1 www.mangomagazine.net
1
2 www.mangomagazine.net
3 2
www.mangomagazine.net
3
staff+colaboradores
AVISO LEGAL
editora
ROSSANA GAMERO
EDITORIAL
El contenido de secciones, títulos, ar tículos y diseños de esta edición son propiedad exclusiva de Mango Magazine.
MANGO MAGAZINE es el sueño de un grupo de emprendedores que se han unido para llevar adelante esta propuesta editorial.
Está prohibida su reproducción sin permiso de los editores.
¿Por qué Mango Magazine? Porque el MANGO, siendo de origen asiático, principalmente de la India, a través de la historia se ha convertido en un símbolo de lo que representa el sabor, el color y las raíces de nuestro lector y seguidor. Representa lo hispano, lo que nos identifica. Mango Magazine es la fusión de lo que llamamos lo nuestro, la coincidencia multicultural y el manejo de informaciones de interés para el lector de habla hispana que vive, trabaja y es parte del desarrollo de este país.
Mango Magazine, no se responsabiliza por el trabajo periodístico realizado y firmado por sus colaboradores y autores. Mango Magazine no se hace responsable por productos y servicios que se anuncian en sus ediciones ni por el errores de imprenta.
dirección creativa y fotografía
MIGUEL ANGEL BARRERA
colaboradora de edición y cordinación de contenidos
DE TODO COMMUNICATIONS
Mango no sólo es una revista, es una plataforma para promover, conectar y unir e impulsar marcas, eventos, gente de la comunicación, artistas, políticos y empresarios que llevan a cabo una labor con influencia en su entorno.
Mango Magazine se publica cada dos meses; 6 ediciones en el período de un año.
Por eso en esta nuestra primera edición, queremos asegurarles el compromiso y la dedicación que cada miembro tiene con este nuevo proyecto de comunicación que se convertirá en un medio de referencia y proyección para todos nuestros anunciantes, entrevistados y colaboradores.
Mango Magazine es un producto de distribución gratuita.
diseñador gráfico
CARLOS SHORTT
Rossana Gamero
colaborador de la sección de deportes
OMAR CLARO
Mango Magazine es una Marca Registrada
Un Producto de Inversiones ALLSIGNS LLC Impreso en: Megacolor Print LLC Distribuida por: Newspaper & Magazine Distribution bienestar y salud
FRANCIS TERAN
4 www.mangomagazine.net
4
distribución
RAUL LOPEZ
5 www.mangomagazine.net
5
CONTENIDO PAG.
14
OMAR CLARO
Pasión por el deporte y servicio a la comunidad
PAG.
PAG.
PAG.
PAG.
PAG.
PAG.
PAG.
PAG.
10 35
PAG.
PAG.
MARIA ELVIRA SALAZAR
“Mi trabajo es decir las cosas como son”
PAG.
06 08 16 17 18 20 25 26 28
HOLLYWOOD BEACH siete millas de paraíso familiar
AMBIENTE UNICO y acogedor
LA PESCA DEPORTIVA EL PODER DEL DEPORTE con el corazón en la mano
FRANCIS TERAN tú eres la máquina
OBESIDAD
la principal epidemia de nuestros tiempos
El RICO CARPACCIO de carne y pescado
YEEI.COM
innovando en la publicidad social
EL AUTOMOVIL
entre el deber y el placer
NICOLAS FELIZOLA
Glamour y sofisticación en las pasarelas
PAG.
24
NINO PERNETTI Caffe Abbracci
6 www.mangomagazine.net
7 6
www.mangomagazine.net
7
El Sur de la Florida se encuentra ubicado en la tierra del eterno verano, con playas famosas por su arena blanca y el clima ideal. Un espacio de la geografía que se ha conver tido en el hogar permanente y vacacional de las estrellas más famosas. Dentro de sus costas, las 30 millas cuadradas de Hollywood destacan como un sitio especial de escape hacia el paraíso familiar con 60 parques para todos los gustos y edades, siete campos del golf, el parque acuático Charnow Park y grandes cadenas de hoteles de gran categoría.
Siete millas de paraíso familiar Ubicada entre las costas de For t Lauderdale y Miami, Hollywood se erige como una de las ciudades costeras más fascinantes para sus residentes locales y turistas. Enmarcada en las costas del Atlántico, esta ciudad fundada en 1925 por Joseph Young, se destaca por su Hollywood Beach Broadwalk, un paseo marítimo que se extiende casi dos millas y media para el disfrute de sus visitantes.
Además de sus famosas playas y paseos, los visitantes pueden visitar su Centro Histórico de la Ciudad, casco de gran popularidad por ser un distrito de ar te, cultura y entretenimiento. A poca distancia de la playa, la ciudad cuenta con decenas de restaurantes, tiendas y la famosa plaza “Young Circle” donde se realizan concier tos, festivales de música, espectáculos y exposiciones durante todo el año. No en vano, la ciudad de Hollywood ha sido merecedora durante diez años consecutivos con el “Blue Wave Beach Cer tified Clean”, distinción otorgada por sus playas limpias rodeadas de 28 hoteles y 77 hostales para el alojamiento de sus visitantes. Además en el año 2009 mereció el título de “La mejor playa para las familias”, y un año después su Broadwalk fue reconocido como el “Mejor Beach Broadwalk de Estados Unidos”. Playas, depor tes, diversión y un sin fin de actividades definen a Hollywood Beach en la Florida como el destino ideal para su próxima aventura familiar.
8
Los más variados restaurantes y hoteles frente al mar, concier tos al aire libre, una vía pública para practicar depor tes, pasear en bicicleta, trotar o simplemente caminar frente a sus casi siete millas de bellas playas cristalinas y comprar cada fin de semana frescos alimentos de la huer ta en el mercado orgánico Josh, han hecho del Hollywood Beach Broadwalk uno de los destinos más atractivos de Estados Unidos durante todo el año, para residentes y visitantes que llegan en busca de bellos paisajes naturales y esparcimiento familiar. www.mangomagazine.net
www.mangomagazine.net
8
9 8
www.mangomagazine.net
9
Este tipo de tonos tiene la gran ventaja de que permanecen en el tiempo, es decir, tardan varios años en pasar de moda. Además, su luminosidad ayuda a mejorar espacios donde la claridad está comprometida.
