Aymag n02 print (1) by Mandy Og

A&Y TENDANCE

LE MAILLOT CHOC!

NUMÉRO 2 - AOUT 2013

A&Y RÉGION

FUN FUN FUN À PORT-GENTIL A&Y EXCLUSIVITÉ

DANIEL COUSIN La star du football se confie

Alna

A&Y PORTRAIT

A&Y PEOPLE

SOIRÉE DE LANCEMENT DU A&Y PEOPLE MAGAZINE

Prix : 2500 cfa

Diffusion: Sogapresse

SOMMAIRE A&Y BAROMÈTRE

P.5

A&Y PEOPLE Magazine’s Premiere

P.6

A&Y FASHION Anélia Théodose

P.8

A&Y FASHION Best outfits

P.10

A&Y PERSONNALITÉ La Diva O-R-I-G-I-N-A-L

P.13

A&Y RÉGION Port-Gentil

P.14

A&Y STYLE Les maillots de bain homme

P.16

A&Y ACTU La Pointe des Almadies

P.18

A& S’ABONNER

P.20

A&Y TENDANCE Le maillot choc

P.22

A&Y PORTRAIT Alna

P.24

A&Y FASHION Anélia Théodose

P.26

A&Y PEOPLE On l’adore

P.28

A&Y EXCLUSIVITÉ Daniel Cousin

P.30

A&Y BEAUTÉ Make up longue durée

P.34

A&Y BEAUTÉ Le chignon bun

P.35

A&Y BADBOY Yann Boumah

P.36

A&Y CULTURE 50 shades of Grey

P.37

A&Y ROMANCE Les 11 règles du séducteur

P.38

A&Y MUSIQUE Jey Respect Me

P.39

A&Y SOCIAL Prévalence HIV / SIDA au Gabon

P.40

A&Y CUISINE Apéritif dînatoire

P.44

A&Y NEWS

P.47

A&Y GOLDEN BOY Éric Benquet

P.48

A&Y BIENÊTRE L’institut By Sandrine

P.50

A&Y HOROSCOPE

P.51

ÉDITO

Il est presque impossible de croire que nous sommes déjà à la parution du deuxième numéro de A&Y People Magazine. Toute l’équipe de rédaction du magazine tient à remercier les fans, les amis, les partenaires qui continuent à nous soutenir tout au long de cette aventure. Vous remarquerez certainement les envoutions survenues dans la forme et le fond de notre publication, notre ambition est de vous satisfaire. Les articles sont riches, intéressants, amusants et sérieux aussi, mais avant tout ils sont écrits pour vous. Nous continuerons à nous dépasser pour faire paraître le meilleur de nos efforts, le meilleur de nos rêves. Avec toute mon amitié.

CITATION DE MELLE AKENDENGUE

Suite à l’article paru dans notre édition du mois de Juillet 2013, « Duel de divas » nous publions à sa demande le droit de réponse que peuvent exercer tous les lecteurs du A&Y People Magazine. L’extrait est publié à la demande expresse de l’auteur, sans aucune retouche, sans aucun ajout, sans aucune correction. Réponse à l’article page 9 « Duel de divas » A+Y magazine En référence à « Duels de divas » publié dans l’édition précédente je (marie Akendengue) viens par la présente exprimer mon total désaccord face à cet article. Pour commencer je n’ai jamais été averti ou consulté au préalable sur le sujet, le contenant et surtout l’intérêt de ce papier. Je ne suis en aucun cas, à aucun niveau en compétition avec qui que ce soit et encore moins la muse d’un jeu concours destinée à amuser la galerie et à nourrir l’égo de certaines personnes à l’esprit mal tourné. Je n’autorise qui que ce soit à utiliser mon image d’une manière ou d’une autre dans un but mercantile , étant donné que je ne suis pas une personne publique, encore moins une artiste ou une «diva ». En définitive, je ne me reconnais pas dans cette frasque reflétant une femme superficielle dont la seule ambition est de se procurer les derniers sacs, chaussures, accessoires de designer couteux qui en devient pour elle une obsession de plan de carrière professionnelle.

Alexi Minko

Mentions légales On poursuivra conformément aux lois la reproduction ou la contrefaçon des modèles, dessins et textes publiés dans la publicité et la rédaction de A&Y People Magazine ©A&Y People Magazine, les Publications A&Y AGENCY. Tous droits réservés, La Rédaction décline toutes les responsabilités pour tous les documents, quel qu’en soit le support, qui lui seraient spontanés confiés. Droits réserves à The A&Y AGENCY.

Directeur de La Rédaction : Alexi Minko Équipe de Rédaction : Biggie Malounga Hermès Olympio Clémence O.

Direction Artistique : Martin Masmontet Muriel Olympio

Editeurs Pages Mode : Hermès Olympio Kelly Mansourt Christine Twetevo

Editrice en chef des pages mode : Carla Garfield

Photographie : Yannick Z , Franck Affolaby, Thierry Ricordeau

Direction Commerciale : Bettina Minko

A&YBAROMÈTRE

Malika Bongo La belle Malika ne cesse d’impressionner par son charisme et son élégance naturelle. En plus de diriger d’une main de fer le Comité Miss Gabon, qu’elle a rendu glamour à souhait, elle sait se montrer à l’aise lors de grands évènements socio-économiques au Gabon. En témoigne sa brillante maitrise de l’évènement du New York Africa Forum.

Régis, Quizz Master Le Quizz Master Régis existait déjà du temps des dinosaures. La rédaction du A&Y People Magazine en est convaincue. Celui qui monte, qui monte, qui monte et que rien ne semble pouvoir arrêter, pas même la perspective de tourner un film porno (si si il l’a dit), fait maintenant les beaux jours du cinéma gabonais, notamment dans la série Kiara.

Baponga

en hausse

En hausse, le beau rappeur gabonais Baponga avec son physique de chanteur américain tout droit arrivé de Miami. Il a connu les récompenses et les grandes scènes et rien ne semble pouvoir stopper son succès fou. Avec un nouvel album prévu pour cette année 2013. Toutes les filles de la rédaction du A&Y People Magazine en sont amoureuses.

Alna Ndakissi Evidemment qu’elle est en hausse. Au sommet même. En plus d’être la star de la série du moment, Kiara, elle devient l’égérie de la marque Airtel Gabon le temps d’une campagne publicitaire, apparaît sulfureuse dans des clips à gros budget et fait la couverture du plus célèbre magazine gabonais (suivez mon regard). Si cela n’est pas être en hausse.

en baisse

Sheena Dupont Grandeur et décadence. La Belle Sheena a tout simplement disparu du paysage après cette sombre histoire au parfum de scandale. Celle qui graciait les plateaux télé et les concours de beauté en tout genre au Gabon de son légendaire sourire, serait désormais exilée en France. Allez Sheena, « ze te zure tu nous manques » !

Hermès Olympio 4

A&YPEOPLE

A&Y PEOPLE

SOIRÉE DE LANCEMENT Le 26 Juin dernier a vu, à la Résidence du Phare, la soirée people la plus fashion et la plus glamour de la saison, à Libreville. Le lancement du nouveau magazine fashion et people, « the A&Y People Magazine ». Pour l’occasion, l’agence de communication A&Y Agency, en partenariat avec Octopus et AFJ Productions, avaient vu grand en organisant une arrivée « red carpet » où les stars ont toutes accepté de jouer le jeu en posant pour les caméras. Le champagne sponsorisé par la marque Taittinger a coulé à flots, et la soirée, que Miss Gabon, la merveilleuse Arielle T, et bien d’autres ont honoré de leur présence fut particulièrement réussie grâce à la vibrante présentation de Leila Ngoku et à l’élégance du Directeur de la Rédaction, Alexi Minko. Les lecteurs pourront apprécier le style impeccable des robes de cocktails haute couture portées par les jeunes ladies présentes. Une fête avec un tel chic, on en redemande à Libreville. A&Y People Magazine tient à remercier toutes les personnes présentes à sa soirée de lancement, en particulier les sponsors qui ont répondu présent pour la parution du premier numéro. Amandine Ogouebandja porte une robe Hervé Léger Collection printemps été- 2013. Alexi Minko est habillé par Thierry Mugler, ligne homme haute couture.

A&YFASHION

CARTON PLEIN POUR

« Let Me Be A Sweet Secret »

Anélia Théodose a récemment présenté à Libreville sa nouvelle collection « Let Me Be A Sweet Secret ». Un premier défilé réussi pour la talentueuse créatrice de mode. Pour le premier défilé de la jeune styliste les structures Exclusive, Octopus et Murime & Co ont mis les petits plats dans les grands. Designers de talents en guest, artistes invités, champagne, des créations aussi sublimes les unes que les autres, des mannequins au TOP comme notre jeune Cynthia Ondias Oyini : la fête fut belle et totale le 13 juillet au Beach Club, en plein cœur du quartier Sablière à Libreville.

« Magnifique », « incroyable », « superbe », « je la veux celle-là », « on en veut plus »…autant d’expressions émanant du public tout au long du défilé, signe du succès de la soirée. Pour sa première sortie, Eshe a réussi haut la main son pari avec mention « excellent ». Cette soirée a vu le debut d’une grande aventure et le renouvèlement de la mode gabonaise.

Après une mise en bouche exquise comprenant la présentation de collections d’autres designers et la performance de divers artistes, la collection « Let Me Be A Sweet Secret » fait son entrée en scène. A travers ce thème, Eshe a ouvert une fenêtre sur son univers. Un monde sensuel puisque la nouvelle collection de la créatrice franco-gabonaise frôle la provoque en mettant en avant un style bien affirmé et sans complexe. Des jeux de transparence, des mélanges de pagne madras et simili cuir ont caractérisé les différentes tenues des mannequins.

A&YFASHION

Best outfits at the A&Y People Magazine launch party Les plus belles tenues de la soirée pour

le lancement du A&Y People Magazine

Stéphanie était resplendissante dans une robe bleue de chez Max Mara,

Anelia Theodose dans des couleurs rafraichissantes portait une de ses

le tout signé avec une montre estampillée Michael Kors. En bonne voie côté

créations collection été 2013. Un mix de jaune et de dentelle pour égayer

mode !

pour la soirée.

Note de Carla Garfield : 7,5/10

Note de Carla Garfield : 8/10

Linda B. portait une robe Escada pour la soirée d’inauguration. Une petite robe rosâtre revisitée avec audace par le créateur. Une touche de dentelle au dessus : une robe à la fois sexy et épurée. Linda B. accessoirise son look d’une paire d’escarpins Michael Kors de la collection 2013. Note de Carla Garfield : 10/10

Eudoxie portait une veste avec un haut en dentelle Intermix et jupe

Vicky portait une

cintre accessoirisée par une Louboutin de la collection 2013 et une

et dorés Un jolie mix de la demoiselle. Un chignon qui mettait en valeur ce

montre Chopard.

beau regard pétillant.

Note de Carla Garfield : 9/10

Note de Carla Garfield : 8,5/10

Notre présentatrice, Leila K., radieuse dans une robe Dona Karan.

robe Jovani de sirène avec des strass pailletés bleu ciel

Note de Carla Garfield : 7/10 car la robe est un peu trop grande pour la miss.

A&YPERSONNALITÉ

Voilà le résultat tant attendu. Merci à tous d’avoir joué le jeu en votant aussi massivement. La DIVA O-R-I-G-IN-A-L A&Y People Magazine est la sublime Danielle Mengue. Elle a reçu le soutien et le vote sans précédent de ses amis, de ses proches et des lecteurs. La plupart ont loué sa beauté, son élégance, sa gentillesse, et son intelligence. D’autres ont estimé que le fait qu’elle collectionne les sacs à main Hermès et les chaussures Prada n’enlève absolument rien au fait qu’au fond de son coeur, elle reste avant tout une fille sur qui l’on peut compter. Et même si (et elle le reconnait la première), elle n’est pas parfaite et qu’elle commet des erreurs, elle essaye de ne pas laisser cela “porter un coup aux amitiés”. Félicitations à notre belle Diva !

