Leds c4 tehnicki 2016 by Manedra

LED

ACTION 58

LED

ACTION FOOD 60

LED

ACTION OPTIC CONTROL 62

LED

BOND TUBE MEDIUM 46

KEY 74

MACH3 72

ACTION WALL WASHER 66

BOND 54

BOND TUBE 48

LED

MACH3 MEDIUM 71

LED

MACH3 MINI 70

MINI BOND TUBE 44

CARRILES 76

LED

CARDEX C 128

DELTA COB 126

LED

EQUAL S 120

EIS 88

LED

EXIT 148

GES 94

IN 82

LED

MINI PLAY 114

LED

OUT 134

LED

PLAY DECO ROUND 96

ECO 117

LED

EQUAL SPOT 118

LED

DOME 92

PAT 84

PLAY 108

LED LED

PLAY DECO SURFACE 106

SPLIT 87

TOP 116

LED

TRIMIUM MINI 86

VOL 121

LED

BACKLIGHT 124

BACO 152

DELTA COB 126

EIS 88

EQUAL S 120

LED

ECOFIT 122

FÓRMULA 89

GES 94

MINI 90

MINI EVOLUTION 89

MINI PLAY 114

LED

MULTIDIR 144

LED LE

MULTIDIR EVO S 136

LED

OUT SQUARE 132

MULTIDIR EVO L 136

PAT 84

PLAY 108

LED

PLAY DECO SQUARE 102

ZOE 89

LED

INFINITE 166

LED

INFINITE LED 164

INFINITE C 158

INFINITE C LED 160

LED

BACO 154

BOND TUBE 52

LED D

EXIT 150

LED

INFINITE 164

LED

PEK 174

INFINITE LED 162

LED

PLAY DECO SURFACE 106

ECOFIT 145

LED

BIT 186

LED

DOT 187

LED

LEO 184

LED

OXY 185

SECRET 190

LED

SIGN 192

STEP 188

LED

DEEP 204

LED

ON HP 200

LED

ION 196

LED

ON HP IP 201

LED

ON 196

LED

ON SP 202

LED

ON ECO 199

LED

ON SP IP 203

ON IP ECO 198

LED

ZENIT 203

LINEAL 206

TECHNICAL 42-77

SPOTLIGHTS AND TRACKS

PROYECTORES Y CARRILES PROJECTEURS ET RAILS STRAHLER UND SCHIENEN PROIETTORI E BINARI PROJETORES E CALHAS ПРОЖЕКТОРЫ И ШИНОПРОВОДЫ PROJEKTORY I SZYNY

78-155

DOWNLIGHTS

DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS ПОТОЛОЧНЫЕ OPRAWY TYPU DOWNLIGHT

156-171

182-193

LINEAL LIGHT SYSTEMS

SIGNAL

172-181

194-209

SISTEMAS LINEALES DE ILUMINACIÓN SYSTÈMES D’ÉCLAIRAGE LINÉAIRES LINEARE BELEUCHTUNGSSYSTEME SISTEMI LINEARI D’ILLUMINAZIONE SISTEMAS LINEARES DE ILUMINAÇÃO ЛИНЕЙНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ LINIOWE SYSTEMY OŚWIETLENIOWE

SUSPENDED SUSPENDIDOS SUSPENSIONS HÄNGELEUCHTEN SOSPENSIONI SUSPENSÕES ПОДВЕСНЫЕ ZWIESZANE

SEÑALIZACIÓN SIGNALISATION SIGNALISIERUNG SEGNALETICA SINALIZAÇÃO МАРКЕРНАЯ ПОДСВЕТКА SYGNALIZACJA

LED STRIPS

TIRAS LED BANDEAUX À LED LED-BÄNDER STRISCE LED FITAS LED СВЕТОДИОДНЫЕ ЛЕНТЫ PASKI LED

CRI COLOUR RENDERING INDEX

FULL COLOUR

CRI – Es la medida que se utiliza para determinar la capacidad que tiene una fuente luminosa para reproducir ﬁelmente los colores de varios objetos en comparación a la fuente de luz natural e ideal, el sol. Las luminarias con un IRC elevado son necesarias en aplicaciones donde la reproducción del color es importante, por ejemplo, en la iluminación de textiles y alimentación.

CRI- It is the measure used to determine the ability of a light source to reveal the colours of various objects faithfully in comparison with the ideal or natural light source, the sun. High CRI lights are needed in those applications where colour reproduction is important, such as textile and food sector light.

IRC Indice de rendu des couleurs : permet de mesurer la capacité d’une source lumineuse à reproduire ﬁdèlement les couleurs d’objets divers par rapport à la source de lumière naturelle idéale que constitue le soleil. Les luminaires à IRC élevé sont nécessaires dans les applications où la reproduction de couleur est importante, notamment pour l’éclairage textile et alimentaire.

CRI – Der Farbwiedergabeindex ist eine Kennzahl, mit der die Qualität der Farbwiedergabe von Lichtquellen beschrieben wird. Sie gibt für jede Lichtquelle an, wie sehr die Farbwiedergabe vom Ideal des Tageslichts abweicht. Leuchten mit hohem CRI sind notwendig, wenn die Farbwiedergabe wichtig ist, zum Beispiel bei der Beleuchtung von Textilien und Lebensmitteln.

TECHNICAL | CRI

LOW CRI

HIGH CRI

El catálogo técnico de LEDS-C4 presenta diferentes soluciones con alto CRI, superior a 90, para conseguir reproducir los colores ﬁelmente de los productos iluminados y mejorar su presentación.

Le catalogue technique de LEDS-C4 propose différentes solutions à IRC élevé (supérieur à 90) qui permettent de reproduire ﬁdèlement les couleurs des produits éclairés et d’en améliorer ainsi la présentation.

Il catalogo tecnico di LEDS-C4 presenta diverse soluzioni con un IRC elevato (superiore a 90) che riescono a riprodurre fedelmente i colori dei prodotti illuminati e ne migliorano la presentazione.

LEDS-C4 technical catalogue presents different solutions with a high CRI (over 90) able to reveal the colours from lit products faithfully and thus, to improve their presentation.

Der Katalog von LEDS-C4 enthält verschiedene Lösungen mit hohem CRI (höher als 90), die für eine genaue Farbwiedergabe der beleuchteten Produkte und eine optimale Präsentation sorgen.

O catálogo técnico da LEDS-C4 apresenta diferentes soluções com elevado CRI (superior a 90) que conseguem reproduzir ﬁelmente as cores dos produtos iluminados e melhoram a sua apresentação.

CRI - È la misura che si utilizza per determinare la capacità di una fonte luminosa di riprodurre fedelmente i colori di vari oggetti in confronto alla luce naturale e ideale, il sole. Le lampade con un IRC elevato sono necessarie in applicazioni in cui la riproduzione del colore è importante, per esempio nell’illuminazione di tessuti e nell’alimentazione.

CRI – É a unidade que mede a capacidade de uma fonte luminosa para reproduzir ﬁelmente as cores de vários objetos comparativamente à fonte de luz natural e ideal, o sol. As luminárias com um CRI elevado são necessárias em aplicações onde a reprodução da cor é importante, por exemplo, na iluminação de têxteis e alimentação.

Технический каталог фирмы LEDS-C4 представляет различные решения с использованием ламп с высоким показателем CRI (выше 90), которые достоверно передают цвета освещаемых предметов и улучшают их внешний вид. Katalog techniczny LEDS-C4 przedstawia różne rozwiązania o wysokim CRI (wyższym niż 90), które są w stanie wiernie oddać kolory oświetlonych produktów i poprawiają sposób ich prezentacji.

Индекс цветопередачи (CRI) - это мера, которой определяется способность источника света передавать цвета различных предметов по сравнению с источником натурального и идеального освещения, то есть солнца. Светильники с высоким показателем CRI необходимы там, где цветопередача особенно важна, например, при освещении текстильной продукции или продуктов питания.

CRI - to wielkość, która jest używana w celu określenia zdolności źródła światła do wiernego oddawania kolorów różnych przedmiotów w porównaniu z naturalnym lub idealnym źródłem światła, słońcem. Oprawy oświetleniowe o wysokim CRI są konieczne do zastosowania tam, gdzie ważne jest odtwarzanie kolorów, na przykład przy oświetleniu wyrobów włókienniczych i produktów spożywczych.

TECHNICAL LED LED

LED

P. 48

■

P. 54

■

■ ■

N O TI A C

P. 60

P. 58

■

■ ■

QR-111/G53

A FO CT O IO D N

O N D

TU B O N D

E B

P. 46

IN IB

LED

E B M O ED ND IU T M UB

P. 44

N D M

TU B

LED LED

■ ■

■

CDM-R111/GX8.5

35W

CDM-R111/GX8.5

70W

HIT-T/G12

35W

■

HIT-T/G12

70W

■

HIT-T/G12

100W

AR-111/GU10

QPAR-16/GU10

LED TRIDONIC

LED Zhaga

LED Zhaga CRI90

LED PHILIPS CRI92

LED CRI93

■

■ ■

■

10° 11°

■

12°

■

15° 19° 20°

■

24°

■

28° 30°

■

35° 36° 38° 40°

■

45° 50°

■

■ ■

55° 90X60°

■

SPOTLIGHTS AND TRACKS

LED

O A C PT C O I H N C 3 TR O L

H 3 A C M

M M A ED CH IU 3 M

M M A IN CH I 3

LED

A W CT A IO LL N W A SH ER

H C O IG TI PT H O IC DE N C FI O N N IT TR IO O N L

LED

PROYECTORES Y CARRILES PROJECTEURS ET RAILS STRAHLER UND SCHIENEN PROIETTORI E BINARI PROJETORES E CALHAS ПРОЖЕКТОРЫ И ШИНОПРОВОДЫ PROJEKTORY I SZYNY

P. 62

P. 66

P. 70

P. 71

P. 72

P. 73

P. 74

■

■ ■ ■ ■

■ ■

■

■ ■

■ ■ ■

■

■ ■

■

236 Ø80

183

180

228

252

RF 850ºC

0,5M

60 NEW

90º

320º

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

MINI BOND TUBE

35-4934-XX-XX OS = 220-240V

ON/OFF

14 60

LED OSRAM Zhaga Standard

CRI 80

35-4934

20°

35-4935

30°

35-4936 35-4937

14 -

25,7W

50°

3000K

2000 lm 20°

35-4938

30°

35-4939

50°

4000K

24,4W

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

ACT-9105-14-00 ACT-9105-60-00

ACT-9106-14-00 ACT-9106-60-00

+ ACT-9105-14-00 ACT-9105-60-00

252

244

Ø100

225

305

GLA 90º

320º

RF 850ºC

0,5M 8

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

BOND TUBE MEDIUM

35-5401-XX-XX

14 60

LED CREE Zhaga Standard

CRI 80

30°

30° 55°

35-5401

15°

35-5411

14 -

17,4W

30°

2670 lm

25,9W

1540 lm

17,4W

2020 lm

25,9W

4000K

3000K

55° 15°

35-5414

2040 lm 15°

35-5396

35-5413

3000K

55°

35-5397

35-5412

DALI

15°

35-5381

35-5394

ON/OFF

35-5380

35-5382

OS = 220-240V OU = 100-240V DU = 100-240V

35-5415

30°

4000K

55°

CRI 90 35-5398

15°

35-5399 35-5400 35-5416 35-5417 35-5418

OS OU

14 -

55°

30°

OS OU DU

15° 30°

3000K

55°

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

ACT-9105-14-00 ACT-9105-60-00

ACT-9106-14-00 ACT-9106-60-00

+ ACT-9105-14-00 ACT-9105-60-00

RF 850ºC

0,5M

90º

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

BOND TUBE 320º

GLA

289

DIMMING

310 362

P.680

Ø116 310

LED CREE Zhaga Standard

CRI 80

35-3561

15°

35-3562

24°

35-3563 35-3564

35-3561-XX-XX

3000K

OU DU

35-3565 35-3566

OS = 220-240V OU = 100-240V DU = 100-240V

36° 2670 lm

25,9W

3380 lm

33,7W

4600 lm

44,8W

2020 lm

25,9W

ON/OFF DALI

15° 24°

4000K

36°

35-3570

15°

35-3571

24°

35-3572

36°

35-3573

15°

35-3574

24°

35-3575

36°

35-3952

3000K

4000K

15°

35-3953

24°

35-3954

36°

35-3955

15°

35-3956

24°

35-3957

36°

3000K

4000K

CRI 90 35-3567

OS OU DU

35-3568 35-3569 35-3958

15°

LED

24° 36° 15°

3000K 44,8W 24° 2000

105°

3000K

90°

75°

2000

75°

60°

4000

60°

6000

35-3959 35-3960

24°

3490 lm

44,8W

45°

36°

10000 0° 15° 90-270º

0.52

5658

1.04

1415

1.56

629

2.09

354

45°

8000

30° 15° 0-180º

H(m)

105°

90°

30° cd

QR-111 G53

35-3554-14-00

max.100W

220-240V 50-60Hz

09-14

HIT-T G12

35-3555-14-37

10°

35-3556-14-37

24°

35-3557-14-37

45°

35-3558-14-37

10°

35-3559-14-37

24°

35-3560-14-37

45°

35-3553-14-00

–

35W 220-240V 50-60Hz

70W

AR-111 LED GU10

(max. H=100 mm)

max. 15W

22-25

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

ACT-9135-60-00

ACT-9105-14-00

ACT-9106-14-00

ACT-9105-60-00

ACT-9106-60-00

HIT-T

+ ACT-9105-14-00 ACT-9105-60-00

Ø116

278

RF 850ºC

0,5M

90º

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

BOND TUBE 320º

GLA 6

310 351

Ø116

P.680

310

LED CREE Zhaga Standard

CRI 80

35-3589

15°

35-3590

24°

35-3591 35-3592

35-3589-XX-XX

3000K

2670 lm

25,9W

3380 lm

33,7W

4600 lm

44,8W

2020 lm

25,9W

ON/OFF

15°

35-3593

OS = 220-240V OU = 100-240V

36°

35-3594

24°

4000K

36°

35-3598

15°

35-3599

24°

35-3600

36°

35-3601

15°

35-3602

24°

35-3603

36°

35-3961

3000K

4000K

15°

35-3962

24°

35-3963

36°

35-3964

15°

35-3965

24°

35-3966

36°

3000K

4000K

CRI 90 35-3595 35-3596 35-3597 35-3967

LED

15°

OS OU -

35-3968 35-3969

24°

6000

15°

3000K

90°

75°

6000

75°

60°

12000

60°

18000

24°

3490 lm

45°

44,8W

30000 0° 15° 90-270º

0.26

15495

0.52

3874

0.78

1722

1.04

968

45°

24000

30° 15° 0-180º

36°

H(m)

105°

90°

36°

3000K 44,8W 15°

105°

30° cd

QR-111 G53

35-3582-14-00

220-240V 50-60Hz

max.100W

09-14

HIT-T G12

35-3583-14-37

10°

35-3584-14-37

24°

35-3585-14-37

45°

35-3586-14-37

10°

35-3587-14-37

24°

35-3588-14-37

45°

35-3581-14-00

–

35W 220-240V 50-60Hz

70W

AR-111 LED GU10

(max. H=100 mm)

max. 15W

22-25

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

ACT-9135-60-00

HIT-T

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

BOND TUBE Ø116 42

Max.2500

RF 850ºC

0,5M

GLA 6

310

LED CREE Zhaga Standard

CRI 80

35-3621

15°

35-3622

24°

35-3623 35-3624

P.680

Ø116

35-3621-XX-XX

3000K

2670 lm

25,9W

3380 lm

33,7W

4600 lm

44,8W

2020 lm

25,9W

ON/OFF

15°

35-3625

OS = 220-240V OU = 100-240V

36°

35-3626

24°

4000K

36°

35-3631

15°

35-3632

24°

35-3633

36°

35-3634

15°

35-3635

24°

35-3636

36°

35-3970

3000K

4000K

15°

35-3971

24°

35-3972

36°

35-3973

15°

35-3974

24°

35-3975

36°

3000K

4000K

CRI 90 35-3628

15°

OS OU

35-3629 35-3630 35-3976

36°

LED

24°

15°

3000K 44,8W 36° 1500

105°

3000K

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

4500

35-3977 35-3978

24°

3490 lm

44,8W

45°

36°

7500 0° 15° 90-270º

0.68

3892

1.35

973

2.03

432

2.70

243

45°

6000

30° 15° 0-180º

H(m)

105°

90°

30° cd

QR-111 G53

35-3612-14-00

220-240V 50-60Hz

max.100W

09-14

HIT-T G12

35-3613-14-37

10°

35-3614-14-37

24°

35-3616-14-37

45°

35-3617-14-37

10°

35-3618-14-37

24°

35-3619-14-37

45°

35-3611-14-00

–

35W 220-240V 50-60Hz

70W

AR-111 LED GU10

(max. H=100 mm)

max. 15W

22-25

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

ACT-9135-60-00

HIT-T

71-3531-60-00 2,5m

Kit suspensión carril / Track suspended Kit / Kit suspension / Aufhängekit / Kit sospensione / Kit de suspensão / Набор для подвесного монтажа для шины / Zestaw do zawieszenia

BOND

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

BOND 14

145 275

Ø144

RF 850ºC

0,5M

GLA 60º

130

DIMMING

320º

Ø118

RECOMMENDED

LED CREE Zhaga Standard

DRIVER

CRI 80 90-4842-14-37

15°

90-4843-14-37

24°

90-4844-14-37

36°

90-4845-14-37

15°

90-4846-14-37

24°

90-4847-14-37

36°

90-2582-14-37

15°

90-2594-14-37

24°

90-2599-14-37

36°

90-2605-14-37

3000K max. 2670lm

max. 25,9W

24°

90-2613-14-37

36°

max.