AMBIENTE UNICO
Azul aguamarina es uno de los colores que este año ha sido protagonista de grandes diseñadores de moda e interiores. Es el color estrella de la esta temporada y con un toque de gris resulta en una combinación elegante que genera un ambiente muy agradable.
y acogedor
Además, es un color estupendo para pintar dormitorios porque resulta claro y relajante. También se aconseja para estancias destinadas al estudio o al trabajo, ya que favorece la concentración. Y si lo combinas con muebles, carpinterías y textiles blancos conseguirás habitaciones acogedoras y
como paredes, ropa de cama o muebles, no dudes en crear pequeños bodegones llenos de encanto. Basta con una arpillera, un frasco de vidrio con cristales, sales de baño o pétalos de rosa secos, y una fina caracola. Estos tonos combinan muy bien con los amarillos, blancos y con el color chocolate. Existen páginas web que nos ofrecen la opor tunidad de tener las mejores piezas para decorar y ambientar nuestros espacios con precios asombrosos. A través de las tiendas vir tuales o tiendas de comercio electrónico que ofrecen productos “high end”, puedes comprar en algunas opor tunidades hasta con un 70% de descuento. Una de ellas es www.onekingslane.com. En esta página puedes encontrar todo lo necesario para decorar tu espacio, desde utensilios de cocina de las mejores marcas, hasta una
Los colores y las estaciones del año tienen una estrecha relación al momento de decorar nuestro hogar. En esta temporada la tendencia es utilizar los colores ¡empolvados! Pero, ¿qué son colores empolvados? Diseñar un salón, una habitación o un espacio de nuestro hogar no tiene por qué ser costoso. Con un poco de imaginación, conocimiento y mucha motivación podemos combinar los colores, las luces y los muebles para crear ambientes únicos y acogedores.
muy bellas. Y un detalle: quedan muy bien las fotografías en blanco y negro, y las flores naturales en colores fucsia o rosa.
Los colores y las estaciones del año tienen una estrecha relación al momento de decorar nuestro hogar. En esta temporada la tendencia es utilizar los colores ¡empolvados! Pero, ¿qué son colores empolvados? Son colores que dan la sensación de estar elaborados con materiales en polvo: talco, arena fina, y pigmentos, muchas veces relacionados con los colores pasteles que conocemos. www.mangomagazine.net
10 10
El verde oliva es otro excelente ejemplo del uso de estos colores. Lo ideal es colocarlo en una sola pared, ya que es un color que puede resultar un poco agobiante si se pintan grandes espacios. Lo ideal es combinarlo con muebles de madera clara, tapicerías en tonos crudos y oro viejo.
hermosa colección de muebles, obras de ar te y réplicas de antigüedades elaboradas por los mejores fabricantes. Otras páginas web donde podemos acceder a maravillosas piezas es www.lastias.com, con una tienda de exhibición ubicada en 2834 N. Miami Ave, Miami, FL 33127, en el distrito de Wynwood Ar ts, justo al sur de la I-195 y al oeste de Biscayne Boulevard y en www.jossandmain.com, aqui la variedad es mayor y con asesoría especializada en cada marca que venden.
Los colores caramelo, nude -conocido como beige- y arena, además del rosa palo o desvaído, son también tonos que están de moda. Vienen en la ropa y en la decoración de esta temporada… Además de usarlos en grandes superficies
Decorar una habitación puede ser una tarea diver tida y de gran utilidad. De allí la impor tancia del colorido, iluminación y las piezas que escojas para crear un espacio a tu medida, acogedor y confor table. www.mangomagazine.net
11 11
Hacer un programa desde el Malecón de la Habana es el sueño de Maria Elvira Salazar. Nacida en Miami, de padres cubanos, esta destacada periodista vivió los primeros años de su vida en Puer to Rico, hasta que a los quince años regresa a Miami para cursar estudios en la escuela superior. Graduada de la Universidad de Harvard, ya son 26 años en el ejercicio del periodismo que le han merecido cinco premios Grammy regionales y una cara que siempre nos mantiene informados sobre la actualidad nacional e internacional. María Elvira se inició en el Canal 23, en aquel entonces Spanish Independent Network (Canal SIN), con apenas 22 años. “Siempre como repor tera local. Lo que me mandaran a cubrir”, recuerda. De ahí pasó a Telemundo y en el 2003 llega a America TV canal 41 con su programa “Maria Elvira Confronta”. Un formato que luego trasladaría al horario estelar en la Mega TV, primero con “Polos Opuestos” y luego con “María Elvira Live” hasta salir del aire en 2011. María Elvira se mantiene un año fuera de las cámaras, tiempo que aprovecha para descansar, para disfrutar con sus hijas sin tener que trabajar hasta la noche, para seguir actualizándose en el fascinante mundo de la investigación periodística y ganar experiencia para luego aparecer durante el 2012 con su programa “María Elvira”, por canal 8 GenTV, emisora asociada con la cadena Caracol de Colombia.
MARIA ELVIRA SALAZAR “Mi trabajo es decir las cosas como son”
¿Cómo ha sido la evolución de María Elvira en 10 años como protagonista de su propio programa? - Mucha experiencia de cómo tienes que hacerlo, el mismo oficio te va enseñando a mejoralo. Producir un programa de información y opinión es un trabajo que te lleva todas las horas del día hasta que sales al aire. En mi paso por la televisión siempre he contado con los mejores productores, y tantos años juntos nos ha llevado a crear una fórmula de trabajo impor tante.
12
¿Cómo te ves de aquí a 10 años? - Trabajando en el mismo formato de televisión y ayudando en la reconstrucción de Cuba. Esperemos que ya no haya comunismo, que la isla viva en liber tad ¿Qué recuerdas de tu primer programa? y que el juego democrático se haya abier to. Tenemos - Que no sabía lo que estaba haciendo. Fue en una gran desgracia latinoamericana. septiembre de 2002, cuando el escándalo de Laura Bozzo. Tenía que salir adelante, me inventé el concepto ¿Un sueño? de programa y después la audiencia ha sido testigo de - Hacer un programa de televisión desde el Malecón de su desarrollo. la Habana, con liber tad, un programa en vivo que se pueda emitir y que llegue a todos los Estados Unidos. ¿Cuáles han sido tus entrevistas más difíciles? - Las de Fidel y Pinochet. ¿Sigues sin poder entrar a la isla? - O pudiera entrar con muchas condiciones y sometida, ¿A quién te gustaría entrevistar? y no se trata de eso. Mi trabajo siempre ha sido decir - A Hugo Chávez Frías. Nunca me quiso dar una las cosas como son. entrevista. ¿Te planteas un programa de televisión en inglés? ¿Y a quién hubieras querido tener en tu set? - Uno tiene que asumir de donde viene y quien es. Nací - Me hubiera encantado tener a la Madre Teresa, que en el peor periodo histórico de la tierra de mis padres lamentablemente falleció. Realmente, los políticos no desde la independencia española. Debemos contribuir me impresionan; hay muchas personas que hacen a mejorar esta situación y que las generaciones futuras las cosas sin tener interés, muchas que ni tan siquiera recuerden este período como algo que existió pero conozco, esas son las personas que me impresionan. que no vuelva a pasar.
12 www.mangomagazine.net
www.mangomagazine.net
¿La investigación que más te ha apasionado? - En general me gusta mucho leer e investigar. Por supuesto que siempre me ha apasionado el tema cubano y ahora el tema de Venezuela. El tema de Fidel está enraizado. Hay un libreto que viene de La Habana.