A&YRÉGION

PORTGENTIL

Audrey

Alain, patron du Diamant’s Yasser, X

Qui a dit que Libreville était la capitale des plaisirs ? La Rédaction de A&Y People Magazine a déniché pour vous, des coins, en dehors de Louis (eh oui c’est possible) où tous les délires sont permis. Sur la presqu’île de Port-Gentil, les jeunes montrent qu’il est possible de faire la fête sans tabou. Un petit tour éclair au Taboo ne vous ferait pas mal mais pour les vrai secousses le Diamant’s Club Discothèque est l’endroit idéale. Dans le décor rouge et blanc du club Diamant’s venez vous amuser avec les sons les plus tendances du moment... un dj qui vous fait transcender toute la nuit, offrant un décor unique et cosy qui vous invitera à vous déhancher sur tous les tubes africains, américains et français ! Des ambiances excellentes à découvrir. Le Diamant’s Club Discothèque et toutes l’équipe vous attendent très prochainement. Stephyo Le Gaboma Christo, Ted

Ahmed B., Darusha

Bianca

Stael

Dorian

Christopher Maryse, Laure

Stephyo Abas 14

Stephyo

Jocelyn, Kim

A&YSTYLE

Comment bien porter son maillot de bain ? SHORT, BOXER OU SLIP DE BAIN : À VOS MAILLOTS !

Chaque été, vous rêvez de vous dorer la pilule sur la plage. Mais pour avoir du style sur le sable laissez A&Y Style vous guider. Mieux vaut bien choisir son maillot de bain.

Sur la plage abandonnée, coquillages et... maillots de bain. Les vacances sont là et les valises sont prêtes. La pièce principale, voire vitale, de votre été est votre tenue de plage. Oui, oui, tenue, car le short, le boxer ou le maillot doivent être accompagnés d’une tenue. Prenez place sur la chaise longue, nous vous indiquons les meilleurs coins shopping homme de LBV. Les garçons, n’oubliez pas la gym ! Carla G.

Maillots disponibles à City Sport à partir de 10 500 cfa

A&YACTU

COCK TAIL D’OUVERTURE

DES ALMADIES

C’était sans aucun doute un événement à ne pas manquer ! À l’occasion de la ré-ouverture officielle du restaurant, l’équipe a organisé une soirée le 25 juillet dernier, à Louis.

Edgar, Laurina, Sjenna

Champagne, buffet, flashes photos, ladies toutes en beauté, costumes deux-pièces par-ci, jeans et tee-shirts par-là, une soirée aussi people que fashion, auréolée de la présence de personnalités de marque, issues du milieu des affaires, des arts, de l’entertainment ou de la presse. De Régis Massima à Edgar Yonkeu, en passant par Cynthia Ondias Oyini, Daniel Cousin, et bien d’autres invités tout aussi prestigieux, la soirée était belle et colorée. Hermès Olympio Miss Elite CYNTHIA et Miss Malaika SONIA

Christian Mankou

Gafar

Carine, Samantha

Mrs Cousin, Edgar et Guisse

Cousin, Danielle, Guisse, Damien

Mme Ngari, Bad Boy, et Yannick

M. Guisse et l’équipe Johnny Wlaker

Stéphanie O., Rabi, Imanne et Mme Ngari

William

Early et Lewis

Mme Guisse Almadies et Natacha

Danielle, Edgar, Guisse

A&YABONNEMENT

OUI, JE M’ABONNE À A&Y PEOPLE MAGAZINE POUR RECEVOIR CHAQUE NUMÉRO EN AVANT-PREMIÈRE, DIRECTEMENT CHEZ MOI. POUR NE RIEN RATER DE L’ACTU PEOPLE, AU GABON ET AILLEURS.

A&Y TENDANCE

AOUT 2013

LE MAILLOT CHOC!

A&Y EXCLUSIVITÉ

DANIEL COUSIN La star du football se confie A&Y RÉGION

FUN FUN FUN À PORT-GENTIL

Alna

LIND

ARIE L A&Y PORTR«AIT La LE T

« C’é A BONGO d’êtretait un juge e obse ssion »

m’a musiqu choi sie »e

LIBR

VIP R VIL OOM L ENT RÉO E SOIRÉE DE LANCEM GAZIN E UVRE SES P MA PLE PEO Y A& ORTE DU S !

A&Y PEOPLE

Price: 2500 cfa - Aout

Exeri blab : Sogapresse sus eat ipis dit - Diffusion 2 em atu que volore r, nieni mquo odit fac cus seq s ess i cor e exe uate vel rest explau lupt asinti t quatio os rep volup udis qu atio taest ad qu cone ped ia

2013 - Édition numero

quiat

ibusae res

equam

, occ

COCHEZ LA FORMULE CHOISIE : Je m’abonne pour un 1 an à A&Y PEOPLE MAGAZINE soit 12 numéros Prix : 21 800 cfa Je m’abonne pour 6 mois à A&Y PEOPLE MAGAZINE soit 6 numéros Prix : 11 200 cfa Je m’abonne pour 3 mois à A&Y PEOPLE MAGAZINE soit 3 numéros Prix : 5 400 cfa NOM ET PRÉNOMS : NOM DE L’ENTREPRISE : REPRÉSENTÉ PAR MME / MELLE / M. (NOM) ADRESSE : CODE POSTAL : COMMUNE : TÉL : FAX : EMAIL :

FONCTION :

Nous acceptons les Paiements en CFA ou Euro uniquement. *Délai de livraison du premier numéro: 7 jours après enregistrement du règlement Modes de paiement : Espèces ou Chèque (à l’ordre de The AY Agency) ou virement bancaire BANQUE (*) : UGB | Agence : UGB MBOLO | CODE GUICHET N°:00010 | COMPTE N°:20361243000 Votre contact commercial : 07 71 20 06 – contact@theayagency.com ou visitez notre page Facebook : https://www.facebook.com/pages/AY-People-Magazine À RETOURNER À : A&Y PEOPLE MAGAZINE Service Abonnements - Immeuble Dunhill 2eme etage, BP 695 Libreville Gabon 20

A&YTENDANCE

LE MAILLOT CHOC

A&YTENDANCE

MAIS LEQUEL PORTER CET ÉTÉ ?

La tendance cette saison va plutôt vers le maillot une-pièce et une seule couleur : le maillot de bain va à l’essentiel cette saison. Des coupes tracées au laser, et une couleur intense ou simple noir, pour un été sous le signe de l’élégance minimaliste. Le vent penche plus vers les lignes pures. Les recommandations en image de notre experte en mode préférée. By Christine T.

Mannequin gabonnais : Priscillia Ondias 22

A&YPORTRAIT

m’angoissait vu que je ralentissais la progression du tournage, contrairement aux autres acteurs qui, eux, sont plus aguerris comme Souleyman ou Régis Massima. D’autant plus qu’il fallait jumeler ça avec mes études. À un moment, je me suis demandée si j’étais vraiment à la hauteur des attentes placées en moi. Mais à force de travail et de persévérance, motivée par le fait que je tiens quand même le premier rôle de la série, je suis parvenue à surmonter tous ces blocages.

« Le regard des gens sur moi a changé »

Belle, élégante, souriante à souhait, mais surtout timide,elle fait ses débuts dans le cinéma malgré elle. Plutôt passionnée par le maquillage, elle, c’est Alna, qui interprète le rôle de Kiara dans la série éponyme. Interview exclusive d’une étoile montante au parcours atypique.

Qui se cache derrière la belle Kiara ? Je suis Alna, 24 ans et étudiante à l’Institut des sciences et techniques (IST). Je fais mes débuts dans le cinéma, dans la série Kiara, où je tiens le rôle principal, Comment est née votre passion pour le cinéma ? Je ne sais pas si on peut parler de passion car étant une grande timide de nature je n’avais jamais rêvé de faire du cinéma. Aussi incroyable que cela puisse paraître, c’est le cinéma qui est venu à moi. Tout est arrivé pendant le casting pour la série Kiara où j’accompagnais une amie. Les organisateurs m’ont proposé de faire un essai. Comme je n’avais rien à perdre et que je trouvais ça amusant, j’ai essayé. Je ne sais comment, et encore moins pourquoi, mais j’ai décroché le rôle, à ma grande surprise. Et puis avec le temps, au fil des tournages, j’ai appris à aimer ce métier. C’est une belle histoire (rires). Même si, il faut le reconnaitre, tout n’est pas toujours facile. Comment parvenez-vous à appréhender le rôle de Kiara ? Comme je le disais tantôt, ce métier est magique mais n’en demeure pas moins difficile. Je me rappelle qu’une fois, en plein tournage, j’ai voulu tout plaquer car je n’arrivais à ressortir ce que le réalisateur attendait de moi. Du coup, ça 24

Avez-vous eu des réserves par rapport au scénario de la série ? Pas du tout ! Je l’ai apprécié car il parle de réalités gabonaises et africaines, des choses que nous vivons ici au quotidien. D’ailleurs, je connais plusieurs personnes qui sont dans cette situation. Par ailleurs, la portée de ce rôle a été une source de motivation supplémentaire pour moi. Cela m’a aidée à surmonter la pression et le stress qui m’empêchaient de jouer. Quel regard portez-vous sur le cinéma gabonais ? Je pense qu’il est en perpétuelle évolution, comme le témoigne les belles distinctions reçues au Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou (Fespaco) en février 2013. Les réalisateurs travaillent beaucoup plus, le jeu des acteurs évolue et il y a également beaucoup plus d’œuvres gabonaises sur le marché. C’est vrai que la qualité n’est pas toujours au rendez-vous mais il faut saluer le travail colossal qui se fait. Et franchement, cela augure des lendemains dorés pour le cinéma gabonais. Comment parvenez-vous à gérer vie privée et showbiz ? Avant tout, je dois avouer que cet univers est nouveau pour moi. J’ai encore un peu de mal à me faire à l’idée que l’on m’interpelle dans la rue pour me féliciter ou me demander de signer des autographes. C’est vraiment très gênant (rires). Par ailleurs, beaucoup pensent que j’ai « percé » et que je mène la belle vie. En fait je n’ai pas du tout changé. C’est plutôt le regard des gens sur moi qui a changé. Je suis toujours la même, je prends le taxi comme tout le monde, je mange dans des endroits accessibles à tous. Bref, rien n’a changé et ça m’agace parfois de l’expliquer encore et encore à certaines personnes.

Êtes-vous un cœur à prendre ? Wow… Comme tout le monde, j’ai une vie privée (rires). Disons que je suis encore célibataire. Et côté fashion… Je suis fan du travail de l’incontournable Chouchou Lazare dont j’admire les créations. Il m’arrive aussi de m’habiller chez Safou, dont le travail est également remarquable. Au niveau des marques, je n’ai pas de préférence particulière. J’ai plutôt un style très classique, très décontracté, mais classe et sobre. Je porte beaucoup de tailleurs, ce qui me donne un air plus âgée selon certains. Côté couleur, j’ai toujours adoré le blanc, le noir, du classique quoi. Mais de temps en temps, il peut quand même m’arriver de varier et d’essayer des coloris plus vifs.

Avez-vous d’autres projets en cours, aussi bien dans qu’en dehors du cinéma ? Actuellement, je suis concentrée à fond dans la série Kiara. Mais bien sûr, je suis ouverte à d’autres rôles pour d’autres projets. En dehors du cinéma, je me vois bien chanter. Bien que mon timbre vocal soit loin d’être le plus mielleux, je chanterais, si l’occasion m’était donnée, des louanges pour Dieu. Je suis très spirituelle.

A&YFASHION

Dépositaire de la marque « Sweet Secret », Anélia Théodose apparait aujourd’hui comme la nouvelle garde du stylisme modélisme « made in » Gabon. Découverte de cette virtuose de la mode africaine, qui a dévoilé sa nouvelle collection en juillet à Libreville. Pouvez-vous vous présenter à nos lecteurs ? Bien entendu (rires) ! Alors je suis Anélia Théodose, plus connue sous le nom d’artiste Eshe. Je suis styliste modéliste, créatrice de la marque « Sweet Secret », qui reflète en quelque sorte ma personnalité, ma vie.

pas encore assez émancipée mais ça viendra car, de plus en plus, de grands noms de la couture occidentale utilisent nos tissus ou s’inspirent de nos modèles. Que pensez-vous des mannequins africains ? Sont-elles représentatives de la beauté africaine ? A mon avis, pas vraiment. Comme vous le savez certainement, nous, femmes africaines, sommes caractérisées par nos belles rondeurs. Or, lorsque qu’on regarde nos mannequins, la majorité d’entre elles sont minces, européanisées. Après l’Afrique reste aussi un meltingpot, avec des femmes minces et d’autres plus en rondeurs.

A quel moment avez-vous commencé la mode ? Dès mon plus jeune âge, car ma mère et mes sœurs ont toujours été très coquettes. Très jeune aussi, j’ai toujours aimé lire les magazines de mode. Pourtant, au moment de commencer dans la vie active, je me suis lancée dans la communication. Ce n’est qu’après que la passion de la mode a repris le dessus.

