2017/ 2018
KATALOG CATALOGUE
Professional dog sport equipment No. 1 in the world
2
OBSAH INHALT · CONTENT TRACKING Leashes, tracking harnesses, flag . . . . . . 5 Small bag, tracking articles . . . . . . . . . 6
STOPA Postroje, vodítka, cedulky . . . . . . . . . . 5 Brašna, předměty . . . . . . . . . . . . . . . 6
FÄHRTE Leinen, Suchgeschirre, Flagge . . . . . . . 5 OBEDIENCE AND MOTIVATION Tasche, Fährtengegenstände . . . . . . . . 6 Leashes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Leashes, dog collars . . . . . . . . . . . . . . 9 UNTERORDNUNG UND MOTIVATION Leinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 HS Sprenger Dog collars . . . . . . . . .10-12 Leinen, Halsbänder . . . . . . . . . . . . . . 9 HS Sprenger Pinch collars, cover . . . . . .13 HS Sprenger Halskette . . . . . . . . . .10-12 Balls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 HS Sprenger Dressurhalskette, Abdeckung 13 Tugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Bälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Tugs, pockets for treats . . . . . . . . . . . 16 Bringsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Starmark balls, frisbee, clickers . . . . . . .17 Bringsel, Taschen für Leckerbissen . . . . 16 Toys for dogs STARMARK . . . . . . . . . . 18 Starmark Bälle, Frisbee, Clicker . . . . . . .17 TOP-Matic Magnetic training system . . .19 Hundespielzeuge STARMARK . . . . . . . 18 Jogi Zank wooden dumbbells, Double Box 20 TOP-Matic Magnetisches Trainingssystem 19 Dumbbells, stand for dumbbells . . . . . 21 Jogi Zank-Apportierholz, Double Box. . 20 FLEXI pole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Apportierholz, Bringholzständer . . . . . 21 Jumps, training pole . . . . . . . . . . . . . 23 FLEXI pole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Muzzles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Hürde, Stange für Umlaufen . . . . . . . . 23 PROTECTION Maulkorb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Marking of the saddlery products . . . . . 26
POSLUŠNOST A MOTIVACE Vodítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Vodítka, obojky . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 HS Sprenger obojky . . . . . . . . . . . .10-12 HS Sprenger ostnaté obojky, kryty. . . . .13 Balónky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Pešky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Pešky, kapsy na pamlsky . . . . . . . . . . 16 STARMARK balónky, talíře, klikry . . . . . .17 Hračky pro psy STARMARK. . . . . . . . . 18 TOP-Matic Magnetický tréninkový systém19 Jogi Zank-Aporty, Double Box . . . . . . 20 Aporty, středy, stojan na aporty . . . . . 21 FLEXI pole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Překážky, obíhací tyč . . . . . . . . . . . . 23 SCHUTZDIENST Náhubky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Bezeichnung der Sattlererzeugnisse . . . . 26 Weiße Reihe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 OBRANA Označení sedlářských výrobků . . . . . . . 26 Schutzarme . . . . . . . . . . . . . . . . 28-31 Bílá řada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Überzüge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Rukávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-31 Beißkissen, Hetzleder. . . . . . . . . . . . . 33 Návleky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Hetzgeschirre . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Pešky klínové, kůže . . . . . . . . . . . . . . 33 Schutzbekleidung für Helfer . . . . . 35-38 Pracovní postroje. . . . . . . . . . . . . . . 34 Zubehör für Helfer . . . . . . . . . . . . . . 39 Ochranné oděvy pro figuranty . . . . 35-38 Schutzdienstversteck . . . . . . . . . . . . 40 Doplňky pro figuranty . . . . . . . . . . . 39 ZIVILARBEIT STREITKRÄFTE Makety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Weste für Zivilarbeitsstreitkräfte, Zubehör 42 OZBROJENÉ SLOŽKY Vytloukací vesta, doplňky . . . . . . . Vesta pro ozbrojené složky, nášivky . Vytloukací náhubky . . . . . . . . . . . Rukáv univerzál . . . . . . . . . . . . . . Obojky, postrojové dečky . . . . . . . Nepromokavá pláštěnka . . . . . . . . Ringový program. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
PRO PSOVODY Softshellové kalhoty a bunda REFLEX. Mikiny a tepláky RELAX . . . . . . . . . . Mikina GAPPAY, svetr . . . . . . . . . . . Bunda SUPRIMA . . . . . . . . . . . . . . Vesta SUPRIMA . . . . . . . . . . . . . . . Kalhoty SUPRIMA. . . . . . . . . . . . . . Bunda a kalhoty SUPRIMA-THERM . . . Vesta COLOR, Výcviková vesta . . . . . Vesta VELCRO, tušírka . . . . . . . . . . . Vesta SUMMER . . . . . . . . . . . . . . . Šortky a letní kalhoty GAPPAY . . . . . Vesta PROFI - Systém FONTÁNA . . . . Vesta a kalhoty JOY . . . . . . . . . . . . Kalhoty VEERLE . . . . . . . . . . . . . . . Kombinéza ALEX . . . . . . . . . . . . . . Bunda a kalhoty SUPRIMA KIDS. . . . . Mikina a tepláky KIDS . . . . . . . . . . . Výcviková sukně KILT . . . . . . . . . . . Trika, čepice, nákrčníky . . . . . . . . . . Funkční trika . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 43 43 43 44 44 45
White series . . . . . . . . . . . . Protection sleeves . . . . . . . . Covers . . . . . . . . . . . . . . . . Tugs with gusset, leather. . . . . Harnesses for defence. . . . . . Protection clothes for helpers. Accessories for helpers . . . . . Blinds . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . 27 28-31 . . 32 . . 33 . . 34 35-38 . . 39 . . 40
ARMED FORCES Vest for armed forces, accessories . . . . . . Vest for armed forces, patch . . . . . . . . Leather muzzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . Universal protection sleeve . . . . . . . . . Collar, reflex harness . . . . . . . . . . . . . Reflex dog coat . . . . . . . . . . . . . . . . Ring programm . . . . . . . . . . . . . . . .
42 43 43 43 44 44 45
Weste für Zivilarbeitsstreitkräfte, Aufnäher43 Ledermaulkorb . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Schutzarm Universal . . . . . . . . . . . . . 43 Halsband, Reflexionsgeschirr . . . . . . . . 44 Reflexionsregenumhang . . . . . . . . . . 44 FOR DOG TRAINER Ringprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Softshell pants and Softshell jacket REFLEX 47 Sweatpants and Sweatshirt RELAX. . . . 48 FÜR HUNDEFÜHRER Softshellhose und Softshelljacke REFLEX 47 Sweatshirt GAPPAY, Sweater. . . . . . . . 49 Sweatpants und Sweatshirt RELAX . . . 48 Jacket SUPRIMA. . . . . . . . . . . . . . . . 50 Sweatshirt GAPPAY, Pullover. . . . . . . . 49 Vest SUPRIMA . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Jacke SUPRIMA . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Pants SUPRIMA . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Weste SUPRIMA . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Jacket and pants SUPRIMA-THERM . . . 53 Hose SUPRIMA . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Vest COLOR, Vest for training . . . . . . . 54 Jacke und Hose SUPRIMA-THERM . . . . 53 Vest VELCRO, Whip VELCRO . . . . . . . . . 55 Weste COLOR, Weste für Training . . . . 54 Vest SUMMER . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Weste VELCRO, Peitsche VELCRO . . . . . 55 Shorts end summer pants GAPPAY . . . 57 Weste SUMMER . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Vest PROFI - System FONTANA . . . . . . 58 Kurz- und Sommerhose GAPPAY . . . . . 57 Training pants and training vest JOY . . 59 Weste PROFI - System FONTANA . . . . . 58 Pants VEERLE . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Trainingshose und Trainingsweste JOY . 59 Overall ALEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Hose VEERLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Jacket and Pants SUPRIMA KIDS . . . . . 62 Overall ALEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Sweatshirt end sweatspants KIDS . . . . 63 Jacke und Hose SUPRIMA KIDS . . . . . . 62 Training skirt KILT . . . . . . . . . . . . . . 64 Sweatshirt und Sweatpants KIDS. . . . . 63 Cap, t-shirt, fleece scarfs . . . . . . . . . . . 64 Trainingskilt KILT . . . . . . . . . . . . . . . 64 Functional T-shirts . . . . . . . . . . . . . . 65 Mütze, T-Shirt, Schal . . . . . . . . . . . . . 64 ACCESSORIES Funktions-T-Shirts . . . . . . . . . . . . . . 65 Stainless steel bowls, Juta carpet, Kennelbox 67
47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .61 62 63 64 64 ZUBEHÖR Hook, Flexi-leash, Couplings . . . . . . . 68 65 Edelstahlnapf, Fussmatte, Transportbox . 67 Dog comb, Size table . . . . . . . . . . . . 69 Hakenkarabiner, Flexileine, Doppelleine. . 68 DOPLŇKOVÝ SORTIMENT Misky, rohož, přepravka. . . . . . . . . . . 67 Hundekamm, Grössentabelle . . . . . . . 69 Karabiny, vodítka Flexi, rozdvojky . . . . 68 Hřebeny, tabulka velikostí . . . . . . . . . 69
3
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 3
14.06.17 16:46
STOPA
STOPA FÄHRTE ∙ TRACKING
4
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 4
14.06.17 16:46
STOPA
Postroje, vodítka, cedulky
FÄHRTE ∙ TRACKING
Leinen, Suchgeschirre, Flagge Leashes, tracking harnesses, flag
různá barevná provedení, in verschiedenen Farben, in various colours
1
1 kus, 1 Stück, 1 piece
háková karabina, Hakenkarabiner, hook carabine
poutko, Schlaufe, handle
STOPA
0680-5 5 m, 20 mm Stopovací vodítko, popruh Suchleine, Gurt Tracking leash, strap
0680-10 10 m, 20 mm Stopovací vodítko, popruh Suchleine, Gurt Tracking leash, strap
0682-5 5 m, Ø 6 mm Stopovací vodítko, šňůra Suchleine, Schnur Tracking leash, lead
0684-5 5 m, Ø 8 mm Stopovací vodítko, šňůra Suchleine, Schnur Tracking leash, lead
0684-10 10 m, Ø 8 mm Stopovací vodítko, šňůra Suchleine, Schnur Tracking leash, lead
0686-5 5 m, 20 mm 0686-10 10 m, 20 mm Stopovací vodítko, pogumované Gummierte Suchleine Rubbered tracking leash
0508 Zpomalovač na stopovací postroj Stachelspitzen für das Suchgeschirr Restrainer for tracking harness
NEW
1 1215 50 cm Cedulka na stopy Flagge für Fährte Flag for tracking
0682-10 10 m, Ø 6 mm Stopovací vodítko, šňůra Suchleine, Schnur Tracking leash, lead
0511 Stopovací postroj, spodní vedení Suchgeschirr, Unterführung (Böttcher) „Böttcher“ tracking harness
0510 Stopovací postroj, horní vedení Suchgeschirr, Oberführung Tracking harness, lead on top
Pouze ke stopovacímu postroji 0510. Nur für Suchgeschirr 0510. Only for tracking harness 0510.
