Anis vienkartinių indų katalogas 2017

FOOD PACKAGING: A MUST! KEY FUNCTIONS Communicate

legal notices and necessary indications about the nature of the packaged product.

Contain

enables to preserve the integrity and cohesion of the product: shape, size, volume or quantities.

Preserve

ensures the safe and hygienic condition of the content with respect to external constraints: contamination, cooling and heating, lighting, theft‌

Combat wastefulness

ensuring preservation and organoleptic qualities of the product.

Facilitate proper use

by consumers in terms of closing / reopening, convenience and gripping.

Sell

by ensuring the product promotion and attractiveness.

Forwarding

helps secure and optimize the product transport from the producer to the end consumer and limit logistics impacts, caused by products forwarding.

2

FOOD PACKAGING: AN ENGAGEMENT!

ENVIRONMENTAL PRINCIPLES Eco-design

the aim of this is to design products in line with the principles of sustainable development and environmental friendliness. Each new product is subject to a full life cycle analysis, which allows quantifying and optimizing its environmental footprint.

Eco-industrialization

the processes used minimize the consumption of non-renewable energy, water and electricity within industrial plants applying a zero-discharge policy.

Reuse

each package is designed to ensure its domestic reuse (storage, conservation, reheating‌) by end users.

Recyclability

every material used is aimed at being transformed into raw material or energy, depending on existing sorting and recycling units. After use, any packaging remains a noble material, 100 % recyclable.

Circular economy

as opposed to linear economy, it aims at closing the loop of a product cycle of life, thus reducing its environmental footprint and increasing its recycling. This is the base of energy transition.

Citizenship

it deals with the individual and collective eco-responsible behavior of end users. It is the key value, necessary to implement circular economy.

3

7

35

Containers and trays for cold use

Containers and trays for hot use

Barquettes et boîtes traiteur pour utilisation froide Schalen und Verpackungen für kalte Speisen

Barquettes et boîtes traiteur pour utilisation chaude Schalen und Verpackungen für heiße Gerichte

61

99

Bakery

Round, octogonal and square plates

Viennoiserie et pâtisserie Gebäck und Torten

Assiettes rondes, octogonales et carrées Runde, achteckige und quadratische Teller

109

4

115

Great plates and dishes

Meal trays

Grandes assiettes et plats de présentation Große Teller und Servierplatten

Plateaux-Repas Menüschalen

119

123

Verrines and dessert cups

Tumblers, shakers and hot drink cups

Verrines et coupes à dessert Gläser und Becher für Desserts

Gobelets, shakers et tasses pour boissons chaudes Trinkbecher und Tassen für heiße Getränke

131

133

Glasses and champagne glasses

Cutlery and cutlery packs

Verres et coupes à champagne Besondere Trinkbecher

Couverts et kits couverts Besteck und Bestecksets

139

145

Containers for canapés

The essentials

Moules, mignardises et petites verrines Kleine Förmchen und Gläser

Les indispensables Sonstige Verpackungen

Index by references

152

Index par références / Index nach Referenzen

Index by marks

162

Index par marques / Index nach Zeichen

General terms and conditions of sale

163

Conditions générales de vente

5

MATERIAL

06

05

PS

PP

It is the responsibility of the purchaser to ensure that the packaging is suitable for the destined end use. L’utilisateur devra vérifier la compatibilité de06 l’emballage avec l’usage 05auquel il le destine. 01 Der Benutzer der Verpackung hat sicherzustellen, dass die Verpackung für den von Ihm vorgesehenen Verbrauch verträglich ist.

PS

PP

07

APET

COLD USE

06

05

PS

PP

POLYSTYRENE OPS BI-ORIENTED POLYSTYRENE POLYSTYRENE OPS POLYSTYRÈNE BI-ORIENTÉ POLYSTYRENE 01 OPS BI-GERICHTET POLYSTYRENE

APET

07

06

05

01

PS

PP

APET CONTAINS RPET

-10°C / +80°C

POLYÉTHYLÈNE TÉRÉPHTALATE (INTÈGRE DU RPET) 01 05 POLYETHYLENE TEREPHTALATE (ENTHÄLT RPET)

APET

07

PP

03

PVC

06

05 PP

WARM USE

06 PS

05

03 PVC

BIOSOURCED

01

03

PP

CARTON

CARTON

PVC

POLYPROPYLENE POLYPROPYLÈNE / POLYPROPYLENE

WHITE • WEISS

APET

MICROWAVEABLE FREEZABLE

TRANSLUCENT TRANSLUCIDE07 / TRANSPARENT

MICRO-ONDES CONGÉLATION

SEALABLE • MICROWAVEABLE • FREEZABLE SCELLABLE • MICRO-ONDES • CONGÉLATION

PVC EXTERNAL DIMENSIONS DIMENSIONS HORS TOUT AUßENMAßE

PP

HOLZ, KARTON, PFLANZLICHE FASERN, PALMBLÄTTERN, ALU PLA -10°C / +100°C EAU • WATER • WASSER

03

05

03

05

WOOD, CARDBOARD, VEGETALE FIBRES, PALM TREE, PLA BOIS, CARTON, FIBRES VÉGÉTALES, PALMIER, PLA

MIKROWELLENFEST TIEFKÜHLGEEIGNET

VERSIEGELBAR • MIKROWELLENFEST • TIEFKÜHLGEEIGNET

PP

07

APET

CARDBOARD

-20°C / +120°C

01

MICROWAVEABLE • MICRO-ONDES MIKROWELLENFEST

CARTON

PVC

ALU

LEGEND CARTON INTERNAL DIMENSIONS DIMENSIONS UTILES INNENMAßE

BASE HEIGHT HAUTEUR FOND HÖHE SCHALEN

CASH & CARRY BAG SACHET CASH & CARRY CASH & CARRY BEUTEL

BASE + LID HEIGHT HAUTEUR FOND + COUVERCLE HÖHE SCHALEN + DECKEL

PALLET PALETTISATION KT/PAL

LID HEIGHT HAUTEUR COUVERCLE HÖHE DECKEL

CONTENT (ML) CONTENANCE (ML) INHALT (ML)

NR PC / CASE NBRE PIÈCES / CARTON ST / KARTON

NEW

LEAD TIME REQUIRED SUR DÉLAI MIT LIEFERFRIST

6

CARTON

SEALABLE • FREEZABLE SCELLABLE • CONGÉLATION VERSIEGELBAR • TIEFKÜHLGEEIGNET

PS CARTON

ALU

PVC

COLOURED • TRANSPARENT COULEUR •03 TRANSPARENT FARBIG ODER TRANSPARENT

ALU

-40°C / +60°C

PP

ALU

ALU

POLYPROPYLENE

CRYSTAL • BLACK CRISTAL • NOIR / TRANSPARENT ODER SCHWARZ FREEZABLE CONGÉLATION • TIEFKÜHLGEEIGNET 05

05

PP

POLYETHYLENE TEREPHTALATE

-5°C / +80°C COLOURED • TRANSPARENT COULEUR • TRANSPARENT FARBIG ODER TRANSPARENT

05

07

PP

APET

LID ANTI-MIST COUVERCLE ANTIBUÉE DECKEL ANTI-FOG

NEW NOUVEAU NEU

HOT USE UTILISATION CHAUDE HEISSE GERICHTE -20°C / +120°C

COLD USE UTILISATION FROIDE KALTE SPEISEN -10°C / +80°C

BIOSOURCED RANGE GAMME BIOSOURCÉE BIOSOURCED PRODUKTE -10°C / +100°C

CONTAINERS AND TRAYS FOR COLD USE Barquettes et boîtes traiteur pour utilisation froide Schalen und Verpackungen für kalte Speisen

7

CONTAINERS AND TRAYS FOR COLD USE

Salad and various mixtures

MULTIPACK® SALAD AND VARIOUS MIXTURES

APET

Boîtes salades, compositions diverses / Salate und vieles mehr

M125 M250* M370 1

1

M500 M750

2

M750H30 2

M1000 M1500 3

M2000 M2C750

4

3

M3C550 M3C900 M3C2000

4

ü ü ü ü

103 X 87

34

125

126 X 106

41

250

139 X 116

46

370

151 X 125

51

500

59

750

40

450

4X4

800

100

3X9

360

50

2X7

420

50

2X8

420

50

4X3+2

300

1 X 14

300

2X6

240

3X4

150

3X4

200

ü

174 X 146

ü ü ü ü ü ü ü

196 X 158

62

1000

219 X 179

68

1500

240 X 195

72

2000

174 X 146

59

2 X 350

4X3+2

270

196 X 159

39

2 X 150 + 200

3X3

240

219 X 179

48

2 X 250 + 400

4X3

150

240 X 195

54

3 X 350

3X4

200

40

50

CASH-AND-CARRY VERSION M250C*

ü

126 X 106

41

250

100

3X4

600

M370C

ü ü ü ü ü

139 X 116

46

370

50

2X8

400

151 X 125

50

500

50

2X8

400

174 X 146

59

750

50

4X4

300

196 X 158

62

1 000

40

2X6

240

240 X 195

72

2 000

50

3X4

200

M500C M750C M1000C M2000C

Non contractual drawings. The company reserves the right to modify the material used. See our general terms and conditions of sale. Dessins non contractuels. La société se réserve le droit de modifier la nature du matériau. Voir nos conditions générales de vente. Zeichnung nicht vertragsgebunden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dass Material zu ändern. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen.