Quel regard portez-vous sur l’émergence en Afrique des « Fashion Week » ? L’idée de base est très bonne car cela traduit une démarche de faire évoluer la mode africaine. Mais il ne faut pas que cette initiative se limite pas seulement aux créateurs et créations africains. Comme cela se fait ailleurs, il faut davantage associer les grands noms de la mode internationale, notamment pour renforcer l’expérience, l’expertise et le professionnalisme sur le continent.

Avez-vous suivi une formation ? Oui ! J’ai fait trois ans dans une école de stylisme modélisme sur Paris, où j’ai notamment peaufiné ma technique car, à la base, j’avais déjà des aptitudes en dessin. J’y ai également appris tout ce qui était coulisse de la mode. Que pensez-vous de la mode actuelle ? Je la trouve fascinante car elle se démocratise énormément, il y a également beaucoup plus de prises de risque chez les créateurs. Certaines créations demeurent encore hors de prix mais au final, chacun y trouve son compte, à un moment ou à un autre.

Pouvez-vous nous parler des projets récents sur lesquels vous avez travaillé ? Juillet fut un mois chargé pour moi car j’ai préparé mon premier défilé en solo, où j’ai présenté à Libreville ma nouvelle collection « Sweet Street ». Cette manifestation a été précédée par un atelier au quartier Angondjé.

Quels sont vos designers préférés ? J’ai un faible pour Marc Jacobs et Karl Lagerfeld. Je suis également fascinée par le travail de Vivianne Westwood, notamment pour son originalité.

Quels conseils prodigueriez-vous aux jeunes qui aimeraient suivre votre voie ? J’insisterais sur la persévérance, aller au bout et croire en ce qu’on fait. Etre styliste c’est un métier d’artiste, ce n’est pas toujours facile. Par ailleurs, il nous faut dépasser certaines barrières, comme celles selon lesquelles, la mode n’est pas faite pour les Africains.

Que pensez-vous de la mode africaine en général ? Au risque de fâcher certains, je pense sincèrement qu’elle n’est pas assez développée, quelle est encore soumise à certaines contraintes ; même si, il faut le reconnaitre, il y a des designers africains qui font de très belles choses. De manière générale, la mode africaine n’est 26

A&YPEOPLE

LE BATEAU IVRE Perché sur le bord de mer, avec la vue la plus insaisissable du coucher de soleil de Libreville, Le Bateau Ivre se veut un restaurant au concept moderne basé sur la qualité et le savoir faire.

Même si la célèbre éditrice de mode Carla Garfield qui a récemment été aperçue dinant avec une amie, avait préféré balancer ses Louboutins et ses designers dresses, et opter pour un bas de jogging et des sandales.

Pour vos repas d’affaire, célébrations familiales, ou dîners entre amis, Le Bateau Ivre saura répondre à toutes vos attentes. En effet, la cuisine, d’authenticité française mais ouverte au monde, revisitée et remise au goût du jour, et surtout sa sélection rigoureuse de produits, feront fondre votre palais. Le restaurant est ouvert toute la semaine, sauf le dimanche et vous accueille à midi pour le déjeuner et à partir de dix neuf heures le soir. Il est conseille de réserver. Côté fashion une tenue de ville est conseillée, les jeunes ladies y sont souvent en stilettos.

ON L’ADORE

Insider’s tip : Essayez le Tournedos Rossini accompagné d’un Saint Emilion à la carte. Le petit + L’espace de parking et son accueil impeccable. LE BATEAU IVRE : L101 LIBREVILLE, GABON.

DAMIEN GUERRAUD Je suis né à Papeete à Tahiti, ma Maman Sénégalo-Cap Verdienne et Papa Français, j’ai toujours grandi en Afrique et au Gabon depuis l’âge de 5 ans. J’ai suivi des études d’hôtellerie et restauration à l’école hôtelière d’Avignon, ou par la suite j’intègre pendant des années le groupe Nikki Beach sur St Tropez et Saint Barthélemy (Antilles françaises).

Niveau Musique, je suis très éclectique. Mes artistes préférés du moment sont Pharell Williams, Macklemore et Daft Punk, entre autres … J’ai beaucoup voyagé mais ma ville préférée reste Londres, une ville que je connais bien pour y avoir vécu sa diversité culturelle, sa vie nocturne. Saint Tropez pour sa qualité de vie et l’Asie du Sud Est pour le dépaysement et la gentillesse des gens. Mais Le Gabon reste mon pays de coeur.

Je rentre au Gabon en 2010, pour créer le restaurant Le Bistro où je suis associé, et aujourd’hui je crée la société Full Moon qui est une agence d’événementiel et de production où, à partir de lundi 22 juillet nous produisions une nouvelle émission sur Top Fm, le Top Swag de 16H à 18H et nous préparons en partenariat avec Octopus la soirée des 300 First Class du 02 Aout au Maisha.

Mon designer préfèré : Dolce Gabbana, j’aime aussi Smalto. Ma femme préférée : la mienne et après Rihanna. J’ai bien eu le prix Nobel de la paix mais je souhaite rester discret LOL … Alexi Minko 28

A&YEXCLUSIVITÉ

DANIEL COUSIN

« La CAN reste le meilleur souvenir sportif que j’ai vécu au Gabon » Leader de la sélection gabonaise de football ces dix dernières années, Daniel Cousin passe maintenant le flambeau à la nouvelle génération. De ses débuts à Marseille à son retour au pays, en passant par sa vie amoureuse, il nous dit tout. Entretien inédit !

Que retenez-vous de la CAN 2012 co-organisée au Gabon ? Avant tout, c’était une expérience magnifique pour le Gabon, qui a organisé avec brio cette fête du football. La CAN reste le meilleur souvenir sportif que j’ai vécu au Gabon, avec l’ambiance dans le stade et l’engouement des populations autour de la sélection nationale.

Pouvez-vous revenir avec nous sur votre enfance ? Je suis né à Port-Gentil, d’une mère gabonaise et d’un père français. J’ai quitté le pays très jeune avec ma famille en direction de la France, où nous nous sommes installés à Marseille. C’est dans cette ville du football qu’est née mon attirance pour le ballon rond. Je n’ai remis les pieds au Gabon que vingt ans après mon départ, à l’âge de 25 ans.

Ressentiez-vous cette effervescence en tant que joueur ? Pas au début, car les populations n’étaient pas confiantes après nos sorties en matchs de préparation. Mais une fois la compétition lancée, nous avons ressenti ce soutien populaire. C’était formidable. Quel regard portez-vous sur la sélection et vos coéquipiers ? Après la CAN, beaucoup sont partis et d’autres sont arrivés en sélection. Nous sommes en reconstruction et il faudra un certain temps pour que l’équipe atteigne sa vitesse de croisière. Globalement le groupe vit bien et les nouveaux s’adaptent. Tout le monde travaille pour honorer le maillot. Mention spéciale à Pierre-Emérick Aubameyang, qui s’affirme aujourd’hui comme la nouvelle égérie du football gabonais.

Vous avez découvert le football à Marseille, pourquoi n’avoir pas intégré l’OM ? La marche était-elle trop haute ? Non, ce n’est pas vraiment ça. L’OM est et restera mon club de cœur, j’ai toujours rêvé d’y jouer. Mais à cette époque, le club donnait très peu de chance aux jeunes talents. Il fallait être un joueur confirmé ou une star pour y jouer. Ce qui n’était pas le cas à cette période. Vous êtes attaquant, avez-vous été influencé dans le choix de ce poste ? Bien sûr, comme beaucoup de jeunes j’avais mon idole : Jean-Pierre Papin. Il m’a fait rêver et à chaque fois que je me rendais au stade pour le voir jouer, je me disais que je voulais être attaquant comme lui. J’ai également été séduit par Zinedine Zidane. Ces légendes marseillaises ont été décisives dans mon choix d’embrasser une carrière de footballeur.

Et votre vie amoureuse… Je vais certainement en décevoir plus d’une mais je suis déjà en couple. Mais bon on ne sait jamais, peut-être que mon cœur est à prendre (rires). Non je plaisante, sentimentalement ma vie est bien remplie…désolé pour les lectrices. Côté fashion et détente, quelles sont vos tendances ? J’aime bien Smalto, mais je suis aussi ouvert à d’autres marques. Tant que c’est classe et sobre, ça me convient. Mais très souvent, je m’habille de façon très décontractée : jeans, baskets, tee-shirts, etc. Côté loisirs, je fréquente le Kubrick, Le Bistrot, l’African Joyce…Je m’y sens bien, l’atmosphère y est très agréable.

Après plusieurs années de haut niveau en Europe, vous êtes rentré au pays. Pourquoi ce choix alors que vous auriez pu choisir une destination plus exotique ? J’évolue désormais au sein de notre championnat, au FC Sapins. Un jeune club qui aspire à devenir une référence nationale. Je suis rentré pour partager mon expérience et mon professionalisme avec les jeunes. Mon retour s’inscrit aussi dans un champ beaucoup plus large car je suis impliqué dans plusieurs projets sportifs.

Alexi Minko

La fin de carrière est-elle d’actualité ? Plus jeune, je me suis toujours dit que j’arrêterai à 37 ans. Je ne suis plus loin de cette échéance et je pense arrêter à cet âge, même si j’aurais aimé continué.

A&YBEAUTÉ

Un make-up longue tenue en

15minutes

ÉTAPES POUR

UN CHIGNON-BUN

Avec la chaleur et l’humidité du Gabon (après tout ne vivons-nous pas sur l’Équateur), il est difficile de conserver un beau maquillage toute la journée ! Mais qu’arrive-t-il lorsqu’on a une fête au bord de la piscine, au bord de la plage, ou encore qu’on est invitée à un mariage en extérieur ? La recette en sept étapes simples pour vous aider à maintenir un maquillage longue tenue sous les températures tropicales de Libreville !

1. Opter pour une base longue tenue au lieu de l’hydratant (conseillé le soir)

Sauf si vous avez une peau très sèche ou déshydratée, il est préférable d’utiliser une base matifiante plutôt qu’un hydratant ! Par temps chaud et humide, l’hydratant devient très gras et collant, et la sueur le fait couler alors le maquillage tient moins longtemps. On opte pour une base matifiante qui permet la tenue longue durée d’un maquillage frais. Tel que « Pure Focus » de Lancôme

2. Favoriser un fond de teint léger, en mousse, longue tenue ou encore en poudre matifiant.

Il existe une foule de fonds de teint longue tenue. Ils sont préférables aux fonds de teint réguliers, qui vont migrer au bout de quelques heures. Si le fond de teint est trop épais, la migration va faire des plaques et le tout ne sera plus du tout uniforme. Plus le fond de teint est léger, plus le résultat sera naturel et moins on verra les inégalités, et ce même si le produit a migré. Avec les fonds de teint longue tenue, ce phénomène se produit moins. Optez pour un fond de teint poudre minéral à balayer au pinceau ou encore une version mousse matifiante aérienne. Tels que « Mineralize de Mac »!

3. Choisissez un fard à joues de type « Stain » (une encre liquide qui colore les joues)

Les encres liquides pour les joues et les lèvres sont géniales pour les journées chaudes. Elles résistent à la transpiration, à l’eau, au frottement… en fait elles résistent à tout jusqu’au démaquillage. Les fards à joues en poudre vont migrer au bout de quelques heures à peine. Si vous avez un fond de teint liquide ou mousse, vous pouvez l’appliquer après, mais si vous avez un fond de teint poudre, appliquez-le avant.

4. Oubliez le crayon contour des yeux. On applique de l’eyeliner liquide waterproof à la place.

Les crayons contour sont crémeux et/ou gras. Dès qu’il fera un tantinet trop chaud, il va couler, migrer ou encore tacher votre peau. Les eyeliners liquides waterproof résistent mieux au sébum et à la transpiration.

Le chignon bun fait un carton sur les red carpets. Du festival de Cannes aux avant-premières de film, les stars n’hésitent pas une seconde quand vient le moment de choisir leur coiffure : elles veulent un chignon, le plus massif possible. Voici quelques astuces pour apprendre à le réaliser. By Kelly Mansourt

ACCESSOIRES NÉCESSAIRES Bigoudis / Élastique à crochet / Boudin / Peigne à queue / Épingles Le chignon bun peut se faire avec ou sans boudin (mais il est plus facile à réaliser avec et tiendra plus longtemps). Si vous ne souhaitez pas en utiliser un, faites une queue-de-cheval haute, crêpezla puis enroulez mèche à mèche en fixant chacune à l’aide d’une pingle.

