zomer-najaar 2013
wartier Het informatiemagazine van Wonen Wateringen
Financieel gezond blijven Villa "Anders"
opent haar deuren
dSchul tje a a m p l hu ! helpt
Wonen Wateringen gaat buurten
column
Wonen Wateringen houdt de wijs Maand in maand uit regent het negatieve berichten over woningcorporaties: fraude door bestuurders, arrestaties, toezichthouders die niet ingrepen, mislukte projecten, financiële problemen… Daar worden we op z’n zachtst gezegd niet vrolijk van. Natuurlijk omdat we het zo jammer vinden dat dit soort zaken blijven voorkomen, maar vooral ook omdat het de hele corporatiesector in een kwaad daglicht stelt. Terwijl het maar over enkele van de vele corporaties gaat. En er lokaal zoveel goeds wordt gedaan voor huurders en woningzoekenden. Wij vinden dat wij dat ook doen, met als resultaat dat er veel moois tot stand komt. We bouwen onder andere nieuwe woningen, we knappen buurten en wijken op en brengen bewoners bij elkaar door evenementen te organiseren. Hier werken we met onze medewerkers hard en vooral met veel plezier aan. In dit bewonersmagazine Kwartier vindt u volop voorbeelden van wat we doen. Zo kunt u lezen over het succes van ons project JeEigenHuisBouwJeZelf 2.0 en vertelt Bobbie Borst van Philadelphia over het nieuwe zorgproject van Philadelphia en Wonen Wateringen: Villa “Anders”. In het interview met mijn collega Liesbeth van Spanje vertelt zij dat we een luisterend oor hebben en een helpende hand blijven bieden aan mensen die het (even) wat moeilijker hebben. Ook vindt u een artikel waarin we uit de doeken doen dat ook Wonen Wateringen de bakens verzet om financieel gezond te blijven. We laten ons niet van de wijs brengen door alles wat er in de media verschijnt. We richten onze energie liever op wat er toe doet voor Wateringen en Kwintsheul: ervoor zorgen dat mensen goed en prettig kunnen wonen. André van den Berg, Directeur Wonen Wateringen
2 kwartier informatiemagazine wonen wateringen
B enth ent u o ok z ous o ia wil mee ste bu ’n r aan trek werken ger die keli a an e jke en Laa Wat t het erm info w an? @w eten ater via man
natu
urlij
k.nl
voel je thuis
Zwemplezier in De Waterman
Het was heel spannend of Wateringen haar vertrouwde openluchtzwembad kon behouden. Door de tomeloze inzet van Stichting Waterman Natuurlijk (WN) is het bad een nieuwe toekomst ingegaan als burgerinitiatief. En gelukkig maar, want de zomervakantie ging direct van start met een heuse hittegolf. Maria Veenman, bestuurslid van WN: “Al in de eerste vakantieweek hadden we 1400 bezoekers. Vanuit Westland maar zelfs ook uit Leiden, Den Haag, Zoetermeer en Delft. Wist je dat alleen al in een straal van drie kilometer 4400 kinderen wonen? En nu blijkt zelfs dat we een bovenregionale functie hebben.” Een nieuwe toekomst vraagt om een heldere kijk op zaken. “We gaan proberen om wat goedkopere abonnementen aan te bieden en willen op korte termijn overstappen op zonne-energie om de gasrekening te drukken.” Een bad vóór burgers en dóór burgers: Waterman zet ‘m op!