12
www.mangomagazine.net
13 13
¿Te gustaría incursionar en otros medios? - La radio me encanta porque llegas a mucha gente y más rapido. Quizás produzca un programa cuando mis hijas sean grandes y me quede tiempo de ayudar a Cuba. De medios impresos no soy, no sé escribir. Sólo sé hablar. ¿Escribirás un segundo libro? - Al final de este año, viene la segunda par te de mi primer libro que comprende desde el 2003 hasta 2013.
Eres una persona muy reconocida por su profesionalismo, ¿qué consejo le das a las nuevas generaciones que se inician en el mundo de la comunicación? - Tener ganas de informar, de saber lo que está pasando en el mundo, que les guste la investigacion, ser inquisitivos, no sólo hay que ser bueno debes ser perseverante, y algo muy impor tante es no tener agenda política, la agenda te reprime, te confunde.
¿Un piropo profesional? - Cuando me dicen “que bueno es su programa”, En esta era tecnológica, ¿cuál consideras es el medio “no me pierdo ninguno de sus programas”, recuerdo mas impactante? una señora mayor que me dijo en una estacion de - Definitivamente internet ha revolucionado al mundo gasolina “cómo me encanta y cómo he aprendido en y todo lo que ha traído consigo. No soy tecnológica. Yo su programa”. En general, considero que los “ratings” sé que es una comunicacion muy directa pero creo que siempre han sido el mejor piropo que puede recibir la televisión es el mejor medio para llegar a la gente cualquier profesional de un medio. que yo deseo.
María Elvira Salazar, profesional de reconocida trayectoria. Una mujer que siempre ha llevado el tema político en su ADN... “mi abuela era una contrarrevolucionaria muy impor tante”. Aunque confiesa no saber cantar, “si no fuera periodista, hubiera sido cantante y bailarina de cabaret”, “una vida licenciosa y feliz de noche”. Una prestigiosa figura de la televisión hispana, cuyo trabajo le ha valido 5 Premios Grammy Regionales. “Tengo dos hijas que crio. Las llevo al colegio, compar to con ellas, hago mis trabajos de investigación. En mis días libres trato de no hacer nada, leo y descanso. Disfruto con mis hijas, voy a la iglesia”. María Elvira Salazar: ser humano y madre. Una mujer con esencia cubana y alma hispana comprometida con su comunidad. Un rostro que extrañamos todas las noches diciendo las cosas como son, brindando lo mejor de si misma. “He pasado momentos duros, pero siempre me sobrepongo. Soy muy creyente. Voy de victoria en victoria, pero para llegar a la victoria tienes que ganar la guerra”. Todavía quedan muchos momentos difíciles María Elvira, pero... “Si Dios contigo quien contra ti”.
14 www.mangomagazine.net
15 14
www.mangomagazine.net
15
Omar fue el periodista encargado de cubrir el primer juego entre los Orioles de Baltimore y el equipo de Cuba. El 1999 Baltimore Orioles, Equipo Nacional de Cuba Series Exposición consistió en dos emparejamientos entre los Orioles de Baltimore 1999 y del equipo nacional cubano. Era la primera vez que el equipo nacional cubano se enfrentaba a un equipo compuesto exclusivamente por jugadores de las ligas mayores.
OMAR CLARO
El periodista
Pasión por el deporte y servicio a la comunidad
Su primer libro
“Medallas de Oro y Rostros de Bronce”
Este profesional de los medios ha repor tado los principales eventos del depor te mundial por la últimas tres décadas, destacando su preferencia especial por el balompié, una relación que nació en la ciudad de Banes, donde los chicos prefieren por encima del béisbol, patear un balón.
Nacido en Holguín, Cuba, Omar Claro es locutor y comentarista depor tivo graduado de la Escuela Internacional de Radio y Televisión, en La Habana. Omar estudió periodismo en la Universidad de La Habana, donde acentuó su interés por los depor tes y a par tir de 1988 comenzó a realizar sus primeros trabajos en medios nacionales de prensa, radio y televisión. Su trabajo ha sido reconocido, entre otros, por la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), el Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y la Organización Depor tiva Panamericana
Su primer libro “Medallas de Oro y Rostros de Bronce” esboza una intensa crítica del depor te cubano, más allá de los campeonatos y récords mundiales. Luego, en 2010, el conocido periodista publicó su libro “Pasión por el Cuero”, que recoge el devenir del fútbol cubano en su primer centenario.
(ODEPA).
En “Pasión por el Cuero”, Claro se apoya en notables revelaciones sobre el balompié criollo contadas por sus protagonistas y se anota un gol en el Centenario del fútbol cubano. Se trata de una historia que arranca con el decano club Hatuey a inicios del siglo XX y alcanza cotas de popularidad en los años 20 y 30. Alentado por la numerosa comunidad española radicada en la Isla, el fútbol llegó a destronar al béisbol del horario preferencial de la tarde. Esta información de primera presentada con gran estilo periodístico convier te a “Pasión por el cuero”, según sus colegas, en un documento de consulta para muchos otros periodistas y escritores. Omar Claro, actualmente es presentador de “Mega Spor ts”, un espacio que provee actualidad depor tiva en forma de breves de noticias, intercalados a través de toda la programación. El fascinante mundo del depor te es uno de los entretenimientos más valorados por la audiencia, y MegaTV se suma a la faena de mantener bien informados a sus televidentes. No impor ta dónde ocurran, Omar Claro llega a la Mega con la misión de reseñar cada jonrón, cada gol, cada canasta, cada éxito, y cada revés del fascinante mundo depor tivo. “Omar personifica Mega Spor ts y el espíritu innovador que está desarrollando la cadena”, comenta José R. Pérez, Vicepresidente de Programación de MegaTV. “Su vasta experiencia y profundo conocimiento de la impor tante relación que existe entre los hispanos y los depor tes, nos ayudará a ofrecer a nuestra audiencia una propuesta única, precisa y diaria”. Luis Aparicio, Ozzie Guillén, Diego Armando Maradona y Lionel Messi son algunas de las celebridades que forman par te de la pluma de este cronista y comunicador depor tivo. Además, Claro dedica par te de su tiempo a obras benéficas y a trabajar en organizaciones de ayuda a la comunidad. U.S. Fund for UNICEF, UNICEF Tap Project, Miami Habitat for Humanity, St. Jude Children’s Research Hospital, Sandra DeLucca Developmental Miami y The First Tee Miami, Catholic Charities of the Archdioceses of Miami, la Fundación “Niños del Mañana” y El Progreso, son algunas de ellas. 16
16 www.mangomagazine.net
www.mangomagazine.net
17 16
www.mangomagazine.net
17
El poder del deporte
LA PESCA DEPORTIVA
Con el corazón en la mano Omar Claro
claroendeportes@gmail.com
Admiración. Orgullo. For tuna. Escasas manifestaciones humanas se acercan al supremo poder que ejerce el depor te alrededor del mundo. Campeonatos. Récords. Leyendas. Dinastías. La gloria de los estadios transforma automáticamente a los protagonistas en símbolos y celebridades. Una auténtica fiesta de supremacía. Pero, lo cier to es que apenas un puñado de ases llegan a proclamarse ídolos universales.