8

OPTIPACK® APET CONTAINERS WITH FLAT AND DOMED LID Boîtes à couvercles rentrant ou bombé Verpackungen mit anhängendem Deckel NEW

X125D X250D

1

X370D X500D X250G X370G X500G X750G X250J X450J X501J X600L X750L X1000L

2

X1500S X2000S X490V

3

X900V

ü

X1150V X1350V X1900V X500T X750T X1000T X1900VL

4

ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

125 X 113

140 X 125

163 X 130

187 X 138

188 X 188

232 X 180

232 X 147 232 X 180

17

125

6X8

200

42

250

2X8

600

57

370

2X8

600

73

500

2X8

600

37

250

2X7

660

44

370

2X7

600

57

500

2X7

600

89

750

2X7

540

27

250

2X6

660

42

450

2X6

660

82

350

3X7

350

45

600

2X7

400

53

750

2X7

400

67

1 000

2X7

400

68

1 500

3X5

240

87

2 000

3X5

240

22

490

3X4

300

35

900

3X4

300

45

1 150

3X4

300

54

1 350

3X4

300

70

1 900

3X4

260

27

500

3X4

320

40

750

3X4

320

52

1 000

3X4

320

70

1 900

3X4

260

2 1

3 4

Containers with flat lid with spork

Boîte à couvercle rentrant / Verpackung mit anhängendem Deckel

ü

X750LSP

53

187 X 138

750

2X5

5

400

Containers with domed lid

Boîtes à couvercle bombé / Verpackung mit hohem Deckel X611L X771L

5

ü ü

X501T

ü ü ü

187 X 138 232 X 147

55

610

2X7

400

65

770

2X7

400

42

500

3X4

320

CASH-AND-CARRY VERSION X250DC X370DC X500GC X750GC X750LC X1000LC X1500SC X2000SC

ü ü ü ü ü ü ü ü

125 X 113 140 X 125 187 X 138 188 X 188

42

250

50

2X8

600

57

370

50

2X8

600

57

500

50

2X7

600

89

750

45

2X7

540

53

750

50

2X7

400

67

1 000

50

2X7

400

68

1 500

60

3X5

240

87

2 000

60

3X5

240

9

CONTAINERS AND TRAYS FOR COLD USE

SALAD CONTAINERS Salad and various mixtures

STANDIPACK® CASH-AND-CARRY VERSION CONTAINERS WITH FLAT LID

APET

Boîtes à couvercle rentrant / Verpackung mit anhängendem Deckel

STP250G STP375G

claK

STP500G STP375H

cliK claK cliK

STP500J STP750L STP1000T STP1500U STP2000V

ü ü ü ü ü ü ü ü ü

35

250

50

2X7

800

50

375

50

4X3+2

500

60

500

50

4X3+2

500

151 X 115

43

375

50

3X4

500

162 X 125

50

500

50

3X4

500

182 X 139

59

750

50

2X7

400

194 X 148

66

1 000

50

2X6

400

223 X 170

75

1 500

25

4X4

200

242 X 184

86

2 000

25

3X8

150

25

150

50

4X5

800

38

250

50

4X5

800

151 X 115

38/43

375

50

4X4

500

163 X 125

45/50

510

50

4X4

500

182 X 139

53/59

750

50

4X4

400

195 X 149

61/67

1 015

50

4X3

400

223 X 170

76

1 500

25

3X5

200

242 X 185

86

2 000

25

3X5

150

138 X 118

STANDIPACK

OPS

®

STA0150 STA0250 STA0375 STA0500 STA0750 STA1000 STA1500 STA2000

ü ü ü ü ü ü ü ü

135 X 103

ELIPACK®

OVAL CONTAINERS WITH FLAT LID

claK

Boîtes cristal à couvercle plat / Ovale Verpackung mit flachem Deckel

cliK claK cliK

NEW

E2C750

201 X 165

50

2 X 350

E2C1000

201 X 165

70

2 X 500

E3C550

201 X 165

37

3 X 150

47 67

E3C900 E3C1500

244 X 199

55

3X5

330

3X5

300

50

3X5

340

3 compartments

22

2X7

220

3 compartments

20

2X7

200

CASH-AND-CARRY VERSION

claK

31

150

100

2X6

800

45

250

100

2X6

800

45

390

100

2X6

600

55

500

100

2X6

600

35

600

50

3X4

300

52

750

50

3X4

300

E1000

70

1 000

50

3X4

300

E1500

67

1 500

50

2X7

200

87

2 000

50

2X7

200

E150

cliK claK cliK 10

APET

E250 E375 E500

145 X 108 166 X 129

E600 E750

E2000

201 X 165

244 X 199

Containers with spork or spoon

SEKIPACK®

APET

CONTAINERS WITH TEAR-OFF LID

claK

Boîtes à couvercle déchirable / Verpackung mit abreißbarem Deckel

claK SLR150

Ø120

SLR250

55

150

3X8

420

68

250

60

3X8

360

SLR370

Ø137

77

370

50

4X5

300

SLR500

Ø155

84

500

50

3X4

300

84

600

4X5

230

94

750

50

4X5

200

50

3X5

240

3X4

150

SLR600*

Ø175

SLR750 SLR1000

Ø185

102

1000

SLR2002

Ø235

125

2000

cliK

cliK

Flat version

Ouverture large / Flache Ausführung SLR501

Ø187

70

500

3X5

300

SLR751

Ø186

83

750

3X5

240

Oval containers with tear-off lid

Boîtes ovales à couvercle déchirable / Ovale Verpackung mit abreißbarem Deckel SLV370 190 X 140

SLV500 SLV750

64

370

2X7

400

76

500

2X7

400

95

750

2X6

300

Containers (pet) with spork or spoon (ps)

Boîtes à couvercle déchirable avec cuillère ou fourchette (PS) / Verpackung mit Gabel oder Löffel (PS) SLR150SP

Ø120

SLR250SP

Ø156

SLR500SP

55

150

3X8

420

68

250

3X8

360

84

500

3X7

360

64

370

2X7

400

76

500

2X7

400

95

750

2X6

300

Spoon SLV370SP 190 X 140

SLV500SP SLV750SP

Spork

CASH-AND-CARRY VERSION SLR250C SLR370C SLR500C* SLR750C SLR1000C

ü ü ü ü ü

Ø120

68

250

60

3X7

360

Ø137

77

370

50

4X5

300

Ø155

84

500

50

3X4

400

Ø175

94

750

50

4X5

200

Ø185

102

1000

50

3X5

200

Non contractual drawings. The company reserves the right to modify the material used. See our general terms and conditions of sale. Dessins non contractuels. La société se réserve le droit de modifier la nature du matériau. Voir nos conditions générales de vente. Zeichnungen nicht vertragsgebunden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dass Material zu ändern. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen.

11

CONTAINERS AND TRAYS FOR COLD USE

Containers with tear-off lid

TRIPTIPACK®

APET CONTAINERS WITH TEAR-OFF LID

Boîtes à couvercle déchirable / Verpackung mit abreißbarem Deckel

TRP375

150

70

375

3X6

360

TRP500

165

75

500

3X6

280

TRP750

190

85

750

3X5

280

TRP1000

210

100

1000

4X4

220

Container (pet) with spork (ps)

Boîte à couvercle déchirable avec fourchette (PS)/ Verpackung mit Gabel (PS) TRP1000SP

12

210

100

1000

4X4

200

For olives and fruit salads

OLIPACK®

APET

CONTAINERS FOR OLIVES AND FRUIT SALADS

1

Boîtes olives, salade de fruits / Verpackung für Oliven, Obstsalate NEW

ü ü ü ü

50

4X7

450

38

80

4X7

450

47

100

4X7

405

59

125

4X7

405

28

130

2X8

480

OLI251

47

250

2X8

480

OLI250P

44

250

6X5

480

67

400

2X8

480

67

400

2X8

480

80

500

2X8

480

OLI50 OLI80 OLI100 OLI125

1

OLI131

2

26 Ø70

Ø120

OLI401 OLI401E OLI501

3

OLI751

Ø150

65

750

3X6

200

OLI1000

Ø134

120

1000

3X7

180

OLI1000H

Ø150

92

1000

3X6

200

Ø220

55

1400

2X3

180

Ø220

55

1400 (X 4)

3X4

150

Ø290

55

2500

2X6

70

28

130

2X8

480

44

without lid

4X7

480

OLI1400 OLI1400C

4

ü ü

OLI2500

2

3

4

5

6

Combined round containers

Boîtes rondes combinées / Kombinierte runde Verpackung OLI131

5

OLI250P

6

Ø118

FRESHIPACK® APET CONTAINERS WITH TEAR-OFF LID HIGH AND FLAT FOR STACKING Boîtes à couvercle charnière sécable, haut et plat pour l’empilabilité / Verpackungen mit abreißbarem Deckel NEW

FR250 FR370 FR500 FR750 FR1000 FR550L

ü ü ü ü ü ü

111 X 106

71

250

3X8

560

118 X 118

79

370

3X8

450

128 X 128

87

500

3X7

450

144 X 144

100

750

5X6

180

155 X 155

112

1000

4X5

230

190 X 140

50

550

3X6

300

Non contractual drawings. The company reserves the right to modify the material used. See our general terms and conditions of sale. Dessins non contractuels. La société se réserve le droit de modifier la nature du matériau. Voir nos conditions générales de vente. Zeichnungen nicht vertragsgebunden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dass Material zu ändern. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen.