m id is o e l e b Ons n waar e t s g n en opbre vester n i e t ijk it mogel walite k e d in ningen o w n va ken en wij
4 kwartier informatiemagazine wonen wateringen
actualiteit
Financieel gezond blijven
Het kabinet heeft grootse plannen met de woningmarkt. Ze zijn vastgelegd in het Woonakkoord van februari 2013. Het Woonakkoord heeft vergaande gevolgen voor de Nederlandse woningcorporaties. Zo moeten zij stevig bijdragen aan de huurtoeslag door middel van de verhuurdersheffing. Daarbij komt ook dat corporaties moeten meebetalen om de financiële problemen van andere woningcorporaties op te lossen. Terwijl Wonen Wateringen probeert de betaalbaarheid van het huren zo goed mogelijk overeind te houden en te blijven investeren in diverse woningverbeteringen nieuwbouwprojecten, komt onze besteedbare financiële ruimte sterk onder druk te staan. Want wij moeten op jaarbasis zo’n 2 miljoen euro aan heffingen afdragen aan het Rijk . Dit betekent dat we plannen moeten bijstellen om financieel gezond te blijven. Toch blijft Wonen Wateringen positief gestemd. We richten ons op wat er nog wel kan!
In hetzelfde Woonakkoord worden ook instrumenten
ren van woningen en de leefbaarheid in wijken en buur-
genoemd die woningcorporaties kunnen inzetten om
ten. In ieder geval heeft Wonen Wateringen haar inves-
deze extra heffingen en belastingen te kunnen betalen.
teringsvolume aan moeten passen. En helaas hebben
Bijvoorbeeld door het behalen van extra huurinkom-
wij ook een nieuwbouwproject voorlopig stop moeten
sten. Zo mogen alle huren dit jaar verhoogd worden met
zetten. Hoe hoog de verhuurdersheffing uiteindelijk
4%, samengesteld door een inflatiepercentage van 2,5%
voor Wonen Wateringen zal worden is nog niet duide-
en een aanvullende verhoging van 1,5%. In april hebben
lijk. Hier zal de minister pas op Prinsjesdag meer duide-
wij onze huurders laten weten de verhoging van 4%
lijkheid over geven, waarna de Tweede en Eerste Kamer
door te moeten voeren.
hun goedkeuring aan de plannen moeten geven.
Geen extra inkomensafhankelijke heffing Het Woonakkoord biedt ook de mogelijkheid de huren komen hoger dan € 33.614 bruto per jaar. Wonen Wate-
Bijdragen aan woning corporaties in problemen
ringen heeft daar dit jaar geen gebruik van gemaakt om-
Lang geleden zijn er solidariteitsafspraken gemaakt
dat zij vindt dat de huurprijs van een woning moet
tussen de woningcorporaties en het Waarborgfonds
worden bepaald door de kwaliteit van de woning en niet
Sociale Woningbouw (WSW) om te voorkomen dat
door het inkomen van de huurder. Wonen Wateringen
een corporatie failliet zou gaan. Toen dacht iedereen
vind ook dat het netter zou zijn als de minister had be-
nog dat het zo’n vaart niet zou lopen. Inmiddels weten
sloten alle huurders via een belastingmaatregel te laten
we beter en moeten alle woningcorporaties door de
bijdragen, maar de minister heeft de actie bij de woning-
saneringsheffing flink bijdragen aan de problemen
corporaties gelegd.
die zijn ontstaan bij, onder andere, Vestia. Voor Wonen
nog eens extra te laten stijgen voor mensen met een in-
Wateringen gaat het tot en met 2017 om een bedrag
Plannen onder de loep
van in ieder geval gemiddeld per jaar 0,4 miljoen
Ook Wonen Wateringen moet dus bezuinigen, ondanks
euro. Daar komt bij dat het nog niet zeker is of het bij
dat ons kostenniveau al laag is. Grote reserves hebben
dit bedrag blijft of dat er meer corporaties gaan om-
we niet, omdat het sinds jaar en dag ons beleid is om
vallen.
opbrengsten waar mogelijk te investeren in het verbete-
informatiemagazine wonen wateringen kwartier 5
Plannen voor de vernieuwing van de Oranjewijk gaan gelukkig wel door.
