandes, le poisson, et les légumes farcis en rouleau, en bouquet, ou en paquet. En silicone. Jeu de 4. (15 pouces en longueur)
45.
MORE Wraps and Accessories!
16082
16082 COMING TO TOWN REVERSIBLE WRAP 24” x 15” reversible roll wrap. $12.00
LES VOYAGES, PAPIER D’EMBALLAGE EN ROULEAU, IMPRIMÉ DES DEUX CÔTÉS
276
Obtenez deux rouleaux d’emballage pour le prix d’un! Nous choisissons les motifs et vous économisez !
13973
13973 WHIMSICAL SNOWMAN JUMBO ROLL WRAP JUMBO! Reversible roll wrap24” x 22’. 44sq ft. $15.00
BONHOMME DE NEIGE CAPRICIEUX, PAPIER D’EMBALLAGE EN ROULEAU GÉANT, Emballez de grands cadeaux ou plusieurs cadeaux avec notre bonhomme de neige capricieux ! Le rouleau géant mesure 24 pouces x 22 pieds – 44 pieds carrés impressionnants.
8174 EVERYDAY SOLID TISSUE, 20 PIECES Assortment of 20 tissue paper. 20 x 26 inches. 2 of each of 10 colours. $12.00
PAPIER EN SOIE, TOUTE SAISON, 20 FEUILLES Du papier en soie assortis. 20 pouces x 26 pouces. 10 couleurs, 2 de chacune. 20 feuilles en total.
8174
JUMBO ROLL WRAP! ROULEAU GÉANT
14724
Sac de rangement transparent. Facile à utiliser. Débarrassez-vous du désordre en organisant votre collection de papier d’emballage avec aise. Vous pourriez le pendre au placard, le ranger plat ou bien le glisser sous un lit. Deux côtés. Le devant tient 13 rouleaux de papier d’emballage et le verso contient 4 poches transparentes pour garder les boucles, les rubans, entre autres ! (19 ½ pouces en largeur x 44 pouces en hauteur)
276 MYSTERY ROLLS
ROULEAUX MYSTÈRE
Easy to use clear storage bag eliminates an unorganized messy pile and makes storing and organizing an entire wrapping paper collection a breeze. Hang it in the a closet,lay it flat, or slide it under a bed. Two sides. Front holds 13 rolls of wrap and back has 4 clear pockets to store bows, ribbon & more!19-1/2” W x 44” H. 12” L. $29.00
RANGEMENT PENDENTIF DE PAPIER D’EMBALLAGE
30 pieds carrés (24 pouces x 15 pieds)
Get 2 rolls of gift wrap for special discount! We pick the designs and you save! $12.00
14724 HANGING GIFT TOTE ORGANIZER
ENCORE D’AUTRES PAPIERS D’EMBALLAGE ET UN ENDROIT OÙ LES PLACER 191
$12.00
Not sure what to order? try the... Vous ne savez pas trop quoi commander?
BIG DEAL BAG
ESSAYEZ LE SAC BONNE AFFAIRE $25.00 PLUS VALUE FOR ONLY 25,00 $ DE VALEUR AJOUTÉE $12.00 POUR SEULEMENT 12,00 $ WE PICK AND YOU SAVE! PRODUCTS MAY INCLUDE:
Cette sélection peut comprendre les produits suivants :
Kitchen gadgets, flat wrap, greeting cards, candles, and home decor! *May include holiday items
46.
Holds 12 Wrap Rolls and ALL of your accessories! Peut contenir 12 rouleaux de papier d'emballage ainsi que tous les accessoires!
gadgets de cuisine, papier d’emballage en feuilles, cartes de souhaits, bougies, et décoration intérieure! *Peut comprendre des articles du temps des fêtes
47.
PARENTS, Visit our online site: 1. Support your organization’s programs, activities, and projects! 2. Help your child earn more prizes! 3. Ask your friends, family, and co-workers to help support the organization! Enjoy the convenience of online shopping: • FREE SHIPPING on all “ship to school” orders! • Ship to home for FREE on online purchases of $90.00 or more! • FREE GIFT WITH ANY ONLINE PURCHASE! • Use your credit card (Visa, Mastercard, American Express or Visa/Debit) • Over 250 additional items to choose from online, plus bonus virtual brochures! HOW TO REGISTER: • Please follow the steps outlined in your parent letter • You will need your 4-digit school code and 7-digit student ID ocated on the top of your 3-part order form • WWW.SHOPDFSCANADA.COM
OUT-OF-TOWN FAMILY AND FRIENDS SHOP ONLINE: LES PARENTS ET LES AMIS DE LOIN PEUVENT MAGASINER SUR INTERNET WWW.SHOPDFSCANADA.COM
3400
CHERS PARENTS, Visitez notre site sur Internet: 1. Appuyez les initiatives de votre école/institution ! 2. Aidez à votre enfant à gagner plus de prix ! 3. Demandez à votre famille, à vos amis, et à vos collègues d’appuyer l’institution/l’école !
3401
Profitez de la facilité de faire du magasinage en ligne : • La LIVRAISON GRATUITE pour toutes les commandes à « Expédier à l’école » ! • Expédier chez vous GRATUITEMENT pour les achats de 90$ ou plus ! • CADEAU GRATUIT AVEC TOUT ACHAT EN LIGNE ! • Utilisez une carte de crédit (Visa, Mastercard, American Express, ou une carte bancaire Visa) • Plus de 250 produits supplémentaires en ligne, ainsi que des brochures virtuels en prime ! COMMENT S’INSCRIRE : • Suivez les instructions énumérées dans la lettre aux parents. • Vous aurez besoin de votre code à 4 chiffres de l’école et le numéro de commande à 7 chiffres (le code identificateur de l’élève) qui se trouve sur la partie supérieure et à gauche du bon de commande. •
www.shopdfscanada.com
www.dfscanada.com
3400 LET IT SNOW ROLL WRAP
An array of chalked snowflakes make this elegant and striking roll wrap. 24” width measures 16 ft in length. $10.00 Mesure 24 pouces en largeur et 16 pieds en longueur.
3401 NORTH POLIES REVERSIBLE ROLL WRAP 24” roll with 15 feet of wrap. $12.00 Rouleau à 24 pouces avec 15 pieds en longueur.