LES ÉTAPES POUR RÉALISER UN CHIGNON BUN 1) LA MISE EN PLIS Se laver les cheveux, puis faire une mise en plis afin d’obtenir un peu de volume. 2) LA QUEUE-DE-CHEVAL HAUTE Une fois les cheveux secs, réaliser une queue-de-cheval bien haute et l’attacher à l’aide d’un élastique à crochet de préférence afin de bien pouvoir la serrer. 3) LA POSE DU BOUDIN Pensez à choisir un bun dont la couleur se rapproche de celle de vos cheveux. Il suffit de passer la queue-de-cheval à l’intérieur du boudin et d’enrouler les mèches autour. 4) LE LISSAGE AUTOUR DU BOUDIN Répartir les mèches de la queue-de-cheval et lisser à l’aide du peigne à queue mèche par mèche puis les enrouler autour du bun et les attacher à l’aide d’une épingle. Bien laquer le tout.

Prix : 2000 cfa Glamour, Mbolo

5. Préférer un mascara-tube à un mascara régulier

Connaissez-vous les mascaras-tubes ? Ils résistent à la sueur, l’eau et tout le reste. Il suffit d’un peu d’eau chaude et de frottement pour les enlever.

6. La dernière touche ? Vaporiser une bruine fixatrice maquillage et la conserver pour la journée

Les bruines fixatrices maquillage sont là pour fixer le maquillage et en augmenter la tenue. Si on en réapplique dans la journée, elles rafraîchissent en prime! Certaines ont même des propriétés matifiantes.

7. L’étape à toute heure…Conserver des feuilles matifiantes dans son sac à mains

Les feuilles matifiantes sont des petits papiers qui absorbent le sébum. Certains sont enduits de poudre matifiante en plus. On les tapote dans le visage plusieurs fois dans la journée pour conserver un maquillage mat et impeccable en tout temps sans endommager le maquillage et sans ajouter de couche de poudre. Appréciez le résultat !

By Carla G.

A&YBADBOY

A&YCULTURE

DES CHIFFRES DE VENTES QUI DONNENT LE TOURNIS

«ÊTRE UN BAD BOY EST UNE SCIENCE »

YANN BOUMAH S’il fallait définir le « Bad boy » pour lui ce serait insaisissable. Insaisissable, comme un poisson, son signe astrologique. Confessions de Yann Boumah, qui nous dit tout sur sa science. Quelle est pour vous la définition d’un Bad Boy ? Selon moi, c’est quelqu’un qui sait jouer avec les femmes. C’est celui qui maitrise l’art de les approcher, les charmer, le tout sans se faire prendre.

De par votre expérience, les filles ont-elles une attirance particulière pour les mauvais garçons ? Je pense que oui. Beaucoup de filles n’aiment pas la routine. Elles préfèrent plutôt ce qui sort des sentiers battus : ça donne du piment à la relation. Un Bad Boy est difficilement saisissable, cette donnée attire les femmes.

Remplissez-vous ces critères ? Oui, sans vouloir me vanter. Car je connais des femmes à peu près tout ce qu’il y à savoir sur elles (rires). D’ailleurs, ma réputation me précède désormais à Libreville.

Vos designers préférés… Il n’y en pas des masses mais j’adore Louis Vuitton dont je collectionne les sacs et les chaussures,.

Pouvez-vous décrire à nos lectrices et lecteurs la journée type d’un Bad Boy ? En ce qui me concerne, je me lève le matin généralement vers 10 heures après une soirée bien arrosée. Après une bonne douche, je m’habille puis je sors prendre mon petit-déjeuner dans un café ou une structure hôtelière, comme la Résidence du Phare, la plupart du temps avec un ami, et on rigole sur ce qui s’est passé la veille. Ensuite, je rentre chez moi me reposer. Puis je vais déjeuner dans tel ou tel resto, selon ma sensibilité. J’aime bien l’Épicurien au quartier Louis, où le poisson est exquis. Plus tard dans l’après-midi je me retrouve avec des potes pour jouer au foot ou au basket. Juste après, on se fait une partie de PlayStation avant ce qu’on appelle le Before. C’est une sorte de concertation avec les potes, sur ce qu’on projette faire en soirée. Quand tout est calé, on fonce.

En bon jet-setter que vous êtes, pouvez-vous nous parler de vos destinations favorites ? Paris est ma destination préférée. J’adore y visiter les Champs Elysées et c’est en plus la capitale de la mode. Dubaï n’est pas mal non plus, pour moi c’est la plus belle ville du monde. Je vais aussi régulièrement aux Etats-Unis. Notamment à Washington, New York, sans oublier Atlanta et ses night-clubs magnifiques. Peut-on rester Bad Boy toute la vie ? Non. C’est vrai, on est jeune et il faut s’amuser. Mais à un moment donné, il faut savoir se ranger et aspirer à autre chose. Dans 5 ans, je me vois chez moi, avec ma femme et mes enfants.

Et comment choisissez-vous les filles susceptibles de vous raccompagner ? On s’arrange toujours à aborder des filles qui sont capables de s’entendre entre elles. C’est primordial car l’ambiance au sein du groupe doit être joviale pour que tous s’amusent, et bien. Et puis il faut aussi de belles filles, car elles en attirent d’autres. C’est un véritable casting que nous opérons, c’est toute une science (rires).

Un conseil pour les jeunes qui aimeraient adopter la « Bad Boy attitude » ? S’amuser c’est bien, mais il faut le faire de manière responsable. Par les temps qui courent, je conseille aux jeunes de sortir couverts.

Hermès Olympio

La saga Fifty shades of Grey de E.L. James est en train de devenir un phénomène sans précédent. La trilogie va bientôt dépasser la barre des 20 millions d’exemplaires vendus aux Etats-Unis (environ la moitié en papier et la moitié en ebook). Le bouche-à-oreille est considérable et Fifty Shades of Grey est devenu un phénomène culturel depuis quelques mois. Les livres ont été vendus pour l’heure dans 41 pays à travers le monde. De quoi exactement parle la trilogie ? TOME 1 - FIFTY SHADES OF GREY

d’édition à Seattle. Mais son désir pour Christian domine encore toutes ses pensées et quand il propose un nouvel arrangement, Anastasia ne peut pas résister. Ils renouent leur liaison sensuelle et Anastasia en apprend plus sur le passé atroce, endommagé et exigeant des 50 nuances. Tandis que Christian lutte contre ses propres démons, Anastasia doit faire face à la colère et la jalousie des femmes qui l’ont précédée et prendre la décision la plus importante de sa vie.

Quand l’étudiante en littérature Anastasia Steele doit interviewer le jeune entrepreneur à succès Christian Grey pour son magazine de campus, elle le trouve attirant, énigmatique et intimidant. Convaincue que leur rencontre s’est mal passée, elle essaie de se sortir Grey de la tête jusqu’à ce qu’il apparaisse dans une quincaillerie en dehors de la ville où elle travaille à temps partiel. L’innocente Ana est choquée de réaliser qu’elle veut cet homme et quand il l’avertit de garder ses distances, ça la rend encore plus désespérée de se rapprocher de lui. Incapable de résister à la beauté silencieuse d’Ana et à son esprit indépendant, Grey admet qu’il la veut mais selon ses propres termes. A la fois choquée et excitée par les goûts érotiques particuliers de Grey, Ana hésite. Malgré tous ses signes extérieurs de succès - ses affaires internationales, sa richesse incroyable, sa famille adoptive aimante - Grey est un homme tourmenté par des démons et consumé par le besoin de tout contrôler. Quand le couple embarque dans une liaison passionnée, physique et osée, Ana en apprend plus sur ses propres désirs sombres tout comme la facette cachée du grand public de Christian Grey. Est-ce que leur relation peut transcender la passion physique ? Est-ce qu’Ana trouvera en elle de quoi se soumettre à ce maître épris de lui-même ? Et si elle y parvient, est-ce qu’elle aimera encore ce qu’elle trouvera ?

TOME 3 - FIFTY SHADES FREED

Quand l’étudiante naïve Ana Steele a rencontré pour la première fois le jeune entrepreneur fragile Christian Grey, ça a donné lieu à une liaison sensuelle qui a changé leurs vies de manière irrévocable. Choquée, intriguée et finalement repoussée par les goûts sexuels particuliers de Christian, Ana a exigé un engagement plus profond. Déterminé à la garder, Christian a accepté. Maintenant, ensemble, ils ont plus d’amour, de passion, d’intimité, de richesse et un monde avec des possibilités infinies. Mais Ana a toujours su qu’aimer ses cinquante nuances ne serait pas facile et être ensemble crée des défis qu’aucun d’eux n’avaient anticipés. Ana doit apprendre à partager le style de vie luxuriant de Christian sans sacrifier sa propre intégrité ainsi que son identité et son indépendance. Christian doit surmonter ses pulsions et contrôler et mettre un terme aux horreurs qui ont entaché son passé et hanté son présent. Alors qu’il semble qu’ensemble, leur amour peut surmonter tous les obstacles, la tragédie mêlée à la malice et le destin donne naissance aux pires cauchemars d’Ana.

TOME 2 - FIFTY SHADES DARKER

Hantée par les goûts sexuels particuliers et les sombres secrets du jeune entrepreneur beau et tourmenté Christian Grey, Anastasia Steele a rompu leur relation pour commencer une nouvelle carrière avec une maison 37

A&YROMANCE

règles du parfait séducteur

Les

Vous hésitez à aborder les très jolies filles ? Vous avez trop d’«amies» et pas assez d’amantes ? Vous n’êtes pas Denzel Washington, mais vous aimeriez collectionner les femmes ? Suivez ces quelques conseils.

LE PREMIER CONTACT EST PRIMORDIAL. S’il est raté, vous pouvez dire adieu à la suite. Voici les conseils de la rédaction de A&Y People Magazine pour aborder avec succès une jolie lady très entourée.

1/ SOURIRE

Faites une petite démonstration de vos talents. Par ex. : «Dis un chiffre entre 1 et 10.» (Tablez sur 7). Puis dites-lui que, si la beauté est une qualité commune, vous ressentez chez elle une énergie/sensibilité/intelligence (au choix, les trois risquent de faire lourd) qui la distingue.

5/ BRILLER Devenez le centre d’attention du groupe en racontant des récits de voyage a New York, ou en faisant des tours de passepasse. Intéressez-vous toujours aux hommes et aux femmes les moins jolies. 6/ «UNE NOUVELLE VANNE» (2)

2/ PRÉTEXTE

7/ ENQUÊTER

3/ DÉTACHEMENT Ignorez-la, adressez-vous en priorité à ses amis, et surtout aux hommes s’il y en a.

9/ SE DÉMARQUER

Envoyez-lui une «vanne», une insulte accidentelle tendant à suggérer à une belle femme qu’on n’est pas intéressé par elle (ex.: «C’est marrant cette robe, c’est fait maison ?»)

Dès que vous entrez quelque part, vous devez afficher une insolente confiance en vous, sourire, et une fois votre cible repérée, ne pas attendre plus de trois secondes pour vous approcher d’elle.

Toujours avoir quelques phrases d’accroche générales et JAMAIS de «mademoiselle, vous êtes charmante», jamais.

4/ LES «VANNES»

10/ PAUSE Taisez-vous. Si elle relance la conversation, c’est bon signe. Si elle reste muette et jette des regards de biche aux abois autour d’elle, c’est un peu mal parti.

11/ CONCLURE

Envoyez une nouvelle «vanne».

Tentez la tactique du : «Tu as envie de m’embrasser ?». Si elle dit non, rebondissez : «Ah, c’est l’impression que j’avais. » Si la situation ne s’y prête pas, dites que vous devez partir, mais que vous aimeriez reprendre cette conversation un autre jour et prenez son numéro.

Demandez au groupe depuis quand ils se connaissent. Si vous découvrez que votre cible est sérieusement engagée avec un membre du groupe, dites au revoir et tentez votre chance ailleurs.

Biggie M.

8/ ISOLER

Comme vous l’avez ignorée, faites-vous pardonner en la prenant à part – «viens, je vais te montrer quelque chose» (tout en restant classe, n’ouvrez pas votre braguette tout de suite). Profitez-en pour lui toucher l’épaule, ou lui prendre le bras pour la guider. La kinesthésie est capitale à cette étape. 39

A&YMUSIQUE

A&YSOCIAL

Prévalence du VIH/sida

Au cours de l’Enquête Démographique et de Santé du Gabon de 2012 (EDSG-II), 5 459 femmes de 15-49 ans et 5 533 hommes de 15-59 ans ont été testés pour le VIH. Les résultats montrent que 4,1 % des personnes de 15-49 ans sont infectées par le VIH.

