COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
PORTFOLIO PORTFOLIO
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
INFO-CONTACTS INFO-CONTACTS
Costanza DELLERBA architetto|designer architect |designer Collaboratore e docente scuola Politecnica di Bari e Milano Facoltà di Design Collaborateur et professeur de l'Ecole Polytechnique de Bari et de Milan Ecole de design Data di nascita Date de naissance 11/04/1980
Nazionalità Italiana Nationalité italienne Info tel. Info tél. +41 078 7142406 +39 329.2120554 RUE NEUVE 9, 1003 LAUSANNE
e-mail casacromie@gmail.com
Pattern Design Pattern Design
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
PORTFOLIO | FORMAZIONE PORTFOLIO | FORMATION
2011 Master I livello AIDI in Progettazione e misure nell’ illuminazione integrata artificiale 2010 Qualifica in restauratrice d’arte 2009 Iscrizione Albo professionale 2008 Laurea in Architettura 1999 Maturità scientificolinguistica 2011 MASTER I NIVEAU Conception et Mesure de l'éclairage intégré et artificiel des extérieurs et des monuments du territoire 2010 Qualification professionnelle de Restauratrice 2009 Qualification Professionnelle D’Architecte 2008 Diplôme D’Architecte 1999 Diplôme de Maturité Scientifique
Copertina della tesi di laurea Couverture de la thèse degré
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
PORTFOLIO | ATTIVITÀ PORTFOLIO | ACTIVITÉS
dal 2011 a oggi Svolgimento della professione di architetto-designer dal 2011 a oggi Titolare studio/laboratorio multi tecnico di progettazione architettura design,arti grafiche e manuali 2011-17 Docente-Tutor c/o Politecnico di Milano e Politecnico di Bari (Design e Architettura) dal 2012 Docente per corsi formativi professionalizzanti 2008-2017 Concorsi di idee e collaborazioni professionali 2005 Campagna di scavi archeologici à partir de 2011 Architect-Designer à partir de 2011 Designer pour multi-technique de architecture, arts graphiques et manuels bureau-studio 2011-17 Professeur à E.Polytechnique de Milan et E.Polytechnique de Bari (Design et Architecture) à partir de 2012 Professeur de formation professionnelle 2008-17 Concours d'idées et collaborations professionnelles 2005 Campagne archéologique
Copertine dei seminari-lezioni di accademia Couvertures des séminaires-leçons de l'académie
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
PORTFOLIO | DESIGN PORTFOLIO | DESIGN
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | FURNITURE DESIGN | AMEUBLEMENT
ASSO Di BASTONI Mood-Board | 2016 Progetto presentato al PUGLIA DESIGN STORE di un appendiabiti trasformabile in una mini-struttura per interni capace di accogliere piccole situazioni improvvisate e trasformabili (come un piccolo studio , un salottino o piccola camera per ospiti….).
BÂTONS Tableau | 2016 Projet présenté à PUGLIA DESIGN STORE d'un porte-manteau qui peut être transformé en une ministructure pour les intérieurs, pouvant accueillir de petites situations improvisées et transformables (comme une petite étude, un petit salon ou une petite chambre d'amis ....).
Mood-board di alcune trasformazioni dell’appendiabiti in piccola struttua-ambiente mobile Tableau de quelques transformations du cintre dans un petit environnement de structure-mobile
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | PACKAGING DESIGN | PACKAGING EMBALLAGE
RICCI+PACKAGING | 2017 Progetto grafico + packaging per la presentazione delle ceramiche RICCI al SALONE del MOBILE 2017 di Milano all’ interno del padiglione della Regione Puglia #pugliacrossingdentities allestito dallo studio MIGLIORE+SERVETTO
“OURSINS”+PACKAGING | 2017 Conception graphique + emballage pour l'exposition de Les céramiques "RICCI" à SALONE del MOBILE 2017 à Milan à l'intérieur du pavillon de la région des Pouilles #pugliacrossingdentities, intérieur conçu par MIGLIORE + SERVETTO
Mood-board del catalogo «RICCI» e rilegatura con elastico Tableau du catalogue «OURSINS» et reliure élastique
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | PACKAGING DESIGN | PACKAGING EMBALLAGE
RICCI+PACKAGING | 2017 Progetto grafico + packaging per la presentazione delle ceramiche RICCI al SALONE del MOBILE 2017 di Milano all’ interno del padiglione della Regione Puglia #pugliacrossingdentities allestito dallo studio MIGLIORE+SERVETTO
“RICCI”+PACKAGING | 2017 Graphic design + packaging for exhibition of “RICCI” ceramics at SALONE del MOBILE 2017 in Milan inside the pavilion of the Puglia Region #pugliacrossingdentities interior designed by MIGLIORE + SERVETTO
Mood-board del catalogo «RICCI» con paletta dei colori Tableau des “OURSINS” ceramiques avec le catalogue de couleurs
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | CERAMICS DESIGN | POTERIE
RICCI COLORATI Mood-Board | 2016 Progetto presentato al PUGLIA DESIGN STORE per un servizio di piatti da tavola colorati con disegno grafico ispirato al riccio di mare, frutto di mare della tradizione culinaria pugliese.
COLORÉS OURSINS Tableau | 2016 Projet présenté à PUGLIA DESIGN STORE pour un service de plats de table colorés avec un graphisme inspiré par l'oursin, fruits de mer de la tradition culinaire des Pouilles/ Puglia.
Mood-board del servizio di piatti RICCI COLORATI Tableau des palts de table COLORÉS OURSINS
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | CERAMICS DESIGN | POTERIE
RICCI COLORATI Mood-Board | 2016 Progetto presentato al PUGLIA DESIGN STORE per un servizio di piatti da tavola colorati con disegno grafico ispirato al riccio di mare, frutto di mare della tradizione culinaria pugliese.
COLORÉS OURSINS Tableau | 2016 Projet présenté à PUGLIA DESIGN STORE pour un service de plats de table colorés avec un graphisme inspiré par l'oursin, fruits de mer de la tradition culinaire des Pouilles/ Puglia.
