Manhattan DC Summer 2012

Page 1

restaurant - cafe


Brokastis Завтрак / Breakfast Biezpiena plācenīši

Mannā biezputra

Rauga pankūkas

Ls 1.20

Mannas putraimi, sviests, piparmētras. Манная каша. Крупа манная, масло, мята. Semolina porridge. Semolina, butter, mint leaves.

Auzu pārslu biezputra

Ls 1.30

Auzu pārslas, kukurūzas pārslas, sviests, piparmētras. Овсяная каша. Овсяные хлопья, кукурузные хлопья, масло, мята. Oatmeal porridge. Oatmeal flakes, cornflakes, butter, mint leaves.

Tosti ar mazsālītu lasi

Ls 3.20

Tosti, mazsālīts lasis, olīvas, citrons. Тосты с малосольным лососем, оливки, лимон. Toasts with semi salted salmon, olives, lemon.

Franču tostermaize

Biezpiena plācenīši

Ls 1.90

Ar karamelizētiem banāniem un biezpienu. Французский тост с карамелизированными бананами и творогом. French toast with caramelized bananas and cottage cheese.

Biezpiens, olas, skābais krējums. Сырники. Творог, яйцо, сметана. Curd cakes. White cheese, egg, sour cream.

Biezpiena muss

Rauga pankūkas

Ls 2.50

Ls 2.80

Ls 2.50

Ar karameļu mērci. Оладьи с карамельным соусом. Yeast pancakes with caramel sauce

Ar ķiršiem un piecu veidu graudiem. Творог, йогурт из 5 видов зерен, вишня. Сottage cheese mousse with berries and grains

S P E C I A L

Biezpiena muss ar ķiršiem un piecu veidu graudiem

S P E C I A L

Franču tostermaize ar karamelizētiem banāniem un biezpienu

Mannā biezputra


Klasiskā omlete 1.20

Tropu omlete

Ls

vai olu kultenis Divas olas, piens, garšaugi.

Классический омлет или болтунья Два яйца, молоко, зелень.

Classic omelette or scrambled eggs Two eggs, milk, herbs.

Angļu brokastis

Piedevas omletei / Ингридиенты к омлету / Ingredients to omelette:

Ls 0.30

(Katrs / Каждый / Each)

Ls 0.70

(Katrs / Каждый / Each)

Paprika (40 g)

Siers (40 g)

Šķiņķis (40 g)

Паприка. Bell pepper.

Сыр. Cheese.

Ветчина. Ham.

Vistas fileja (60 g)

Cīsiņi (50 g)

Куриное филе. Chicken fillet.

Сосиски. Sausages.

Kartupeļi (70 g) Картофель. Potatoes.

Tomāti (40 g)

Bekons (40 g)

Помидоры. Tomatoes.

Бекон. Bacon.

Tropu omlete

Свежий огурец. Fresh cucumber.

Ls 1.50

Olas, saldais krējums, krējuma mērce ar garnelēm un avokado. Тропический омлет. Яйца, сливки, сметанный соус с креветками и авокадо. Tropical omelette. Eggs, cream, sour cream sauce with shrimps and avocado.

Sēnes

Lasis (80 g)

Baklažāni (40 g) Баклажаны. Eggplant.

Svaigais gurķis (40 g) (40 g) Грибы. Mushroom.

(Katrs / Каждый / Each)

Ls 3.70

Лосось. Salmon.

Angļu brokastis

Tostermaize (1 gab.)

Garneles (30 g)

Тост. Toast.

Креветки. Shrimps.

Ola, cīsiņi, bekons, pupiņas, svaigi dārzeņi, pesto-olīveļļas mērce, tosti. Английский завтрак. Яйцо, сосиски, бекон, фасоль, свежие овощи, соус песто, тосты. English breakfast. Egg, sausages, bacon, beans, fresh vegetables, pesto – olive oil sauce, toasts.

Mērces / Соусы / Sauces

Ls 0.30

Zaļā mērce (40 g)

Dor Blue mērce (40 g)

Kečups (40 g)

Rozā mērce (40 g)

Зелёный соус. Green sauce.

Соус Dor Blue. Dor Blue sauce.

Кетчуп. Ketchup.

Розовый соус. Pink Sauce.

Ls 3.50

Olas “Uitsmijter”

S P E C I A L

Cukīnī pankūkas ar mazsālītu lasi un olu kulteni

Cukīnī pankūkas ar mazsālītu lasi un olu kulteni

Ls 3.20

Блинчик из цуккини с сыром пармезан, скрэмбл с малосольным лососем. Zucchini pancake with semi-salted salmon and scrambled egg.

Olas “Uitsmijter”

Ls 3.30

Olas, šķiņķis, siers, sēnes, tosti, zaļā mērce, itāļu mērce. Яйца “Uitsmijter”. Яйца, ветчина, сыр, грибы, тосты, зеленый соус, итальянский соус. Dutch fried egg & ham breakfast. Eggs, ham, cheese, mushroom, toasts, green and Italian sauces.

Vēršacs ar vistas fileju vai bekonu

Ls 3.20

Olas, kartupeļi, vistas fileja vai bekons, zaļā mērce. Глазунья с куриным филе или беконом. Яйца, картофель, куриное филе или бекон, зеленый соус. Suny side up eggs with chicken fillet or bacon. Eggs, potato, chicken fillet or bacon, green sauce.

Vēršacs ar vistas fileju vai bekonu


S P E C I A L

Liellopu gaļas salāti ar zaļajām un baltajām pupiņām

Salāti Салаты / Salads

Salāti ar tunci Ls 3.30 Tuncis, ola, tomāti, gurķis, paprika, melnās olīvas, sīpoli, pesto-olīveļļas mērce. Салат с тунцом. Тунец, яйцо, помидор, огурец, паприка, оливки, лук, соус песто. Tuna salad. Tuna, egg, tomato, cucumber, bell pepper, olives, onion, pesto-olive oil sauce.

Liellopu gaļas salāti ar zaļajām un baltajām pupiņām Ls 3.70

Cēzara salāti ar tīģergarnelēm Ls 4.50

Liellopu gaļa, pupiņas, siers Feta, ķiršu tomāti, olīvas, pesto. Говядина, зеленая и белая фасоль, сыр Фета, помидоры, оливки, cоус песто. Roasted beef, green and white beans, Feta cheese, olives, pesto sauce.

Romano salāti, siers, grauzdiņi, Cēzara mērce. Салат Цезарь с тигровыми креветками Салат Романо, сыр, сухарики, соус Цезарь. Caesar salad with tiger shrimps. Romano lettuce, cheese, croutons, Caesar sauce.

Salāti ar Feta sieru Ls 3.00

Cēzara salāti ar vistas fileju Ls 3.90

Lapu salāti, tomāti, paprika, gurķi, olīvas, sīpols, pesto-olīveļļas mērce. Салат с сыром Фета. Листья салата, помидор, паприка, огурец, оливки, лук, соус песто. Feta cheese salad. Leaf lettuce, tomato, bell pepper, cucumber, olives, onion, pesto-olive oil sauce.

Romano salāti, siers, grauzdiņi, Cēzara mērce. Салат Цезарь с куриным филе. Салат Романо, сыр, сухарики, соус Цезарь. Caesar salad with chicken fillet. Romano lettuce, cheese, croutons, Caesar sauce.

Cēzara salāti ar vistas fileju


Siltie vistas salāti ar vīnogām

Salāti ar Feta sieru

Salāti ar mazsālītu lasi

Diētas ārste Lolita Neimane sadarbībā ar Manhattan DC šefpavāri piedāvā ēdienus, kuru pagatavošanā netiek izmantotas taukvielas un sāls, kuri turklāt satur maz koloriju, gatavošanā izmantoti Latvijā audzēti un ražoti produkti. Siltie vistas salāti ar vīnogām un kari mērci Ls 3.20 Vistas fileja, paprika, lapu salāti, tosti, vīnogas, piparmētra. Теплый куриный салат с виноградом и соусом карри. Филе курицы, паприка, листья салата, тосты, виноград, листья мяты.

Tomātu - kviešu dīgstu salāti tikai 225 kcal

tikai 225 kcal

Hot chicken salad with grapes and curry sauce. Chicken fillet, bell pepper, leaf lettuce, toast, grapes, mint leaf.

Tomātu - kviešu dīgstu salāti Ls 2.90 Tomātu - kviešu dīgstu salāti ar naturālā jogurta, sinepju un medus mērci. Салат из помидоров c пророщенными зернами пшеницы, натуральным йогуртом, горчицей и медом. Tomato, grains of wheat, natural yogurt, mustard and honey.

Vasarīgie augļu salāti Ls 2.80 Svaigu burkānu, ananāsu un ābolu salāti ar rozīnēm, pārlieti ar 5 graudu jogurtu. Ананас, яблоко, морковь, йогурт из 5 видов зерен, изюм. Pineapple, apple, carrots, yogurt with 5 species of grain, raisin.

Vasarīgie augļu salāti


Tunča Carpaccio ar citrusaugļu mērci

Ls 4.50

Tunča fileja, zaļās un melnās olīvas, kaperi. Филе тунца, цитрусовый соус, каперсы, оливки. Tuna fillet, citrus sauce, capers, olives.

Caprice ar svaigu sieru Mocarella

Ls 4.10

Tomāti, svaigs siers Mocarella, olīves, pesto-olīveļļas mērce, tosts. Помидоры, свежий сыр Моццарелла, оливки, соус песто, тост. Tomatoes, fresh Mozzarella cheese, olives, pesto-olive oil sauce, toast.

S P E C I A L

Tunča Carpaccio ar citrusaugļu mērci

Caprice ar svaigu sieru Mocarella

S P E C I A L

S P E C I A L

Vistas žuljens

Garneļu saliņa ar tomātiem un avokado

Saulē kaltētu tomātu salāti ar Dor Blue sieru


S P E C I A L

Uzkodas Закуски / Snacks

Laša - garneļu sacepums

Saulē kaltētu tomātu salāti ar Dor Blue sieru

Ls 3.50

Laša - garneļu sacepums

Vistas žuljens

Ls 2.30

Siers, saldais krējums, zaļumi. Куриный жульен. Сыр, сливки, зелень. Chicken gulien. Cheese, cream, greens.

Saulē kaltēti tomāti , Dor Blue siers, baziliks, pesto-olīveļļas mērce. Салат из вяленных помидоров с сыром Dor Blue. Sun dried tomatoes and Dor Blue cheese salad.

Ls 4.00

Meža sēņu žuljens

Mocarellas siers, spināti, zaļumi, saldais krējums. Запеканка с лососем и креветками. Cыр Mozarella, шпинат, зелень, сливки. Salmon and shrimp pudding. Mozarella cheese, spinach, greens, sweet cream.

Saldais krējums, siers, zaļumi, sēnes. Жульен из лесных грибов. Сливки, сыр, зелень, грибы. Wooden mushroom gulien. Cream, cheese, greens, mushrooms.