PRÉVALENCE DU VIH/ SIDA AU GABON :

Hommes de15-49 ans 5,9

5,8

Vous-êtes un nouveau venu dans la musique, pouvez-vous nous décrire votre style ? Je suis très éclectique. J’englobe plusieurs genres que je peux exploiter comme le hip-hop, le rap, le zouk, la rumba…

montrer aux sceptiques que je peux vivre de mon art. Je suis là pour revaloriser la musique gabonaise. Comment vivez-vous ce statut d’étoile montante ? Pas trop mal ! Je ne perds pas la tête. J’essaie de rester concentré sur ce que je fais. Beaucoup me découvrent aujourd’hui, mais j’ai assez d’expérience dans le milieu pour gérer la fièvre générée par le succès.

D’où viennent vos influences ? Tout a commencé dès mon plus jeune âge. C’est la chorale qui a fait naitre ma passion pour la musique. Plus tard, pour m’affirmer, j’ai élargi mes horizons en délaissant la louange. J’ai d’ailleurs eu l’immense privilège de travailler avec d’illustres artistes comme Nadège Mbadou ou encore Axel Agambouet, pour ce qui est de la variété. Côté hip-hop, j’ai travaillé avec Micky, mon manager et fondateur du label Brain Gang.

Vous êtes jeune, talentueux et beau garçon… Etes-vous un cœur à prendre ? Wow…Comme mon plus grand auditoire est certainement féminin, je dirai oui pour ne pas décevoir les lectrices.

Vous trainez une réputation d’excellent danseur. Pendant combien de temps avez-vous exercé ce talent ? Là aussi j’ai commencé très jeune. J’étais danseur pendant sept ans avant de marquer une pause cette année pour me consacrer au projet musical sur lequel je travaille. Après, je verrais dans quelle mesure m’organiser pour concilier mes deux amours : la danse et la musique.

Et côté Fashion… Juste deux mots : Sneakers Club. Je suis fan de leur travail et je m’habille essentiellement chez eux. Je crois savoir qu’il y a du mouvement qui se prépare là-bas avec l’arrivée de produits made in Gabon. J’ai hâte de voir tout ça.

De quel projet s’agit-il ? Il s’agit de mon premier album « Respect me 2.0 » dont la sortie est prévue d’ici la fin de l’année. Pourquoi ce titre ? « Respect me » c’est en hommage au groupe éponyme que j’ai fondé plus jeune avec des amis, et qui s’est disloqué avec le temps. Le « 2.0 » marque l’évolution, un peu comme la mise à jour d’un programme informatique. Dans cet album, j’évoque l’amour, l’amitié, la trahison, la femme, la peur…

Un dernier mot pour les fans… Je suis conscient qu’une bonne partie du public pense que je fais de la musique pour le buzz. Elle se trompe car je vais sortir un produit de qualité, qui respire l’amour de mon métier. À mes fans et à ceux qui me suivent depuis mes débuts, qu’ils prennent leur mal en patience car « Respect me 2.0 » sera de la bombe. Biggie M.

Quel regard portent vos proches sur votre carrière ? Beaucoup n’y croient pas. Mais je travaille comme un forcené pour dé-

2,1

Gabon

Urbain

2,7

Rural

Hommes Femmes Prévalence du VIH Ensemble de15-49 ans de15-49 ans de 15-49 ans Hommes Ensemble Femmes Pourcentage

de15-49 ans 5,8 Pourcentage 4,1

5,8

2,2

4,1

2,2

de15-49 ans 5,9

5,9

de 15-49 ans 5,3

4,1 2,1

4,0

5,3 2,7 4,1

4,0 2,7

2,1

Libreville/Estuaire 2,5 % Gentil Ogooué-Ivindo Port- 3,7 % 3,9 % Prévalence 2,5 % Estuairedu VIH par âge Gentil Hommes Femmes Moyen-Ogooué 3,7 % 3,9 % 10 Ogooué5,8 % Ogooué Lolo HautMoyen-Ogooué 8 Maritime Ngounié Ogooué5,8 % 3,0 % Ogooué 4,9 % 4,0 % Ogooué Lolo 4,2 % Haut6 Ngounié 3,0 % Maritime Nyanga

4,1 %

Prévalence du VIH

10 que Libreville/ parmi ceux du milieu urbain (2,1 %). Hommes 15-49 Femmes 15-49

WoleuN’tem 7,2 %

Port- 8 5,8 Gentil 6 3,9 10% Pourcentage

et 5 533 hommes de 15-59 ans ont été testés pour le VIH. Les résultats montrent que 4,1 % des personnes de 15-49 ans sont infectées par le VIH.

Les taux d’infection des femmes etFemmes des hommes rapiLibreville/ Hommes augmentent EnsembleOgooué-Ivindo PortPrévalence du VIH ans Estuairede 15-49 ans2,5 % de15-49 ans de15-49 Gentil à 35-39 dement avec l’âge pour atteindre un maximum ans pour les 3,7 % Hommes Ensemble Femmes Pourcentage 3,9 % de15-49 ans de15-49 ans de 15-49 ans Moyen-Ogooué femmes et Pourcentage à 45-49 ans pour les hommes. Ogooué5,9 5,8 5,8 % 4,1

Ogooué 4,1 Maritime 4,0 %

4,1

5,3 4,1

4,0

2,7 2,2 2,0 Moyen-Ogooué 1,6 8 Ogooué5,8 % 2 Ogooué Lolo Haut6 Ménages Ménages 0 3,0 % du du Maritime quintile15-19 20-24Ngounié quintile 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 Ogooué 4,9 % Âge 4 bas 4,0 % le plus le plus 4,2 élevé % C’est2taux parmi d’infection les femmes etdes les hommes aux Les femmesappartenant et des hommes ménages du quintile le plus élevé (respectivement, 4,2 % augmentent rapidement avec l’âge pour atteindre un Gabon 0 et 1,6 %,) que la prévalence du VIH est la plus faible. Nyanga maximum à 35-39 ans pour les femmes et à 45-49 4,1 % 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 ans pour les hommes. 4,2 %Âge 4 2,5

Pourcentage

5,9

5,8

Ogooué-Ivindo 6,8 6,4 % Estuaire 5,8 du VIH Prévalence par2,5 âge 3,7 %Femmes Hommes4,2

5,3 Lolo HautNgounié 3,04,0 % Ogooué 4,9 % 2,7 4,2 %

2,2 que la prévalence C’est dans la province de Woleu-N’tem du VIH est 2,1 2,7 2,2 2,1 Gabon la plus élevée (7,2 %) et dans la province d’Ogooué-Ivindo Nyanga qu’elle est 4,1 % 4,2 % Rural Gabon Rural Gabon Urbain Urbain la plus faible (2,5 %). La prévalence du VIH est plus de deux fois plus élevée du VIH/sida au Gabon : résultats de La prévalence du VIH est plus de deux foisPrévalence plus que élevée C’est dans la province de Woleu-N’tem la prévalence Les taux d’infection des femmes et des hommes chez les femmes (5,8 %) que chez les hommes (2,2 %). chezleslesfemmes femmes La prévalence du VIH est plus élevée parmi

est dans la province de Woleu-N’tem queatteindre la prévalence du estdelachez plus les élevée (7,2 %) et(2,2 %). dans etla de province AuVIH cours l’Enquête Démographique Santé C’ du (5,8 %) que hommes augmentent rapidement avec l’âge pour un

du%) VIHet pardans région d’Ogooué-Ivindo qu’ elle est la plus (2,5 %). VIH estàla35-39 plus Prévalence élevée (7,2 province en milieu urbain (5,9 claire %) que La parmi celles le en niveau Gabon de 2012élevée (EDSG-II), 5 459 de 15-49 du ans prévalence du VIH estd’instruction plus parmi lesfaible femmes maximum femmes et à la45-49 ans Il n’y a pasvivant d’association entre etfemmes la préPrévalence duans VIHpour selon les le statut matrimonial milieu rural (5,3 %). À l’opposé, la prévalence Woleuet 5 533 (5,9 hommes 15-59 ans ontcelles été testés d’Ogooué-Ivindo qu’elle est la plus faible (2,5 %). vivant du enVIH milieu urbain %)deque parmi enpour le VIH. pour les hommes. Femmes15-49 Hommes 15-49 est plus élevée parmi les hommes du milieu rural (2,7 %) N’tem Les résultats montrent que 4,1 % des personnes de 15-49 valence du VIH. milieu rural (5,3 %). À l’opposé, la prévalence du VIH que parmi ceux du milieu urbain (2,1 %). 7,2 % infectées par le VIH. est plus élevée parmians lessont hommes du milieu rural (2,7 %) Prévalence du VIH que parmi ceux du milieu urbain (2,1 %). Hommes

Libreville/ PortGentil 3,9 %

Prévalence du VIH par âge

C’est parmi les femmes et les hommes appartenant aux ménages Hommes Ensemble Prévalence du VIH selon le niveau d’instruction Femmes Prévalencede15-49 du VIH par âge de15-49 ans 15-49 de 15-49 ans ans Hommes Femmes 15-49 Pourcentage du quintile le plus élevé (respectivement, 4,2 % et 6,81,6 %,) 6,3que la préHommes Femmes 10 4,8 5,9 5,8 valence du VIH est la plus faible. 8 5,3 10

Femmes

8 6 4

1,5

4,1

2,1

4,1 2,3

2,1

2,24,0 2,7

Estuaire 3,7 %

(26,6) Ogooué-Ivindo 2,5 %

13,1 Moyen-Ogooué 11,1 Ogooué5,8 % 6,5selon le niveau Prévalence duOgooué VIH d’instruction Lolo 4,7 3,0 % HautNgounié 3,0 Femmes 2,8 Maritime Hommes 15-49 15-49 Ogooué 1,1 4,9 % 4,0 % 4,2 % Veuf(ve) Célibataire 6,8En union Divorcé(e) 6,3 ou séparé(e)

Prévalence du VIH selon le niveau d’instruction Hommes 15-49 Femmes 15-49 2,7 2,56,8 2,0 6,3

5,8 2,5

2,0

Ménages Prévalence du quintile le plus basMénages Fe

du quintile C’est parmi les femmes le plus bas ménages du quintile le p et 1,6 %,)C’ que prévalen estlaparmi le

ménages 2,1 du q et1,5 1,6 %,) que Aucune

Prévalence du VIH s

Femmes15-4

Il n’y a pas d’as et laPrévalenc prévalenc

4,2

2,2

1,6

Prévalence du VIH selon le niveau4,8 d’instruction Hommes 15-49 2,3 2,2

Femmes 15-49 Ménages 2,1 2,1 1,5du quintile 6,8 le plus bas

de 15bi Femmes 6,8 F

5,8

4,2 % Gabon Rural Urbain 2 La prévalence du VIH est plus de deux fois plus élevée chez les Gabon Nyanga La prévalence du VIH est plus de deux fois plus élevée 4,1 % 0 C’est dans la province de Woleu-N’tem que la prévalence femmes (5,8 %) que chez les hommes (2,2 %). La prévalence du VIH 4,2 % Rural (2,2 %). chezGabon les femmes (5,8 %) que chez les hommes Urbain 15-19 25-29 (7,2 30-34 45-49 VIH est la20-24 plus élevée %) 35-39 et dans40-44 la province Prévalence du VIH/sida au : résultats 2012 La prévalence duGabon VIH est plus élevée parmi les femmes dedul’EDSG-II est plus élevée parmi les femmes vivant en milieu urbain (5,9 %) que La prévalence du VIH est plus fois plus élevée d’Ogooué-Ivindo qu’elle est laÂge plus faible (2,5 %). vivant en milieu urbain (5,9 de %)deux que parmi celles en C’ e st dans la province de Woleu-N’tem que la prévalence chez milieu les femmes (5,8 %) que chez les hommes (2,2 %). Au cours de l’Enquête Démographique et de Santé du rural (5,3 %). À l’opposé, la prévalence du VIH Les taux d’infection femmes etet des hommes du (7,2 VIH %) selon le niveau parmi celles en milieu rural (5,3 %). À l’opposé, la prévalence du VIH La prévalence Prévalence VIH par région du VIH estPrévalence la plusdes élevée dans la province du parmi VIH est plus élevée parmi les femmes est plus élevée lesdu hommes du milieu rural (2,7 %) Gabon de 2012 (EDSG-II), 5 459 femmes de 15-49 ans augmentent rapidement avec l’âge pour atteindre de bien-être économique du ménageun d’Ogooué-Ivindo qu’ e lle est la plus faible (2,5 %). que parmi ceux du milieu urbain (2,1 %). dumilieu VIH/sida Gabon : résultats l’EDSG-II 2012(5,9 Woleuvivant en milieu urbain %) que parmi celles en est plus élevée parmi lesPrévalence hommes du %)pour que parmi de et 5 533 hommes de 15-59rural ans au ont(2,7 été testés le VIH. Hommes 15-49 ans Femmes 15-49 maximum à 35-39 ans pour les femmes et à 45-49 milieu rural (5,3 %). À l’ o pposé, la prévalence du VIH N’tem Au cours de l’Enquête DémographiqueLes et de Santé dumontrent que 4,1 % des personnes de 15-49 résultats Prévalence du VIH par âge 6,8 VIH selon lemilieu niveau 6,4 Prévalence du VIH par région ceux du milieu urbain (2,1 est plus élevéePrévalence parmi lesdu hommes rural (2,7 %)pour les hommes. % Hommes Femmes7,2du Gabon de 2012 (EDSG-II), 5 459 %). femmes 15-49 ans 5,8 5,8 de bien-être économique du ménage ansdesont infectées par le VIH.