13

CONTAINERS AND TRAYS FOR COLD USE

Salad pots and pie portion trays

Lid anti-mist

NEW CLOSING

TAKIPACK® CASH-AND-CARRY VERSION

RPET

SMALL DISHES FOR SALAD, BASES AND LIDS TOGETHER Raviers salade, fond et couvercle dans le même sachet / Kleine Salatteller im Kombipack COLOUR

NEW

Bases and lids together

CAR301PN

Bases and lids together in the same CAR301 cardboard Bases and lids together

Bases and lids together

Bases and lids together

Bases and lids together

14

black base crystal clear lid

30

ü

crystal clear base + lid

30

3X7

540

ü

black base crystal clear lid

30

4X5

360

ü

crystal clear base + lid

30

4X5

360

ü

ü

black base crystal clear lid

30

360

ü

ü

crystal clear base + lid

30

360

ü

black base crystal clear lid

30

4X4

360

crystal clear base + lid

30

4X4

360

black base crystal clear lid

30

4X4

360

crystal clear base + lid

30

4X4

360

ü

ü

ü

135 X 135 132 X 132

CAR701PN CAR701C CAR851PN CAR851C CAR901PN CAR901C

ü

CAR1201PN

ü

CAR1201C

ü

180 X 180 177 X 177

180 X 180 177 X 177

231 X 171 228 X 168

231 X 171 228 X 168

26

30

40

30

45

20

20

20

20

20

300

700

850

900

1200

360

NEW CLOSING

TAKIPACK® CASH-AND-CARRY VERSION

RPET

SMALL DISHES FOR SALAD, BASES AND LIDS TOGETHER

Raviers salade, fond et couvercle dans le même sachet / Kleine Salatteller im Kombipack COLOUR

NEW

Bases and lids together

Bases and lids together

Bases and lids together

Bases and lids together

CARPOT251PN CARPOT251C

black base crystal clear lid

30

6X7

360

ü

crystal clear base + lid

30

6X7

360

ü

black base crystal clear lid

30

4X7

360

ü

crystal clear base + lid

30

4X7

360

ü

black base crystal clear lid

30

4X7

360

ü

crystal clear base + lid

30

4X7

360

ü

ü

black base crystal clear lid

30

4X5

360

ü

ü

crystal clear base + lid

30

4X5

360

ü

ü

ü

CARPOT371PN CARPOT371C CARPOT501PN

ü

CARPOT501C CARPOT751PN CARPOT751C

114 X 114 111 X 111

114 X 114 111 X 111

124 X 124 121 X 121

135 X 135 132 X 132

33

55

60

80

20

20

20

20

250

370

500

750

TAKIPACK® PIE PORTION TRAYS (RPET BASE AND OPS LID)

PS/OPS

Part de tarte sucrée/salée (fond RPET / Couvercle OPS) / Verpackung für Kuchenstück

Bases and lids together

CARPP151N

ü

129 X 164 125 X 163

6

47

triangular 150 mm

CARO161N

ü

120 X 120

9

35

tarta Ø 100

Ø 116

black base crystal clear lid

30

4X4

720

30

4X4

720

TAKIPACK® ECLAIR TRAYS (RPET BASE AND OPS LID)

PS/OPS

Boîte éclair fond noir [RPET], couvercle cristal [OPS] / Verpackungen für Kuchenstücke COLOUR

NEW

Bases and lids CARECL160H45 together CARECL160H55

ü ü

ü ü

180 X 75

45 55

flavouring 160 mm

black base crystal clear lid

30

720

30

720

Non contractual drawings. The company reserves the right to modify the material used. See our general terms and conditions of sale. Dessins non contractuels. La société se réserve le droit de modifier la nature du matériau. Voir nos conditions générales de vente. Zeichnungen nicht vertragsgebunden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dass Material zu ändern. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen.

15

CRUDIPACK®

RPET

CRYSTAL CLEAR AND BLACK CONTAINERS WITH SEPARATE LIDS

Boîtes cristal et noir à couvercle séparé/ Schalen mit separatem Deckel, Kristall und schwarz COLOUR

NEW

FCR110H30

35

250

crystal clear

3X8

720

FCR110H30N

35

250

black

3X8

720

FCR110H45

53

375

crystal clear

3X8

720

53

375

black

3X8

720

FCR110H60

67

500

crystal clear

3X8

720

FCR110H90

95

750

crystal clear

3X8

720

crystal clear lid

4X7

720

125 X 125

FCR110H45N

ü

CVCR110

17

FCR140H25

30

370

crystal clear

3X6

640

FCR140H25N

30

370

black

3X6

640

39

500

crystal clear

3X6

640

FCR140N

39

500

black

3X6

640

FCR170H25

30

500

crystal clear

4X5

480

FCR170H25N

30

500

black

4X5

480

FCR170

40

750

crystal clear

4X5

480

40

750

black

4X5

480

FCR170H45

50

1 000

crystal clear

4X5

480

FCR170H45N

50

1 000

black

4X5

480

3X6

640

4X5

480

160 X 160

FCR140

190 X 190

FCR170N

CVCR140 CVCR170

16

125 X 125

ü ü

160 X 160

17

190 X 190

17

crystal clear lid

Non contractual drawings. The company reserves the right to modify the material used. See our general terms and conditions of sale. Dessins non contractuels. La société se réserve le droit de modifier la nature du matériau. Voir nos conditions générales de vente. Zeichnungen nicht vertragsgebunden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dass Material zu ändern. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen.

C ONTAINERS AND TRAYS FOR COLD USE

Salad pots and pie portion trays CRUDIPACK® CASH-AND-CARRY VERSION

RPET

CRYSTAL CLEAR AND BLACK CONTAINERS WITH SEPARATE LIDS

Boîtes cristal et noir à couvercle séparé/ Schalen mit separatem Deckel, Kristall und schwarz COLOUR CR0250H30C CR0375H45C CR0500H60C CR0750H90C

ü ü ü ü

CR0370C CR0500C CR0750C

ü

CR1100C CR0370N CR0500N CR0750N

ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

125 X 125

160 X 160 190 X 190 160 X 160 190 X 190

35

17

250

60

3X8

360

53

17

375

60

3X8

360

67

17

500

60

3X8

360

95

17

750

60

3X8

360

30

17

370

80

3X6

320

39

17

500

80

3X6

320

40

17

750

70

4X5

280

50

17

1000

70

4X6

280

30

17

370

black

80

3X6

320

39

17

500

black

80

3X6

320

40

17

750

black

70

4X5

280

crystal clear

crystal clear crystal clear

SALIPACK

APET

CRYSTAL CLEAR CONTAINERS WITH SEPARATE LIDS

Boîtes cristal à couvercle séparé/ Schalen mit separatem Deckel, Kristall COLOUR

NEW

K-825

1

ü

210 X 165

80

1 000

oval clear

3X4

648

ü ü ü

182 X 145

30

3 cavities

oval clear insert

3X4

2 232

2

220 X 175

18

oval clear lid

3X4

660

white fork PP

4 X 10

3 300

K-825/3C COVK-825 FO-120 B

120

CRUDIPACK®

2

APET

3

3X4

660

4

3X4

660

rectangular clear cavities

6X6

768

square clear lid

3X3

750

COLOUR

NEW

K-827/53

1

3

K-827/70 K-827/3C

4

COVK-827

5

ü ü ü ü

53

500

70

750

159 X 89

33

50+70+80

180 X 180

10

180 X 180

square clear

5

17

CONTAINERS AND TRAYS FOR COLD USE

Snacking, containers with separate lid

QUADRIPACK® CASH-AND-CARRY VERSION

PS/OPS

CONTAINERS WITH SEPARATE LID

Boîtes à couvercle séparé / Schalen mit separatem Deckel COLOUR RAV091N 1

RAV171N RAV181N

1

RAV301N RAV421N 2

2

RAVN601

ü ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü

105 X 105

47

90

50

4X8

400

135 X 135

47

170

25

6X7

200

170 X 105

47

180

25

6X7

200

170 X 170

47

300

25

4X5

200

215 X 170

47

420

25

4X4

200

255 X 215

47

600

20

4X4

160

PP black base OPS crystal clear lid

Containers with flat lid with spork

Boîte à couvercle rentrant / Verpackung mit anhängendem Deckel RAV2C601N 3

RAV3C601N

3

ü ü

ü ü

255 X 215

27

600

20

4X4

160

255 X 215

27

600

20

4X4

160

PYRAMIPACK® CASH-AND-CARRY VERSION

RPET

CONTAINERS WITH SEPARATE LID

Boîtes à couvercle séparé/ Schalen mit separatem Deckel im Kombipack COLOUR

PY251PN

ü ü

125 X 125

PY301PN

ü

PY601PN

25/35

180

45/55

250

200 X 125

25

300

ü

170 X 170

38/45

PY501PN

ü

200 X 170

PY751PN

ü

PY751P

ü

PY181PN

40

4X8

400

40

4X8

400

black base crystal clear lid

40

4X5

400

600

black base crystal clear lid

40

4X4

360

30/39

500

black base crystal clear lid

40

4X5

240

200 X 170

45/55

750

black base crystal clear lid

40

4X5

240

200 X 170

45/55

750

crystal clear base + lid

40

4X5

240

black base crystal clear lid

Bases and lids together Non contractual drawings. The company reserves the right to modify the material used. See our general terms and conditions of sale. Dessins non contractuels. La société se réserve le droit de modifier la nature du matériau. Voir nos conditions générales de vente. Zeichnungen nicht vertragsgebunden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dass Material zu ändern. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen.