700 mA

M P.682

4000K

3000K max. 3380lm

max. 33,7W

15°

90-2611-14-37

M = 71-4894 P = 71-4897

max.

900 mA

P P.682

4000K

CRI 90 90-2614-14-37

15°

90-2615-14-37

24°

90-2616-14-37

36°

90-3512-14-37

15°

90-3513-14-37

24°

90-3514-14-37

36°

max. 2020lm

max. 25,9W

max.

700 mA

max. 33,7W

max.

900 mA

71-2337-14-00

= 71-2339-14-00

165x165

157x157

TRIM TRIMLESS

= 71-2338-14-00

20 320x170

71-2340-14-00 20

315x165

308x157

TRIM TRIMLESS

75°

2000

75°

60°

4000

60°

6000 45°

8000

30° 15° 0-180º

10000 0° 15° 90-270º

H(m)

105° 90°

P.682

50 Ø 170

2000

90°

45°

Accesorios necesarios / Accessories required / Accesoires nécessaires / Notwendig Zubehöre / Accessori necessari / Acessórios necessàrios / Необходимые аксессуары / Akcesoria Konieczne

3000K 33,7W 24°

105°

P.682

3000K max. 2750lm

LED

30° cd

0.51

4510

1.03

1127

1.54

501

2.05

282

205

RF 850ºC

0,5M

GLA 90º

Ø147

320º

12 P.680

Ø116 141

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

BOND

QR-111 G53 71-1929-14-00

max.100W

09-14 P.691

CDM-R111 GX8.5 71-1849-14-00

max.70W

15-20 P.691

HIT-T G12

71-1930-14-37

10°

71-1931-14-37

24°

71-1932-14-37

45°

max.70W P.691

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

ACT-9135-60-00

HIT-T

71-2337-14-00

= 50 Ø 170

71-2339-14-00 30

165x165

157x157

TRIM TRIMLESS

71-2338-14-00

20 320x170

71-2340-14-00 20

315x165

308x157

TRIM TRIMLESS

ACTION

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

270 193

RF 850ºC

0,5M

GLA 90º 90º

320º

225 112

Ø100,5

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

ACTION FOOD

35-5337-XX - XX G = GOLD F = FRESH M = MEAT

14 60

O = 100-240V D = 100-240V

LED TRIDONIC

14 -

DALI

XX OG DG

35-5337

ON/OFF

OF DF OM DM

24º + 38º

GOLD

3760 lm

FRESH

3550 lm

MEAT

2450 lm

36,9W

G = GOLD Dorados Golden

TC: 2700K IRC:85

F = FRESH Diversidad de colores Multiple colours

TC: 3000K IRC:98

M = MEAT Rojos y rosados Red and pink

TC: 3000K IRC:85

270 193

RF 850ºC

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

ACTION 0,5M

GLA 90º 90º

320º

225 112

Ø100,5

35-2200-XX-XX OS = 220-240V OU = 100-240V DU = 100-240V

14 60

LED CREE

CRI 80 35-3931 35-3932

14 60

35-2200 35-2202 35-2204

OU DU

3000K 10º

2180 lm

25,1W

3460 lm

38,6W

4600 lm

44,8W

1760 lm

25,1W

2020 lm

25,9W

4000K

3000K 38° 24° 4000K 38°

35-3908

35-3910

DALI

24°

35-2205

35-3909

ON/OFF

24° 3000K

14 -

38°

24° 4000K

35-3911

38°

CRI 90 35-3933 35-2210

14 -

35-2215 35-3510 35-3511

OS -

14 60

OS OU DU

10° 24°

3000K

38° 24° 38°

LED

3000K 25,1W 10° 5000

105°

3000K

2960 lm

38W

90° 5000

75°

35-3912 35-3913

14 60

24° 38°

75°

10000

60°

15000

3000K

3490 lm

44,8W

45°

20000

30° 15° 0-180º

25000 0° 15° 90-270º

H(m)

105°

90°

0.18

13500

0.35

3375

0.53

1500

0.71

844

30° cd

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

71-2675-60-00

ACTION HIGH DEFINITION OPTIC CONTROL 270 193

RF 850ºC

0,5M

90º 90º

320º

225 Ø100,5

LED CREE

CRI

112

35-5153 35-5153

14 60

11°

3000K

1800 lm

25,1W

ACTION 16

186,5

Ø100,5

215,5

320º

35-2512-XX-XX ON/OFF

14 60

CRI 80

LED OSRAM

35-2512

24° 3000K

35-2515

35-2513

2000 lm 24° 4000K

35-2517

700

90º

75º

700

75º

60º

1400

60º

2100 45º

2800

30º

15º 0-180º

3500 0º 90-270º

LED 3000K 25,7W 38° H(m)

105º

90º

45º

24,4W

38°

LED 3000K 25,7W 24° 105º

25,7W

38°

15º

30º cd/Klm

0.51

1788

1.02

447

1.53

199

2.04

112

600

105°

90°

75°

600

75°

60°

1200

60°

1800 45°

2400

30° 15° 0-180º

H(m)

105°

90°

45°

3000 0° 15° 90-270º

0.62

1573

1.24

393

1.86

175

2.48

30° cd

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

71-2675-60-00

ACT-9105-14-00 ACT-9105-60-00

ACT-9106-14-00 ACT-9106-60-00

+ ACT-9105-14-00 ACT-9105-60-00

RF 850ºC

0,5M

GLA

116

OS = 220-240V

90º 90º

270 193

RF 850ºC

0,5M

90º 90º

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

ACTION 320º

GLA 6

247.5

Ø124.5

P.680

148

QR-111 G53

PR-0946-14-00

220-240V 50-60Hz

max.100W

PR-0946-60-00

09-14

HIT-T G12

PR-0949-14-37

12°

PR-0949-60-37 PR-0950-14-37

24°

35W

PR-0950-60-37 PR-0951-14-37

38°

PR-0951-60-37 PR-0952-14-37

220-240V 50-60Hz

12°

PR-0952-60-37 PR-0953-14-37

24°

70W

105º

90º

75º

7000

75º

60º

14000

60º

21000

PR-0953-60-37 PR-0954-14-37

HIT-T G12 70W 12° 105º

45º

28000

30º

38°

PR-0954-60-37

15º 0-180º

35000 0º 15º

45º

H(m)

0.28

19864

0.55

4966

0.83

2207

1.11

1241

30º cd/Klm

η=70%

AR-111 LED GU10

(max. H=100 mm)

PR-0955-14-00

max. 15W

PR-0955-60-00

–

22-25

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

ACT-9180-60-00 HIT-T

ACT-9181-14-00 ACT-9181-60-00

HIT-T QR-111 AR-111

ACTION WALL WASHER

ACTION

270 88

192

GLA 90x60o

214,5

154

0,5M

320º

90º 90º

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

ACTION WALL WASHER

35-4305-XX-XX OS = 220-240V OU = 100-240V DU = 100-240V

14 60

LED CREE

CRI 80

ON/OFF DALI

Zhaga Standard

35-4305 35-4306

35-4731

14 60

OS OU DU

3000K 3460 lm

38,6W

5120 lm

53,2W

4000K

3000K

35-4732

OU 4000K

CRI 90 35-4313

14 60

OS OU DU

3000K

2960 lm

38W

35-4733

14 60

3000K

3880 lm

53,2W

LED 3000K 38,6W 90°x60° 500

105° 90°

90°

75°

500

75°

60°

1000

60°

1500 45°

45°

2000

30° 15° 0-180º

2500 0° 15° 90-270º

LED 3000K 53,2W 90°x60° H(m)

105°

30° cd

1.90

1014

3.79

254

5.69

113

7.58

700

105°

90°

75°

700

75°

60°

1400

60°

2100 45°

45°

2800

30° 15° 0-180º

3500 0° 15° 90-270º

H(m)

105°

90°

1.90

1501

3.79

375

5.69

167

7.58

30° cd

MACH3 MINI

MACH3 MEDIUM

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

MACH3

MACH3 MINI 14

Ø63 151

157

RF 850ºC

0,5M

PC 320º

90º 90º

35-5255-XX-XX OU = 100-240V

ON/OFF

14 60

LED CREE

CRI 80

35-5255

15°

35-5273 35-5257 35-5258

28°

3000K

40°

35-5259

1180 lm 28°

35-5260

10,7W

15° 4000K

40°

LED

CRI 90

3000K 11W 40° 400

105°

35-5261 35-5262 35-5263

15°

14 60

28°

3000K

1020 lm

90°

75°

400

75°

60°

800

60°

10,7W

1200 45°

30° 15° 0-180º

2000 0° 15° 90-270º

30° cd

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

71-5204-60-00

71-5205-60-00 Confort visual/ Visual comfort/ Confort visuel/ Sichtkomfort/ Comfort visivo/ Conforto visual/ Визуальный комфорт/ Komfort wizualny

ACT-9105-14-00 ACT-9105-60-00

ACT-9106-14-00 ACT-9106-60-00

+ ACT-9105-14-00 ACT-9105-60-00

0.71

1039

1.42

260

2.13

115

2.84

45°

1600

40°

H(m)

105°

90°

Ø96 223

223

RF 850ºC

0,5M

GLA 320º

90º 90º

121

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

MACH3 MEDIUM

35-5237-XX-XX

14 60

LED CREE Zhaga Standard

CRI 80

ON/OFF

35-5237

20°

35-5238

35°

35-5239 14

35-5240

35° 55°

35°

35-5248

55°

25,9W

3220 lm

34,3W

2020 lm

25,9W

2750 lm

33,7W

4000K

20°

35-5247 OU

35-5249

2670 lm 20°

35-5241 -

3000K

55°

35-5242 35-5246

OS = 220-240V OU = 100-240V

3000K

20°

35-5250

35°

35-5251

55°

4000K

CRI 90 35-5243

35-5244 35-5245 35-5252 35-5253 35-5254

35°

14 -

OU -

20°

55° 20°

35°

3000K

55°

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

71-5201-60-00

71-5202-60-00 Confort visual/ Visual comfort/ Confort visuel/ Sichtkomfort/ Comfort visivo/ Conforto visual/ Визуальный комфорт/ Komfort wizualny

ACT-9105-14-00 ACT-9105-60-00

ACT-9106-14-00 ACT-9106-60-00

+ ACT-9105-14-00 ACT-9105-60-00

Ø115

233

234

0,5M

320º

90º 90º

GLA 8

136

LED CREE Zhaga Standard

CRI 80

35-3934

15°

35-3935 35-3936 35-3937

30°

35-3938

30°

3460 lm

38,6W

5120 lm

53,2W

ON/OFF DALI

4000K

55°

35-3943

15°

35-3944

30°

35-3946

OS = 220-240V OU = 100-240V DU = 100-240V

14 60

15°

35-3939

35-3945

35-3934-XX-XX

3000K

55°

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

MACH3

3000K

55°

15°

35-3947

30°

35-3948

4000K

55°

CRI 90 35-3940 35-3941 35-3942 35-3949

14 -

LED

15°

OS OU DU

30°

3000K

2960 lm

38W

3000K 53,2W 15° 6000

105°

55°

15°

H(m)

105°

90°

75°

6000

75°

60°

12000

60°

18000

35-3950

30°

35-3951

4000K

3880 lm

53,2W

45°

55°

45°

24000

30° 15° 0-180º

30000 0° 15° 90-270º

0.29

18577

0.58

4644

0.87

2064

1.16

1161

30° cd

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

71-3896-60-00

ACT-9105-14-00

ACT-9106-14-00

ACT-9105-60-00

ACT-9106-60-00

71-3897-60-00 ACT-9105-14-00

Confort visual/ Visual comfort/ Confort visuel/ Sichtkomfort/ Comfort visivo/ Conforto visual/ Визуальный комфорт/ Komfort wizualny

ACT-9105-60-00

MACH3 OPTIC CONTROL 14

233

Ø115 260

0,5M

320º

90º 90º

GLA 8

162

LED PHILIPS CRISP WHITE Zhaga Standard

CRI

35-5150-14-OU

19°

3000K

3800lm

42W

35-5150-60-OU

160

RF 850ºC

0,5M

320º

35,5 98

320º

Ø1

60º

P.680

215

QR-111 G53

35-1559-14-00

max.100W

220-240V 50-60Hz

MAINS C

35-1559-60-00

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

KEY

09-14

CDM-R111 GX8.5

35-1557-14-00

35W

35-1557-60-00 35-1558-14-00

220-240V 50-60Hz

15-20

–

22-25

70W

35-1558-60-00

AR-111 LED GU10

35-1565-14-00

max. 15W

35-1565-60-00

KEY 14

RF 850ºC

0,5M

320º

90º

90,5 126

149

12 P.680

48 Ø35

AR-111 /QPAR-16 GU10

35-2898-14-00 35-2898-60-00

max.75W

–

1-8 21-25

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

ACT-9105-14-00

ACT-9106-14-00

ACT-9105-60-00

ACT-9106-60-00

+ ACT-9105-14-00 ACT-9105-60-00

CARRILES / TRACKS TRIMLESS 71-5210-14-00 14

71-5210-60-00

2000 mm

71-5464-14-00

DALI

71-5464-60-00 33

71-5211-14-00 71-5211-60-00

3000 mm

71-5465-14-00

Carril trifásico Three-circuit track Rail triphasé 3-Phasen-Schiene Binario trifasico Calha trifasico Трехфазный шинопровод Trójfazowa szyna

DALI

71-5465-60-00

TRIM 71-5213-14-00 14

71-5213-60-00

2000 mm

71-5466-14-00

DALI

71-5466-60-00

ACT-9165-48-00

1m= 1 kit / 2m= 2 kits

Carril trifásico para montaje empotrado Three-circuit track for recessed mounting Rail électriﬁé triphasé à montage encastré 3-Phasen-Schiene Einbau Binario trifasico per montaggio ad incasso Calha trifásica para montagem encastrada Трехфазный шинопровод для встроенного монтажа Trójfazowa szyna do wbudowania

Kit para empotrar (2 unidades/ref) Recessed kit (2 units/ref) Kit d’encastrement (2 unités/réf) Einbaukit (2 Stk/Ref) Kit per incasso (2 unità/rif) Kit para encastrar (2 unidades/ref) Набор для встроенного монтажа (2 шт/артикул) Zestaw do wbudowania (2 sztuki/ref.)

71-5226

71-5220 TRIMLESS 71-5222 TRIM 71-5225 71-5228 TRIMLESS 71-5230 TRIM 71-5225

71-5218

71-5231 TRIMLESS 71-5232 TRIM

71-5224

71-5214 TRIMLESS 71-5216 TRIM

71-5227 TRIMLESS 71-5229 TRIM

71-5210 (2m) TRIMLESS 71-5211 (3m) TRIMLESS 71-5212 (2m) TRIM 71-5215 TRIMLESS 71-5217 TRIM

71-5223

71-5219 TRIMLESS 71-5221 TRIM

Elementos de fijación y accesorios / Installation accessories / Éléments de fixation et accessoires / Befestigungselemente und Zubehöre / Elementi di fissaggio e accessori / Elementos de fixação e acessórios / Elementy mocujące i akcesoria / Крепеж и аксессуары

71-5225-14-00 71-5225-60-00 Para piezas de fijación directa a falsos techos / For direct mounting on false ceilings / Destiné à la fixation directe sur faux plafonds / Für Teile zur direkten Befestigung an Zwischendecken / Per l’installazione diretta su controsoffitti / Para fixação direta a tectos falsos / Для светильников, монтируемых непосредственно в подвесные потолки / Dla elementów bezpośrednio mocowanych do podwieszanych sufitów /

4 unidades/ref / 4 units/ref / 4 unités/ref / 4 Stk/ref / 4 unità/rif / 4 unidades/ref / 4 штуки/артикул / 4 sztuki/ref.

ACT-9090-14-00 ACT-9090-N3-00 ACT-9083-N3-00

ON / OFF ON / OFF DALI

Suspensión con toma de corriente / Suspension with mains supply / Suspension avec prise d’alimentation / Aufhängung mit Stromanschluss / Sospensione con presa di corrente / Suspensão com tomada de corrente / Подвесной монтаж с включением в сеть / Zawieszenie z elementem zasilającym prądu /

71-5226-21-00 Sirga de acero / Steel cable / Câble de suspension en acier / Stahlkabel / Cavo in acciaio / Cabo de suspensão em aço / Подвесной монтаж (1.300mm) / Stalowa lina

2 unidades/ref / 2 units/ref / 2 unités/ref/ 2 Stk/ref / 2 unità/rif / 2 unidades/ref / 2 штуки/ артикул / 2 sztuki/ref.