Liellopu gaļas Carpaccio

Garneļu saliņa ar tomātiem un avokado

Ls 4.50

Liellopu fileja, olīveļļa, citronu sula, lapu salāti, siers, tosts. Карпаччо из говядины. Говяжья вырезка, оливковое масло, лимонный сок, листья салата, сыр, тост. Beef Carpaccio. Beef fillet, olive oil, lemon juice, leaf lettuce, cheese, toast.

Ls 2.80

Ls 4.30

Tomāti, avokado, gurķis, garneles, melnās olīvas, citrons, pesto –olīveļļas citronu mērce. Островок из креветок, помидоров и авокадо. Помидоры, авокадо, огурец, креветки, маслины, лимон, лимонный соус песто. Shrimp islet with tomato and avocado. Tomatoes, avocado, cucumber, shrimp, black olives, lemon, lemon-pesto-olive oil sauce.

Liellopu gaļas Carpaccio

S P E C I A L

S P E C I A L

Meža sēņu žuljens


“Minestrone” dārzeņu zupa

Skābeņu zupa

Taizemes kokosa zupa ar vistu

Zivju zupa ar baltvīnu

Cukīni biezzupa ar “slaido” pienu 144 kcal / nesatur glūtenus

Skābeņu zupa

Ls 2.50

Skābenes, olas, skābais krējums, garšaugi Щавелевый суп. Щавель, яйца, сметана, зелень. Sorrel soup. Sorrel, eggs, sour cream, herbs.

Cukīni biezzupa ar “slaido” pienu

Ls 3.70

Cukīni biezzupa ar “slaido” pienu, tīģergarnelēm, timiānu un Parmezanu sieru. Cуп цукини на обезжиренном молоке c тигровыми креветками, тимьяном и сыром пармезан. Zucchini soup with skim milk, tiger shrimps, parmesan cheese.


Aukstā biešu zupa

Magribas tomātu zupa ar medu un ingveru

S P E C I A L

Zupas Супы / Soups

Magribas tomātu zupa ar medu un ingveru

Ls 2.90

Томатный магрибский суп с имбирем и медом. Maghreb tomato soup with ginger and honey.

Aukstā biešu zupa

Ls 2.50

Bietes, kefīrs, kartupeļi, gurķis, lociņi, krējums, olas. Холодный свекольный суп. Свекла, кефир, картофель, огурец, зеленый лук, сметана, яйца. Cold beet soup. Beet, kefir, potato, cucumber, onion , sour cream, eggs.

“Minestrone” dārzeņu zupa

Ls 2.50

Soļanka

Ls 2.90

Bekons, šķīņķis, cīsiņi, marinēti gurķi, skābais krējums. Солянка. Ветчина, бекон, сосиски, маринованные огурцы, сметана. Soljanka. Ham, bacon, sausages, pickled cucumber, sour cream.

Taizemes kokosa zupa ar vistu

Ls 3.20

Burkāni, kartupeļi, brokoļi, puķkāposti, tomāti, vīna etiķis, nūdeles, garšaugi un grauzdiņi ar sieru. “Минестроне” овощной суп с сырными гренками. Морковь, картофель, брокколи, цветная капуста, помидоры, винный уксус, лапша, зелень, тосты с сыром. “Minestrone” vegetable soup with cheese toasts. Carrots, potatoes, broccoli, cauliflower, tomatoes, vinegar, noodles, herbs, toasts with cheese.

Tīģergarnele, ingvers, čili. Кокосовый суп с курицей по-тайски. Tигровая креветка, имбирь, чили. Thai coco soup with chicken. Tiger shrimp, ginger, chilli.

Dārzeņu-vistas zupa

Zivju zupa ar baltvīnu

Ls 2.50

Vistas fileja, kartupeļi, brokoļi, puķkāposti, skābais krējums. Овощной суп с курицей. Куриное филе, картофель, брокколи, цветная капуста, сметана. Vegetable soup with chicken. Chicken fillet, potatoes, broccoli, couliflower, sour cream.

Ls 3.00

Kartupeļi, paprika, burkāni, baltvīns, laša fileja, saldais krējums. Рыбный суп с белым вином. Картофель, паприка, морковь, филе лосося, сливки. Fish soup with white wine. Potatoes, bell pepper, carrots, salmon fillet, cream.


Pastas Паста / Pasta

Penne ar baravikām

Ls 4.30

Penne, sīpoli, baravikas, bekons, sēņu buljons, siers, saldais krējums. Пенне с боровиками. Пенне, боровики, бекон, грибной бульон, сыр, сливки. Penne with porchini. Penne, porchini, bacon, mushroom stock, cheese, cream.

Pēc 17:00 vīna pudele 75 cl

2.20

Ls

Pērkot pēc izvēles divus ēdienus no salātiem, pastām vai pamatēdieniem – baltais vīns „La Conda Sauvignon Blanc” vai sarkanais vīns „La Conda Cabernet Sauvignon”

Spaghetti a la Bolognese

Penne ar vistas fileju

Ls 3.90

Penne, spināti, sīpoli, saldais krējums, siers. Пенне с куриным филе. Пенне, шпинат, лук, сливки, сыр. Penne with chicken fillet. Penne, spinach, onion, cream, cheese.

Ls 4.00

Spaghetti ar jūras veltēm

Ls 4.70

Spageti, maltā gaļa, burkāni, sīpoli, sarkanvīns, tomātu pasta, siers. Спагетти Болоньезе. Спагетти, молотое мясо, морковь, лук, красное вино, томатная паста, сыр. Spaghetti a la Bolognese. Spaghetti, diced meat, carrots, onion, red wine, tomato paste, cheese.

Tomāti, sīpoli, ķiploki, baltvīns, cietais siers, saldais krējums, spināti. Спагетти с морепродуктами и шпинатом. Помидоры, лук, чеснок, белое вино, твердый сыр, сливки, морепродукты, шпинат. Spaghetti with seafood and spinach. Tomatoes, onions, garlic, white wine, hard cheese, cream, seafood, spinach.

Vieglā tomātu penne

Spaghetti a la Carbonara

Ls 3.70

Ls 4.20

Penne, cepti tomāti, cukīnī, sīpoli, siers. Пенне с помидорами. Пенне, жаренные помидоры, цукини, лук, сыр. Tomato penne. Penne, roasted tomatoes, zucchini, onions, cheese.

Spageti, bekons, šķiņķis, saldais krējums, olas, siers, sīpoli. Спагетти Карбонара. Спагетти, бекон, ветчина, сливки, яйцо, сыр, лук. Spaghetti a la Carbonara. Spaghetti, bacon, ham, cream, egg, cheese, onion.

Lazanja a la Bologneze

Lazanja ar vistas fileju un dārzeņiem

Ls 4.30

Maltā gaļa, Béchamel mērce, sarkanvīns, tomāti, burkāni, skābais krējums. Лазанья Болоньезе. Рубленное мясо, соус Бешамель, красное вино, помидоры, морковь, сметана. Lasagna a la Bolognese. Chopped meat, Béchamel sauce, red wine, tomatoes, carrot, sour cream.

Vieglā tomātu penne

Ls 4.50

Baklažāns, Bešamelas mērce, cukini, paprika, seleriju kāti, burkāni, rīvēts siers. Лазанья с куриным филе. Баклажаны, соус Бешамель, цукини, паприка, стебли сельдерея, морковь, тертый сыр. Lasagna with chicken fillet. Eggplant, Béchamel sauce, courgette, bell pepper, celery stalks, carrots, grated cheese.

Spaghetti ar jūras veltēm


S P E C I A L

Aukstie pastas salāti ar svaigu tunča fileju Ls 4.90 Spageti, tunča fileja, tomāti, gurķi, olīvas, kaperi. Холодная паста салат со свежим тунцом. Спагетти, филе тунца, свежие помидоры и огурцы, оливки, каперсы. Cold pasta salad with fresh tuna. Spaghetti, tuna fillets, fresh tomatoes and cucumbers, olives and capers.

Lazanja ar vistas fileju un dārzeņiem S P E C I A L

Lazanja a la Bologneze S P E C I A L

Aukstie pastas salāti ar svaigu tunča fileju Penne ar baravikām

Penne ar vistas fileju

Spaghetti a la Carbonara


Zivs ēdieni Блюда из рыбы / Fish

Baltās zivs filejas tempūrā

Pēc 17:00 vīna pudele 75 cl

Ls 5.40

Baklažāni, cukini, paprika, kartupeļi, sīpoli, ķiploki, saldā čilī mērce. Филе белой рыбы в темпуре с овощами-гриль. Баклажаны, цукини, паприка, картофель, лук, чеснок, сладкий соус чили. White fish fillet in tempura with grilled vegetables. Eggplant, courgette, bell pepper, potatoes, onion, garlic, sweet chilli sauce.

Tunča fileja ar pākšu pupiņām

2.20

Ls 6.90

Tunča fileja, pākšu pupiņas, tomāti, citrusaugļu mērce, olīvas, kaperi. Филе тунца, зеленые стручки фасоли, помидоры, цитрусовый соус оливки, каперсы. Fresh tuna fillet, green beans, tomatoes, citrus sauce, olives and capers.

Ls

Grilēta forele ar ķīnas dārzeņu mērci

Pērkot pēc izvēles divus ēdienus no salātiem, pastām vai pamatēdieniem – baltais vīns „La Conda Sauvignon Blanc” vai sarkanais vīns „La Conda Cabernet Sauvignon”

Ls 7.50

Grilēta forele ar ķīnas dārzeņu mērci, tvaicētiem brokoļiem, citronu. Форель на гриле с китайским овощным соусом, брокколи на пару, лимон. Grilled trout with Chinese vegetable sauce, steamed broccoli, lemon.

S P E C I A L

Grilēta vai tvaicēta tilapijas fileja

Ls 5.20

Ar garnelēm un spinātu mērci. Филе тилапии гриль или на пару с креветками и соусом из шпината. Grilled or steamed tilapia fillet with shrimps and spinach sauce.

Grilēts vai tvaicēts lasis

Ls 6.50

Paprika, citrons, piparmētra, sojas mērce. Лосось гриль или лосось на пару. Сладкий перец, лимон, мята, соевый соус. Grilled or steamed salmon. Bell pepper, lemon, mint leaves, soy sauce.

Laša šašliks Grilēta forele ar ķīnas dārzeņu mērci

Laša fileja, rīsi, dārzeņi, citrons. Шашлык из лосося. Филе лосося, рис, овощи, лимон. Salmon shashlik. Salmon fillet, rice, vegetables, lemon.

