KIDS

コンパクトな国、シンガポールでは子どもを連れて行くところがもうなくなっちゃった？いえいえ、まだまだ知らないスポットがあるはず！ お出かけ好きなママたちに、ちょっとマイナーな遊び場をアレコレ教えてもらいました。

ゆかりさん （9 歳・10 カ月男の子ママ）

かなこさん （3 歳男の子ママ）

「 Vivita Singapore 」 は 9 歳以上の子どもが自由 に工作したり、やりたいことができる、アト リエ＆ラボのようなスペース。普段なかなか 使うことがない 3D プリンターを使用したり、 プログラミング、ロボットカーなども作れま す。スタッフが子どものアイディアを聞いて やり方をアドバイス。メンバー 登録（無料） 後は好きな時間 に無料で行けます。まずは トライアルを予約。子ど もの自主性や創造力を伸 ばしてくれる場です！

陸続きで行けて、コンパ クトなコニーアイランド （写真）に行ってきまし た。駐車場の近くでバギーが借りられ、 息子はとても楽しんでいた様子。あとは、セ ントーサ島とマウントフェーバーを繋ぐ ケーブルカーの年パスを買い（セントー サ島内の別路線と共通）、お弁当持参で 一時間くらい乗っていることも！プンゴ ルのウォータープレイ 「 Splash @Kidz Amaze 」 は月齢が小さい子が遊べる浅 瀬もあり、なにより屋内なので陽に当 たることがないのが親的には嬉しい！

真理子さん （1 歳 9 カ月男の子ママ）

セラングーン駅直結の NEX 内にあるナショ ナルライブラリー は、一部の個室を週２回 （月・日曜）子ども向けに解放していて、日 本の育児支援センターのような雰 囲気。本はもちろん、知育系お もちゃやコスプレアイテムもあ ります。あとリトルインディア にある交通博物館のような場所 「 Singapore Mobility Gallery 」（写 真） も実寸大の MRT やバスに無 料で触れられ、乗り物好きの男 の子にはおすすめ！ えりこさん （3 歳女の子ママ）

「 Hort Park 」（写真） はいろいろな植物が植え てあり、蝶々がたくさん飛んでいるのでお気 に入りのスポット。他にも ビボシティのナ ショナルライブラリー は、子どもエリアが充 実していて、パズルなどが いつでもできて便利です。 ボタニックガーデンのタ ングリンゲートの近くに は魚に餌（ $ 1 で販売）を あげるスポット があり、 小さな子どもは夢中に。

純子さん （9 歳男の子ママ）

「 Jurong East Swimming Complex 」（写真左） は入場料がとにかくリーズナブルな上、流 れるプールや波のプール、幼児用など内 容も充実。シロソビーチのプレグラ 「ネ ストピア」（写真右） は、子どもが大きけ れば親は近くの trapizza でのんび りできます笑。 「サイエ ンスセンター」 は大人も 子どもも体験しながら楽 しめる場で、屋内という のも◎。

亮子さん （2 歳 9 カ月男の子ママ）

幼稚園の遠足で行った「フロッグファーム」 （写真右）は衝撃的でした。カエル好き ならアリです。子連れではま だ行ってないのですがクラン ジにあるファーム「 Bollywood Veggies 」 は自然いっぱい、植 物も多様で、カフェも併設して いるため子どもと再訪したい場 所。近場のプレグラなら、フォートカニング パークの「 Jubilee Park 」（写真下） は長いス ライダーもあり、砂場が横に長く続いていて、 裸足で遊びたくなる公園 です。

Mangosteen Club 編集部

まだ知らないシンガポールの 子連れスポットを求めて、アク ティブなママたちを取材。お 出かけリストに加えたい場所を ご紹介！

PARENTINGCOLUMN

注１ 2015 年の「小学生」は「小 4 ～ 6 生」を示している（図 1 － 1 ～ 3）。 注２ 「成績の変化」は、2015 年、 2018 年にそれぞれ尋ねた成績の自 己評価を、学校段階別に高い人から 順にサンプル数ができるだけ均等に なるよう３グループに分け、調査時 点間の差（変化）をとることにより、 「上昇」「変化なし」「下降」の３グルー プに分類したもの（図 1 － 1）。 注３ 「自己肯定感」「自分の良いと ころが何かを言うことができる」「回 復力」の変化は、2015 年・2018 年にそれぞれ尋ねた自己評価を「あ り」「なし」に分け、時点間の差（変 化）をとることにより、「上昇」「変 化なし」「下降」の３グループに分 類したもの（図 1 － 2、3）。 出典：東京大学社会科学研究所・ベネッセ教育総合研究所共同研究 「子どもの生活と学びに関する親子調査 2018 」 https://berd.benesse.jp/shotouchutou/research/detail1.php?id=5437