TRIMLESS

TRIM

71-5214

71-5215

71-5218

71-5219 79

14 60

- 00

71-5220

TRIMLESS TRIM

TRIMLESS

14 -

- 00 60

71-5222

TRIMLESS / TRIM

- 00 60

71-5221

TRIM

14 -

TRIMLESS - 00

71-5217

TRIM

14 -

- 00 60

71-5216

TRIMLESS

14 -

TRIM

Acometida derecha / Mains connector (right) / Connecteur d’alimentation droit/ Anschluss rechts / Allacciamento destro / Conector de alimentação direito / Токопровод правый / Prawe zasilanie

Acometida izquierda / Mains connector (left) / Connecteur d’alimentation gauche / Anschluss links / Allacciamento sinistro / Conector de alimentação esquerdo / Токопровод левый / Lewe zasilanie

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

Accesorios de conexión / Connection accessories / Accessoires de connexion / Anschlusszubehöre / Accessori di connessione / Acessórios de ligação / Аксессуары для подключения / Akcesoria łączące

Tapa final / End cap / Cache final / Endkappe / Cappuccio finale / Topo final / Tорцевая заглушка / Zaślepka

Conector “L” derecho / Right “L” connector / Connecteur « L » droit / L-Stecker rechts / Connettore “L” destro / Conetor “L” direito / Подсоединение в форме “L” справа / Prawy łącznik “L”

Conector “L” izquierdo / Left “L” connector / Connecteur « L » gauche / L-Stecker links / Connettore “L” sinistro / Conetor “L” esquerdo / Подсоединение в форме “L” слева / Lewy łącznik “L”

71-5223

14 60

- 00

TRIMLESS / TRIM

Conector flexible / Flexible Connector / Connecteur flexible / Flexibler Stecker / Connettore flessibile / Conetor flexível / Гибкое подсоединение / Łącznik giętki

71-5224

14 60

- 00

TRIMLESS / TRIM

Conector continuidad / Straight connector / Connecteur de continuité / Stecker Durchgängigkeit / Connettore di continuità / Conector de continuidade / Токопровод центральный / Złączka liniowa

176

71-5227 99

- 00 60

71-5229

71-5228

- 00 60

71-5230

TRIMLESS

14 -

TRIM

Conector “T” izquierdo / “T” connector left / Connecteur en « T » gauche / T-Stecker links / Connettore a “T” sinistro / Conector “T” esquerdo / Токопровод Т-образный левый / Lewa złączka w kształcie T

66 99

71-5231

71-5420 65

TRIMLESS - 00

71-5421

TRIM

TRIMLESS

14 -

14-14 60-60

Conector “X” / “X” connector / Connecteur en « X » / X-Stecker links / Connettore a “X” / Conector “X” / Токопровод X-образный левый / Lewa złączka w kształcie “X”

DALI Acometida derecha / Mains connector (right) / Connecteur d’alimentation droit / Anschluss rechts / Allacciamento destro / Conector de alimentação direito / Токопровод правый / Prawe zasilanie

DALI

TRIM

TRIMLESS / TRIM

Conector de carril / Track connector / Connecteur de rail / Schienenstecker / Collegamento binari / Conector de calha / Соединитель шины / Łącznik szyny

- 00 60

71-5424

71-2232

TRIM

14 -

71-5422

- 00 60

71-5232

TRIMLESS

14 -

TRIM

Conector “T” derecho / “T” connector right / Connecteur en « T » droit / T-Stecker rechts / Conector “T” direito / Connettore a “T” destro / Токопровод Т-образный правый / Prawa złączka w kształcie T

TRIMLESS

14 -

TECHNICAL LED

■

Ø 71-80mm

■

IN I M

■

Ø 81-90mm

■

Ø 91-100mm

■

E P

PA T

■

SP LI T

IU M IM

■ ■

O M

EC O

P. 88

■

P. 86

■

Ø 61-70mm

P. 96

EI S

P. 108

PL AY

P. 114

LED

<Ø 60mm

LED

PL AY

IN IP LA Y

LED

P. 87

P. 84

P 116

P. 92

■

■ ■ ■

Ø 111-120mm Ø 121-130mm Ø 131-140mm Ø 141-150mm Ø 151-160mm Ø 161-170mm Ø 171-180mm Ø 181-190mm

■

Ø 191-200mm Ø 201-210mm Ø 211-220mm Ø 221-230mm Ø 231-240mm QR-111/G53

100W

QR-CBC51/GU5.3

50W

■ ■

■

HIT-T/G12 HIT-TC/G8.5

70W

G24q

18/26W

G24d

18/26W

E-27 ■

AR-111/GU10 MR16/GU5.3

■

QPAR16/GU10 LED

■

Max.3,2W Max.7/13W Max.7/13W

■ 5,5W

LED Zhaga Fijo/ Fixed

■

Orientable / Adjustable

■

IP20 IP23 IP40 IP43 IP44 IP54

■

■ (1)

■

■ ■

IP65 ■ (1)

■

ROUND DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS REDONDOS DOWNLIGHTS RONDS RUNDE DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS ROTONDI DOWNLIGHTS REDONDOS КРУГЛЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ OKRGŁE OPRAWY TYPU DOWNLIGHT LED

P. 126

P. 134

■

P. 128

P. 118

P. 117

P. 106

LED

P SU LA R Y FA D C EC E O

LED LED

EC O

C A R

P. 95

O U T

EL TA D

VO L

P. 121

LED

E EQQU U AL A L SP O T

C O B

LED

P. 148

■ ■ ■ ■

■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■ Max.28W

Max.38W

Max.7/13W ■

■

■ ■

■

■ ■

■

■ ■

■

■ ■

■

■ ■

■

■ ■

■ (1)

■

(1) Solo en algunas versiones / Only in some versions

■

P. 102

U LA M

P. 89

■

MR16/GU5.3

■

QPAR16/GU10

■

Ø 61-70mm

P. 88

PA T

EI S

PL AY

P. 108

EC O

P. 84

<Ø 60mm

P. 114

PL AY

IN IP LA Y

LED

FÓ

IN IE VO LU TI O N ZO E

TECHNICAL

■

Ø 71-80mm Ø 81-90mm Ø 91-100mm

■

70-90mm x 70-90mm

■

101-110mm x 101-110mm 121-130mm x 121-130mm 151-160mm x 151-160mm 161-170mm x 161-170mm 201-210mm x 101-110mm 201-210mm x 201-210mm 211-220mm x 211-220mm 220-240mm x 120-140mm 251-260mm x 151-160mm 291-300mm x 151-160mm 291-300mm x 291-300mm 301-310mm x 101-110mm 301-310mm x 151-160mm 311-320mm x 161-170mm 311-320mm x 311-320mm 441-450mm x 151-160mm 451-460mm x 161-170mm 591-600mm x 591-600mm QR-111/G53

100W

CDM-R111/GX8.5

70W

QR-CBC51/GU5.3

50W

HIT-TC G8.5 AR-111/GU10

LED

Max.3,2W

■

Max.7/13W Max.7/13W

LED Zhaga Fijo/ Fixed

■

Orientable/ Adjustable

■

IP20 ■

IP23 IP40 IP44 IP54

■

■ (1)

■ ■

IP65 ■ (1)

SQUARE DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS CUADRADOS DOWNLIGHTS CARRÉS ECKIGE DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS QUADRATI DOWNLIGHTS QUADRADOS КВАДРАТНЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ KWADRATOWE OPRAWY TYPU DOWNLIGHT

LED

H T

■

P. 124

A C O

FI T

U A L

LI G

LED

■

P. 132

LED

EC O

■

LED

■

P. 126

A C

■

P. 94

■

LED

O SQ U T U A R E

P. 136

P. 144

P. 90

D C EL O T B A

IR M

U LT ID

IN I

EV O

LED LED

P. 120

P. 122

P. 152

■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■

■

■ ■

■

■ ■ ■

■

■ Max.38W

Max.44,8W

Max.35W

■ ■ ■

■

Max.40W ■

■

■ ■

■

■ ■ ■

■ ■

■ (1)

■

(1) Solo en algunas versiones / Only in some versions

Ø50

AL PC

0,2M

13W

LED CREE 71-4032-14-M2

2700K

570lm

71-4033-14-M2

3000K

620lm

71-3885-14-M2

2700K

max.570lm

71-3886-14-M2

3000K

max.620lm

71-5156-14-M2

2700K

1240lm

71-5157-14-M2

3000K

1330lm

71-5086-14-M2

2700K

max.1240lm

max. 7W

100-240V 50-60Hz

max. DIMMING

38°

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

700 mA P.682

LED CREE 13W

71-5087-14-M2

3000K

max.1330lm

max. 13W

100-240V 50-60Hz

max. DIMMING

350 mA P.682

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

24º

71-3887-00-00

60º

71-3888-00-00

COMPATIBLE

WITH IN

EIS P.88

DOME P.92

GES P.94

PAT P.84

MULTIDIR EVO S P.142

SPLIT P.87

TRIMIUM MINI P.86

FÓRMULA P.89

COMPATIBLE

PAT

WITH IN

P.82

37 92,5

Ø88

RF 850ºC

Ø 74

0,2M

0-25mm

40º

100

GU5.3 / GU10 12V

GU5.3

DN-1695-14-00

max.50W GU10

82,5

37 92,5

P.691

RF 850ºC

Ø 74

0,2M

0-25mm

40º

GU5.3 / GU10 12V

GU5.3

DN-1696-14-00

max.50W GU10

P.691

100

Ø88

Ø 74

0,2M

0-25mm

RF 850ºC

100

40º

GU5.3 / GU10 12V

GU5.3

DN-1697-14-00

max.50W

P.691

GU10

82,5

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

P.82

37 92,5

WITH IN

37 92,5

COMPATIBLE

PAT

Ø 74

RF 850ºC

23 0,2M

0-25mm

100

40º

GU5.3 / GU10 12V

GU5.3

DN-1698-14-00

max.50W GU10

P.691

40°

TRIMIUM MINI COMPATIBLE

WITH IN

P.82

102

Ø 70

RF 850ºC

0,2M

100

0-25mm

Ø81

P.680

GU5.3 DN-0522-14-00 max.50W

DN-0522-S2-00

12V

1-8

P.691

GU10 DN-0525-14-00

max.50W

DN-0525-S2-00

COMPATIBLE

WITH IN

P.82

102 Ø 82

0-25mm

12V

1-8

P.691

GU10 DN-0526-S2-00

max.50W

100 P.680

DN-0521-14-00 max.50W

RF 850ºC

GU5.3

DN-0526-14-00

23 20º

Ø95

DN-0521-S2-00

0,2M

102 45

Ø 93

Ø105

GU5.3

RF 850ºC

0,2M

40º

0-25mm

100

355º

P.680

(max. H=50 mm)

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

TRIMIUM MINI

DN-0520-14-00 max.50W

DN-0520-S2-00

GU10

12V

1-8

P.691

(max. H=57 mm)

DN-0527-14-00

max.50W

DN-0527-S2-00

SPLIT

COMPATIBLE

WITH IN

P.82

55 Ø 72

AL GLA 0,2M

Ø 85

RF 850ºC

65 12 P.680

GU5.3 320-BL 320-CR

12V

max.50W

1-8

P.691

320-NS

SPLIT

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

71-4396-00-00

Kit GU10

EIS

COMPATIBLE

WITH IN

P.82

ST GLA

RF 850ºC

54 0,5M

10 P.680

GU5.3 90-1689-21-37

Ø 62

max.50W

12V

1-8

12V

1-8

12V

1-8

12V

1-8

P.691

GU5.3 90-1690-21-37

Ø 62

max.50W P.691

GU5.3 90-1792-21-37

Ø 72

max.50W P.691

110

GU5.3 Ø 72

90-1789-21-37

max.50W P.691

Ø110

EIS

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

71-4396-00-00

Kit GU10

COMPATIBLE

WITH IN

P.82

RF 850ºC

Ø 75

GLA

106

0,5M

® P.680

Ø 42,5

106

GU5.3 90-4349-14-B9

12V

max.50W

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

FÓRMULA

1-8

P.691

FÓRMULA

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

71-4396-00-00

Kit GU10

ZOE 14

38 Ø 72

100

0,5M

® P.680

Ø 67 100

GU5.3

(max. H=50 mm)

90-4350-05-05 12V

max.50W

1-8

P.691

90-4350-14-14

2 aros de colores incluidos 2 coloured rings included 2 anneaux de couleur fournis 2 farbigeRinge inklusive 2 anelli colorati inclusi 2 aros coloridos incluídos

В комплект входят 2 цветных кольца Obręcze w 2 kolorach w komplecie

MINI EVOLUT EVOLUTION 88

ZAM

RF 850ºC

Ø 76

0,2M

118

88 43

48 0-25mm

P.680

GU5.3 / GU10 GU5.3

DM-1107-14-00

max.50W GU10

12V

1-8

P.691

100

RF 850ยบC

ร 90

140

0,2M

20ยบ

0-25mm

P.680

100

GU10

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

MINI

(max. H=57 mm)

DM-1106-N3-00

max.50W

RECOMMENDED

BULB

ACT-FLL-028

COMPATIBLE

WITH IN

P.82 14

RF 850ºC

Ø 82

140

Ø90

0,2M

0-25mm

P.680

*Incluye anilla invisible para bombilla led / It includes led invisible ring / Comprend un anneau invisible pour led / Inkl. unsichtbarem Ring für led / Include anello invisibile per il led / Inclui anel invisível para led / Содержит невидимое кольцо для светодиода / Zawiera niewidoczny pierścień dla led

GU5.3 / GU10 DN-1600-14-00V1

GU5.3

12V

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

DOME

1-8

P.691

DN-1600-60-00V1

max.50W

COMPATIBLE

WITH IN

–

GU10

DN-1600-23-00V1

P.82

160

Ø120

Ø 112

0-25mm

–

0,2M

RF 850ºC

20º

P.680 *Incluye anilla invisible para bombilla led / It includes led invisible ring / Comprend un anneau invisible pour led / Inkl. unsichtbarem Ring für led / Include anello invisibile per il led / Inclui anel invisível para led / Содержит невидимое кольцо для светодиода / Zawiera niewidoczny pierścień dla led

GU5.3 / GU10 DN-1601-14-00V1

GU5.3

12V

1-8

P.691

DN-1601-60-00V1

NEW

DN-1601-23-00V1

NEW

max.50W –

GU10

Ø200

–

RF 850ºC

180

100

Ø 192

0,5M

0-25mm

20º

P.680

G53 / GU10 12V

G53

P.691

RECOMMENDED

BULB

ACT-FLL-032

DN-1602-14-00V1

9-14 / 22-25

max.100W GU10

–

22-25

COMPATIBLE

GES

WITH IN

P.82

120 180

264

204

120

160

160 45

90-2902-14-00

64,5

204 264

PLAS TER

23 RF 850ºC

0,2M P.680

90-2903-14-00

GU5.3 90-2902-14-00

12V

max. 35W

01-08

P.691

9-15mm

125 x 125

GU5.3 90-2903-14-00

12V

max. 50W P.691

9-15mm

40º 40º

210 x 210

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

71-1881-00-00

Kit GU10

Se recomienda el uso de un sellador flexible para evitar posibles fisuras y/o la acumulación de suciedad. It is recommended that a flexible sealant is used to prevent potential cracks and/or build-up of dirt. Il est conseillé d’utiliser un produit d’étanchéité flexible pour éviter d’éventuelles fissures et/ou l’accumulation d’impuretés. Es wird empfohlen, eine flexible Dichtung zu verwenden, um mögliche Risse und/oder die Ansammlung von Schmutz zu vermeiden. Raccomandiamo l’uso di un collante flessibile onde evitare possibili crepature e/o l’accumulazione di sporcizia. Recomenda-se que a junta de se faça com material flexível para evitar possíveis fissuras e/ou acumulação de sujidade. Рекомендуется использовать мягкий герметик для избежания трещин и загрязнений. Zaleca się użycie elastycznego środka uszczelniającego dla uniknięcia ewentualnych szczelin i/lub gromadzenia się brudu.

01-08

WITH IN

P.82

RECOMMENDED

BULB

ACT-FLL-028

155

120 Ø130

Ø155

PLAS TER

23 RF 850ºC

255

0,2M P.680

177

166 12 46

90-1720-14-00

175

177 12 46

90-1722-14-00

90-1809-14-00

90-1813-14-00

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

GES

COMPATIBLE

GU5.3 90-1720-14-00 Ø 135

12V

max. 35W

01-08

P.691

GU5.3 90-1722-14-00

12V

max. 35W

01-08

P.691

125 x 125

GU5.3 90-1809-14-00

12V

max. 50W

01-08

P.691

Ø 160

9-15mm

40º 40º

GU5.3 90-1813-14-00 260 x 160 9-15mm

40º 40º

12V

max. 50W

01-08

P.691

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

71-1881-00-00

Kit GU10

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

PLAY DECO ROUND

WALLWASHER

PLAY DECO ROUND

CREE LED / SHARP LED

Accessories

Reﬂectors 15° / 28° / 40°/ 60° Elliptical Diffuser Honeycomb

Accessories

Deco-reﬂector Visual Confort

Frame

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

PLAY DECO ROUND 88 - 145

13W

CRI93 13W

WARM DIMMING 13W

40º CRI 80 max.1330lm 2700/3000/4000K

40º CRI 93 940lm 2700K

40º CRI 90 930lm 2000-3000K

*EMERGENCY

88 - 133

7W 40º CRI 80 max.660lm 2700/3000/4000K

71-5454-60-00 71 5454 60 00 Adaptador / Adapter / Adaptateur / Adapter / Adattatore / Adaptador / Адаптер / Przystawka GU10 LED

PC *EMERGENCY: see page 112

71-3283-00-00 15º

71-3284-00-00 28º

71-5208-00-00 60º

71-5167-00-00

71-4754-60-00

Panel de abeja / Honeycomb / Panneau en nid d'abeille / Wabentafel / Pannello a nido d’ape / Favo de abelha / Панель в виде сот / Plaster pszczeli

Difusor elíptico / Elliptical Diffuser / Diffuseur elliptique / Elliptischer Diffusor / Diffusore ellittico / Difusor elíptico / Эллиптический рассеиватель / Dyfuzor eliptyczny

Confort visual/ Visual Comfort/ Confort visuel/ Sichtkomfort/ Comfort visivo/ Conforto visual/ Визуальный комфорт/ Komfort wizualny

0-25mm

71-4753-14-00V1 71-4753-23-00V1 71-4753-60-00V1

Ø 75

0-15mm

Ø74

Ø90

71-5126-14-00 Trimless

71-4751-14-00

100

Ø52

71-4752-14-00V1 71-4752-23-00V1 71-4752-60-00V1

Ø 80

71-5166-60-00

71-4751-23-00

71-4751-60-00

127

Ø53 Ø48

Ø48

LED CREE

13W

97,4

74,5

62,4

74,5

Ø48 CRI93

Ø53

WARM DIMMING

0,2M

Ø48

40°

GU10 LED ADAPTER

CRI 80

71-4030-14-37

2700K

570lm

71-2909-14-37V1

3000K

620lm

4000K

660lm

71-3878-14-37

2700K

max. 570lm

71-3225-14-37

3000K

max. 620lm

4000K

max. 660lm

71-4031-14-37

2700K

1240lm

71-3226-14-37V1

3000K

71-5158-14-37

NEW

max.7W

DIMMING

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

PLAY DECO ROUND

100-240V 50-60Hz

max.