Mood-board del servizio di piatti RICCI COLORATI Tableau des palts de table COLORÉS OURSINS
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | CERAMICS DESIGN | POTERIE
SALONE DEL MOBILE MILANO | 2017 Istantanee dal SALONE DEL MOBILE 2017 di MILANO della collezione per ceramiche «RICCI»
SALONE DEL MOBILE MILANO | 2017 Instantanés de SALONE DEL MOBILE 2017 de MILAN de la collection pour "OURSINS" céramiques
ISTANTANEE dal SALONE DEL MOBILE DI MILANO 2017 INSTANTANÉS de SALONE DEL MOBILE de MILAN 2017
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | PATTERN+APPLICAZIONI DESIGN | PATTERN+APPLICATIONS
TRE DI TRE | PATTERN 1/3 Mood-Board | 2016 Progetto presentato al PUGLIA DESIGN STORE per il disegno di tre pattern di tradizione iconografica da interni pugliesi che diventano grafiche per legno , ceramiche, tessuti e molti altri materiali.
3 de 3 Tableau
| PATTERNS 1/3 | 2016
Projet présenté à PUGLIA DESIGN STORE pour la conception de trois modèles de tradition iconographique d'intérieurs dans les Pouilles/Puglia qui deviennent des graphiques pour le bois, la céramique, les textiles et beaucoup d'autres matériaux.
Mood-board delle applicazioni di 3 pattern grafici su diversi materiali e oggetti design Tableau des Aapplications de 3 motifs graphiques sur différents matériaux et objets de design
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | PATTERN+APPLICAZIONI DESIGN | PATTERN+APPLICATIONS
TRE DI TRE | PATTERN 2/3 Mood-Board | 2016 Progetto presentato al PUGLIA DESIGN STORE per il disegno di tre pattern di tradizione iconografica da interni pugliesi che diventano grafiche per legno , ceramiche, tessuti e molti altri materiali.
3 de 3 Tableau
| PATTERNS 2/3 | 2016
Projet présenté à PUGLIA DESIGN STORE pour la conception de trois modèles de tradition iconographique d'intérieurs dans les Pouilles/Puglia qui deviennent des graphiques pour le bois, la céramique, les textiles et beaucoup d'autres matériaux.
Mood-board delle applicazioni di 3 pattern grafici su diversi materiali e oggetti design Tableau des Aapplications de 3 motifs graphiques sur différents matériaux et objets de design
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | PATTERN+APPLICAZIONI DESIGN | PATTERN+APPLICATIONS
TRE DI TRE | PATTERN 3/3 Mood-Board | 2016 Progetto presentato al PUGLIA DESIGN STORE per il disegno di tre pattern di tradizione iconografica da interni pugliesi che diventano grafiche per legno , ceramiche, tessuti e molti altri materiali.
3 de 3 Tableau
| PATTERNS 3/3 | 2016
Projet présenté à PUGLIA DESIGN STORE pour la conception de trois modèles de tradition iconographique d'intérieurs dans les Pouilles/Puglia qui deviennent des graphiques pour le bois, la céramique, les textiles et beaucoup d'autres matériaux.
Mood-board delle applicazioni di 3 pattern grafici su diversi materiali e oggetti design Tableau des Aapplications de 3 motifs graphiques sur différents matériaux et objets de design
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | PACKAGING DESIGN | PACKAGING EMBALLAGE
ISTANTANEE mini-catalogo 2016 Progetto grafico e di comunicazione realizzato sotto forma di istantanee 11x10 cm come mini-catalogo per pattern grafici.
INSTANTANÉES minicatalogue 2016 Projet graphique et de communication réalisé sous la forme d'instantaneés 11x10 cm comme mini-catalogue pour les motifs graphiques.
Istantanee come mini-catalogo 11x10cm Instantanées mini-catalogue 11x10cm
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | CERAMICS DESIGN | POTERIE
PATTERN+CERAMICS 2016-2017 Graphic Design per pattern grafico e progetto di ceramiche da tavola con applicazione dello stesso mediante decalco-mania o altre tecniche di stampa su ceramica.
PATTERN+CERAMICS 2016-2017 Design graphique pour des patterns/motifs graphiques et design de céramique de table avec application de la même à travers autocollant-mania ou d'autres techniques d'impression en céramique.
Mood-board con pattern grafico e design su ceramica Tableau avec motif graphique et design sur céramique
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | CERAMICS DESIGN | POTERIE
PATTERN+CERAMICS 2016-2017 Graphic Design per pattern grafico e progetto di ceramiche da tavola con applicazione dello stesso mediante decalco-mania o altre tecniche di stampa su ceramica.
PATTERN+POTERIE 2016-2017 Design graphique pour des patterns/motifs graphiques et design de céramique de table avec application de la même à travers autocollant-mania ou d'autres techniques d'impression en céramique.
Mood-board con pattern grafico e design su ceramica Tableau avec motif graphique et design sur céramique
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | CERAMICS DESIGN | POTERIE
PATTERN+CERAMICS 2016-2017 Graphic Design per pattern grafico e progetto di ceramiche da tavola con applicazione dello stesso mediante decalco-mania o altre tecniche di stampa su ceramica.
PATTERN+POTERIE 2016-2017 Design graphique pour des patterns/motifs graphiques et design de céramique de table avec application de la même à travers autocollant-mania ou d'autres techniques d'impression en céramique.
Mood-board con pattern grafico e design su ceramica Tableau avec motif graphique et design sur céramique
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | CERAMICS DESIGN | POTERIE
PATTERN+CERAMICS 2016-2017 Graphic Design per pattern grafico e progetto di ceramiche da tavola con applicazione dello stesso mediante decalco-mania o altre tecniche di stampa su ceramica.
PATTERN+POTERIE 2016-2017 Design graphique pour des patterns/motifs graphiques et design de céramique de table avec application de la même à travers autocollant-mania ou d'autres techniques d'impression en céramique.
Mood-board con pattern grafico e design su ceramica Tableau avec motif graphique et design sur céramique
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | CERAMICS DESIGN | POTERIE
PATTERN+CERAMICS Mood-Board | 2016-2017 Graphic Design per pattern grafico e progetto di ceramiche da tavola con applicazione dello stesso mediante decalco-mania o altre tecniche di stampa su ceramica.
PATTERN+POTERIE Tableau | 2016-2017 Design graphique pour des patterns/motifs graphiques et design de céramique de table avec application de la même à travers autocollant-mania ou d'autres techniques d'impression en céramique.
Mood-board con pattern grafico e design su ceramica Tableau avec motif graphique et design sur céramique
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | CERAMICS DESIGN | POTERIE
PATTERN+CERAMICS 2016-2017 Graphic Design per pattern grafico e progetto di ceramiche da tavola con applicazione dello stesso mediante decalco-mania o altre tecniche di stampa su ceramica.
PATTERN+POTERIE 2016-2017 Design graphique pour des patterns/motifs graphiques et design de céramique de table avec application de la même à travers autocollant-mania ou d'autres techniques d'impression en céramique.