1 1215-B 50 cm Cedulka na stopy, dřevo Flagge für Fährte, Holz Flag for tracking, wood
5
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 5
14.06.17 16:46
STOPA
STOPA
Předměty, brašna
FÄHRTE ∙ TRACKING
Fährtengegenstände, Tasche Tracking articles, small bag
různá barevná provedení, in verschiedenen Farben, in various colours
1
1
1 kus, 1 Stück, 1 Piece
1
0988 Brašna na pamlsky Tasche für Leckerbissen Small bag for treats
18 cm 17 cm
0854 13x8 cm Předmět na stopu, kapsa Fährtengegenstand, Tasche Tracking article, pocket
8 cm
1209-A 10x3 cm Předmět na stopu, otevírací, koberec Fährtengegenstand, Teppich Tracking article, carpet Hloubka na pamlsky 1,2 cm Tiefe für Leckerbissen 1,2 cm Depth for treats 1,2 cm Materiál: dřevo, koberec Material: Holz, Teppich Material: wood, carpet
1209-B 10x3 cm Předmět na stopu, otevírací, kůže Fährtengegenstand, Leder Tracking article, leather Hloubka na pamlsky 1,2 cm Tiefe für Leckerbissen 1,2 cm Depth for treats 1,2 cm Materiál: dřevo, kůže Material: Holz, Leder Material: wood, leather
1209-C 10x3 cm Předmět na stopu, otevírací, dřevo Fährtengegenstand, Holz Tracking article, wood Hloubka na pamlsky 1,2 cm Tiefe für Leckerbissen 1,2 cm Depth for treats 1,2 cm Materiál: dřevo Material: Holz Material: wood
NEW
1210-A 10x3 cm Předměty na stopu, sada Fährtengegenstände, 3er Set Tracking articles, set of 3 Materiál: kůže, textil, dřevo Material: Leder, Textil, Holz Material: leather, textile, wood
1210-B 10x3 cm Předměty na stopu, sada Fährtengegenstände, 3er Set Tracking articles, set of 3 Materiál: kůže, filc, dřevo Material: Leder, Filz, Holz Material: leather, felt, wood
1210-C 10x3 cm Předměty na stopu, sada IPO FH Fährtengegenstände, Set IPO FH Tracking articles, set IPO FH Materiál: 2x kůže, 2x textil, 2x dřevo, 1x plast Material: 2x Leder, 2x Textil, 2x Holz, 1x Plast Material: 2x leather, 2x textile, 2x wood, 1x plastic
6
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 6
14.06.17 16:47
POSLUŠNOST A MOTIVACE UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION
POSLUŠNOST A MOTIVACE
7
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 7
14.06.17 16:47
POSLUŠNOST A MOTIVACE
Vodítka
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION různá barevná provedení, in verschiedenen Farben, in various colours
Leinen Leashes
háková karabina, Hakenkarabiner, hook carabine
POSLUŠNOST A MOTIVACE
poutko, Schlaufe, handle
095-20 20 cm, 15 mm Vodítko kožené, poutko Lederleine, Schlaufe Leather leash, handle
098 200 cm, 15 mm Vodítko kožené se dvěma karabinami (double) Doppelführerleine aus Leder Leather leash with two carabines (double)
095-120 120 cm, 15 mm Vodítko kožené Lederleine Leather leash
091-30 30 cm, Ø 12 mm Vodítko pletené, silon Flechtleinen, Silon Nylon woven leash
095-170 170 cm, 15 mm Vodítko kožené Lederleine Leather leash
097-200 cca 200 cm, 10 mm Vodítko kožené, výstavní Ausstellungsleine, Leder, geflochten Leather leash, showline with free end
091-80 80 cm, Ø 12 mm Vodítko pletené, silon Flechtleinen, Silon Nylon woven leash
091-120 120 cm, Ø 12 mm Vodítko pletené, silon Flechtleinen, Silon Nylon woven leash
087-80
087A-40
091-170 170 cm, Ø 12 mm
091-400 400 cm, Ø 12 mm
Vodítko pletené, silon Flechtleinen, Silon Nylon woven leash
Vodítko pletené, silon Flechtleinen, Silon Nylon woven leash
088-150 150 cm, 18 mm Vodítko pletené ploché, silon Flache Leine, Silon Flat leash, nylon
087-40 40 cm, Ø 8 mm 087A-40 40 cm, Ø 8 mm 087-80 80 cm, Ø 8 mm Vodítka na poslušnost, silon Leine für Unterordung, Silon Leash for obedience, nylon
087-40
088A-150 150 cm, 12 mm Vodítko pletené ploché, silon Flache Leine, Silon Flat leash, nylon
8
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 8
14.06.17 16:47
POSLUŠNOST A MOTIVACE
Vodítka, obojky Leinen, Halsbänder Leashes, dog collars
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION
háková karabina, Hakenkarabiner, hook carabine
poutko, Schlaufe, handle
různá barevná provedení, in verschiedenen Farben, in various colours
možnost vlastního textu, mit eigenem Text gestaltbar, Self text
088A-400 400 cm, 12 mm Vodítko pletené ploché, silon Flache Leine, Silon Flat leash, nylon
092-100 100 cm, 20 mm Vodítko pogumované, bez poutka Gumierte Leine, ohne Schlaufe Rubbered leash, without handle
092-400 400 cm, 20 mm Vodítko pogumované, s poutkem Gumierte Leine, mit Schlaufe Rubbered leash, with handle
092-150 150 cm, 20 mm Vodítko pogumované, s poutkem Gumierte Leine, mit Schlaufe Rubbered leash, with handle
0873 51 cm Stahovací lanko, silon Einwirkungshalsband, Nylon Pull-off line, nylon
0865-A max. 63 cm Obojek s úchytem, kožený, velký Hetzhalsband mit Griff, Leder, gross Leather collar with handle, large
0865-B max. 50 cm Obojek s úchytem, kožený, malý Hetzhalsband mit Griff, Leder, klein Leather collar with handle, small
0856 max. 63 cm Obojek s úchytem, silon Halsband mit Griff, Silon Nylon Collar with handle
0857 max. 50 cm Obojek popruhový, malý Halsband, klein Strap collar, small
0859 45 - 63 cm Obojek svítící, oranžový Leuchthalsband, orange Light flashing collar, orange
POSLUŠNOST A MOTIVACE
088B 200 cm, 18 mm Vodítko DOUBLE, se dvěma karabinami, silon Doppelführleine, Silon Leash double, nylon
0853 max. 60 cm Kožený obojek Lederhalsband Leather collar
0876-40 40 - 51 cm 0876-45 45 - 55 cm 0876-50 50 - 61 cm Reflexní silonový obojek GAPPAY Reflexionshalsband GAPPAY Reflex nylon collar GAPPAY
9
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 9
14.06.17 16:47
POSLUŠNOST A MOTIVACE
Obojky HS Sprenger
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION
POSLUŠNOST A MOTIVACE
cm
Halskette HS Sprenger Dog collars HS Sprenger
chrom, Chrom, chrome nerez, Edelstahl rostfrei, stainless steel měřeno včetně kroužků, tolerance ±1,5 cm, Länge inklusive Ringe, Toleranz ±1,5 cm, measured with rings, tolerance ±1,5 cm cm
0821-46 46 cm, Ø 3 mm, max. 50 kg 0821-50 50 cm, Ø 3 mm, max. 50 kg cm
0821-54 54 cm, Ø 4 mm, max. 80 kg 0821-59 59 cm, Ø 4 mm, max. 80 kg 0821-63 63 cm, Ø 4 mm, max. 80 kg 0821-67 67 cm, Ø 4 mm, max. 80 kg HS Obojek, dlouhý článek HS Halskette, langgliedrig HS Dog collar, long links
cm
0823-54 54 cm, Ø 4 mm, max. 70 kg 0823-59 59 cm, Ø 4 mm, max. 70 kg 0823-63 63 cm, Ø 4 mm, max. 70 kg 0823-67 67 cm, Ø 4 mm, max. 70 kg 0823-72 72 cm, Ø 4 mm, max. 70 kg 0823-76 76 cm, Ø 4 mm, max. 70 kg HS Obojek, dlouhý článek, CUROGAN HS Halskette, langgliedrig, CUROGAN HS Dog collar, long links, CUROGAN
cm
0824-54 54 cm, Ø 3 mm, max. 60 kg 0824-58 58 cm, Ø 3 mm, max. 60 kg 0824-62 62 cm, Ø 3 mm, max. 60 kg 0824-59 59 cm, Ø 4 mm, max. 85 kg 0824-63 63 cm, Ø 4 mm, max. 85 kg 0824-67 67 cm, Ø 4 mm, max. 85 kg HS Obojek, černý, dlouhý článek HS Halskette, schwarz, langgliedrig HS Dog collar, black long links
cm
0825-54 54 cm, Ø 4 mm, max. 80 kg 0825-63 63 cm, Ø 4 mm, max. 80 kg 0825-69 69 cm, Ø 4 mm, max. 80 kg HS Obojek, dlouhý článek, žlutý kov HS Halskette, langgliedrig, vermessingt HS Dog collar, long links, brass plated
10
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 10
Výhradní zástupce pro ČR. Exklusiver Vertreter für Tschechien. Exclusive seller for CZ.
14.06.17 16:47
POSLUŠNOST A MOTIVACE
Obojky HS Sprenger
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION
Halskette HS Sprenger Dog collars HS Sprenger
leštěná mosaz, Messing poliert, polished brass nerez, Edelstahl rostfrei, stainless steel měřeno včetně kroužků, tolerance ±1,5 cm, Länge inklusive Ringe, cm chrom, Chrom, chrome Toleranz ±1,5 cm, measured with rings, tolerance ±1,5 cm cm
POSLUŠNOST A MOTIVACE
0840-30 30 cm, Ø 2mm, 25 kg 0840-35 35 cm, Ø 2mm, 25 kg 0840-40 40 cm, Ø 2,5mm, 40 kg 0840-45 45 cm, Ø 2,5 mm, 40 kg 0840-50 50 cm, Ø 3 mm, max. 60 kg 0840-55 55 cm, Ø 3 mm, max. 60 kg 0840-60 60 cm, Ø 3 mm, max. 60 kg 0840-65 65 cm, Ø 3 mm, max. 60 kg HS Obojek, krátký článek HS Halskette, kurze Glieder HS Dog collar, short links
cm
0841-54 54 cm, Ø 3 mm, max. 50 kg 0841-58 58 cm, Ø 3 mm, max. 50 kg 0841-62 62 cm, Ø 3 mm, max. 50 kg HS Obojek, dlouhý článek HS Halskette, langgliedrig HS Dog collar, long links
cm
0841-50 50 cm, Ø 3 mm, max. 55 kg 0841-55 55 cm, Ø 3 mm, max. 55 kg 0841-61 61 cm, Ø 3 mm, max. 55 kg 0841-67 67 cm, Ø 3 mm, max. 55 kg 0841-72 72 cm, Ø 3 mm, max. 55 kg HS Obojek, střední článek HS Halskette, mittellange Glieder HS Dog collar, medium links
cm
0842-50 50 cm, Ø 3 mm, max. 55 kg 0842-55 55 cm, Ø 3 mm, max. 55 kg 0842-61 61 cm, Ø 3 mm, max. 55 kg 0842-67 67 cm, Ø 3 mm, max. 55 kg HS Obojek, černý, střední článek HS Halskette, schwarz, mittellange Glieder HS Dog collar, black medium links
cm
0843-56 56 cm, Ø 3 mm, max. 35 kg 0843-64 64 cm, Ø 3 mm, max. 35 kg 0843-72 72 cm, Ø 3 mm, max. 35 kg HS výstavní obojek HS Schauhalskette HS Show collar
cm
0844-56 56 cm, Ø 3 mm, max. 60 kg 0844-64 64 cm, Ø 3 mm, max. 60 kg 0844-72 72 cm, Ø 3 mm, max. 60 kg HS výstavní obojek HS Schauhalskette HS Show collar
0843
0844
Pozor: Mosaz je měkčí než nerez! Achtung: Messing ist weicher als Stahl! Attention: Brass is softer than steel!