Ls 6.30


S P E C I A L

S P E C I A L

Grilēta vai tvaicēta sviesta zivs

Tunča fileja ar pākšu pupiņām

Laša šašliks

Baltās zivs filejas tempūrā

Grilēta vai tvaicēta tilapijas fileja


Grilēta vistas fileja estragona mērcē

Grilēta vista ar sīpolu konfē

Vistas filejas gabaliņi sojas mērcē

S P E C I A L

Pēc 17:00 vīna pudele 75 cl

2.20

Ls Vistas šašliks ar grilētiem dārzeņiem

Pērkot pēc izvēles divus ēdienus no salātiem, pastām vai pamatēdieniem – baltais vīns „La Conda Sauvignon Blanc” vai sarkanais vīns „La Conda Cabernet Sauvignon”

Ls 4.10

Cūkgaļas šašliks ar svaigiem dārzeņiem

Salātu lapa, baklažāni, paprika, salda čili mērce. Куриный шашлык с гриль овощами. Листья салата, баклажан, паприка, сладкий соус чили. Chicken shashlik with grilled vegetables. Leaf lettuce, eggplant, bell pepper, sweet chilli sauce.

Vistas filejas gabaliņi sojas mērcē

S P E C I A L

Ls 4.30

Basmati rīsi, burkāni, paprika, čili mērce, sojas mērce, medus. Ломтики куриного филе в соевом соусе, рис Басмати, морковь, паприка, соус чили, соевый соус, мед. Chicken slices in soy sauce, basmati rice, сarrots, bell pepper, chili sauce, soy sauce, honey.

Grilēta vista ar sīpolu konfē

Ls 4.50

Sojas mērce, sinepes, medus, sarkanie sīpoli, sarkanvīns. Курица-гриль, луковый конфэ, соевый соус, горчица, мед, красный лук, красное вино. Grilled chicken, onion confit, soy sauce, mustard, honey, red onion, red vine.

Grilēta vistas fileja estragona mērcē

Ls 4.30

Basmati rīsi, spināti, estragons, valrieksti, saldais krējums. Ломтики куриного филе-грилль в соусе из эстрагона, рис Басмати, шпинат, эстрагон, грецкий орех, сливки. Grilled chicken fillet slices in estragon sauce, basmati rice, spinach, estragon, walnut, cream.

Vistas šašliks uz iesmiņa


Pētera I stroganovs ar cūkgaļu

S P E C I A L

Vistas un cūkgaļas ēdieni Блюда из птицы и свиннины / Chicken and pork

Cūkgaļas šašliks ar svaigiem dārzeņiem

Ls 5.00

Marinēti sīpoli, ķīploks, Itāļu mērce. Шашлык из свинины, маринованый лук, чеснок, итальянский соус. Pork meat shashlik, pickled onion, garlic, Italian sauce.

Pētera I stroganovs ar cūkgaļu

Ls 4.50

Cepta cūkgaļas fileja, sēnes, kartupeļu biezenis, sīpoli, skābais krējums. Строганов Петра I со свининой. Обжаренное свиное филе, грибы, картофельное пюре, лук, сметана. Peter I stroganoff with pork. Fried pork fillet, mushroom, mashed potatoes, onion, sour cream.

Cūkgaļas karbonāde ar kaulu

Ls 5.40

Apcepti kartupeļi, baklažāni, šampinjoni, cukini, itāļu tomātu mērce, garšaugi. Свиной карбонад с косточкой. Жареный картофель, баклажаны, грибы, кабачки, итальянский томатный соус, зелень.

S P E C I A L

Pork chop with bone. Fried potatoes, eggplant, mushroom, courgette, Italian tomato sauce, herbs.

Cūkgaļas karbonāde ar kaulu


S P E C I A L

Pēc 17:00 vīna pudele 75 cl

2.20

Ls

Pērkot pēc izvēles divus ēdienus no salātiem, pastām vai pamatēdieniem – baltais vīns „La Conda Sauvignon Blanc” vai sarkanais vīns „La Conda Cabernet Sauvignon”

Liellopa gaļas ēdieni Блюда из говядины / Beef

Steiks ar sparģeļiem un bārbekjū mērci

Ls 13.90

Viegli apcepti sparģeļi , tomāts, bārbekjū mērce. Говяжий стейк, легко обжаренная свежая спаржа, соус барбекю. Beef steak, slightly fried fresh asparagus, BBQ sauce.

Steiks ar sparģeļiem un bārbekjū mērci


Liellopu gaļas šnicele

S P E C I A L

Rostbifa un dārzeņu kārtojums

Liellopu gaļas šnicele

Ls 5.50

Ar kartupeļu biezeni. Liellopu gaļa, piparmētrs, tomāti, citrons, sezama sēklas, kartupeļu biezenis. Шницель из говядины с картофельным пюре. Говядина, мята, помидор, лимон, семена кунжута, картофельное пюре. Beef schnitzel with mashed potatoes. Beef, mint, tomato, lemon, sesame seeds, mashed potatoes.

Rostbifa un dārzeņu kārtojums

Ls 5.90

Kartupeļi, paprika, cukīni, baklažāni, sīpoli, melnās olīvas. Ростбиф с овощами. Картофель, паприка, цукини, баклажаны, лук, маслины. Roastbeef with vegetables. Potatoes, bell pepper, courgette, eggplant, onion, black olives.

Steiks itāļu gaumē

Ls 11.90

Sviestā apcepti kartupeļi, Čeri tomāti, šampinjoni. Стейк по-итальянски. Kартофель, жареный в сливочном масле, помидоры Черри, соус с шампиньонами и красным вином. Steak in Italian manner. Butter-fried potatoes, Cherry tomatoes, champignion and red wine sauce.

Steiks itāļu gaumē


Cukīnī pankūkas ar parmezānu

S P E C I A L

Hercoga Jēkaba

Kartupeļu pankūkas un Crêpe

S P E C I A L

Картофельные блинчики и Crêpe / Potato pancakes and Crêpe

Ar Dor Blue mērci

Ls 3.00

Cukīnī pankūkas ar parmezānu

Ls 3.30

Tomāti, grauzdiņi, siers, Dor Blue mērce. Картофельные блинчики, помидоры, гренки, сыр, соус Dor Blue. Potato pancakes, tomatoes, croutons, cheese, Dor Blue sauce.

Cukīnī, paprika, parmezāns, skābais krējums. Блинчики цуккини с сыром пармезан, паприкой и сметаной. Zucchini pancakes with Parmesan cheese, paprika and sour cream.

Angļu kartupeļu pankūkas

Hercoga Jēkaba

Ls 4.10

Ls 3.70

Mazsālīts lasis, skābais krējums, citrons. Картофельные блинчики, малосольный лосось, сметана, лимон. Potato pancakes, semi-salted salmon, sour cream, lemon.

Cūkgaļas fileja, bekons, saldā krējuma-bekona mērce. Картофельные блинчики, свиное филе, бекон, сливочный соус. Potato pancakes, pork fillet, bacon, cream-bacon sauce.

Kartupeļu pankūkas

Ar vistas fileju

Ar skābo krējumu. Картофельные блинчики со сметаной. Potato pancakes with sour cream.

Ls 2.30

Ls 3.30

Vistas fileja, marinētu gurķu mērce. Картофельные блинчики, куриное филе, соус из маринованных огурцов. Potato pancakes, chicken fillet, pickled cucumber sauce.

Pankūkas ar ikriem


Ar šķiņķi un sieru

Ar mājas biezpienu un spinātiem

Mūsu īpašais

Ar šampinjoniem un sieru

piedāvājums izkrāsos

pelēcīgos rudens vakarus, klasisks

ēdiens diviem: piena pankūciņas

ar sarkanajiem ikriem.

Pankūkas ar ikriem

Ls 11.00

Ar vistas fileju

6 pankūkas, ikri 140 g. Блинчики с икрой. 6 блинчиков, икра 140 г. Thin pancakes with caviar. 6 pancakes, caviar 140 g.

Ar šampinjoniem un sieru

Ls 2.20

Sēnes, siers, sēņu mērce. Грибы, сыр, грибной соус. Mushroom, cheese, mushroom sauce.

Ar šķiņķi un sieru

Ls 2.90

Piena pankūkas, marinētu gurķu mērce. Блинчики на молоке с ветчиной и сыром, соус из маринованных огурцов. Milk pancakes with ham and cheese, pickled cucumber sauce.

Ar mājas biezpienu un spinātiem

Ls 3.20

Biezpiens, spināti, skābais krējums. Творог, шпинат, сметана. White cheese, spinach, sour cream.

Angļu kartupeļu pankūkas


Sendviči

Club sendviči Burgeri

Сэндвичи / Sandwiches

Клаб сэндвичи / Club Sandwiches

Ar tunci un frī kartupeļiem

Ls 3.20

Сэндвич с тунцом и картофелем фри. Sandwich with tuna and French fries.

Ar vistu un frī kartupeļiem

Ls 3.20

Сэндвич с куриным филе и картофелем фри. Sandwich with chicken fillet and French fries.

Ar bekonu un frī kartupeļiem

New York ar grilētu vistu, bekonu un olu

Сэндвичи и бургеры / Sandwiches and Burgers Ls 4.50

Бургер из двух сыров с картофелем фри. Two cheeses burger with French fries.

Ar mazsālītu lasi un frī kartupeļiem

Liellopu burgers ar frī kartupeļiem

Ls 4.30

Клаб сэндвич с малосольным лососем и картофелем фри. Club sandwich with semi salted salmon and French fries.

Ls 3.00

Сэндвич с беконом и картофелем фри. Sandwich with bacon and French fries.

Divu sieru burgers ar frī kartupeļiem

Клаб сэндвич New-York с курицей гриль, беконом и яйцом. Club sandwich New-York with grilled chicken, bacon and eggs.

Ar vistu un frī kartupeļiem Клаб сэндвич с куриным филе и картофелем фри. Club sandwich with chicken fillet and French fries.

Ls 4.30

Ls 3.70

Ls 4.10

Бургер с говядиной и картофелем фри. Beef burger with French fries.

Burgers ar vistu un frī kartupeļiem

Ls 3.90

Бургер с куриным филе и картофелем фри. Chicken fillet burger with French fries.

Piedāvājam pēc izvēles Sendvičs vai Club sendvičs ar baltmaizes vai rupjmaizes tostiem. Предлагаем на выбор Сэндвич или Клаб сендвич с тостами из белого или ржаного хлеба. You can order Sandwich or Club sandwich with toasts of your choice with white or rye bread.

Ar vistu un frī kartupeļiem

Portobello sēnes burgers ar Mocarella sieru

S P E C I A L

Ar tunci un frī kartupeļiem Ar mazsālītu lasi un frī kartupeļiem


Divu sieru burgers ar frī kartupeļiem

Liellopu burgers ar frī kartupeļiem

Portobello sēnes burgers ar Mocarella sieru un frī kartupeļiem

Ls 3.90

Бургер с грибом Портобелло, сыром Моццарелло и картофелем фри. Portobello Burger with Mozzarella cheese and French fries.