700 mA P.682

71-5130-14-37

LED CREE

NEW

CRI 80

13W

max.13W

DIMMING

100-240V 50-60Hz

1330lm

71-5159-14-37

NEW

4000K

71-3881-14-37

2700K

71-3882-14-37

3000K

max. 1240lm

max.

max.1330lm

71-5131-14-37 CRI

NEW

350 mA P.682

4000K

71-5256-14-37

NEW

71-5165-14-37

NEW

2700K

13W

max.13W

DIMMING

940lm

100-240V 50-60Hz

max.

350 mA P.682

WARM DIMMING WA

LED SHARP LE

CRI 90

71-5236-14-37

NEW

2000K 3000K

930lm

13W

MAINS L,C

220-240V 50-60Hz

WARM DIMMING 2000 - 3000K La tecnología LED WARM DIMMING proporciona una curva de regulación equivalente a la de una fuente incandescente. LED WARM-DIMMING technology offers a regulation curve equivalent to the one in an incandescent source.

% DIMMING 3000K 100%

La technologie LED WARM-DIMMING offre une courbe de réglage équivalente à celle d'une source à incandescence. Die LED-Technologie „Warm Dimming“ bietet eine Regulierungskurve die zu der von Glühlampen äquivalent ist. La tecnologia LED WARM DIMMING offre una curva di regolazione equivalente a quella di una fonte incandescente. A tecnologia LED WARM-DIMMING proporciona uma curva de regulação equivalente à de uma fonte incandescente. Светодиодная технология WARM-DIMMING (DT) позволяет регулировать яркость свечения, имитируя свет лампы накаливания.

2600K 50%

2450K 20%

(CCT)

2000K

TEMPERATURE 1% 2000K

2500K

3000K

Technologia LED WARM-DIMMING dostarcza krzywej regulacyjnej odpowiadającej tej źródła żarowego.

101

102

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

PLAY DECO SQUARE

WALLWASHER

103

PLAY DECO SQUARE 88 - 145

13W

CRI93 13W

WARM DIMMING 13W

40º CRI 80 max.1330lm 2700/3000/4000K

40º CRI 93 940lm 2700K

40º CRI 90 930lm 2000-3000K

88 - 133

7W 40º CRI 80 max.660lm 2700/3000/4000K

71-5454-60-00 Adaptador / Adapter / Adaptateur / Adapter / Adattatore / Adaptador / Адаптер / Przystawka GU10 LED

71-3283-00-00 15º

71-3284-00-00 28º

71-5208-00-00 60º

71-5167-00-00

71-4754-60-00

Panel de abeja / Honeycomb / Panneau en nid d'abeille / Wabentafel / Pannello a nido d’ape / Favo de abelha / Панель в виде сот / Plaster pszczeli

Confort visual/ Visual comfort/ Confort visuel/ Sichtkomfort/ Comfort visivo/ Conforto visual/ Визуальный комфорт/ Komfort wizualny

71-5123-14-00 71-5123-23-00 71-5123-60-00

AL Ø 100

71-5166-60-00

0-25mm

71-5124-14-00 71-5124-23-00 71-5124-60-00

54 75x75

0-25mm

71-5128-14-00 110

73,8 ,

Trimless 123,8

71-5125-14-00 71-5125-23-00 71-5125-60-00

104

110

Ø52 26

Ø53 Ø48

Ø48

LED CREE

13W

97,4

74,5

62,4

74,5

Ø48 CRI93

Ø53

WARM DIMMING

0,2M

Ø48

40°

GU10 LED ADAPTER

CRI 80

71-4030-14-37

2700K

570lm

71-2909-14-37V1

3000K

620lm

4000K

660lm

71-3878-14-37

2700K

max. 570lm

71-3225-14-37

3000K

max. 620lm

4000K

max. 660lm

71-4031-14-37

2700K

1240lm

71-3226-14-37V1

3000K

71-5158-14-37

NEW

max.7W

DIMMING

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

PLAY DECO SQUARE

100-240V 50-60Hz

max.

700 mA P.682

71-5130-14-37

LED CREE

NEW

CRI 80

13W

max.13W

DIMMING

100-240V 50-60Hz

1330lm

71-5159-14-37

NEW

4000K

71-3881-14-37

2700K

71-3882-14-37

3000K

max. 1240lm

max.

max.1330lm

71-5131-14-37 CRI

NEW

350 mA P.682

4000K

71-5256-14-37

NEW

71-5165-14-37

NEW

2700K

13W

max.13W

DIMMING

940lm

100-240V 50-60Hz

max.

350 mA P.682

WARM DIMMING WA

LED SHARP LE

CRI 90

71-5236-14-37

NEW

2000K 3000K

930lm

13W

MAINS L,C

220-240V 50-60Hz

% DIMMING 3000K 100%

2600K 50%

2450K 20%

(CCT)

2000K

TEMPERATURE 1% 2000K

2500K

3000K

Technologia LED WARM-DIMMING dostarcza krzywej regulacyjnej odpowiadającej tej źródła żarowego.

105

106

Ø65

71-5174-14-14

71-5174-60-60

107 20

Max. 1500

71-5175-14-14 71-

71-5175-60-60

Ø69,5

2 Ø69,5

200

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

PLAY DECO SURFACE

20 40°

0,5M

Ø72,5

13W

LED CREE 15-5264-14-00 2700K

570lm

15-5264-60-00

100-240V 50-60Hz

15-5265-14-00 3000K

620lm

15-5265-60-00 7W

15-5266-14-00 2700K

15-5266-60-00 15-5267-14-00 3000K

PHASE CUT MAINS L,C

570lm 220-240V 50-60Hz

620lm

15-5267-60-00

LED CREE 15-5268-14-00 2700K

1240lm

15-5268-60-00

100-240V 50-60Hz

15-5269-14-00 3000K

1330lm

15-5269-60-00 13W

15-5270-14-00 2700K

15-5270-60-00 15-5271-14-00 3000K

PHASE CUT MAINS L,C

1240lm 220-240V 50-60Hz

1330lm

15-5271-60-00

71-4752-14-00V1 71-4752-23-00V1 71-4752-60-00V1

71-3283-00-00 15º

71-3284-00-00 28º

71-5208-00-00 60º

107

108

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

PLAY

109

PLAY

64-161

13W

CRI93 13W

WARM DIMMING 13W

40º CRI 80 max.660lm 2700/3000/4000K

40º CRI 80 max.1330lm 2700/3000/4000K

40º CRI 93 940lm 2700K

40º CRI 90 930lm 2000-3000K

*EMERGENCY

71-5454-60-00 Adaptador / Adapter / Adaptateur / Adapter / Adattatore / Adaptador / Адаптер / Przystawka GU10 LED

PC *EMERGENCY: see page 112

71-3283-00-00 15º

71-3284-00-00 28º

71-5208-00-00 60º

71-5166-60-00

71-5167-00-00

71-4754-60-00

Panel de abeja / Honeycomb / Panneau en nid d'abeille / Wabentafel / Pannello a nido d’ape / Favo de abelha / Панель в виде сот / Plaster pszczeli

Confort visual/ Visual comfort/ Confort visuel/ Sichtkomfort/ Comfort visivo/ Conforto visual/ Визуальный комфорт/ Komfort wizualny

Ø52

71-2910-14-00

71-2910-AF-00

71-2911-14-00

65 Ø 58

71-2912-14-00

0-7mm

71-2913-14-00

Ø90 Ø 58

71-2912-AF-00

Ø65 Ø 58

IP 0-7mm

71-2911-AF-00

Ø65

Ø 78

0-20mm

IP 0-25mm

NEW

71-2914-14-00

71-2914-AF-00

71-2915-14-00

110

71-2915-21-00

71-5138-14-00

71-5138-AF-00

Ø 68

71-5138-21-00

71-5137-14-00

0-20mm

Ø 65

IP 20º

0-20mm

71-5137-AF-00

Ø93 Ø 65

IP 20º

NEW

Ø 68

IP 0-20mm

71-2915-AF-00

IP 0-20mm

71-5137-21-00

Ø53 Ø48

Ø48

LED CREE

13W

97,4

74,5

62,4

74,5

Ø48 CRI93

Ø53

WARM DIMMING

0,2M

Ø48

40°

GU10 LED ADAPTER

CRI 80

71-4030-14-37

2700K

570lm

71-2909-14-37V1

3000K

620lm

4000K

660lm

71-3878-14-37

2700K

max. 570lm

71-3225-14-37

3000K

max. 620lm

4000K

max. 660lm

71-4031-14-37

2700K

1240lm

71-3226-14-37V1

3000K

71-5158-14-37

NEW

max.7W

DIMMING

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

PLAY

100-240V 50-60Hz

max.

700 mA P.682

71-5130-14-37

LED CREE

NEW

CRI 80

13W

max.13W

DIMMING

100-240V 50-60Hz

1330lm

71-5159-14-37

NEW

4000K

71-3881-14-37

2700K

71-3882-14-37

3000K

max. 1240lm

max.

max.1330lm

71-5131-14-37 CRI

NEW

350 mA P.682

4000K

71-5256-14-37

NEW

71-5165-14-37

NEW

2700K

13W

max.13W

DIMMING

940lm

100-240V 50-60Hz

max.

350 mA P.682

WARM DIMMING WA

LED SHARP LE

CRI 90

71-5236-14-37

NEW

2000K 3000K

930lm

13W

MAINS L,C

220-240V 50-60Hz

% DIMMING 3000K 100%

2600K 50%

2450K 20%

(CCT)

2000K

TEMPERATURE 1% 2000K

2500K

3000K

Technologia LED WARM-DIMMING dostarcza krzywej regulacyjnej odpowiadającej tej źródła żarowego.

111

112

74,5

62,4

Ø53 Ø48

LED CREE

Ø48

LED CREE

0,2M

40°

13W

CRI 80

71-4030-14-OE

NEW

2700K

570lm

71-2909-14-OE

NEW

3000K

620lm

71-5158-14-OE

NEW

4000K

660lm

71-4031-14-OE

NEW

2700K

1240lm

71-3226-14-OE

NEW

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

PLAY EMERGENCY

* Emergency 3h 7W

220-240V 50-60Hz

CRI 80

3000K

13W 1330lm

71-5159-14-OE

NEW

* Emergency 3h -

220-240V 50-60Hz

4000K

113

MINI PLAY

39 - 54

3,2W 24º CRI 80 max.390lm 2700/3000/4000K

71-3818-00-00 40º

71-3819-14-00 71-3819-AF-00

71-3820-14-00 71-3820-AF-00

Ø45

45 Ø 36

Ø 36

0-8mm

71-3822-14-00 71-3822-AF-00

0-15mm

71-3823-14-00 71-3823-AF-00

Ø52

52 Ø 42

IP 0-15mm

114

71-3824-14-00 71-3824-AF-00

Ø45 Ø 40

Ø 42

IP 0-12mm

71-3821-AF-00

Ø45 Ø 36

IP 0-8mm

71-3821-14-00

IP 20º

0-12mm

20º

Ø2

0,5M

24°

RECOMMENDED

DRIVER

LED

71-5467

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

MINI PLAY

CREE 71-3816-14-M2

2700K

max.290lm

71-3817-14-M2

3000K

max.310lm

4000K

max.390lm

max.

max.3,2W

DIMMING

350 mA P.682

71-5477-14-M2

40º

NEW

71-3818-00-00

LED 2700K 40° 3,2W 150

105°

LED 3000K 40° 3,2W H(m)

105°

0.68 90°

365

75°

150

75°

60°

300

60°

150

105° 90°

1.35

2.03

2.71

750 0° 15° 90-270º

355

75°

150

75°

1.36

60°

300

60°

2.04

2.73

450 45°

600

30° 15° 0-180º

0.68 90°

450 45°

H(m)

105°

90°

30° cd

45°

600

30° 15° 0-180º

750 0° 15° 90-270º

30° cd

115

TOP

Ø89

49,5

Ø 80

0,2M

0-10mm

LED BRIDGELUX 90-1782-14-37

3000K

LED 3000K 5,5W 42° 150

105°

90°

75°

150

75°

60°

300

60°

450 45°

30° 15° 0-180º

116

45°

600 750 0° 15° 90-270º

30° cd

H(m)

0.77

305

1.54

2.31

3.09

460lm

5,5W

100-240V 50-60Hz

42°

Ø 233

ST GLA

Ø 205

RF 850ºC

44 110°

100

0,2M

TC-D G24d-2

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

ECO

TC-D G24d-2 2x18W opal

DN-1400-14-00 DN-1401-14-00

18W 2x18W

105°

220-240V 50Hz

Standard

H(m)

105°

90°

75°

60°

120 45°

3.38

130

6.77

10.15

13.54

2.85

198

5.69

8.54

11.38

45° 160 200 30 15 0-180º

0 90-270º

30 cd/Klm

η=55%

TC-D G24d-3

TC-D G24d-3 2x26W

DN-1402-14-00 DN-1403-14-00

26W 2x26W

220-240V 50Hz

Standard

105°

H(m)

105°

90°

90° 40

75°

60°

120 45°

45° 160 200 30 15 0-180º

0 90-270º

30 cd/Klm

η=47%

TC-DEL G24q-2

DN-1405-14-00

TC-DEL G24q-2 2x18W opal

18W Standard

DN-1406-14-00 2x18W

220-240V 50-60Hz

DN-1409-14-00

105°

90°

90° 50

75°

Emergency 3/1h

138

6.97

10.46

13.94

2.32

255

4.65

6.97

9.29

75°

100

60°

H(m)

3.49

60°

150 45°

45° 200 250 30 15 0-180º

0 90-270º

30 cd/Klm

η=61%

TC-DEL G24q-3

DN-1407-14-00

TC-DEL G24q-3 2x26W 1x26W Standard 2x26W

DN-1410-14-00

105°

90°

DN-1408-14-00

220-240V 50-60Hz

90°

75°

Emergency 3/1h

75°

100

60°

150 45°

45°

200

15 0-180º

250 0 90-270º

H(m)

30 cd/Klm

η=53%

117

118

Ø175

Ø 165

AL PC 0,5M

0-25mm

148

153

25,9W / 40,2W

44,8W

RECOMMENDED

DRIVER

LED CREE

CRI 80

RF 850ºC

54 40°

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

EQUAL SPOT

M = 71-4894 N = 71-5328 Q = 71-4891

Zhaga Standard

90-4748

3000K

90-4749

4000K

90-2979 90-2980

3000K

37 4000K

90-3981

3000K

90-3982

4000K

max. 2670lm

max. 25,9W

max. 3770lm

max. 40,2W

max. 4600lm

max. 44,8W

max. 2020lm

max. 25,9W

max. DIMMING

700 mA P.682

max. DIMMING

1050 mA P.682

max. DIMMING

1200 mA P.682

CRI 90 90-3521 14 -

90-3522

3000K

max. 3060lm max. 3490lm

90-3983

max. 40,2W max. 44,8W

max. DIMMING

700 mA max.

DIMMING

1050 mA max.

DIMMING

1200 mA

M P.682

N P.682

Q P.682

LED CRI80 3000K 44,8W 40° 1500

105°

90°

H(m)

0.69

3593

90°

75°

1500

75°

1.38

898

60°

3000

60°

2.07

399

45°

2.76

225

4500 45°

6000

30° 15° 0-180º

7500 0° 15° 90-270º

30° cd

119

EQUAL S 14

PMMA

0,2M

OE 0-25mm

160 x 160

Ø 160

80°

EMERGENCY 3H

= 220-240V 50-60Hz

RECOMMENDED

DRIVER

M = 71-4894 N = 71-5328 Q = 71-4891

LED CREE Zhaga Standard

90-2022

3000K

90-2023

4000K

max. 2670lm

max. 25,9W

DIMMING

max.

700 mA

P.682

90-2024

3000K

90-2025

4000K

90-3984

3000K

90-3985

4000K

max. 40,2W

DIMMING

max. 4600lm

max. 44,8W

DIMMING

2670lm

25,9W

Ø172

142

Ø172

136

Ø172

142

Ø172

max.

1050 mA

P.682

max.

1200 mA

P.682

90-2022

3000K

90-2023

4000K

90-2024

max. 3770lm

136

3000K

OE 90-2025

4000K

90-3984

3000K

90-3985

4000K

3770lm

40,2W

4600lm

44,8W

LED 3000K 44,8W 80° 500

105°

H(m)

105°

90°

1.83

918

3.65

230

5.48

102

7.31

90°

75°

500

75°

60°

1000

60°

1500 45°

45°

2000

30° 15° 0-180º

2500 0° 15° 90-270º

30° cd

RECOMMENDED

DRIVER

M = 71-4894 O = 71-4896

LED CREE Zhaga Standard

90-2026

3000K

M3 4000K

90-2027

max. 2670lm

max. 25,9W

DIMMING

max. 3090lm

max. 29,6W

DIMMING

2670lm

25,9W

3090lm

29,6W

max.

700 mA

P.682

175

14 90-2028

3000K

90-2029

4000K

104

max.