Es la actividad pesquera que se realiza por ocio o competencia. El motivo es lúdico principalmente, aunque hay diversos tipos de competencias. Esta actividad está regida por la legislación de las diferentes administraciones, que reglan el uso de ar tes y aparejos, delimitando el cupo de capturas y su tamaño según especies. También gestionan el uso y la actividad de los diferentes hábitats.
Ídolos de millones de fanáticos alrededor del mundo. El defensa de la Selección Española y del Real Madrid, Sergio Ramos, es uno de esos modelos auténticos del depor te. Tras ganar la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010 y mientras sus compañeros disfrutaban de unas merecidas vacaciones, Ramos se embarcó de vuelta al continente africano apoyando una iniciativa de UNICEF: visitar centros de salud, escuelas y centros de acogida de niños en situación vulnerable, en Senegal… “Dos de mis sueños se han hecho realidad: ganar el Mundial y compar tir con los niños en África”, admitió.
VENSE -VENEZOLANA DE SEÑUELOS- es una empresa joven, conformada por personas de vasta experiencia en el área de ar tículos de pesca y camping, impulsadas por el compromiso de ofrecer productos de excelente calidad, buscando siempre cubrir las necesidades de sus clientes. VENSE se preocupa por someter cada elaboración a rigurosas pruebas de calidad. Su for taleza está en la experiencia, dedicación y compromiso de un gran equipo de trabajo con el respaldo de empresas de gran trayectoria en el área de la pesca y el camping, impulsando y manteniendo relaciones a largo plazo que resultan beneficiosas para ambas par tes, proveedor - cliente.
Durante su estancia en Senegal, además de compar tir junto a los pequeños sus habilidades con el balón, Ramos se mostró comprometido con el proyecto comunitario. ”Después de conocer a estos niños y ver las condiciones en que viven, me dí cuenta de que algunas cosas que tenemos no son necesarias. Y otras en lo absoluto. La educación si es una prioridad”.
VENSE está fundada por amantes de la pesca depor tiva, que a lo largo de los años han diseñado y elaborado prototipos con buen desenvolvimiento en el campo depor tivo de la pesca de pavón, fomentando la captura y liberación de los mismos y con el firme objetivo de apoyar el crecimiento del depor te. Sus productos, especialmente los señuelos, se han empleado en diversas competencias nacionales e internacionales, con resultados maravillosos
Usain Bolt, el respetado atleta jamaicano, es bien conocido por su fulgurante éxito depor tivo y financiero, pero el hombre más rápido del planeta admite que no hay nada imposible para él, dentro y fuera de las pistas. Poco después de ganar tres medallas de oro en los olímpicos de Pekín 2008, Bolt regresó a la nación asiática y le hizo entrega a la Cruz Roja china un cheque por 50 mil dólares para ayudar a las víctimas del terremoto que sacudió Sichuan y causó 90 mil muer tos. Igualmente, el ídolo caribeño hizo tiempo para compar tir con dos niños que sufrieron la amputación de una pierna y hacerle algunos regalos. Seis niños chinos recibieron la invitación de Bolt para visitar a su natal Jamaica con motivo de una carrer a promocional de velocidad en la playa… y once pequeños viajaron hasta Sudáfrica como invitados especiales a la Copa Mundial de la FIFA 2010. Las ganancias de Bolt totalizan poco más de 20 millones de dólares por año, pero él no se detiene en sus extraordinarios logros, dentro y fuera de las pistas. Con el poder del depor te, el monarca de las distancias cor tas quiere seguir llevando esperanza a millones y millones de niños alrededor del mundo… y mejorar su calidad de vida. Ídolos como Ramos, Ross, Bolt... pueden hacer la diferencia.
El futbolista que gana casi 5 millones de euros por temporada con el Madrid, aprovechó igualmente el marco de la Eurocopa 2012 en Polonia y Ucrania para trasmitir un mensaje a los fanáticos ucranianos, que muy bien podría estar dirigido a todos los seguidores del depor te en el universo… “Soy un héroe para millones de fanáticos. Pero, sólo tú puedes ser un héroe para tu hijo. Pasa más tiempo con él. Practiquen el fútbol juntos”.
VENSE tiene como misión estar entre las primeras empresas de este ramo a nivel nacional e internacional, por lo que ponen a su disposición servicios en línea, orientados a asesorar a los compradores en la elección del producto que necesite.
El poder del depor te es tema de inspiración. Cuando todavía no sanan las heridas provocadas por el horrendo ciclón Sandy, que se ensañó par ticularmente con la costa este de los Estados Unidos, el propietario de los Dolphins de Miami, Stephen Ross, entregó un cheque por medio millón de dólares a la fundación Mayor´s que coordina toda la ayuda a los damnificados en Nueva York. El gesto altruista de Ross no terminó ahí y el hombre fuer te de los Dolphins destinó a la Cruz Roja del Sur de la Florida las ganancias por la venta de boletos individuales para el encuentro de Miami frente a los Titans de Tennessee, el 11 de noviembre último, para ayudar a los más necesitados por Sandy. Este tipo de actitud provoca una reacción maravillosa en el resto de los equipos, ligas, atletas… y hasta en la propia gente común y corriente. Quizás no exista una fórmula más efectiva para tender una mano al desamparado, al menos afor tunado.
18 www.mangomagazine.net
18
19 www.mangomagazine.net
19
En Estados Unidos también ocupa un impor tante lugar en la Compañía FITWALL, especialistas en Entrenamiento Ver tical. El primer y único sistema de acondicionamiento físico de este tipo existente hasta el momento en la Industria del Fitness. Posee su propio estudio llamado WALL PHYSICAL STUDIO con el Slogan ¨Tú eres la Máquina¨.
Posee su propio estudio llamado WALL PHYSICAL STUDIO
Francis no puede abandonar su rol de motivadora de la actividad física, razón por la cual se mantiene ejerciendo la comunicación a través de los medios. Actividad que desempeña desde la Florida.
¿Qué te trajo a Estados Unidos, después de ser tan impor tante en Venezuela?
Todos los integrantes de mi familia son amantes del depor te y hace más de 15 años fueron viniéndose poco a poco a vivir a Estados Unidos. La última en irse fue mi madre. Después de la experiencia política quedé realmente agotada. Considero que es un cargo para alguien que tenga la piel bien “cur tida”… Luego me vine en busca de nuevos aires y por sobre todo para que mi hijo pudiera desarrollar su talento depor tivo sin limitaciones.
¿Qué te inspira hoy?
Lo mismo de siempre: incentivar al máximo de personas posibles a la práctica de una vida más saludable. Es mi misión de vida… ¡ Tratar de poner a todos en movimiento!
FRANCIS TERAN Tú eres la Máquina...
Cuándo se habla de “depor te” en su país natal, específicamente de mujeres incansables que han promovido a través de los diferentes medios la práctica de un estilo de vida saludable su nombre siempre sale a relucir. Francis Terán, es conocida por haber sido una de las primeras mujeres en impulsar la industria del fitness en Venezuela.
la primera mujer Presidente del Instituto Nacional de Depor tes (IND), y la Primera Viceministra.