Veel kan wel! gaan gelukkig – al dan niet in aangepaste opzet - wel
Meebetalen aan de huurtoeslag
gewoon door en de plannen die al in uitvoering zijn wor-
Woningcorporaties moeten meebetalen aan de kos-
den natuurlijk afgerond. De plannen voor woningverbe-
ten voor de huurtoeslag. Deze huurtoeslag is bedoeld
tering en nieuwbouwprojecten die we de komende jaren
als compensatie voor huurders in de laagste inko-
nog zullen gaan realiseren zullen waarschijnlijk wel so-
mensgroep. De huurtoeslag, die door de belasting-
berder uitgevoerd worden dan u van Wonen Wateringen
dienst wordt betaald, komt voor een groot deel uit de
gewend was. Maar we blijven ons inzetten voor goede,
verhuurdersheffing die aan woningcorporaties wordt
betaalbare woningen. Voor leefbare wijken. Voor ener-
opgelegd. Deze heffing vloeit rechtstreeks naar de
giemaatregelen die niet alleen goed zijn voor uw porte-
schatkist. Voor de totale sector gaat het om een be-
monnee maar ook voor het milieu. Voor een goede
drag van uiteindelijk 1,7 miljard euro per jaar. Wonen
dienstverlening.
Wateringen betaalt hier per jaar 1,4 miljoen euro aan
De plannen voor de vernieuwing van de Oranjewijk
mee.
Jaarverslag 2012 Het jaarverslag 2012 dat eind juli is vastgesteld, geeft inzicht in de financiële positie en continuïteit op de lange termijn van Wonen Wateringen. In 2012 noteert Wonen Wateringen (‘voor belasting’) een verlies van 1 miljoen euro. Dit resultaat wordt vooral veroorzaakt door afschrijving en herwaardering van ons bezit. Dat zijn echter vooral boekhoudkundige cijfers die weinig of niets zeggen over het operationele resultaat. Het operationele resultaat (lees: verschil tussen het totaal dat binnenkomt en het totaal van wat er uitgaat in een jaar) van Wonen Wateringen in 2012, ruim 2 miljoen euro, geeft aan dat wij een gezond bedrijf zijn. Dit stelt ons in staat de investeringen te doen die in de meerjarenplannen zijn opgenomen. Door de heffingen en bijdragen die we vanaf
Jaarverslag 2012 op de website
2013 verschuldigd zijn, zullen we in die investerings-
Wilt u het het Jaarverslag 2012 lezen? U kunt het
plannen dus wel een tandje terug moeten.
downloaden vanaf onze website www.wonenwateringen.nl.
6 kwartier informatiemagazine wonen wateringen
actualiteit
Wonen Wateringen gaat buurten
W nen atering o W
N.W.P.
Peil en
Nieu w
Een woningcorporatie is er voor haar huurders, zo zien wij dat bij Wonen Wateringen. En dus horen we graag wat u van ons verwacht. Zeker nu er vanuit de overheid veel nieuwe ontwikkelingen op ons afkomen. Daarom nodigen wij u van harte uit voor een goed gesprek over de toekomst. Binnenkort ontvangt u een uitnodiging voor een buurtbijeenkomst bij u in de wijk. Wonen Wateringen probeert altijd op een goede manier te reageren op ontwikkelingen. Soms doen die zich spontaan voor en andere zie je van tevoren aankomen. Als organisatie met een maatschappelijke taak praat je hierover met allerlei partijen. Want er komt van alles kijken bij het aanbieden van goede woningen en voorzieningen in prettige wijken. Dus praten we heel regelmatig met aanbieders van kinderopvang, met zorginstel100
lingen, lokale bedrijven, de Buurtpreventie, politie, en natuurlijk de gemeente Westland. Ook úw ideeën over toekomstbestendig wonen in Wateringen en Kwintsheul
75
50
zijn voor ons heel belangrijk.
Vertel ons uw ideeën Er komt veel op ons af. In het artikel op pagina 4 vertelden wij al over de financiële bijdragen die wij aan de
25
overheid moeten leveren en hoe dat onze plannen beïnvloedt. De toekomst ziet er anders uit dan wij een tijdje
0
terug konden bedenken en dat vraagt om het bijsturen van onze strategische koers. Wat verwacht u van Wonen Wateringen in de nabije toekomst? Vertel het ons tijdens
-25
een van de zes buurtavonden die wij in het najaar organiseren.
-50
-75
-100
Wonen Wateringen Peildagen Vertel ons wat u van Wonen Wateringen verwacht in de toekomst. Binnenkort ontvangt u een persoonlijke uitnodiging voor een bijeenkomst bij u in de buurt!
informatiemagazine wonen wateringen kwartier 7
actualiteit
SchuldHulpMaatje Westland
Hebben de schulden zich opgestapeld en ziet u door de bomen het bos niet meer? Het hebben van schulden kan een zware wissel trekken op uw welzijn. Deskundige vrijwilligers van SchuldHulpMaatje Westland helpen bij het oplossen van financiële problemen. Niemand vindt het fijn om financiële problemen aan de
als bijvoorbeeld Kwadraad, Vitis Welzijn en gemeente
grote klok te hangen. Iets wat zo privé is, houd je liever
Westland. Schuldhulpmaatjes zijn getrainde vrijwilli-
voor jezelf. Maar daarmee lossen de problemen zich niet
gers die zich betrokken voelen bij mensen die te maken
op. In Westland zijn ongeveer 225 gezinnen afhankelijk
hebben met de harde werkelijkheid van schulden. Zij
van schuldhulpverlening. Dit kunnen langdurige, zware
kunnen preventief hulp bieden aan iemand die moeite
trajecten zijn. SchuldHulpMaatje is een landelijke formule waarbij kerken en christelijke organisaties zich hard maken voor het verlenen van hulp. Ook Westland kent een lokale stichting SchuldHulpMaatje, een initiatief van Westlandse diaconieën en Parochiële Charitas Instellingen.
Wat doet een schuldhulpmaatje? SchuldHulpMaatje Westland werkt samen in afstemming met andere lokale instellingen en organisaties zo-
8 kwartier informatiemagazine wonen wateringen
' Een schuldhulpmaatje helpt om orde op zaken te stellen.'
in het kort
Een Hartveilig Westland ' Niemand vind het fijn om financiële problemen aan de grote klok te hangen.'
Bij een acute hartstilstand telt elke seconde. Hoe sneller iemand geholpen wordt, hoe groter de kans van overleven. Hartveilig wonen is een landelijk initiatief dat levens wil redden. Het bestaat uit lokale burgernetwerken die snel hulp kunnen verlenen terwijl de ambulance in aantocht is. Een hartstilstand is een onverwachte stilstand van de bloedsomloop. Jaarlijks worden in Nederland circa 15.000 mensen hierdoor getroffen. Westland telt gemiddeld honderd slachtoffers per jaar. Krijgt iemand een hartstilstand dan kan al na zes minuten hersenschade optreden. Hartveilig wonen spreekt dan ook van ‘6 minuten zones’ om een slachtoffer in de eerste minuten na de hartstilstand adequate hulp te kunnen bieden. Hoe werkt het burgernetwerk? heeft met de administratie en ondersteuning bieden aan
Om Westland van de benodigde ‘6 minuten zones’ te voor-
mensen die een traject van schuldhulpverlening doorlo-
zien zijn zo’n driehonderd vrijwilligers en zeventig gere-
pen. Ook geven zij nazorg wanneer zo’n traject is afge-
gistreerde AED’s (Automatische Externe Defibrillator) no-
rond. Oftewel: een schuldhulpmaatje helpt om orde op
dig. Wanneer iemand getroffen wordt, bellen omstanders
zaken te stellen. Zonder te (ver)oordelen.
naar 112 waarna de meldkamer een ambulance stuurt en een sms verzendt aan de geregistreerde vrijwilligers. Zij dienen een erkende reanimatietraining te hebben ge-
MEER INFO
volgd (of bereid zijn deze te volgen). In de sms staan de locatie van het slachtoffer en die van de dichtstbijzijnde
Heeft u interesse in meer informatie? Coördinator van
AED. Zodat zij snel hulp kunnen verlenen totdat de ambu-
SchuldHulpMaatje in Westland is Robert Voogd, te be-
lance ter plekke is.
reiken via e-mailadres: schuldhulpmaatje@VoorElkaarWestland.nl. Meer informatie over het project vindt u ook op www.VoorElkaarWestland.nl en www.
Wilt u vrijwillig hulpverlener worden of heeft uw bedrijf,
schuldhulpmaatje.nl.
vereniging of instelling een AED in huis? Meld dit dan even via www. hartveiligwonen.nl!
informatiemagazine wonen wateringen kwartier 9
op stap met...
Liesbeth van Spanje van het team bewonerszaken In april bracht Wonen Wateringen haar huurders de vervelende boodschap de huur met 4% te moeten verhogen vanwege door de regering aan woningcorporaties opgelegde financiële verplichtingen. Liesbeth van Spanje, manager Wonen, ontving met haar collega’s in de maand mei vele huurders tijdens speciaal georganiseerde inloopuren over de mogelijkheid van huurtoeslag. ‘Bij acht van de tien proefberekeningen bleek een huurder in aanmerking te komen voor een bijdrage in de huurkosten.’
‘Een verhoging van de maandelijkse huur van vier pro-
Altijd welkom in de Woonwinkel
cent is geen kleinigheid’, begint Liesbeth van Spanje.
Het team Bewonerszaken staat niet alleen voor huur-
‘Daarbij liet Wonen Wateringen heel bewust achterwege
ders en woningzoekenden klaar tijdens speciale inloop-
om de wettelijk toegestane éxtra huurverhoging aan de
middagen. ‘Bij ons kan men tijdens openingstijden van
bovenmodale inkomensgroep door te voeren. Wij zijn
onze Woonwinkel áltijd even binnenlopen met een
ons ervan bewust dat de huurverhoging voor vele huur-
woonvraag of behoefte aan informatie. En als nodig ver-
ders een behoorlijk bedrag is.’ De vraag die het team
wijzen wij door naar de juiste instantie. Met een kopje
zich stelde was of bij de huurders in de laagste inko-
koffie kan iedereen zijn verhaal even aan ons kwijt.
mensgroep voldoende bekend was dat de belasting-
Speelt er bijvoorbeeld iets in de woonomgeving, laat het
dienst compensatie biedt in de vorm van een huurtoe-
ons weten en we kijken wat wij kunnen doen. Dat kan
slag.
bijvoorbeeld overlast zijn of rommel. Wacht vooral niet te lang. Het is zonde als hierdoor zaken onnodig een ei-
Inloopspreekuren huurtoeslag
gen leven gaan leiden.’
‘We besloten om op vier woensdagmiddagen in mei speciale inloopuren te organiseren. Hier zijn heel veel mensen op afgekomen. Naast het uitleggen van de regeling maakten we aan de hand van inkomensgegevens samen met de bezoekers een proefberekening door het aanvraagformulier in te vullen. Zo konden we zien of het voor iemand zinnig zou zijn om een daadwerkelijke aanvraag in te dienen. In acht van de tien gevallen bleek dit zo te zijn en in meerdere gevallen zelfs met terugwerkende kracht. Een fijne constatering! Het heeft dus echt nut om na te gaan of er een regeling is die wat ruimte kan bieden in de portemonnee. Oftewel: denk nooit te snel dat je ergens niet voor in aanmerking komt.’
10 kwartier informatiemagazine wonen wateringen
" Bij acht van de tien proefberekeningen bleek een huurder in aanmerking te komen voor een bijdrage in de huurkosten."
‘Nooit te snel denken dat je ergens niet voor in aanmerking komt’
Heeft u een idee? Heeft u een idee voor een thema-inloopmiddag? Het team Bewonerszaken hoort het graag. Geef uw suggestie door via info@wonenwateringen.nl. Uw meedenken stellen wij op prijs!
informatiemagazine wonen wateringen kwartier 11
oranjewijk
Oranjewijk bijna weer helemaal in kleur De renovatie en vernieuwing van de Oranjewijk in Wateringen strekt zich uit over de periode 2008-2015. In vijf fases krijgt de wijk haar koninklijke kleur terug met verbeterde en nieuwe woningen. Inmiddels is de laatste fase in volle gang. Met onder andere de opening van Villa “Anders” en Je Eigen Huis Bouw Je Zelf 2.0.
De Oranjewijk is een wijk voor iedereen! Een prachtig
vullen. Hier ligt de nadruk op wat zij nog wél kunnen.
voorbeeld daarvan is Villa “Anders”, een initiatief van
Sterker nog: menig cliënt ontdekt hier zelfs nog iets
stichting Philadelphia en Wonen Wateringen om de
nieuws zoals digitaal fotograferen of omgaan met de
leegstaande villa aan WillemIIIstraat 19 een nieuwe be-
computer.‘
stemming te geven. Op 18 juli werd Villa “Anders” feestelijk geopend. In de Villa biedt Philadelphia een fijne
Sociale samenwerking
dagbesteding aan ouderen met (beginnende) dementie.
Villa “Anders” biedt op dit moment dagbesteding aan 27 cliënten. De een komt een dagdeel, de ander de hele dag
Er valt nog zoveel te ontdekken
van 10.00 tot 16.00 uur. Onder leiding van een team pro-
Locatiemanager Bobbie Borst kijkt terug op een fantas-
fessionals wordt een gevarieerd activiteitenprogramma
tisch feest: ‘Met een spreekstalmeester, heerlijke hapjes
aangeboden met deskundige zorg. Tuinieren, schilde-
en een gezamenlijke toast met alcoholvrije champagne
ren, houtbewerken: er is van alles te doen. Maar ook kan
hebben we de Villa met veel toeters en bellen geopend!
men rustig een filmpje kijken of ontspannen in een aan-
Met alle cliënten, veel buurtbewoners en relaties voor
gename ruimte met zachte verlichting en een muziekje.
wie de Villa een belangrijk maatschappelijk initiatief is.
Bobbie Borst: ‘De Villa is echt een vorm van sociale sa-
Want laten we eerlijk zijn, van thuiszitten wordt nie-
menwerking. Wonen Wateringen ziet geen beperkingen
mand beter. Het is zo belangrijk dat er ook voor mensen
maar mogelijkheden. Zo werk je samen toe naar iets
met dementie een prettige manier is om hun dag in te
moois voor een ander.’
12 kwartier informatiemagazine wonen wateringen
Huurwoningen in Oranjewijk In de laatste deelfase van de vernieuwing van de Oranjewijk bouwt Wonen Wateringen ook huurwoningen. Tegen het einde van het jaar rondt Wonen Wateringen de plannen hiervoor af. Begin 2014 organiseren wij speciale informatiedagen om de woningen te presenteren. Van de circa veertig te bouwen huurwoningen zullen er ten minste vijfentwintig bestemd zijn voor senioren. In de volgende Kwartier meer hierover!
in het kort
‘Je Eigen Huis Bouw Je Zelf 2.0’ wordt wegens succes herhaald! woningbouwproject ontwikkelen, vanaf de kickoff tot en met de start van de bouw, is uniek. Het geeft aan hoe goed ‘Je Eigen Huis Bouw Je Zelf’ past bij de jonge kopers van nu. Samen met Weboma hebben we dan ook besloten om een derde project ‘Je Eigen Huis Bouw Je Zelf’ met nog eens 12 eengezinswoningen op de markt te zetten. Voor dit project hebben we ruimte gereserveerd aan de Beatrixstraat in de In april stond Wonen Wateringen weer vol enthousiasme op
Oranjewijk te Wateringen. De lancering van dit nieuwe CPO-
Woonbeurs Westland. Logisch natuurlijk, want was is leuker
project vond plaats tijdens de Naaldwijkse Feestweek”.
dan twaalf woningen aan te kunnen bieden die je zelf mag bouwen! Na versie 1.0 is nu ook 2.0 een groot succes. Binnen
Ook zelf je eigen huis bouwen?
korte tijd waren de woningen verkocht én ontworpen door de
Heb je interesse in een van de koopwoningen in dit plan? De
kopers. Alle contracten zijn getekend en de bouwvergunning is
verkoop is inmiddels van start gegaan, dus wacht niet te lang.
aangevraagd. Loopt alles zoals we voor ogen hebben, dan kun-
Geef je interesse door via info@jeeigenhuisbouwjezelf.nl of
nen vanaf 1 december de heipalen de grond in. André van den
loop even binnen in de WonenWateringenWinkel aan de
Berg, directeur Wonen Wateringen: ‘ Binnen zes maanden een
Dorpskade in Wateringen.
informatiemagazine wonen wateringen kwartier 13
Hulp in j e b u u rt of hulp in Hulp nodig ing? Hulpin de aanbied en nieuw jebuurt is e elkaar een initiatief om op elpen. Kijk handje te h jebuurt.nl www.hulpin
Hartveilig Westland
Wilt u bijdragen aan het
lokale burger-
netwerk om eerste hulp te
verlenen aan
iemand met een hartstilst an
d? Of heeft
u een AED die u wilt aanm
elden?
www.hartveiligwonen.n
Buurtpreventie bij de Vrijwilliger worden Kwintsheul of Buurtpreventie in even op hun Wateringen? Kijk aan! www. websites en meld u tie.nl en www. heulsebuurtpreven teringen.nl. buurtpreventie-wa
14 kwartier informatiemagazine wonen wateringen
l.
SchuldHul pMaatje W estland FinanciĂŤle Deskundige problemen? SchuldHul vrijwilligers van helpen bij h pMaatje kunnen oplossing! w et vinden van een ww.schuldhu lpmaatje.nl.
colofon e app Handig gel stoepte e s s o l Een ke l ? r obsta e d n a f o Meldet aan Meld h eid efbaarh p u n t Le e s tente W e m e g van eciale a de sp land vi a r tr de sm o o v p ap nloaTe d o w phone. ew w w.g den via . nl. d westlan meente
Bereikbaar Wonen Wateringen Dorpskade 25-27 Postbus 26, 2290 AA Wateringen Tel. 0174 29 36 50 Fax 0174 29 02 58 info@wonenwateringen.nl www.wonenwateringen.nl
Openingstijden Woonwinkel maandag t/m donderdag: 8.30 tot 16.30 uur vrijdag: 8.30 tot 12.00 uur vrijdagmiddag gesloten Buiten kantooruren kunt u ons alleen in noodgevallen bereiken op tel. 0174 29 36 50
Be l v re e m d e w i j k a g e n d d a n c os o p i n u w bt ! Va lt u i et s a g e nt nt a ct o p m e u u rt? N e e m td v i a t e l. 0 9 0 0 -8e w i j k8 4 4.
Rioolverstoppingen Bij rioolverstoppingen kunt u rechtstreeks contact opnemen met RRS-Zuid-Holland. Tel. 0800 - 099 13 13
CV-storing en -onderhoud Bij CV-storingen kunt u rechtstreeks contact opnemen met Jac van Zeijl, technische installaties. Tel. 0174 29 32 51
Kwartier Kwartier is een uitgave van Wonen Wateringen en wordt verspreid onder huurders en relaties.
n i dee ë ede baarGo de leef
om n idee e n? e u t rbetere e Heef v e t k uw wij @ heid in via info n e t e t ons w 74) Laat he bel (01 , l .n n ge s in waterin n lang wonen e v e m 0, of ko aan de 29365 l e k n i oonw n. onze W teringe a W n i ade Dorpsk
Kwartier komt drie keer in het jaar uit in een oplage van 2.250 stuks Redactie Een productie van Van Es, Wendy van Es André van den Berg Ontwerp Mangoã Ontwerp, Angela van der Knaap Fotografie Westreport Fotografie Drukwerk en afwerking Dipas druk & print