6,5 3,0

1,1

2,8

Ménages En unio 6,3 du quintileCélibataire le 4,8 plus élevé Les valeurs entre parenthèses Secondaire Aucune Primaire Secondaire 3,0 1,1 2nd cycle C’est parmi les femmes1ereetcycle les hommes appartenantC’aux est parmi les veufs (26 2,2 ou plus 2,1 du quintile 2,1le plus élevé2,3 ménages (respectivement, 4,2 % 1,5 Célibataire divorcées (11,1 %) que l Il n’yeta pas d’association claire entre ledu niveau 1,6 %,) que la prévalence VIHd’instruction est la plus faible.élevée. C’est parmi les fem et la prévalence 3,0 % et Les valeurs entre Secondaire (respectivement Aucune du VIH. Primaire Secondaire 2nd cycle 1ere cycle C’est parmi le l’EDSG-II 2012 ou plus

divorcées (11 Prévalence du VIH selon le niveau Il n’y a pas d’association claire entre le niveau d’instruction élevée. C’est p de bien-être économique du ménage et la prévalence du VIH. (respectiveme Pour tous renseign Prévalence du VIH parmi Hommes les jeunes de 15-24 ans 15-49 Femmes 15-49 contacter: Prévalence du VIH selon le statut matrimonial Femmes6,8 15-24 Hommes 15-24 Ensemble 15-24 6,4

5,8 Femmes15-49

5,8

Hommes 15-49 4,2

2,5

2,4 Ménages0,4 du quintile Gabon le plus bas

2,0

1,5

2,7

2,5 0,4

2,2

1,5

Urbain

(26,6)

1,6

1,9

1,3

0,7 Ménages du quintile Rural le plus élevé 13,1

11,1 C’estprévalence parmi les femmes lessix hommes appartenant aux les La du VIHetest fois plus élevée parmi ménagesfemmes du quintile le plus élevé (respectivement, 6,5ans jeunes de 15-24 (2,4 %) que parmi 4,2 % les jeunes et 1,6 %,) que la prévalence du VIH est la plusChez faible.les jeunes 4,7 3,0(0,4 %) du même 2,8 hommes groupe d’âges. 1,1 femmes la prévalence du VIH est plus élevée parmi celles vivantCélibataire en milieu urbain ; chez les hommes, elle est Veuf(ve) plus En union Divorcé(e) élevée en milieu rural. ou séparé(e)

Au Gabon : La Direction Généra Oloumi - Libreville BP 2119 Libreville, Gabon Téléphone : (241) 01 Fax : (241) 01 72 04 Internet : www.stat-

Aux États-Unis : MEASURE DHS, IC 11785 Beltsville Dri Calverton, MD 2070 Telephone: 301-572 Fax: 301-572-0999 Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.Internet: www.meas ere nd Prévalence parmi les couples L’EDSG a été réalisé Prévalence du du VIHVIH selon le statut matrimonial milieu rural (5,3 %). À l’opposé, la prévalence du VIH C’etous st parmi lesdes veufs (26,6 %), lesl’EDSG-II veuves Pour renseignements concernant 2012, et lesla Direction Génér Répartition (en %) couples vivant dans le même (13,1 %) ou plus Prévalence du VIH parmi les jeunes de 15-24 ans Femmes15-49 Hommes 15-49 Les taux d’infection desélevée femmes des du hommes est plus parmi lesethommes milieu rural (2,7 %) contacter: ménage et dont les deux conjoints ont été testés, divorcées (11,1 %) que la prévalence du VIH est la plusde l’Économie, de l’ Femmes 15-24 Ensemble 15-24 Hommes 15-24 que parmi ceuxl’âge du milieu (2,1 %).un augmentent rapidement avec poururbain atteindre par statut sérologique Il n’y a pas d’association claire entre le niveau d’instruction célibatairesen collaboration ave Au élevée. Gabon :C’est parmi les femmes et les hommes (26,6) maximum à 35-39 ans pour les femmes et à 45-49 ans et la prévalence du VIH. et 1,1 %)(DGS) qu’edeux lle est la plus faible. été financée par le Les Prévalence du VIH par âge La (respectivement Direction Générale3,0 % de la Statistique pour les hommes. Hommes Femmes conjoints positifs financier du Fond Oloumi - Libreville 10 Prévalence du VIH selon le niveau d’instruction 1% (UNICEF), du Fond BP 2119 2,5 2,4 1,915-49 8 13,1 positif, Homme Libreville, Gabon (UNFPA), du Fon 1,5 Femmes 15-49 1,5Hommes 1,3 11,1 0,7 6,8 0,4 0,4 femme négative 6,3 Téléphone : (241) 01 72 04 55 tuberculose, le VIH 6 6,557 2% Fax : (241) 01 72 04 l’ONUSIDA et de la 4,7 Gabon Rural4,8 Urbain 3,0 2,8 4 Les deux Femme positive, Internet :1,1 www.stat-gabon.ga D’autres institutions conjoints négatifs homme négatif 2,2 2,1du VIH est2,1six fois plus2,3élevée parmi 2 la réalisation de cette La prévalence les 1,5 Célibataire En union Divorcé(e) Veuf(ve) 91 %: 6% Aux États-Unis ou séparé(e) National de Santé P jeunes femmes de 15-24 ans (2,4 %) que parmi les jeunes 0 MEASURE DHS, ICF International 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés. VIH. En outre, l’enq hommesAucune (0,4 %) du même groupe d’âges. ChezSecondaire les jeunes Primaire Secondaire 11785 Beltsville Drive Âge 2nd cycle 1ere cycle de ICF Internation femmes la prévalence du VIH est plus élevée parmi celles Calverton, 20705(26,6 %), USA les veuves (13,1 %) et les C’est parmiMD les veufs plus dont l’objectif est d Les taux d’infection des femmes et des hommes vivant en milieu urbain ; chez les hommes, elleouest plus Telephone: 301-572-0200 divorcées (11,1 %) que la prévalence du VIH est la plus augmentent rapidement avec l’âge pour atteindre un élevéeIlen technique à des pay milieu rural. Fax: 301-572-0999 n’y a pas d’association claire entre le niveau d’instruction élevée. C’est parmi les femmes et les hommes célibataires maximum à 35-39 ans pour les femmes et à 45-49 ans d’enquêtes sur la po Internet: www.measuredhs.com et la prévalence du VIH. (respectivement 3,0 % et 1,1 %) est la plus faible. Parmi les couples vivant dansqu’leelle même ménage et dont pour les hommes. Prévalence du VIH parmi les couples les deuxa conjoints testés, 8 % sont discordants, L’EDSG été réaliséeont au été Gabon de janvier à mai 2012 par Répartition (en %) des couples vivant dans le même ce qui veut dire que seulement un des deux conjoints est la Direction Générale de la Statistique (DGS), Ministère ménage et dont les deux conjoints ont été testés, séropositif. de l’Économie, de l’Emploi et du Développement Durable, par statut sérologique en collaboration avec le Ministère de la Santé. L’EDSG-II a Taux de réponse et méthodologie : Les données sur la prévalence du été financée par le Gouvernement du Gabon, avec l’appui Les deux VIH ont été obtenues à partir d’un échantillon de gouttes de sang séché, conjoints positifs financier du Fonds par despiqûre Nations prélevées volontairement au boutUnies du doigtpour auprès l’Enfance des femmes de 15-49 ans etdu desFonds hommes de 15-59 ans. Près de 96 % et 94 % 1% (UNICEF), des Nations Unies pourdeslafemmes Population Investissons dans notre avenir despar hommes ont été testés. Dans l’ensemble, 95 % desStatistique 11 616 enquêtés ont positif,à mai 2012 POUR TOUS RENSEIGNEMENTS CONCERNANT L’EDSG-II 2012, CONTACTER: L’EDSG a été réalisée au GabonHomme de janvier la Direction Générale de la la Le Fonds mon (UNFPA), du Fonds Mondial pour lutte contre la été testés. femme négative tuberculose, le VIH/SIDA et le paludisme (GFATM), de (DGS), Ministère de l’Économie, de2 % l’Emploi et du Développement Durable, en collaboration l’ONUSIDA et de la Banque Africaine de Développement. Au Gabon : Aux États-Unis : deux Femme positive, avec leLes Ministère de la Santé. L’EDSG-II a été financée par le Gouvernement du Gabon, avec à D’autres institutions ont également apporté leur expertise conjoints négatifs homme négatif LA DIRECTION GÉNÉRALE MEASURE DHS, ICF International la réalisation (UNICEF), de cette opération, particulier Laboratoire l’appui financier du Fonds des Nations Unies pour l’Enfance duenFonds desleNations 91 % 6% National de Santé Publique pour la réalisation des testsledu DE LA STATISTIQUE (DGS) 11785 Beltsville Drive Unies pour la Population (UNFPA), du Fonds Mondial pour la lutte contre la tuberculose, VIH. En outre, l’enquête a bénéficié de l’assistance technique Oloumi - Libreville Calverton, MD 20705 USA VIH/SIDA et le paludisme (GFATM), de l’ONUSIDA et deInternational la Banquepar Africaine de programme Développede ICF le biais du DHS BP 2119 Téléphone : 301-572-0200 objectif est de un support une assistance ment. D’autres institutions ont également apporté dont leur l’expertise à fournir la réalisation deetcette opétechnique à des pays du monde entier pour la réalisation Libreville, Gabon Fax : 301-572-0999 ration, en particulier le Laboratoire National de Santé Publique la réalisation d’enquêtes sur la pour population et la santé. des tests du Parmi les couples vivant dans le même ménage et dont Téléphone : (241) 01 72 04 55 Internet : www.measuredhs.com VIH. Enconjoints outre, ont l’enquête a bénéficié de l’assistance technique de ICF International par le biais les deux été testés, 8 % sont discordants, Fax : (241) 01 72 04 57 ce qui veut dire queDHS seulement deux conjoints est du programme dontunl’odes bjectif est de fournir un support et une assistance technique à des séropositif. Internet : www.stat-gabon.ga 0

2,2

2,1

4,8 Gabon Les valeurs entre parenthèses sont Nyanga basées sur 25-49 cas non pondérés. C’est parmi les veufs (26,6 %), les 4veuves Aucune (13,1 %) et les divorcées Secondaire Primaire Secondaire 4,1 % Âge 2Rural cycle 1 cycle 4,2les % veuves (13,1 %) et les Gabon Urbain C’est parmi les veufs (26,6 %), 2,3 ou plus 2,2 (11,1 %) que la prévalence du VIH est la plus élevée. C’est parmi les 2,1 2,1 2 Les taux d’infection des femmes et des hommes La prévalence du VIH est plus de deux fois plus élevée1,5 divorcées (11,1 %) que la prévalence du VIH est la plus augmentent rapidement avec l’âge pour atteindre un Il n’y a pas d’association claire entre le niveau d’instruction C’edans st parmi les femmes et les hommesque célibataires C’est la province de Woleu-N’tem la prévalence 0 ans chez les femmes (5,8 %) que% chez les 1,1 hommes (2,2 %). élevée. femmes et les hommes célibataires (respectivement 3,0 et %) maximum à 35-39 ans pour les femmes et à 45-49 et la prévalence du VIH. (respectivement et 1,1 %) qu’ elle%) est et la plus faible. du VIH Primaire est 3,0 % la plus élevée (7,2 dans la province 15-19 20-24 25-29 30-34 45-49 parmi les femmesAucune La prévalence du 35-39 VIH est40-44 plus élevée pour les hommes. Secondaire Secondaire d’Ogooué-Ivindo qu’elle est la plus faible (2,5 %). qu’elle est la plus faible. vivant en milieu Âge urbain (5,9 %) que parmi celles en 2 cycle 1 cycle 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49

ere

Enquête Démogr Santé d

La prévalence du VIH est six fois plus élevée parmi les jeunes femmes de 15-24 ans (2,4 %) que parmi les jeunes hommes (0,4 %) du même groupe d’âges. Chez les jeunes femmes la prévalence du VIH est plus élevée parmi celles vivant en milieu urbain ; chez les hommes, elle est plus élevée en milieu rural. Parmi les couples vivant dans le même ménage et dont les deux conjoints ont été testés, 8 % sont discordants, ce qui veut dire que seulement un des deux conjoints est séropositif.