Mood-board con pattern grafico e design su ceramica Tableau avec motif graphique et design sur céramique
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | CERAMICS DESIGN | POTERIE
PATTERN+CERAMICS 2016-2017 Graphic Design per pattern grafico e progetto di ceramiche da tavola con applicazione dello stesso mediante decalco-mania o altre tecniche di stampa su ceramica.
PATTERN+POTERIE 2016-2017 Design graphique pour des patterns/motifs graphiques et design de céramique de table avec application de la même à travers autocollant-mania ou d'autres techniques d'impression en céramique.
Mood-board con pattern grafico e design su ceramica Tableau avec motif graphique et design sur céramique
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | CERAMICS DESIGN | POTERIE
PATTERN+CERAMICS 2016-2017 Graphic Design per pattern grafico e progetto di ceramiche da tavola con applicazione dello stesso mediante decalco-mania o altre tecniche di stampa su ceramica.
PATTERN+POTERIE 2016-2017 Design graphique pour des patterns/motifs graphiques et design de céramique de table avec application de la même à travers autocollant-mania ou d'autres techniques d'impression en céramique.
Mood-board con pattern grafico e design su ceramica Tableau avec motif graphique et design sur céramique
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | CERAMICS DESIGN | POTERIE
PATTERN+CERAMICS ceramiche di PUGLIA |2017 Graphic Design per pattern Il cui riferimento fiore blu , tipico delle ceramiche di
un è il disegno Puglia.
PATTERN+POTERIE Poterie des Pouilles |2017 Design graphique pour un motif/pattern La référence est la fleur bleue, un design typique de la céramique des Pouilles/Puglia
Mood-board con pattern grafico e design su ceramica Tableau avec motif graphique et design sur céramique
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | CERAMICS DESIGN | POTERIE
PATTERN+CERAMICS 2016-2017 Graphic Design per pattern grafico e progetto di ceramiche da tavola con applicazione dello stesso mediante decalco-mania o altre tecniche di stampa su ceramica.
PATTERN+POTERIE 2016-2017 Design graphique pour des patterns/motifs graphiques et design de céramique de table avec application de la même à travers autocollant-mania ou d'autres techniques d'impression en céramique.
Mood-board con pattern grafico e design su ceramica Tableau avec motif graphique et design sur céramique
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | CERAMICS DESIGN | POTERIE
PATTERN+CERAMICS 2016-2017 Graphic Design per pattern grafico e progetto di ceramiche da tavola con applicazione dello stesso mediante decalco-mania o altre tecniche di stampa su ceramica.
PATTERN+POTERIE 2016-2017 Design graphique pour des patterns/motifs graphiques et design de céramique de table avec application de la même à travers autocollant-mania ou d'autres techniques d'impression en céramique.
Mood-board con pattern grafico e design su ceramica Tableau avec motif graphique et design sur céramique
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | CERAMICS DESIGN | POTERIE
SUPER GALLO DI PUGLIA Ceramics | 2017 Progetto per una collezione di ceramiche da tavola e re-interpretazione grafica del «galletto», simbolo tradizionale delle ceramiche pugliesi.
SUPER COQ DES POUILEES Poterie | 2017 Projet pour une collection de poterie et de céramique, réinterprétation graphique du "coq", symbole traditionnel de céramiques apuliennes.
Bottiglia in ceramica per Olio di Oliva super-GALLO DI PUGLIA Bouteille en céramique pour huile d'olive super-COQ DES POUILLES
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | CERAMICS DESIGN | POTERIE
GALLO di PUGLIA Ceramics | 2017 Progetto per una collezione di ceramiche da tavola e re-interpretazione grafica del «galletto», simbolo tradizionale delle ceramiche pugliesi. Pattern geometrico e varianti colori rosso e nero
COQ DES POUILLES POTERIE | 2017 Design for a collection of ceramic tableware and graphic reinterpretation Of the grouse as a traditional symbol Apulian pottery. Geometrical pattern and color red and black variants
Mood-board della collezione di piatti GALLO DI PUGLIA Tableau de la POTERY COLLECTION “COQ DES POUILLES”
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | CERAMICS DESIGN | POTERIE
PATTERN+CERAMICS 2016-2017 Graphic Design per pattern grafico e progetto di ceramiche da tavola con applicazione dello stesso mediante decalco-mania o altre tecniche di stampa su ceramica.
PATTERN+POTERIE 2016-2017 Design graphique pour des patterns/motifs graphiques et design de céramique de table avec application de la même à travers autocollant-mania ou d'autres techniques d'impression en céramique.
Mood-board con pattern grafico e design su ceramica Tableau avec motif graphique et design sur céramique
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | PATTERN + WOOD DESIGN | PATTERN + BOIS
PATTERN+WOOD 2016-2017 Graphic Design per pattern grafico e applicazione dello stesso su superfici lignee.
PATTERN+BOIS 2016-2017 Design graphique pour Motif/pattern graphique et application sur des surfaces en bois
Mood-board con pattern grafico e design su superfici lignee Tableau avec motif graphique et design sur des surfaces en bois
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | PATTERN + WOOD DESIGN | PATTERN + BOIS
PATTERN+WOOD 2016-2017 Graphic Design per pattern grafico e applicazione dello stesso su superfici lignee.
PATTERN+BOIS 2016-2017 Design graphique pour motif/pattern et application sur des surfaces en bois.
Mood-board con pattern grafico e design su superfici lignee Tableau avec des motif graphique et design sur surfaces en bois
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | PATTERN + WOOD DESIGN | PATTERN + BOIS
PATTERN+WOOD 2016-2017 Graphic Design per pattern grafico e applicazione dello stesso su superfici lignee.
PATTERN+WOOD 2016-2017 Design graphique pour motif/pattern et application sur des surfaces en bois.
Mood-board con pattern grafico e design su superfici lignee Tableau avec des motif graphique et design sur surfaces en bois
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | PATTERN + WOOD DESIGN | PATTERN + BOIS
PATTERN+WOOD 2016-2017 Graphic Design per pattern grafico e applicazione dello stesso su superfici lignee.
PATTERN+BOIS 2016-2017 Design graphique pour Motif/pattern graphique et application sur des surfaces en bois
Mood-board con pattern grafico e design su superfici lignee Tableau avec des motif graphique et design sur surfaces en bois
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | PATTERN + WOOD DESIGN | PATTERN + BOIS
PATTERN+WOOD 2016-2017 Graphic Design per pattern grafico e applicazione dello stesso su superfici lignee.
PATTERN+BOIS 2016-2017 Design graphique pour motif/pattern et application sur des surfaces en bois.
Mood-board con pattern grafico e design su superfici lignee Tableau avec des motif graphique et design sur surfaces en bois
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | PATTERN + WOOD DESIGN | PATTERN + BOIS
PATTERN+WOOD 2016-2017 Graphic Design per pattern grafico e applicazione dello stesso su superfici lignee.
PATTERN+BOIS 2016-2017 Design graphique pour motif/pattern et application sur des surfaces en bois.
Mood-board con pattern grafico e design su superfici lignee Tableau avec des motif graphique et design sur surfaces en bois
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | PATTERN + WOOD DESIGN | PATTERN + BOIS
PATTERN+WOOD 2016-2017 Graphic Design per pattern grafico e applicazione dello stesso su superfici lignee.
PATTERN+BOIS 2016-2017 Design graphique pour motif/pattern et application sur des surfaces en bois.
Mood-board con pattern grafico e design su superfici lignee Tableau avec des motif graphique et design sur surfaces en bois
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | PATTERN + WOOD DESIGN | PATTERN + BOIS
PATTERN+WOOD 2016-2017 Graphic Design per pattern grafico e applicazione dello stesso su superfici lignee.
PATTERN+BOIS 2016-2017 Design graphique pour motif/pattern et application sur des surfaces en bois.
Mood-board con pattern grafico e design su superfici lignee Tableau avec des motif graphique et design sur surfaces en bois
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | PATTERN + WOOD DESIGN | PATTERN + BOIS
PATTERN+WOOD 2016-2017 Graphic Design per pattern grafico e applicazione dello stesso su superfici lignee.
PATTERN+BOIS 2016-2017 Design graphique pour motif/pattern et application sur des surfaces en bois.
Mood-board con pattern grafico e design su superfici lignee Tableau avec des motif graphique et design sur surfaces en bois
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | PATTERN DESIGN | PATTERN
GRAPHIC DESIGN PATTERN Geometrico Bianconero 2017 Graphic Design per pattern In bianco e nero basati sugli studi del quadrato di Bruno MUNARI
DESIGN des MOTIFS/PATTERNS Géométrique Noirblanc 2017 Design Conception graphique pour motif Noir et blanc basé sur les études du carré de Bruno MUNARI
Mood-board dei pattern GEOMETRICO BIANCONERO Tableau des motifs GÉOMÉTRIQUE NOIRBLANC
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | PATTERN + WOOD DESIGN | PATTERN + BOIS
PATTERN+WOOD Geometrico Bianconero 2017 Graphic Design per pattern grafico e applicazione dello stesso su superfici lignee.
PATTERN+BOIS Géométrique Noirblanc 2017 Design graphique pour motif/pattern et application sur des surfaces en bois.
Pattern GEOMETRICO BIANCONERO e applicazione su superfici lignee Tableau des motifs GÉOMÉTRIQUE NOIRBLANC sur bois
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | PATTERN + WOOD DESIGN | PATTERN + BOIS
PATTERN+WOOD Geometrico Bianconero 2017 Graphic Design per pattern grafico e applicazione dello stesso su superfici lignee.
PATTERN+BOIS Géométrique Noirblanc 2017 Design graphique pour motif/pattern et application sur des surfaces en bois.
Pattern GEOMETRICO BIANCONERO e applicazione su superfici lignee Tableau des motifs GÉOMÉTRIQUE NOIRBLANC sur bois
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | TESSILI DESIGN | TEXTILES
PATTERN+TESSILI Tappeti | 2017 Design per pattern grafici e Design di Tappeti per CARPETVISTA
PATTERN+TEXTILES Tapis | 2017 Design pour des motifs graphiques et Tapis pour CARPETVISTA
Mood-board per Design di Tappeti per CARPETVISTA | https://issuu.com/manifacta/docs/carpets_catalogue_01_dellerba_c_3caa645f816439 Tableau pour des Tapis CARPETVISTA | https://issuu.com/manifacta/docs/carpets_catalogue_01_dellerba_c_3caa645f816439
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | TESSILI DESIGN | TEXTILES
PATTERN+TESSILI Tappeti | 2017 Design per pattern grafici e Design di Tappeti per CARPETVISTA
PATTERN+TEXTILES Tapis | 2017 Design pour des motifs graphiques et Tapis pour CARPETVISTA
Mood-board per Design di Tappeti per CARPETVISTA | https://issuu.com/manifacta/docs/carpets_catalogue_01_dellerba_c_3caa645f816439 Tableau pour des Tapis CARPETVISTA | https://issuu.com/manifacta/docs/carpets_catalogue_01_dellerba_c_3caa645f816439
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | TESSILI DESIGN | TEXTILES
PATTERN+TESSILI Tappeti | 2017 Design per pattern grafici e Design di Tappeti per CARPETVISTA
PATTERN+TEXTILES Tapis | 2017 Design pour des motifs graphiques et Tapis pour CARPETVISTA
Mood-board per Design di Tappeti per CARPETVISTA | https://issuu.com/manifacta/docs/carpets_catalogue_01_dellerba_c_3caa645f816439 Tableau pour des Tapis CARPETVISTA | https://issuu.com/manifacta/docs/carpets_catalogue_01_dellerba_c_3caa645f816439
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | WALLPAPER DESIGN | PAPIER PEINT
PATTERN+WALLPAPER 2016-2017 Graphic Design per pattern grafico e design per carta da parati.
PATTERN+WALLPAPER Mood-board | 2016-2017 Design graphique pour motif graphique et design pour fond d'écran
Mood-board con pattern grafico e wallpaper design Tableau avec motif graphique et design de papier peint
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | WALLPAPER DESIGN | PAPIER PEINT
PATTERN+WALLPAPER 2016-2017 Graphic Design per pattern grafico e design per carta da parati.
PATTERN+WALLPAPER Mood-board | 2016-2017 Design graphique pour motif graphique et design pour fond d'écran
Mood-board con pattern grafico e wallpaper design Tableau avec motif graphique et design de papier peint
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | RIVESTIMENTI DESIGN | REVÊTEMENTS
PATTERN+TILES DESIGN 2016-2017 Graphic Design per pattern grafico e design per rivestimenti ceramici.
PATTERN+CARREAUX 2016-2017 Design graphique pour motif/pattern et design pour revêtements céramiques
Mood-board con pattern grafico e rivestimenti Tableau des motifs/pattern pour carreaux
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | RIVESTIMENTI DESIGN | REVÊTEMENTS
PATTERN+TILES DESIGN 2016-2017 Graphic Design per pattern grafico e design per rivestimenti ceramici.