Tortillas Тортильи / Tortilla

Ar vistas fileju

Ls 2.90

Бамбук из тортильи c куриным филе. Tortilla bamboos with chicken fillet.

Ar dārzeņiem un sieru

Ls 2.90

Бамбук из тортильи c овощами и сыром. Tortilla bamboos with vegetables and cheese.

Tortilla ar vistas fileju New York ar grilētu vistu, bekonu un olu


Pica

20 cm / 30 cm / 50 cm

Ar garnelēm un Wakame salātiem

Пицца / Pizza

Ar lasi un spinātiem

Ls 4.90 / Ls 6.50 / Ls 9.90

Garneles, siers, Wakame ūdenszāles, citrons, melnās olīvas, zaļās olīvas, sarkanā mērce. Креветки, сыр, водоросли Wakame, лимон, маслины, оливки, красный соус. Shrimps, cheese, Wakame seaweed, lemon, black olives, green olives, red sauce.

Ls 4.90 / Ls 6.50 / Ls 9.90

Ar šķiņķi, šampinjoniem un papriku

Ls 3.30 / Ls 4.80 / Ls 7.50

Laša fileja, spināti, siers, melnās olīvas, pesto-olīveļļas mērce, sarkanā mērce. Филе лосося, шпинат, сыр, маслины, соус песто, красный соус. Salmon fillet, spinach, cheese, olives, pesto-olive oil sauce, red sauce.

Siers, garšaugi, šķinķis, šampinjoni, paprika, sarkanā mērce, zaļā citronu mērce, čilī mērce. Сыр, зелень, ветчина, грибы, паприка, красный соус, зеленый лимонный соус, соус чили. Cheese, herbs, ham, mushroom, bell pepper, red sauce, green lemon sauce, chilli sauce.

Ar Mocarella sieru

Ar 4 veida sieriem

Ls 4.70 / 5.50 / Ls 9.50

Mocarella siers, tomāti, melnās olīvas, pesto-olīveļļas mērce, sarkanā mērce. Сыр Моцарелла, помидоры, маслины, соус песто, красный соус. Mozzarella cheese, tomatoes, olives, pesto-olive oil sauce, red sauce.

Ar salami un tomātiem

Ls 3.20 / Ls 4.50 / Ls 6.50

Salami desa, siers, tomāti, pesto-olīveļļas mērce, sarkanā mērce. Салями, сыр, помидоры, соус песто, красный соус. Salami, cheese, tomatoes, pesto-olive oil sauce, red sauce.

Ls 4.90 / Ls 6.50 / Ls 9.90

Baltais siers, Mocarella, Parmesan, Dor Blue sieri, pesto-olīveļļas mērce, sarkanā mērce. Белый сыр, сыры Моцарелла, Пармезан, Дор Блю, соус песто с оливковым маслом, красный соус. White cheese, Mozzarella, Parmezan, Dor Blue cheeses, pesto-olive oil sauce, red sauce.

Ar liellopa karbonādi un šampinjoniem

MARGARITA Izveido savu picu!

Siers, baziliks, pesto-olīveļļas mērce, sarkanā mērce. Маргарита. Сыр, базилик, соус песто, красный соус. Margarita. Cheese, basil, pesto-olive oil sauce, red sauce.

Ls 3.80 / Ls 5.00 / Ls 8.00

Liellopu karbonāde, siers, šampinjoni, sīpols, ķiploks, sarkanā mērce. Говядина, сыр, шампиньоны, лук, чеснок, красный соус. Beef, cheese, mushroom, onion, garlic, red sauce.

Ls 1.90 / Ls 3.00 / Ls 4.50 Piedevas picai / Ингридиенты к пицце / Ingredients to pizza:

Ar šampinjoniem

Ls 2.60 / Ls 3.50 / Ls 6.00

Šampinjoni, siers, zaļās olīvas, pesto-olīveļļas mērce, sarkanā mērce. Шампиньоны, сыр, оливки, соус песто, красный соус. Mushroom, cheese, olives, pesto-olive oil sauce, red sauce.

Ar kūpinātu bekonu

Ls 2.90 / Ls 4.00 / Ls 6.00

Bekons, siers, tomāti, sarkanie sīpoli, pesto-olīveļļas mērce, sarkanā mērce. Бекон, сыр, помидоры, красный лук, соус песто, красный соус. Smoked bacon, cheese, tomatoes, red onion, pesto-olive oil sauce, red sauce.

Ls 0.50

(Katrs / Каждый / Each)

Baklažāni (50 g) Баклажаны. Eggplant.

Ar vistas fileju un ananāsiem

Ls 3.90 / Ls 5.30 / Ls 8.50

Siers, paprika, vistas fileja, ananāsi, sarkanā mērce. Cыр, паприка, куриное филе, ананас, красный соус. Cheese, bell pepper, chicken fillet, pineapples, red sauce.

A`la Bologneze

Ls 2.90 / Ls 4.00 / Ls 6.00

Bologneze maltās gaļas mērce, siers, pesto-olīveļļas mērce, sarkanā mērce. Соус Болоньезе из молотого мяса, сыр, соус песто, красный соус. Bologneze diced meat sauce, cheese, pesto-olive oil sauce, red sauce.

Cukini (50 g) Цукини. Courgette.

Siers (50 g) Сыр. Cheese.

Paprika marinēta (50 g) Маринованая паприка. Pickled pepper.

Sarkanā picas mērce (50 g) Ar 4 veida sieriem

A`la Bologneze

Красный соус для пиццы. Red pizza sauce.

Tomāti (50 g) Помидоры. Tomatoes.

Spināti (50 g) Шпинат. Spinach.

Ls 0.70

(Katrs / Каждый / Each)

Baltā zivs (50 g) Белая рыба. White fish.

Šķiņķis (50 g) Ветчина. Ham.

Bekons (50 g) Бекон. Bacon.

Vistas fileja (50 g) Куриное филе. Chicken fillet.

Tuncis (50 g) Тунец. Tuna.

Augļi (50 g) Фрукты. Fruits.


Ar Mocarella sieru

Ar garnelēm un Wakame salātiem

Ar vistas fileju un ananāsiem

Ar kūpinātu bekonu с.

0

Pica daudzu

gardēžu sapnis Ar lasi un spinātiem

Ar šķiņķi, šampinjoniem un papriku

Ar liellopu karbonādi un šampinjoniem


Izlejamais Alus Lāčplēsis Piebalgas

Grauzdiņi ar sieru

300 ml

500 ml

Ls 0.90 Ls 1.30

Ls 1.30 Ls 1.80

Alus pudelēs Užavas gaišais Užavas tumšais Leffe Brune Guinness Draught

Ls 2.00 Ls 2.00

Trīs veidu sieru, valriekstu, medus uzkodas

Ls 3.50

Trīs veidu sieri, valrieksti, medus. Три вида сыра, грецкие орехи, мед. Three kinds of cheese, walnuts, honey.

Alus uzkodas izlase

Ls 1.80 Ls 1.80

Ls 1.70

Гренки с сыром. Toasts with cheese.

Ls 1.90

Baltmaizes siera grauzdiņi, ķiploku grauzdiņi, bekons, salātu lapas, melnās olīvas, garšaugi, zaļā ķiploku mērce. Плата - закуска к пиву. Гренки с сыром, чесночные гренки, бекон, листья салата, оливки, зелень, зеленый чесночный соус. Beer snacks plate. Toasts with cheese, rye-bread toasts, bacon, leaf lettuce, olives, herbs, green garlic sauce.

Asās siera bumbiņas Salātu lapa, Cēzara mērce. Пикантные сырные шарики. Листья салата, coус Цезарь. Spicy cheese balls. Leaf lettuce, Caesar sauce.

Ls 1.70


Kraukšķīgi vistas spārniņi 5 gab.

7 gab.

10 gab.

Ls 3.50

Ls 4.20

Ls 5.00

Apcepti vistas spārniņi, Frisē salātlapas, čili mērce. Обжаренные куриные крылышки, листья салата Фризе, соус чили. Fried chicken wings, Frisée lettuce, chili sauce.

nesatur glūtenus

Vistas spārniņi Asās siera bumbiņas Trīs veidu sieru, valriekstu, medus uzkodas Alus uzkodas izlase

Grauzdiņi ar sieru


Red wine Beronia Rioja Reserva

Domaines Barons de Rothschild (Lafi afite) Légende Médoc AOC

Cape Mentelle Shiraz

Rioja, Spain, 14% Tempranillo

Medoc, France, 12,5% Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc

Margaret River, Australia, 14% Shiraz

Aromāts: Sākotnēji dūmakaini tumšie ķirši, vēlāk sarkano jāņogu un dzērveņu aromātu papildina saldenas kanēļa nianses. Garša: Eleganta un sabalansēta sarkano ogu un speciju garša ar patīkamiem tanīniem.

Aromāts: Tumšās ogas, upenes, garšvielas un krustnagliņas. Garša: Laba struktūra un skābums, ar patīkami piparotu pēcgaršu.

Aromāts: Ķiršu-zemeņu-upeņu džems, piena šokolāde. Garša: Bagātīga ogu, džema, patīkams skābums, pēcgarša piparota un noturīga.

Аромат: Темные ягоды, черная смородина, пряности и гвоздика. Вкус: Хорошая структура и кислинка, с приятным перченым послевкусием.

Аромат: Вишнево-клубничночерносмородиновый джем, молочный шоколад. Вкус: Насыщенный ягодный, джемовый, приятная кислинка, послевкусие перченое и устойчивое.

Ls 18.00

Ls 24.00

Ls 32.00

Marlborough Pinot Noir Reserve

Lamberti Valpolicella Classico Ripasso DOC

Isla Negra High Tide Cabernet Sauvignon

Marlborough, New Zealand, 13% Pinot Noir

Veneto, Italy, 12,5% Corvina, Rondinella un Molinara

Valle Central, Chile, 13% Cabernet Sauvignon

Aromāts: Jūtamas avenes un melnais ķirsis, pamatā viegla ozola nots. Garša: Vidēji piesātinātā vīnā uzplaiksnī nogatavojušās avenes, ķirši un jāņogas.

Aromāts: Sarkanās ogas, ķirši un vaniļas pieskāriens. Garša: Izsmalcināta, bagātīga garša ar ķiršu un vaniļas niansēm.

Aromāts: Upeņu un ķiršu aromāts, papildināts ar šokolādes niansēm. Garša: Vidējas uzbūves, augļains ar noapaļotām miecvielām.

Аромат: Чувствуется малина и черная вишня, в основе – легкая нота дуба. Вкус: В умеренно насыщенном вине раскрывается спелая малина, вишня и смородина.

Аромат: Красные ягоды, вишня и прикосновение ванили. Вкус: Изысканный, насыщенный вкус с нюансами вишни и ванили.

Ароматы: Черная смородина и вишня, дополнено оттенками шоколада. Вкус: Средняя структура с мягким фруктовым танином.