Especialista de Pruebas de largo aliento: Maratones (42 Kms) y Triatlones (natación, ciclismo y carrera). Ganadora de todos los Rallies de Supervivencia Militar realizados en las instalaciones de Fuer te Tiuna en Venezuela.
Actualmente en Venezuela forma par te de ATP38 Grupo Consultor, encargado de prestar asesoría en todo lo relacionado a temas de Salud Integral, Depor te, Recreación, Ergonomía y afines para los trabajadores, familiares y el entorno que forman par te de las empresas públicas o privadas. Todo ello, bajo el marco Jurídico de las nuevas Leyes que rigen la Salud Laboral de los trabajadores en Venezuela.
Se desarrolló como Profesora de Educación Física, y llegó a ser la máxima autoridad del depor te en su país, hasta conver tirse en
Ahora divide su vida entre Estados Unidos y Latinoamérica. Empresaria y con un libro publicado “Sin nada que ocultar”, Francis tiene maravillosas historias que contar.
www.mangomagazine.net
20
21 20
www.mangomagazine.net
21
Por primera vez, el Worldwatch Institute reporta que el número de personas obesas en el mundo iguala al número de personas malnutridas. El Dr. Ariel Zisman, destacado endocrinólogo venezolano graduado en Harvard y experto mundial en el área de metabolismo, diabetes, hormonas, trastornos tiroideos y obesidad, nos presenta su preocupación ante las alarmantes estadísticas de la gran epidemia de nuestros tiempos y nos recalca que en los últimos 30 años, las tazas de obesidad han aumentado en la población general y se han triplicado en niños y adolecentes.
22
22 www.mangomagazine.net
www.mangomagazine.net
23 22
www.mangomagazine.net
23
Ante este grave problema, el Dr. Zisman combina su experticia y experiencia clínica, con sus investigaciones y publicaciones para crear un programa único de pérdida de peso, basado en una sana alimentación y transformación de hábitos, medicamente supervisado y adaptado a las necesidades individuales de cada paciente. Los resultados de este programa han sido extraordinarios.
La obesidad y el sobrepeso son detonantes para enfermedades mortales
Mediante un análisis personalizado, pruebas de laboratorios, examen detallado y monitoreo semanal del paciente, se busca no solo lograr bajar de peso sino mantener el peso perdido y transformar los hábitos de la persona para evitar recaídas. Es un proceso educativo que enseña al paciente qué debe comer, como interpretar la información nutricional, que alimentos comprar, cuales productos debe evitar o sustituir etc., produciendo así una pérdida progresiva del exceso de grasa corporal, bajada de peso sana y una optimización del metabolismo. Todo esto genera en el paciente una motivación que se traduce en una mejora de la autoestima donde no solo se ve y se siente bien, sino que además su perfil de valores en sangre mejora hasta llegar inclusive a eliminar medicamentos previamente requeridos.
La obesidad y el sobrepeso son detonantes para enfermedades mortales como la diabetes, enfermedades cardiacas, hígado graso, problemas de presión arterial, accidentes cerebrovasculares y muchos tipos de cáncer… “Lo que logramos con mi programa de peso es reducir la grasa, incrementar la masa muscular, disminuir el riesgo de enfermedades metabólicas y trastornos cardiovasculares, eliminar las fluctuaciones en el peso y la ansiedad por la falsa sensación de hambre”.
El Dr. Zisman agrega que la alimentación adecuada y el ejercicio regular son la clave para la prevención de la obesidad. “Debemos mejorar la calidad de nuestra dieta reduciendo el consumo de alimentos altamente procesados, altos en grasa y carbohidratos simples e incrementar el consumo de alimentos de origen natural y con alto contenido de fibras y micronutrientes. Hay que evitar las dietas extremas que solo dan resultados temporales, producen daños a nuestro organismo haciendo que ganemos todo el peso perdido, e inclusive más, a la larga. No hay magia, se requiere un poco de esfuerzo y el deseo para lograrlo y nuestro programa esta aquí para ayudarte a hacerlo bien”, puntualiza.
24
24 www.mangomagazine.net
www.mangomagazine.net
25 24
www.mangomagazine.net
25
El rico carpaccio de CARNE Y El carpaccio es un plato realizado a base de finas láminas de carne o pescado crudo, acompañado de aceite de oliva y gotas de limón y decorado con virutas de parmigiano Reggiano.
NINO PERNETTI Caffe Abbracci
Nacido en el Distrito de los Lagos, en las afueras de Venecia, Nino Pernetti creció en una familia italiana grande, con siete hermanos y una hermana. Los veranos en el lago Garda significaban esquí acuático con sus amigos, hasta que uno de ellos se quejó de que no podía esquiar porque tenía que ayudar en el bar de su padre.
Sale un personal de primera, porque les enseñamos desde como abrir la puer ta hasta como hablar con los clientes, es una tarea del día a día. A mi equipo de trabajo les sigo enseñando, son como hijos a los que nunca paras de mostrarles como hacer mejor las cosas.
A los 12 años de edad, mostró una habilidad especial para atender a los clientes, quienes amaban su carácter extravagante de servir el café expreso a todo el que llegaba, lo que se conver tiría luego en el comienzo de una carrera en ascendente.
¿Su trabajo como Filántropo? Me he dedicado por 10 años a trabajar con Jackson Memorial Foundation, me gusta mucho involucrarme con las organizaciones de ayuda a la comunidad, sin embargo ahora estoy en un momento de receso con esta actividad.
Nino es un hombre de mundo, de viajes, ar te y culturas, con una carrera impresionante, llena experiencias dentro de las corporaciones más impor tantes, en lo que a hospitalidad y gastronomía se refiere. Un largo recorrido, pasando por Hoteles Intercontinental y el Sheraton en Bruselas Dedicado y lleno de amor por la excelencia, llegó a Florida, donde se convir tió en un ícono de la gastronomía, sin dejar de lado la atención personalizada que brinda a cada comensal o visitante de su Caffe Abbracci, con 23 años en el mercado. Un políglota que a través de su trayectoria de crecimiento y éxitos, ha consolidado su nombre entre ar tistas, personalidades, periodistas, políticos y gente común, con los que se ha relacionado desde muy joven y quienes lo admiran por sus detalles y entrega en cada una de las actividades que realiza y por no perder su simpatía y amabilidad en cada encuentro con sus clientes, casi todos sus amigos.
26
Es difícil sintetizar la vida de un hombre que se ha realizado en todas las áreas, dentro de su núcleo familiar, como empresario exitoso, un apasionado que nos deja un legado. Pernetti sigue una simple fórmula para el éxito. “Las cuatro P: pasión, perseverancia, posibilidad y Pernetti” le han guiado a través de su carrera y su vida. Como en el mercadeo: producto, plaza, promoción y precio. ¿Cómo entrena Nino Pernetti a su personal y quiénes vienen a pedirle asesoría? ¿Qué sale hoy de esta escuela? www.mangomagazine.net
Un hombre tan inquieto siempre tiene un plan, ¿cuál es su plan de aquí a los próximos 10 años, ¿abriría otro restaurante? Tuve más de 4 restaurantes al mismo tiempo, pensé que podía con todos pero para dar la calidad de servicio que yo me exijo, y que estoy acostumbrado a ofrecer, solo puedo hacerlo con uno. Por ahora no hay muchos planes, continuar disfrutando de la calidez de mis clientes en Caffe Abbracci y cosechar lo que he sembrado a lo largo de toda mi vida. Estoy disfrutando un momento de relax. ¿Qué pasó con su pasión por las antigüedades y el ar te? Tuve una Tienda de Antigüedades llena de ar t nouveau, ar t deco, cristal veneciano, objetos de ar te, es otra de mis pasiones y aunque ese negocio es fascinante, así como en Abrracci la gente quiere a Nino, y no puedo prestarle la misma atención a dos lugares al mismo tiempo. Por ello decidí quedarme solo con Abbracci, nuevamente. Nombre algunos famosos que han pasado y pasan por Caffe Abbracci. ¿Existe alguien que llene de emoción a Pernetti? Julio y Enrique Iglesias y el ex presidente Bill Clinton, entre otros.
Aunque no se conoce con exactitud su origen, se cree que este platillo data de mediados del siglo XX cuando Giuseppe Cipriani en el Harry’s Bar de Venecia lo preparó por solicitud de una buena cliente, la condesa Amalia
PESCADO
Nani Mocenigo, a quien su médico le había prescrito comer carne cruda. Por su similitud cromática con las obras del famoso artista italiano Vittore Carpaccio, cuyos lienzos se caracterizan por la profusión de los colores rojo y amarillo, esta receta habría sido bautizada de ese modo naciendo un nuevo plato para la gastronomía internacional. Nino Pernetti siempre ha hecho un arte de la gastronomía
CARPACCIO DE CARNE DE RES
CARPACCIO DI SALMONE
ingredientes
ingredientes
18 onzas de lomo de res ½ taza de mayonesa 1 cucharada de ‘grappa’ 2 cucharadas de jugo de limón 1 cucharadita de salsa Worcestershire 1 cucharada de mostaza de Dijon ¼ de taza de alcaparras italianas ½ taza de radicchio rojo, molido ½ taza de arúgula, molida sal y pimienta
preparación
Si tiene una cor tadora de carne, congele el lomo entero y luego cór telo en rebanadas muy finas, de aproximadamente 1/3’’. Ponga 6-8 rebanadas en cada plato. Si no tiene cor tadora de carne, no congele el lomo. Use un cuchillo filoso para rebanar la carne. En un recipiente hondo, mezcle la mayonesa, grappa, jugo de limón, salsa Worcestershire, mostaza, y sal y pimienta a gusto, hasta que esté bien combinado. Ponga la mezcla en un sur tidor de plástico que pueda apretarse, y decore el carpaccio formando un diseño de tablero. Coloque alcaparras en cada intersección y guarnezca el plato con radicchio y arúgula. Rinde 4 porciones.
1 libra de salmón fresco 2 ¼ tazas de sal gruesa 3 cucharaditas de granos de pimienta verde, quebrados 6 cucharadas de aceite de oliva extra virgen 1 cucharada de vinagre de arándanos (`raspberries’) 2 cucharadas de ‘grappa’ 1 cucharada de cebollinos frescos, picados ½ taza de albahaca fresca, finamente picada 1 cucharada de tomillo fresco ½ taza de menta fresca, picada ½ taza de perejil italiano fresco, picado 4 cucharadas de aceite de oliva extra virgen jugo de ½ limón ½ taza de hongos en rebanadas (para guarnición) la piel de un tomate mediano (para guarnición) 20 hojas de arúgula (para guarnición)
preparación
Cor te 2 filetes de salmón gruesos. Ponga la mitad de la sal gruesa en un plato. Coloque los filetes de salmón sobre la sal. Cubra el pescado con la sal restante, junto con la mitad de los granos de pimienta verde. Marine en el refrigerador por 12 horas. Lave los filetes bajo el grifo de agua, y con un cuchillo filoso, cór telos longitudinalmente en tiras muy finas. Ponga las tiras en un recipiente de cerámica o de vidrio. Agregue el vinagre, los granos de pimienta restantes, y salpique con la ‘grappa’. Añada las hierbas. Deje marinar por 5 horas en el refrigerador. Después de la segunda marinada coloque las rebanadas de salmón en el plato, rocíe con el aceite de oliva y jugo de limón, corone con los cebollinos, guarnezca con una rosa de tomate, arúgula y hongos. 27 www.mangomagazine.net
27
yeei.com
INNOVANDO EN PUBLICIDAD SOCIAL
Un equipo de exitosos webpreneurs venezolanos, radicados en la Florida, están marcando la pauta en el mercado hispanoamericano de publicidad, con una nueva plataforma que promete impactar profundamente el uso que las marcas pueden hacer de las Redes Sociales. Yeei.com es una herramienta para hacer publicidad y difundir contenidos usando el “crowdsourcing” en las Redes Sociales, que puede ser definido como una estrategia de negocios en la cual los usuarios colaboran para un fin común. En el caso de Yeei.com se invita a las personas con cuentas en las Redes Sociales a generar conversaciones que contribuyan con objetivos comerciales de marcas, productos y servicios, de forma orgánica y viral a cambio de un incentivo.
La promesa de Yeei.com es permitir a los anunciantes difundir mensajes a través de su red de afiliados (Promotores), que al cierre de esta edición ya rondan los 200.000 usuarios. Por otro lado, los perfiles sociales asociados a los Promotores de Yeei alcanzan cerca de 400 millones de personas en América Latina y el mercado hispano de Estados Unidos. A diferencia de la práctica creciente de las marcas, de pagar a ciertos usuarios con audiencias elevadas por mencionarlas con una frecuencia específica predeterminada, Yeei les permite acceder a un universo muy grande de usuarios que generan conversaciones en torno a ellas en las actualizaciones de estado de sus Redes.
28 www.mangomagazine.net
28
EL AUTOMOVIL ¡Entre el deber y el placer!
El nuevo Porsche 911 en sus versiones Carrera y Carrera S. Si bien no parece tener “grandes” cambios en el ámbito estético, el nuevo integrante de la familia alemana viene con innovaciones que hacen que más de uno quiera manejar esta nuevo joya.
cinco centímetros más, alcanzando los 4.5 metros de longitud. Al frente por ta luces antiniebla de LED debajo de los tradicionales faros, lo que le da un toque más agresivo pero sutil. Las ruedas, están “montadas” en rines de 20 pulgadas.