内閣府男女共同参画局調査によると、1980年代までの日本は父親が主な働き手となる片働き世帯が主流 でした。しかし1997年には共働き世帯が片働き世帯を上回るようになり、近年では共働き世帯が主流となっ ています。母親の就業状況は、子どもの成績や自己肯定感、回復力（失敗しても自信を取り戻せる）の変 化にどのように関連しているのでしょうか。

図１－１ 「成績の変化」 図１－２ 「自己肯定感の変化」 図 1 母親の就業の有無による子どもの成績、自己肯定感、回復力の変化 （母就業の有無別、2015 年→ 2018 年）

全国の小学１年生から高校３年生の子ども とその保護者に対して行われた東京大学社会科学研究所とベネッセ教育総合研究所の共同研究﹁子どもの生活と学びに関する親子調査 2 0 1 8 ﹂によると︑母親の就業の有無で子 どもの成績や自己肯定感︑回復力が﹁上昇﹂した率に５ポイント以上の差がついたのは︑中学生から高校生にかけての﹁成績の変化﹂のみでした︒ ﹁自己肯定感の変化﹂や﹁回復力の変化﹂については︑母親の就業では差がつきませんでした︒

母親の就業は子どもの育ちに大き な影響を与えない

図１－３ 「回復力の変化」

図２ 母親の就業有無による子どもとの関わり

ただし中学生か ら高校生にかけては︑母親が就業しているほうが専業で子育てを行う母親と比べ の子どもの成績が ﹁上昇﹂ しています︒

5 ・ 1 ％

本調査では子どもへの関わり方についても 調べています︒ ﹁勉強の内容を教える﹂ ﹁勉強のやり方を教える﹂ ﹁勉強のおもしろさを教える﹂という割合は︑小１～３生ではわずかな差ですが︑小４～６生で無職︵専業主婦など︶の母親が約７％高くなっています︒ ﹁料理や掃除の仕方を教える﹂ ﹁子どもを頼りにする﹂ ﹁子どもを大人と対等に扱う﹂など生活の自立に関わる項目は︑小１～３生︑小４～６生ともに有職の母親の方が高い結果となりました︒家事の担い手とまではいかないまでも︑協力して生活を送る下地となるのではないでしょうか︒

有職の母親は生活の自立に関連す る子どもへ の関わりが高い

英会話 & 留学

冬休み英語キッズコース 日本人学校生の冬休みにぴったり！ 入学準備、英語力強化にも！ 期間：いつでも１週間単位 月～金 で参加可能！ 2019 年 12 月 16 日 (月) 2020 年 2 月 28 日 (金) 11月中に申込の方 10％オフ 時間：AM 9:30 12:30 PM 1:30 4:30 ※6 時間 全日 か 3 時間 (AM または PM の半日 コースのいずれかを選択 ※昼食は各自でご用意いただき、校内で食べられます 対象：小学生～中学生 (7～14 歳) 授業料：6 時間コース S$550 / 週 5 日 3時間コース S$300 / 週 5 日 ※税別、授業料の他に入学金 S$80 、教材費 S$1/ 半日がかかります レベル：3～5 レベル別のクラス編成 ※事前レベルチェックが必要（要予約） ※日本人学校でも採用されている「 CEFR 」に基づいたレベル分け

1.有資格者講師 2.少人数クラス(6-8人) 3.国際色豊かな生徒 4.振替・休学制度 5.ベビーシッター制度（有料） その他のコース ジオスが選ばれる 5つ の理由