Ls 14.00

Ls 12.00

Ls 12.00

La Conda Cabernet Sauvignon

Castello d’Albola Chianti Classico DOCG

Les Jammeles Merlot

Valle Central, Chile, 13,5% Cabernet Sauvignon

Toskāna, Italy, 12,5% 90% Sangiovese, 10% Canaiolo

Francija, 13,5% Merlot

Aromāts: Upeņu un kazeņu aromāts, papildināts ar piparmētru niansēm. Garša: Vidējas uzbūves, augļains ar noapaļotām miecvielām.

Aromāts: Sarkanās ogas ar mandeļu, tabakas un grauzdēta ozola niansēm. Garša: Eleganta, samtaina garša ar ilgu pēcgaršu. Labs uzglabāšanas potenciāls.

Aromāts: Gatavu ķiršu aromāts ar plūmju un garšvielu niansēm. Garša: Pilnmiesīgs, augļains ar zīdainiem tanīniem. Vīns ar noturīgu pēcgaršu.

Аромат: Черная смородина и ежевика, дополнено мятными нюансами. Вкус: Средняя структура с мягким фруктовым танином.

Аромат: Красные ягоды с нюансами миндаля, табака и сушеного дуба. Вкус: Элегантный, бархатистый вкус с длительным послевкусием. Хороший потенциал хранения.

Аромат: Спелая вишня, с нюансами сливы и пряностей. Вкус: Наполненный фруктовый вкус с цветочным танином. Вино с устойчивым послевкусием.

Аромат: Вначале – дымчатая темная вишня, затем аромат красной смородины и клюквы дополняется сладкими нюансами корицы. Вкус: Элегантный и сбалансированный вкус красных ягод и специй с приятными танинами.

0.75l

Ls 10.00

Liellops. Говядина.

0.375l

Ls 14.00 Ls 8.00

Zivs. Рыба.

Siers. Сыр.

Pica. Пицца.

Ls 5.00

Aperitīvs. Аперитив.

Uzkodas. Закуски.


White wine Beringer Founders Estate Chardonnay

Barton & Guestier Chablis Tradition

Cape Mentelle Sauvignon Blanc Semillon

Kalifornija, USA, 13,5% Chardonnay

Bourgogne, France, 13% Chardonnay

Margaret River, Austrlia,12,5% Sauvignon Blanc, Semillon

Aromāts: Tropiskie augļi, salds ozols, vaniļa, citrusaugļi. Garša: Maiga, sviestaina un ar raksturīgu ilgstošu pēcgaršu ar riekstu niansēm.

Aromāts: Elegants un mineralizēts, sajaucas ar kaltētiem augļiem (rieksti) un baltiem ziediem. Garša: Gaumīgi mineralizēta, svaiga un dzīvīga, tipisks Chablis.

Aromāts: Eksotisks, mazliet jūtamas ananasu notis, viegli smaržīgs un svaigs. Garša: Ar labu skābumu, pēcgarša rūgtena, kaltētas garšvielas, citrusi, augļi un spirgtums.

Аромат: Элегантный и минерализованный, смешивается с сушеными фруктами (орехи) и белыми цветами. Вкус: Умеренно инерализованный, свежий и живой, типичный Chablis.

Аромат: Экзотический, немного чувствуется ананасовая нота, слегка ароматный и свежий. Вкус: С приятной кислинкой, послевкусие горьковатое, сушеные пряности, цитрусы, фрукты и свежесть.

Ls 16.00

Ls 22.00

Ls 25.00

Lamberti Delle Venezia Pinot Grigio IGT

Isla Negra High Tide Savignon Blanc

Paul Zinck Riesling Portrait

Veneto, Italy, 12,5% Pinot Grigio

Valle Central, Chile, 13% Sauvignon Blanc

Alsace, France, 12,5% Riesling

Aromāts: Eksotiskie augļi un meža ziedi, vieglas medus nianses. Garša: Dominē augļi, pēcgaršā ābols un banāns.

Aromāts: Vīnam piemīt citrusaugļu, zaļo ābolu, ērkšķogu un minerālu aromāts. Garša: Sabalansēta un atspirdzinoša ar patīkamu skābuma līmeni.

Аромат: Экзотические фрукты и лесные цветы, легкие медовые нюансы. Вкус: Доминируют фрукты, послевкусие – яблоко и банан.

Аромат: Цитрусовые, зеленые яблоки, крыжовник. Вкус: Сбалансированный и освежающий, с приятной кислинкой.

Aromāts: Daudzšķautnains aromāts, minerāļi un augļi. Garša: Sauss vīns ar labu struktūru, ābols, citruss un ananass. Patīkams skābums un ilga pēcgarša.

Ls 12.00

Ls 12.00

Ls 14.00

La Conda Savignon Blanc

The Shy Albatros Sauvignon Blanc

Les Jamelles Savignon Blanc

Valle Central, Chile, 12,5% Sauvignon Blanc

Marlborough, New Zealand, 13,5% Sauvignon Blanc

Francija, 12,5% Sauvignon Blanc

Aromāts: Citrusaugļu un ērkšķogu aromāts Garša: atspirdzinoša, augļaina ar patīkamu skābuma līmeni.

Aromāts: Bagātīgs ērkšķogu, greipfrūts un plūškoku ziedi. Garša: Labs skābums, piemīt vibrējošas u augļu, vieglas nātres, greipfrūta un ērkšķogu pildītas nianses. Viegli mineralizēta.

Aromāts: Zaļo tomātu, citrona un savvaļas augļu aromāts. Garša: Patīkams, viegli baudāms, atspirdzinošs ar nelielu mineralitāti.

Аромат: Тропические фрукты, сладкий дуб, ваниль, цитрусовые. Вкус: Мягкий, маслянистый и с характерным длительным послевкусием с ореховыми нюансами.

Аромат: цитрус и крыжовник Вкус: освежающий, фруктовый, с приятной кислинкой.

Аромат: Насыщенный крыжовник, грейпфрут и цветы бузины. Вкус: Приятная кислинка, присущ вибрирующий фруктовый и легкий крапивный вкус, нюансы грейпфрута и крыжовника. Легко минерализованный.

Ls 10.00

Jēra gaļa. Баранина.

Ls 12.00

Putna gaļa. Мясо птицы.

Pasta. Паста.

Аромат: Многогранный аромат, минералы и фрукты. Вкус: Сухое вино с хорошей структурой, яблоко, цитрус и ананас. Приятная кислинка и длительное послевкусие.

Аромат: Зеленый помидор, лимон, дополненный ароматом цветков дикорастущих трав. Вкус: Приятный, легкий, освежающий, слегка минерализованный.

Ls 5.00

Cūkas gaļa. Свинина.

Salāti, Veģetārie ēdieni Салаты, вегетарианские блюда


Wine by the glass Margotte Blanc de Blancs

Beccaccia Vino Rosso Da Tavola

Francija, 11% Various grapes

Italy, 12,5% Rosso Da Tavola

Aromāts: Ziedu, ābolu un viegls citrusaugu aromāts. Garša: viegla, ar patīkamu salduma un skābuma balansu. Аромат: Яблоко, цитрусы, дополненный легким цветочным ароматом. Вкус: Мягкий, с хорошо сбалансированным кисло-сладким вкусом.

150 ml

Ls 1.80

Margotte Rouge Francija, 12% Various grapes Aromāts: Gatavu sarkano ogu aromāts ar nelielām garšvielu niansēm. Garša: sabalansēta, augļaina ar patīkamu saldumu un maigām miecvielām.

Beccaccia Vino Bianco Da Tavola

Аромат: Спелые красные ягоды, с легким оттенком пряностей. Вкус: Сбалансированный, фруктовый, с приятным и мягким вкусом.

150 ml

Ls 2.00

Italy, 12,5% Bianco Da Tavola

pudele

150 ml

Ls 8.00

Ls 1.80

Shampagne Moet&Chandon Brut Imperial Francija, Champagne, 12% Chardonnay, Pinot Noir, Pinot Meunier Aromāts: Viegli citrusi, laima ziedi un gatavu ābolu nianses. Garša: Atspirdzinošs un delikāti līdzsvarots, harmoniska un svaiga pēcgarša. Аромат: Нежный аромат лайма и цветков липы, с оттенками спелых яблок. Вкус: Мягкий, тонко сбалансированный со свежим послевкусием.

pudele

Ls 35.00

Sparkling wine Rīgas Šampanietis Oriģinālais

Martini Asti

Latvia, 12,5% pussaldais

Italy, 7,5% pussaldais

Aromāts: Viegls un patīkams aromāts ar savvaļas ziedu, mandeļu un bumbieru apakštoņiem. Garša: Rīgas šampanietis oriģinālais ir pussalds dzirkstošais vīns ar sabalansētu garšu.

Aromāts: Svaigu vīnogu aromāts ar vieglām augļu notīm. Garša: Salda garša ar ābolu, persiku, apelsīnu augļu buķeti un medus garšu.

Аромат: Легкий и приятный аромат полевых цветов, миндаля и груши. Вкус: Полусладкое игристое вино с гармоничным вкусом.

150 ml

Ls 2.00

Аромат: Аромат свежего винограда, с легкими фруктовыми оттенками. Вкус: Сладкий вкус, с фруктовым букетом яблок, персиков, апельсина и меда.

pudele

Ls 9.00

Ls 10.00


Bezalkoholiskie dzērieni Svaigi spiestās sulas Apelsīnu Greipfrūtu Burkānu Apelsīnu-greipfrūtu Apelsīnu-burkānu Greipfrūtu-burkānu Ābolu Ananāsu Sulas Dzērveņu morss Persiku Ananāsu Vīnogu Upeņu Ābolu Apelsīnu Tomātu Multiaugļu Banānu Mango Minerālūdeņi Negāzēts: Acqua Panna (250 ml) Vittel (250 ml / 1L) Mangaļi (dzeramais ūdens, 330 ml) Gāzēts: San Pellegrino (250 ml) Mattoni (330 ml) Mangaļi (dabīgais minerālūdens, 330 ml)

Alkoholiskie dzērieni 200 ml / 400 ml

Ls 1.50 / Ls 2.70 Ls 1.50 / Ls 2.70 Ls 1.30 / Ls 2.30 Ls 1.50 / Ls 2.70 Ls 1.50 / Ls 2.70 Ls 1.50 / Ls 2.70 Ls 2.50 / Ls 4.50 Ls 2.50 / Ls 4.50

Aperitīvi Campari Bitter (40 ml) Martini Bianco (80 ml) Martini Dry (80 ml) Martini Rosso (80 ml) Degvīns Stolichnaya Zelenaja Marka Smirnoff Red Vodka Weinberg Vodka

