Diciembre 2012 Mundo L.A.T
1
CARTA AL LECTOR Estimado lector El Estado de Chiapas fue bendecido por grandes atractivos naturales desde cascadas hasta cerros muy altos que dan una impresionante vista de toda la maravillosa biodiversidad. Al hablar de su cultura, sus tradiciones y festividades es como adentrarse a un lugar que nunca imaginas que incluyen a ciertas civilizaciones que vivieron y que dejaron una parte de sí en la región. Un claro ejemplo son las zonas arqueológicas que eran donde ellos se establecían y vivían. Es por eso que el equipo de Living Tour se aventuró a vivir una experiencia para darla a conocer con ustedes y esperamos sea de su agrado. < No se viaja por viajar, sino por haber viajado > Alphonse Karr
ATTE: Living Tour Diciembre 2012 Mundo L.A.T
Mundo
L. A.T. 2
Mundo L.A.T Asesora M.C. Azeneth Cano Alamilla (acano@pampano.unacar.mx) Equipo de Diseño Nelson Hernández Contreras Martha Susana Hernández Vargas María Angélica Miranda Hernández Equipo de Fotografía Danya Reda Cruz Martha Patricia Contreras López Keila Aguillón Fuentes Sandra Karina Acosta Heredia Equipo de Redacción Mayra Lizett Serrano Chávez Reyna Arana Hernández Rosette Carballo Fonz Adriana Castañón García Ivonne de Alba Aguilar
1° Edición Diciembre 2012 Cd. Del Carmen, Campeche: Calle 56 #4 Esq. Avenida Concordia, Col. Benito Juárez CP. 24180 Tel (01-938) 38 1 10 18 Ext. 2007 Esta revista no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus artículos y la información será responsabilidad de sus autores. Consideramos nuestras fuentes confiables y Mundo LAT verifica la información en la medida de lo posible, sin embargo ésta puede tener un margen de error, así que el uso de esta información es responsabilidad del lector. Prohibida su edición o reproducción total o parcial por cualquier medio y en cualquier soporte, sin la autorización previa de Editorial Living Tour
https://www.facebook.com/LivingTourCarmen Diciembre 2012 Mundo L.A.T
3
CONTENIDO Mundo L.A.T 8 10 14 18 22 24 30 36 41 42 50 54 62 70 72 74 76
Día Mundial del Turismo Hablemos de… Chiapas Comida Tradicional de Chiapas Cañón del Sumidero San Cristóbal de las Casas Un día con la familia Tzotzil Yaxchilán Bonampak Campamento LAT Palenque Chicas Turismo 2012 San Juan Chamula Leyendas People LAT En Scena Osos LAT Directorio
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
4
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
5
Living Tour
se creo en el Semestre de Enero-Julio del 2012 en la Materia DMC’S con la M.A Dariola Castillo Trejo la cual fue una de las principales personas en dar sus conocimientos para la formación de la misma , Living Tour esta integrado por alumnos de la Generación 2010, se hizo con el motivo de crear una agencia que pueda brindar recorridos turísticos dentro del estado de Campeche y exteriores, iniciando con solo 2 Rutas: Isla Aguada y Colonial (Cd del Carmen) Hoy en día Living Tour cuenta con otra Ruta A-kim-pech y es una editora de revistas turísticas esto en colaboración con la materia de Oferta Nacional con la M.A Azenth Cano Alamilla , cabe mencionar que la Revista es única ya que es la primera que lanza acontecimientos de la carera tales como viajes, atractivos, eventos, conferencias, sociales y mas. Nuestra mas grande fortaleza ser un equipo consistente , trabajador y sin miedo a nuevos retos. Diciembre 2012 Mundo L.A.T
6
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
7
Día Mundial del Turismo 2012 El Día Mundial del Turismo se celebra el 27 de Septiembre. Esta fecha fue elegida en 1970, año en que se adoptaron los estatutos de la Organización Mundial del Turismo. La principal finalidad de este día es fomentar el conocimiento entre la comunidad internacional de la importancia del turismo y sus valores sociales, culturales, políticos y económicos. En la Universidad Autónoma del Carmen, los alumnos de la Licenciatura en Administración Turística celebramos este día llevando a cabo desde el año de 2010 ciclos de conferencias, talleres, recorridos turísticos, muestras gastronómicas y artesanales. Llevando a cabo este año un ciclo de Conferencias con el Tema “Mundo Maya”, que causo gran interés en los estudiantes del Área Turística
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
Mundo
L. A.T.
8
VIVE Chiapasâ&#x20AC;Ś Diciembre 2012 Mundo L.A.T
Mundo
L. A.T.
9
Hablemos de CHIAPAS… Localizado en la frontera con Guatemala, es uno de los estados más coloridos de México. Famoso por su elaborados textiles tejidos a mano y su contrastante topografía y clima, ocupa una extensión de 75,634 km. El estado posee una gran diversidad de atractivos naturales: montañas, cañones, ríos, cascadas, valles, volcanes, planicies y playas. ZONAS ARQUEOLÓGICAS PALENQUE IZAPA TONINÁ BONAMPAK YAXCHILÁN TENAM PUENTE CHINCULTIK EL LAGARTO CIUDADES TUXTLA GUTIÉRREZ CHIAPA DE CORZO SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS COMITÁN PALENQUE TONALÁ TAPACHULA CASCADAS AGUA AZUL MISOL-HÁ EL CHORREADERO EL CHIFLÓN
RESERVAS NATURALES LA ENCRUCIJADA EL TRIUNFO LA SEPULTURA EL OCELOTE CAÑON RÍO DE LA VENTA SELVA LACANDONA MONTES AZULES LACANTÚN CAÑÓN DEL SUMIDERO PLAYAS EL MADRE SAL SANTA BRIGIDA PAREDÓN PUERTO ARISTA BOCA DEL CIELO CHOCOHUITAL EL CASTAÑO PLAYA LINDA
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
Mundo
L. A.T.
10
Clima de CHIAPAS •
•
De acuerdo con datos estadísticos más de la mitad de su territorio, el 54%, presenta clima Cálido húmedo, el 40% clima Cálido subhúmedo, el 3% Templado húmedo y el 3% restante tiene clima Templado subhúmedo. La temperatura media anual, varía dependiendo de la región, de 18°C en los Altos de Chiapas, a 28°C en la Llanura Costeña. La temperatura promedio más alta es de 30°C y la mínima de 17.5°C.
Mundo
L. A.T.
CLIMA EN ZINACANTÁN La zona tzotzil también presenta un clima templado y húmedo, pocos ríos y condiciones naturales difíciles para el desarrollo agrícola. CLIMA DE PALENQUE La zona arqueológica de Palenque cuenta con el clima tropical que caracteriza a la selva; la temperatura promedio anual es de 26°C, con lluvias torrenciales durante el verano. Diciembre 2012 Mundo L.A.T
11
TRAJE REGIONAL TÍPICO
•
•
Ahora les contaremos un poco del traje típico de Chiapas de Corzo, el primer lugar de nuestra gran aventura. Una vez que mis compañeros tuvieron un pequeño recorrido por las hermosas aguas del Cañón del Sumidero, nos dispusimos a comer en los restaurantes que se encontraban a la orilla del primer atracadero del cañón del sumidero. Terminando de almorzar, los profesores nos dieron un pequeño tiempo libre para poder disfrutar de las artesanías de aquel bello lugar, como el cañón del sumidero
•
esta cerca de un parque donde hay una especie de plaza con puestos en donde se puede observar toda clase de cosas para comprar, entre ropa, alhajas, recuerdos y demás cosas, entre ellas, el traje típico del lugar, el cual lo pudimos observar en todos los puestos de artesanías, y en uno de esos tantos puestos nos contaron parte de la historia de ese bello traje. Esta linda chica nos conto que hace ya algún tiempo el traje de la mujer chiapaneca era blanco con negro y algunas flores de colores de tamaños muy pequeños y que con el paso del
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
Mundo
L. A.T.
12
tiempo estas flores se fueron agrandando y los colores cada vez eran más vivos y lucen hermosos con el negro del traje, también nos comento que el traje de Chiapaneca, es el traje de Chiapas de Corzo, sin embargo por su belleza se quedo como el traje típico de Chiapas, también nos conto que algunos habitantes del lugar, los más antiguos, aseguran que el fondo negro del vestido refleja lo negro de la selva y el colorido de las flores su gran variedad de flora y fauna. Algo que me llamo mucho la atención fue que la chica de la tienda nos como la historia de cómo el traje típico del hombre tiene el nombre de
¨para chico¨ esta historia relata que en la época colonial, el hijo de una acaudalada familia se estaba muriendo, al ver esto, la población rezo para que este niño sanara. ixtle. Al ver que el niño si se curó, la madre en agradecimiento, organizo una fiesta para los chicos y regalos hermosos atuendos a los hombres del lugar, dicho traje estaba compuesto de botas, sarape de saltillo y una máscara al estilo de los santos, coronados con un casco de
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
Mundo
L. A.T.
13
Comida tradicional de Chiapas La comida tradicional de Chiapas tiene una amplia gama de platillos y bebidas, su forma de prepararse depende de la región donde te encuentres pero sin perder el delicioso sabor que caracteriza el uso de diversas especias en los mismos.
COCHITO (Puerco) Ingredientes para la Carne *1 kg. Pierna de cerdo *2 chiles anchos *2 chiles guajillos *7 dientes de ajo *3 naranjas agrias *4 pimientas gordas *4 pimientas de castilla (negra) *2 clavos *1 raja canela *2 ramitas de tomillo *1 cucharadita. *Orégano *2 - 3 cdas. Vinagre de manzana *Sal al gusto *2 cebollas moradas *4 ramas de tomillo orégano
*5 hojas de laurel *1-2 cdas. Vinagre blanco *1 cda. Aceite de oliva
Para acompañar *Cebolla morada preparada *Lechuga lavada, desinfectada y cortada en tiritas *Rábanos picados en cuadritos *Limón *Frijoles refritos *Tortillas
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
Mundo
L. A.T.
14
Preparación: carne. Se tapa con las mismas hojas y se cubre CARNE 1. Limpiar los chiles (quitar con papel estaño. semillas y venas) y remojar en agua caliente hasta que 5. Hornear a 200°C hasta que la carne esté bien estén blanditos. cocida (aprox. 2 horas). 2. Moler los chiles, el ajo, 6. Enfriar ligeramente y todas las especias y el vinagre. Colar para que no desmenuzar la carne para haya cáscaras ni semillas. servir. 3. Marinar la pierna en el adobo, de preferencia 24 hrs, tapado con papel film en el refrigerador. 4. En un molde grande se ponen hojas de plátano lavadas y encima la
Pepita con Tasajo Ingredientes *1 kg de tasajo *2 cdas. Soperas de arroz *1/4 de taza de achiote *125 gr. De semilla de calabaza *2 jitomates *1/4 de cebolla mediana *125 grs. De manteca de cerdo
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
Mundo
L. A.T.
15
*Cocer el tasajo, licuar el arroz y el achiote con caldo suficiente, procurando que se espese. *En un sartén con suficiente manteca, freír el jitomate y cebolla licuados y, en seguida, agregar arroz con achiote colados, moviendo un poco al final la pepita disuelta en caldo y colada. *Se sigue revolviendo para que no se pegue y cueza bien *Se puede añadir más manteca, y que continúe hirviendo, debe quedar en término medio, no muy espesa *Servir el tasajo con la salsa de pepita encima
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
Mundo
L. A.T.
16
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
17
CAÑÓN DEL SUMIDERO Legamos a la ciudad de Chiapas de Corzo que por cierto, es Pueblo Mágico, en el parque principal donde se encuentra la Fuente Mudéjar está un paradero de combis que te llevan al embarcadero de donde salen las lanchas que dan el recorrido al Cañón del Sumidero. Fuente Mudéjar
Las combis se encuentran en buen estado y son cómodas, entran 13 personas en cada una; del paradero de combis al pequeño puerto son, como máximo 10 minutos.
Transporte turístico
Embarcadero
El lugar donde se encuentra el embarcadero tiene 2 tiendas, un puesto de souvenirs, la taquilla y unos sanitarios. Las tienditas venden comida, frituras, galletas, refrescos, aguas, etc. Algo que nos llamó la atención fue que si comprabas
determinado número de refrescos los encargados de la tienda te daban los hielos gratis y te prestaban una nevera, con la condición, obviamente, que regresando del recorrido devolvieras la nevera. En ese mismo sitio se encuentra la taquilla donde se compran los boletos para subir a la lancha, el costo de la pulsera es de $27 pesos y te dan tu chaleco salvavidas, por cierto ese día se encontraba una señora vendiendo unas donas de chocolate que estaban muy ricas.
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
Mundo
L. A.T.
18
Una vez que todas las personas que abordaran la lancha tienen sus chalecos, los suben a la lancha, ésta tiene capacidad para 37 personas. El recorrido es de 2 horas; una hora de ida y una hora de regreso. El guía es la misma persona que maneja la lancha.
El Cañón del sumidero tiene una longitud de 42km y su pared más alta mide 1000 metros. La primera parada que hicimos ya en el recorrido del Cañón del Sumidero fue en una imagen que tiene forma de caballito de mar, continuamos con el recorrido y nos detuvimos en una parte del cañón donde la pared que se encontraba a nuestro lado izquierdo mide 1000m de altura. Al continuar con el recorrido el guía nos mencionó que había varios miradores en la parte de arriba del cañón.
Seguimos con el recorrido y nos topamos con una cascada en forma de pino y por esto recibe el nombre de “Árbol de navidad”, está formado por rocas y musgos, las rocas se fueron deformando por la acción del agua y formaron la figura de un pino, ya cuando los musgos nacieron y cubrieron las rocas, la figura adquirió un color verde y con ello este nombre; la cascada tiene una altura de 7 metros.
Árbol de Navidad
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
Mundo
L. A.T.
19
Al continuar con el recorrido llegamos al emblema de Chiapas, una bellísima imagen donde observamos dos paredes una en cada lado y de fondo una pared más, las paredes de los lados forman una V y la pared del fondo contrasta con esta abertura formando una imagen espectacular, tan bella que se ha vuelto el ícono del estado de Chiapas.
Mundo
L. A.T.
Continuando con el recorrido nos encontramos con una pequeña cueva que tiene un color rosa, este color es formado por el paso del agua y por los minerales que esta roca contiene. En esa cueva se observa (usando la imaginación) una imagen de una persona de espaldas, se le distinguen los brazos caídos y las piernas entrecruzadas y su cabeza, la gente dice que es un Cristo y por eso junto a la imagen colocaron una virgen y cada 12 de diciembre hacen una peregrinación.
20
Después de estos puntos importantes, nos quedan aproximadamente 20 minutos para llegar hasta el ultimo punto del recorrido, este consiste en la hidroeléctrica Manuel Moreno Torres. La presa en ocasiones es abierta para que no sobre pase del nivel, también cuentan con 8 turbinas de las cuales únicamente 5 funcionan y las otras tres están de reserva que abastecen de energía eléctrica a gran parte de la república y a otros países de Centroamérica, al fondo se observa una cortina que le cierra el paso al río, ésta tiene una altura de 265 m, en ese punto la profundidad del río es de 200 metros.
Mundo
L. A.T.
El río por el cual navegamos es el Grijalva, nace en las montañas de Guatemala, atraviesa el estado de Chiapas y parte de Tabasco. El recorrido en total (ida y vuelta) son 84 km y un tiempo aproximado de 2 horas. Al finalizar la visita, el lanchero nos dejó un una zona de restaurantes que se encuentra a la orilla del Cañón del Sumidero, estos restaurantes en su mayoría son de mariscos aunque hay de todo tipo de comidas. Algunos tienen marimba y otros grupos de música en vivo. Finalizando tu comida puedes salir caminando cerca del área donde esta el embarcadero y encuentras muchas tiendas de souvenirs. Diciembre 2012 Mundo L.A.T 21
SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS Llegamos a San Cristóbal ya un poco de noche y nos instalamos en el hotel Best Western La Noria, este hotel está a unas dos cuadras del centro así que la ubicación era excelente.
a 17°. Las calles son muy rústicas, hay mucho s turistas extranjeros; puestos de comida por doquier así que el hambre no se hizo esperar.
Decidimos salir en la noche a buscar donde cenar, en las tantas calles del centro de la ciudad, los bares sacan sus mesas y sillas a las aceras, nos pudimos percatar que la mayoría de los bares son muy tranquilos, música cero estruendosa ni “alocada”, más bien veías a la gente tomando vino y eso sí, muy bien abrigados ya que nos encontrábamos
Mundo
L. A.T.
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
22
Después de nuestra noche nos retiramos del lugar, tranquilamente nos fuimos a nuestro hotel, al llegar a él, la puerta se encontraba cerrada así que tuvimos que tocar, nos abrió la puerta el recepcionista y nos comentó que ellos cierran la puerta por que no permiten que sus huéspedes entren de madrugada a sus habitaciones ya que perturba el sueño de los demás huéspedes, pedimos disculpas, aunque eso no nos lo
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
habían informado, y nos dirigimos a nuestras habitaciones a descansar.
Mundo
L. A.T.
23
Los tzotziles conforman el segundo grupo étnico más numeroso del Estado de Chiapas. Se encuentra a 11 km al noroeste de San Cristóbal de las Casas, hacia los altos de Chiapas. Zinacantán se sitúa en un pequeño valle rodeado de verdes cerros. Su nombre quiere decir "Casa del murciélago", la mayoría de sus habitantes son de la etnia tzolzil. Son pioneros en la floricultura que data de 1980. Tienen invernaderos con materiales industriales, siempre están en busca de mejorar su infraestructura
Mundo
L. A.T.
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
24
En el centro de la ciudad nos estaba esperando la señora Juana, una nativa de la localidad, una vez que el autobús se estacionó en el centro todos nos dispusimos a bajar y caminar unas calles hacia la casa de la señora, pues ella nos mostraría sus tradiciones, así como también la técnica que utilizan para la creación de tela, prácticamente su casa.
Mundo
L. A.T.
La señora puso una tela en el suelo del entrepatio para luego ir amarrando un extremo de su telar a un palo que se encontraba cerca y para eso se puso de rodillas. El movimiento lo hacía de atrás hacia delante con la ayuda de una vara, y dejando 3 en el tejido para sostener lo que ya tenía avanzado, luego empezó a tejer los hilos para así formar la tela, y nos explico que para hacer una chalina o chal se lleva un tiempo aproximado de 3 meses haciendo Diciembre 2012 Mundo L.A.T la misma técnica. 25
Mundo
L. A.T.
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
26
Nos mostraron los trajes ceremoniales para la boda
La mujer lleva el blanco distintivo de la pureza, una cruz que simboliza el centro del hogar, un círculo bordado que es el centro del Universo, y plumas que les permitirán conocer nuevos horizontes. El hombre luce flores en señal del trabajo en el campo, en su bolsa lleva maíz demostrando que será el proveedor principal del hogar y la abundancia, utiliza un sombrero de palma que debe hacer él mismo lo que demuestra perseverancia y dedicación, lo decora con listones de colores lo que simboliza la alegría del hogar y las costumbres.
Mundo
L. A.T.
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
27
La señora Juana nos mostró de igual forma el "Posh” una bebida hecha con la fermentación de la caña de azúcar y de elevado nivel de alcohol, es muy popular en la zona y de costo muy accesible.
En el patio de la casa tenían su cocina, que es una chocita rustica de maderas y laminas de zinc, ahí tienen un tipo fogón de tierra, piedras y leña encima un anafre, donde se encontraba la madre de doña Juana haciendo tortillas de maíz y unos frijoles refritos. En el patio se puede apreciar una flora muy rica en flores de alcatraz, matas de peras criollas, chayotes con espinas, entre muchas más. En esta casa de igual manera se puede encontrar artesanías en venta que ella junto con su madre elabora, y que ese día fue atendido por su pequeño hijo Víctor, quién a su corta edad sabe vender sus artesanías y nunca las descuida.
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
28
DespuĂŠs de esta visita tan productiva para ver las costumbres de esta localidad doĂąa Juana fue tan amable de llevarnos a la salida para agarrar la carretera que nos llevarĂa a Palenque. Mundo
L. A.T.
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
29
YAXCHILÁN
E
s una ciudad de la civilización
maya que significa, en maya, “Piedras Verdes”, se encuentra en el municipio de Ocosingo en el estado de Chiapas. Al salir del hotel nos dirigimos a la comunidad de Frontera Corozal donde se encuentra el Centro Eco turístico Escudo Jaguar, en este lugar se encuentra la caseta de cobro del INAH donde cobran $20 adultos y $15 estudiantes, un poco más delante de la caseta de cobro se encuentra el embarcadero de las lanchas, estas te cobran $1100 por un grupo de 10 personas.
Mundo
L. A.T.
estas te cobran $1100 por un grupo de 10 personas. El viaje en lancha se realiza por el río Usumacinta en un tiempo de 45 minutos, el paisaje es muy verde y puedes encontrar cocodrilos a la orilla tomando el sol si pasas por el río entre las 5:00am y 6:00am podrás observar a los jaguares a la orilla del Usumacinta tomando agua.
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
30
El rio es muy tranquilo así que el viaje es muy relajante. Al llegar a la zona arqueológica llegas a una pequeña “recepción” donde te recibe un empleado del lugar y te explica las reglas del lugar, ahí mismo se encuentran los sanitarios y un pequeño puesto donde venden refrescos y dulces.
El guía nos explicaba que también en la zona existen monos araña y, por suerte, los logramos visualizar durante nuestro recorrido. Al terminar de subir el primer cerro llegamos a la primera zona llamada la Pequeña Acrópolis, es a partir de ahí donde el guía nos empezó a explicar toda la historia del lugar junto con sus gobernantes y los hechos más importantes de los mismos
Nuestros guías ya nos esperaban en el lugar, dividieron a nuestro grupo en 2 y tomamos diferentes rumbos pero recorrimos los mismos lugares. Por desgracia, solo se puede visitar un 20% de la zona. Empezamos subiendo un pequeño cerro de 50 metros de altura, durante nuestro ascenso escuchábamos los aullidos del mono aullador que, si es la primera vez que los escuchas, puede ser un poco abrumador e impresionante. Diciembre 2012 Mundo L.A.T
Mundo
L. A.T.
31
Pájaro Jaguar se dedicó a dejar huella de la legitimidad de su gobernado y mandó a construir diversas estelas con su imagen y la de su madre en distintas situaciones.
Mientras nuestro guía nos contaba la historia, los aullidos de los monos aulladores por momento nos hacían difícil poder escuchar las explicaciones, debo decir que aúllan muy fuerte y por tiempos largos, deben tener unas grandes cuerdas vocales. Al terminar la primera área de estructuras subimos otros 40 metros y llegamos a una zona donde los monos aulladores nos quedaban muy cerca y decidimos grabar sus aullidos. El guía nos mencionó que el primer gobernante de esta zona fue Itzamnaaj Bahlaam IV quien tuvo tres esposas y al morir, el trono no lo ocupó el primer hijo de su primera esposa llamada K´Abal Xook sino Pájaro Jaguar, hijo de la última esposa Ik´Cráneo quién era una mujer noble de Calakmul.
Durante su gobierno, la ciudad de Yaxchilán alcanzó su máximo esplendor. Pájaro Jaguar se casó con la Señora Gran Cráneo con quien procreó un hijo: Escudo Jaguar III. Al morir Pájaro Jaguar, su hijo contaba con 16 años por lo tanto tenia que esperar diez años para poder subir al trono, así que se nombró a su tío Gran Cráneo como su tutor para evitarle las luchas contra otros candidatos hacia el poder, pero esto era imposible.
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
Mundo
L. A.T.
32
Durante estos diez años la esposa de Pájaro Jaguar tomó el poder mientras su hijo, Escudo Jaguar, estaba listo para gobernar; durante estos tiempo la ciudad de Yaxchilán creció mucho y continúo con su esplendor ya que esta Señora mandó a construir diversos edificios, entre ellos casas habitación para los pobladores, ya que se preocupaba por el bienestar de su pueblo. Después de estos diez años y cuando Escudo Jaguar contaba con 26 años de edad, ascendió al trono y siguió gobernando Yaxchilán pero ésta ya no tuvo el esplendor que su padre le había dejado.
Después de subir tanto, nos tocó descender hasta que llegamos a la Gran Plaza, fácilmente distinguible ya que es el lugar más grande y el lugar donde hay una estela de Escudo Jaguar III realizando un auto sacrificio. En ese mismo punto pudimos visualizar a dos monos araña descansando en las ramas de un árbol, uno de ellos era hembra y traía en su lomo a su pequeña cría.
Mundo
L. A.T.
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
33
Despu茅s de este punto terminamos nuestro recorrido en Yaxchil谩n y nos dirigimos a la entrada para la zona arqueol贸gica, donde muchos decidimos satisfacer nuestra sed y descansar un poco. Ya que estuvimos los dos grupos reunidos nos dirigimos hacia nuestro cami贸n para dirigirnos a la Bonampak.
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
Mundo
L. A.T.
34
AGUA AZUL
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
Mundo
L. A.T.
35
Es un sitio arqueológico maya ubicado en la Selva Lacandona de Chiapas frontera con Guatemala, 30 km al sur de Yaxchilán, aunque ésta fue una ciudad completamente independiente. Al llegar a esta zona, en la entrada hay una tienda de suvenir, construyeron un corredor cuadrado donde en cada lado del cuadrado describe diferentes actividades de los mayas lacandones como: pesca, agricultura, ganadería, como sepultaban a sus muertos y el parto.
Para dirigirte ya directamente al área arqueológica te debes mover en unos pequeños camiones que son manejados por personas de la misma comunidad lacandona. Con nosotros iba nuestro guía y el chofer, ambos lacandones y con sus vestimentas típicas.
Mundo Diciembre 2012 Mundo L.A.T
L. A.T.
36
El trayecto es un camino de arena entre la selva lacandona, un paisaje muy bonito, donde a tu paso escuchas diferentes aves y puedes ver unos pequeños ríos, el trayecto es de 15 minutos aproximadamente. Al llegar a la entrada de la zona arqueológica, el camión se detiene detrás de unas rejas y descendimos del mismo. Cruzamos la reja y fue donde el guía nos dio las primeras indicaciones y empezamos a caminar. Pasamos por un gran espacio con pasto bajo donde, según el guía, servía para la llegada de helicópteros cuando la Z.A. aun no estaba habilitada para que la visitaran personas a pie.
Bonampak es famoso por los bien preservados frescos del Templo de los Murales por tanto, iré al grano,
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
Mundo
L. A.T.
37
al llegar al Templo de los Murales el guía nos pidió que nos sentáramos y saco 3 carteles rectangulares donde los arqueólogos imprimieron las imágenes que hay en esos murales; primero el guía nos explicó en que consistía cada mural para luego al pasar a verlos supiéramos que veíamos.
Son tres habitaciones con pinturas que datan del año 790 realizadas con una compleja técnica de pigmentos. Los murales muestran a más de 270 figuras en escenas de batallas y sacrificios humanos pintados con gran realismo.
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
Mundo
L. A.T.
38
El primer mural representa una procesión de sacerdotes y nobles acompañados de una orquesta con diversos instrumentos como trompetas de madera y tambores. El segundo es una escena de guerra donde a los prisioneros les son arrancadas la uñas de los dedos de las manos, sentados ante el Señor Chaan Muan de Bonampak. Se presume que los prisioneros eran preparados para el sacrificio humano.
El tercer mural muestra una ceremonia con danzantes usando máscaras de dioses, y a la familia gobernante punzándose la lengua con agujas de maguey hasta hacerla sangrar, uno de los muchos tipos de sacrificio que practicaban los mesoamericanos. Después de visitar estos murales, el guía nos contó la leyenda de la Serpiente Emplumada que nos dejó muy asombrados.
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
39
Quiero resaltar la forma en que el guía explicaba la historia del lugar, parecía como si él hubiese vivido en esa época, es un guía como pocos, no te abruma con tanta historia y te hace entretenida la visita, no quieres que deje de hablar.
Mundo
L. A.T.
TRAJE TÍPICO DE BONAMPAK En esta área de Bonampak, los mayaslacandones, se sienten muy orgullosos de su pasado y quieren mostrarle esto a los visitantes, por eso visten, sin pena alguna, como a continuación lo describimos. Hombre: Túnica blanca Cabello largo Morral Chancletas
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
Mujer: Túnica floreada Cabello largo Chancleta Lo cual significa para los lacandones Fortaleza, Fertilidad, Amor.
40
CAMPAMENTO LAT-2012
Este evento estuvo a cargo de los chicos de 7mo Sem de la Materia de Animaci贸n y Recreaci贸n Impartida por la M.A Azeneth Cano Alamilla
El Campamento LAT- 2012 fue un gran evento que ayuda a que todos los estudiantes de LAT se integren y convivan entre si hecho que se logra a帽o tras a帽o
El campamento se realizo en la comunidad de Isla Aguada magnifica sede por su belleza natural en la cual se realizaron diferentes actividades
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
41
EVENTOS •Feria Santo Domingo de Guzmán se celebra los días 1 al 4 del mes de Agosto. •VII Exposición Nacional de GYR se realiza durante los días 16 al 22 de Agosto.
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
42
“Descubre la magia de uno de los más bellos sitios arqueológicos…” L.A.T
Palenque que es una muestra de la
Sabias que en Palenque solo ha sido descubierto el 5% de la zona arqueológica
habilidad de los constructores mayas para dominar la piedra y la jungla. Los arqueólogos sacan a la luz los santuarios poco a poco, desvelando lentamente los misterios de una ciudad poblada por reyes y dioses.
UBICACIÓN En la entrada de palenque, se encuentra una glorieta que se identifica por una gran cabeza maya sirve como punto de referencia. Si arriba del sur (de san Cristóbal), Sabias que para los gire a la derecha y siga a la av. Juárez, mayas la deformación que hace una curva y luego continua representaba la belleza. recta hasta el zócalo donde podrá encontrar diversos hoteles y buen lugar donde podrá disfrutar de un buen platillo. Diciembre 2012 Mundo L.A.T
43
Sabias que en la selva de palenque hay más de 1453 templos sin descubrir.
DESPLAZARSE EN PALENQUE Las combis “Chambalu” ubicadas en la calle Allende, esquina con av. Juárez, hacen el recorrido entre la ciudad y la zona arqueológica. Salida cada 10min, de $6.00 a $10.00. Durante el recorrido a la zona arqueológica se encuentra una caseta de cobro, dado que es una cuota que se hace por ser un área natural protegida, por lo tanto se debe pagar $27.00. ZONA ARQUEOLÓGICA A 8 km al suroeste de la ciudad. Abre 8:00am a 4:00pm (última entrada) por lo general en la entrada puede encontrar a guías acreditados (el servicio por grupo tiene un costo de $400.00) y estudiantes que presenten su credencial no paga ninguna cuota. La zona posee más de 200 estructuras arquitectónicas, de diferentes tamaños y variada complejidad, adaptadas a la topografía del terreno. Tanto su arquitectura como su singular arte escultórico datan del llamado "Periodo Clásico" (400-700 d. C.) Diciembre 2012 Mundo L.A.T
44
En la entrada a su derecha encontrara el Templo de la Calavera:
Edificio
en medio que se encontraron preciosas piedras de jade, y a su izquierda el templo XIII. Uno de los templos favoritos por los turistas, dado que allí se concentra gran parte de la historia de los mayas, allí encontraron los arqueólogos en el año1994 el templo de LA REYNA ROJA.
Sabias que: La Reyna roja fue una de las últimas mujeres que llegaron a gobernar en palenque, ya que primero gobernaron las mujeres y después por hombres
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
45
Sabias que cuando moría un rey le mataban esclavos para que viajaran en la muerte junto con él.
EL TEMPLO DE LAS INSCRIPCIONES Los mayas se asentaron en toda la Riviera Maya, Belices, Honduras. Es construido por el gobernador reconocido por todo los tiempos el rey Pakal (675) empezó a gobernar en la ciudad maya allí establecida por años, dado que a él lo consideraban como rey, ya que cuando él nació era uno de los niños más deforme que había nacido, Pakal nació con seis dedos en las manos y seis dedos en los pies. Según los mayas para ellos estar muy deforme era símbolo de belleza. El nombre “Pakal” para los mayas significaba “hombre del maíz”. El templo de las inscripciones se compone de nueve escalones grandes interpretado como los nueve niveles del inframundo. Los pilares estaban decorados con esculturas en estuco que muestran fundamentalmente a Pakal.
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
46
Sabias que en la tumba de Pakal se encontraron más de 900 piezas de jade.
PALACIO Éste se sitúa al norte del templo de las inscripciones, el palacio forma un conjunto arquitectónico extraordinario cuya construcción se realizó de manera gradual a lo largo del S. VII. Las escaleras de este palacio que se encuentran al lado oeste, le conducirá al patio de la torre que debe su nombre a una singular torre cuadrada de tres pisos, este es considerado uno de los últimos monumentos del palacio que se levantó durante el reinado de “kinich-kukbalam”. Los mayas utilizaban medallones, brazaletes, taparrabos.
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
47
Sabias que El sarcófago de Pakal pesa 18 toneladas y la tapa llamada cripta funeraria pesa 6 toneladas.
GRUPO DE LA CRUZ Los templos erigidos en la pequeña plaza situada al sureste del palacio forman un conjunto curioso. Cada pirámide está coronada por un templo con tres puertas, con pilares decorados con estuco. Los edificios están acabados con una crestería típica de allí. Construidos en el 692 por “Kan-balam II” el hijo de Pakal. Sabias que las personas que pueden descifrar los jeroglíficos mayas son los Epigrafistas
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
48
MISOL-HA En el km 18 de la carretera de Ocosingo, coja el camino de la derecha y siga 1,5km. La entrada tiene un costo de $10.00, aparcamiento $20.00. Es un atractivo turístico altamente recomendable. En sus alrededores es frecuente ver visitantes recorrer los senderos a pie o a caballo, donde se puede observar una rica vegetación compuesta por árboles *También se puede acceder a la gruta situada detrás de la cascada a la gruta situada detrás de la cascada por un sendero adaptado.
AGUA-AZUL En el km 65 por la carretera de Ocosingo. No se bañe fuera de los lugares autorizados, por los accidentes, pero si tiene precaución esto no ocurre. En 1980 fue decretado como Parque Nacional, ya que las vertientes del Río Tulijá formaron un ecosistema asombroso en medio de caídas de agua. Cuenta con una vegetación abundante donde se pueden apreciar árboles de caoba, cedro, zapote y otros más, que son el complemento de bellas especies de mamíferos, una gran variedad de aves e insectos. Diciembre 2012 Mundo L.A.T
49
CHICA TURISMO 2012 Nació el 23 de julio de 1992, en la cuidad de san francisco de Campeche Desde pequeña le han inculcado la cultura y el deporte, su madre como maestra y coreógrafa y del lado de su padre y abuelo amantes del deporte. Toda su primaria y secundaria fue en una escuela marista donde aprendió del orden y la disciplina y donde tuvo la oportunidad de participar en concursos de poesía, oratoria y ser parte de la escolta. Los deportes son parte de mi vida, no me veo sin la práctica de ellos, por 15 años practique la natación, participando eventos nacionales y regionales Uno de los eventos más importantes para mi y que ha dejado huella, es cruzar nadando el puente Zacatal, en la competencia la ruta del delfín, con una longitud de 3,800 metros y llegar en primer lugar, es un orgullo y gracias a esto inspiré a mi hermana en también hacerlo y ahora ella es una seleccionada nacional. La preparatoria la estudié en la UNACAR Campus II, viví muchas cosas importantes como irme de intercambio en el 2008 y poder tener la experiencia de vivir un año en Alemania y haber hecho amigos de otros lugares y poder dominar un nuevo idioma.
Mundo
L. A.T.
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
50
ALEJANDRA GONZALEZ Ahora me encuentro en 3 semestre de la carrera de administración turística, escoger esta carrera no me fue difícil siempre me ha gustado aprender otros idiomas, conocer la cultura y las tradiciones de otros lugares, socializar y aprender acerca de la historia que nos rodea. Me considero una persona responsable, estudiosa pero a la vez me gusta divertirme, salir con los amigos los fines de semana. Creo que todo se puede hacer mientras uno se esfuerce en realizarlo La experiencia que me dejó el concurso señorita turismo 2012, fue el convivir y organizarnos como equipo, participar, conocer otras personas en mi facultad y debo decir que fue una experiencia muy bonita y el haber ganado el primer lugar me compromete hacer un mejor modelo a seguir para los demás, proyectar mi carrera y mi facultad. Mis metas son muy claras unas de ellas es terminar la carrera con honores y poder estudiar una maestría en el extranjero. Doy gracias por las oportunidades que se me han presentado y siempre contando con el apoyo de mis seres queridos.
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
Mundo
L. A.T.
51
CHICA ELEGANCIA 2012 Nació el 30 de marzo de 1994 en ciudad del Carmen Campeche, México. Desde pequeña le gusto mucho destacar entre sus compañeros, en el kínder participo para el concurso de reyna primavera, y Salía en muchos bailables. Su platillo favorito es el Mole y las enchiladas preparadas por su abuela, su deporte favorito es el atletismo, su color favorito es el azul, es fan de Kudai, Belinda y Shakira. Le gusta mucho viajar, y conocer nuevas costumbres y traiciones. Su Hobbie favorito es Bailar, y por eso ah formado parte de varios grupos y academias de baile, entre ellos Salsa Dinasty y las Ultaxonikaz
Admira todo lo innovador y por eso le gusta tener su propio estilo, imponer y diferenciarse de los demás. Por eso ahora que forma parte de la UNIVERSIDAD AUTONOMA DEL CARMEN no le fue tan difícil elegir la Licenciatura de Administración Turística, pues en ella encontró todas las características que le gusta ejercer, conoció a muchas personas similares en su carácter, un buen equipo de trabajo, excelentes profesores, y un plan de estudios interesante.
Mundo
L. A.T.
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
52
GENESYS JIMENEZ En esta carrera tuvo la invitación de participar en el concurso, Chica Turismo 2012, “fue una gran experiencia, aparte de muy divertida, hizo que desaparecieran mis nervios ante tanta gente”, se dio cuenta del apoyo que tiene de tantos compañeros, y sobre todo aprendió a trabajar en equipo. Con este concurso pudo integrarse mucho más con compañeros de otros grados académicos de la misma carrera y darse cuenta de la organización que tuvieron para hacer este evento que tuvo un buen final. Comentó, “Aunque no gané el primer lugar, estoy muy satisfecha de haber ganado el segundo lugar Chica Elegancia 2012”. Totalmente dedicada a lo que le gusta aquí en su papel de Reportera.
Valoré el esfuerzo que se hizo cada día, y sobre todo disfruté todas las etapas del evento, hubo baile, pasarela, preguntas, y sobre todo un gran ambiente por parte de los organizadores. Debo recalcar que mi Sra. madre fue muy importante en ese día, pues sin su apoyo incondicional no habría salido tan bien todo. A mis 18 años, espero más de la vida, aprender y experimentar cosas nuevas, salir adelante, sobresalir en la carrera y terminarla con buen promedio, para así poder encontrar un buen trabajo en un lugar agradable.
Chica Elegancia y Chica Turismo en Actividades de la carrera. Unas chicas muy sencillas y bellas
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
Mundo
L. A.T.
53
San Juan Chamula San Juan Chamula es un población del estado mexicano de Chiapas. Se encuentra a diez kilómetros de San Cristóbal de las Casas y a doce kilómetros de San Andrés Larráinzar. San Juan y San Andrés son localidades habitadas por un gran número de tzotziles. Chamula es un gentilicio utilizado para nombrar a diversas etnias mayas que habitan la sierra de Chiapas: tzotzil, tzeltal, mame, tojolabal, choles. San Juan Chamula es también la cabecera del municipio de Chamula y está ubicado en las zonas más altas de Chiapas, en la localidad se han conservado las culturas y costumbres prehispánicas. Mundo 54 Diciembre 2012 Mundo L.A.T
L. A.T.
El aspecto más sobresaliente de esta comunidad es la atmósfera mágica que se guarda en el interior de la Iglesia principal; en ella los chamulas participan en los rituales sincréticos con una devoción y solemnidad únicas en el país, introducidas por los evangelizadores del siglo XVI, y adaptadas a las tradiciones religiosas más antiguas.
Al penetrar a este recinto, la emotividad comenzará en el momento de atravesar la pequeña puerta que se utiliza a diario; el gran portón sólo se abre el 24 de junio, día de San Juan dejando percibir el aroma del incienso, de la juncia y de la luz de miles de velas que permanecen encendidas . Diciembre 2012 Mundo L.A.T
Mundo
55 L. A.T.
Carnaval Chamula “K’in Tajimoltic” · Se celebra 4 días antes del miércoles de ceniza, en esta festividad se resume el ciclo celestial de acuerdo con el antiguo calendario maya y participan los tres barrios, los cuales se encargan de organizar y pagar todo lo que se requiera para la celebración de la misma, entre ellos podemos mencionar la bebida sagrada conocida como "posh" (elaborada a base de caña y maíz). Sobresalen los personajes de este carnaval: pasiones, comisarios, maltajimoles y xinolanes o Nana María KoKorina. El martes de carnaval es el último día de fiesta y se lleva a cabo uno de los rituales más extraños de México, la purificación corporal, en las fuentes de San Sebastián y
San Pedro, así como la purificación espiritual que consiste en traspasar un camino en llamas.
Fiesta de San Juan Bautista · Esta es otra de las festividades más importantes y esperadas por la comunidad del 24 al 26 de Junio en honor al Santo Patrono de la comunidad llevándose a cabo misas especiales y procesiones del santo hacia los diferentes barrios de la comunidad.
Mundo
L. A.T.
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
56
ArtesanĂas La diversidad de artesanĂas producidas en esta comunidad es muy grande, la mayor parte de ellas elaboradas con lana de borrego (considerado un animal sagrado). Blusas, bolsas, rebozos, huipiles, y objetos de barro Elementos para una limpia con los chamulas Un huevo significa vida nueva. El puchopux el licor a 39 grados para relajarse. La gallina si es para mujer, gallo si e para hombre y pollito si es para niĂąos. Una coca cola. Velas de diferentes colores (naranja, azul, blanca, roja y negra). Diciembre 2012 Mundo L.A.T
Mundo
L. A.T.
57
Para visitar la comunidad de San Juan Chamula será necesario tomar las siguientes precauciones: Está estrictamente prohibido tomar fotografías en el interior de la iglesia, rituales ceremoniales y a las autoridades. En el interior de la iglesia se recomienda no perturbar a los rituales ceremoniales ni traspasar los espacios no permitidos. Si está interesado en adquirir una artesanía de esta comunidad se recomienda adquirirla en el tianguis artesanal ubicado a un costado del palacio municipal.
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
Mundo
L. A.T.
58
LAGOS DE MONTE BELLO
Mundo
L. A.T.
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
59
¿¿¿¡¡Sabias Sabias que en Palenque solo ha sido descubierto el 5% de la zona arqueológica Sabias que cuando moría un rey le mataban esclavos para que viajaran en la muerte junto con el
Sabias que para los mayas la deformación representaba la belleza.
Sabias que: La Reyna roja fue una de las últimas mujeres que llegaron a gobernar en palenque, ya que primero gobernaron las mujeres y después por hombres
Sabias que en la selva de palenque hay más de 1453 templos sin descubrir
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
60
Que????? Sabias que El sarcófago de Pakal pesa 18 toneladas y la tapa llamada cripta funeraria pesa 6 toneladas.
Sabias que Bonanpak significa “la ciudad de los muros pintados” o “labrados de piedra”
Sabias que en la tumba de pakal se encontraron más de 900 piezas de jade
Sabias que las personas que pueden descifrar los jeroglíficos mayas son los epigrafistas
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
61
LEYENDAS “LAS KUI-HAS ó CUIDACASAS” (PALENQUE)
LA CUEVA ENCANTADA DEL MACTUMATZÁ “KUI-HAS ó CUIDACASAS”. Pequeñas (TUXTLA GUTIÉRREZ).
lagartijas albinas, representaban dentro de la COSMOVISIÓN de la cultura “MAYA-CH´OL” símbolo de PROTECCIÓN, ABUNDANCIA, FERTILIDAD-VIRILIDAD y ÉXITO EN COMBATE y en la vida amén de representar AMOR ETERNO por lo que se les asociaba como la dualidad de “IXHEL” diosa de la MEDICINA, del Arte, de la FERTILIDAD y del PARTO para los mayas. Dentro del hogar propiciaba protección a los niños, a los recién nacidos de males como empacho , espanto , calentura y mal de ojo, a las mujeres embarazadas les procuraban un feliz alumbramiento y a las estériles el tan deseado embarazo, por todo eso a las “KUI-HAS” se le consideraba como los duende protectores del hogar y la familia, por ello se les brindaba albergue siempre en los hogares , los MAYAS guardaban la creencia de quien osara correr a las “KUI-HAS” de las casas recibiría el castigo divino diez lustros de mala suerte y tres generaciones de descendientes estériles.
Cuenta la leyenda que en el cerro Mactumatzá hay una cueva con una compuerta de piedra con la que pasa desapercibida, bueno, pues esa puerta de piedra se abre cada Jueves Santo de cada año, y que dentro de la cueva hay una gran variedad de comida: "Tamales, Pozol, Tazcalate, atol, etc." se puede comer de todo pero no se puede sacar nada y uno tiene que salir antes de las 12:00 de la noche porque si no uno queda atrapado y la puerta se vuelve a abrir hasta el otro año.
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
Mundo
L. A.T.
62
Se comenta en la comunidad: SERPIENTE EN PLUMADA (PALENQUE) Se dice que la serpiente emplumada es sólo la representación gráfica del nombre "Quetzalcóatl" que viene de dos vocablos en náhuatl: "Quetzal" que es un ave de hermoso plumaje y "Cóatl" que significa serpiente. Entonces se piensa que "Quetzalcóatl" fue un gobernante de Tollan que se sumergió tanto en su perfección universal que logró ser un Dios y los pueblos mesoamericanos, según sus creencias, pensaban que él regresaría algún día como un hombre blanco con barba a reinar sus pueblos. Moctezuma fue el que confundió a Hernán Cortés con Quetzalcóatl. Se dice que Moctezuma, emperador Azteca que recibió a Hernán Cortés en la ciudad de Tenochtitlán, lo confundió con Quetzalcóatl creyendo que se cumplía la profecía del retorno de oriente del “hombre blanco barbado”. Los mayas no lo llamaban Quetzalcóatl, sino Kukulcán.
NARRADO POR EL GUÍA DE BONAMPAK: Uno de los dioses maya más famosos es “KUKULCÁN”, también conocido como “La serpiente emplumada“, que según la leyenda de este misterioso pueblo americano Kukulcán llegó desde el mar hasta ser el líder de su pueblo y les enseñó agricultura, medicina, los códigos o leyes, etc. Tal vez la enseñanza más importante de Kukulcán fue la astronomía a partir de cual los mayas desarrollaron su famoso calendario.
Mundo Diciembre 2012 Mundo L.A.T
L. A.T.
63
LEYENDA KUKULCAN (BONAMPAK) También se cuenta que kukulcan deseaba tener muchos granos de maíz que las hormigas almacenaban en un gran granero en forma de pirámide. La serpiente (Dios Kukulcán) intentaba todo por destruir el granero y así obtener los granos de maíz, como ella no podía llamo al pájaro carpintero y le dijo que con su pico empezara agujerear el almacén que tenían las hormigas y así poder robar los granos de maíz al mismo tiempo llamo al Tajín el dios del rayo para que este también empezara a lanzar los rallos y así romper el granero, pero se dice que como el pájaro carpintero estaba allí en el granero y cuando lanzo el rayo el dios Tajín, el tercer rayo paso por la cabeza del pájaro y, es por eso que el pájaro carpintero tiene el plumaje de su cabeza largo y hacia enfrente, dado que el rayo paso por ahí; al fin y al cabo por robar todos salieron perdiendo, dado que ni la serpiente, el dios Tajín y ni el pájaro carpintero pudieron obtener los granos de maíz, ya que el almacén estaba bien construido. (Narrado por el guía).
Mundo Diciembre 2012 Mundo L.A.T
L. A.T.
64
LEYENDA PARACHICO Cristóbal de las casas)
(San
La leyenda se basa de una señora que se llama mariangulo que tenia su hijo muy enfermo que no tenia cura alguna, la señora ya había ido por todos los lugares del mundo buscando la cura y no encontraba alguna hasta que le dijeron que en Chiapas de los indios que anteriormente era llamado así ahora es Chiapas de Corso que allí habían unos brujos muy buenos y que los llevara allá, la señora fue y entra a la casa del brujo y este le dijo que se diera siete baños de “cubuyanjun” que en lengua chiapaneca significa “lugar donde abunda el jabalí” entonces al niño lo llevaron los siete día a los baños y le hicieron la danza para el chico (niño), entonces lo que era la montera tejida a mano por los indígenas representaba el cabello rubio del niño, la máscara era sitononimia española del niño porque se sabían que eran españoles mas no con exactitud del lugar, ya el complemento: la chalina, los listones de colores, el sarape y el vestuario era del indígena y entonces ya le hicieron los baños
y le bailaban al termino de los baños ya el niño podía jugar, reír, bailar lo que antes no podía hecho, dado a esto la señora María de Ángulo en agradecimiento por la cura de su hijo trajo todas sus riquezas a Chiapas, se estableció y repartía todo los lunes a la comunidad con la servidumbre que eran las chontales así se fue haciendo la tradición y a partir del 8 de enero al 23 se celebra lo que es la feria grande y ya lo que es el vestido de la chiapaneca era para la señora y el traje parachico era para el niño. Ahora a partir del 8 de enero salen las chontales por las noches y a partir del 15 salen los niños y las chiapanecas a lucir su traje. (narrado por las persona que habitan en CHIAPAS).
Mundo Diciembre 2012 Mundo L.A.T
L. A.T.
65
“LA SERPIENTE INFERNAL” Leyenda de los Lagos de Monte Bello. Hace muchos años, a finales del siglo pasado, cuando la región de los Lagos de Monte bello era únicamente conocida por los dueños de las grandes fincas de esa zona y por los montañeses que tenían entre la selva virgen sus poblados, fue entonces cuando se notó la pérdida de ganado vacuno y caballar sin dejar rastro de ellos. Después, vaqueros desaparecidos con todo y el caballo que montaban. Por todo esto, algunas personas empezaron a sospechar que algo raro y sobrenatural estaba atacando a gente y animales, Y se pusieron de acuerdo para vigilar de día y de noche por toda la zona de los lagos. Un día cuando uno de los vaqueros hacía su recorrido habitual a la orilla de uno de los hermosos Lagos de Colores, vio una víbora con cara de vaca y cuernos que abriendo sus espantosas fauces se tragaba a una res de tamaño grande. El vaquero espoleó a su caballo el cual, dando grandes relinchos se alejó a galope y, llegando a la casa grande (que así se le llamaba a la casa del patrón de la finca), contó lo sucedido…. pero fue tal el susto del vaquero que enfermó y a los pocos meses murió. Como se decía, fue de espanto… y por más de las curas habituales en estos casos, falleció.
y con mucha precaución, varios intrépidos empezaron a salir a la caza de este animal, pero nunca lo lograron porque nadie lo volvió a ver y, según la leyenda se sumergió en lo más profundo de los Lagos y es por eso que no se ha encontrado el cuerpo de muchas personas que se han ahogado en ellos; algunos han aparecido trabados en raíces, pero los que no han sido localizados, jamás, dicen las personas ya muy viejas de esos lugares, que la serpiente infernal se los tragó y que no se sabe en qué lago esté, porque todos tienen comunicación en lo más profundo de sus aguas.(Narrado por un habitante de la región).
Mundo Diciembre 2012 Mundo L.A.T
L. A.T.
66
Leyendas de Chiapas… El cuento tradicional tlacuache y el tigre.
del
Había una vez en medio de la selva un tlacuache. Estaba encaramado en una mata de coconabe comiendo la fruta, cuando en un momento dado andaba paseando por ahí un tigre. Al escuchar un ruidito alzó la vista y logró ver al tlacuache, y le hizo una pregunta: —¿Qué andas haciendo en esa mata de coconabe? El otro le respondió que estaba comiendo fruta. El tigre volvió a preguntar: —¿Qué es esa fruta? A lo que le respondió: —Son los coyoles Entonces el tigre decidió comer uno también para saber si es sabroso el fruto. Le pidió al tlacuache que aventara uno para que lo probara. Entonces como el tigre llevaba mucha hambre lo quiso tragar entero,
pero no pudo, quedó trabado en su garganta, de allí se quedó privado hasta que se sacó la fruta. Cuando se recuperó empezó a perseguir al tlacuache para comérselo. Pero como el tlacuache andaba deteniendo una piedra para construir su casa, cuando llegó el tigre, éste le preguntó qué estaba haciendo. Entonces el tlacuache le pidió ayuda al tigre para que él pudiera ir a buscar unos palos. Pero de allí ya nunca volvió, entonces el tigre decidió soltar la piedra, pero como le había dicho que no fuera a soltarla porque se quedaría aplastado, no lo hizo, pero se había cansado, entonces la soltó y pegó un brinco pero la piedra siguió en su lugar. Entonces el tigre se enfureció y persiguió al tlacuache hasta encontrarlo. Al fin el tigre encontró una galera en medio de un cañaveral, y allí estaba el tlacuache cruzado de piernas, tocando guitarra porque allí iba a realizarse una fiesta de boda. Entonces el tlacuache dijo al tigre que si quería tocar la guitarra, porque él iba a alcanzar al padre y a los que iban a contraer matrimonio. Pero le dijo que no dejara de tocarla y que no fuera a voltear la vista hasta que
Mundo Diciembre 2012 Mundo L.A.T
L. A.T.
67
escuchara el primer cuetazo, y así lo hizo, cuando escuchó ese ruido volteó la vista, pero estaba rodeado de fuego, entonces dejó tirada la guitarra y se echó a correr saliendo todo chamuscado y muy molesto, iba con mucha decisión de encontrar al tlacuache y comerlo, por lo que se dedicó a perseguirlo. Por fin llegó a una lagunita y casi en medio de ella se encontraba un árbol, entonces el tigre quiso tomar un poco de agua, cuando de pronto se dio cuenta que el tlacuache estaba allí, debajo del agua, entonces el tigre se puso a beber toda el agua, pero no pudo terminarla, se llenó mucho de tanta agua. Se acostó boca arriba, y se dio cuenta que arriba del árbol estaba trepado el tlacuache. Entonces el tigre le dijo que bajara de allí, pero el tlacuache no quiso.
Entonces el tlacuache dijo que sí, pero que el tigre se lo tragara entero, y así lo hizo el tigre, se lo tragó vivo y entero. Al rato el tigre fue a arrojar, y ahí quedó tirado el tlacuache por un momento, y después le dijo al tigre: —Te gané de nuevo. Al volver la vista el tigre, vio cómo salió corriendo el tlacuache. (Leyendas y cuentos de las comunidades de Chiapas).
Mundo Diciembre 2012 Mundo L.A.T
L. A.T.
68
EL CHIFLON
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
Mundo
L. A.T.
69
THE PEOPLE
Chicos Living Tour en la Selva Lacandona
Patricia, Susana y Reyna en el Zukiti Zukiti
Alejandra y Nelson listos para el Campamento 2012 Eva y Luis de 1er Sem.
Danya y Sandra en el Ca帽贸n del Sumidero.
Kei,Miranda,Mayra y Adri en Excursi贸n Ema, Moni, Jaqui, Mercedes y Ale
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
G茅nesis y los Alex en el campamento
Mundo
L. A.T.
70
MUNDO - LAT El Club veneno haciendo de las suyas
Sandra,Willy, Nelson y las Martes en plena Lancha
Danya y Nelson Disfrutando de Palenque
LATurs en el D铆a Mundial del Turismo
Ale, Diego y Landy listo para el Campamento
Las Bellezas de LAT en San Crist贸bal
Chicos de 1er Sem en la Playa Nuestra querida maestra Dariola, Chica Turismo , Elegancia, Presidente de la Sociedad de Alumnos y El Dir. de Difusi贸n Cultural. Diciembre 2012 Mundo L.A.T
Mundo
L. A.T.
71
EN SCENA
Mayra Reyna
Patricia
Keila
Susana
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
AngĂŠlica
72
LIVING TOUR
Danya
Adriana
Nelson
Rosette
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
Sandra
73
OSO 1000 Al regreso de nuestro majestuoso recorrido por el cañón del sumidero, un compañero muy amable espero a que la mayoría de los chicos bajaran de la lancha para disponernos a degustar los alimentos. Pero para llegar a los restaurantes habían unas escalinatas y que creen goeeeey??? El se disponía a subir las escaleras muy fashion cuando osoo!!!!!! Se tropezó en los escalones!!!!! Y el pensó que nadie lo había visto cuando todos jajajajaja y el muy divo siguió caminando con el dolor de tobillo jajajja fooo……
En una de las tantas carreteras que en las que estuvimos unos soldados nos bajaron para inspeccionar el autobús y nuestras pertenencia, estos al observar que la mayoría de los pasajeros eran mujeres se quedaron admirados de tanta belleza obvio la fresada de turismo!!! Jajaja pero no falto el típico compañero?? O compañera? Bueno lo dejamos en pendiente……. Terminando los soldados de inspeccionar el bus, seguimos nuestro camino y no falto el que saco el veneno para molestar a los compañeros en especial a uno..……. Uyyyyyy querido diario hoy quiero contarte que un soldado me cerro el ojo…… pero de un #”%&”$%”#%$ jajajjaa hay osooo gooeeeyy! se enamoro del soldado!!!!!
Nos encontrábamos en la zona arqueológica de yaxchilan con nuestro guía Silvano, nos dirigimos hacia los templos principales dentro de la selva lacandona, todos emocionados por explorar, pero al llegar a un templo nos adentramos y nos dimos cuenta que no había luz entonces el guía nos dio unas lámparas y nos dijo que podíamos entrar a ver una cama de piedra donde meditaban los dioses, era un lugar muy silencioso donde se sentía un ambiente muy extraño con frio, sin querer una compañera ilumino la parte superior del templo y nos percatamos que habían unos pequeños murciélagos, como era de esperar todos querían tomarle fotos, cuando de repente que cres weeee!!! Los murciélagos empezaron hacer un sonido extraño el cual hizo que corriéramos todos aterrados pensando en que nos lastimarían los animalitos jajajaja osoooooo weeeee bola de losers……
Mundo Diciembre 2012 Mundo L.A.T
L. A.T.
74
LAT GOEY En camino hacia palenque ya cansado y estresados de tanto viajar con ganas de llegar ya a nuestro destino la mayoría iba durmiendo, cuando de repente alguien del club veneno empezó a decir cosas chuscas pero en el bus iba una pareja mayor lo cual se quedaban sorprendidos pensando que éramos muy devotos jajajaja oby nada que ver!!! Al ver las cosas que decíamos iniciaban con un Ruega por nosotros!!!
Algo muy chistoso de nuestro compañero que nos infamaba sobre los lugares a visitar en el autobús al momento de llegar a zinacantan dijo “entramos a la entrada principal” ósea gooeyy que onda????
Oso goey tipo que en la sesión masiva de fotos para la misma revista un compañero iba por una prenda al baño y que creen que cuazzz adentro se estaba cambiando una compañera y ella toda asustada gritooo osoo millll :S
Oso peluchón goey estábamos en el hotel de palenque cuando ya eran altas hora de la madrugada cuando goeyyy osoooo que sube el recepcionista y toca un cuarto y raz que les dice a los compañeros tipo ya bájenle a su escándalo osooo 1000 goey
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
Mundo
L. A.T.
75
Mundo L.A.T
GUÍA DE TURISTAS Silvano López Gómez Guía Comunitario de Turismo, ofrece servicios de guía a zonas arqueológicas, observación de aves, grutas y senderos de interpretación ambiental.
DIRECTORIO
Tel. Oficina 0050250475908 Cel. 0050253267304 Correo: siyajchan_sc@hotmail.com Sociedad Cooperativa Jaguar Ojo Anudado II Está conformada por cinco guías mayas-lacandones certificados por el estado de Chiapas. Representante de la sociedad: Elías Chan-bor Yuk jaguarojoanudado2@yahoo.com.mx
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
Mundo
L. A.T.
76
HOTEL NA-BOLOM Habitaciones 12 estándar y 4 suites Dirección: Av. Vicente Guerrero No. 33 Barrio del Cerrillo 29220 San Cristóbal de las Casas, Chiapas
Tel: (967) 678-1418 678-5586 HOTEL VILLA MERCEDES SAN CRISTOBAL Dirección: Diagonal Hnos. Paniagua No. 32 Col. Fátima CP. 29264 San Cristóbal de las Casas, Chiapas Tel: (967) 678-6200 678-1428
Mundo Diciembre 2012 Mundo L.A.T
L. A.T.
77
Mundo L.A.T HOTEL BEST WESTERN LA NORIA (San Cristóbal de las Casas) Ubicado en el Centro Histórico de la ciudad, a unos pasos de los atractivos turísticos más importantes de ésta, se encuentra este distinguido hotel, donde se mezcla perfectamente lo histórico del inmueble y la modernidad de la vida actual. Este edificio fue habitado por la famosa escritora Rosario Castellanos. Av. Insurgente No. 18 - A Col. Centro Tel. (01 967) 678-6878 Fax (01 967) 678 88 98 LATINO´S CAFÉ RESTAURANT CLUB Ubicado en San Cristóbal de las Casas, un lugar donde tocan música salsa y cumbia en vivo durante una hora y la hora siguiente es música grabada variada. El servicio es muy bueno y el lugar es tranquilo y seguro. Francisco I. Madero #23 | Col. Centro, San Cristóbal de las Casas 29200 Tel. (01 967) 6789927
Mundo Diciembre 2012 Mundo L.A.T
L. A.T.
78
HOTEL PALENQUE: Excelente lugar para relajarse, cuenta con aire acondicionado, alberca, agua caliente/fría, y relajante recamaras que sin duda alguna te despejan del estrés diario. Ofrecen un excelente servicio y tiene la ubicación perfecta, a media cuadra se encuentra el centro de la ciudad, y a sus alrededores diferentes lugares para comer y tiendas de souvenirs. Ubicado en av. 5 de Mayo #15, C.P. 29960 Teléfonos + (52) 916.34.501.88 + (52) 916.34.501.89 + (52) 916.34.501.03 + (52) 916.34.500.39 Lada sin costo: 01 800 831 5215
Correo: reservaciones@hotelpalenque.com.mx
Mundo Diciembre 2012 Mundo L.A.T
L. A.T. 79
Mundo
L. A.T.
HOTEL REGIONAL Ubicado en av. Juárez #119 esquina con Allende. Este hotel ofrece sin duda una buena relajación, cuenta con aire acondicionado, agua fría y caliente. Tel.:916- 345-09-44 Tel.: 916- 345 01-03
CAFÉ DE YARA Ubicado en la av. Hidalgo #68 esquina con Abasolo. Establecimiento de dos pisos, muy turístico. Tel.:916-345-02-69
RESTAURANTE MI MEXICO LINDO Ubicado en la av. Hidalgo esquina Allende. Aquí encontraras deliciosos platillos exóticos de comida típica de la ciudad. Tel.:916-345-27-61
Mundo Diciembre 2012 Mundo L.A.T
L. A.T.
80
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
81
Diciembre 2012 Mundo L.A.T
82