18

SNACKIPACK® CONTAINERS WITH SEPARATE LID

APET

Boîtes à couvercle séparé/ Schalen mit separatem Deckel im Kombipack

ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

19SKN 19SK04 19SK06 23SKN 23SK02 33SKN 33SK02 45SKN 45SK02 45SK04 79SKN 79SK02 79SK04

198 X 100

175 X 75

20

13 X 9

450

40

4X4

450

60

4X4

450

207 X 113

175 X 75

180 X 135

155 X 115

20

12 X 10

300

192 X 145

155 X 115

20

4X4

300

240 X 140

215 X 120

25

8X8

450

250 X 155

240 X 140

20

3X4

450

245 X 185

225 X 165

20

7X6

400

20

3X4

400

35

3X4

400

20

10 X 6

200

20

3X4

200

35

3X3

200

258 X 198

225 X 165

327 X 247

300 X 220

336 X 256

300 X 220

340 X 255

FORMIPACK® CASH-AND-CARRY VERSION SUSHIS TRAY (BLACK BASE - CRYSTAL CLEAR LID)

APET

Boîtes pour sushis fond noir couvercles cristal Sushi Verpackung (Schwarzes Unterteil - Kristall Deckel)

NEW

ü ü ü

ST2 ST3 ST4

212 X 102

35

25

136 X 102

35

50

194 X 138

35

25

PS

185 X 130

19

black base

4X8

450

OPS

191 X 134

32

clear lid

4X5

450

PS

226 X 153

20

black base

5X6

400

OPS

230 X 155

34

clear lid

4X4

400

PS

325 X 245

20

black base

9X5

100

OPS

333 X 250

33

clear lid

4X5

100

black base clear lid

FORMIPACK PK-301 K-302 PK-302 K-303 PK-303

ü ü ü ü ü ü

350

4X4

400

4X4

300

PS/OPS

®

K-301

4X4

19

PRATIPACK®

OPS

RECTANGULAR CONTAINERS WITH SEPARATE LID

1

Boîtes rectangulaires à couvercle séparé / Schalen mit separatem Deckel

2

9293

1

9295 9297

3

4

P9297

2

9280

3

P9280

4

9288 9290 5

5

9291 6

9292

6

P9290 9394 9393

7

9395

7

9396 8

P9394

8

ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

32

150

6X4

1000

40

200

6X4

1000

47

250

6X4

1000

108 X 83

6

-

6X7

1000

110 X 68

33

100

4X5

1000

110 X 68

7

-

4X6

1000

48

400

-

4 X 3+2

1000

35

200

-

4X4

1000

52

350

-

4X4

1000

56

500

-

4X4

1000

8

-

-

4 X 3+2

1000

54

750

50

4X4

600

63

2 X 400

4X4

600

65

1000

50

4X4

600

85

1500

50

4X6

300

9

-

50

4X4

600

108 X 83

148 X 124

148 X 124

188 X 162

188 X 162

50

PRATIPACK® W1/059

9

W1/004

9 10

W1/005 W2/001

10

ü ü ü ü

PP

182 X 125 188 X 132

71

1000

50

4X4

400

51

700

50

4X4

400

37

500

50

4X4

400

50

6X5

400

8

Non contractual drawings. The company reserves the right to modify the material used. See our general terms and conditions of sale. Dessins non contractuels. La société se réserve le droit de modifier la nature du matériau. Voir nos conditions générales de vente. Zeichnungen nicht vertragsgebunden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dass Material zu ändern. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen.

20

C ONTAINERS AND TRAYS FOR COLD USE

Snacking, containers with separate lid

PATIPACK®

APET

Special pack for quail eggs

Boîte spéciale œufs de caille / Verpackung für Wachteleier 191 x 115

B18AL

35

3X4

X 18

600

TRAITIPACK®

APET

Pies

Boîtes sans aération pour tourtes, quiches / Verpackungen für Quiches XBP200

ü

XG205

245 X 245

215

25

3X4

210

210

50

3X4

210

2X6

160

2 pies

Boîte sans aération pour deux pizzas / Verpackung für 2 Pizzen

ü

XB2P140

307 X 162

2 X Ø135

25

Scallops

Boîtes sans aération pour coquilles Saint-Jacques / Verpackung für Jakobsmuscheln XB1CSJ

153 X 150

X1

50

2X6

300

XB2CSJ

282 X 153

X2

50

2X6

200

Sliced meat

Boîtes pour charcuterie tranchée / Verpackung für geschnittene Auflage

ü ü ü

BJAH21 BJAH35 BJAH50

220 X 165

210 X 155

20

200 X 145

35

200 X 140

50

45

3X4

300

3X4

250

3X4

250

MOULIPACK® SMOOTH CRYSTAL CLEAR MOULDS

PS 1

Moules cristal lisses / Verschiedene Kristall Formen

2

3

OGL

34

90

150

4X6

4500

78

24

80

200

6X8

2400

78 X 78

36

80

150

8X8

1800

3

149 X 49

32

125

100

3X8

1400

4

105 X 100

20

90

250

4X9

3500

128 X 120

25

185

200

4X7

2400

Ø58

83

80

100

4 X 10

4000

MED

1

TIMB

2

AIGC CSJB1

ü

CSJB2 CAJA [PVC]

86 X 66

5

ü

4

5

21

CONTAINERS AND TRAYS FOR COLD USE

Snacking, containers with separate lid

NEW PRATIPACK®

PP

TRANSLUCENT AND RECTANGULAR CONTAINERS WITH SEPARATE LID

Boîtes rectangulaires translucides à couvercle séparé / Schalen mit separatem Deckel NEW

ü ü ü ü ü ü ü

KP-801 KP-802 KP-803 KP-805 KP-806 KP-804 KP-807

108 X 82

ü ü ü ü

108 X 82

KP-809

ü

114 X 88

KP-816RC

ü ü ü ü ü ü

180 X 133

ü

185 X 143

KP-801S KP-802S KP-803S KP-805S

32

125

100

9X5

1 000

36

150

100

9X5

1 000

45

200

100

9X5

1 000

55

250

100

9X5

1 000

58

300

100

9X5

1 000

64

350

100

9X5

1 000

97

500

100

6X4

1 000

32

125

100

6X6

1 000

34

150

100

6X6

1 000

42

200

100

6X6

1 000

51

250

100

6X6

1 000

100

4 X 11

1 000

translucent lid

KP-817RC KP-818RC KP-820RC KP-822RC KP-823RC

8

19

250

50

6X5

250

36

500

50

6X6

250

46

750

50

6X6

250

68

1000

50

6X6

250

87

1500

50

6X5

250

124

2000

50

6X6

250

50

6X6

250

translucent lid KP-821C

10

Non contractual drawings. The company reserves the right to modify the material used. See our general terms and conditions of sale. Dessins non contractuels. La société se réserve le droit de modifier la nature du matériau. Voir nos conditions générales de vente. Zeichnungen nicht vertragsgebunden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dass Material zu ändern. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen.

22

ou

re

qu

c ol

e st

O th er

d

on

rs

an

p ri

n ti n

g v e rsi o n a

la v ai

bl

e

NEW

23

CONTAINERS AND TRAYS FOR COLD USE

Snacking

TRAITIPACK®

APET

SANDWICH HINGED PACKS

Boîte sandwich traiteur / Sandwich Verpackung

XBSA

ü

270 X 91

240 X 70

70

4X5

KARIPACK

240

OPS

SANDWICH HINGED PACKS

Boîte sandwich traiteur / Sandwich Verpackung NEW

2210

ü

263 X 83

225 X 70

58

4X3+2

850

KS65/3

ü

190 X 134 X 78

157 X 100 X 47

134

12

1 001

KS78/4

ü

190 X 134 X 84

157 X 100 X 51

134

12

840

S5

ü

190 X 134 X 90

157 X 100 X 55

134

12

650

KARIPACK

APET

SEALABLE SANDWICH TRAY

Boîte sandwich traiteur scellable / Sandwich Verpackung KST787/4

24

ü

190 X 134 X 84

157 X 100 X 51

12

840

C ONTAINERS AND TRAYS FOR COLD USE

Pizza boxes with separate lid

ACTIPACK®

APET

CLEAR LIDS FOR PIZZA BOXES

Couvercles cristal pour boîte pizza / Kristall Deckel für Pizza Verpackung COLOUR

ü

Ø233

Ø180

10

crystal clear

3X4

210

22DXP

ü

Ø285

Ø220

10

crystal clear

2X6

180

26DXP

ü

Ø327

Ø260

10

crystal clear

3X5

160

29DXP

ü

Ø337

Ø285

10

crystal clear

3X5

120

31DXP

ü

Ø360

Ø310

10

crystal clear

3X4

90

50DXP

ü

Ø560

Ø500

crystal clear

2X5

50

502DXP

2

ü

557 X 308

1/2 Ø500

crystal clear

2X6

100

508DXP

3

ü

309 X 252

1/8 Ø500

crystal clear

3X4

280

19DXP

1

1

2

3

ACTIPACK®

APET

PIZZA BASES

Plateaux pour pizza / Unterteil für Pizza Verpackung COLOUR 19DX10

4

20

crystal clear

9X6

210

20

black

9X6

210

Ø220

20

black

6X7

180

Ø309

Ø260

20

black

5X6

160

Ø326

Ø285

20

crystal clear

6X5

120

20

black

6X5

120

Ø355

Ø310

20

crystal clear

4X5

90

20

black

4X4

90

Ø550

Ø500

20

black

2X6

50

Ø220

Ø180

22DX30ST

Ø269

26DX30ST

19DXN30

29DX10P 29DXN30

ü

31DX10 31DX30 50DX30 502DX30

5

545 X 298

1/2 Ø500

20

black

2X6

100

508DX30

6

297 X 246

1/8 Ø500

20

black

3X5

280

4

5

6

Non contractual drawings. The company reserves the right to modify the material used. See our general terms and conditions of sale. Dessins non contractuels. La société se réserve le droit de modifier la nature du matériau. Voir nos conditions générales de vente. Zeichnungen nicht vertragsgebunden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dass Material zu ändern. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen.