Para el común de las personas un vehículo es la herramienta de transporte necesaria para su vida cotidiana. Son personas que por lo general buscan en un auto seguridad, confort, fuerza, espacio y la mejor relación precio-valor. Sin embargo, existe un grupo privilegiado para el mercado automotriz donde ese punto deja de ser un tema, para dar paso a una compra basada en el placer del lujo, la opulencia, la perfección de las líneas y los diseños, sin olvidar la potencia de un motor.
El nuevo motor para la versión Carrera tiene seis cilindros de 3.5L y 350Hp, mientras que el Porsche Carrera S cuenta con el mismo número de cilindros pero de 3.8L y 400Hp. Ambas versiones por tan dos transmisiones, una automática de doble embrague (PDK) y una manual, con siete cambios respectivamente.
En su interior, tiene características del modelo Porsche Panamera; la consola central es más larga y en ella se ubica una pantalla táctil que permite controlar el navegador así como otros ajustes. Esta versión conservó elementos clásicos en el panel como los medidores circulares, y a estos se les adaptó lo último en tecnología.
Por su par te, el Porsche Carrera acelera de 0 a 100 kilómetros en 4.6 segundos; el Carrera S lo hace en sólo 4.3 segundos.
El costo de salida para el Porsche Carrera 911 es de 127 mil dólares y para el Carrera S el precio se aproxima a los $148 mil. Las entregas se realizarán a par tir de diciembre próximo. Se espera que Porsche dé a conocer mayores detalles durante el Salón de Frankfur t, en Alemania.
Aquí es cuando pasamos de la necesidad básica de adquirir un auto para movilizarnos, a la satisfacción total y el placer de comprar lo que consideramos el mejor vehículo. Y hasta para satisfacer los gustos más extravagantes y ambiciosos, hay opciones. Aquí les presentamos algunas:
El diseño exterior se remonta al clásico estilo de la gama 911, no obstante el Porsche 911 tiene 45 kilos menos que su antecesor, ya que se utilizó aluminio y acero, ayudando así a reducir el peso. Sin embargo, en lo que respecta al tamaño, el nuevo Porsche tiene
PORSCHE 911
30
30 www.mangomagazine.net
www.mangomagazine.net
31 30
www.mangomagazine.net
31
El Ferrari 458 Italia sigue estando en la cima; un modelo que ha ganado más de treinta premios internacionales en el poco tiempo que tiene en el mercado. Este año, se agregaron dos nuevos galardones a la colección en el Motor Internacional del Año cuando su V8 fue votado como el “Motor de mejor rendimiento” y “Mejor motor por encima de 4 litros”. Además de los reconocimientos que ha ganado en Estados Unidos, el 458 Italia ya ha cruzado todas las fronteras, haciéndose acreedor de múltiples premios en varios países del Medio Oriente y Europa. En los Estados Unidos, el V8 fue nombrado “Performance Car of the Year”. También fue nombrado como “Coche del Año” por el Robb Repor t y encabezó el ranking de New York Times. Del otro
lado del Atlántico, los medios de comunicación del automovilismo en Gran Bretaña, comentaron que el 458 Italia recogió tanto la BBC Top Gear Magazine de “Supercarro del Año” y “Car of the Year Awards”. El 458 Italia también disfrutó de una entusiasta bienvenida por par te del público alemán e italiano, siendo seleccionado “Coche Depor tivo del Año” por la gran reputación Auto Moto and Spor t y por la Revista Quattroruote, lo que demuestra que la depor tividad extrema del Ferrari tiene un atractivo verdaderamente mundial. Estos son algunos de los modelos que conjugan potencia, confor t, belleza y lujo, con una línea única de vanguardia, para que nuestra travesía por la vida ¡sea un verdadero placer!
FERRARI 458
32
32 www.mangomagazine.net
www.mangomagazine.net
33 32
www.mangomagazine.net
33
El Bentley Continental en su versión descapotable no deja indiferente a nadie. En su diseño exterior, el Continental GTC cuenta con algunos cambios, comparado con el mismo modelo en su versión normal coupe. Los amantes de los descapotables tienen ahora la opor tunidad de disfrutar de un increíble aparato que transmite sensaciones indescriptibles al volante y, además de ir “con las ideas al aire”, permite escuchar mejor el rugido de su potente motor. Hablando del motor… se trata de un propulsor ajustado del ya existente 6.0 W12 con doble turboalimentación. El Continental GTC desarrolla 575 caballos gracias a este W12, lo que le permite acelerar a 100 km/h en 4,8 segundos y alcanzar una velocidad máxima de 314 km/h. No obstante, a pesar de sus grandes cifras, el Bentley Continental GTC puede funcionar con el flex-fuel, por lo que se pudiera pensar en cier ta medida como un modelo ecológico.
2012 BENTLEYContinental
34
34 www.mangomagazine.net
www.mangomagazine.net
35 34
www.mangomagazine.net
35
UN TALENTO QUE DESFILA POR LA PASARELA
Abogado, pintor, fotógrafo, cantante y diseñador, Nicolás Felizola se ha expresado a través de diversas ar tes. Conocer todos los ángulos posibles para crear una identidad en el campo ar tístico que no es otra cosa más que la esencia de este diseñador
Nacido en Valle de la Pascua, Nicolás Felizola es un orgullo venezolano de origen italiano, que ha logrado posicionarse en un sitial de honor en el mundo de la moda. Aunque su experiencia profesional abarca la fotografía, las ar tes y el derecho, este profesional es mundialmente reconocido como uno destacado diseñador de la llamada “Haute Couture”. Residenciado en Miami y caminante del mundo mostrando en las pasarelas de Estados Unidos, Europa, Asia y Latinoamérica sus diseños de alta costura, ar te y accesorios, su carrera ha sido reconocida con impor tantes galardones, entre los que destacan el Premio de Excelencia Universal de México, el Premio de Italia Zanetti Murano, el Premio al Mejor Diseño en Miami Fashion Week 2008, Personalidad Iberoamericana del Año 2012 en París, Medalla del Mérito 2012 por el Congreso de Estados Unidos y comenzando el 2013 el Miami Fashion Week Award.
36
Nacido en una familia prominente de Venezuela, Felizola crecío viendo películas de famosa estrella del cine mexicano de la década de 1950. De ahí su inspiración María Felix , para la colección ¨Enamorada¨.