800 mA

P.682

90-2026

3000K

90-2027

4000K

175

OE 90-2028 90-2029

120

3000K 4000K

104

Ø255

Ø205 Ø134

PMMA

0,2M

56,5

55 Ø 117 9,6W

Ø 180

17,5W

Ø 230

0-25mm

28W

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

VOL

LED SAMSUNG 90-4880-14-M3

3000K

90-4881-14-M3

4000K

60°

100-240V 50-60Hz

820lm

90-4880-14-OE

NEW

3000K

90-4881-14-OE

NEW

4000K

90-3925-14-M3

3000K

90-3926-14-M3

4000K

9,6W

Emergency 3h 220-240V 50-60Hz max.

max. 820lm

max. 9,6W

700 mA

DIMMING

J P.682

LED SAMSUNG 90-2899-14-M3V1

3000K

90-4883-14-M3

4000K

80°

100-240V 50-60Hz

1490lm

90-2899-14-OE

NEW

3000K

90-4883-14-OE

NEW

4000K

90-3927-14-M3

3000K

90-3928-14-M3

4000K

17,5W

Emergency 3h 220-240V 50-60Hz max.

max. 1490lm

max. 17,5W

700 mA

DIMMING

K P.682

LED SAMSUNG 90-4885-14-M3

3000K

90-4886-14-M3

4000K

80°

100-240V 50-60Hz

2390lm

90-4885-14-OE

NEW

3000K

90-4886-14-OE

NEW

4000K

90-3929-14-M3 90-3930-14-M3

3000K 4000K

28W

Emergency 3h 220-240V 50-60Hz max.

max. 2390lm

max. 28W

DIMMING

700 mA

L P.682

121

122

14 54

AL ANOD

PMMA

40 180 Led

120°

595 12,8

LED 15-5206-14-M1

3000K

3500lm

15-5207-14-M1

4000K

3900lm

15-5428-14-M1

3000K

3500lm

15-5432-14-M1

4000K

3900lm

15-5431-14-M1

3000K

3500lm

15-5433-14-M1

4000K

3900lm

max.

max. 42W

LED 3000K 40W 250

90°

75°

250

75°

60°

500

60°

750 45°

45°

1000

30°

15°

1250 0°

15°

DIMMING

P.682

180-240V 50-60Hz

100-240V 50-60Hz

LED 4000K 40W H(m)

105°

90°

1100 mA

42W

105°

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

ECOFIT

3.14

237

6.26

9.40

12.53

250

105°

90°

75°

250

75°

60°

500

60°

3.14

256

6.28

9.42

12.56

750 45°

30°

45°

1000

30° 15° 0-180º

71-4722-N3-00

H(m)

105°

90°

60X60

1250 0° 90-270º

15°

30° cd/klm

Kit de superﬁcie plafón / Surface kit ceiling light / Kit surface Plafonnier/ Kit für Aufbaumontage / Kit per montaggio a plafoniera / Kit para instalação em superfície / Набор аксессуаров для поверхностного монтажа / Zestaw dla instalacji na powierzchni

60X60

Kit empotrar plafón / Recessed kit ceiling light / Kit d’encastrement plafonnier / Kit für Einbaumontage / Kit per incasso / Kit para instalação encastrada / Набор аксессуаров для встроенного монтажа / Zestaw dla instalacji wbudowanej

630 x 630

No necesario en techos tipo Armstrong / Not required in Armstrong ceiling units

60X60

Kit suspensión plafón / Suspension kit ceiling light / Kit de suspension plafonnier / Aufhängungskit / Kit per sospensione / Kit para instalação suspensa / Набор аксессуаров для подвесного монтажа / Zestaw dla instalacji zawieszonej

71-0558-54-00

0-25mm

71-4723-N3-00

12,8 mm

> 10cm

0-25mm

123

124

120°

PMMA

595 57,5

LED REFOND 15-5058-14-M1

3000K

15-5059-14-M1

4000K

15-4860-14-M1

3000K

15-4861-14-M1

3200lm

35W

max. 3200lm

max. 35W

4000K

100-240V 50-60Hz

max. DIMMING

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

BACKLIGHT

700 mA P.682

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

71-0558-54-00 630 x 630

0-25mm

125

126

138

Ø138

138 138

90-4854

138

Ø 130

GLA

90-4852

90-4855

0-30mm

118

90-4853

M = 71-4894 S = 71-4890

RECOMMENDED

DRIVER

LED

40°

20º

118

0,5M

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

DELTA COB

CREE 90-4854-14-37 90-4854-N3-37

max. 2670lm

max. 25,9W

max. 3640lm

max. 38W

max.

700 mA

DIMMING

P.682

3000K

90-4852-14-37 90-4852-N3-37

max.

1000 mA

DIMMING

P.682

LED 3000K 25,9W 40° 800

105°

90°

90° 800

75°

1600

60°

LED

45°

3200

30° 15° 0-180º

4000 0° 15° 90-270º

1957

1.50

489

2.25

217

3.00

122

60°

2400 45°

H(m)

0.75

30° cd

CREE 90-4855-14-37

max. 2670lm

max. 25,9W

max. 3640lm

max. 38W

90-4855-N3-37

max. DIMMING

700 mA P.682

3000K

90-4853-14-37 90-4853-N3-37

max. DIMMING

1000 mA P.682

LED 3000K 38W 40° 1500

105°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

4500 45°

45°

6000

30° 15° 0-180º

7500 0° 15° 90-270º

H(m)

0.74

3003

1.47

751

2.21

334

2.95

188

30° cd

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

LED 3000K 25,9W 20° 2000

105° 90°

90° 2000

75°

4000

60°

71-2918-00-00

20º

45°

8000

30° 15° 0-180º

10000 0° 15° 90-270º

H(m)

0.34

4708

0.68

1177

1.01

523

1.35

294

60°

6000 45°

LED 3000K 38W 20°

105°

30° cd

3000

105°

90°

90° 3000

75°

6000

60°

45°

12000

30° 15° 0-180º

15000 0° 15° 90-270º

7491

0.64

1873

0.96

832

1.28

468

60°

9000 45°

H(m)

0.32

30° cd

127

128

155 150

Ø 142

RF 850ºC

0,5M

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

CARDEX C 40º

GLA

0-25mm

P.680

QR-111 / AR-111 LED G53

(max. H=77 mm)

DN-0270-14-00 12V

max.100W

DN-0270-N3-00

9-14/22-25

P.691

HIT-T G12

HIT-T G12 70W 24°

DN-0274-14-00

10°

DN-0274-N3-00 DN-1653-14-00

HIT-T 150W

4000

105°

24°

max.150W

DN-1653-N3-00

90°

75°

4000

75°

60°

8000

60°

12000

P.691 45°

DN-0273-14-00

105°

90°

45°

30° 15° 0-180º

DN-0273-N3-00

45°

16000 20000 0° 15° 90-270º

H(m)

0.44

10440

0.87

2610

1.31

1160

1.74

653

30° cd

η=64%

AR-111 LED GU10

(max. H=100 mm)

DN-1652-14-00

max.15W

DN-1652-N3-00

–

22-25

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

ACT-9180-60-00

HIT-T

129

CARDEX C 14

Ø175

Ø 165

AL GLA 0,5M

144

DRIVER

CRI 80

Zhaga Standard

90-4735

90-4737 90-4738

24°

14 -

24°

90-3501

12°

90-3502

24°

5000

max.

700 mA

75°

5000

75°

60°

10000

60°

P.682

90-4042

90-4043 90-4044 90-4045 90-4046

max. 3770lm

max. 40,2W

DIMMING

24°

max.

1050 mA

1522

1.02

856

H(m)

105°

75°

2500

75°

60°

5000

60°

P.682

0.40

7002

0.81

1751

1.21

778

1.62

438

7500

3000K

45°

10000 12500 0° 15° 90-270º

30° cd

LED 3000K 53,2W 38° max. 5120lm

max. 53,2W

DIMMING

C 1500

105°

max.

1400 mA

P.682

4000K

38°

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

130

0.76

90°

H(m)

105

0.65

3973

1.30

993

1.95

441

2.60

248

90°

90° 75°

1500

75°

60°

3000

60°

4500 45°

45°

6000

30° 15° 0-180º

ACT-9180-60-00

3425

30° cd

90°

30° 15° 0-180º

12°

25000 0° 15° 90-270º

2500

105°

4000K

38°

14 -

24°

0.51

LED 3000K 53,2W 24°

12°

14 -

13701

3000K

38°

90-4041

45°

20000

45°

90-3506

0.25

15000 45°

30° 15° 0-180º

12° 24°

max. 25,9W

DIMMING

H(m)

105° 90°

4000K

38°

90-3505

max. 2690lm

12°

38°

3000K

38°

90-4740

90-3504

LED 3000K 53,2W 12° 105° 90°

90-4739

90-3503

M = 71-4894 N = 71-4890 C = 71-4892

12°

90-4736

40º

0-25mm

RECOMMENDED

LED CREE

RF 850ºC

7500 0° 15° 90-270º

30° cd

Ø175

Ø 165

GLA 0,5M

144

0-25mm

RECOMMENDED

DRIVER

LED CREE Zhaga Standard

M = 71-4894 N = 71-4890 C = 71-4892

40º

RF 850ºC

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

CARDEX C

CRI 90 90-3297 90-3298

90-3507 -

max. 25,9W

DIMMING

24°

3000K

max. 3060lm

max. 40,2W

DIMMING

max. 3880lm

max. 53,2W

DIMMING

38°

24° 38°

max.

700 mA

P.682

max.

1050 mA

12°

14 N3

max. 2020lm

12°

24° 38°

90-4047

90-4049

90-3509

90-4048

90-3299

90-3508

12°

P.682

max.

1400 mA

P.682

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

ACT-9180-60-00

131

132

145

0,5M

220x130

GLA 40ยบ

238

100

0-15mm

RECOMMENDED

DRIVER

LED CREE Zhaga Standard

CRI 80 90-5139-14-37

3000K 3460lm

90-5143-14-37

4000K

max.

max. 38,6W

1000 mA

max. 44,8W

1200 mA

max. 44,8W

1200 mA

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

OUT SQUARE

N = 71-5328 Q = 71-4891

N P.682

90-5144-14-37

3000K 4600lm

90-5147-14-37

4000K

max.

Q P.682

CRI 90 90-5149-14-37

3000K

3490lm

max.

Q P.682

133

OUT

134

Ø150

120

0,5M

40º

Ø 135

188

GLA 320º 0-25mm

RECOMMENDED

DRIVER

LED CREE

CRI 80

Zhaga Standard

90-4781-14-37

15°

90-4782-14-37

30°

M = 71-4894

LED CRI80 3000K 25,9W 30°

3000K 1500

105°

90-4783-14-37

50°

90-4788-14-37

15°

90-4789-14-37

30°

90-4790-14-37

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

OUT S

max. 2670lm

max.

max. 25,9W

DIMMING

105°

90°

700 mA P.682

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

4500

4000K

45°

6000

50°

30° 15° 0-180º

7500 0° 15° 90-270º

30° cd

CRI 90 H(m)

90-4791-14-37

15°

90-4792-14-37

30°

90-4793-14-37

3000K

max. 2020lm

max.

max. 25,9W

DIMMING

700 mA P.682

50°

0.48

4186

0.96

1047

1.44

465

1.92

262

OUT L 14

168

Ø200

0,5M

40º

Ø 185

GLA

276

320º 0-25mm

RECOMMENDED

DRIVER

LED CREE Zhaga Standard

N = 71-4890 Q = 71-4891

CRI 80 90-4766-14-37

15°

90-4767-14-37

30°

90-4768-14-37 90-4769-14-37

LED CRI80 3000K

50°

max. 3580lm

15°

90-4770-14-37

30°

90-4771-14-37

50°

44,8W 30°

3000K max. 40,9W

max. DIMMING

2500

105°

P.682

90°

75°

2500

75°

60°

5000

60°

4000K

7500 45°

90-4775-14-37

15°

90-4776-14-37

30°

90-4777-14-37

50°

90-4778-14-37 90-4779-14-37

30°

90-4780-14-37

50°

45°

10000

30° 15° 0-180º

12500 0° 15° 90-270º

3000K

30° cd

H(m)

max. 4600lm

15°

105°

90°

1050 mA

max. 44,8W

max. DIMMING

1200 mA

0.54

6830

1.07

1708

1.61

759

2.14

427

P.682

4000K

CRI 90 90-4772-14-37

15°

90-4773-14-37

30°

90-4774-14-37

50°

3000K

max. 3490lm

max. 44,8W

max. DIMMING

1200 mA P.682

135

ASICS STORE. MONTPELLIER, FRANCE CREDIT PHOTO: DRAGON ROUGE - 2015

136

137

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

MULTIDIR EVO

138

139

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

MULTIDIR EVO L

LED 25,9W

40,2W

CRI 80 / CRI 90 12°/ 24° / 38° 2000lm / 2700lm 3000 / 4000K

CRI 80 / CRI 90 12°/ 24° / 38° 3100lm / 3800lm 3000 / 4000K

HIT-TC G8.5

QR-111 / AR-111 LED G53

CDM-R111 GX8.5

AR-111 LED GU10

70W 10°/ 24° / 45°

max. 100W

max. 70W

max. 15W

0-25mm

40º

TRIM

160 x 160

71-2948-14-00 71-2948-N3-00 71-2948-60-00

180

302 x 160

71-2949-14-00 71-2949-N3-00 71-2949-60-00

180

445 x 160

71-2950-14-00 71-2950-N3-00 71-2950-60-00

180

324

468

TRIMLESS

156 x 156

71-2951-14-00

71-2951-60-00

155

140

300 x 156

71-2952-14-00 71-2952-60-00

155

299

444 x 156

71-2953-14-00 71-2953-60-00

155

443

RF 850ºC

0,5M

GLA P.680

RECOMMENDED

DRIVER

LED CREE Zhaga Standard

CRI 80 71-4741-00-37

M = 71-4894 N = 71-5328

12°

71-4742-00-37

24°

71-4743-00-37

38°

71-4744-00-37

12°

71-4745-00-37

24°

71-4746-00-37

38°

71-2971-00-37

12°

71-2972-00-37

24°

71-2973-00-37

38°

71-2974-00-37

12°

71-2975-00-37

24°

71-2976-00-37

38°

3000K max. 2670lm

max. 25,9W

max. 3770lm

max. 40,2W

max. 2020lm

max. 25,9W

max. 3060lm

max. 40,2W

max. DIMMING

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

MULTIDIR EVO L

700 mA P.682

4000K

3000K max. DIMMING

1050 mA P.682

4000K

CRI 90 71-3515-00-37

12°

71-3516-00-37

24°

71-3517-00-37

38°

71-3518-00-37

12°

71-3519-00-37

24°

71-3520-00-37

38°

max. DIMMING

700 mA P.682

3000K max. DIMMING

1050 mA P.682

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

ACT-9180-60-00

HIT-TC G8.5

71-2963-00-37

10°

71-3224-00-37

24°

71-2964-00-37

–

max. 70W P.691

45°

QR-111 / AR-111 LED G53 71-2956-00-00

12V

max.100W

9-14/22-25

P.691

CDM-R111 GX8.5 71-2955-00-00

max.70W

15-20

22-25

P.691

AR-111 LED GU10

71-2954-00-00

max.15W

141

MULTIDIR EVO S ST

RF 850ºC

0,2M

P.680

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 QR-CBC51 >35W

71-3212-00-00

max. 50W

12V

1-8

–

22-25

P.691

QPAR-16 GU10

71-2954-00-00

–

max. 50W

0-25mm

COMPATIBLE

TRIM

WITH IN

71-2942-14-00 71-2942-N3-00 71-2942-60-00

120

208 x 110

71-2943-14-00 71-2943-N3-00 71-2943-60-00

120

COMPATIBLE

WITH IN

71-2945-14-00 71-2945-60-00

107 107

142

71-2944-14-00 71-2944-N3-00 71-2944-60-00

120

316

P.82

108 x 108

306 x 110

218

TRIMLESS

40º

P.82

110 x 110

206 x 108

71-2946-14-00 71-2946-60-00

107

205

304 x 108

71-2947-14-00 71-2947-60-00

107

303

POSITION 2

POSITION 3

POSITION 4

x 80

125

144

100

71-2954-00-00

GU10

ACT-FLL-015, 017, 032, 033

✔

71-2955-00-00

GX8,5

✔

71-2956-00-00

G53

ACT-FLL-011, 013, 030, 031

✔

G8.5

✔

LED ZHAGA

✔

H max. 77mm

✔

H max. 80mm

✔

H max. 100mm

✔

✔ H max. 102mm

✔

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

POSITION 1

MULTIDIR EVO L

✔ H max. 122mm

✔

71-2963-00-37 71-3224-00-37 71-2964-00-37 71-4741-00-37 71-4742-00-37 71-4743-00-37 71-4744-00-37 71-4745-00-37 71-4746-00-37 71-2971-00-37 71-2972-00-37 71-2973-00-37 71-2974-00-37 71-2975-00-37 71-2976-00-37 71-3515-00-37 71-3516-00-37 71-3517-00-37 71-3518-00-37 71-3519-00-37 71-3520-00-37