PATTERN+CARREAUX 2016-2017 Design graphique pour motif/pattern et design pour revêtements céramiques
Mood-board con pattern grafico e rivestimenti Tableau des motifs/pattern pour carreaux
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | LAVORAZIONI PER TENDE DESIGN | RIDEAUX
TRAME TESSILI 2014 Mood-board di studio per trama tessile realizzate a mano «Circle» . In occasione della mostra di design DtoB organizzata da regione puglia presso Sala Murat in piazza del Ferrarese a Bari.
TEXTURES TEXTILES 2014 Étude pour le tissage de textiles "Cercle" fait à la main. A l'occasion de l'exposition de design DtoB organisée par la région des Pouilles à Sala Murat sur la Piazza del Ferrarese à Bari.
Mood-board della trama tessile CIRCLE | Handmade Tableau de la texture textile CERCLE | Fait à la main
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | GRAPHICS DESIGN | GRAPHIQUES
GRAPHIC re-BRANDING + LETTERING DESIGN Manifacta | 2017 Progetto grafico di re-branding per il personale studio-laboratorio di design e abilità manuali : MANIFACTA. Il logo rappresenta in digitale la rappresentazione di un disegno-schema per lavorazioni tessili a mano come sintesi tra digital design e lavorazioni manuali che è appunto il concept fondante dello studio-lab Al logo , segue il del font MANIFACTA
design
RE-MARQUAGE GRAPHIQUE + DESIGN DE LETTRAGE Manifacta | 2017 Projet graphique de re-branding pour l’atelier de design et de compétence manuels: MANIFACTA. Le logo représente un schéma de dessin pour le traitement manuel des textiles comme, mais en même temps un design de pixel. Ce sont les deux âmes de l'atelier: numérique et manuel Le logo suit la conception de de LETTRAGE MANIFACTA
Graphic LOGO re-BRANDING + DESIGN LETTERING LOGO graphique re-BRANDING + DESIGN LETTRAGE
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | MERCHANDISING DESIGN | MERCHANDISING
LINEA GRAFICA per MERCHANISING MUSEO CIVICO Castelbuono | 2017 Graphic Design Linea grafica + FONT per Merchandising del museo civico di Castelnuovo (PA) e alcune applicazioni : Poster Shopping-bag Piatto da tavola o da muro Canovaccio
LIGNE GRAPHIQUE pour MUSEE CIVIQUE DE MERCHANDISING Castelbuono | 2017 Conception graphique Ligne graphique + LETTRAGE pour le merchandising de musée civique de Castelnuovo (PA) et quelques applications: Poster,Sac, Plat et Tissu.
Progetto grafico per linea di merchandising del Museo Civico di Castelbuono Conception graphique pour la ligne de merchandising du Museo Civico di Castelbuono
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | MERCHANDISING DESIGN | MERCHANDISING
LINEA GRAFICA per MERCHANISING MUSEO CIVICO Castelbuono | 2017 Dal SOUVENIR al DESIGN. Linea grafica del Museo Civico di Castelnuovo con Logo+Font e successiva linea di design per la casa data dalla rielaborazione grafica del logo in pattern
DESIGN GRAPHIQUE pour MERCHANDISING MUSÉE Castelbuono | 2017 De SOUVENIR à DESIGN. Ligne graphique de Musée Civique de Castelnuovo avec Logo + Police et suivant ligne de design pour la maison donnée par la refonte graphique du logo en motif
Progetto grafico per Logo+Merchandising del Museo Civico di Castelbuono Conception graphique pour Logo + Merchandising du Museo Civico di Castelbuono
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | GRAPHICS DESIGN | GRAPHIQUES
ETICHETTA per VINI KALTERN Cantina | 2017 Progetto grafico per un’etichetta di vini per Kaltern Cantina. L’immagine grafica è la mia interpretazione dall’ abstract del bando di : un «vino leggero e giovane», «eccellente come aperitivo o come vino a tutto pasto» , «espressione della pace che si respira seduti a bordo lago» , la gioia di vivere al lago di Caldaro.
ÉTIQUETTE pour les VINS KALTERN Cave| 2017 Conception graphique de une étiquette de vin pour Kaltern Cantina. L'image graphique est mon interprétation du résumé de l'annonce de Kaltern: «vin léger et jeune», «Excellent en apéritif ou en vin pour tous les repas», «Expression de la paix qui peut être respirée assis sur le bord du lac», la joie de vivre au lac Caldaro.
Mood-Board dell’ etichetta per vini KALTERN Tableau du label de vin KALTERN
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | GRAPHICS DESIGN | GRAPHIQUES
FONT+COMUNICAZIONE DESIGN Vuoti a Rendere | 2016 Progetto grafico e di comunicazione per il progetto di innovazione sociale VUOTI A RENDERE. Disegno per uno Stencil ai fini di una comunicazione «ecologica» . Disegno della font.
LETTRAGE + DESIGN DE COMMUNICATION Vide à faire | 2016 Projet graphique et de communication pour le projet d'innovation sociale VUOTI A RENDERE. Dessin pour un pochoir dans le but d'une communication "écologique". Design de LETTRAGE
Disegno grafico + font Pattern Design + lettrage
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | GRAPHICS DESIGN | GRAPHIQUES
FONT+COMUNICAZIONE DESIGN Vuoti a Rendere | 2016 Progetto grafico e di comunicazione per il progetto di innovazione sociale VUOTI A RENDERE. Disegno per uno Stencil ai fini di una comunicazione «ecologica» . Disegno della font.
LETTRAGE + DESIGN DE COMMUNICATION Vide à faire | 2016 Projet graphique et de communication pour le projet d'innovation sociale VUOTI A RENDERE. Dessin pour un pochoir dans le but d'une communication "écologique". Design de LETTRAGE
Cartello per Stencil + FONT/LETTERING Stencil Design + LETTRAGE
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | GRAPHICS DESIGN | GRAPHIQUES
DISEGNO PATTERN | 2016 Progetto grafico di disegno di un pattern per modulo quadrato e stampe su shopper in cotone grezzo. Il pattern è estratto dal logo del progetto di comunicazione socio-urbana VUOTI A RENDERE.