11
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 11
14.06.17 16:47
POSLUŠNOST A MOTIVACE UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION
POSLUŠNOST A MOTIVACE
cm
Obojky HS Sprenger Halskette HS Sprenger Dog collars HS Sprenger
chrom, Chrom, chrome nerez, Edelstahl rostfrei, stainless steel měřeno včetně kroužků, tolerance ±1,5 cm, Länge inklusive Ringe, Toleranz ±1,5 cm, measured with rings, tolerance ±1,5 cm
cm
0831-45 45 cm, Ø 3 mm, max. 40 kg HS Obojek, krátký článek HS Halskette, kurze Glieder HS Dog collar, short links
cm
0831-50 50 cm, Ø 4 mm, max. 80 kg 0831-55 55 cm, Ø 4 mm, max. 80 kg 0831-60 60 cm, Ø 4 mm, max. 80 kg 0831-65 65 cm, Ø 4 mm, max. 80 kg 0831-70 70 cm, Ø 4 mm, max. 80 kg HS Obojek, krátký článek HS Halskette, kurze Glieder HS Dog collar, short links
cm
0832-50 50 cm, Ø 3,4 mm, max. 60 kg 0832-55 55 cm, Ø 3,4 mm, max. 60 kg 0832-60 60 cm, Ø 3,4 mm, max. 60 kg 0832-65 65 cm, Ø 3,4 mm, max. 60 kg HS Obojek, střední článek HS Halskette, mittellange Glieder HS Dog collar, medium links
cm
0840-54 54 cm, Ø 4 mm, max. 85 kg 0840-59 59 cm, Ø 4 mm, max. 85 kg 0840-63 63 cm, Ø 4 mm, max. 85 kg 0840-67 67 cm, Ø 4 mm, max. 85 kg HS Obojek, dlouhý článek HS Halskette, langgliedrig HS Dog collar, long links
cm
0861-42 42 cm, Ø 3 mm, max. 55 kg 0861-46 46 cm, Ø 3 mm, max. 55 kg 0861-50 50 cm, Ø 3 mm, max. 55 kg 0861-54 54 cm, Ø 3 mm, max. 55 kg 0861-58 58 cm, Ø 3 mm, max. 55 kg HS Obojek, střední článek, s karabinou HS Halskette, mittellange Glieder, mit Karabine HS Dog collar, medium links, with carabine
12
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 12
14.06.17 16:47
POSLUŠNOST A MOTIVACE
Obojky HS Sprenger
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION
Halskette HS Sprenger Dog collars HS Sprenger
chrom, Chrom, chrome
nerez, Edelstahl rostfrei, stainless steel
0851 58 cm, Ø 3,2 mm, max. 40 kg HS Ostnatý obojek, malý HS Dressurhalskette, klein HS Pinch collar, small
0850A-A 60 cm, max. 70 kg 0850A-B 48 cm, max. 70 kg HS Ostnatý obojek Neck-tech HS Dressurhalskette Neck-tech HS Pinch collar Neck-tech
0850N 5cm HS Osten náhradní, velký HS Mittelglied zur Verl., gross HS Middle links for lengthening, large
0851N 4 cm HS Osten náhradní, malý HS Mittelglied zur Verl., klein HS Middle links for lengthening, small
0851CN 3 cm HS Osten náhradní, mini HS Mittelglied zur Verl., mini HS Middle links for lengthening, mini
0851A
0851C
0851F
58 cm, Ø 3,2 mm, max. 40 kg
HS ostnatý obojek malý, s karabinou HS Dressurhalskette klein, mit Karabine HS small pinch collar, with carabine
54 cm, Ø 2,25 mm, max. 30 kg
HS ostnatý obojek mini, s karabinou HS Dressurhalskette mini, mit Karabine HS mini pinch collar, with carabine
NEW
0863-1 62 cm x 4,5 cm Kryt na elektronický obojek, kožený, jeden systém, krátký Abdeckung für Teletakgeräte, Leder, 1 System, kurz Cover for electronic collar leather, 1 system, short 0863-1-L 66 cm x 4,5 cm Kryt na elektronický obojek kožený, jeden systém, dlouhý Abdeckung für Teletakgeräte, Leder, 1 System, lang Cover for electronic collar leather, 1 system, long
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 13
0850A-C 48 cm, max. 70 kg 0850A-D 60 cm, max. 70 kg HS obojek Neck-tech HS Halskette Neck-tech HS collar Neck-tech
0850AN2 HS Náhradní článek Neck-tech HS Mittelglied Neck-tech HS Middle links Neck-tech
POSLUŠNOST A MOTIVACE
0850 63 cm, Ø 4 mm, max. 70 kg HS Ostnatý obojek, velký HS Dressurhalskette, gross HS Pinch collar, large
0850AN1 HS Osten náhradní Neck-tech HS Mittelglied Neck-Tech HS Middle links Neck-Tech
0851B 0851B-YB 0851B-BY Kryt na malý HS ostnatý obojek Verkleidung für Dressurhalskette Cover for pinch collars
58 cm, Ø 3,2 mm, max. 40 kg
HS ostnatý obojek s přezkou a kroužky HS Dressurhalskette mit Karabine, 2 Ringe HS pinch collar with carabine, 2 rings
NEW 0852 Kryt na elektronický obojek, látka Abdeckung für Teletakgeräte, Stoff Cover for electronic collar, cloth
0863-2 62 cm x 4,5 cm Kryt na elektronický obojek, kožený, dva systémy, krátký Abdeckung für Teletakgeräte, Leder, 2 Systeme, kurz Cover for electronic collar leather, 2 systems, short 0863-2-L 66 cm x 4,5 cm Kryt na elektronický obojek, kožený, dva systémy, dlouhý Abdeckung für Teletakgeräte, Leder, 2 Systeme, lang Cover for electronic collar leather, 2 systems, long
13
14.06.17 16:47
POSLUŠNOST A MOTIVACE
Balónky
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION
Bälle Balls
POSLUŠNOST A MOTIVACE
různá barevná provedení, in verschiedenen Farben, in various colours
0721 Ø 7 cm, šířka 4,5 cm Balónek kožený, malý Leder Ball, klein Leather ball, small
0722 Ø 8,5 cm, šířka 6 cm Balónek kožený, střední Leder Ball, mittel Leather ball, medium
0723 Ø 11 cm, šířka 6 cm Balónek kožený, velký Leder Ball, gross Leather ball, big
NEW
0724H Ø 11 cm, šířka 6 cm Balónek ringový, velký, tvrdý Ball Nylcot, gross, hart Ball nylcot, big, hard
0724 Ø 11 cm, šířka 6 cm Balónek ringový, velký Ball Nylcot, gross Ball nylcot, big
0725-50 Ø 5 cm, 50 cm 0725-100 Ø 5 cm, 100 cm Balónek, šňůrka Ball mit Schnur Ball with string
0726 Ø 6 cm Balónek s poutkem Ball mit der Schlaufe Ball with handle
0726-50 Ø 6 cm, 50 cm 0726-100 Ø 6 cm, 100 cm Balónek, šňůrka Ball mit Schnur Ball with string
0727-1-50 Ø 7 cm, 50 cm Balónek plný, šňůrka Ball voll, mit Schnur Ball solid rubber, with string
0727-50 Ø 7 cm, 50 cm 0727-100 Ø 7 cm, 100 cm Balónek, šňůrka Ball mit Schnur Ball with string
0726-50-L Ø 6 cm, 50 cm Balónek s kroužkem, šňůrka Ball mit Ring, Schnur Ball with ring, string
0728-50 5 cm, 50 cm Kostka, šňůrka Kubus, Würfelform mit Schnur Dice with string
14
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 14
14.06.17 16:48
POSLUŠNOST A MOTIVACE
Pešky Bringsel Tugs
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION
různá barevná provedení, in verschiedenen Farben, in various colours
0411 3x25 cm Pešek šitý, juta s poutkem Gestopftes Bringsel, Jute mit der Schnur Stitched tug, jute with handle
0420 5x25 cm Pešek šitý, juta Gestopftes Bringsel, Jute Stitched tug, jute
0421 5x25 cm Pešek šitý, juta s poutkem Gestopftes Bringsel, Jute mit der Schlaufe Stitched tug, jute with handle
0431 3x25 cm Pešek šitý, kůže s poutkem Gestopftes Bringsel, Leder mit der Schlaufe Leather tug with handle
0432 3x25 cm Pešek šitý, kůže, dvě poutka Gestopftes Bringsel, Leder, zwei Schlaufen Leather tug, 2 handles
0441 5x25 cm Pešek šitý, kůže s poutkem Gestopftes Bringsel, Leder mit der Schlaufe Leather tug with handle
0442 5x25 cm Pešek šitý, kůže, dvě poutka Gestopftes Bringsel, Leder, zwei Schlaufen Leather tug, 2 handles
0491-A 3x25 cm Kůže srolovaná, tvrdá, dvě poutka Gerolltes Leder, hart, zwei Schlaufen Rolled leather, hard, 2 handles
POSLUŠNOST A MOTIVACE
0410 3x25 cm Pešek šitý, juta Gestopftes Bringsel, Jute Stitched tug, jute
0491-B 3x25 cm Kůže srolovaná, měkká, dvě poutka Gerolltes Leder, weich, zwei Schlaufen Rolled leather, soft, 2 handles
0440 Ø 4 cm x 35 + 67 cm Pešek s práskačkou Bringselpeitsche Leather tug with cracker
15
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 15
14.06.17 16:48
POSLUŠNOST A MOTIVACE
Pešky, doplňky
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION
POSLUŠNOST A MOTIVACE
různá barevná provedení, in verschiedenen Farben, in various colours
0443-1 3x25 cm Pešek z ringové látky, šitý, s poutkem Bringsel Nylcot, genäht, mit der Schlaufe Nylcot tug with handle
0443 3x25 cm Pešek z ringové látky, šitý, 2 poutka Bringsel Nylcot, genäht, 2 Schlaufen Nylcot tug, 2 handles
Bringsel, Zubehör Tugs, accessories
1
1 kus, 1 Stück, 1 Piece
0444 5x25 cm Pešek z ringové látky, šitý, 2 poutka Bringsel Nylcot, genäht, 2 Schlaufen Nylcot tug, 2 handles
0156 29x18 cm Pešek BABY z ringové látky, šitý, s poutkem Beißkissen BABY, mit einer Handschlaufe Nylcot tug BABY, with handle
0156-3 29x18 cm Pešek BABY II z ringové látky, šitý, 3 poutka Beißkissen BABY II, 3 Schlaufen Nylcot tug BABY II, 3 handles
0446 3x30 cm Pešek z ringové látky se šňůrkou, šitý Bringsel Nylcot mit der Schnur, genäht Nylcot tug with string
1216 Stojan na vysílání psa, nastavitelný Vorrausgalgen, einstellbar Stand for sending the dog, metal, adjustable
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 16
0445 MIX Pešek z ringové látky, šitý Bringsel Nylcot, genäht Nylcot tug Rozměry: délka 14–25 cm, šířka 3–5 cm; Maßen: 14–25 cm lang , 3–5 cm breit Measure: 14–25 cm length, 3–5 cm width
0449 Ø 20 cm Balón z ringové látky, s poutkem Ball Nylcot, mit der Schlaufe Nylcot ball, with handle
16
1
0448 10x20 cm Pešek RUGBY z ringové látky, šitý, 2 poutka Bringsel Nylcot RUGBY, genäht, 2 Schlaufen Nylcot tug RUGBY, 2 handles
0988 Kapsa na pamlsky Tasche für Leckerbissen Pocket for treats
NEW
0988B 19x16cm Kapsa na pamlsky, stahovací Tasche für Leckerbissen mit Zugverschluß Tightening pocket for treats
0988C 23x17 cm Kapsa na pamlsky „KLIK“ Tasche für Leckerbissen „KLIK“ Pocket for treats „KLIK“
14.06.17 16:48
Balónky, talíře, klikry STARMARK
POSLUŠNOST A MOTIVACE
Bälle, Frisbee, Clicker STARMARK Balls, frisbee, clickers STARMARK
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION
různá barevná provedení, in verschiedenen Farben, in various colours
plovoucí na vodě, schwimmt auf dem Wasser, floats on water
STA14 Ø 9 cm Míček silikonový, střední Chew-Ball, silikon, mittel Chew ball, silicone, medium
STA15 Ø 7 cm Míček silikonový, malý Chew-Ball, silikon, klein Chew ball, silicone, small
STA16 Ø 9 cm Míček silikonový se šňůrkou Chew-Ball mit Schnur, silikon Chew ball with string, silicone
STA19 Ø 9 cm Pěnový míček, velký Durafoam-Ball, gross Durafoam ball, large
STA20 Ø 6 cm Pěnový míček, malý Durafoam-Ball, klein Durafoam ball, small
STA21 Ø 7 cm Pěnový míček se šňůrkou, malý Durafoam-Ball mit Schnur, klein Durafoam ball with string, small
STA22 Ø 9 cm Pěnový míček se šňůrkou, velký Durafoam-Ball mit Schnur, gross Durafoam ball with string, large
POSLUŠNOST A MOTIVACE
STA13 Ø 10 cm Míček silikonový, velký Chew-Ball, silikon, gross Chew ball, silicone, arge
STA27 Klikr Clicker Clicker
NEW
STA27A Klikr Pro-training Quicker Pro-training Quicker CLICKER Pro-training Quicker CLICKER STA17 Ø 23 cm, 100 g Frisbee durafoam, malý Frisbee durafoam, klein Frisbee durafoam, small
STA29 Ø 13 cm Tetraflex, velký Tetraflex, gross Tetraflex, large
STA18 Ø 28 cm, 180 g Frisbee durafoam, velký Frisbee durafoam, gross Frisbee durafoam, large
STA30 Ø 10 cm Tetraflex, střední Tetraflex, mittel Tetraflex, medium
STA28 Klikr s poutkem Clicker mit der Schlaufe Clicker with handle
STA31 Ø 7 cm Tetraflex, malý Tetraflex, klein Tetraflex, small
STA28A Klikr na prst Fingerklicker Fingerclicker
NEW
Výhradní zástupce pro ČR. Exklusiver Vertreter für Tschechien. Exclusive seller for CZ.