POSITION 1

MULTIDIR EVO S

✔

71-2954-00-00

GU10 / IN

H max. 50mm

POSITION 4

x 80

GU5.3

POSITION 3

124

105

71-3212-00-00

POSITION 2

✔

H max. 75mm

✔

H max. 95mm

✔

H max. 50mm

✔

H max. 75mm

✔

143

MULTIDIR

0-25mm

RF 850ºC

AL 40º

0,5M

6 P.680

QR-111 / AR-111 LED G53

DM-0061-14-00

160 x 160

12V

100

180

9-14/ 22-25

AR-111 LED

G53

GU10 135

DM-0061-N3-00

P.691

QR-111>65W

0,5M

180

max. 100W

DM-1155-14-00

GU10

max. 15W

DM-1155-N3-00

–

22-25

QR-111 / AR-111 LED G53 304 x 160

100

G53

P.691

9-14/ 22-25

AR-111 LED GU10

DM-1156-14-00

2 x max.15W

–

DM-1156-N3-00

135

180

DM-0062-N3-00

2x max.100W

QR-111>65W

0,5M

324

DM-0062-14-00

12V

22-25

GU10

QR-111 / AR-111 LED G53 448 x 160

DM-0063-14-00

12V

DM-0063-N3-00

3x max.100W

P.691

9-14/ 22-25

QR-111>65W

180

0,5M

AR-111 LED

468 100 135

GU10 G53

GU10

DM-1157-14-00

3 x max.15W

–

DM-1157-N3-00

22-25

QR-111 / AR-111 LED G53 313 x 313

DM-0064-14-00

12V

DM-0064-N3-00

4x max.100W

P.691

9-14/ 22-25

QR-111>65W

0,8M

135

333

100

AR-111 LED

144

333

G53

GU10

DM-1158-14-00 DM-1158-N3-00

GU10

4 x max.15W

–

22-25

RF 850ยบC

0-25mm

AL 40ยบ

0,5M

12V P.680

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

max. H=55mm

DM-0053-14-00 max. 50W

110 x 110

DM-0053-N3-00

1-8 P.691

120

100

QR-CBC51 >35W

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

MULTIDIR

120

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

max. H=55mm

208 x 110

DM-0054-N3-00

2 x max. 50W

1-8 P.691

QR-CBC51 >35W

120

100

DM-0054-14-00

218

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

max. H=55mm

306 x 110

DM-0055-14-00 DM-0055-N3-00

1-8 P.691

QR-CBC51 >35W

120

3 x max. 50W

100

316

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

max. H=55mm

DM-0056-14-00 DM-0056-N3-00

215 x 215

4 x max. 50W

1-8 P.691

QR-CBC51 >35W

100

226

145

MULTIDIR TRIMLESS

0-25mm

RF 850ºC

0,5M

AL 40º P.680

QR-111 / AR-111 LED G53

DM-0081-14-00

156 x 156

max. 100W

12V

DM-0081-60-00

P.691

9-14/ 22-25

0,5M QR-111>65W

155

AR-111 LED

135

225 155

G53

GU10

DM-1159-14-00

max. 15W

DM-1159-60-00

–

22-25

GU10

QR-111 / AR-111 LED 300 x 156

G53

DM-0082-14-00

12V 0,5M

DM-0082-60-00

2x max.100W

P.691

9-14/ 22-25

QR-111>65W

155

G53

135

299

AR-111 LED GU10

369

DM-1160-14-00

2 x max.15W

–

DM-1160-60-00

GU10

22-25

QR-111 / AR-111 LED 444 x 156

G53

DM-0083-14-00

12V

155

0,5M

DM-0083-60-00

3x max.100W

P.691

9-14/ 22-25

QR-111>65W

4 443

AR-111 LED G53

GU10

DM-1161-14-00

513

3 x max.15W

–

135

DM-1161-60-00

22-25

GU10

QR-111 / AR-111 LED 311 x 311

G53

DM-0084-14-00

12V

DM-0084-60-00

4x max.100W

P.691

9-14/ 22-25

0,8M QR-111>65W

310

AR-111 LED

135

380

310

146

G53

GU10

DM-1162-14-00 DM-1162-60-00

GU10

4 x max.15W

–

22-25

RF 850ยบC

0-25mm

AL 40ยบ

0,5M

12V P.680

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 108 x 108

DM-0093-14-00

(max. H=55mm)

max. 50W

DM-0093-60-00

1-8 P.691

107

QR-CBC51 >35W

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

MULTIDIR TRIMLESS

177

107

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 206 x 108

DM-0094-14-00

(max. H=55mm)

DM-0094-60-00

2 x max. 50W

1-8 P.691

107

QR-CBC51 >35W

275

205

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 304 x 108

DM-0095-14-00

(max. H=55mm)

DM-0095-60-00

3 x max. 50W

1-8 P.691

107

QR-CBC51 >35W

303

373

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 214 x 214

DM-0096-14-00

(max. H=55mm)

DM-0096-60-00

4 x max. 50W

1-8 P.691

213

QR-CBC51 >35W

283

147

148

Ø180 60

RF 850ºC

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

EXIT 0,5M

GLA 10

40º

205

P.680

90-2991-XX-XX OU = 100-240V OE = 220-240V DU = 100-240V

14 60

CRI 80

LED CREE Zhaga Standard

12°

90-2992

24°

90-2993

DU OE

90-2996

3000K 2670 lm

25,9W

3090 lm

29,6W

12° 24°

4000K

38°

90-2997

12°

90-2998

24°

90-3000

DALI

38°

90-2995

90-2999

ON/OFF - EMERGENCY 3HRS

90-2991

90-2994

ON/OFF

3000K

38°

90-3204

12° 24°

90-3207

4000K

38°

CRI 90 90-3523 90-3524 90-3525 90-3526

OU DU OE

14 -

90-3527

90-3528

LED 3000K 29,6W 24°

12° 24°

2020 lm

3000

105°

25,9W

105°

90°

38° 12°

3000K

H(m)

0.40

4228

90°

75°

3000

75°

0.81

1057

60°

6000

60°

1.21

470

45°

1.62

264

9000

24°

2750 lm

33,7W

45°

38°

12000

30° 15° 0-180º

15000 0° 15° 90-270º

30° cd

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

ACT-9180-60-00

QR-111 G53

(max. H=77 mm)

90-2984-14-00

max.100W

90-2984-60-00

220-240V 50-60Hz

09-14

AR-111 LED GU10

(max. H=100 mm)

90-2981-14-00 90-2981-60-00

max.15W

–

22-25

149

150

Ø180 60

RF 850ºC

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

EXIT 0,5M

GLA 10

40º

205

90-3208-XX-XX OS = 200-240V OU = 100-240V OE = 220-240V DU = 100-240V

14 60

HIT-TC G8.5

DALI

HIT-TC G8.8

10°

90-2986

90-2988

ON/OFF - EMERGENCY 3HRS

90-2985

90-2987

ON/OFF

24°

14 -

90-2989

10° 24°

90-2990

220-240V 50-60Hz

H(m)

105°

90°

45°

900

105°

35W

50W 45° 1.10

2162

90°

75°

900

75°

2.21

541

60°

1800

60°

3.31

240

45°

4.41

135

2700 45°

50W

3600

30° 15° 0-180º

45°

4500 0° 15° 90-270º

30° cd

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

ACT-9180-60-00

Ø180

205

CRI 80

LED CREE Zhaga Standard

90-3208 90-3209 90-3210 90-3211

14 60

40°

RF 850ºC

0,5M

XX -

OU DU OE

LED 3000K 29,6W 40°

3000K 40°

2670 lm

25,9W

40°

105°

90°

3000K

900

105°

4000K

3090 lm

H(m)

0.69

2505

90°

75°

900

75°

1.38

626

60°

1800

60°

2.07

278

45°

2.76

157

2700

29,6W

45°

3600

4000K 30° 15° 0-180º

4500 0° 15° 90-270º

30° cd

CRI 90 90-3529

14 60

OU DU OE

40°

3000K

2020 lm

25,9W

90-3530

14 60

40°

3000K

2750 lm

33,7W

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

Ø111

71-3223-14-00

Ø90 33,5 max.2,5m

71-3223-60-00

Kit suspensión / Suspension kit / Kit suspension / Aufhängekit / Kit sospensione / Kit de suspensão / Набор для подвесного монтажа/ Zestaw do zawieszenia

71-3531-60-00 max.2,5m

Kit suspensión carril / Track suspended kit / Kit suspension / Aufhängekit / Kit sospensione / Kit de suspensão / Набор для подвесного монтажа для шины / Zestaw do zawieszenia

151

152

126

134

126

MAINS L,C

RF 850ºC

0,5M

220-240V 50-60Hz

40º 12

P.680

GU5.3 DM-1150-14-00

max. 50W

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

BACO

1-8

DM-1150-60-00

224

126

134

ST AL

RF 850ºC

220-240V 50-60Hz

0,5M

40º

6 P.680

GU5.3 DM-1151-14-00

2 x max. 50W

DM-1151-60-00

1-8

MAINS C

GU5.3 (max. H=50 mm)

90-3550-14-00

2 x max. 7W

90-3550-60-00

Solo compatible con bombillas LEDS-C4 / Only compatible with LEDS-C4 bulbs / Uniquement compatible avec des ampoules LEDS-C4 / Nur mit LEDS-C4-Lampen kompatibel / Compatibile soltanto con lampadine LEDS-C4 / Compatível apenas com lâmpadas LEDS-C4 / Совместимы только с лампочками LEDS-C4 / Kompatybilne tylko z żarówkami LEDS-C4

180

164

ST AL

RF 850ºC

220-240V 50-60Hz

0,5M

40º

8 P.680

QR-111 * G53

DM-1100-14-00

max. 75W

9-11

max. 15W

22-25

DM-1100-60-00 MAINS C

AR-111 LED G53

(max. H=77 mm)

90-3546-14-00 90-3546-60-00

Solo compatible con bombillas LEDS-C4 / Only compatible with LEDS-C4 bulbs / Uniquement compatible avec des ampoules LEDS-C4 / Nur mit LEDS-C4-Lampen kompatibel / Compatibile soltanto con lampadine LEDS-C4 / Compatível apenas com lâmpadas LEDSC4 / Совместимы только с лампочками LEDS-C4 / Kompatybilne tylko z żarówkami LEDS-C4

* Versiones de descarga a consultar / Discharge lamps versions upon request / Versions à décharge sur demande / Ausführungen mit Entladungslampen auf Anfrage / Versioni su richiesta per lampade scarica / Versões para lâmpada de descarga mediante consulta / О моделях с разрядными лампами спрашивайте дополнительно / Wersje lamp wyładowczych do skonsultowania

153

BACO 324

180

ST AL

RF 850ºC

220-240V 50-60Hz

0,5M

40º

164

P.680

QR-111

G53

DM-1101-14-00 DM-1101-60-00

2 x max. 75W

9-11

2 x max. 15W

22-25

MAINS L,C

AR-111 LED G53

(max. H=77 mm)

90-3547-14-00 90-3547-60-00

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

ACT-9044-14-00 ACT-9044-60-00 ACT-9045-14-00

PARA CÓDIGO / FOR CODE POUR CODE / FÜR ARTIKEL-NR / PER CODICE / PARA CÓDIGO / ДЛЯ АРТИКУЛА / DLA KODU DM-1100 90-3546

DM-1101 90-3547

Kit suspensión + 1 sirga / Suspension kit + 1 steel cable / Kit suspension + 1 câble de suspension / Aufhängekit + 1 Stahlkabel / Kit sospensione + 1 cavo / Kit de suspensão + 1 cabo de suspensão / Набор для подвесного монтажа + 1 трос / Zestaw do zawieszenia + 1 linka Kit suspensión + 2 sirgas / Suspension kit + 2 steel cable / Kit suspension + 2 câble de suspension / Aufhängekit + 2 Stahlkabel / Kit sospensione + 2 cavi / Kit de suspensão + 2 cabos de suspensão / Набор для подвесного монтажа + 2 троса / Zestaw do zawieszenia + 2 linka

max. 3m

ACT-9045-60-00

Solo compatible con bombillas LEDS-C4 / Only compatible with LEDS-C4 bulbs / Uniquement compatible avec des ampoules LEDS-C4 / Nur mit LEDS-C4-Lampen kompatibel / Compatibile soltanto con lampadine LEDS-C4 / Compatível apenas com lâmpadas LEDSC4 / Совместимы только с лампочками LEDS-C4 / Kompatybilne tylko z żarówkami LEDS-C4

* Versiones de descarga a consultar / Discharge lamps versions upon request. / Versions à décharge sur demande / Ausführungen mit Entladungslampen auf Anfrage / Versioni su richiesta per lampade scarica / Versões para lâmpada de descarga mediante consulta / О моделях с разрядными лампами спрашивайте дополнительно / Wersje lamp wyładowczych do skonsultowania

154

155

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

TECHNICAL

156

LINEAL LIGHTING SYSTEMS SISTEMAS LINEALES DE ILUMINACIÓN SYSTÈMES D’ÉCLAIRAGE LINÉAIRES LINEARE BELEUCHTUNGSSYSTEME SISTEMI LINEARI D’ILLUMINAZIONE SISTEMAS LINEARES DE ILUMINAÇÃO ЛИНЕЙНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ LINIOWE SYSTEMY OŚWIETLENIOWE

LED

C TE IN LE FI D NI

E IN

E N IN FI

N IN FI

LE D

LED

P. 166

P. 158

P. 164

P. 160

■

1 x TL5/G5

■

2 x TL5/G5

■

■ ■

■

LED 39W (900mm)

■ ■

28W (1134mm) 54W (1200mm)

■

80W (1500mm)

■ ■

XXXX mm

■

■ ■

■

■ N3

■

157

158

TECHNICAL | LINEAL SYSTEMS

SANT PAU HOSPITAL, BARCELONA, SPAIN

159

INFINITE C LED

160

161

TECHNICAL | LINEAL SYSTEMS

INFINITE C LED 100V 240V

Suspendida / Suspended / En suspension / Hängelampe / A sospensione / Suspensa / Подвесной / Zwieszana

Adosada / Surface mounted / En surface / Aufbau / Montata in superﬁcie / Montada em superfície / Поверхностный / Natynkowa

Empotrada trim / Recessed with trim / Encastré « trim » / Trim-Einbau / Einbauleuchte mit Rahmen / Incasso trim / Encastrada com aro / Встроенный с рамкой / Wbudowana typu trim (z obrzeżem)

ELIGE TU COLOR CHOOSE YOUR COLOUR

Posibilidad de ofrecer diferentes acabados, bajo pedido. Consulte con nuestro equipo comercial. Possibility to offer different finishes, upon request. Get in contact with our sales team. Possibilité de différentes finitions sur commande. Consultez notre équipe commerciale. Andere Oberflächengestaltungen auf Anfrage. Unsere Vertriebsmitarbeiter beraten Sie gern. Possibilità di offrire diverse rifiniture, su richiesta. Rivolgersi al nostro staff commerciale. Possibilidade de oferecer diferentes acabamentos, sob pedido. Consulte a nossa equipa comercial. Возможность предложить различные варианты отделки, по заказу. Обращайтесь в наш коммерческий отдел. Możliwość zaoferowania różnego wykończenia na zamówienie. Proszę skontaktować się z naszym Działem Handlowym.

INFINITE C 220V 240V

Suspendida / Suspended / En suspension / Hängelampe / A sospensione / Suspensa /Подвесной / Zwieszana

Adosada / Surface mounted / En surface / Aufbau / Montata in superﬁcie / Montada em superfície / Поверхностный / Natynkowa

Empotrada trimless / Trimless recessed / Encastré « trimless » / Einbauleuchte ohne Rahmen / Incasso trimless / Encastrada sem aro / Встроенный рамки/ Wbudowana typu trimless (bez obrzeża)

max. 2m

105

105 80

100

105

78 78

162

104

100

104 126

STEP 1 Elija la fuente de luz / Choose the light source/ Choisissez la source lumineuse/ Lichtquelle auswählen/ Scelga la fonte di luce / Escolha a fonte de luz / Выберите источник света/ Wybierz źródło światła

STEP 2 Elija su aplicación / Choose your application / Choisissez votre application / Montageart wählen / Scegliere l’applicazione / Escolha a sua aplicação / Выберите тип монтажа / Proszę wybrać swoje zastosowanie

TECHNICAL | LINEAL SYSTEMS

INFINITE C LED / INFINITE C

STEP 3 Elija la longitud que necesite en milímetros (5 dígitos) / Choose the length required in millimeters (5 digits) / Choisissez la longueur nécessaire en millimètres (5 chiffres) / Länge in mm wählen (5 Stellen) / Escolha o comprimento necessário em milímetros (5 dígitos) / Scegliere la lunghezza necessaria in millimetri (5 cifre) / Выберите необходимую длину в мм (5 знаков) / Proszę wybrać żądaną w milimetrach (5 cyfr)

STEP 4 Haga su pedido / Place your order / Passez commande / Bestellung aufgeben / Faça a sua encomenda / Effettuare l’ordine / Оформите заказ / Proszę wykonać zamówienie

CÓDIGO / CODE / CODE / ARTIKEL-NR / CODICE / CÓDIGO / АРТИКУЛА / KODU

L1 L2 LE3 LE4

S A E T

xxxxx

S T S T

1 x T5 = L1

= 220-240V = 100-240V

03370 **5 digits

2 x T5 = L2

LED 3000K = LE3

LED

Millimeters (mm)

La longitud debe ser un múltiplo de 280 mm. + 10 mm. (tapas) / Length must be multiple of 280 mm. + 10 mm. (end caps) / La longueur doit être un multiple de 280 mm. + 10 mm. (cache final) / Muss die Länge ein Vielfaches von 280 mm. + 10 mm. (Endkappe) sein / La lunghezza dev’essere un multiplo di 280 mm. + 10 mm. (Cappuccio finale) / Comprimento deve ser um múltiplo de 280 mm. + 10 mm. (Topo final) / Длина должна быть кратной 280 мм + 10 мм (Tорцевая заглушка) / Długość powinna być wielokrotnością 280 mm. + 10 mm. (Zaślepka)

(3,37 mts = 03370 )

LED 4000K = LE4

(3,37 mts = 03370 )

Suspended

Surface

Recessed

Trimless Recessed

* no LED

163

164

TECHNICAL | LINEAL SYSTEMS

INFINITE LED VOSSLOH Module

15-5468-XX-XX OS = 220-240V OU = 100-240V

14 N3

LED

ON/OFF

15-5468

3000K

2920lm

4000K

3190lm

3000K

3890lm

4000K

4250lm

3000K

5830lm

4000K

6370lm

26,1W / 855mm 15-5469

15-4797 -

34,6W / 1135mm

15-4798 N3

15-5470

51,9W / 1695mm 15-5471

71-4911-N3-00 Sirgas / Steel cord / Câble de suspension / Cabos de suspensão / Cavi in acciaio /Stahlkabel / Тросы / Liny

+ 71-4834-14-00 71-4834-N3-00 Florón / Power supply unit / Base d’alimentation / Netzteil / Base de alimentação / Base ’alimentazione / Защитно-декоративный колпачок / Podsuﬁtka

2,5 m

INFINITE LED 14

0-30mm

100-240V 50-60Hz

VOSSLOH Module

50 70

LED

90-5472

3000K

2920lm

4000K

3190lm

26,1W / 855mm 90-5473

90-4799 90-5474

3000K

3890lm

4000K

4250lm

3000K

5830lm

4000K

6370lm

34,6W / 1135mm

90-4800 N3

51,9W / 1695mm 90-5475

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria 71-4923-00-00 Kit unión perfil / Profile union kit / Kit de raccord profil / Verbindungskit Profil / Kit di unione profilo / Kit de união perfil / Набор соединительный для профиля / Zestaw łączący profil

ELIGE TU COLOR CHOOSE YOUR COLOUR

165

INFINITE 1XT5

TRIMLESS

REFERENCE =

REFERENCE +

AD -XXXX-XX-XX

Adosado / Surface mounted / En surface / Aufbaumontage / Montata in superﬁcie / Montada em superfície / Поверхностный / Natynkowa

P.170

220V 240V

RF 850ºC

TRIMLESS

REFERENCE +

TRIM

REFERENCE =

AD -XXXX-XX-XX Suspendido / Suspended / En suspension / Aufhängung / A sospensione / Suspensa / Подвесной / Zwieszana

EP -XXXX-XX-XX

Empotrada trimless / Trimless recessed / Encastré « trimless » / Einbaumontage ohne Rahmen / Ad incasso trimless / Encastrada sem aro / Встроенный без рамки / Wbudowana typu trimless (bez obrzeża).

Empotrada trim / Recessed with trim / Encastré « trim » / Einbauleuchte mit Rahmen / A incasso trim / Encastrada com aro / Встроенная с рамкой / Wbudowana typu trim (z obrzeżem)

ACCESSOR IES Watts

Finishing

Reference

AD-0659-N3-00

AD-0656-N3-00

TRIMLESS

AD-0683-N3-00

AD-0680-N3-00

AD-0694-N3-00

AD-0691-N3-00

EP-1620-14-00

EP-1617-14-00

EP-1643-14-00

EP-1640-14-00

EP-1654-14-00

EP-1651-14-00

AD-0660-14-00

AD-0660-N3-00

AD-0657-14-00

AD-0657-N3-00

AD-0684-14-00

AD-0684-N3-00

AD-0681-14-00

AD-0681-N3-00

AD-0695-14-00

AD-0695-N3-00

AD-0692-14-00

AD-0692-N3-00

F -

1-10V

DALI 39W 900 mm TRIM

1-10V

DALI

PC DP

TRIMLESS

PC 1-10V DP

54W 1200 mm

PC DALI DP PC

EP-1621-14-00

EP-1618-14-00

EP-1644-14-00

EP-1641-14-00

EP-1655-14-00

TRIM

1-10V

DALI DP

EP-1652-14-00

AD-0661-N3-00

AD-0658-N3-00

TRIMLESS

AD-0685-N3-00

AD-0682-N3-00

1-10V PC

AD-0696-N3-00

AD-0693-N3-00

EP-1622-14-00

EP-1619-14-00

EP-1645-14-00

EP-1642-14-00

EP-1656-14-00

EP-1653-14-00

DALI 80W 1500 mm TRIM

1-10V

DALI

166

Policarbonato / Polycarbonate / Polycarbonate / Polykarbonat / Policarbonato / Policarbonato / Поликарбонат / Poliwęglan

TECHNICAL | LINEAL SYSTEMS

Doble parabólica / Double parabolic / Double parabole / Doppelparabol / Doppia parabola / Dupla parabólica/ Двойной параболический / Podwójna parabola

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

Florón / Power supply unit / Base d’alimentation / Netzteil / Base d’alimentazione / Base de alimentação / Защитно-декоративный колпачок / Podsufitka

2,5 m

Sirgas / Steel cord / Câble de suspension / Stahlkabel / Cavi in acciaio / Cabos de suspensão / Тросы / Liny

Kit para empotrar perfil trimless / Trimless recessed kit / Kit d’encastrement profil « trimless » / Einbaukit Profil ohne Rahmen / Kit per incasso profilo trimless / Kit para encastrar o perfil sem aro / Набор для встроенного монтажа профиля без рамки / Zestaw do wbudowania profili typu trimless (bez obrzeża)

165

Kit unión perfil / Profile union kit / Kit de raccord profil / Verbindungskit Profil / Kit di unione profilo / Kit de união perfil / Набор соединительный для профиля / Zestaw łączący profil

165 PC

165

Conector 90° con difusor policarbonato / L-shape connector + PC cover / Connecteur 0° avec diffuseur polycarbonate / 90-Grad-Stecker mit Diffusor aus Polykarbonat / Connettore 90° con diffusore di policarbonato / Conector 90° com difusor de policarbonato / Уголок соединительный L-образный с рассеивателем из поликарбоната / Złączka 90° z poliwęglanowym dyfuzorem

Conector T con difusor policarbonato / T-shape connector + PC cover / Connecteur en T avec diffuseur polycarbonate / T-Stecker mit Diffusor aus Polykarbonat / Connettore a T con diffusore di policarbonato / Conector T com difusor de policarbonato / Соединитель Т-образный с рассеивателем из поликарбоната / Złączka w kształcie T z poliwęglanowym dyfuzorem

ACT-9090-14-00 ACT-9090-N3-00

(Standard)

ACT-9083-N3-00

(1-10V or DALI)

ACT-9091-N3-00

2 units/ref

ACT-9092-00-00

2 units/ref

ACT-9114-00-00

ACT-9096-00-00

ACT-9150-14-M1 ACT-9150-N3-M1

ACT-9152-14-M1

ACT-9154-14-M1 ACT-9154-N3-M1

167

INFINITE 2XT5

TRIMLESS

REFERENCE =

REFERENCE +

AD -XXXX-XX-XX

Adosado / Surface mounted / En surface / Aufbaumontage / Montata in superﬁcie / Montada em superfície / Поверхностный / Natynkowa

P.170

220V 240V

RF 850ºC

TRIMLESS

REFERENCE +

TRIM

REFERENCE =

AD -XXXX-XX-XX Suspendido / Suspended / En suspension / Aufhängung / A sospensione / Suspensa / Подвесной / Zwieszana

EP -XXXX-XX-XX

Empotrada trim / Recessed with trim / Encastré « trim » / Einbauleuchte mit Rahmen / A incasso trim / Encastrada com aro / Встроенная с рамкой / Wbudowana typu trim (z obrzeżem)

ACCESSOR IES Watts

Finishing

Reference

AD-0665-N3-00

AD-0662-N3-00

TRIMLESS

AD-0689-N3-00

AD-0686-N3-00

AD-0700-N3-00

AD-0697-N3-00

EP-1626-14-00

EP-1623-14-00

EP-1649-14-00

EP-1646-14-00

EP-1660-14-00

EP-1657-14-00

AD-0666-14-00

AD-0666-N3-00

AD-0663-14-00

AD-0663-N3-00

AD-0690-14-00

AD-0690-N3-00

AD-0687-14-00

AD-0687-N3-00

AD-0701-14-00

AD-0701-N3-00

AD-0698-14-00

AD-0698-N3-00

1-10V

DALI 2x39W 900 mm TRIM

1-10V

DALI

PC DP

TRIMLESS

PC 1-10V DP

2x54W 1200 mm

PC DALI DP PC

EP-1627-14-00

EP-1624-14-00

EP-1650-14-00

EP-1647-14-00

EP-1661-14-00

TRIM

1-10V

DALI DP TRIMLESS

1-10V 2x80W 1500 mm

DALI TRIM

1-10V DALI

168

EP-1658-14-00

AD-0664-N3-00

AD-0688-N3-00

AD-0699-N3-00

EP-1625-14-00

EP-1648-14-00

EP-1659-14-00

Policarbonato / Polycarbonate / Polycarbonate / Polykarbonat / Policarbonato / Policarbonato / Поликарбонат / Poliwęglan

TECHNICAL | LINEAL SYSTEMS

Doble parabólica / Double parabolic / Double parabole / Doppelparabol / Doppia parabola / Dupla parabólica/ Двойной параболический / Podwójna parabola

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

Florón / Power supply unit / Base d’alimentation / Netzteil / Base d’alimentazione / Base de alimentação / Защитно-декоративный колпачок / Podsufitka

2,5 m

Sirgas / Steel cord / Câble de suspension / Stahlkabel / Cavi in acciaio / Cabos de suspensão / Тросы / Liny

165

165 PC

165

ACT-9090-14-00 ACT-9090-N3-00

(Standard)

ACT-9083-N3-00

(1-10V or DALI)

ACT-9091-N3-00

2 units/ref

ACT-9093-00-00

2 units/ref

ACT-9097-00-00

ACT-9151-14-M1 ACT-9151-N3-M1

ACT-9153-14-M1

ACT-9155-14-M1 ACT-9155-N3-M1

169

INFINITE WALL WASHER 1XT5

TRIMLESS

REFERENCE =

REFERENCE +

AD -XXXX-XX-XX

Adosado / Surface mounted / En surface / Aufbaumontage / Montata in superﬁcie / Montada em superfície / Поверхностный / Natynkowa

220V 240V

RF 850ºC

TRIMLESS

REFERENCE +

TRIM

REFERENCE =

AD -XXXX-XX-XX Suspendido / Suspended / En suspension / Aufhängung / A sospensione / Suspensa / Подвесной / Zwieszana

EP -XXXX-XX-XX

Empotrada trim / Recessed with trim / Encastré « trim » / Einbauleuchte mit Rahmen / A incasso trim / Encastrada com aro / Встроенная с рамкой / Wbudowana typu trim (z obrzeżem)

ACCESSOR IES Watts

Finishing

Reference

TRIMLESS

54W 1200 mm

AD-0654-N3-00

EP-1615-14-00

TRIM

Reflector asimétrico / Asymmetrical reflector / Réflecteur asymétrique / Asymmetrischer Reflektor / Reflector assimétrico / Riflettore asimmetrico / Ассиметричный отражатель / Asymetryczny odbłyśnik

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

ACT-9090-N3-00

(Standard)

2,5 m

Florón / Power supply unit / Base d’alimentation / Netzteil / Base d’alimentazione / Base de alimentação / Защитно-декоративный колпачок / Podsufitka

ACT-9093-00-00

TL5 G5

2 units/ref

1x54W double parabolic 105°

90°

75°

60°

500 750

45°

1000

30°

0° 90-270º

15° 0-180º

15°

3.52

TL5 G5 302

7.05

10.57

14.10

105°

90°

75°

1500

45°

2000

15° 0-180º

170

2500 0° 90-270º

η= 56%

300

45°

400 500 0° 90-270º

15°

3.36

6.71

10.07

13.42

60°

200

TL5 G5

15°

30° cd/Klm

15°

30° cd/Klm

2x54W polycarbonate

105°

90°

75°

2.05

985

4.09

246

60°

6.14

109

45°

8.19

60°

1000

30°

75°

0-180º

2x54W double parabolic

45°

90°

η= 31%

105°

60°

105°

75° 60°

η= 60% TL5 G5

ACT-9097-00-00

1x54W polycarbonate

90°

30°

105°

30° cd/Klm

2 units/ref

Sirgas / Steel cord / Câble de suspension / Stahlkabel / Cavi in acciaio / Cabos de suspensão / Тросы / Liny

105°

ACT-9091-N3-00

60°

400 600

45°

800

30°

15° 0-180º

1000 0° 90-270º

η= 28%

15°

30° cd/Klm

TL5 G5 1x54W asymmetrical reﬂector

3.46

158

6.93

10.39

13.86

105°

90°

75°

60°

400 600

45°

800

30°

15° 0-180º

0° 90-270º

η= 34%

15°

30° cd/Klm

2.43

113

4.87

7.30

9.74

Policarbonato / Polycarbonate / Polycarbonate / Polykarbonat / Policarbonato / Policarbonato / Поликарбонат / Poliwęglan

TECHNICAL | LINEAL SYSTEMS

DP Doble parabólica / Double parabolic / Double parabole / Doppelparabol / Doppia parabola / Dupla parabólica / Двойной параболический / Podwójna parabola

AR Reflector asimétrico / Asymmetrical reflector / Réflecteur asymétrique / Asymmetrischer Reflektor / Reflector assimétrico / Riflettore asimmetrico / Ассиметричный отражатель / Asymetryczny odbłyśnik

171

TECHNICAL

LED

A C O B

P. 123

EC O

P. 52

FI T

TU B

LED

P. 150

P. 154

■

E-27 QR-111/G53

■

AR-111/GU10

■

■ ■

AR-111/G53

■

CDM-R111/GX8.5 HIT-T/G12

■ ■

HIT-TC/G8.5 T5/G5 LED

■

■ (1)

■

172

(1) Solo en algunas versiones / Only in some versions

172

■

SUSPENDED SUSPENDIDOS SUSPENSIONS HÄNGELEUCHTEN SOSPENSIONI SUSPENSÕES ПОДВЕСНЫЕ ZWIESZANE

LED

P. 166

P. 158

K PE

P. 174

P SU LA R Y FA D C EC E O

LED

N FI IN

LE D

LED

P. 106

■

Max.7/13W

■

173

■

173

PEK

174

175

TECHNICAL | SUSPENDED

PEK

176

min. 470 max. 2870 328 Ø 320

min.490 max.2890 350

390

Ø 330

LED CREE Zhaga Standard

min.530 max.2930

GLA

LED CRI80 3000K 53,2W

CRI 80 00-4941-14-00 00-4944-14-00

4000K

00-4947-14-00

3000K

00-4950-14-00

34,3W 100-240V 50-60Hz

600

75°

60°

1200

60°

1800

53,2W

00-4948-14-M2

3000K

3880lm

53,2W

100-240V 50-60Hz

Zhaga Standard

1007

3.36

252

5.04

112

6.72

LED CRI80 3000K 53,2W

3000K

800

34,3W

4000K

100-240V 50-60Hz

90°

75°

800

75°

60°

1600

60°

2400 45°

3000K 53,2W

30° cd

H(m)

3000K

3880lm

53,2W

100-240V 50-60Hz

1757

2.93

439

4.40

195

5.86

110

LED CRI80 3000K 53,2W

3000K

400

00-4946-14-B9

4000K

00-4949-14-B9

3000K

105°

90°

3220lm

34,3W 100-240V 50-60Hz

90°

75°

400

75°

60°

800

60°

1200 45°

5120lm

53,2W

4000K

45°

1600

30° 15° 0-180º

2000 0° 15° 90-270º

30° cd

H(m)

CRI 90 00-4955-14-B9

4000 0° 15° 90-270º

1.47

105°

00-4952-14-B9

45°

3200

30° 15° 0-180º

4000K

CRI 80 00-4943-14-B9

105°

90°

CRI 90 00-4954-14-M2

30° cd

H(m)

5120lm

00-4951-14-M2

3000 0° 15° 90-270º

1.68

105°

00-4945-14-M2

45°

2400

30° 15° 0-180º

4000K

3220lm

LED CREE

90°

75°

45°

CRI 80 00-4942-14-M2

105°

90°

CRI 90 00-4953-14-00

600

105°

3000K

5120lm

Zhaga Standard

Ø 330

3220lm

LED CREE

TECHNICAL | SUSPENDED

PEK

3000K

3880lm

53,2W

100-240V 50-60Hz

1.33

986

2.65

246

3.98

110

5.30

177

178

179

TECHNICAL | SUSPENDED

PEK 14

382

min.500 max.2900

404

min.520 max.2920 PC

Ø 320

444

Ø 330

min.560 max.2960 GLA

GLA PC

Ø 330

HIT-T G12

00-4956-14-00

35W

00-4959-14-00

70W

00-4957-14-M2

35W

00-4960-14-M2

70W

00-4958-14-B9

35W

00-4961-14-B9

70W

220-240V 50-60Hz

HIT-T G12

220-240V 50-60Hz

HIT-T G12

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

71-3531-60-00 max.2,5m

180

220-240V 50-60Hz

min.400 max.2800 264 Ø 320

min.460 max.2860

min.420 max.2820 286

327

Ø 330

GLA

AL GLA PC

Ø 330

TECHNICAL | SUSPENDED

PEK

E-27 00-4962-14-00

max. 100W

00-4963-14-M2

max. 100W

00-4964-14-B9

max. 100W

E-27

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

71-3531-60-00 max.2,5m

181

TECHNICAL LED

Ø 31-40mm

P.186

P.187

■

P.184

LED

O XY

LED

LE O

D O T

B IT

LED

P.185

■

Ø 41-50mm

■

Ø 51-60mm Ø 61-70mm Ø 91-100mm 71-80mm x 71-80mm 101-110mm x 101-110mm 161-170mm x 81-90mm 171-180mm x 141-150mm LED 3000K

Max. 2,2W

■

■ ■ ■

15° 25° 40°

■

HALO

■

54-S2

■

IP20

■ ■

IP23 IP43 IP50

■ ■

IP54 IK02 IK03

182

■

SIGNAL LED LED

SE C

P.188

SI G

ST EP

LED

P.192

P.190

SEÑALIZACIÓN SIGNALISATION SIGNALISIERUNG SEGNALETICA SINALIZAÇÃO МАРКЕРНАЯ ПОДСВЕТКА SYGNALIZACJA

■

■ ■ ■ ■ 2W

Max. 2,2W

Max. 1W

■

183

184

ø52 S2

0,1M

Ø 42

1 Led

PMMA

15º

15°

200

17 21

0-12mm

RECOMMENDE RECOMMEN RECOMMENDE RECOMM RECOMMENDED ECOMME COMMENDE COMMEN CO MMEN D

DRI D DRIVE DRIV DRIVER RIV RIVER R IVER IV R

TECHNICAL | SIGNAL

LEO

71-4813 7

LED CREE B

max.