25

CONTAINERS AND TRAYS FOR COLD USE

Snacking, round pots with separate lid TUSIPACK® Ø117 CASH-AND-CARRY VERSION ROUND POTS

APET

Pots ronds / Runde Becher siegelfahig

NEW

8113PETC

43

250

50

6X4

500

8114PETC

50

300

50

6X4

500

8115PETC

57

350

50

6X4

500

8116PETC

66

400

50

6X4

500

73

450

50

6X4

500

8118PETC

81

500

50

6X4

500

8119PETC

116

750

50

6X4

500

8120PETC

156

1000

50

6X4

500

Ø117

8117PETC

42

250

50

6X4

500

43

200

50

6X4

500

73

400

50

6X4

500

Ø115

72

400

Ø122

13

Ø115

8250PETC 8220PETC

1

8240PETC

2

8400PET

3

ü

P8400PET

Ø117

6X4

500

4X5

1000

Cash & carry packaging (pot + lid) on request / Conditionnement cash and carry (pot + couvercle) sur demande / Kombipack auf Anfrage

1

Lid good stackability

2

Couvercle favorisant l’empilabilité / Deckel stapelfähig

W2/015PETC

4

W2/015PETCCAB

3 4

ü ü

Ø122

8

50

4X6

500

Ø122

8

50

4X6

500

high lid allowing pot sealing and stackability

Couvercle permettant le scellage et l’empilabilité / Deckel für versiegelte Becher 5

7

6

W2/016PETC

5

W2/025PETC

6

W2/030PETC

7

Ø122

13

50

4X6

500

19

50

4X4

500

15

50

4X6

500

TUSIPACK® Ø171 CASH-AND-CARRY VERSION

APET

NEW

POT1100C POT1500C

ü ü

Ø171

81

1100

60

240

4X6

50

300

50

6X4

500

20

4X5

240

Lid good stackability

Couvercle favorisant l’empilabilité / Deckel stapelfähig W2/015PET

Ø175

9

Non contractual drawings. The company reserves the right to modify the material used. See our general terms and conditions of sale. Dessins non contractuels. La société se réserve le droit de modifier la nature du matériau. Voir nos conditions générales de vente. Zeichnungen nicht vertragsgebunden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dass Material zu ändern. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen.

26

st ue

il a b l e o n r e q

n a va io

rs

ve

O

th e

ri n r co lo urs a n d p

ti n

g

TUSIPACK® Ø100

PP

ROUND POTS WITH SEPARATE LID Pots ronds avec couvercle séparé / Runde Verpackungen mit separatem Deckel

NEW

KP-718 KP-721 KP-725 KP-726 KP-731 KP-732 KP-741 KP-751

TRANSLUCENT REF

WHITE REF + B

ü ü ü ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü

RIBBED REF + R

ü ü ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü

Ø100

20

80

100

6X4

1 000

30

125

100

6X4

1 000

35

150

100

6X4

1 000

42

200

100

6X4

1 000

48

250

100

6X4

1 000

62

300

100

6X4

1 000

82

400

100

6X4

1 000

101

500

100

6X4

1 000

8

-

100

6X5

1 000

Lid good stackability

Couvercle favorisant l’empilabilité / Deckel stapelfähig KP-761

ü

ü

ü

Ø106

27

CONTAINERS AND TRAYS FOR COLD USE

Snacking, round pots with separate lid

TUSIPACK®

APET

ROUND POTS WITH SEPARATE LID

Pots ronds avec couvercle séparé / Runde Verpackungen mit separatem Deckel NEW

TUS101/200C TUS101/250C TUS101/300C TUS101/350C TUS101/400C TUS101/450C TUS101/500C TUS101CV8C TUS101CV13,5C

ü ü ü ü ü ü ü

Ø101

ü ü

Ø106

48

200

50

500

58

250

50

500

69

300

50

500

80

350

50

500

92

400

50

500

104

450

50

500

118

500

50

500

8

50

500

13,5

50

500

TUSIPACK®

PP

ROUND POTS WITH SEPARATE LID

Pots ronds avec couvercle séparé / Runde Verpackungen mit separatem Deckel

1

W1/109

1

W1/110 W1/111 W1/112

2

W1/113 W1/114 W1/115

2

W1/116 3

W1/117 W2/100

28

3

ü ü ü ü ü ü ü ü ü

Ø101

ü

Ø106

30

125

50

4X4

1 000

34

150

50

4X4

1 000

42

200

50

4X4

1 000

49

250

50

4X4

1 000

66

360

50

4X4

1 000

78

400

50

4X4

1 000

85

450

50

4X4

1 000

101

500

50

4X4

1 000

62

300

50

4X4

1 000

50

4X6

1 000

-

9

Non contractual drawings. The company reserves the right to modify the material used. See our general terms and conditions of sale. Dessins non contractuels. La société se réserve le droit de modifier la nature du matériau. Voir nos conditions générales de vente. Zeichnungen nicht vertragsgebunden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dass Material zu ändern. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen.

DELIPACK®

PP/PS

SAUCE POTS

Pots à sauce / Soßenbecher COLOUR

NEW

PP

Ø 70,3

22,5

PP

Ø 70,3

39

PP

Ø 70,3

48

PP

Ø 70,3

59

6

PP

Ø 71

PP

POT30C

7

APET

CVPOT30C

8

9

CVPOT60C

10

APET

POT95C

11

POT120C

12

POT50C POT75C

1

POT75B

2

POT100C

3

POT100B

4

POT125C

5

POT125B COV70C POT30TP

POT45C POT60C

POT150C CVPOT150C

ü ü

13

CVPOT150CH

50

translucent

100

4 X 12

1 000

80

translucent

100

4 X 12

1 000

80

white

100

4 X 12

1 000

100

translucent

100

4 X 12

1 000

100

white

100

4 X 12

1 000

125

translucent

100

4 X 12

1 000

125

white

100

4 X 12

1 000

6,7

/

translucent

100

4 X 12

1 000

Ø 44

31

30

translucent

100

4X7

5 000

Ø 45

40

30

crystal clear

100

6X4

5 000

APET

Ø 46

6

/

crystal clear lid

100

9X3

5 000

PP

Ø 62,5

22

44

translucent

100

3X6

5 000

APET

Ø 62,5

30

60

crystal clear

100

4X5

2 500

Ø 65

7

/

crystal clear lid

100

6X5

2 500

Ø 74

35

100

100

4X5

2 500

Ø 74

44

130

100

4X5

2 500

Ø 74

69

160

50

6X5

1 000

7,5

/

100

6X4

2 000

30

/

100

12 X 4

1 000

APET

APET

Ø 78

crystal clear

crystal clear lid

1

2

3

4

6

5

8

7

9

10

11

12

13

DELIPACK®

PP/PS/PVC

WHITE CREAM POTS

Pots blancs à crème / Weiße Becher COLOUR PC250BP

BASE PP

Ø 95

Ø 97

66

10

250

PC500BP

LID PP

Ø 116

Ø 118

80

11

500

Ø 67

Ø 77

58

6

100/145

POC100B

BASE PS LID PVC

white base white lid white base white lid

50

6X3

500

40

4X3

440

25/50

4X4

1 200

29

CONTAINERS AND TRAYS FOR COLD USE

Snacking, round pots with separate lid

SALIPACK APET SALAD BOWLS

1

Grands saladiers / Salatschüssel NEW

SAL15/400C

2

1

SAL15/600C SAL15CV8C SAL15CV25C SAL15CV40C

ü ü ü ü ü

Ø150

50

400

70

600

8 Ø150

25 40

3

SAL18/600C SAL18/750C

2

SAL18/1000C SAL18CV8C

ü ü ü ü

SAL18CV25C 4

3

SAL23/2000C

30

750

80,5

1 000

25 40

SAL18CV40C

SAL23/1500C

600

62,5 8

Ø180

SAL23/1000C

5

50,5 Ø180

SAL23CV8C SAL23CV25C

4

SAL23CV40C

5

ü ü ü ü ü ü

Ø230

49,5

1 000

65,5

1 500

86,5

2 000

8 Ø230

25 40

Non contractual drawings. The company reserves the right to modify the material used. See our general terms and conditions of sale. Dessins non contractuels. La société se réserve le droit de modifier la nature du matériau. Voir nos conditions générales de vente. Zeichnungen nicht vertragsgebunden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dass Material zu ändern. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen.

SOFIPACK PP SALAD BOWLS Grands saladiers / Salatschüssel NEW

KP-610 COVKP-610

ü ü

Ø155

60

Ø162

19

610

3X6

500

3X6

500

SALIPACK OPS NEW

K-150C PK-150C LID K-160C PK-160C LID K-170C PK-170C LID

ü ü

Ø118

38

Ø125

38

ü ü

Ø145

45

Ø148

45

ü ü

Ø188

45

Ø191

45

250

400

650

250

12 X 8

1 000

250

6X5

1 000

250

9X6

1 000

250

4X6

1 000

250

6X7

1 000

250

6X4

1 000

31

CONTAINERS AND TRAYS FOR COLD USE

Snacking, round pots with separate lid

1 2

3

JOLIPACK

OPS

ROUND CONTAINERS WITH SEPARATE LID

Boîtes rondes à couvercle séparé / Schalen mit separatem Deckel

4

9175

1

9180

5

P9180

2

9120

3

9125 9130 9135 9138

6

9140

4

9145 9150 9195 7

8

9196

5

9197 9198

6

9199 9

10

P9196

7

P9198

8

8000 11

8001

9

8002 8008

10

8135 12

13

32

8145 P8001

11

9194

12

P9194

13

ü ü ü

33

-

110

100

6X5

1 200

45

-

150

100

6X4

1 200

-

7

-

100

6X5

1 200

22

-

80

100

6X5

1 000

25

-

100

-

6X4

1 000

28

-

120

-

6X4

1 000

31

-

140

100

6X4

1 000

36

-

175

-

6X4

1 000

41

-

200

-

6X4

1 000

45

-

220

100

6X4

1 000

50

-

250

-

6X4

1 000

23

-

80

-

6X5

1 000

27

-

100

100

6X4

1 000

38

-

150

100

6X4

1 000

48

-

220

100

6X5

1 000

53

-

250

100

6X4

1 000

-

7

-

100

4X7

1 000

-

7

-

100

6X5

1 000

31,5

-

250

50

4 X 3+2

1 000

38

-

350

50

4 X 3+2

1 000

47

-

400

50

4 X 3+2

1 000

56

-

500

50

4 X 3+2

1 000

45

-

340

50

4 X 3+2

1 000

53

-

400

50

4 X 3+2

1 000

Ø133

-

7

-

50

4X5

1 000

Ø105

50

-

250

-

6X5

1 000

Ø108

-

29

-

-

4X4

1 000

Ø85 Ø85

ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

Ø100

ü ü

Ø102

ü ü ü ü ü ü ü ü ü

Ø133

ROSIPACK OPS

ROUND CONTAINERS WITH SEPARATE LID

Boîtes rondes à couvercle séparé / Runde Verpackungen mit separatem Deckel 1 2

8010

1

P8009

2

8011

3

8012

4

P8010

5

ü ü

Ø178

-

37

-

3 X 150

4X5

500

Ø180

-

-

8

crystal clear lid

4X4

500

ü ü ü

Ø178

-

37

-

2 X 250

4X5

500

Ø178

-

37

-

500

4X5

500

Ø180

-

-

8

crystal clear lid

4X4

500

3

4

SOFIPACK OPS/APET

5

ROUND CONTAINERS WITH SEPARATE LID

Boîtes rondes à couvercle séparé / Runde Verpackungen mit separatem Deckel 1

8625 P8625

1

8630

2

P8630

3

ü ü ü ü

PET

Ø155

59

-

600

50

6X4

500

PET

Ø160

-

28

crystal clear lid

50

6X4

500

Ø180

76

-

1200

60

6X4

500

Ø185

-

13

crystal clear lid

60

6X5

300

OPS

SALIPACK

2 3

OPS

ROUND CONTAINERS WITH SEPARATE LID

1

Boîtes rondes à couvercle séparé / Runde Verpackungen mit separatem Deckel

8635

1

P8635

2

8636

3

P8636

4

ü ü

OPS

ü ü

OPS

ü ü

OPS

Ø155

53

-

550

100

6X4

1 000

Ø160

-

26

crystal clear lid

50

6X4

500

Ø180

61

-

900

50

6X5

300

Ø185

-

28

crystal clear lid

50

6X4

300

Ø194

72

-

900

50

4X4

300

Ø185

-

9

crystal clear lid

50

6X4

300

Non contractual drawings. The company reserves the right to modify the material used. See our general terms and conditions of sale. Dessins non contractuels. La société se réserve le droit de modifier la nature du matériau. Voir nos conditions générales de vente. Zeichnungen nicht vertragsgebunden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dass Material zu ändern. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen.

K

FE

P8610

SA

8610

L OC

2

3

4

33

CONTAINERS AND TRAYS FOR COLD USE

Translucent and white food containers

CAISSIPACK® TRANSLUCENT FOOD CONTAINERS

PS

Barquettes translucides / Durchsichtige Schalen BTFP

BTFP40 BT75FP BT100TFP BTFP125 BT150TFP BT200 BTFP200 B250T BT250TFP BT375 BTFP375 BT500 BTFP500 B750T BT1000 B1500T BT2000 BT3000

ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü

63 X 63

25

40

500

4X9

9 000

75 X 65

30

75

500

8X8

5 000

92 X 62

32

100

500

4X9

6 000

91 X 71

35

125

500

4X9

5 000

113 X 67

34

150

500

4X8

6 000

33

200

500

4 X 10

3 000

33

200

500

4 X 10

3 000

42

250

500

4 X 10

3 000

42

250

500

4X8

3 000

46

375

250

4X9

2 500

46

375

250

4X9

2 500

49

500

250

5X8

1 500

49

500

250

5X8

1 500

176 X 116

49

700

250

4 X 10

1 250

189 X 144

54

1 000

250

6X7

1 000

202 X 152

62

1 400

250

4X5

1 000

215 X 196

67

2 000

250

4X8

750

248 X 213

88

3 000

100

6X7

200

500

250

9X5

1 000

112 X 88 111 X 87 138 X 90 143 X 111

BTFP : flat bottomed translucent tray

White food trays with flat bottom

Barquettes blanches / Schalen mit flachem weißen Boden NEW

A-14BC BP1B BP2B

ü ü ü

190 X 125

35

241 X 85

34

1 PIED

250

4X8

2 000

271 X 103

49

2 PIEDS

250

4X6

1 500

175 X 95

31

250

250

8X4

2 000

177 X 97

40

300

250

8X4

2 000

CAISSIPACK® NEW

K411-250BC K412-300BC

ü ü

PP

CAISSIPACK® WHITE FOOD TRAYS WITH FLAT BOTTOM

PS

Raviers blancs à fond plat / Weiße Schalen

RAV2B

ü

RAV1B NEW

34

A-23/2BC PIQ87

ü

137 X 95

25

2 X 100

250

4X8

3 000

137 X 95

25

220

250

4X8

3 000

170 X 95

32

280

250

6 X 10

1 000

chips fork

1 000

8X4

10 000

87

Non contractual drawings. The company reserves the right to modify the material used. See our general terms and conditions of sale. Dessins non contractuels. La société se réserve le droit de modifier la nature du matériau. Voir nos conditions générales de vente. Zeichnungen nicht vertragsgebunden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dass Material zu ändern. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen.

CONTAINERS AND TRAYS FOR HOT USE Barquettes et boîtes traiteur pour utilisation chaude Schalen und Verpackungen für heiße Gerichte

35

CONTAINERS AND TRAYS FOR HOT USE

Microwaveable hinged pack

ONDIKIV

PP MICROWAVEABLE HINGED PACKS

Boîtes à charnière pour plats cuisinés Mikrowellengeeignete Verpackung mit anhängendem Deckel

NEW

NEW

K847-125C K847-200C K847-250C K847-375C K847-500C

ü ü ü ü ü

127 X 104

25

125

25

200

6X2

35

200

50

500

6X3

43

250

50

500

6X3

62

375

50

500

6X3

84

500

50

500

6X3

ONDIPACK®

PP MICROWAVEABLE HINGED PACKS

Boîtes à charnière pour plats cuisinés Mikrowellengeeignete Verpackung mit anhängendem Deckel

OK251 OK371 OK501 OK801 OK1051 OK1501

123 X 114 142 X 123 185 X 135 190 X 185

49

250

4X4

600

71

375

4X8

300

69

500

4X6

300

65

800

4X3

300

84

1050

4X3

300

85

1500

4X5

150

Non contractual drawings. The company reserves the right to modify the material used. See our general terms and conditions of sale. Dessins non contractuels. La société se réserve le droit de modifier la nature du matériau. Voir nos conditions générales de vente. Zeichnungen nicht vertragsgebunden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dass Material zu ändern. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen.

36

ONDIPACK® CASH-AND-CARRY VERSION

PP

MICROWAVEABLE HINGED PACKS

Boîtes à charnière pour plats cuisinés Mikrowellengeeignete Verpackung mit anhängendem Deckel

OK250

123 X 114

OK375 OK500

142 X 123

OK750 OK600

185 X 135

OK800 OK1050

ü

48

250

50

3X4

900

70

375

50

3X4

900

68

500

50

4X4

600

104

750

50

3X3

600

50

600

50

4X4

300

65

800

50

4X3

300

84

1000

50

4X4

300

OK760

49

750

50

4X3

300

OK1200

69

1200

50

3X3

300

85

1500

50

3X3

300

OK1800

100

1800

50

3X3

300

OK700

48

700

50

4X4

200

75

1220

65

3X3

390

46

1500

20

4X4

100

46

2 X 725

20

4X4

100

46

2 X 330+720

20

4X4

100

15

4X4

75

190 X 185

OK1500

OK1252 OK1505 OK15052C

ü ü

223 X 150

292 X 223

OK15053C

Hinged container for ready meals

Boîte à charnière pour plats cuisinés et brochettes (250 mm) Mikrowellengeeignete Verpackung mit anhängendem Deckel OK2505

292 X 223

71

2500

Microwaveable hinged packs with flaT lid

Boîtes à charnière à couvercle plats /Mikrowellengeeignete Verpackung mit flachem Deckel OK500CP

142 X 123

69

500

50

4X3

500

OK510CP

185 X 135

30

500

50

4X4

300

OK1050CP

185 X 135

84

1000

50

3X6

200

37

CONTAINERS AND TRAYS FOR HOT USE

Microwaveable hinged pack

ALPHAKIV

PP MICROWAVEABLE HINGED PACKS

Boîtes à charnière pour plats cuisinés Mikrowellengeeignete Verpackung mit anhängendem Deckel

NEW

NEW

K846-125C

20

125

50

500

4X4

K846-250C

33

250

50

500

4X4

48

375

50

400

4X4

52

500

50

400

4X4

60

750

50

200

6X4

81

1000

50

200

6X4

64

1500

25

200

2X6

K846-375C

Ø116

K846-500C K846-750C K846-1000C K846-1500C

Ø129 Ø180

ALPHATOP® CASH-AND-CARRY VERSION ATP0125

102 X 101

ATP0250 ATP0375H10

32

125

50

4X4

700

126 X 128

36

250

50

4X3

600

142 X 147

39/50

375

50

4X6

300

53/64

500

50

4X6

300

55/87

750

50

3X6

300

75/87

1000

50

3X6

300

ATP0500H10 ATP0750H10 ATP01000H10

PP

164 X 172

Microwaveable hinged packs with high lid Boîtes à charnière pour plats cuisinés, couvercle haut Mikrowellengeeignete Verpackung mit hoher Deckel ATP0375 ATP0500 ATP0750 ATP1000

38

147 X 142 172 X 164

39

375

50

4X5

300

53

500

50

4X4

300

84

750

50

4X4

300

104

1000

50

4X4

300

ATP1200

249 X 231

63

1200

25

4X4

150

ATP1500

218 X 205

98

1500

25

4X4

150

ATP2000

249 X 231

98

2000

25

3X4

150

PACK CHALEUR® CASH-AND-CARRY VERSION

PP

MICROWAVEABLE BASES AND LIDS TOGETHER

Boîtes pour plats cuisinés, fond et couvercle dans le même carton Mikrowellengeeignet Verpackung mit separatem Deckel, im Kombipack (PP)

34

150

50

9 X 10

250

44

200

50

9 X 10

250

52

250

50

9 X 10

250

62

305

50

9 X 10

250

36

310

50

4X6

450

58

510

50

4X6

450

36

300

25

4X5

500

61

450

25

4X5

500

83

600

25

4X4

500

32

600

25

4X6

200

47

900

25

4X5

200

62

1200

25

4X5

200

BCPP1500

79

1500

25

4X5

200

BCPP1800

95

1800

25

4X5

200

BCPP0150 BCPP0200 BCPP0250 BCPP0305 BCPP0310 BCPP0510

ü ü ü ü ü

108 X 82

124 X 114

BCPP0300 138 X 98

BCPP0450 BCPP0605 BCPP0600

ü

BCPP0900 BCPP1200

190 X 135

Non contractual drawings. The company reserves the right to modify the material used. See our general terms and conditions of sale. Dessins non contractuels. La société se réserve le droit de modifier la nature du matériau. Voir nos conditions générales de vente. Zeichnungen nicht vertragsgebunden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dass Material zu ändern. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen.

39

ARCHIPACK® CASH-AND-CARRY VERSION HIGH LID

PP

MICROWAVEABLE BASES (PP) AND HIGH LIDS (PP)

FLAT LID

Boîtes micro-ondables (fonds et couvercles) Mikrowellengeeignete Verpackung mit separatem Deckel

ü ü

46

250

30

4X4

480

60

375

30

4X4

480

75

500

30

4X4

480

69

750

30

3X3

480

85

1000

30

3X3

480

BCKTP1501

122

1500

30

3X3

480

BCKTP1051

57

1000

30

4X4

180

BCKTP1551

85

1500

30

4X4

180

106

2000

30

4X4

180

129

2500

30

4X4

180

60

375

30

4X4

480

75

500

30

4X4

480

69

750

30

3X3

480

86

1000

30

3X3

480

30

3X3

480

500

30

4X4

480

69

750

30

3X3

480

85

1000

30

3X3

480

BCKTP251 BCKTP371

140 X 109

BCKTP501 BCKTP751 180 X 140

BCKTP1001

230 X 180

BCKTP2001 BCKTP2501 BCKNP371

140 X 109

BCKNP501 BCKNP751

180 X 140

BCKNP1001

base + lid in 2 cartons tight together

Fond + couvercle dans 2 cartons, cerclés ensemble dans un même carton Deckel und Unterteil 2 verbundene Kartons 180 X 140

BCK551

39

550

Microwaveable bases (PP) and high lids (OPS) Boîtes micro-ondables (fonds PP et couvercles OPS) Verpackung (PP) mit separatem Deckel (OPS)

BCKNC501

ü

OPS

ü

OPS

BCKNC751 BCKNC1001

140 X 109 180 X 140

75

Non contractual drawings. The company reserves the right to modify the material used. See our general terms and conditions of sale. Dessins non contractuels. La société se réserve le droit de modifier la nature du matériau. Voir nos conditions générales de vente. Zeichnungen nicht vertragsgebunden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dass Material zu ändern. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen.

40

C ONTAINERS AND TRAYS FOR HOT USE

Microwaveable base, flat and high lid

ARCHIPACK® BASE AND LID SEPARATE

PP

MICROWAVEABLE BASES, TRANSPARENT, BLACK AND FLAT LIDS Boîtes micro-ondables (fonds et couvercles) Mikrowellengeeignete Verpackung mit separatem Deckel

BCK250TP

140 X 109

31

250

100

3X7

600

BCK375TP

140 X 109

45

375

100

3X7

600

BCK500TP

140 X 109

60

500

100

3X7

600

140 X 109

45

375

100

3X7

600

140 X 109

60

500

100

3X7

600

BCK375NP

ü

BCK500NP

HIGH LID

FLAT LID

Microwaveable flat lid

Couvercle pour boîte micro-ondable / Mikrowellengeeigneter Deckel PP

COVBCK1

135 X 104

7

-

30

3X8

1200

Microwaveable transparent bases

Boîtes micro-ondables (fonds et couvercles) Verpackung mit separatem Deckel, mikrowellengeeignet BCK750TP BCK1000TP

ü

BCK1500TP

180 X 140

52

750

100

4X5

400

180 X 140

68

1000

100

4X5

400

180 X 140

105

1500

100

4X5

400

550

100

4X5

400

Microwaveable black bases

Boîtes micro-ondables (fonds et couvercles) Mikrowellengeeignete Verpackung mit separatem Deckel BCK550NP BCK750NP BCK1000NP

ü ü

180 X 140

22

180 X 140

52

750

100

4X5

400

180 X 140

68

1000

100

4X5

400

4X9

400

Microwaveable flat lid

Couvercle pour boîte micro-ondable / Mikrowellengeeigneter Deckel COVBCK2

ü

PP

175 X 135

7

-

50

AVIPACK®

PP/OPS

HOT CHICKEN BOX, BLACK BASE (PP) AND TRANSLUCENT LID (OPS) Boîte rôtisserie, base noire (PP) et couvercle transparent (OPS) Schwarze Verpackung (PP) mit separatem Deckel (OPS) im Kombipack

AV6

ü

AV7

ü

BASE LID OPS

264 X 201

115

2600

4X4

130

295 X 220

120

3700

4X4

100

41

MARMIPACK® BASE AND LID SEPARATE

PP

MICROWAVEABLE BLACK BASES

Boîtes pour plats cuisinés, fond noir micro-ondable Mikrowellengeeignete Verpackung Unterteil schwarz

218 X 140

43

500

2X9

380

FMA1000F

48

1000

3X7

200

FMA1500F

68

1500

E

200

80

1800

4X5

200

48

550/350

3X7

200

FMA0501D

254 X 187

FMA1800F FMA2C1000F

LidS

Couvercles pour boîte pour plats cuisinés / Kristall Deckel CMA0501DC

OPS

196 X 134

24

19

4X5

380

CMA1000FC

OPS

230 X 182

28

25

3X9

200

Compatible : FMA1000F/FMA1500F/FMA1800F/FMAC1000F

Microwaveable lids

Couvercles pour boîte plats cuisinés micro-ondables / Deckel mikrowellengeeignet CMA0501D

195 X 130

24

48

4X6

380

CMA1000F

230 X 180

28

100

4X6

200

50

3X7

200

Chicken dome with clip on handles

Cloche poulet sécurisée / Domdeckel flüssigkeitsdicht 255 X 187

CLMA1000F

77

MARMIPACK® CASH-AND-CARRY VERSION

PP

BLACK BASE AND TRANSLUCENT LID

Boîte fond noir et couvercle translucide Schwarze Verpackung mit separatem Deckel im Kombipack

MA500N

ü

218 X 140

58

500

25

4X4

200

MA0900N

ü

230 X 163

42

900

25

4X5

125

MA1000N

68

1000

25

3X4

200

254 X 187

88

1500

25

3X4

200

MA1800N

ü ü ü

101

1800

25

3X4

200

MA2C1000N

ü

254 X 187

68

550/350

25

3X4

200

MA1500N

42

C ONTAINERS AND TRAYS FOR HOT USE

Microwaveable base, flat and high lid PRESTIPACK® CASH-AND-CARRY VERSION

PP

BASES AND LIDS PACKED TOGETHER

Boîtes (fonds et couvercles) pour plats cuisinés Kombipack, Deckel und Becher, mikrowellengeeignet NEW

BCS600

1

158 X 130

BCS900

ü

BCS1000

175 X 159

BCS1500 BCS1800 BC601

2

ü

BC901

158 X 130

175 X 159

BC1800

ü ü ü

BC1100

ü

185 X 142

BC1000 BC1500

69

600

50

250

3X5

95

900

50

250

3X5

85

1 000

50

300

4X4

117

1 500

50

200

4X4

137

1 800

50

200

4X4

55

600/680

30

300

4X4

95

900/980

30

300

4X4

85

1 000 / 1 110

30

240

4X4

117

1 500

30

240

4X4

137

1 800 / 1 910

30

240

4X4

57

1 120 / 1 200

1500 1300 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100

1

2

AVAILABLE MAI 2017

NEW CLOSING

Bases with inside lid

Boîtes à couvercle rentrant / Kombipack, Deckel und Becher, mikrowellengeeignet

RC300

3

RC450 RC600 RC750 RC900 RC1050 RC1350 RC1850* RC550 RC700

4

ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

42

300

50

600

4X4

67

450

50

600

4X4

157 X 126

42

600

50

300

4X4

173 X 159

38

750

50

200

4X4

157 X 127

66

900

50

300

4X4

57

1050

50

200

4X4

115 X 95

173 X 159

143 X 105

74

1400

50

200

4X4

103

1850

50

200

4X4

59

550

50

400

4X4

82

700

50

400

4X4

Non contractual drawings. The company reserves the right to modify the material used. See our general terms and conditions of sale. Dessins non contractuels. La société se réserve le droit de modifier la nature du matériau. Voir nos conditions générales de vente. Zeichnungen nicht vertragsgebunden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dass Material zu ändern. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen.

3

4

43

CONTAINERS AND TRAYS FOR HOT USE

Microwaveable base and flat lid

COOKIPACK CASH-AND-CARRY VERSION

PP/OPS

BLACK TRAY CONTAINER (PP) AND TRANSPARENT LID (CLEAR PP) Boîtes fond noir (PP) et couvercle transparent (PP CLAIR) Wok Box, Unterteil schwarz (PP), Deckel kristall (PP CLAIR)

NEW

COOK350N

111 X 142

COOK450N

111 X 142

COVCOOK450TP

claK

COOK400N

cliK

140 X 190

COOK600N

140 X 190

COVCOOK600TP

claK

COOK800N

170 X 215

COOK1000N

claK cliK cliK claK

350

60

450

20 32

400

40

4 X 5

480

48

600

40

4 X 5

480

20

3X7

480

20 40

800

40

4X5

320

50

1 000

40

4X5

320

20

3X7

320

40

4 X 3

320

20

4X4

320

COVCOOK1000TP

170 X 215

20

COOK1250N

189 X 255

45

COVCOOK1250TP

189 X 255

20

1 250

BLACK TRAY CONTAINER (PP) AND CRYSTAL CLEAR LID ANTI-MIST (OPS) Boîtes fond noir (PP) et couvercle transparent antibuée (OPS) Wok Box, Unterteil schwarz (PP), Deckel anti-fog kristall (OPS)

cliK COOK400N

140 X 190

COOK600N COVCOOK600C

ü

OPS

COOK800N COVCOOK1000C

ü

OPS

ü

CVCOOK1000H70C COOK1250N COVCOOK1250C

ü

OPS

ü

OPS

COOK1250N2C COVCOOK12502C COOK1250N3C COVCOOK12503C

140 X 190 170 X 215

COOK1000N

44

45

ü

OPS

170 X 215

32

400

40

4 X 5

480

48

600

40

4 X 5

480

20

3X7

480

20 40

800

40

4X5

320

50

1 000

40

4X5

320

20

20

3X7

320

70

20

3X6

320

40

4 X 3

320

20

4X4

320

40

4 X 3

320

20

4X4

320

40

4 X 3

320

20

4X4

320

255 X 190

45

255 X 190

20

255 X 190

45

255 X 190

20

255 X 190

45

255 X 190

20

1 250

678/415 678/179/179

Non contractual drawings. The company reserves the right to modify the material used. See our general terms and conditions of sale. Dessins non contractuels. La société se réserve le droit de modifier la nature du matériau. Voir nos conditions générales de vente. Zeichnungen nicht vertragsgebunden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dass Material zu ändern. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen.

C ONTAINERS AND TRAYS FOR HOT USE

Microwaveable wok tray

NEW CLOSING

WOKIPACK®

PP/OPS

BLACK TRAYS CONTAINERS AND TRANSPARENT LID Boîtes fond noir et couvercle transparent / Wok box, Unterteil schwartz, Deckel Kristall

CASH-AND-CARRY VERSION Black base (PP) and crystal clear lid wok (PP) Wok, fonds noirs (PP) et couvercles cristal (PP) Wok Box, unterteil schwarz (PP), Deckel kristall (PP)

WOK501NP

204 X 171

199 X 167

41

20

500

20

4X5

240

WOK751NP

229 X 192

227 X 185

46

23

750

15

4X4

180

WOK901NP

243 X 204

241 X 200

49

24

900

15

4X5

180

243 X 204

241 X 200

110

24

2 300

45

4X5

90

WOK2301NP

ü

Black base (PP) and crystal clear lid wok anti-mist (OPS) Wok, fonds noirs (PP) et couvercles cristal antibuée (OPS) Wok Box, unterteil schwarz (PP), Deckel abti-fog kristall (OPS)

WOK501N WOK751N WOK901N

ü ü ü

199 X 167

41

20

500

20

240

4X5

229 X 192

227 X 185

46

23

750

15

180

4X4

243 X 204

241 X 200

49

24

900

15

180

4X5

2 300

15

270

4X5

15

270

4X9

243 X 204

WOK2300NF COVWOK900

204 X 171

ü

110 241 X 200

24

45

CONTAINERS AND TRAYS FOR HOT USE

Microwaveable bowl and plate

RONDOPACK® WHITE BOWL (-10°C + 80°C)

PP

Bol blanc / Verpackung weiß

COLOUR

NEW

M-490BC M-491BC M-492BC

ü ü ü

350 Ø155

500

white

100

750

6X5

1 000

6X5

1 000

4X5

1 000

SERVIPACK® SEALABLE BOWLS AND TRANSLUCENT LIDS

PP

Bols scellables micro-ondables et couvercles translucides Verpackung zum Versiegeln und Transparenter Deckel

BOL76B

ü

Ø150

BOL350B

ü

Ø142

54

370

white

100

6X5

800

48

350

white

100

4X5

600

Lid COVB350 compatible BOL400 BOL400T BOL400N BOL500 BOL500N 5500 5350

ü ü ü

144 X 130

ü ü

163 X 146

59

Ø164

60

500

Ø164

36

350

ü ü

53

400

white

100

4X4

600

400

translucent

100

4X5

600

400

black

100

4X5

600

550

white

100

4X4

600

550

black

100

4X4

600

50

4X3

600

50

4X3

600

black

Translucent lids / Couvercles translucides / Transparenter Deckel COMPATIBLE

COVB350TR

ü ü

Ø131

COVB500

ü

Ø146

COVB350

46

18

BOL400 / BOL400T

100

4X8

600

10

BOL400 / BOL400T

100

4X8

600

27

BOL500 / BOL500N

100

4X4

600

RONDOPACK®

PP/PS/OPS

SEALABLE DEEP PLATES

Assiettes creuses scellables / Tiefe Teller zum Versiegeln COLOUR ASC220PPB ASC220PPN

ü ü

220

43

white

70

3X8

210

220

43

black

70

3X8

210

Sealable flat plates

Assiettes plates scellables / Flache Teller zum Versiegeln ASP220PPB ASP220PPN

ü ü

220

22

white

70

3X8

210

220

22

black

70

3X8

210

Translucent lids

Couvercles translucides / Transparenter Deckel CVASC220H30C

ü

CVASC220H25

ü

OPS

220

30

translucent

70

4X7

210

220

27

translucent

70

3X8

210

32

white

100

6X3

500

translucent

50

6X3

250

Round deep plate

Assiette ronde creuse / Runder, tiefer Teller ASC200PPB

ü

200

Translucent lid

Couvercle translucide / Transparenter Deckel COA200C

ü

PS

200

31

SERVIPACK®

PP

SEALABLE SQUARE PLATES

Assiettes carrées scellables / Quadratische Teller zum Versiegeln COLOUR AC160H35BP AC160H45BP

ü ü

163 X 163

37,5

white

150

5X6

600

47,5

white

150

5X6

600

translucent

50

3X6

600

Translucent lid

Couvercle translucide / Transparenter Deckel COVAC160

ü

170 X 170

26

Non contractual drawings. The company reserves the right to modify the material used. See our general terms and conditions of sale. