präsentiert: Deutschland € 12,80 - Österreich € 14,70 - Schweiz sfr 27
Die besten 100 Lautsprecher der Welt
100
ADAM Audio Ascendo ASW ATC Audio Physic Audiodata AudioNec B&W Backes+Müller Blumenhofer Bose Burmester Cabasse Canton Dali Duevel Dynaudio Dynavox Elac Epos Expolinear Fischer+Fischer Focal GamuT Genelec Genesis German Physiks Gryphon Harbeth Heco Isophon Jamo JBL KEF Kiso Klipsch Kudos Lindemann Audio Linn Lumen White Magico Magnat Magnepan Manger Marten Design Martin Logan Martion mbl Meridian Naim Audio NEAT Nubert Opera Paradigm Phonar Piega ProAc Progressive Audio PSB Quad Quadral Sonics Sonus Faber T+A TAD Tannoy Teufel Thiel Triangle Verity Audio Vienna Acoustics Voxativ Wilson Audio
Die besten Lautsprecher der Welt
Aus allen Größen- und Preisklassen: Eine Auswahl von stereoplay-Chefredakteur Holger Biermann
Von 300 - 500 000 Euro: Kompakt- und Standboxen, Radialstrahler, Hörner, Elektrostaten...
Manger MSMc1 Firmengründer: Company‘s Founder: Josef Manger Manger
Founding Year: Gründungsjahr: 1969 Head Office: Firmensitz: Mellrichstadt, Germany Mellrichstadt, Deutschland Number of Employees: Anzahl der Mitarbeiter: 44 Chief Designer: Entwickler: Daniela Manger Daniela Manger Number of Units Built so Far Anzahl der bislang (a Pair): (in Paar): gebauten 100 100 Manufacturer of Enclosure: Gehäusewerk: n/a Angabe keine Loudspeaker Design: Lautsprecher-Prinzip: dynamic, dynamisch, 2-way, closed 2-Wege geschlossen
S M
ometimes no honor his ownLande country. AfterDie 30 anchmala prophet zählt derhas Prophet im in eigenen wenig. years Josef Manger’s transducers still lead a niche Wandler des Josefsound Manger führen hierzulande auch exnach istence in his native country, although they are highly acclaimed 30 Jahren noch ein Nischendasein, haben aber weltweit einen worldwide. engineer David Chesky, for beispielsweise example, has used exzellentenSound Ruf. Tonmeister David Chesky hat “the Manger” for many of his best recordings and praises the amazviele seiner besten Aufnahmen mit „dem Manger“ gemacht und ing capabilities this immer loudspeaker every time von we meet. The merits schwärmt mir, of wann wir uns sehen, den fantastischen of the unique bending-wave transducer are unchallenged, the Fähigkeiten dieses Lautsprechers vor. Die Meriten desbut einzigrelationship between Manger andsind stereoplay has notdennoch always been artigen Biegewellen-Wandlers unbestritten, verlief adie happy one. Neither the quality of the loudspeaker nor a lack of Geschichte von Manger und stereoplay nicht immer glücklich. motivation on the our audio was to blame. Das lag weder anpart derofQualität dercritics Lautsprecher nochThe amreal fehlencause was our listening room which was highly damped in the den guten Willen der Redakteure. Sondern schlicht an demearly über years and drove the initially lange Jahre stark bedämpften rather underpowered Manger stereoplay-Hörraum, der die sound transducers quickly tound Summary: anfangs nur wenig belastbaren their With the active MSMc1 superb transparency, Manger-Wandler rechtlimit. leisen subtle & effortless company Daniela Manger zu schnelldirector ans Limit kommen succeeded in correcting MSMc1 this last ließ. Mit der aktiven flaw: A powerful 8” woofer takes konnte Firmenchefin Daniela Manger jetzt auch diesen letzten care of the frequencies below 300 Hz and an intelligently implemented Schwachpunkt aushebeln: Ein potenter 8-Zoll-Tieftöner nimmt limiter tames signal levels get300 too Hertz strong.ab, Butein even in dem Manger-Wandler diebefore Arbeitthey unter intelligent our stereoplayLimiter listening room theden limiter haswann rarelyimmer been triggered. geschalteter begrenzt Pegel, es zu viel Despite the fact thatim I had brought-Hörraum some highly matewird. Doch selbst stereoplay wardynamic das nurtest selten der rial as well as my favorite vinyl test records to the audition and was Fall, obwohl ich mich diebisch drauf gefreut hatte, wieder einen really looking to closely re-examine the Manger system. The Manger hörenforward zu können und alle meine Hörtest-Lieblingsplatten MSMc1 passed the testdarunter with flying colors and deeply impressed me. zum Einsatz brachte, auch einiges hochdynamische No matter Die which CD or schlug LP wassich playing: In my opinion, there is nomich Material. MSMc1 wacker – und beeindruckte sound transducer worldwide which lets music evolve as naturally as sehr. Völlig egal, welche CD oder LP gerade lief: Es gibt meiner the Mangernach Sound Transducer (MSW) and unobtrusively the Meinung weltweit keinen Wandler, der Musik so involves selbstverlistener intoentstehen the musical event. other loudspeaker reproduces the ständlich lässt. DerNo dem Hörer so unauffällig nebenbei pureness of acoustic guitars depth with sucheiner fidelity das Gefühl vermittelt, dabeiand zu the sein. Der of dievocals Natürlichkeit and beauty. And since its output power can now even cope with akustischen Gitarre so getreu rüberbringt und Stimmen so the stereoplay listening the Manger system earned the rating unvermittelt richtig,room so schlackenfrei in ihrerhas vollen Pracht darstellt. “acoustic more im than ever. Und da ermarvel“ jetzt selbst stereoplay -Hörraum ordentliche PegelLeistungen bringt, ist der Manger mehr denn je ein klangliches Wunderwerk.
Rating
Test Rating 10/10
Naturalness ■■■■■■■■■■■■■■■■
Daniela Manger Business Manager: “The active design directly leads to the outstanding quality of the MSW.“ 50
Fine Resolution
■■■■■■■■■■■■■■■■
Dynamics
■■■■■■■■■■■■■■■■
Bass Quality
■■■■■■■■■■■■■■■■
Sound Absolute top class
60 points
Total Rating Excellent
82 points
Imaging
■■■■■■■■■■■■■■■■
0
2
4
6
8
10
12
14
16
Price/Performance
outstanding
8650 Kompaktlautsprecher 8650Euro, EUR, aktiver compact active loudspeaker 1
2
3
1 Die The19 hallmark of the Manger bendingZentimeter große, weiche und unterschiedlich wave transducer is itsbedämpfte soft 19 cm memMembran das Kennzeichen des brane with ist star-shaped damping. Manger-Biegewellenwandlers.
TheSchwingspule voice coil is pretty 2 Die ist mitbig (70 mm) 70 Millimetern but remarkably Durchmesser light (0.4 g) atrecht the same groß, aber mit ihren 0,4 Gramm time. außerordentlich leicht.
3 Auf Rückseite finden sich Theder back panel provides connectors die Anschlüsse undcontrol umfassende and extensive tone options. Klangregelmöglichkeiten.
Product Information Distributor: Manger Products, Mellrichstadt, Germany Phone: +49.9776.9816 www.manger-msw.com Warranty: 5 years Dimensions: W: 10.6” x H: 19.5” x D: 16.7” Weight: 66 lbs (30 kg) Recommended placement: close to the wall on speaker stands. For rooms up to 115 sq.ft. Power consumption: – (active loudspeaker) Low frequency rolloff (-3dB): 39 Hz
51