De lutte contre le sida, la tuberculose et le

Prévalen

pays du monde entier pour la réalisation d’enquêtes sur la population et la santé.

duPrévalence VIH est du la Prév de bien-être éc d’Ogooué-Ivin

2,5

Ogooué 4,2 %

4,9 %Gabon

4,0 %

Pourcentage

À quel moment avez-vous su que vous feriez carrière dans la musique ? C’était il y a cinq ans. Un soir, des potes m’appellent pour poser un refrain sur un de leurs textes. Le rendu a été très satisfaisant et après les sollicitations de mon entourage, je me suis engagé dans la musique.

2,2

Prévalence VIH par région VIH est du plus élevée parmi les femmes Au cours Démographique et de de15-49 Santéans duLa prévalence du Gabonde del’Enquête 2012 (EDSG-II), 5 459 femmes Prévalence du région (5,9 Woleu%)VIH queparparmi celles en Gabon de 2012 (EDSG-II), 15-49 ansvivant en milieu urbain et 5 533 hommes de 15-59 5 459 ans ontfemmes été testésde pour le VIH. N’tem milieu rural (5,3 %). À l’ o pposé, la prévalence du VIH Woleuet 5 533 hommesmontrent de 15-59que ans4,1 % ont été pourdele15-49 VIH. Les résultats des testés personnes 7,2 % N’tem parmi les hommes du milieu rural (2,7 %) ans sont infectées parque le VIH. Les résultats montrent 4,1 % des personnes de 15-49est plus élevée Libreville/ 7,2 % Ogooué-Ivindo que parmi Portceux du milieu urbain (2,1 %). ans sont infectées parPrévalence le VIH. du VIH

Pourcentage

Au cours de l’Enquête Démographique et de Santé du Gabon de 2012 (EDSG-II), 5 459 femmes de 15-49 ans et 5 533 hommes de 1559 ans ont été testés pour le VIH. Les résultats montrent que 4,1 % des personnes de 15-49 ans sont infectées par le VIH.

Vous parlez de succès, quelle est votre recette ? La discipline, le travail et la persévérance. A cela s’ajoute aussi l’écosystème avec lequel je suis en parfaite alchimie. J’ai toute une équipe derrière moi avec mon label Power House qui abat un travail énorme pour me produire. Je suis d’ailleurs le premier artiste de la structure.

Ogoo Mariti 4,

4,0

Au cours de l’Enquête Démographique et de Santé du

Pourcentage

Il est jeune, talentueux et a déjà travaillé avec d’illustres artistes comme Nadège Mbadou ou encore Axel Agambouet. Découverte de Jay Respect Me, nouvelle coqueluche de la musique urbaine.

4,1

prévalence duau VIHGabon plus de: deux plus élevée Prévalence du VIH/sida résultats de l’EDSG-II 201 Prévalence duLa VIH/sida auestGabon : fois résultats de C’l’EDSGest dans la p chez les femmes (5,8 %) que chez les hommes (2,2 %).

Pourcentage

« Je veux valoriser la musique gabonaise »

Ensemble de 15-49 ans 5,3

4,1

JEY RESPECT ME

Libreville/ PortGentil 3,9 %

Prévalence du VIH

Femmes de15-49 ans Pourcentage

Résultats de l’EDSG-II 2012

Taux de réponse et méthodologie : Les données sur la prévalence du VIH ont été obtenues à partir d’un échantillon de gouttes de sang séché, prélevées volontairement par piqûre au bout du doigt auprès des femmes de 15-49 ans et des hommes de 15-59 ans. Près de 96 % des femmes et 94 % des hommes ont été testés. Dans l’ensemble, 95 % des 11 616 enquêtés ont été testés.

Investissons dans notre avenir

Le Fonds mondial De lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme

MINISTERE DE LA SANTE

DIRECTION GENERALE DE LA PREVENTION DU SIDA

LUNETTES DE VIE QU’EST-CE QU’IL NE FAUT PAS INVENTER POUR VOUS OUVRIR LES YEUX SUR LE SIDA?

A&YCUISINE

Apéritif

dînatoire

By Clémence O.

VERRINE DE FÉROCE D’AVOCAT AU CRABE ET CREVETTES 2 avocats mûrs, 8 crevettes décortiquées ,1 boîte de miettes de crabe (ou pour les plus courageux achetez du crabe frais et décortiquez le),1 citron vert, 20 cl de crème fraîche à 4% de MG, quelques gouttes de Tabasco,sel . - Coupez les avocats en deux et ôtez-leur le noyau. - Prélevez la chair d’avocat et écrasez-la à l’aide d’une fourchette. - Égouttez et émiettez le crabe. - Dans un saladier, mélangez l’avocat et le crabe à la fourchette. - Arrosez le tout de jus du citron. - Ajoutez le tabasco et salez. - Répartissez dans 4 petits verres. Décorez avec les crevettes et morceaux de crabe. Réservez au frais 15 min. Servez.

ACCRAS DE MORUE

MINI BURGERS DE POULET

130 g de morue salée, 260 g de farine, 2 gousses d’ail, 3 oignons nouveaux, 50 g de persil, 1 piment frais, 1/2 botte de ciboulette, 1 branche de thym frais, 1 c à café de bicarbonate, 1 blanc d’œuf, 10 cl d’huile, 1/2 verre d’eau

500gr viande hachée de poulet, persil, cumin, épices pour volailles Ducros, sel poivre. - Mélanger le poulet haché avec les épices et le persil et former des petites boules. Faites les revenir dans une poêle légèrement huilée. - Commander vos petits pains chez votre boulanger. Pour la sauce j’ai mélangé 1 pot de crème liquide avec 3 cuillères à soupe de moutarde au Whisky et du sel.

- Dessaler la morue pendant 6h dans de l’eau fraîche (changer l’eau régulièrement). - Désarêter et enlever la peau puis hâcher la chair. - Hâcher le persil, les oignons avec leurs fanes, le thym, l’ail, ciseler la ciboulette et incorporer la chair de morue. - Faire une pâte à beignet avec la farine, l’huile, l’eau, le bicarbonate et le blanc d’œuf. - Mélanger les 2 appareils, ajouter une partie du piment finement haché, sans les graines et selon le goût recherché. Ajouter de l’eau si l’appareil est trop épais. - Laisser reposer le tout pendant 1h. - Dans une casserole, verser 4 à 5 cm d’huile et chauffer - Utiliser 2 cuillères à soupes pour former de petites boules et les plonger dans la friture. - Cuire environ 1 minute de chaque côté.

Assemblez vos petits burgers avec de la salade (mesclun) et du fromage pour hamburger (j’ai une préférence pour le cheddar).

BROCHETTE DE TOMATES MOZZARELLA 1 Barquette de tomates cerise, 250 g de mozzarella ,2 c. à soupe d’huile d’olive, 3 branches de basilic. Sel fin, poivre noir.

SANS OUBLIER UN MAGNIFIQUE COCKTAIL EXOTIQUE : LE MOJITO

MOUSSE AU CHOCOLAT FACILE ET RAPIDE 6 œufs, 100gr de chocolat noir ou au lait, 1 sachet de sucre vanillé..

270 ml de rhum blanc type Bacardi, 100 gr sucre, 750 ml de soda nature, 3 limes (citron vert), feuilles de menthe fraîche.

- Faire ramollir le chocolat dans une terrine. Incorporer les jaunes et le sucre. - Battre les blancs en neige ferme et les ajouter délicatement au mélange à l’aide d’une spatule.

- Couper les limes (citron vert) en quartiers et presser dans un grand pichet. - Ajouter les feuilles de menthe et les écraser avec un pilon, le bout d’un rouleau à pâte ou le dos d’une grosse cuillère pour en libérer les huiles. - Ajouter le rhum et la moitié des quartiers de lime pressés; le zeste donne au mélange la parfaite touche d’amertume. - Réfrigérer jusqu’au moment de servir. - À l’heure du cocktail, ajouter le soda et remuer doucement. - Verser dans des verres à whisky refroidis remplis de glaçons

Mettre les tomates et la mozzarella dans un pic et badigeonnez les mini brochettes avec l’huile et le basilic que vous aurez préalablement ciselé.

A&YNEWS

BREAKING NEWS

RIEN NE VA PLUS POUR LA FILLE DE LA GRANDE DIVA WHITNEY HOUSTON.

Disparition du comédien et chanteur Cory Monteith

Tout Hollywood a été choqué d’apprendre la disparition du comédien et chanteur Cory Monteith a Vancouver au Canada. Le jeune Canadien de 31 ans était devenu célèbre grâce à son rôle dans la série Glee : il interprétait Finn Hudson, un lycéen populaire mais un peu gauche, qui se découvre une passion pour le chant en intégrant le club de chorale de son établissement (appelé «Glee club» aux Etats-Unis, d’où le nom de la série).

En effet cette dernière vient de créer la stupeur de sa famille et de choquer l’Amérique profonde en annonçant ses fiançailles avec Nick Gordon, son frère adoptif. Après avoir rompu leurs fiançailles en novembre dernier parce que des membres de la famille n’approuvaient pas leur relation, voilà que la fille de Whitney Houston et Bobby Brown, Bobbi Kristina est de nouveau fiancée à Nick Gordon. Cette relation fait beaucoup jaser, car Houston considérait Gordon comme son fils. Elle l’avait officieusement adopté lorsqu’il avait 12 ans, et il a donc passé son adolescence avec sa famille.

Dans cette série, Cory Monteith avait trouvé l’amour en la personne de Lea Michele, alias Rachel Berry à l’écran. Le couple était inséparable depuis deux ans et projetait d’emménager ensemble et, à terme, de se marier et fonder une famille. Suite au décès tragique de Cory Monteith, l’agent de Lea Michele avait déclaré : «Nous demandons à chacun de respecter la vie privée de Lea durant ce moment si douloureux».

Bobbi Kristina a tenu à remettre les gens à leur place, rapporte Us Weekly : « Oui, Nick et moi sommes fiancés. Je suis fatiguée d’entendre des gens dire que je suis fiancée à mon frère ou se demander si Whitney approuverait si elle était vivante. Laissez-moi éclaircir quelque chose, nous ne sommes pas de vrais frère et sœur. Il n’est même pas mon frère adoptif, car ma mère ne l’a jamais adopté. En fait, ma mère a été de celle qui a dit que nous allions nous fréquenter », écrit la jeune star de téléréalité de 20 ans sur sa page Facebook.

Les causes de la mort soudaine et tragique du jeune acteur sont a présent connues, une overdose due a un mélange d’héroïne et d’alcool. Il est vraiment triste de voir partir un jeune homme si talentueux.

« Les gens doivent sérieusement arrêter de juger ma relation. C’est ma propre décision d’être avec lui », poursuit-elle.

Il ne cesse de nous rendre fiers !

Le Borussia Dortmund annonce sur son site officiel la signature de Pierre-Emerick Aubameyang jusqu’en juin 2018. Pierre-Emerick Aubameyang (24 ans) quitte le Forez pour la Rhur et le Borussia Dortmund. Le finaliste de la dernière Ligue des Champions vient d’annoncer sur son site officiel la signature de l’attaquant. «Pierre-Emerick Aubameyang, qui a débuté sa carrière professionnelle en 2008 au Milan AC, a signé un contrat avec le Borussia Dortmund jusqu’au 30 juin 2018 », peut-on lire. Le directeur sportif du BVB, Michael Zorc, s’est ensuite félicité de l’arrivée de l’international gabonais, auteur de 19 buts en L1 la saison passée. « Nous sommes très heureux d’avoir signé le joueur de notre choix en la personne de Pierre-Emerick Aubameyang. Il est très rapide et très doué offensivement, créant une menace permanente sur le but adverse », a-t-il déclaré. L’ASSE est elle aussi certainement heureuse de son côté, puisqu’elle empochera environ 13 M€. Biggie M. 47

A&YGOLDENBOY

Interview of the Golden boy de l’impression et de l’affichage urbain! Mais aussi entrepreneur dans la musique, radio, production etc. Quelle est pour vous la définition d’un Golden boy ? Hahahaha j’aime bien ce mot !! Un golden boy à mon humble avis est quelqu’un qui transforme en or ce qu’il touche et réussit plutôt bien. Mais au delà de l’aspect monétaire un Golden boy est aussi à mon sens un épicurien , un gentleman.

La musique fait partie intégrante de ma vie et nourrit mon âme. En ce qui concerne les cosmétiques j’aime PetrolAnn pour les cheveux, les produits Clinic pour tout ce qui est soin du visage et du corps. En parfum je recommande Chanel ou Guerlain pour homme car ils utilisent encore des vraies fleur pour la composition de leur essences. Mais surtout, écoutez votre corps, écoutez votre instinct et tout ira bien.

Parlez nous de vos activités professionnelles à Libreville Nous sommes un groupement d’entreprises qui officie et s’est spécialisé dans les métiers de la communication. Cela va de l’imprimerie à l’affichage en passant par la télévison, radio,production audio vidéo, les éditions et bien entendu internet. Je suis l’actionnaire majoritaire et j’ai des participations à différents niveaux dans des entreprises au Gabon et ailleurs…

Quels sont vos designers préférés ? Jonathan Ive (Apple), Philipe Starck, Karl Lagerfeld, Christian Lacroix et Fanny Wang. Sortez-vous à Libreville et si oui pouvez-vous nous parler de vos endroits de prédilection, vos activités culturelles favorites etc.… Je sors rarement à Libreville quand j’y suis… Mais il m’arrive d’aller dîner chez mon ami de longue date, « À la Résidence du Phare », ou encore avec mes enfants déjeuner chez mon autre ami au « Beach Club ». Le dimanche, le buffet y est toujours excellent. J’aime aussi l’Odika à pour un déjeuner business : le cadre est agréable et on y mange très bien. Pour ce qui est des boites de nuit, je ne sors tard qu’à Miami ou Johannesburg. Sortir à Libreville ce n’est revoir que les mêmes gens qui tournent en rond et ne passent leur vie qu’à critiquer les autres et ne rien faire de leur propre vie… J’adore le cinéma et l’opéra, le théâtre, les concerts à huis-clos et autres spectacles en tout genre mais apparemment le développement culturel n’est pas la priorité au Gabon et c’est bien dommage car on pourrait faire tellement de choses et tellement de bien…

Comment trouvez-vous le temps et l’énergie de réussir avec brio tout ce que vous entreprenez ? Je ne dors pas beaucoup (rires). Je suis un ancien de Bessieux et nous avons grandi avec la devise de « men Sana in copore Sano » une âme saine dans un corps sain. Je fais donc beaucoup de sport. J’ai depuis peu fait très très attention à mon alimentation. Ensuite, je ne suis pas seul. J’ai des collaborateurs qui sont avec moi depuis le 1er jour soit depuis plus de 10 ans. Savoir s’entourer et bien choisir ses collaborateurs est essentiel . La réussite est collective et je tiens à tous les remercier ici pour le chemin parcouru. Mais le meilleur est a venir… Quelle est pour vous la vision parfaite d’un moment de détente ? Assis au bord de la mer, au Gabon, avec un bon livre, de la musique dans les oreilles et observer ce qui se passe autour, de voir la nature, la mer, l’estuaire, l’interaction entre les éléments. J’aime observer la nature, les gens… Le Gabon est un pays béni par Dieu et je suis fier d’être Gabonais.

Nous connaissons le golden boy côté cour, mais nos lectrices seraient toutes intéressées de connaître le golden boy côté cœur. Mon cœur est pris… depuis peu. Mais j’avoue que cela m’a fait beaucoup de bien de rencontrer cette femme extraordinaire et pleine d’énergie. Vous avancez dans la vie, dans vos affaires, et un jour vous vous rendez compte que vous n’avez plus 20 ans, 30 ans et que vous êtes seul et c’est triste. À quoi cela sert d’avoir tout l’argent du monde, toutes les réussites du monde si vous n’avez personne avec qui les partager ? Le temps m’a donc apporté une certaine sagesse, une maturité pour mieux gérer mes relations personnelles. Mais surtout, j’ai compris que les femmes dans leur diversité et complexité multiple ne désirent que deux choses : de l’affection et de l’attention exclusive…

Pouvez-vous nous parler de votre implication avec les marques Apple, Samsung ? Je ne préfère pas non. Nous sommes encore en négociations avec la Corée et les USA et il est inopportun pour l’instant d’en parler… mais ce que je peux vous dire c’est que cette union va changer la façon dont le monde perçoit l’Afrique, les Africains et la puissance créative Africaine. Qui dit Golden boy, dit image. Pouvez-vous nous décrire votre routine journalière et donner quelques conseils à nos lecteurs masculins quant a la manière de prendre soin d’eux. Les femmes ont un choix immense comparé aux hommes et cela dans tout ce qui est fashion, cosmétique, etc. Mais je pense être précieux et j’essaye d’être au maximum au vu et su de ce qui se fait et où. Une journée commence donc à 6h30/7h puis sport en salle ou marche dans Libreville. J’adore marcher dans les rues de Libreville cela permet de rester en contact avec les réalités et le quotidien des Gabonais. Ensuite, bureau où je réponds à mes email et courriers (oui ca existe encore lol), ensuite réunions de travail avec mes collaborateurs.

Comment vous projetez vous dans dix ans ? Avec Dieu, avec Elle et au Sommet de la montagne… Mot de la fin Merci au magazine A&Y de m’avoir accordé cette interview. Merci à tous les lecteurs. Merci aussi à tous nos fans de la musique de la radio www. ebenradio.com. Merci infiniment a tous nos clients fidèles depuis des années. Ce magazine est une excellente initiative et il faut l’encourager le soutenir. Les pouvoirs public doivent aider et soutenir les jeunes créateurs d’entreprises en tout genre « l’émergence » ne doit pas rester un mot que l’on balance à tout va comme un phénomène de mode il faut lui donner de la substance et de la vie et la jeunesse Gabonaise n’attend que ca…

Je passe énormément de temps au téléphone ou sur mon Ipad. Enfin, s’il y a du vent, nous nous retrouvons vers 16h-17h au pont de GueGue pour faire du kite surf, ou encore du sport, au Spa Yacine. À partir de la, soit c’est retour au bureau, soit on rentre gentiment chez soi, se reposer et se ressourcer.

Alexi Minko

A&YBIEN-ÊTRE

A&YHOROSCOPE

L’INSTITUT BY SANDRINE

En parlant de bien être, il est indispensable de s’adresser à des experts. Et experte, elle l’est. Entretien avec Sandrine Nguéma qui nous livre ses techniques et ses secrets de beauté.

Quelle est votre expérience en matière d’esthétique ? Apres l’obtention de mon CAP d’esthétique et cosmétique à l’American Ladies Beauty Institute d’Abidjan en 1995, je me mets aussitôt au travail. J’ai donc 18 années d’expérience.

- de commencer toujours par se démaquiller le visage avec un lait démaquillant, et de nettoyer ensuite avec un gel ou une mousse qui se rince à l’eau, suivi d’une lotion et d’une crème adaptée. Ce que vous utilisez et que vous proposez à nos lecteurs ? Mes indispensables au quotidien sont : un lait démaquillant, une lotion, une mousse nettoyante et un sérum hydratant. Gamme Réponse Jeunesse de Matis. (L’institut By Sandrine)

Quelles motivations vous poussent à faire votre métier ? J’ai toujours voulu prendre soin des autres. Malheureusement, n’ayant pas pu réaliser mon rêve de devenir médecin, pour soigner le corps de l’intérieur, j’ai choisi de soigner sa beauté extérieure.

Quel est le soin de la peau en 3 gestes ? Absolument possible ! Il ne faut pas en faire une corvée. Indispensable : démaquillage, nettoyage et hydratation.

Pourquoi ouvrir un institut ? Après plusieurs années de perfectionnement dans différents instituts de Libreville, je décide d’ouvrir en 2008 mon institut de beauté, pour mettre mon savoir faire à la disposition d’une clientèle en quête d’exigence professionnelle, pour l’amour de mon métier et pour transmettre mon expérience.

Quelle est le petit secret beauté que vous pouvez dévoiler en exclusivité pour les lectrices de A&Y People Magazine? L’astuce que je conseille à mes clientes, est de faire un soin après la période des menstruations, en effet, notre peau reprend un nouveau cycle et à besoin d’être nettoyée en profondeur (en institut) pour se débarrasser des cellules mortes du cycle d’élimination. Ainsi, notre épiderme conserve tout son éclat et son capital jeunesse!

Quelles sont les étapes que vous conseillez pour avoir une peau éclatante ? Pour avoir une peau éclatante, tout commence par l’intérieur. Il est important : - de faire attention à ce que nous consommons : tabac, alcool, alimentations déséquilibrée et produits cosmétiques inadaptés. Stress... - de connaître son type de peau est très important dans le choix des produits à utiliser.

Pouvez vous nous dire ou se trouve l’institut? Le nouveau concept (institut et coiffure) de L’Institut By Sandrine est désormais situé au haut de gue - gue. 2ème rue à gauche derrière l’Okoumé Palace. Kelly Mansourt

HORO SCOPE BÉLIER

C’est bien simple, il ne parle que de vous et ne pense qu’à vous. A t-il bu votre filtre d’amour ? Comptez sur le passage de Vénus en Balance vers la mi-août pour unir vos destins. Célibataire, profitez en pour trouver chaussure à votre pied !

Charlize Theron, star née en juillet !

TAUREAU

SCORPION

Pour le moment, le calme est de mise. La quiétude de votre relation prend le pas sur les remous et agitations de la vie quotidienne. Célibataire, un homme plutôt timide mais pas des moins séduisants vous regarde du coin de l’œil… laissez-vous approcher !

Votre horoscope Scorpion d’août indique que des tensions risquent de survenir, la zizanie apparaît dans votre relation… Heureusement, elle peut être ponctuelle si vous savez rester zen ! Pourtant, rien n’est moins sûr… La lueur d’espoir viendrat de votre ciel astral, elle arrive directement de Vénus en Vierge qui opère avant le 15 aout et vous donne ainsi le moyen de sortir votre épingle du jeu en usant de finesse !

GÉMEAUX

Si une amitié amoureuse, vous pose question, c’est sans doute le moment de mettre les choses au clair ! Avec un peu de subtilité vous devriez parvenir à faire le point sans gâcher cette précieuse relation !

SAGITTAIRE

Avez-vous découvert le secret de l’Éden ? C’est possible surtout dès la mi-août, vous vous envolez alors vers une destination rêvée…

CANCER

CAPRICORNE

Votre horoscope Cancer d’août se questionne : est-ce le soleil estival qui vous tape sur la tête ? En tous cas, vous brisez votre cocon… Un besoin de renouveau vous insuffle l’audace de sortir des sentiers battus et vous invite à la découverte.

Célibataire, profitez à fond des premières semaines d’août, transformez-vous en princesse et cherchez la qualité dans vos rapports. Vous avez besoin de tendresse, lui aussi. En duo, il n’y a pas à hésiter, prouvez-lui votre amour et cessez de jouer au mystère… L’heure est à la clarté des sentiments.

LION

Etendue sur l’herbe fraiche, le soleil dans les cheveux, vous effeuillez une fleure… les pétales s’envolent un à un… Vous l’aimez un peu, beaucoup, passionnément… L’envie de vous projeter dans le long terme avec votre partenaire vous stimule.

VERSEAU

De toute évidence, vous n’avez rien à craindre car Vénus sera présente dès la mi-août et agit favorablement pour votre destinée affective. Il s’agit simplement pour vous de mettre les formes et donc de le chouchouter comme il l’entend. Ainsi après maints gestes de tendresse et autres marques d’affection, il y a fort à parier qu’il va se perdre dans vos bras.

VIERGE

Vénus est votre invitée ! Une histoire de cœur vous emplit de joie. C’est un véritable conte de fées que vous vivez là. L’avenir à deux s’annonce prometteur et sa concrétisation promet d’être belle et stable vous chuchote à l’oreille votre horoscope Vierge d’août. Vous ne souhaitez pas changer une ligne à votre histoire. Heureuse, vous retrouvez dynamisme et enthousiasme dès que vous évoquez votre avenir ensemble…

POISSONS

Dans votre tête, vous planez ! Tout se passe comme dans un conte de fées. Vos envies et celle de votre amour sont en parfaite adéquation. Tout va donc pour le mieux dans le meilleur des mondes, vous dit votre horoscope Poisson d’août.

BALANCE

Célibataire, Jupiter et Uranus risquent de vous faire déchanter si vous vous emballez trop facilement, le feu de paille n’est pas loin. Mais si vous prenez le temps de vous apprivoiser l’un l’autre, tout peut arriver. De l’inattendu et des moments intrigants, de quoi bouleverser votre routine… Alors, faites-vous belle comme le jour !