Ls 3.00 Ls 3.00 Ls 3.00 Ls 3.00 40 ml

Ls 3.00 Ls 2.50 Ls 2.50 Ls 3.50

200 ml / 400 ml

Ls 0.90 / Ls 1.60 Ls 0.90 / Ls 1.60 Ls 0.90 / Ls 1.60 Ls 0.90 / Ls 1.60 Ls 0.90 / Ls 1.60 Ls 0.90 / Ls 1.60 Ls 0.90 / Ls 1.60 Ls 0.90 / Ls 1.60 Ls 0.90 / Ls 1.60 Ls 0.90 / Ls 1.60 Ls 0.90 / Ls 1.60

Ls 1.50 Ls 1.50 / Ls 5.50 Ls 1.00

Ls 1.50 Ls 1.50 Ls 1.00

Atspirdzinošie dzērieni Coca - Cola Coca - Cola Light Fanta Sprite Schweppes Tonic Water

Ls 1.00 Ls 1.00 Ls 1.00 Ls 1.00 Ls 1.00

Enerģētiskie dzērieni Burn Red Bull

Ls 2.50 Ls 2.50

250 ml

Viskijs J.W. Black Label J.W. Red Label Jack Daniel’s Bushmills Grant’s Family Reserve Tullamore Dew Jameson Rums Bacardi Carta Blanca Capitan Morgan Black Captain Morgan Spiced Gold Rum Tekila Jose Cuervo Gold Jose Cuervo Silver Džins Gordon’s London Dry Gin Liķieri Baileys Sambuca Malibu Kahlua Limoncello Vana Tallinn Amaretto Konjaks & Brendijs Hennessy X.O. Hennessy V.S.O.P. Hennessy V.S. Martell V.S.O.P Martell V.S. Planat V.S. Fernando de Castilla Solera Reserva Metaxa ***** Dižestīvi Rīgas Melnais Balzāms Rīgas Melnais Balzāms Upeņu Jagermeister

40 ml

Ls 4.00 Ls 3.50 Ls 3.50 Ls 3.50 Ls 3.50 Ls 3.50 Ls 3.50 40 ml

Ls 3.00 Ls 3.00 Ls 3.00 40 ml

Ls 3.00 Ls 3.00 40 ml

Ls 3.00 40 ml

Ls 3.50 Ls 3.50 Ls 3.50 Ls 3.50 Ls 3.50 Ls 3.50 Ls 4.00 40 ml

Ls 12.00 Ls 6.00 Ls 5.00 Ls 6.00 Ls 5.00 Ls 5.00 Ls 5.00 Ls 5.00 40 ml

Ls 1.50 Ls 1.50 Ls 2.00


Manhattan 100 ml

Ls 3.50

Rudzu viskijs, sarkans, salds vermuts, viena-divas piles bitter Angostura Ржаной виски, красный сладкий вермут, одна-две капли биттер Ангостура Whiskey, red sweet vermouth, one - two drops of bitter Angostura

Ls 3.50

Kir Royal 170 ml Upeņu liķieris Creme de Cassis, Rīgas Šampanietis Черносмородиновый ликер Creme de Cassis, Рижское шампанское Blackcurrant liqueur Creme de Cassis, Riga Champagne

Ls 3.50

Caipiroska 300 ml Rums, laims, cukurs Ром, лайм, сахар Rum, lime, sugar

Manhattan Bar

Ls 3.50

Caipirinha 300 ml Degvīns, laims, cukurs Водка, лайм, сахар Vodka, lime, sugar

White Russian 220 ml

Ls 3.50

Liķieris Kahlua, degvīns, krējums Ликер Kahlua, водка, сливки Liqueur Kahlua, vodka, cream

Shots

Ls 3.00

50 ml

Ls 3.50

Black Russian 150 ml Liķieris Kahlua, degvīns Ликер Kahlua, водка Liqueur Kahlua, vodka

Ls 4.00

Anonymous

B-52

Bloody Mary 300 ml

Brendijs, Baileys, Amaretto Бренди, Baileys, Aмаретто Brandy, Baileys, Amaretto

Kafijas liķieris, Baileys, apelsīnu liķieris Кофейный ликер, Baileys, апельсиновый ликер Kahlua, Baileys, Triple Sec

Degvīns, tomātu sula, citronu sula, garšvielas Водка, томатный сок, лимонный сок, специи Vodka, tomato juice, lemon juice, spicies

Ls 4.00

We are Russians

Pulvertornis

Tequila Sunrise 300 ml

Degvīns, liķieris Blue Curacao, grenadīna sīrups Bодка, ликер Blue Curacao, сироп гренадин Vodka, liqueur Blue Curacao, grenadine syrup

Burbons, Baileys, Amaretto Бурбон, Baileys, Амаретто Bourbon, Baileys, Amaretto

Gaišā tekila, apelsīnu sula, grenadīna sīrups, sāls maliņa Светлая текила, апельсиновый сок, гренадиновый сироп, соль Tequila Silver, orange juice, grenadine syrup, salt rim

Ls 4.00

Sunrise

Bloody Mary

Raiser 320 ml

Sambuca, Baileys, grenadīna sīrups Самбука, Baileys, сироп гренадин Sambuca, Baileys, grenadine syrup

Tomātu sula, degvīns, citronu sula, Tabasco mērce Томатный сок, водка, лимонный сок, Табаско Tomato juice, vodka, lemon juice, tabasco sauce

Degvīns, vermuts, citronu sula, grenadīna sīrups, toniks Водка, вермут, лимонный сок, гренадиновый сироп, тоник Vodka, vermouth Bianco, lemon juice, grenadine syrup, tonic water

Sex and the City

Darth Vader

Gaišais rums, Creame De Casis, persiku sula Светлый ром, ликер Creame De Casis , персиковый сок Light rum, Creame De Casis, peach juice

Rīgas balzams, vīnogu sula, Creme de Cassis Рижский бальзам, виноградный сок, ликер Creme de Cassis Riga balsam, grape juice, Creme de Cassis

Apple Pie Degvīns, ābolu sula, kanēlis Водка, яблочный сок, корица Vodka, apple juice, cinnamon

Anonymous

Sunrise

We are Russians

Darth Vader

B-52

Manhattan

Kir Royal


Mai Tai 320 ml

Ls 4.00

Gaišais, tumšais rums, apelsīnu liķieris, sīrups, ananāsu sula Светлый, темный ром, апельсиновый ликер, сироп, ананасовый сок Rum Blanco, Black rum, Triple Sec, syrup, pineapple juice

Sex On The Beach 430 ml

Ls 4.00

Degvīns, aprikožu liķieris, zemeņu-dzērveņu sīrups, apelsīnu sula Водка, абрикосовый ликер, клубнично-клюквенный сироп, апельсиновый сок Vodka, apricot Brandy, strawberry-cranberry syrup, orange juice

Cosmopolitan 100 ml

Ls 4.00

Ls 4.00

Gaišā tekila, apelsīnu liķieris, citronu sula Светлая текила, апельсиновый ликер, лимонный сок Tequila Silver, Triple Sec liqueur, lemon juice

Strawberry Margarita 250 ml

Ls 4.00

Ls 3.50

Mojito 450 ml

Ls 4.00

Ls 4.00

Gaišais rums, sīrupi, ābols, laims, piparmētra, minerālūdens Светлый ром, сиропы, яблоко, лайм, мята, минеральная вода Rum Blanco, syrup, apple, lime, mint, soda

Pineapple Coconut Mojito 450 ml

Ls 4.00

Blue Lagoon 300 ml

Pina Colada Classic 430 ml

Pina Colada Strawberry 430 ml

Gaišais rums, kola, laims Светлый ром, кола, лайм Light rum, cola, lime

Ls 4.00

Triple Sec, dzērveņu sula, Rīgas Šampanietis Triple Sec, клюквенный сок, Рижское шампанское Triple Sec, cranberry juice, Riga Champagne

Ls 4.00

Ls 4.00

Gaišais rums, sīrupi, ananāss, laims, piparmētra, minerālūdens Светлый ром, сиропы, ананас, лайм, мята, минеральная вода Rum Blanco, mint, coconut syrup, pineapple, lime, mint, soda

Long Beach Ice Tea 450 ml

Malibu liķieris, banānu un Blue Curacao sīrupi, ananāsu un laima sulas Ликер Malibu, банановый и Blue Curacao сиропы, ананасовый и лайм соки Malibu liqueur, banana and Blue Curacao syrups, pineapple and lime juices

Ls 4.00

Ls 2.50

Virgin Bloody Mary 450 ml Tomātu sula, citronu sula, garšvielas Томатный сок, лимонный сок, специи Tomato juice, lemon juice, spicies

Ls 4.00

Ls 2.50

Virgin Sex On The Beach 430 ml

Aprikožu sīrups, zemenu-dzērveņu sīrups, apelsīnu sula Абрикосовый сироп, клубнично-клюквенный сироп, апельсиновый сок Apricot syrup, strawberry-cranberry syrup, orange juice

Virgin Strawberry Margarita 250 ml Ls 2.50 Zemenes, zemeņu sīrups, citronu sula Клубника, клубничный сироп, лимонный сок Strawberries, strawberry syrup, lemon juice

Ls 5.00

Ls 2.50

Virgin Caipirinha 300 ml Laims, cukurs, Sprite Лайм, сахар, Sprite Lime, sugar, Sprite

Gaišais rums, tekila Silver, džins, Triple Sec, dzērveņu sula, Sprite Светлый ром, текила Silver, джин, Triple Sec, клюквенный сок, Sprite Light rum, tequila Silver, gin, Triple Sec, cranberry juice, Sprite

Long Island Ice Tea 450 ml

Ls 3.50

Tropic candy 350 ml

Ls 4.00

G-Spot 300 ml

Ls 3.00

Cranberry Sec 170 ml

Gaišais rums, zemenes, kokosriekstu sīrups, ananāsu sula, saldais krējums Светлый ром, клубника, кокосовый сироп, ананасовый сок, сливки Rum Blanco, strawberry, coconut syrup, pineapple, cream

Orange Mojito 450 ml

Ls 4.00

Cuba Libre 300 ml

Kivi, liķieris Blue Curacao Киви, ликер Blue Curacao Kiwi, liqueur Blue Curacao

Gaišais rums, laims, cukurs, piparmētra, sīrups, minerālūdens Светлый ром, мята, лайм, сахар, сироп, минеральная вода Rum Blanco, lime, sugar, mint, syrup, carbonated water

Vanilla Apple Mojito 450 ml

Strawberry Daiquiri 250 ml

Gaišais rums, zemeņu sīrups, zemenes, citronu sula Светлый ром, клубничный сироп, клубника, лимонный сок Rum Blanco, strawberry syrup, strawberries, lemon juice

Gaišais rums, apelsīnu liķieris, sīrups, apelsīns, laims, piparmētra, minerālūdens Светлый ром, апельсиновый ликер, сироп, апельсин, лайм, мята, минер. вода Rum Blanco, Triple Sec, mint syrup, orange, lime, mint, soda