PATTERN DESIGN | 2016 Projet de conception graphique d'un motif pour la forme carrée et des impressions d'acheteurs de coton brut. Le motif est extrait du logo du projet de communication socio-urbaine VIDE À FAIRE
Disegno di un pattern «vuoti a rendere» + stampa su shopper Dessin d'un motif "VIDE À FAIRE + impression sur shopper
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | LOGO+GRAPHICS DESIGN | LOGO+GRAPHIQUES
LOGO Creattiva s.r.l. | 2014 Progetto grafico per un logo di una società di ingegneria che si occupa di Edilizia, Progettazione del Verde e manutenzione, Impianti . Il logo è pensato per un segno semplice ma che sinteticamente descriva le attività svolte dalla società . E’ un segno smart la cui resa e capacità comunicativa non varia in base alla scala di definizione . La font è «zeronero».
LOGO Creattiva s.r.l. | 2014 Design graphique d'un logo d'une société d'ingénierie qui s'occupe de la construction, de la conception écologique et de la maintenance, des usines. Le logo est conçu pour un signe simple qui décrit brièvement les activités menées par l'entreprise. C'est un signe intelligent dont les performances et les compétences de communication ne varient pas selon l'échelle de définition. Le lettrage est "zeronero".
Logo per una società di Ingegneria + varianti proposte Logo pour une société d'ingénierie + variantes proposées
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | CARDBOARD WALL DESIGN | MUR DE CARTON
MODULO PARETE IN CARTONE X-Cartoon screen | 2014 Progetto di parete modulare in cartone adattabile a qualunque misura e pratico da impacchettare . La disposizione dei moduli è in 2 combinazioni di incastro : in diagonale e rettilineo . Possibilità di personalizzare i moduli con delle stampe sovrapposte.
MODULE DE MUR EN CARTON Écran X-Cartoon | 2014 Conception modulaire de mur de carton adaptable à n'importe quelle taille et pratique pour emballer. La disposition des modules c'est en 2 combinaisons d'emboîtement: diagonale et rectiligne. Possibilité de personnaliser les modules avec des impressions qui se chevauchent.
Vista del modulo-parete in cartone e varianti decorative di stampa + disposizioni spaziali Vue du module de carton-mur et variantes d'impression décoratives + arrangements spatiaux
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | GRAPHICS+TEXTILE DESIGN | GRAPHIQUES+TEXTILES
PATTERN Design per TESSUTI 2017 Graphic Design per pattern e stampa su tessuto su THE COLORSOUP, personalizzazione di misura e scala per realizzare tessuti–moda.
PATTERN design for FABRICS 2017 Design graphique pour motif et impression sur tissu pour THE COLORSOUP, personnalisation de mesure et d'échelle pour créer des tissus de mode.
Mood-board per design dei tessuti Tableau pour le design de tissu de mode
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | FOOD DESIGN | NOURRITURE
GALLETTI SHAPE CONTEST 2017 Design per il nuovo biscotto di Mulino bianco «GALLETTI». Elaborazione di un pattern grafico e progettazione di uno stampo in legno per prodotti da forno. BAKERY MEETS DESIGN. Credits STUDIOLAV.
GALLETTI SHAPE CONTEST 2017 Design pour le nouveau biscuit de moulin blanc «GALLETTI». Élaboration d'un motif graphique et conception d'un moule en bois pour les produits de boulangerie.. BAKERY MEETS DESIGN. Credits STUDIOLAV.
Mood-board per una nuova forma del biscotto «GALLETTI» di Mulino Bianco Tableau Mood-board pour une nouvelle forme du biscuit "GALLETTI" de Mulino Bianco
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | GRAPHICS+TEXTILE DESIGN | GRAPHIQUES+TEXTILES
PATTERN Design per TESSUTI 2017 Graphic Design per pattern e stampa su tessuto su THE COLORSOUP, personalizzazione di misura e scala per realizzare tessuti–moda.
PATTERN design for FABRICS 2017 Design graphique pour motif et impression sur tissu pour THE COLORSOUP, personnalisation de mesure et d'échelle pour créer des tissus de mode.
Mood-board per design dei tessuti Tableau pour le design de tissu de mode
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
DESIGN | PACKAGING DESIGN | PACKAGING EMBALLAGE
PROGETTO GRAFICO BROCHURE Arte per Arte | 2011 Progetto di 2 brochure a scopo promozionale realizzata per il laboratorio di decorazione e produzione artigianale «Arte per Arte» . Una brochure è dotata di copertina in cartoncino con moduli pieghevoli che si racchiudono in un unico quadrato tascabile . Pratico e maneggevole . Aperto 395 x 395 mm. L’altra è realizzata in cartoncino piegato a fisarmonica/a ventaglio, in formato tascabile.
BROCHURE pour PROJET GRAPHIQUE Arte per Arte | 2011 Projet de 2 brochures promotionnelles créées pour l'atelier d'art et de décoration "Art for Art". Une brochure est équipée d'une couverture en carton avec des formes pliables qui sont enfermées dans un seul carré de poche. Pratique et pratique. Ouvert 395 x 395 mm. L'autre est fait de carton plié accordéon / fan, en format de poche.
Disegno delle brochure + schema Conception de la brochure + tableau
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
PORTFOLIO | PUBBLICAZIONI PORTFOLIO | PUBLICATIONS
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
PUBBLICAZIONI | INTERIORS PUBLICATIONS | INTERIORS
PUBBLICAZIONE Architettura degli Interni 2013-14 Collaborazione alla pubblicazione e progetto grafico del volume n.58 dei quaderni della ricerca «Architettura degli Interni.Asta e piano,forma e costruzione di elementi primari», Polibapress Documentazione e principi teorici dell’ attività di docenza svolta all’ interno del laboratorio di arredamento I alla facoltà di Architettura a Bari.
PUBLICATION Architecture d'intérieur 2013-14 Collaboration à la publication et la conception graphique du volume n.58 des cahiers de la recherche «Architecture d'intérieur.Asta et plan, forme et construction des éléments primaires», Polibapress Documentation et principes théoriques des activités d'enseignement menées dans le laboratoire d'ameublement I de la Faculté d'Architecture de Bari.
Alcune pagine della pubblicazione Quelques pages de la publication
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
PUBBLICAZIONI | DESIGN PUBLICATIONS | DESIGN
PUBBLICAZIONE CATALOGO SALONE DEL MOBILE 2017 Milano Pubblicazione del progetto di design per ceramiche RICCI di PUGLIA Esposto al SALONE del MOBILE di Milano 2017 col supporto di Regione Puglia Dal tema #pugliacrossingidentities
PUBLICATION DE CATALOGUE SALON DU MEUBLE 2017 Milano Publication du projet de design pour la céramique/poterie OURSINS des POUILLES exposé au SALONE del MOBILE à Milan 2017 avec le soutien de la Région des Pouilles du thème #pugliacrossingidentities
Estratto della pubblicazione Extrait de la publication
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
PUBBLICAZIONI | DESIGN PUBLICATIONS | DESIGN
PUBBLICAZIONE CATALOGO DESIGN DtoB | 2014 Pubblicazione dei progetti «Cirle» e «Papier Peint» su catalogo dimostrativo della mostra-evento di design DtoBe presso la sala Murat, in piazza Ferrarese a Bari.