36
15524 Biscayne Blvd, Aventura (Florida) 33160 www.mangomagazine.net
36
Felizola, en sus diversos roles, se ha destacado como fotógrafo, trabajando para casas de renombre internacional como Givenchy y Gucci. Fue precisamente una de estas exposiciones que llamó su atención para iniciarse en el fascinante mundo de las modas. Sin embargo, sería su amiga Patty Manterola quien le pidió diseñar un vestido para una de las alfombras rojas, y “fue tal el entusiasmo que causó mi diseño ante la crítica, que me dió ese impulso necesario para dedicarme de lleno al diseño de moda; siendo la faceta de mi vida que más satisfacciones me ha traído, y con la que más me identifico”, destacó hace algún tiempo este reconocido profesional. Además de Patty, Jacqueline Bracamonte, Susana González, Chiquinquira Delgado y la Miss Universo 2009, la japonesa Emiri Miyasaka, son algunas de las celebridades que han desfilado su talento. Nicolás Felizola debutó con su colección Primavera/Verano 2008 en un almuerzo a beneficio de la Fundación de la Familia AROD, organizado por “It” jugador de béisbol del año, Alex Rodríguez y su esposa, Cynthia. Un desfile, donde lo más glamoroso y elegante de su colección expresó sus diseños desde lo más profundo del corazón como el mismo diseñador afirmó.
www.mangomagazine.net
37 37
MOOI 2013
PRIMAVERA-VERANO
En 2009, Felizola lanzó su nueva colección primavera/verano titulada “Enamorada”, inspirada en la década de 1950 la estrella mexicana María Félix. El diseñador dijo acerca de esta colección: “María estaba enamorada de la moda. Ella entendió que el ar te de vestir requiere pasos inevitables para llegar a la perfección. Los cor tes y líneas que hacían hincapié en su cintura y acentuaban su silueta eran su marca registrada, al igual que los colores y la riqueza de las texturas de todas sus prendas de vestir. Entrando en la actualidad, el diseñador utiliza finas plumas, gazaar Silk Cut en una maniobra laboriosa, como llamaradas, bordados, puntillas, plisados, encajes Chantilly francés y las sedas más exquisitas para encarnar la colección “Seductrice “.
38
38 www.mangomagazine.net
www.mangomagazine.net
39 38
www.mangomagazine.net
39
¿Como fue la transición de estar detrás de la cámara como fotógrafo, a estar frente a ella? ¿En que momento Felizola decidió este cambio? Los cambios en mi vida ar tísticos siempre han sido simplemente pasar de un lienzo a otro, a manera de sentir y vibrar en cada una de las tendencias en las que me he desenvuelto. El estar delante o detrás de las cámaras ha sido siempre irrelevante porque he sido cantante, pintor, modelo, actor, fotógrafo, abogado y ahora diseñador de modas. Conociendo así todos los ángulos posibles para crear una identidad en el campo ar tístico que no es otra cosa más que la esencia de Nicolás Felizola.
Nicolás Felizola
El diseño de moda es la faceta de mi vida que más satisfacciones me ha traído
Orinokia, su colección Primavera Verano 2011. Las leyendas de El Dorado de la ciudad de oro y el río Orinoco se han llevado adelante los mitos y fantasías que han permanecido más que las garras del tiempo.
¿Sigue pintando Nicolás Felizola? Se quisiera desarrollar además como artista plástico, o encontró en el diseño de sus fabulosos trajes expresarse totalmente? He encontrado finalmente una tendencia que comprende el conocimiento adquirido a lo largo de mis años en la pintura, en la composición, en el dibujo y en la fotografía. Por ello me siento como pez en el agua, porque no existe mayor satisfacción que poder dibujar, crear, interpretar y fotografiar mi propio estilo y sello en el mundo de la moda. De todas sus colecciones, ¿ cual es la que ha sido la más importante? ¿Y desde qué punto de vista? “Enamorada” es la colección que sentimentalmente marcó mi carrera porque fue un homenaje al glamour y a la elegancia absoluta a través de la gran diva de todos los tiempos, la reconocida María Félix. ¿Cuales son las tendencias que verá y podrá adquirir el admirador de Nicolaás Felizola en el 2013? Mi más reciente colección se titula MOOI por ser un homenaje a los grandes maestros holandeses de la pintura como Rembrandt y Vermeer, jugando con transparencias entre tejados para lograr ese halo de misterio característico de la época con un toque de sensualidad y actualidad. Además de una línea de accesorios como car teras, pañoletas, lentes de sol y corbatería totalmente hechas en Italia con los más finos materiales y estándares de calidad para lograr ese producto final destinado a complacerles a ustedes, en mi visión de la belleza.
Ahora, en su nueva tienda en Aventura Mall, la Florida se ha conver tido en uno de los destinos donde el diseñador hace contacto con su exclusivo público, un lugar donde ofrece sus piezas, presentando cada una de ellas como una obra de ar te y con su inconfundible estilo, sofisticado al extremo.
¿Tiene planes de expandir su presencia en Europa? A través de una extensa clientela y par ticipación en diferentes países como el Medio Oriente, Italia, Francia, España, y muy pronto un gran desfile en Japón para llevar la esencia de ese fervor latino que nos caracteriza y que ha sido clave en el éxito, gracias a ustedes, de mi carrera.
40
40 www.mangomagazine.net
www.mangomagazine.net
41 40
www.mangomagazine.net
41
Las estrellas latinas, alfombra roja, las luces del flash, brillo y glamour fue la experiencia vivida este año en el American Airlines Arena, donde se llevó a cabo la edición 25º de Premios lo nuestro. Tuvimos la dicha de saludar y fotografiar a maravillosas figuras como Ricky Martin y Alejandro Sanz. También nos deleitamos con los diseños de Nicolás Felizola, al ver una de sus creaciones en el escultural cuerpo de Chiquinquirá Delgado. La bella ex mis Universo Alicia Machado, Chino y Nacho representaron el talento venezolano con gran elegancia.
Ricky Martín acompañó a Draco en su regresó a los escenarios interpretando su canción ‘Más y Más’
David Bisbal, Yony Lozada, Olga Tañon, entre otros artistas, nos comentaron lo orgullosos que estaban, al estar participando en este evento, quizás uno de los mas importantes que se celebran en la industria del entretenimiento, para mostrar al mundo todo el talento latino, concentrado en esta noche y donde se premia el éxito de los artistas de nuestros países. 25 años de premios y de reconocimientos han dejado una trayectoria y hoy por hoy nos muestran que la alegría, la perseverancia y la fuerza del trabajo bien hecho han sido características determinantes en estos artistas del mundo latino que hoy tienen un sitial de honor en los medios de Estados Unidos.
42
42 www.mangomagazine.net
www.mangomagazine.net
43 42
www.mangomagazine.net
43
ALICIA MACHADO
NINEL CONDE
Alejandro Sanz, quien recibiera el Premio a la Excelencia, deleit贸 a todos los asistentes cantando sus grandes 茅xitos Coraz贸n Part铆o y Mi Marciana.
44
44 www.mangomagazine.net
45 44
www.mangomagazine.net
45
CHINOYNACHO
FANNY LU
AARON DIAZ
CARLOS VIVEZ
THALIA
Ganadores del Dúo del Año, dentro de la categoría Grupo Tropical o Salsa
46
46 www.mangomagazine.net
46
47 www.mangomagazine.net
47
CHIQUINQUIRA DELGADO con NICOLAS FELIZOLA
48
ROBY DRACO
ITAHIZA MACHADO
SAMI
CAROLINA TEJERA
48 www.mangomagazine.net
48
OLGA TAﾃ前N
49 www.mangomagazine.net
49
50 www.mangomagazine.net
51 50
www.mangomagazine.net
51
52 www.mangomagazine.net
52