フルタイム実践英語コース 週5日9:30-12:30/13:30-16:30 3時間$300/週 6時間$550/週

パートタイム英会話コース 大人 週1～3回 10:00-12:00 $840/12レッスン （ビジネス英会話レッスンは夜間・土曜開講中） キッズ $720/24レッスン 最大 4 時間分 無料プレゼント

プライベート英会話コース ご希望日・時間帯 大人$2,400/24時間 キッズ$1,920/24時間 最大10%OFF

japanstaff@geosing.com.sg （日本人スタッフ常駐） TEL : 67347556 /67346833 178 Clemenceau Ave. Haw Par Glass Tower. #01-00 説明会・無料体験レッスン受付中 ※他プロモーションとの併用不可 ※全コース入学金 S$80,GST要

Dhoby Ghaut Singapore Shopping Centre

YMCA fort Canning Ladge ORCHRD RD PENANG RD CLEMENCEAU AVE Haw Par Glass Tower HERE

みんなで読書、 楽しみましょ。

Vol.6

幼児向けの絵本 「スライムぴぴぴ 」

スクウェア・エニックス (編集) 出版社: スクウェア・エニックス ISBN13: 9784757562660

『ドラゴンクエスト』シリーズでおなじみのスライム がさまざまな形に姿を変えて登場する、0・1・2歳児向 けの絵本です。赤ちゃんにはじめて贈る絵本にピッ タリです。ぜひ親子いっしょに、お楽しみください!

小学生向け書籍 「こども六法 」

山崎 聡一郎 (著) あきづき りょう (イラスト) 出版社: 弘文堂 ISBN13: 9784335357923

いじめや虐待は犯罪です。人を殴ったり蹴ったり、お 金や持ち物を奪ったり、SNSにひどい悪口を書き込ん だりすれば、大人であれば警察に捕まって罰を受けま す。それは法律という社会のルールによって決めら れていることです。けれど、子どもは法律を知りません。 誰か大人が気づいて助けてくれるまで、たった一人で犯罪被害に苦しんでい ます。もし法律という強い味方がいることを知っていたら、もっと多くの子ど もが勇気を出して助けを求めることができ、救われるかもしれません。

紀伊國屋書店シンガポール本店 6737-5021 391 Orchard Rd. #04-20/20A/20B/20C/21E, Takashimaya Shopping Centre, Ngee Ann City, (S)238872 10:00-21:30 無休 FB: KinokuniyaSingaporeWeb ※他ブギス店、Jem店あり

絵本に学ぶプログラミング的思考と その先の未来

「ルビィのぼうけん」（原題：Hello Ruby）という絵 本を聞いたことがあるでしょうか。著者はフィンラ ンド出身のプログラマー、リンダ・リウカスさん。 クラウドファンディングで 9,000 人ものサポーター から約 38 万ドルの資金を集めることに成功し、3 年かけて『ルビィのぼうけん』を完成させました。 前半は「好奇心旺盛な女の子ルビィが冒険に出か け、プログラミングに必要な考え方にふれる物語」、 後半は「練習問題」で構成され、子供達がプログ ラミングを身近に感じ、楽しく学べる工夫が詰まっ た絵本です。 あきらめるのが嫌いなルビィは「手に負えない問題は、たいてい小さな問題が集 まってできている」ことを知っています。そして「手がかりを集めて計画を立て ると強くなった気持ちになる」ことも。 ルビィの他にも面白いキャラクター達が登場します。美しいもの好きの「雪ひょう」 は Mac OS Snow Leopard、仲間を愛する「ロボットたち」はアンドロイド、庭仕 事が好きな「きつねたち」は Firefox ブラウザという風に、コンピュータに人間味 あふれる個性が吹き込まれていることもこの本の大きな魅力です。 生まれた時からコンピュータに囲まれ、デジタルネイティブと言われる現代の子 供達にとって、この先、AI やプログラミングの重要性が高まることは必須です。 でもそれは決して無機質で孤独な世界ではなく、その先の人間味溢れる豊かな世 界を創造することをルビィが冒険を通して思い出させてくれます。親子で読むの にお薦めの絵本です。 実際のプログラミングをしてみたいお子様は、お気軽に体験レッスン参加ください。