PUBLICATION DE CATALOGUE DtoB | 2014 Publication des projets «Cirle» et «Papier Peint» sur un catalogue de démonstration de l'exposition-design DtoBe à la salle Murat, sur la Piazza Ferrarese à Bari.
Estratto della pubblicazione-catalogo+mood board dei progetti Extrait du catalogue-publication + tableau des projets
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
PORTFOLIO | RICERCA PORTFOLIO | RECHERCHE
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
RICERCA | DESIGN RECHERCHE | DESIGN
PROGETTO DI RICERCA 1/2 Trame Architettura e Design 2015 Estratto della proposta di progetto di ricerca «Trame» presso Politecnico di Milano . Il tema della ricerca indaga il mondo delle lavorazioni tessili , dall’ esperienza pratica-manuale come antecedente alle elaborazioni di immagini impiegate nel design d’arredo e nelle architetture.
PROJET DE RECHERCHE 1/2 Textures Architecture et Design 2015 Extrait de la proposition de projet de recherche "Trame" à l'École Polytechnique de Milan. Le thème de la recherche explore le monde du traitement des textiles, de l'expérience pratiquemanuelle comme antécédent à l'élaboration d'images utilisées dans le design d'intérieur et l'architecture.
Mood-board oggetto della ricerca Tableau Objet de la recherche
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
RICERCA | DESIGN RECHERCHE | DESIGN
PROGETTO DI RICERCA 2/2 Trame Architettura e Design 2015 Estratto della proposta di progetto di ricerca «Trame» presso Politecnico di Milano . Il tema della ricerca indaga il mondo delle lavorazioni tessili , dall’ esperienza pratica-manuale come antecedente alle elaborazioni di immagini impiegate nel design d’arredo e nelle architetture.
PROJET DE RECHERCHE 2/2 Textures Architecture et Design 2015 Extrait de la proposition de projet de recherche "Trame" à l'École Polytechnique de Milan. Le thème de la recherche explore le monde du traitement des textiles, de l'expérience pratiquemanuelle comme antécédent à l'élaboration d'images utilisées dans le design d'intérieur et l'architecture.
Mood-board oggetto della ricerca Tableau Objet de la recherche
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
RICERCA | ARTIGIANATO RECHERCHE | ARTISANAT
ABACO DELLE LAVORAZIONI con «Arte per Arte» 2010-11 Campioni di sperimentazione di alcune lavorazioni artigianali combinate con differenti materiali.
ABACO DELLE LAVORAZIONI avec «Arte per Arte» 2010-11
cartone,stucco e acrilite carton, mastic et acrylate
vetro e resina verre et résine
legno e impregnante bois et imprégnation
canapa e creta chanvre et argile
lavorazione canapa e macramè traitement du chanvre et du macramé
garza e stucco gaze et mastic
Foto di campioni di lavorazioni artigianali Photos d'échantillons d'artisanat
Des échantillons d'expérimentation de certains savoir-faire combinés avec différents matériaux.
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
RICERCA | SHIBORI RECHERCHE | SHIBORI
CAMPIONI DI TINTURE TESSILI Tecnica Shibori Campioni-studio di ricerca di tinture naturali su tessuto secondo la tecnica della piega e non solo dello Shibori.
ÉCHANTILLONS DE TEINTURE TEXTILE Shibori technique Échantillons-recherche étude de colorants naturels sur tissu selon la technique de pliage et non seulement de Shibori.
Foto di campioni tessili tinti con la tecnica SHIBORI Photos d'échantillons textiles teints avec la technique SHIBORI
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
RICERCA | ORIGAMI RECHERCHE | ORIGAMI
PIEGA E CONTROPIEGA Lavorazioni su carta Campioni-studio di ricerca sul tema della piega e tridimensionalità modulare delle superfici . CREDITS Andrea Russo
PLIÉ ET CONTREPLAQUÉ Travailler sur papier Étude d'échantillons sur le thème du pliage modulaire et de la tridimensionnalité des surfaces. CRÉDITS Andrea Russo
Foto di campioni di lavorazioni Photos d'échantillons d'usinage
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
RICERCA | KIRIGAMI RECHERCHE | KIRIGAMI
KIRIGAMI Lavorazioni su carta Campioni-studio di ricerca sul tema della piega e tridimensionalità modulare delle superfici .
KIRIGAMI FOLD and ALTER-FOLD Travailler sur papier Étude d'échantillons sur le thème du pliage modulaire et de la tridimensionnalité des surfaces.
Foto di campioni di lavorazioni Photos d'échantillons d'usinage
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
RICERCA | INCASTRI RECHERCHE | GRAVURES
INCASTRI GIAPPONESI Studio su Kiyosi Seike Alcuni dei campioni di incastri in legno nella tradizione giapponese.
GRAVURES JAPONAISES Étude sur Kiyosi Seike Des échantillons de joints en bois dans la tradition japonaise.
Foto di campioni di lavorazioni Photos d'échantillons d'usinage
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
PORTFOLIO | INTERIORS PORTFOLIO | INTÉRIEUR
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
INTERIORS | RISTRUTTURAZIONE INTÉRIEUR | RÉNOVATION
RISTRUTTURAZIONE RESIDENZA PRIVATA Casa Liddi |Locorotondo 2012 Progetto di ristrutturazione cucina di una masseria a Locorotondo con inserimento sul piano di lavoro di ceramiche da pavimento tradizionali e realizzazione di un pannello con stampa su forex di un’ immagine di pavimento tradizionale . La cucina è realizzata in legno con l’ integrazione di un frigorifero stile «vintage» Gorenje con cucina e piano lavabo Franke.
RÉNOVATION RESIDENCE PRIVEE Maison LIDDI |Locorotondo 2012 Projet de rénovation de cuisine d'une ferme à Locorotondo avec insertion de céramiques traditionnelles sur le plan de travail et création d'un panneau avec impression forex d'une image de sol traditionnelle. La cuisine est en bois avec l'intégration d'un réfrigérateur «vintage» de style Gorenje avec cuisine et évier Franke.