Džins, Campari, Martini Rosso, apelsīns Джин, Сampari, Martini Rosso, апельсин Gin, Campari, Martini Rosso, orange

Ls 4.00

Īru viskijs, kola Ирландский виски, кола Irish whiskey, cola

Gaišais rums, kokosriekstu sīrups, ananāsu sula, saldais krējums Светлый ром, кокосовый сироп, ананасовый сок, сливки Rum Blanco, coconut syrup, pineapple, cream

Gaišā tekila, apelsīnu liķieris, zemenes, zemeņu sīrups, citronu sula Светлая текила, апельсиновый ликер, клубника, лимонный сок, сироп Tequila Silver, Triple Sec, strawberries, strawberry syrup, lemon juice

Negroni 90 ml

Whiskey Cola 300 ml

Ls 3.50

Degvīns, Blue Curacau liķieris, Sprite Водка, ликер Blue Curacau, Sprite Vodka, Blue Curacau liqueur, Sprite

Degvīns, apelsīnu liķieris, dzērveņu sula Водка, апельсиновый ликер, клюквенный сок Vodka, Triple Sec, cranberry juice

Frozen Margarita 250 ml

Gin & Tonic 250 ml Džins, toniks, citrons Джин, тоник, лимон Gin, tonic, lemon

Ls 5.00

Ls 2.50

Virgin Pina Colada 430 ml

Gaišā tekila, degvīns, džins, rums, apelsīnu liķieris, Coca-Cola Светлая текила, водка, ром, джин, апельсиновый ликер, Coca-Cola Tequila Silver, rum Blanco, vodka, gin, Triple Sec, Coca-Cola

Kokosriekstu sīrups, ananāsu sula, saldais krējums Кокосовый сироп, ананасовый сок, сливки Coconut syrup, pineapple juice, cream

Sangria White, 1L

Mojito Giant, 1L

Pitcher (Draugu kokteiļis) Sangria Red, 1L

Ls 8.00

Mājas vīns, banānu sīrups, Martini Bianco, persiki, apelsīns Домашнее вино, банановый сироп, Martini Bianco, персики, апельсин White wine, banana syrup, Martini Bianco, peaches, orange

Long Island Iced Tea

G-Spot

Ls 8.00

Mājas vīns, banānu sīrups, Martini Bianco, persiki, kivi, apelsīns Домашнее вино, банановый сироп, Martini Bianco, персики, киви, апельсин White wine, banana syrup, Martini Bianco, peaches, kiwi, orange

Mojito

Ls 6.50

Laims, piparmētra, Mojito Mint sīrups, gaišais rums, minerālūdens Лайм, мята, сироп Mojito Mint, светлый ром, минеральная вода Lime, mint, Mojito Mint syrup, Rum Blanco, soda

White Russian

Sangria Red, 1L


Deserti Десерты / Deserts

Biezpiena kūka ar riekstiem

Kūka Rockslide

Ls 3.90

Siltā ābolu strūdele

Siltais ķiršu smilšu pīrāgs

Ls 3.30

Ar saldējumu un ogām. Теплый песочный вишневый пирог с мороженым и ягодами. Hot cherry pie with ice-cream and berries.

Ar karameļu un šokolādes mērci. Шоколадное пироженое Rockslide c карамельным и шоколадным соусом. Chocolate cake Rockslide with caramel and chocolate sauce.

Ls 2.90

Ar saldējuma bumbiņu, vaniļas mērci un fizāli. Теплый яблочный штрудель c мороженым, ванильным соусом и физалисом. Hot apple strudel with ice-cream, vanilla sauce and physalis.

Klasiskā siera kūka New-York

Ls 3.70

Ar šokolādes mērci. Классический чизкейк New-York с шоколадным соусом. Classic cheesecake New-York with chocolate sauce.

Siera kūka Crème Brulee

Ls 3.90

Ar šokolādes mērci. Чизкейк Crème Brulee с шоколадным соусом. Cheesecake Crème Brulee with chocolate sauce.

Trīs kārtu šokolādes Franču kūka

Ls 3.90

Ar ķiršu mērci. Французское трехслойное шоколадное пирожное с вишневым соусом. French three-layer chocolate cake with cherry sauce.

Oreo stack kūka

Ls 3.90

Ar baltās šokolādes krēmu, Oreo cepumiem un zemeņu mērci. Пирожное Oreo Stack с кремом из белого шоколада, печеньем Орео и клубничным соусом. Oreo Stack cake with white chocolate cream, Oreo cookies and strawberry sauce.

Biezpiena kūka ar riekstiem

Ls 3.30

Ar riekstiem, rozīnēm, šokolādes glazūru un persiku mērci. Творожное пирожное с орехами, изюмом, шоколадной глазурью и соусом из персиков. Cottage cheesecake with nuts, raisins, chocolate icing and peach sauce.

Siltais ķiršu smilšu pīrāgs


Oreo stack kūka

Klasiskā siera kūka New-York Siera kūka Crème Brulee

Trīs kārtu šokolādes Franču kūka Kūka Rockslide

.

Siltā ābolu strūdele


“Riekstu kārums”

Saldējums VECRĪGA

Crêpe ar banānu

Saldējums VECRĪGA

Ls 2.90

ar Rīgas melno balzamu. Мороженое Старая Рига с Рижским бальзамом. Ice-cream Old Riga with Riga Black Balsam.

“Riekstu kārums”

Ls 2.00

Saldējums, putukrējums, valrieksti, karameļu mērce. “Ореховое лакомство”. Мороженое, взбитые сливки, грецкие орехи, карамельный соус. “Nut delight”. Ice-cream, whipped cream, walnuts, caramel sauce.

Crêpe ar banānu Crêpe, banāns, saldējums, kanēlis, šokolādes mērce. Crêpe, банан, мороженое, корица, шоколадный соус. Crêpe, banana, ice-cream, cinamon, chocolate sauce.

Ls 1.90


Saldējums Мороженое / Ice-cream

“Ķiršu ezers”

Ls 2.00

Vafeles ar ķiršiem (vai saldējumu)

Saldējums, putukrējums, ķiršu mērce. “Вишневое озеро”. Мороженое, взбитые сливки, вишневый соус. “Cherry lake”. Ice-cream, whipped cream, cherry sauce.

“Banana split”

Ls 2.20

“Ogu kārums”

Saldējums, banāns, putukrējums, šokolādes mērce. Мороженое, банан, взбитые сливки, шоколадный соус. Ice-cream, banana, whipped cream, chocolate sauce.

Ls 1.80

Ābolu crepe ar saldējumu un karameļu mērci

Ls 2.90

Яблочный Crepe с мороженным и карамельным соусом. Apple crepe with ice cream and caramel sauce.

Vafeles, putukrējums, ķiršu mērce. Вафли, взбитые сливки, вишневый соус. Waffles, whipped cream, cherry sauce.

Ls 2.20

Saldējums, ogas, zemeņu mērce. “Ягодное лакомство”. Мороженое, ягоды, клубничный соус. “Berry delight”. Ice-cream, berries, strawberry sauce.

Mango Carpaccio ar saldējumu un vaniļas mērci Ls 2.90 Карпаччо из Манго с мороженным и ванильным соусом. Mango Carpaccio with ice cream and vanilla sauce.

S P E C I A L

S P E C I A L

Mango Carpaccio ar saldējumu un vaniļas mērci

“Banana split” “Ogu kārums”

Ābolu crepe ar saldējumu un karameļu mērci


Zaļā tēja ar kaktusu un vīģēm

Earl Grey

Grandmas Garden

Graf Orlov

Martinique Fruit

Zaļā tēja ar žeņšeņu un citronu

Chun Mee Green Piparmētru tēja

Black Currant

Ķīnas zaļā tēja

Liepziedu tēja

Tējas (500 ml) Melnās tējas Angļu Brokastu tēja

Zaļās tējas Ls 1.80

Чай English breakfast English breakfast tea

Graf Orlov tēja

s 1.80

Ls 1.80

Чай Black currant Black currant tea

Ls 1.90

Zaļā tēja ar žeņšeņu un citronu

Ls 2.00

Jasmīnu tēja

Ls 2.00

Ķiršu-ruma banānu tēja

Ls 2.00

Чай со вкусом рома, вишни и бананов Rum cherry banana mix tea

Ls 1.90

Зелёный чай со вкусом женьшеня и лимона Green tea with ginseng and lemon

Чай с чабрецом Black tea with thyme

Black Currant tēja

Chun Mee Green tēja

Martinique Fruit tēja Чай Martinique Fruit Martinique Fruit tea

Зелёный чай Chun Mee Chun Mee green tea

Чай Earl Grey Earl Grey tea

Melnā tēja ar timiānu

Ls 1.80

Китайский зелёный чай Chinese green tea

Чай Граф Орлов Graf Orlov tea

Earl Grey tēja

Ķīnas zaļā tēja

Eksotiskās tējas

Grandmas Garden tēja

Ls 2.00

Чай Grandmas Garden Grandmas Garden tea

Ls 1.90

Зелёный жасминовый чай Jasmin green tea

Ls 1.80

Piparmētru tēja

Ls 1.90

Fito tējas

Ls 1.90

Liepziedu tēja

Мятный чай Pepermint tea

Zaļā tēja ar kaktusu un vīģēm

Зелёный чай со вкусом фиников и кактуса Green tea with cactus and dates

Липовый чай Lime tea

Ls 2.20


Grenadīna tēja / Svaigā piparmētru tēja

Tējas kokteiļi Siltais ķiršu smilšu pīrāgs

Ls 3.30

Grenadīna tēja

Oreo stack kūka

Ls 3.90

Mango tēja

Ls 2.50

Melnā tēja, sīrups, augļi Чёрный чай, сироп, фрукты Black tea, syrup, fruits

Ar baltās šokolādes krēmu, Oreo cepumiem un zemeņu mērci. Пирожное Oreo Stack с кремом из белого шоколада, печеньем Орео и клубничным соусом. Oreo Stack cake with white chocolate cream, Oreo cookies and strawberry sauce.

Apelsīnu ingvera asā tēja Siltais ķiršu smilšu pīrāgs

Ls 2.70

Melnā tēja, sīrups, augļi Чёрный чай, сироп, фрукты Black tea, syrup, fruits

Ar saldējumu un ogām. Теплый песочный вишневый пирог с мороженым и ягодами. Hot cherry pie with ice-cream and berries.