小・中学生向け プログラミング教室 リトルハッカーシンガポール LITTLE HACKERS SINGAPORE

料金 各回 60 分 / 週 1 回 月 4 回コース： $200 月 2 回コース： $120

レッスン時間帯 （その他の時間帯随時相談受付） 金 17:00-19:00 | 土日 10:00-15:00 体験レッスン（60 分） マンゴスティン倶楽 部読者特典

半額 $30 → $15 お申込みは下記 WEB から

6 Raffles Boulevard, Marina Square, #03-308, Singapore 039594 コワーキングスペースJustCo内 エスプラネード駅/プロムナード駅 徒歩5分 シティホール駅 徒歩10分 littlehackers.sg@gmail.com 9720 3323 https://littlehackers.jp littlehackers.sg

英会話スクール

・ One to One マンツーマン・プライベート ・ Small Groups 少人数グループ ・ Intensive Courses インテンシブコース ・ Kids Lessons キッズレッスン ・ Daily Conversation 日常会話 ・ Business English ビジネス英語

日本語訳 NativeHills のレッスンは、シンガポール生活 で役立つ日常会話から、ビジネスにおける高度 な会話表現やプレゼンテーションまで幅広く対応して 頂けました。定期的に行われるイベントでは、NativeHills に通われている他の生徒さんとその家族ともお近づきになれ、 仕事とプライベートの双方でネットワークが広がりシンガポール 生活がより有意義なものになりました。帰国後もNativeHillsのネッ トワークで出会った方達とはお付き合いが続いています。

プライベート短期集中講座！ ☆ 2 ヶ月間のプログラム ☆ 12:15～/14:00～/15:45～スタート ☆ 3 レッスン / 週 月～金（祝日除く）

Native Hillsʼ lessons cover not only daily conversation useful for life in Singapore but also high-level business English. Through their fun events, I could get to know other students and expand my network both in business and personally. This made my Singapore life very meaningful. I still keep in contact with my Native Hills friends now Iʼm back in Tokyo. 生徒さんの声

ビジネス英語コース ☆ 平日の夜（19:45 ～） と土曜日に開講 ☆ スケジュールも フレキシブルに変更でき、 通いやすい！ ☆ 会議やプレゼンで 使える会話表現や 言い回しが学べる

※レベルチェックのご予約・コース詳細は ネイティブヒルズまでお問合せ下さい。

＊全ての写真とコメントはご本人の同意のもと掲載しています Native Hills English Language Centre Tel : 6735-8330（日本人スタッフ） 321 Orchard Rd. #09-01/02 Orchard Shopping Centre ※ 313@ サマセット隣のビル www.nativehills.com.sg / info@nativehills.com.sg ＊全ての写真とコメントはご本人の同意のもと掲載しています

北アルプスの標高 1220m にある 「矢沢水源」から届いた清らかな天然水。 日本米の炊飯や和食に使えば素材本来の旨味を引き出し、 赤ちゃんのミルクにも最適。 プロによる熟練の技術・質の高いサービス

冷温サーバー $120 (月換算 $10)

※サーバー保証金 $100 ( 解約時に返金致します )

信濃湧水 (SHINANO YUSUI) Arees Water 6659-0238 33 Ubi Avenue 3 #02-38 Vertex, (S) 408868 月～金 8:30-18:00 土 8:30-13:00 日休 sales@shinanoyusui.com.sg www.shinanoyusui.com.sg AREES Water ボトル (8 リットル /1 本 ) $12 (1 リットル当たり $1.5) 卓上タイプ 冷温サーバー $120 (月換算 $10)

2台$250 3台$350 4台$450 5台$550

年間契約いただいた方へ、SG生活・ビジネス情報誌（S$20相当)を無料プレゼント！

Tel : 6899- 6788 森藤・大村・ルーカス(HP:9657-6514) 月～土 9:00～18：00 日本語ウェブサイト : www.toyoaircon.sg メール : service@toyoaircon.sg

英語・中国語を上達させたい人の チャイナリンガスクール 徹底した少人数制、学習効率グンとアップ！ 伸び悩み無し、挫折無し、もっとも早く目標に到達できる！

● 史上最強中国語オンライン講座開講 URL < https://vimeo.com/chinalingua >からご自由に受講で きる便利さ。教室での授業に比敵できる学習効果と満足度 ● 中国語スカイプレッスン自宅受講可能