Pianta , prospetto e sezione Plan, élévation et section
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
INTERIORS | RIVESTIMENTI INTÉRIEUR | REVÊTEMENTS
RESIDENZA PRIVATA Casa Biasi | Monopoli 2014 Progetto di rivestimenti nella zona doccia del bagno principale e tableau schematico dell’ esecuzione di posa in opera La linea dei rivestimenti scelti è «AZULEJ» di Mutina, disegnati da PATRICIA URQUIOLA (collezione 2012) Gres porcellanato rettificato smaltato con stampa digitale a freddo, 20x20 cm.
RÉSIDENCE PRIVÉE Maison Biasi| Monopoli 2014 Projet de revêtements dans la zone de douche de la salle de bain principale et tableau schématique de l'exécution de l'installation La ligne de revêtements choisie est "AZULEJ" de Mutina, conçue par PATRICIA URQUIOLA (collection 2012) Grès porcelainé émaillé rectifié avec impression numérique à froid, 20x20 cm.
I Rivestimenti Carreaux
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
INTERIORS | DISTRIBUZIONE INTÉRIEUR | DISTRIBUTION
RESIDENZA PRIVATA Casa Biasi | Monopoli 2014 Progetto di interni per una casa privata sul mare per una famiglia di 4 persone. L’ingresso e tutta la zona giorno è aperta verso il giardino e la cucina è in una posizione strategica per servire la zona giardino. La zona notte è ben distinta e le zone di passaggio hanno una misura tale da permettere il posizionamento di armadiature e contenitori sempre utili nella gestione domestica.
PRIVATE HOUSE Maison Biasi | Monopoli 2014 Design d'intérieur pour une maison privée L'entrée et le salon sont ouverts sur le jardin et la cuisine est dans une position stratégique pour servir le jardin. La zone de couchage est très distincte et les zones de passage ont une taille qui permet le positionnement des armoires et des conteneurs toujours utiles dans la gestion domestique.
Pianta e viste di studio degli spazi interni Planifier et étudier les vues des espaces intérieurs
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
INTERIORS | DISTRIBUZIONE INTÉRIEUR | DISTRIBUTION
RESIDENZA PRIVATA o UFFICI Bari | 2012 Progetto di interni in un appartamento che possa essere all’ occorrenza destinata all’ uso abitativo o uso uffici . La pianta è organizzata in maniera tale che in caso di utilizzo uso ufficio l’ unità possa essere a sua volta scomposta in due e quindi ceduta a due professionisti differenti , per cui la zona di passaggio è comune . In ogni caso la zona di passaggio , in entrambi i casi , è una zona filtro che può essere uno studiolo o zona di servizio in caso di residenza abitativa o una sala attesa in caso di uso ufficio
RÉSIDENCE PRIVÉE / BUREAUX Bari| 2012 Design d'intérieur dans un appartement pouvant être utilisé pour la maison ou le bureau. L'installation est organisée de telle manière qu'en cas d'utilisation de bureau, l'unité peut être à son tour divisée en deux, puis vendue à deux professionnels différents, de sorte que la zone de passage est commune.
Pianta uso appartamento e/o uso ufficio diviso in 2 unità Plan à usage d'appartement et / ou de bureau divisée en 2 unités
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
PORTFOLIO | MANUALITÀ PORTFOLIO | DEXTÉRITÉ
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
MANUALTÀ | RESTAURI DEXTÉRITÉ | RESTORATIONS
RESTAURO LIGNEO Anta-pannello | 2014 Restauro in stile vintage di un’ anta pannello con colore turchese a base d’ acqua ecologico.
RESTAURATION DE BOIS Porte-panneau | 2014 Restauration dans le style vintage d'une porte de panneau avec couleur turquoise basé sur l'eau écologique.
Restauro ligneo | Foto-ritagli Restauration en bois | Photo-boutures
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
MANUALTÀ | ARREDO URBANO DEXTÉRITÉ | MOBILIER URBAIN
PROGETTO DI ARREDO URBANO con Scuolaedile TA 2010-11 Progetto e realizzazione di una panca-seduta urbana in pietra leccese e bocciardatura realizzata a mano. La panca si compone di tre pezzi realizzati con macchine a controllo numerico con bocciardatura sul prospetto frontale.
PROJET DE MEUBLES URBAINS avec Scuolaedile TA 2010-11 Design et construction d'une banquette urbaine en pierre de Lecce et travail martelé à la main. Le banc se compose de trois pièces réalisées avec des machines à commande numérique avec marteau perforateur.
Disegno della seduta urbana+foto del prototipo Dessin + photos du prototype
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
MANUALTÀ | TESSITURE DEXTÉRITÉ | TEXTURES
SEDIA IN TESSUTO 2012-13 Sedia recuperata e rivestita in tessuto colorato con lavorazione artigianale.
CHAISE EN TISSU 2012-13 Chaise récupérée et recouverte de tissu coloré, travaillé à la main.
Re-Design | Foto-ritagli Re-Design | Photo-boutures
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
MANUALTÀ | TESSITURE DEXTÉRITÉ | TEXTURES
LAVORAZIONE PER TENDA 2012-13 Realizzato a crochet con fettuccia in cotone colorato. Rigorosamente fatto a mano.
RIDEAUX 2012-13 Fait de crochet avec un ruban de coton coloré. Fait à la main
Lavorazione per tenda Texture textile pour rideaux
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
MANUALTÀ | TESSITURE DEXTÉRITÉ | TEXTURES
COLLEZIONE CANESTRI Home décor 2017 Mini-Collezione di canestri realizzati a crochet con filati di recupero e avanzi. Realizzati a mano
COLLECTION PANIERS Home décor 2017 Mini-Collection de paniers en crochet avec fils de récupération et restes. Fait à la main
Collezione CANESTRI | Handmade | Foto-ritagli Collection CANESTRI | Fait à la main | Photo-boutures
COSTANZA DELLERBA Architetto-designer Architect-designer
| Grafico | Artigiano-Restauratore | Designer visuel graphique | Artisan-Restaurateur
MANUALTÀ | TEXTILE DEXTÉRITÉ | TEXTTILE
PARETE-CONTENITORE TESSILE Mood-board | Bari | 2014 Mood-board di studio per parete-contenitore tessile. In occasione della mostra di design DtoB organizzata da regione puglia presso Sala Murat in piazza del Ferrarese a Bari.
TEXTILE WALL-CONTAINER Mood-board | Bari | 2014 Mood-board study for textile wall-container. For the exhibition design DtoB organized by region Puglia at Sala Murat in Piazza del Ferrarese in Bari.
Mood board della parete-contenitore tessile Textile wall-container mood board