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 17
STA39 Hračka žralok AQUA Foam Hai AQUA Foam Shark
17
14.06.17 16:48
POSLUŠNOST A MOTIVACE
Hračky pro psy STARMARK
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION
Hundespielzeuge STARMARK Toys for dogs STARMARK
POSLUŠNOST A MOTIVACE
NEW
NEW
NEW
Náplň Everlasting TREATS original Everlasting TREATS original Everlasting TREATS original STA 10 k STA07 zu STA07 for STA07
STA38 Plnicí balónek TREAT TREAT dispensing Pickle Pocket TREAT dispensing Pickle Pocket
NEW
STA 11 k STA05, STA08, STA41 zu STA05, STA08, STA41 for STA05, STA08, STA41
STA41 Plnicí hračka Wheeler Everlasting TREAT Wheeler Everlasting TREAT Wheeler
NEW
NEW
STA 12 k STA09 zu STA09 for STA09
NEW STA51
STA07 Bento Ball, velký Bento Ball, groß Bento Ball, large
STA08 Bento Ball, střední Bento Ball, mittel Bento Ball, medium
STA09 Bento Ball, malý Bento Ball, klein Bento Ball, small
Plnicí hračka Crunching Barbell TREAT Crunching Barbell TREAT Crunching Barbell
NEW
NEW
NEW STA53 Náplň TREAT Rod, k STA51 Inserted TREAT Rod, zu STA51 Inserted TREAT Rod, for STA51
STA57
STA55 Plnicí hračka Dispensing Looper TREAT Dispensing LOOPER TREAT Dispensing LOOPER
Plnicí hračka Dispensing JACK TREAT Dispensing JACK TREAT Dispensing JACK
NEW NEW NEW STA64 Náplň Lock&Block Treats, k STA61 Lock&Block Treats, zu STA61 Lock&Block Treats, for STA61 STA61
STA05 Plnicí hračka Everlasting TREAT Fire Plug Everlasting TREAT Fire Plug Everlasting TREAT Fire Plug
NEW
Plnicí hračka Rubber Tuff Treat Stump Rubber Tuff Treat Stump Rubber Tuff Treat Stump
NEW
18
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 18
STA66 Treat Ringer Bone Treat Ringer Bone Treat Ringer Bone
STA67 Náplň Edible Treat Rings, k STA66 Edible Treat Rings, zu STA66 Edible Treat Rings, for STA66
14.06.17 16:48
Magnetický tréninkový systém
POSLUŠNOST A MOTIVACE
Magnetisches Trainingssystem Magnetic training system
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION s magnetem, mit Magnet, with magnet
TOP01 Ø 6,8 cm PROFI SET obsahuje Fun Ball, Technic Ball, Multi Power Clip enthält Fun Ball, Technic Ball, Multi Power Clip contains Fun Ball, Technic Ball, Multi Power Clip
TOP02 Ø 6,8 cm PROFI SET SOFT obsahuje měkký Fun Ball Soft, Technic Ball SOFT, Multi Power Clip enthält weich Fun Ball Soft, Technic Ball SOFT, Multi Power Clip contains soft Fun Ball Soft, Technic Ball SOFT, Multi Power Clip POSLUŠNOST A MOTIVACE
NEW
TOP03 Ø 6,8 cm Fun Ball
TOP00 Ø 6,8 cm MIX obsahuje Fun Ball, Fun Ball Soft, Maxi Power Clip enthält Fun Ball, Fun Ball Soft, Maxi Power Clip contains Fun Ball, Fun Ball Soft, Maxi Power Clip
TOP05 Ø 5,8 cm Fun Ball Mini
TOP08 Ø 6,8 cm Technic Ball
TOP06 Ø 5,8 cm Fun Ball Mini Soft
TOP09 Ø 6,8 cm Technic Ball Soft
TOP12 4x22 cm Pešek Gestopftes Bringsel Stitched tug
TOP04 Ø 6,8 cm Fun Ball Soft
TOP07 Ø 5,8 cm Fun Ball Puppy Super Soft
TOP10 Ø 3,5 cm Multi Power Clip magnet Pouze pro balónky. Nur für Bälle. Only for balls.
TOP11 Ø 3,5 cm Maxi Power Clip magnet silný magnet stark magnet strong
TOP13 6x22 cm Pešek Gestopftes Bringsel Stitched tug Výhradní zástupce pro ČR. Exklusiver Vertreter für Tschechien. Exclusive seller for CZ.
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 19
19
14.06.17 16:49
POSLUŠNOST A MOTIVACE
JOGI ZANK JOGI ZANK JOGI ZANK
POSLUŠNOST A MOTIVACE
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION
470 mm 190 mm 380 mm
0814 Double Box Jogi Dva tréninkové boxy prakticky složitelné do jednoho celku. Ein Set aus zwei Boxen, die miteinander kombiniert werden können und platzsparend verstaut werden können. Two training boxes which conveniently fold into one another.
Magnetický aport pro nácvik aportování dle metody Jogiho Zanka. Magnetisches Apportierholz für Training nach der Methode von Jogi Zank. Magnetic dumbbell for retrieve practising according to Jogi Zank.
0956-A Magnetický aport s dřevěným středem – hlava se středem Ersatzteil mit Holzmittelsteg und festem Endstück Magnetic dumbbell with wooden middle part – head with middle part
0957-A Magnetický aport se silonovým středem – hlava se středem Ersatzteil mit Plastikmittelsteg und festem Endstück Magnetic dumbbell with nylon middle part – head with middle part
0956=0956-A+0958 Magnetický aport s dřevěným středem – komplet Magnetisches Apportierholz mit der Holzmitte – Komplett Magnetic dumbbell with wooden middle part – complete
0957=0957-A+0958 Magnetický aport se silonovým středem – komplet Magnetisches Apportierholz mit einem Plastikmittelsteg – Komplett mit Außenteil Magnetic dumbbell with nylon middle part – complete
0958 Náhradní hlavice pro magnetický aport Ersatzkopf für das Apportierholz Spare head for magnetic dumbbell
0959 50 cm Silonový střed se šňůrkou Plastikmittelpart mit Schnur Nylon middle with string
20
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 20
14.06.17 16:49
POSLUŠNOST A MOTIVACE
Aporty
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION
Apportierholz Dumbbell
NEW
NEW
0960-C STOP aport, jednoduchý STOP Apportierholz, einfach STOP Wooden dumbbell, simple
NEW
0960-B 0,65 kg Aport se čtyřmi magnety Apportierholz mit den vier Magneten Wooden dumbbell with four magnets
0950-250 0,25 kg Aport dřevěný Apportierholz Wooden dumbbell
0950-650 0,65 kg Aport dřevěný Apportierholz Wooden dumbbell
0950-1000 1 kg Aport dřevěný Apportierholz Wooden dumbbell
0950-2000 2 kg Aport dřevěný Apportierholz Wooden dumbbell
0951-650 0,65 kg Aport dřevěný tréninkový, střed 8 cm Apportierholz für Training, Mittelsteg 8 cm Training dumbbell, middle part 8 cm
0951-2000 2 kg Aport dřevěný tréninkový, střed 8 cm Apportierholz für Training, Mittelsteg 8 cm Training dumbbell, middle part 8 cm
0954-A Střed juta Mittelstück Jute Jute middle part
0954-B Střed guma Mittelstück Gummi Rubbered middle part
0954-C Střed dřevo Mittelstück Holz Wooden middle part
0954-D Střed plast Mittelstück Kunststoff Plastic middle part
POSLUŠNOST A MOTIVACE
0953 Stojan na aporty, kovový, výška 74 cm Bringholzständer, metallisch, 74 cm hoch Stand for dumbbells, metal, 74 cm high
0960 0,65 kg Tréninkový aport montovatelný, se šnůrami, se dvěma magnety Apportierholz mit Schnüren, mit zwei Magneten Training dumbell with strings, with two magnets
0954-E Střed silon Mittelstück plastik Nylon middle part
0954 Tréninkový aport MONTOVATELNÝ se šňůrami (střed dřevo) Apportierholz Spezial mit Schnüren und wechselbarem Steg (Mittelstück Holz) Training dumbbell with strings (wooden middle)
21
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 21
14.06.17 16:49
POSLUŠNOST A MOTIVACE UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION
POSLUŠNOST A MOTIVACE
NEW
FLEXI pole FLEXI pole FLEXI pole
0541 FLEXI pole FLEXI pole FLEXI pole
22
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 22
14.06.17 16:49
Překážky, obíhací tyč Hürden, Stange für Umlaufen Jumps, training pole
0955 1 m Překážka GAPPAY Hürde GAPPAY Jump GAPPAY
POSLUŠNOST A MOTIVACE UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION
Transportní, rozložitelná, výškově nastavitelná překážka je vyrobena z pozinkované konstrukce a z pevné omyvatelné plachty. Snadná montáž a demontáž. Rozměr: výška – od 50 do 100 cm (po 10 cm), šířka – 150 cm Transportable, klappbare, höhenverstellbare Sprunghürde, zink Rahmen, stabile abwaschbare Kunststoffplane, einfache Montage, Maßen: Höhe – von 50 cm bis 100 cm in 10 cm, 150 cm breit Transportable, foldable and height adjustable jump, made from zinc and strong canvas. Easy to assemble and disassemble. Measure: height – from 50 to 100 cm (all 10 cm), length – 150 cm
POSLUŠNOST A MOTIVACE
0991B 1 m Obíhací tyč Stange für Umlaufen Training pole
0955-A 1 m Překážka, dřevěná, transportní Holzhürde, transportable Wooden jump, transportable Pouze na objednávku! Nur für die Bestellung! Available for order only!
0955-B Dřevěná překážka typu A Schrägwand Holz Wooden jump A-frame Pouze na objednávku! Nur für die Bestellung! Available for order only!
23
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 23
14.06.17 16:49
POSLUŠNOST A MOTIVACE
Náhubky
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION fena, Hündin, female
POSLUŠNOST A MOTIVACE
pes, Rüde, male
Maulkorb Muzzle
Drátěné Drahtmaulkorb Wire muzzle
Pogumované Gummiert Rubbered
1000 1001 Náhubek - německý ovčák Maulkorb - Schäferhund Muzzle - German Shepherd
1030 1031 Náhubek - dobrman Maulkorb - Dobermann Muzzle - Doberman
1000A-A 1001A-A Náhubek - německý ovčák Maulkorb - Schäferhund Muzzle - German Shepherd
1030A 1031A Náhubek - dobrman Maulkorb - Dobermann Muzzle - Doberman
1010 1011 Náhubek - velký knírač Maulkorb - Riesenschnauzer Muzzle - Giant schnauzer
1040 1041 Náhubek - pitbul terriér Maulkorb - Pitbul terrier Muzzle - Pitbull terrier
1010A 1011A 1040A 1041A Náhubek - velký knírač Náhubek - pitbul terriér Maulkorb - Riesenschnauzer Maulkorb - Pitbulterrier Muzzle - Giant schnauzer Muzzle - Pitbull terrier
1020 1021 Náhubek - rotvajler Maulkorb - Rottweiler Muzzle - Rottweiler
1050 1051 Náhubek - belgický ovčák Maulkorb - Belgischer Schäferhund Muzzle - Belgian Shepherd
1020A 1021A Náhubek - rotvajler Maulkorb - Rottweiler Muzzle - Rottweiler
1050A-A 1051A-A Náhubek - belgický ovčák Maulkorb - Belgischer Schäferhund Muzzle - Belgian Shepherd
Pogumované - žluté Gummiert - gelb Rubbered - yellow 1000A-F 1001A-F Náhubek - německý ovčák Maulkorb - Schäferhund Muzzle - German Shepherd
1050A-F 1051A-F Náhubek - belgický ovčák Maulkorb - Belgischer Schäferhund Muzzle - Belgian Shepherd
24
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 24
14.06.17 16:50
OBRANA SCHUTZDIENST ∙ PROTECTION
OBRANA
25
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 25
14.06.17 16:50
OBRANA SCHUTZDIENST ∙ PROTECTION
Označení sedlářských výrobků Bezeichnung der Sattlererzeugnisse Marking of the saddlery products
Doporučení použití dle stáří psa Anwendungsempfehlung nach dem Alter des Hundes Recommended to use according to dog´s age Bílá – štěně / Weiß – Welpe / White – puppy 0129
Rukáv FLY, juta / Schutzarm FLY, Jute / Protection sleeve FLY, jute
0129-A
Rukáv FLY, ringo / Schutzarm FLY, Nylcot / Protection sleeve FLY, nylcot
0132
Rukáv FOX, měkký / Schutzarm FOX, weich / Sleeve FOX, soft
0134
Rukáv FOX bílý, měkký / Schutzarm FOX weiß, weich / Sleeve FOX white, soft
0156
Pešek BABY z ringové látky, šitý, s poutkem / Beißkissen BABY, mit einer Handschlaufe / Nylcot tug BABY, with handle
0156-3
Pešek BABY II z ringové látky, šitý, 3 poutka / Beißkissen BABY II, 3 Schlaufen / Nylcot tug BABY II, 3 handles
OBRANA
Zelená – mladý pes / Grün – Junghund / Green – young dog 0127
Rukáv JUMBO / Schutzarm JUMBO / Protection sleeve JUMBO
0130-3G-MPV
Rukáv MPV / Schutzarm MPV / Sleeve MPV
0130-3G-MP-2-S
Rukáv MP2 soft, měkký / Schutzarm MP2, weich / Sleeve MP2, soft
0131
Rukáv FOX, tvrdý / Schutzarm FOX, hart / Sleeve FOX, hard
0133
Rukáv FOX bílý, tvrdý / Schutzarm FOX weiß, hart / Sleeve FOX white, hard
0151
Klínový pešek, měkký, juta, 3 poutka / Beißkissen, weich, Jute, 3 Schlaufen / Soft tug with gusset, jute, 3 handles
0154
Klínový pešek, 3 poutka, ringová látka / Beißkissen, 3 Schlaufen, Nylcot / Nylcot Tug with gusset, 3 handles
0155
Klínový pešek TRIO / Beißkissen TRIO / Tug with gusset TRIO
0260
Návlek měkký pro rukáv LIGHT s poutkem / Überzug weich zum Schutzarm LIGHT mit Schlaufe / Soft cover for the „LIGHT“ sleeve, with handle
0260-3G
Návlek měkký pro rukáv LIGHT s poutkem / Überzug weich zum Schutzarm LIGHT mit Schlaufe / Soft cover for the „LIGHT“ sleeve, with handle
Hnědá – dospělý pes / Braun – erwachsener Hund / Brown – adult dog 0126A-3G
Rukáv TRAINER II / Schutzarm TRAINER II / Sleeve TRAINER II
0130-3G-MP-2
Rukáv MP2 / Schutzarm MP2 / Sleeve MP2
0135
Rukáv FOX, extra tvrdý / Schutzarm FOX, extra hart / Sleeve FOX, extra hard
0136
Rukáv FOX LONG, tvrdý / Schutzarm FOX LONG, hart / Sleeve FOX LONG, hard
0137
Rukáv MPV LONG / Schutzarm MPV LONG / Sleeve MPV LONG
0140
Rukáv univerzál, ringo / Schutzarm Universal, Nylcot / Universal protection sleeve, Nylcot
0153
Klínový pešek, tvrdý, juta, 3 poutka / Beißkissen, hart, Jute, 3 Schlaufen / Hard tug with gusset, jute, 3 handles
0220
Návlek na rukáv pro dospělé psy / Überzug zum Schutzarm für erwachsene Hunde / Adult protection sleeve cover
0220-3G
Návlek na rukáv pro dospělé psy / Überzug zum Schutzarm für erwachsene Hunde / Adult protection sleeve cover
0240
Návlek s plastem na rukáv pro dospělé psy, s poutkem / Überzug mit Plast zum Schutzarm für erwachsene Hunde, mit Schlaufe / Adult protection sleeve cover, with plastic and handle
0250
Návlek na rukáv pro dospělé psy, s poutkem / Überzug zum Schutzarm für erwachsene Hunde, mit Schlaufe / Adult protection sleeve cover, with handle
0250-3G
Návlek na rukáv pro dospělé psy s poutkem /Überzug für erwachsene Hunde, mit Schlaufe / Adult protection sleeve cover, with handle
0290
Návlek na rukáv, ringo / Überzug zum Schutzarm, Nylcot / Protection sleeve cover, nylcot
0300
Návlek bílý / Überzug zum Schutzarm weiß / Sleeve cover white
0301
Návlek bílý s poutkem / Überzug zum Schutzarm weiß mit Schlaufe / Sleeve cover white with handle
26
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 26
14.06.17 15:42
OBRANA
Bílá řada
SCHUTZDIENST ∙ PROTECTION
Weiße Reihe White series
0133 Rukáv FOX bílý, tvrdý Schutzarm FOX weiß, hart Sleeve FOX white, hard
0134
0300 Návlek bílý Überzug zum Schutzarm weiß Adult protection sleeve cover white
0301 Návlek bílý s poutkem Überzug zum Schutzarm weiß mit Schlaufe Adult protection sleeve cover with handle
Rukáv FOX bílý, měkký Schutzarm FOX weiß, weich Sleeve FOX white, soft
OBRANA
27
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 27
14.06.17 15:42
OBRANA
Rukávy
SCHUTZDIENST ∙ PROTECTION
Schutzarme Protection sleeves
OBRANA
0131 Rukáv FOX, tvrdý Schutzarm FOX, hart Sleeve FOX, hard
0132 Rukáv FOX, měkký Schutzarm FOX, weich Sleeve FOX, soft
NEW
0135 Rukáv FOX, extra tvrdý Schutzarm FOX, extra hart Sleeve FOX, extra hard
0136 + 0122 (+ 0123)
NEW
0136 Rukáv FOX LONG, tvrdý
0136 Rukáv FOX LONG, tvrdý Schutzarm FOX LONG, hart Sleeve FOX LONG, hard
28
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 28
14.06.17 15:42
Rukávy Schutzarme Protection sleeves
OBRANA SCHUTZDIENST ∙ PROTECTION 0137 + 0122 (+ 0123)
NEW
0137 Rukáv MPV LONG, tvrdý Schutzarm MPV LONG, hart Sleeve MPV LONG, hard
0123 Vrchní díl k rukávu FOX LONG, MPV LONG, pravý Oberteil zum Schutzarm FOX LONG, MPV LONG, rechts Intermediate sleeve top for FOX LONG, MPV LONG, right
OBRANA
0122 Vrchní díl rukávu FOX LONG, MPV LONG, levý Oberteil zum Schutzarm FOX LONG, MPV LONG, links Intermedaite sleeve top for FOX LONG, MPV LONG, left
0130-3G-MPV Rukáv MPV, tvrdý Schutzarm MPV, hart Sleeve MPV, hard
0130-3G-MP-2-S Rukáv MP2 soft, měkký Schutzarm MP2, weich Sleeve MP2, soft
0130-3G-MP-2 Rukáv MP2, tvrdý Schutzarm MP2, hart Sleeve MP2, hard
29
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 29
14.06.17 15:43
OBRANA
Rukávy
SCHUTZDIENST ∙ PROTECTION
Schutzarme Protection sleeves
0126A-3G Rukáv TRAINER II Schutzarm TRAINER II Sleeve TRAINER II 0155 Klínový pešek TRIO Beißkissen TRIO Tug with gusset TRIO
0129 Rukáv FLY, juta Schutzarm FLY, Jute Protection sleeve FLY, jute
0129-A Rukáv FLY, ringo Schutzarm FLY, Nylcot Protection sleeve FLY, nylcot
Odměňovací rukáv s možností zákusu kdekoliv, juta. Jute Kurzarm speziell für Beute-Aggressionsarbeit, der Hund kann einen Griff überall setzen, Jute. Reward sleeve with the possibility to bite everywhere, jute.
Odměňovací rukáv s možností zákusu kdekoliv, ringo. Nylcot Kurzarm speziell für Beute-Aggressionsarbeit, der Hund kann einen Griff überall setzen, Nylcot. Reward sleeve with the possibility to bite everywhere, nylcot.
OBRANA
Krátký rukáv pro dospělé psy. Kurzarm für erwachsene Hunde. Shortened protection sleeve for adult dogs.
0127 Rukáv JUMBO Schutzarm JUMBO Protection sleeve JUMBO Velmi praktická kombinace rukávu a klínového pešku. Sehr praktische Kombination des Schutzarmes und Beißkissens. Very practical combination of sleeve and tug with gusset.
30
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 30
14.06.17 15:43
OBRANA
Rukávy
SCHUTZDIENST ∙ PROTECTION
Schutzarme Protection sleeves
0110 Rukáv pro dospělé psy, levý, normál Schutzarm für erwachsene Hunde, links, normal Protection sleeve for adult dogs, left, standard
0112 Rukáv pro dospělé psy, levý, velký Schutzarm für erwachsene Hunde, links, groß Protection sleeve for adult dogs, left, extra large
0111 Rukáv pro dospělé psy, pravý, normál Schutzarm für erwachsene Hunde, rechts, normal Protection sleeve for adult dogs, right, standard
0114 Rukáv pro dospělé psy, levý, zkrácený Schutzarm für erwachsene Hunde, links, kürzer Protection sleeve for adult dogs, left, shortened
Rukáv se speciálním prolisem a dlouhou kousací plochou. Použitý materiál klínu tlumí nárazy. Schutzarm mit spezieller Formgebung und Zielbeißfläche für optimales Griffverhalten. Die Herstellung in verschiedenen Größen gewährleistet eine größtmögliche Beweglichkeit des Helfers. Protection sleeve with special skim and long bite bar. Material of the wedge softens the impact. Používat pouze s návlekem 0220, 0240, 0250, 0220-3G, 0250-3G, 0300, 0301, 0290. Verwenden nur mit Überzug 0220, 0240, 0250, 0220-3G, 0250-3G, 0300, 0301, 0290. Use sleeve cover 0220, 0240, 0250, 0220-3G, 0250-3G, 0300, 0301, 0290.
OBRANA
0119-L Rukáv HILL, levý Schutzarm HILL, links Protection sleeve HILL, left
0119-R Rukáv HILL, pravý Schutzarm HILL, rechts Protection sleeve HILL, right
Bez prolisu, vnitřní prostor rukávu pro figuranta je větší. Ohne Formgebung, mit mehr Innenraum für den Arm vom Helfer. Without dip, inside space of the sleeve is bigger for the helper. Používat pouze s návlekem 0220, 0240, 0250, 0220-3G, 0250-3G, 0300, 0301, 0290. Verwenden nur mit Überzug 0220, 0240, 0250, 0220-3G, 0250-3G, 0300, 0301, 0290. Use sleeve cover 0220, 0240, 0250, 0220-3G, 0250-3G, 0300, 0301, 0290.
0116 Rukáv LIGHT, levý Schutzarm LIGHT, links LIGHT sleeve, left
0117 Rukáv LIGHT, pravý Schutzarm LIGHT, rechts LIGHT sleeve, right
Rukáv s pružným skeletem a měkkou hranou, vhodný především pro mladé psy. Používat pouze s návlekem 0260 a 0260/3G. Schutzarm mit elastischem Aufbau und weichem Keil, besonders für spezielle Griffarbeit und zum Aufbau von Junghunden geeignet, zu verwenden mit Überzug 0260 und 0260/3G. Protection sleeve with elastic frame and soft rim, suitable for young dogs. Use sleeve cover 0260 and 0260/3G.
31
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 31
14.06.17 15:43
OBRANA SCHUTZDIENST ∙ PROTECTION
Návleky Überzüge Covers
0220 Návlek na rukáv pro dospělé psy Überzug zum Schutzarm für erwachsene Hunde Adult protection sleeve cover
0250-3G Návlek na rukáv pro dospělé psy, s poutkem Überzug für erwachsene Hunde, mit Schlaufe Adult protection sleeve cover, with handle
0250 Návlek na rukáv pro dospělé psy, s poutkem Überzug zum Schutzarm für erwachsene Hunde, mit Schlaufe Adult protection sleeve cover, with handle
0260-3G Návlek měkký na rukáv LIGHT, s poutkem Überzug weich zum Schutzarm LIGHT, mit Schlaufe Soft cover for LIGHT sleeve, with handle
0260 Návlek měkký na rukáv LIGHT, s poutkem Überzug weich zum Schutzarm LIGHT, mit Schlaufe Soft cover for LIGHT sleeve, with handle
0290 Návlek na rukáv, ringo Überzug zum Schutzarm, Nylcot Protection sleeve cover, nylcot
0240 Návlek s plastem na rukáv pro dospělé psy, s poutkem Überzug mit Plast zum Schutzarm für erwachsene, Hunde mit Schlaufe Adult protection sleeve cover, with plastic and handle
OBRANA
0220-3G Návlek na rukáv pro dospělé psy Überzug zum Schutzarm für erwachsene Hunde Adult protection sleeve cover
32
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 32
14.06.17 15:43
Tréninkové pomůcky pro nácvik obrany
OBRANA
Trainingsmittel zur Einübung des Schutzdienstes Equipment for protection training
SCHUTZDIENST ∙ PROTECTION
různá barevná provedení, in verschiedenen Farben, in various colours
0153 Klínový pešek, tvrdý, juta, 3 poutka Beißkissen, hart, Jute, 3 Schlaufen Hard tug with gusset, jute, 3 handles
0154 Klínový pešek, 3 poutka, ringová látka Beißkissen, 3 Schlaufen, Nylcot Nylcot Tug with gusset, 3 handles
0450 5x50 cm Pešek šitý, juta, dvě poutka Gestopfte Beißwulst, Jute, zwei Schlaufen Stitched tug, jute, 2 handles
0460 7x50 cm Pešek šitý, juta, dvě poutka Gestopfte Beißwulst, Jute, zwei Schlaufen Stitched tug, jute, 2 handles
0470 7x50 cm Pešek šitý, juta, dvě poutka, měkký Gestopfte Beißwulst, Jute, zwei Schlaufen, weich Stitched tug, jute, 2 handles, soft
0480 9x50 cm Pešek šitý, juta, dvě poutka Gestopfte Beißwulst, Jute, zwei Schlaufen Stitched tug, jute, 2 handles
0490-A Kůže s poutkem Hetzleder mit Schlaufe Leather with handle
0490-B Malá kůže s poutkem Hetzleder mit Schlaufe, klein Small leather with handle
OBRANA
0151 Klínový pešek, měkký, juta, 3 poutka Beißkissen, weich, Jute, 3 Schlaufen Soft tug with gusset, jute, 3 handles
NEW
0490-C 20–40 cm Malá kůže AGI Kleines Leder AGI Small leather AGI
0490-D Ringová látka s poutkem, velká Nylcot mit Schluafe, groß Nylcot cloth with handle, large
33
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 33
14.06.17 15:43
OBRANA
Pracovní postroje
SCHUTZDIENST ∙ PROTECTION
Hetzgeschirre Harnesses for defence
pes, Rüde, male
0530-A 0531-A Postroj na obranu s úchytem, polstrovaný, kožený Hetzgeschirr mit Griff, mit Filz untergelegt, Leder Harness for defence with handle, leather
OBRANA
0530 0531 Postroj na obranu, polstrovaný, kožený Hetzgeschirr mit Filz untergelegt, Leder Harness for defence, leather
fena, Hündin, female
0532 Postroj na obranu, popruhový, velký Hetzgeschirr, Gurt, gross Harness for defence, strap, large
0532-A Postroj na obranu s úchytem, popruhový, velký Hetzgeschirr mit Griff, Gurt, gross Harness for defence with handle, strap, large
0533 Postroj na obranu, popruhový, střední Hetzgeschirr, Gurt, mittel Harness for defence, strap, medium
0536 Postroj na obranu REX s úchytem, popruhový, polstrovaný Hetzgeschirr REX mit Griff, gepolstert, Gurt Harness for defence REX with handle, strap, padded
34
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 34
14.06.17 15:44
Ochranné oděvy pro figuranty
OBRANA
Schutzbekleidung für Helfer Protection clothes for helpers
SCHUTZDIENST ∙ PROTECTION
NEW 0321-M Vesta Champion LIGHT CAMO Schutzjacke Champion LIGHT CAMO Protection vest Champion LIGHT CAMO
Provedení s pravým rukávem (není odnímatelný). Opačné provedení pouze na zakázku! Die Version ist mit einem rechten Arm, der linke ist nach Bedarf zu bestellen. The version with right sleeve (not removable). Opposite variant - special order only.
NEW 0331-M Figurantské kalhoty Champion LIGHT TRAINING CAMO Schutzhose Champion LIGHT TRAINING CAMO Protection pants Champion LIGHT TRAINING CAMO
OBRANA
0330-M Figurantské kalhoty Champion LIGHT CAMO Schutzhose Champion LIGHT CAMO Protection pants Champion LIGHT CAMO
NEW
35
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 35
14.06.17 15:44
Ochranné oděvy pro figuranty
OBRANA SCHUTZDIENST ∙ PROTECTION
Schutzbekleidung für Helfer Protection clothes for helpers
0320-F Vesta CHAMPION Schutzjacke CHAMPION Vest CHAMPION Odlehčená vesta s odepínací kapucí. Provedení s pravým rukávem (není odnímatelný). Opačné provedení pouze na zakázku! Schutzjacke aus leichtem Material und mit der abnehmbaren Kapuze. Die Version ist mit einem rechten Arm, der linke ist nach Bedarf zu bestellen. Lightweight vest with removable hood. The version with right sleeve (not removable). Opposite variant - special order only.
OBRANA
0317-F Kalhoty CHAMPION Schutzhose CHAMPION Pants CHAMPION Kalhoty s tradičním laclem, s univerzálním použitím. Klassische universale Schutzhose im neuen anatomischen Schnitt. Pants with traditional bib, universal using.
0318-A Kalhoty TRAINING Schutzhose TRAINING Pants TRAINING Zvýšené kalhoty kryjící přední i zadní část hrudníku, vhodné pro trénink psů bez použití vesty. Vysoké boční zapínání na pravé straně. Erhöhte Schutzhose, möglich bei Training ohne Schutzjacke zu verwenden, seitliche Verschlüße. Raised pants protecting front and back chest, optimal for dog training without using vest. High side closing on the right side.
0319-F Kalhoty CHAMPION SPORT Schutzhose CHAMPION SPORT Pants CHAMPION SPORT Lehké kalhoty do pasu, sportovní střih, odepínací šle. Sportliche Schutzhose aus leichtem Material mit abnehmbaren Hosenträger.
36
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 36
Lightweight pants to the waist. Sport design, removable braces.
14.06.17 15:44
Ochranné oděvy pro figuranty Schutzbekleidung für Helfer Protection clothes for helpers
OBRANA SCHUTZDIENST ∙ PROTECTION
0348-A Vesta MAGIC Schutzjacke MAGIC Protection vest MAGIC Jeden z řady oblíbených figurantských oděvů GAPPAY nepostrádá zesílenou hydrofobní úpravu a je vhodný především k práci v nepříznivém počasí. Aus der Reihe von beliebten Schutzanzüngen GAPPAY, vermisst nicht wasserabweisende Aufbereitung. Es eignet sich hauptsächlich für die Arbeit beim ungünstigen Wetter. One of the favourite protection clothes of GAPPAY, have a thickened hydrophobic modification. It is especially suitable in bad weather.
0348N Náhradní rukáv Ersatzarm Replacement sleeve
OBRANA
Odnímatelný rukáv. Lze použít pro levou i pravou stranu. Abnehmbare Arm, für linken und auch für rechten Hand benutzbar. Changeable, two-handed sleeve.
0347-A Kalhoty MAGIC Schutzhose MAGIC Protection pants MAGIC
37
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 37
14.06.17 15:44
Ochranné oděvy pro figuranty
OBRANA SCHUTZDIENST ∙ PROTECTION
0312-B Vesta STAR TWO Schutzjacke STAR TWO Protection vest STAR TWO
OBRANA
0310-B Kalhoty STAR TWO Schutzhose STAR TWO Protection pants STAR TWO
Schutzbekleidung für Helfer Protection clothes for helpers
0309N Náhradní rukáv Ersatzarm Replacement sleeve Odnímatelný rukáv. Lze použít pro levou i pravou stranu. Abnehmbare Arm, für linken und auch für rechten Hand benutzbar. Changeable, two-handed sleeve.
38
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 38
14.06.17 15:44
OBRANA
Doplňky pro figuranty
SCHUTZDIENST ∙ PROTECTION
Zubehör für Helfer Accessories for helpers
různá barevná provedení, in verschiedenen Farben, in various colours
Bič Peitsche Whip
62 cm 0700A-A
Bič krátký 43 cm Peitsche kurz Whip short 0704A-A
Obušek Lederstock Padded stick
61 cm 0710-A 0710-E 0710-F
Lederbič Lederstock mit Peitschenschlag Padded/whip Stick
62 cm 0703-F
OBRANA
0365 Zástěra pro figuranta, kůže Hetzschürze für Helfer, Leder Apron for helper, leather
65x30x50 cm 0811 Kabela pro figuranta, černá Tasche für Helfer einfarbig, schwarz Equipment bag for helpers, black
0702 Koncovka k práskačce Peitschenschmitz Whip end
0982 Suspenzor Tiefschutz Jockstrap
NEW
0366 Zástěra pro figuranta, látka Hetzschürze für Helfer, Stoff Apron for helper, synthetic material
0701 Práskačka, silon Peitschenschlag, Silon Cracker, nylon 0976-G Neoprenová manžeta Neoprenüberzieher Neoprene sleeve
0976 Neoprenový ochranný rukáv pro figuranty Neoprenüberzieher für Helfer Neoprene sleeve for the helpers
39
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 39
14.06.17 15:44
OBRANA
Makety
SCHUTZDIENST ∙ PROTECTION
Schutzdienstversteck Blinds
nerezový hrot, Edelstahlspitze, stainless steel spikes
LOOK
0990 Zástěna transportní, velká, pro figuranta Schutzdienstversteck, groß, für Helfer Large blind for helper
LOOK
možná změna designu, designanpassungen möglich, possible change of design
LOOK
0990-A Probíhací zástěna s možností otevření jedné nebo obou stran zadní části. Možnost fixace magnetickým páskem a karabinami. Helferversteck mit Durchgang mit der Möglichkeit eine oder beide Seiten zu öffnen. Der Durchgang kann komplett verschlossen werden mit einem Magnetsystem und einem separaten Verschluß.
OBRANA
Go through blind with the possibility to open one or both parts of the back. Possibility to fix the sides with magnetic system and against unwanted opening with carabines.
0991-B Malá obíhací maketa, vysoká 0,80 m, jednoduchá manipulace Klein Versteck, 0,80 m hoch, einfache Handhabung Short blind, 0,80 m high, easy assembly
NEW
40
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 40
14.06.17 15:44
OZBROJENÉ SLOŽKY ZIVILARBEIT STREITKRÄFTE ∙ ARMED FORCES
OZBROJENÉ SLOŽKY
41
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 41
14.06.17 16:19
Vytloukací vesta pro ozbrojené složky, doplňky
OZBROJENÉ SLOŽKY
Weste für Zivilarbeitsstreitkräfte, Zubehör Vest for armed forces, accessories
ZIVILARBEIT STREITKRÄFTE ∙ ARMED FORCES
NEW
1519 Vytloukací vesta, sada Weste für Zivilarbeitsstreitkräfte, Set Vest for armed forces, set
NEW
1520 Vytloukací vesta Weste für Zivilarbeitsstreitkräfte Vest for armed forces
Sada obsahuje 1520 + 1520A + 1520B + 1520C Set enthält 1520 + 1520A + 1520B + 1520C Set contains 1520 + 1520A + 1520B + 1520C
OZBROJENÉ SLOŽKY
NEW
1520A Klín s úchyty k vytloukací vestě Beißkissen, 2 Schlaufen, Nylcot Nylcot tug, 2 handles
NEW
NEW
NEW
1520B Klín bez úchytů k vytloukací vestě Beißkissen ohne Schlaufen, Nylcot Nylcot tug, without handles
1520C Aretační kolík k vytloukací vestě Sperrungsstift Arresting stick
0961 Bambusová tyč Bambusstab Bamboo clatter stick 0390 0961
NEW
Kožená manžeta ring Leder Schutz Manschette mit Nylcot Leather sleeve cuff with nylcot
42
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 42
14.06.17 16:19
Vesta pro ozbrojené složky, doplňky
OZBROJENÉ SLOŽKY
Weste für Zivilarbeitsstreitkräfte, Zubehör Vest for armed forces, accessories
ZIVILARBEIT STREITKRÄFTE ∙ ARMED FORCES možnost vlastního textu, mit eigenem Text gestaltbar, Self text
1553 Vesta pro ozbrojené složky Weste für Zivilarbeitsstreitkräfte Vest for armed forces
1000P-F 1001P-F Náhubek - německý ovčák Maulkorb - Schäferhund Muzzle - German Shepherd 1051P-F 1050P-F Náhubek - belgický ovčák Maulkorb - Belgischer Schäferhund Muzzle - Belgian Shepherd
1002 Kožený vytloukací náhubek, NO, s kovovou výstuhou, nastavitelný, polstrovaný Ledermaulkorb mit Stahlschiene, abgepolstert, verstellbar, Schäferhund Leather muzzle with steel bar, padded, adjustable, german shepherd OZBROJENÉ SLOŽKY
1003 Kožený vytloukací náhubek, RTW, s kovovou výstuhou, nastavitelný, polstrovaný Ledermaulkorb mit Stahlschiene, abgepolstert, verstellbar, Rottweiler Leather muzzle with steel bar, padded, adjustable, rottweiler
1553A-A 14x4 cm Nášivka malá Aufnäher klein Patch small
1553A-B 30x7 cm Nášivka velká Aufnäher gross Patch big
0140 Rukáv univerzál, ringo Schutzarm Universal, Nylcot Universal protection sleeve, nylcot
1004 Kožený vytloukací náhubek, BO, s kovovou výstuhou, nastavitelný, polstrovaný Ledermaulkorb mit Stahlschiene, abgepolstert, verstellbar, Belgischer Schäferhund Leather muzzle with steel bar, padded, adjustable, belgian shepherd
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 43
43
14.06.17 16:19
OZBROJENÉ SLOŽKY
Doplňky
ZIVILARBEIT STREITKRÄFTE ∙ ARMED FORCES
Zubehör Accessories
OZBROJENÉ SLOŽKY
možnost vlastního textu, mit eigenem Text gestaltbar, Self text
0866 40/45/50 cm Obojek silon, Policie Silonhalsband, Polizei Nylon collar, Police
0867 40/45/50 cm Obojek silon, Městská policie
0868 40/45/50 cm Obojek silon, Vojenská policie
0869 40/45/50 cm Obojek silon, Celní správa
0870 40/45/50 cm Obojek silon, Vězeňská služba
0864 42-60 cm Obojek bílý, kožený Halsband weiß, Leder White leather dog collar
0871 35/40/45/50 cm Obojek silon, Speciální text Silonhalsband, Spezieller Text Nylon collar, Special text
0876 40/45/50 cm Reflexní silonový obojek Reflexionshalsband Reflex nylon collar
0986 Reflexní nepromoková pláštěnka Reflexionsregenumhang Reflex dog coat
24x24 cm
0560 Reflexní postrojová dečka Reflexionsgeschirr Reflex harness
24x24 cm
0539-C-S Dečka s vlastním textem, velká Geschirr mit eigenem Text, groß Harness with own text, large
20x20 cm
0539-B-S Dečka s vlastním textem, střední Geschirr mit eigenem Text, mittel Harness with own text, medium
17x16 cm
0539-A-S Dečka s vlastním textem, malá Geschirr mit eigenem Text, klein Harness with own text, small
Na zakázku je možno vyrobit speciální postroje bez kovových doplňků. Man kann diese Geschirre ohne den Metallergänzungen bestellen. It´s possible to produce this harnesses also without the metal accesories.
44
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 44
14.06.17 16:19
Ringový program Ringprogramm Ring program
OZBROJENÉ SLOŽKY ZIVILARBEIT STREITKRÄFTE ∙ ARMED FORCES různá barevná provedení, in verschiedenen Farben, in various colours
0391 Kabát RING GAPPAY Zivilschutzjacke GAPPAY Protection vest GAPPAY, nylcot
0394-L Manžeta RING ruka, levá Nylcot Schutzarm (unter Zivilanzug), links Nylcot hidden sleeve, left
0394-R Manžeta RING ruka, pravá Nylcot Schutzarm (unter Zivilanzug), rechts Nylcot hidden sleeve, right
OZBROJENÉ SLOŽKY
0388 Vložka do rukávu ke kabátu RING, velká Futter für Zivilschutzjacke, gross Insert to the sleeve of the ring jacket, large
0389 Vložka do rukávu ke kabátu RING, malá Futter für Zivilschutzjacke, klein Insert to the sleeve of the ring jacket, small
0392 Kalhoty RING GAPPAY Zivilschutzhose GAPPAY Protection pants GAPPAY
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 45
0393 Manžeta RING noha Nylcot Schutzbein Nylcot leg
45
14.06.17 16:19
PRO PSOVODY
PRO PSOVODY
FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS
46
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 46
14.06.17 16:19
Softshellová bunda a kalhoty REFLEX
PRO PSOVODY FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS
Softshelljacke und Softshellhose REFLEX Softshell jacket and Softshell pants REFLEX
Softshellový materiál s reflexními prvky. Softshell Material mit reflektierenden Elementen. Softshell material with reflective elements.
1546-A
1503-A
Bunda REFLEX pánská Jacke REFLEX für Männer Jacket REFLEX for men
Kalhoty REFLEX dámské Hose REFLEX für Frauen Pants REFLEX for women
1547-A Bunda REFLEX dámská Jacke REFLEX für Frauen Jacket REFLEX for women
PRO PSOVODY
1502-A Kalhoty REFLEX pánské Hose REFLEX für Männer Pants REFLEX for men
47
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 47
14.06.17 16:19
PRO PSOVODY FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS
1801Z-G
Mikina a tepláky RELAX Sweatpants und Sweatshirt RELAX Sweatpants and Sweatshirt RELAX
1802Z-G
Mikina RELAX rozepínací dámská Sweatshirt RELAX mit Reißverschluss für Frauen Sweatshirt RELAX with zipper for women
Mikina RELAX rozepínací pánská Sweatshirt RELAX mit Reißverschluss für Männer Sweatshirt RELAX with zipper for men
1851-G
1852-G
Tepláky RELAX dámské Sweatpants RELAX für Frauen Sweatpants RELAX for women
Tepláky RELAX pánské Sweatpants RELAX für Männer Sweatpants RELAX for men 1801H-G
PRO PSOVODY
Mikina RELAX dámská Sweatshirt RELAX mit Kapuze für Frauen Sweatshirt RELAX with the hood for women
48
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 48
14.06.17 16:20
Mikina GAPPAY, svetr Sweatshirt GAPPAY, Pullover Sweatshirt GAPPAY, Sweater
PRO PSOVODY FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS
1800-F
1800-B
1800-E
1800-C
Mikina GAPPAY Sweatshirt GAPPAY Sweatshirt GAPPAY
NEW
NEW
1804-A Svetr pánský Pullover für Männer Sweater for men
1805-C Svetr dámský Pullover für Frauen Sweater for women
PRO PSOVODY
49
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 49
14.06.17 16:20
PRO PSOVODY
Bunda SUPRIMA
FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS
Jacke SUPRIMA Jacket SUPRIMA Plně funkční oblečení z ověřených odolných materiálů. Funktionalbekleidung aus den überprüften und widerstandsfähigen Materialien.
Bunda SUPRIMA Jacke SUPRIMA Jacket SUPRIMA
Fully functional clothing made out of quality durable fabric.
PRO PSOVODY
1538-A 1538-B 1538-C 1538-D 1538-E
50
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 50
14.06.17 16:20
Vesty SUPRIMA Westen SUPRIMA Vests SUPRIMA
PRO PSOVODY FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS
1562-A 1562-B 1562-C 1562-D Vesta SUPRIMA Weste SUPRIMA Vest SUPRIMA
PRO PSOVODY
51
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 51
14.06.17 16:21
PRO PSOVODY FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS
Kalhoty SUPRIMA Hose SUPRIMA Pants SUPRIMA
1509-I 1509-A 1509-B 1509-C 1509-D
PRO PSOVODY
Kalhoty SUPRIMA Hose SUPRIMA Pants SUPRIMA
52
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 52
14.06.17 16:21
Bunda a kalhoty SUPRIMA–THERM Jacke und Hose SUPRIMA–THERM Jacket and pants SUPRIMA–THERM
1511-A Kalhoty SUPRIMA–THERM Hose SUPRIMA–THERM Pants SUPRIMA–THERM Celozateplené kalhoty s fleecem. Warme Winterhose mit Fleece gefüttert. Warm pants with fleece.
PRO PSOVODY FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS
1539-A 1539-G Bunda SUPRIMA–THERM Jacke SUPRIMA–THERM Jacket SUPRIMA–THERM Celozateplená bunda s kapucí. Warme Jacke mit Kapuze. Warm jacket with the hood.
PRO PSOVODY
53
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 53
14.06.17 16:21
PRO PSOVODY FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS
Vesty COLOR, výcviková vesta Westen COLOR, Weste für Training Vests COLOR, Vest for training
1563-A 1563-B 1563-C Vesta COLOR Weste COLOR Vest COLOR
NEW
PRO PSOVODY
1564-A Výcviková vesta, krátká, široká Weste für Training, kurz, breit Vest for training, short, wide
54
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 54
14.06.17 16:21
Vesta VELCRO Weste VELCRO Vest VELCRO
PRO PSOVODY FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS
1562V-A Vesta VELCRO Weste VELCRO Vest VELCRO Bez tušírky. Ohne Peitsche. Without whip.
PRO PSOVODY
0700B 110 cm Tušírka VELCRO se suchým zipem Peitsche VELCRO mit Klettverschlußleiste Whip VELCRO
55
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 55
14.06.17 16:21
PRO PSOVODY FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS
Vesta SUMMER Weste SUMMER Vest SUMMER
1554-A Vesta SUMMER Weste SUMMER Vest SUMMER Odlehčená letní vesta, vrchní a zadní díl ze síťoviny. Sehr leichte Sommerweste, Ober- und Rückenmaterial aus Gitternetzstoff gefertigt.
PRO PSOVODY
Lightened summer vest, top and back part made out of fiber mesh.
56
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 56
14.06.17 16:21
Šortky a letní kalhoty GAPPAY Kurz- und Sommerhose GAPPAY Shorts end summer pants GAPPAY
NEW
PRO PSOVODY FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS
1508-A Šortky GAPPAY Kurzhose GAPPAY Shorts GAPPAY
NEW
1507-A Letní kalhoty GAPPAY Sommerhose GAPPAY Summer pants GAPPAY
PRO PSOVODY
57
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 57
14.06.17 16:21
PRO PSOVODY FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS
Vesta PROFI - Systém FONTANA Weste PROFI - System FONTANA Vest PROFI - System FONTANA
1590-A Vesta PROFI - Systém FONTANA Weste PROFI - System FONTANA Vest PROFI - System FONTANA 1597-A Vesta PROFI - bez systému Weste PROFI - ohne System Vest PROFI - without system Vesta PROFI s vypouštěčem balónku na principu otevírací kapsy. Pro ovládání vypouštěče je použito lanko umístěné na protilehlé straně (pravé spodní části vesty). Kompletní vypouštěcí systém je možno z vesty odejmout a vestu používat obvyklým způsobem. Das Original vom Erfinder des Ballauswurfes bei Bekleidung! Ballauswurfweste auf dem Prinzip der öffneten Tasche. Zu der Betätigung ist das Kabel angewendet. Dieses Kabel ist auf der gegenüberliegenden Wende eingeräumt. Der Ballauswurf kann man aus der Weste wegnehmen und diese Weste verwenden wie üblich. Vest PROFI with ball-ejector system on the principle of open pocket. For control you use the cable situated on the opposite side (right, down). You can remove the whole system from the vest and use the vest by usual way.
PRO PSOVODY
1594 Vypouštěcí systém FONTANA Ballauswurfsystem FONTANA Ball-ejector system FONTANA 1594A-A Náhradní lanko, délka XS, S Ersatzkabel, Länge XS, S Spare cabel, length XS, S 1594A-B Náhradní lanko, délka M, L Ersatzkabel, Länge M, L Spare cabel, length M, L 1594A-C Náhradní lanko, délka XL, XXL Ersatzkabel, Länge XL, XXL Spare cabel, length XL, XXL
58
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 58
14.06.17 16:21
Kalhoty a vesta JOY Trainingshose und Trainingsweste JOY Training pants and training vest JOY LOOK
PRO PSOVODY FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS
možná změna designu, designanpassungen möglich, possible change of design
LOOK
1501-G Vesta JOY Trainingsweste JOY Training vest JOY
LOOK
PRO PSOVODY
1500-G Kalhoty JOY Trainingshose JOY Training pants JOY Odepínatelné nohavice, originál pásek Gappay Abnehmbare Hosenbein, original Gappay Gurt Removable leg, original Gappay belt
59
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 59
14.06.17 16:22
PRO PSOVODY FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS
Kalhoty VEERLE Hose VEERLE Pants VEERLE
1518-A Kalhoty VEERLE Hose VEERLE Pants VEERLE
PRO PSOVODY
Pevný, přitom příjemný a pohodlný materiál, směs polyesteru a bavlny, originál pásek Gappay. Festes, zugleich angenehmes und bequemes Material, Kombination aus Baumwolle und Polyester, original Gappay Gurt. Quality and comfortable textile, mixture of cotton and polyester, original Gappay belt.
60
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 60
14.06.17 16:22
Kombinéza ALEX Overall ALEX Overall ALEX
PRO PSOVODY FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS
1578-A Kombinéza ALEX Overall ALEX Overall ALEX
PRO PSOVODY
61
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 61
14.06.17 16:22
Bunda a kalhoty SUPRIMA KIDS
PRO PSOVODY FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS
Jacke und Hose SUPRIMA KIDS Jacket and Pants SUPRIMA KIDS
1540-B
S reflexními prvky. Mit reflektierenden Elementen. With reflective elements.
1540-C Bunda SUPRIMA KIDS Jacke SUPRIMA KIDS Jacket SUPRIMA KIDS Velikost / Größe / size:
PRO PSOVODY
116, 122, 128, 134, 140, 146 cm
1510-B 1510-C Kalhoty SUPRIMA KIDS Hose SUPRIMA KIDS Pants SUPRIMA KIDS Velikost / Größe / size:
62
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 62
116, 122, 128, 134, 140, 146 cm
14.06.17 16:22
Mikina a tepláky KIDS
PRO PSOVODY FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS
Sweatshirt und Sweatpants KIDS Sweatshirt end sweatspants KIDS
1803
NEW
Mikina KIDS Sweatshirt KIDS Sweatshirt KIDS Velikost / Größe / size:
116, 122, 128, 134, 140, 146 cm
1853 Tepláky KIDS Sweatpants KIDS Sweatpants KIDS Velikost / Größe / size:
116, 122, 128, 134, 140, 146 cm PRO PSOVODY
NEW
63
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 63
14.06.17 16:22
PRO PSOVODY FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS
1550-G
1550-D
1550-B
1550-E
1550-C
1550-F
Výcviková sukně KILT, čepice, trika, nákrčník Trainingskilt KILT, Mütze, T-Shirt, Schal Training skirt KILT, cap, t-shirt, scarf
Výcviková sukně KILT Trainingskilt KILT Training skirt KILT XS - S, M - L, XL - XXL, 3XL - 4XL Výcvikovou sukni KILT tvoří spodní část Francouzské vesty s kapsami. Ideální v horkých letních dnech nejen pro ženy. Der Trainingskilt KILT ist dem Unterteil der französischen Westen nachgebildet. Der Kilt ist speziell für die heißen Sommertage und für beide Geschlechter bestens geeignet. Training skirt KILT is made out of bottom part of a french vest with pockets. Ideal companion not only for women in hot summer days when training.
0940-G 0940-A 0940-B 0940-C
Čepice Mütze 0997-K 0997-F 0997-E Cap
0940-D 0940-E 0940-F 0940-H
PRO PSOVODY
Nákrčník, čepice, fleece Schal, Mütze, Fleece Scarf, cap, fleece
Triko T-Shirt 0996-A 0996-E 0996-G T-Shirt
64
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 64
14.06.17 16:22
PRO PSOVODY
Funkční trika
FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS
Funktions-T-Shirts Functional T-shirts
NEW
0996-K Funkční triko logo GAPPAY Funktions T-Shirt logo GAPPAY Functional T-shirt logo GAPPAY
NEW 0995-K-S-RTW Funkční triko Rottweiler Funktions-T-Shirt Rottweiler Functional T-shirt Rotweiler
NEW
NEW
0995-K-S-NO Funkční triko Německý ovčák Funktions-T-Shirt Deutscher Schäferhund Functional T-shirt German Shepherd
NEW 0995-K-S-BOM Funkční triko Belgický ovčák Funktions-T-Shirt Belgischer Schäferhund Functional T-shirt Belgian Shepherd
0995-K-S-DB Funkční triko Dobrman Funktions-T-Shirt Dobermann Functional T-shirt Doberman
NEW 0995-K-S-BOX Funkční triko Boxer Funktions-T-Shirt Boxer Functional T-shirt Boxer
PRO PSOVODY
NEW 0995-K-S-KV Funkční triko Velký knírač Funktions-T-Shirt Riesenschnauzer Functional T-shirt Giant schnauzer
NEW 0995-K-S-AST Funkční triko Americký pitbulterier Funktions-T-Shirt Amerikanischer Pitbull Functional T-shirt Pitbullterrier
65
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 65
14.06.17 16:22
DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
ZUBEHÖR ∙ ACCESSORIES
66
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 66
14.06.17 16:23
DOPLŇKOVÝ SORTIMENT ZUBEHÖR ∙ ACCESSORIES V?
V?
0978-A 1,5 l / Ø 21 cm Miska nerez Edelstahlnapf Stainless steel bowl
V?
0976-D 1,5 l / Ø 29 cm Miska nerez s gumou Edelstahlnapf mit Anti-Rutschleiste Stainless steel bowl with anti-slip bottom
Možná změna objemu, Designanpassungen möglich, Possible change of design
V?
V?
0978-B 2,5 l / Ø 25 cm Miska nerez Edelstahlnapf Stainless steel bowl
V?
0978-C 4 l / Ø 28 cm Miska nerez Edelstahlnapf Stainless steel bowl
0977 4 l Miska beton s glazurou Betonnapf mit Glazur Concrete bowl with glazing Pouze osobní odběr. Nur persönliche Übernahme. Only personal pick up.
V?
0976-E 2,1 l / Ø 33 cm Miska nerez s gumou Edelstahlnapf mit Anti-Rutschleiste Stainless steel bowl with anti-slip bottom
0005 Rohož juta, na míru Fussmatte aus Jute, nach Maβ Juta carpet, to measure
0975-4, 5, 6, 7 Přepravka pro psy Guliver IATA Transportbox Guliver IATA Kennelbox Guliver IATA 4 = 71x51x50 cm 5 = 81x61x60 cm 6 = 92x64x66 cm 7 = 102x72x76 cm
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 67
DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
67
14.06.17 16:23
DOPLŇKOVÝ SORTIMENT ZUBEHÖR ∙ ACCESSORIES různá barevná provedení, in verschiedenen Farben, in various colours
0987A-150 1,5 m 0987A-200 2 m 0987A-300 3 m Řetěz úvazný Anlegeketten Chain to tie
0987 Kolík úvazný Anlegepflock Stick for chain up
DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
089-5-50 5 m Vodítko Flexi, do 50 kg Flexileine, Gewicht bis 50 kg Flexi-leash, 50 kg
0675-70 70 mm Karabina háková Hakenkarabiner Hook
0675-90 90 mm Karabina háková Hakenkarabiner Hook
0675-100 100 mm Karabina háková - sloní Hakenkarabiner - groß Hook - giant
0822 HS Rozdvojka HS Doppelkette HS Couplings
0874 Rozdvojka, popruh Doppelleine, Gurt Couplings, Strap
0874A Ø 8 mm Rozdvojka, šňůra Doppelleine, Schnur Couplings, String
0895-5-60 5 m Vodítko Flexi, do 60 kg Flexileine, Gewicht bis 60 kg Flexi-leash, 60 kg
089-8-50 8 m Vodítko Flexi, do 50 kg Flexileine, Gewicht bis 50 kg Flexi-leash, 50 kg
68
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 68
14.06.17 16:23
DOPLŇKOVÝ SORTIMENT ZUBEHÖR ∙ ACCESSORIES
0970 Hřbílko na psa Softzupfbürste Soft slicker brush
0824A HS Nůžky na drápy HS Krallenzange HS Nail clipper
0971 Hřeben na psa, rotační Rotationshundekamm Dog comb rotating
0973 Hřeben na psa, hrábě Hundekamm, zweireihig Dog comb, double row
0972 Hřeben na psa Hundekamm Dog comb
Tabulka velikostí / Grössentabelle / Size table (Tělesné rozměry, Körpermaße, Physical dimensions)
Obvod hrudníku Brust Chest
Obvod boků Hüfte Hips
Délka kalhot Aussen Länge Side length
XS
160-165
82-86
84-88
98
S
165-170
87-93
89-95
100
M
170-175
94-98
96-102
102
L
175-180
99-105
103-105
104
XL
180-185
106-110
106-112
106
XXL
190-195
111-117
113-119
108
XXXL
195-200
118-122
120-124
110
69
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 69
DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
Výška postavy Höhe Height
14.06.17 16:23
POZNÁMKY NOTIZEN ∙ NOTES
70
katalog GAPPAY 2017 d22.indd 70
14.06.17 16:23
Gappay ve světě Gappay weltweit Gappay worldwide
Australia
Slovakia
Lithuania
France Pro K9 Supplies
Animalins
UAB DOGIS
PC BUSINESS, spol. s.r.o.
www.prok9supplies.com
www.animalins.com
www.dogis.lt
www.kynologickepotreby.sk
CYNO-PRO
UAB Edalis
VVS SK, s.r.o.
www.edalis.lt
www.vsetkoprechov.sk
cyno.pro@wanadoo.fr
Austria
Mexico
Germany A. W. Barth
H&S Handelsvertretung Schmid
www.awbarth.at
Slovenia Mauricio Lee Macedo
VOMAR D.O.O.
mauriciolee@yahoo.com.mx
www.vomar.si
www.gappay.de
Belgium
Netherlands
Greece
South Korea
Coudron Gilbert
Giannoulis George
Beestenspul
Handoktrade Co
www.gappayequipment.be
www.gappay.gr
www.beestenspul.nl
handokint@naver.com
Van de Winkel Erwin www.gappay.be
Norway
Hungary
Bulharsko Gekon O2 EOOD www.k9-bg.com
Canada
Spain
Molinári 91 KFT
KS-Zoo AS
www.bewital.hu
www.KS-Zoo.no
Aliproma - Juan Humberto Abelenda Gómez
M&M‘s Hundeutstyr
www.aliproma.com
www.voffen.no
CLUBCANI-MANUEL T. HINOJO
Peru
Iran Patrick St-Louis
Afshin Alaghehband A
www.KennelClubGear.com
www.kaisersbari.com w
Sweden ROTTIE POWER PET SHOP E.I.R.L.
www.gappay.es
Gibbon AgroBiothers AB www.gibbon.se
gappay.peru@gmail.com
Nya Backamo Hundtjänst www.backamohundtjanst.se
Switzerland
Philippines
Israel
Chile PROFESSIONAL CANINE SQUAD CHILE LTD
A. Z. Telem Ltd
Paulino L. Usero
Dog Motions DM GmbH
a_ztelem@netvision.net.il
paul_wordlife@yahoo.com
www.dogshop-dm.ch
www.professionalk-9squad.com
Fish and Pets, Ltd. adi@talgal.co.il
Poland
Italy
China Beijing Zenphyond Animal Artical
ABC DLA ZWIERZAT
Ms. CHOU, HSUEH,YUN
www.dogsporting.it
www.abcdlazwierzat.pl
a0935542153@yahoo.com.tw
https://k9-dog.taobao.com
GLOGOSIA-HandlovoUslugowa
Shanxi OuLuBao Trading Co., Ltd.
Costa Rica
slllsq@163.com
www.ipo-sklep.pl
Portugal
Japan Masuda Takako
Alexander Moscoa Zeledón
j-masuda@mx2.mesh.ne.jp
Peregrino172@gmail.com
Kresoja d.o.o. www.boschhrana.hr
Turkey Jungleflash Pets Unipessoal, Lda.
BEN-KA Hayvancilik Bengi Aygar Kaya
www.gappay.pt
www.k9malzemeleri.com
Romania
Kuwait
Croatia
Taiwan
Radice Massimiliano
United Kingdom
Al-Raed Security Co-Technical Division
Abaza Bogdan
Gappayuk Ltd
bogdan.abaza@gmail.com
www.gappayuk.com
Mona@alraed-security.com
K9 TRAINING PRODUCTS S.R.L.
Gappay K9.com gitta.hibbert@blueyonder.co.uk
www.dogpro.ro
Russia
Latvia
Denmark Gappay Danmark
Sia sportdog
www.gappay.dk
sportdog.lv@gmail.com
USA Akinin Eugeny Vladimirovich
Von Wolf K9 Sport & Service Dog www.vonwolf.co.uk
Hallmark K9
www.gappay.ru
www.hallmarkk9.com
Teraline Fokht Natalia www.dogsprofi.ru
Slovakia
Lebanon
Estonia OÜ Eurotek
Joseph Alain Sandouk
www.koertekeskus.ee
www.gappaylebanon.com
Wales Canislog, s.r.o.
ToP DoG Training Services philipsergent14@gmail.com
www.canislogshop.sk
Majtasová Marta barem@centrum.sk
Finland DogTrail Oy www.koiraurheilu.fi
Platnost katalogu od 1. 7. 2017. Gültigkeit des Katalogs ab 1. 7. 2017. Validity of the catalogue from 1. 7. 2017. Firma GAPPAY si vyhrazuje právo měnit design a sortiment výrobků. Gappay behält sich das Recht Design und Sortiment zu verändern. Gappay company takes right to change the design and range of the products.
71
5RQQ\ 9DQ 'HQ %HUJKH
0DUWLQ 3OHFK¿êHN
0DUWLQ 3HMxD
-DQ %ÔKP
2ORPRXFN¿ 6ODYNRY X 2SDY\ éHVN¿ UHSXEOLND WHO LQIR#JDSSD\ F]
www.gappay.cz
GAPPAY s.r.o.
© 2017 GEPARTS S.R.O.
-R]HI $GDPXxêLQ