先生と一対一でのオーダーメイドレッスン、効果的に学 習できます。( 要予約 ) ●責任と情熱をもって指導する教師陣 中国語レッスンは外国語大学日本学科卒の中国人 講師が、英語レッスンは有資格者のネイティブス ピーカー講師が担当。また英語学習のコツを知り 抜いた日本人講師が授業の仕上げをサポートする。 ●丁寧な指導を受け、楽しく学習できる 最大 3 名の少人数制。一人ひとりの個性と感性を大切にし た丁寧な指導と独自カリキュラムにより、知りたい表現を 授業中にたくさん教わり、充分練習することができる。 著者・講師・趙りんか

日本の図書館の 閲覧図書としても 大人気！

校長著作 『本気で学ぶ中国語』 が 4 冊で合計発行部数 7万5千部突破 !! 4冊で計 33回増刷 紀伊國屋新宿本店での 中国語部門 で 1 位 2016 ～ 2018 年 3 年連続 No.1

中国語を本気で学びたい多くの人に ご愛読いただいています！ 400 Orchard Road #05-08 Orchard Towers Singapore 238875 ４月１日にオーチャードタワー５階（＃０５－０８）に移転。事務館専用エレベーター、PALAIS のすぐ横 Tel： 6736 4288 (日本語可 ) / 9322 3590 (日本語可 ) Email: chinalingua@gmail.com

コース内容、教師の紹介、生徒の声はこちらから http://www.chinalingua.edu.sg/j/ 各級の中国語検定試験、HSK 超高得点合格 < https://vimeo.com/chinalingua >

CANADIAN EDUCATION COLLEGE 政府登録校 EFR Reg.No 28/08/2019-27/08/2023

ジェネラルイングリッシュクラス （読む、書く、聞く、話すを総合的に学べるクラス） フルタイム ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ $2,650/12週間 (月～金 3時間/回) TESOLディプロマコース （英語を教えるための資格取得のコース） フルタイム ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ $2,900/ 8週間 (月～金 3時間/回) 英会話クラス (聞く、話すの分野に特化したクラス) ・・・・ $890/12週間 (週2回 2時間/回) キッズクラス ・・・・・・・・・・・・・・・・ 小学生・幼稚園児 $560/12週間 (週1回 1.5時間/回) ビジネスイングリッシュクラス ・・・・・・・・・・・・・ $560/12週間 (週1回 2時間/回) プライベートレッスン ・・・・・・・・・・・・・・ $67～100/時間 (12時間から申し込み可) セミプライベートレッスン ・・・・・・ $55～65/時間 (１人あたり/12時間から申し込み可) ※その他の費用につきましては、ウェブサイト上のスケジュールをご参照ください。 http://www.canadian.edu.sg/courses

7月1日にオーチャードへ移転致しました！ 新住所：360 Orchard Road International Building #04-07/08 ※オーチャード駅 MRTより徒歩５分、ShawCenter の裏辺り （オーチャードロード沿いのビル）

japan@canadian.edu.sg（小山） www.canadian.edu.sg 6336-0666 ☆全グループレッスン登録料＄100 → 無料 ☆フルタイムのジェネラルイングリッシュの テキスト代＄60 → 無料 ☆フルタイム/パートタイムのTESOLテキスト代 ＄140 → 無料 ※詳細は要問合せ下さい。 アメリカの大学で経営学士、MBA を取得後大手監査法人で7年勤務 しました。その中で英語が上手く 話せず苦労したこともたくさんあ りました。アメリカ、シンガポール での経験を活かし、生活の事から 仕事の悩みまで何でも相談に乗り ます！（松平） 多民族国家であるシンガポールで 英語を学ぶことにより、多様な文 化背景や価値観を持った人との交 流を楽しみ、より充実した滞在に しましょう。目的に応じた英語力 を習得できるようサポートさせて いただきます。（小山） 日本語でお気軽にお問合せください プロモーション Ms. 松平(在星2年) マネージャー U.S.公認会計士。米国15 年滞在の後、2016年来星。 Ms.小山(在星通算3年) コースコンサルタント オーストラリア高校卒業 後、日本、イギリス、シン ガポール、オーストラリア にて語学教育に携わる。 11月のおすすめ コース