DN-0511-S2-00

3000K

max.170lm

max. 2,2W

DIMMING

700 mA P.682

LED 3000K 2,2W 15º 150

105°

90°

75°

150

60°

300

75°

45°

600

30° 15° 0-180º

419

0.81

105

1.21

1.62

60°

450 45°

H(m)

0.40

750 0° 15° 90-270º

30° cd

OXY Ø44 54-S2

20º 20º

Ø 53

PMMA

15°

1 Led

150

0-12mm

31 3 RECOMMENDED

DRIVER

71-4813

LED CREE max.

90-3489-54-S2

3000K

max.170lm

max. 2,2W

DIMMING

700 mA P.682

LED 3000K 2,2W 15° 105

105

6000

12000

18000 45

15 0-180º

30000 0

2119

0.23

530

0.34

235

0.46

132

24000

H(m)

0.11

25º

40º

Set ópticas incluidas. Set of lenses included. Set de lentilles fourni. Linsenset inklusiv. Set di lenti incluso. Conjunto de lentes incluído. Включен набор оптических аксессуаров. Łącznie z kompletem układu optycznego.

30 cd/Klm

185

186

49 7

54 02

RF 850ºC

Ø 35

Ø35

1 Led

GLA

Ø42

100

RECOMMENDED

DRIVER

TECHNICAL | SIGNAL

DOT

71-4813

LED CREE max.

05-3314-N3-B9

3000K

max. 170lm

max. 2,2W

DIMMING

700 mA P.682

LED 3000K 2,2W 9

05°

105° 90°

90° 75°

75°

60°

27 45°

45°

30° 15° 0-180º

45 0° 15° 90-270º

H(m)

1.38

2.77

4.15

5.53

30° cd

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria 10

1 4

Ø27,2

Ø37 10

71-4661-N3-N3

M32x1,25 55 Ø39

Ø26,2

Ø35

Ø50

Kit

BIT S2

Ø35

Ø42

20 03

Ø 35

PMMA

15°

1 Led

100

26,5

RECOMMENDED

DRIVER

LED CREE max.

05-3308-S2-00

3000K

max. 145lm

max. 2,2W

DIMMING

71-4813

700 mA P.682

LED 3000K 2,2W 15° 105

105

H(m)

12000

18000 45

15 0-180º

30000 0

2119

0.23

530

0.34

235

25º

40º

0.46

132

24000

0.11 75

6000

30 cd/Klm

187

188

41 14

Ø50

Ø65

Ø50

Ø 57

20 1 Led

INCLUDED

TECHNICAL | SIGNAL

STEP

LED 55-1573-14-00

3000K

250lm

220V 240V

3000K

250lm

220V 240V

55-1573-N3-00

LED 55-1574-14-00 55-1574-N3-00

189

190

142 100

80 40

100

48 50

170 95

05-1808-14-00

PLAS TER

RF 850ยบC

1 Led

165 90

100

05-1804-14-00

05-2904-14-00

TECHNICAL | SIGNAL

SECRET

LED CREE 175 x 145

05-1808-14-00

3000K

max.

max. 100lm

max. 1W

max. 100lm

max. 1W

max. 100lm

max. 1W

DIMMING

350 mA P.682

9-15mm

LED CREE 170 x 85

05-1804-14-00

3000K

max. DIMMING

350 mA P.682

9-15mm

LED CREE 105 x 105

05-2904-14-00

3000K

max. DIMMING

350 mA P.682

6-16mm

191

192

14 31

90 80 x 120 con caja / with box

RF 850ยบC

EP-0349

INCLUDED

77 x 77 sin caja / without box

EP-0356

0,2M

TECHNICAL | SIGNAL

SIGN

HALOPIN G9

EP-0349-N3-XY EP-0349-14-XY

25W

220V 240V

RECOMMENDED

DRIVER

71-4813

LED CREE EP-0356-N3-00 3000K 1 Led

EP-0356-14-00

max. 170lm

max. 2,2W

max. DIMMING

700 mA P.682

193

TECHNICAL VDC

LUZ/ LIGHT/ СВЕТ/ ŚWIATŁO

REFERENCIA/ REFERENCE/ АРТИКУЛ/ NR REFERENCYJNY

W/m

LEDS/m

LED

ION

7,2

91-3408-54-M2

14,4

WARM WHITE

91-3411-54-M2

WARM WHITE

12VDC

P.196

24VDC

WARM WHITE

91-4671-00-00

4,8

ON ECO

P.199

24VDC

WARM WHITE

91-0150-00-00

4,8

WARM WHITE

91-0175-00-00

4,8

COLD WHITE

91-0171-00-00

4,8

RGB

91-2491-00-00

7,2

WARM WHITE

91-2361-00-00

9,6

120

WARM WHITE

91-3282-00-00

9,6

120

COLD WHITE

91-2365-00-00

9,6

120

RGB

91-2379-00-00

14,4

ON IP ECO

ON HP

194

P.196

P.198

P.200

24VDC

ON HP IP

P.201

24VDC

WARM WHITE

91-4763-00-00

9,6

120

ON SP

P.202

24VDC

WARM WHITE

91-4764-00-00

120

ON SP IP

P.203

24VDC

WARM WHITE

91-4765-00-00

120

ZENIT

P.203

24VDC

WW-CW

91-2492-00-00

9,6

WARM WHITE

91-5452-00-00

14,4

DEEP

P.204

24VDC RGB

91-5453-00-00

14,4

LED STRIPS TIRAS LED BANDEAUX À LED LED-BÄNDER STRISCE LED FITAS LED СВЕТОДИОДНЫЕ ЛЕНТЫ PASKI LED CORTE / CUT / ШАГ СРЕЗА / PRZEKRÓJ (MM)

0 mm

50 mm

100 mm

150 mm

200 mm

250 mm

Lm/m

688 688 100 mm

378

100 mm

242

100 mm

225

100 mm

222 166 mm

164

50 mm

822

50 mm

860

50 mm

760 271

100 mm 50 mm

822

50 mm

2038

50 mm

2038 100 mm

484 240

100 mm 100 mm

Consultar guías de instalación antes de realizar cualquier manipulación. / Consult installation guides before handling the product. / Consulter les guides d’installation avant toute manipulation. / Bitte lesen Sie vor der Montage die Installationsanleitungen. / Consultare la guida di installazione prima di installare il prodotto. / Consultar os guias de instalação antes de qualquer manuseamento. / До начала работы обязательно ознакомьтесь с инструкцией по монтажу. / Zapoznać się z instrukcjami zamontowania przed wykonaniem jakichkolwiek czynności.

195

196

5000

120°

24 DIMMING

24W

VDC

4,8W 1M

20m

2,4

100

50.000h

LED 91-4671-00-00

3000K

1890 lm

24W

TECHNICAL | LED STRIPS

60 LED/m P.684

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria LINEAL Perfil de 2m / 2 m profile / Profil de 2 m / 2 M Profil / Profili di 2 m / Calha de 2 m / Профиль 2 м / Profil 2m ver página / see page / voir page / siehe Seite / vedi pag. / ver página / Смотреть страницу / Zobacz stronę . 206

ION 54

68 7,2W

14,4W

0,5m

120°

12 DIMMING

3m +

510

50.000h

LED

150

9,5

VDC

91-3411-54-M2

3000K

345 lm

7,2W P.684

1005

LED

150

9,5

91-3408-54-M2

3000K

685 lm

14,4W P.684

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

71-3411-56-56

Accesorio para orientar la tira ION Accessory to adjust the ION strip Accessoire d’orientation du bandeau ION Zubehöre zur Ausrichtung von ION-Band Accessorio per orientare la striscia ION Acessório para orientar a tira ION Включаетт аксессуар для направляемости ленты ION Zawiera akcesorium do nastawiania oprawy ion

197

198

5000

120°

24 DIMMING

24W

VDC

TECHNICAL | LED STRIPS

ON ECO 4,8W 1M

20m

2,4

100

28.000h

LED Eco 91-0150-00-00

3000K

1210 lm

24W

60 LED/m P.684

LED

3000K 24W 20

105°

90°

H(m)

3.53

7.06

10.60

14.13

90°

75°

60°

60 45°

45°

30° 15° 0-180º

100 0° 90-270º

15°

30° cd

ON IP ECO 5000

5000

10,5

RGB

120°

24 DIMMING

10m 20m

RF 850ºC

28.000h

RGB

White

VDC

36W 5M

24W 5M

7,2W 1M

4,8W 1M

RGB 3000K 6000K

White

LED Eco

LED

820 lm

3000K

1130 lm

91-0171-00-00

6000K

1110 lm

LED

105

90 15

75 0 90-270º

7.56

11.34

15.11

30 cd/klm

36W

30LED/m

24W

60LED/m

3000K 24W 20

105°

LED 105°

90°

90° 20

75°

45°

30° 15° 0-180º

100 0° 90-270º

6.62

9.93

13.24

15°

P.684

6000K 24W 20

105°

90° 20

100 0° 90-270º

6.77

10.16

13.54

45°

30° 15° 0-180º

60°

60 45°

H(m)

3.39

75°

60°

30° cd

105°

90° 75°

60°

60 45°

H(m)

3.31

75°

60°

45 45

H(m)

3.78

0-180º

RGB

91-0175-00-00

RGB 36W

105

91-2491-00-00

15°

30° cd

199

200

5000

1,9

2,2

RGB

10m

RGB

White

120°

VDC

72W 5M

48W 5M

50.000h

14,4W 1M

9,6W 1M

RGB

3000k 2500k 6000k

24 DIMMING

White

TECHNICAL | LED STRIPS

ON HP

LED 91-2379-00-00

RGB

1360 lm

91-3282-00-00

2500K

4300 lm

91-2361-00-00

3000K

4110 lm

91-2365-00-00

6000K

3800 lm

LED

RGB 72W 105

equivalente a as bright as

15 0-180º

14,4W/m ON HP 2014

LED

100 0 90-270º

H(m)

3.82

7.64

11.46

15.29

120

240

15 0-180º

300 0 90-270º

140

210 45

6.77

10.15

13.53

280 350 0 90-270º

6.43

9.54

12.86

3.58

7.17

10.75

14.34

30 cd

105

120

180 45

30 cd/klm

H(m)

3.21

6000K 48W

105

H(m)

3.38

180 45

0-180º

105

90 60

LED

P.684

2500K 48W

30 cd/klm

90 75

120 LED/m

3000K 48W

105

48W

105

60 45

60 LED/m

LED

105

72W

240

300 0 90-270º

15 0-180º

H(m)

30 cd/klm

ON HP IP 5000

120°

24 DIMMING

VDC

48W 5M

9,6W 1M

10m

50.000h

100

LED 91-4763-00-00

3000K

4110 lm

48W

120 LED/m P.684

201

202

5000

120°

5m +

24 DIMMING

50.000h

VDC

140W 5M

28W 1M

140W 5M

28W 1M

LED 91-4764-00-00

3000K

10190 lm

140W

120 LED/m P.684

TECHNICAL | LED STRIPS

ON SP

ON SP IP 5000

120°

24 DIMMING

VDC

50.000h

LED 91-4765-00-00

3000K

10190 lm

140W

120 LED/m P.684

ZENIT 5000

48W

9,6W 1M

RF 850ºC

120°

24 DIMMING

VDC

50.000h

10m +

LED 91-2492-00-00

3000K-6000K

2420 lm

48W

60 LED/m P.684

110

23 85

42 80

71-3467-00-00

12/24VDC 120/240W

Controlador / Controller / Contrôleur / Steuergerät / Regolatori / Controlador / Контроллер / Kontroler

71-3468-00-00

12/24VDC 120/240W

Amplificador / Amplifier / Amplificateur / Verstärker / Amplificatore / Amplificador / Усилитель / Wzmacniacz

IP 100

100

203

204

10000

PUR

UVA

144W 14,4W 10M 1M

PROTEC TION

22,5

120°

24 DIMMING

VDC

10m 10m +

RGB 3000K 50.000h

11,5

TECHNICAL | LED STRIPS

DEEP

LED 91-5452-00-00

3000K

2400 lm

91-5453-00-00

RGB

820 lm

144W

60 LED/m

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

71-5320-00-00

Tapón RGB & white / RGB & white Plug / Bouchon RGB et blanc / Deckel Tapón RGB und white / Tappo di chiusura RGB & white / Tampa RGB e white / Zatyczka RGB i white / Заглушка для светодиодной ленты RGB и белой

71-5321-00-00

Conexión white / White connection / Connexion blanc / Anschluss white / Connessione white / Ligação white / Połączenie white / Подсоединение для белого света

71-5322-00-00

Conexión RGB / RGB connection / Connexion RGB / Anschluss RGB / Connessione RGB / Ligação RGB / Połączenie RGB / Подсоединение для RGB

71-5323-00-00

Perfil 3cm 60 uni. / 3cm 60 uni. section / 2m Section / Profil 3 cm 60 unités / 3-cm-Profil 60 St. / Profilo 3cm 60 unità / Perfil 3 cm 60 uni. / Profil 3cm 60 szt. / Профиль 3 см 60 шт.

71-5324-00-00

Perfil 2m. / Profil 2 m / 2-m-Profil / Profilo 2m / Perfil 2 m / Profil 2m / Профиль 2 м

205

LINEAL 54

AL ANOD

No compatible con tiras DEEP Not compatible with DEEP strips Non compatible avec les bandeaux DEEP Nicht kompatibel mit Bänder DEEP

Non compatibile con strisce DEEP Não compatível com tiras DEEP Hе сочетаемый с лентами DEEP Niekompatybilny z taśmami DEEP

71-0289-54-00 71-3454-54-M2

PC TRAN

71-0566-54-M2

PC TRAN

71-3454-54-M3

PC MAT

71-0566-54-M3

PC MAT

2006

2006 2000 30

206

NO DIFFUSER

19,5

2000 15 25

16,5 13 18

TECHNICAL | LED STRIPS 71-0299-54-00

71-0331-54-00

DIFFUSER

NO DIFFUSER

71-0580-54-M2

PC TRAN

71-0593-54-M2

PC TRAN

71-0580-54-M3

PC MAT

71-0593-54-M3

PC MAT

2006

2012 2000 18

2000

16,2 13 25

13 13 33

71-5455-00-00

90°

207

LINEAL 54

AL ANOD

No compatible con tiras DEEP Not compatible with DEEP strips Non compatible avec les bandeaux DEEP Nicht kompatibel mit Bänder DEEP

71-0388-54-00

Non compatibile con strisce DEEP Não compatível com tiras DEEP Hе сочетаемый с лентами DEEP Niekompatybilny z taśmami DEEP

NO DIFFUSER

71-1554-54-00 71-0594-54-M2

PC TRAN

71-0594-54-M3

PC MAT

Kit para empotrar en pared de obra / Recessing kit for brick wall / Kit pour encastrer au mur / Einbaukit für Mauerwerk / Kit per incasso a parete / Kit para encastrar em parede de obra / Набор для встроенного монтажа / Zestaw do montażu w ścianach z cegły

2016

2000

66,5 62,5

208

70 22,9

71-5482-N3-00 PC

80 8 50

3390

TECHNICAL | LED STRIPS

71-5482-14-00

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria 80 50

Ø6,5 25

71-5483-14-00 71-5483-N3-00

Kit 2 tapas / Kit of 2 covers / Kit 2 caches / 2er Set Deckel / Kit 2 tappi / Kit 2 tampas / Zestaw 2 pokryw / Набор 2 заглушки. 2 units

71-5484-00-00

Kit fijación superficie / Surface fixation kit / Kit de fixation en surface / Set zur Wandmontage / Kit fissazione superficie / Kit de fixação à superfície / Zestaw mocujący na powierzchni / Набор для поверхностного крепежа

71-5485-00-00

Difusor PC 3500mm / 3500mm PC diffuser / Diffuseur PC 3500 mm / Diffusor PC 3500 mm / Diffusore PC 3500mm / Difusor PC 3500 mm / Dyfuzor PC 3500mm / Рассеиватель поликарбонатный 3500 мм

71-5486-00-00

Difusor 10000mm / 10000mm Diffuser / Diffuseur 10000 mm / Diffusor 10000 mm / Diffusore 10000mm / Difusor 10000 mm / Dyfuzor 10000mm / Рассеиватель 10000 мм

71-5487-00-00

Fuente alimentación / Power Supply / Source d’alimentation / Stromversorgung / Fonte di alimentazione / Fonte de alimentação / Źródło zasilania - 24VDC / 96W Источник питания 24 В постоянного тока / 95 Вт

71-4923-00-00

52,4 5.3 45.8

3500

45.8

10000

5.3

209