Oreo stack kūka

Ls 2.70

Apelsīnu sula, Spice sīrups, medus, ingvera sakne Апельсиновый сок, Spice сироп, мед, корень имбиря Orange juice, Spice syrup, honey, ginger root

Svaigā piparmētru tēja

Ls 2.50

Piparmētra, augļi, sīrups Мята, фрукты, сироп Peppermint, fruits, syrup

Timiāna - rozmarīna zaļā tēja Zaļā tēja ar kaktusu un vīģēm, svaigs rozmarīns, timiāns, laims Зеленый чай со вкусом фиников и кактуса, свежий розмарин, чабрец, лайм Green tea with ginseng and lemon, fresh rosemary, thyme, lime

Ls 2.70


Vitamīnu kokteiļi Витаминные коктейли / Vitamin cocktails Kazene – mango – kivi

Ls 2.50

Ежевика – манго - киви / Blackberry – mango - kiwi

Zemene – banāns – kivi

Ls 2.50

Клубника – банан – киви / Strawberry – banana - kiwi

Banāns – kivi - mango

Ls 2.90

Банан - киви – манго / Banana – kiwi – mango

Mango – kivi – persiks

Ls 2.90

Манго – киви - персик / Mango – kiwi - peach

Zemenes – ananāss – kivi

Ls 2.90

Клубника – ананас – киви / Strawberry – pineapple - kiwi

Saldējuma augļu kokteiļi

Dubultie saldējuma kokteiļi

Коктейли из мороженого с фруктами Fruit & ice-cream cocktails

Двойные коктейли из мороженого Double ice-cream cocktails

Ностальгия / Nostalgy

Zemeņu

Šokolādes

Plūmju

Клубничный / Strawberry

Шоколадный / Chocolate

Сливовый / Plum

Kafijas

Persiku Персиковый / Peach

Persiku

Кофейный / Coffee

Mango

Riekstu vaniļas

Upeņu

Манго / Mango

Орехово - ванильный / Nut - vanilla

Черносмородиновый / Blackcurrant

Melleņu Черничный / Blueberry

Zemeņu

Banānu Банановый / Banana

Meloņu - piparmētru Дыня - мята / Melon - mint

Piparmētru / Kafijas

(500 ml)

Ls 2.50

Клубничный / Strawberry

Zemeņu / Karameļu

Nostaļģijas

Персиковый / Peach

(500 ml)

Ls 2.90

Mango Манго / Mango

Banānu / Plūmju

(350 ml)

Ls 1.70 Ls 2.50

(500 ml)


Grenadīna / Piparmētru

Melleņu Banānu / Dzērveņu Mango

Aukstie tējas kokteiļi

(310 ml)

Jogurta kokteiļi

(355 ml)

Холодные чайные коктейли / Cold tea cocktails

Йогуртовые коктейли / Jogurt cocktails

Piparmētru

Šokolādes Banānu

Ls 1.90

Melnā tēja, piparmētru sīrups, ābols, citrons, piparmētra Черный чай, мятный сироп, яблоко, лимон, мята Black tea, mint syrup, apple, lemon, mint

Banāns, šokolāde, jogurts, iebiezināts piens Банан, шоколад, йогурт, сгущенное молоко Banana, chocolate, yogurt, condensed milk

Spicy Mango

Melleņu Banānu

Ls 1.90

Melnā tēja, mango sīrups, Spicy sīrups, ābols, citrons Черный чай, мятный сироп, Spicy сироп, яблоко, лимон, апельсин Black tea, mint syrup, Spicy sirup, apple, lemon, orange

Mellenes, banāns, jogurts, iebiezināts piens Черника, банан, йогурт, сгущенное молоко Blueberries, banana, yogurt, condensed milk

Zemeņu

Ķiršu Mango

Ls 1.90

Melnā tēja, zemeņu sīrups, ābols, citrons, apelsīns Черный чай, клубничный сироп, яблоко, лимон Black tea, strawberry syrup, apple, lemon, orange

Grenadīna Melnā tēja, sīrups Grenadīna, ābols, citrons, apelsīns Черный чай, сироп Гренадин, яблоко, лимон Black tea, syrup Grenadine, apple, lemon, orange

Ls 2.20

Ls 2.20

Ls 2.20

Kiŗši, mango, jogurts, iebiezināts piens Вишня, манго, йогурт, сгущенное молоко Cherry, mango, yogurt, condensed milk

Ls 1.90

Dzērveņu Mango

Ls 2.20

Dzērvenes, mango, jogurts, iebiezināts piens Клюква, манго, йогурт, сгущенное молоко Cranberries, mango, yogurt, condensed milk

Kivi Banānu Kivi, banāns, jogurts, iebiezināts piens Киви, банан, йогурт, сгущенное молоко Kiwi, banana, yogurt, condensed milk

Ls 2.20


Karstā šokolāde Klasiskā (60 ml) Ar riekstiem (50 ml)

Ls 1.50 Ls 1.70

Kakao Klasiskais (270 ml) Kakao ar melno šokolādi (270 ml) Kakao ar balto šokolādi (270 ml)

Ls 1.90 Ls 2.00 Ls 2.00

Kakao Glace

Vana Tallinn Coffee (240 ml)

Ls 2.50

Ls 2.50

Vana Tallinn, kafija, saldais krējums Vana Tallinn, кофе, сливки Vana Tallinn, coffee, cream

Baileys, kafija, saldais krējums Baileys, кофе, сливки Baileys, coffee, cream

Irish Coffee / Baileys Coffee

Irish Mist (310 ml)

Ls 2.90

Kafija, viskijs, sīrups, saldējums, saldais krējums Кофе, виски, сироп, мороженое, сливки Coffee, whisky, syrup, ice-cream, cream

Rīgas melnais balzāms, sīrups, kafija, saldais krējums Рижский черный бальзам, сироп, кофе, сливки Riga black balsam, syrup, coffee, cream

Baileys Coffee (240 ml)

Ls 1.90 Ls 2.00 Ls 2.00 Ls 2.20

Ls 3.00

Viskijs, cukurs, kafija, saldais krējums Виски, сахар, кофе, сливки Whisky, sugar, coffee, cream

Riga Coffee (240 ml)

Kakao Glace Glace ar saldējumu (250 ml) Glace ar melno šokolādi (250 ml) Glace ar balto šokolādi (250 ml) Glace ar karameļu mērci (250 ml)

Irish Coffee (240 ml)

Malibu joy coffee (240 ml)

Paradīzes kafija Ls 3.00

Ls 2.90

Kafija, iebiezināts piens, liķieris Malibu, saldais krējums, šokolāde Кофе, сгущеное молоко, ликер Malibu, сливки, шоколад Coffee, condensed milk, liqueur Malibu, cream, chocolate

Ls 2.00

(240 ml) Kafija, karameļu sīrups, saldējums, muskatrieksts, kanēļa standziņa Кофе, карамельный сироп, мороженое, мускатный орех, палочка корицы Coffee, caramel syrup, ice-cream, nutmeg, cinnamon stick


Pucci Coffee / Winters kiss

Mandeļu frappe / Karameļu fresca

Ledus latte, fresca & frappe Ledus Mandeļu Latte (310 ml)

Ls 1.90

Mandeļu sīrups, piens, kafija Миндалный сироп, молоко, кофе Almond syrup, milk, coffee

Ledus Baileys Latte (355 ml)

Ledus Karamēļu kapučīno (355 ml)

Ls 1.90

Karameļu sīrups, piens, kafija Карамельный сироп, молоко, кофе Caramel syrup, milk, coffee

Ls 2.40

Baileys liķieris, piens, kafija Ликер Baileys, молоко, кофе Baileys liqueur, milk, coffee

Ledus Banānu Mint Latte (355 ml)

Ledus Zemeņu kapučīno (355 ml)

Ls 1.90

Mandeļu kapučīno frappe (440 ml)

Banānu un Mojito Mint sīrupi, piens, kafija Банановый и Mojito Mint сиропы, молоко, кофе Banana and Mojito Mint syrups, milk, coffee

Kafija, sīrups, piens, saldējums Кофе, сироп, молоко, мороженое Coffee, syrup, milk, ice-cream

Karameļu siera kūka

Siera kūka Crème Brulee

Ls 3.90

Ar šokolādes mērci. Чизкейк Crème Brulee с шоколадным соусом. Cheesecake Crème Brulee with chocolate sauce.

Karameļu siera kūka Ar ķiršu mērci. Карамельный чизкейк с вишневым соусом. Caramel cheesecake with cherry sauce

Ls 3.50

Ls 1.90

Oriental fresca (440 ml)

Ls 2.80

Kafija, sīrups, šokolāde, saldējums, saldais krējums Кофе, сироп, шоколад, мороженое, сливки Coffee, syrup, chocolate, ice-cream, cream

Zemeņu sīrups, piens, kafija Клубничный сироп, молоко, кофе Strawberry syrup, milk, coffee

Ls 2.00

Karameļu fresca (440 ml)

Ls 2.80

Kafija, sīrups, karamele, saldējums, saldais krējums Кофе, сироп, карамель, мороженое, сливки Coffee, syrup, caramel , ice-cream, cream

Siera kūka Crème Brulee


S P E C I A L

Coffee Cortado Ls 1.20 2.20 (80 ml)

(300 ml)

Kapučīno Brazil Oberon Kapučīno Cream Klasiskais / Riekstu / Pina Colada / Karameļu (120 ml)

Cream White (Pana Cotta) Cream Chocolate (Chocolate Pana Cotta)

(double)

(royal)

Ls 1.40 1.90 2.20

(180 ml)

(240 ml)

Ls 1.70 2.30

Espresso Brazil Oberon Espresso / Con Panna / Machiatto (120 ml)

S P E C I A L

(double)

(royal)

Ls 1.10 1.60 1.90

Espresso pupiņu maisījums no Brasil Oberon, kā arī neliela daļa Guatemala Huehuetenango arabikas un Vietnam Polished Robustas kafijas šķirnēm. Visi komponenti tiek grauzdēti atsevišķi, tādā veidā sasniedzot augstāko aromāta līmeni. Brazīlijas un Vjetnamas kafijas sniedz īpašu aromāta un garšas intensitāti. Guatemalas Huehuetenago reģiona augstkalnes kafija sniedz augļainu un spirdzinošu garšu.


S P E C I A L

Amerikano

Latte

Mokka

Espresso Brazil Oberon porcija ar pievienotu karsto ūdeni. Mazāk stiprs, piesātinātāks un koncentrētāks nekā klasiskais espresso, ar nelielām putiņām.

Klasiskā / Karameļu Escappo Irish Mist / Escappo Banana

Klasiskā / Karameļu Machiatto Vaniļas / Zemeņu

(120 ml)

(double)

(270 ml)

Ls 1.10 1.50

Ls 1.90

Espresso Lungo Klasisks itāļu dzēriens, burtiski tulkojot («garais espresso»). Tiek gatavots no Brazil Oberon Arabica pupiņām. Dzēriens stiprāks nekā Amerikano, bet ar mazāk piesātinātu garšu nekā klasiskais espresso. (120 ml)

(double)

Ls 1.10 1.50

Flat White Coffee Flat White Coffee — double espresso un piens. Flat White Coffee — двойной эспрессо и молоко. (180 ml)

Ls 1.50

(270 ml)

Ls 2.00


cafe - restaurant


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.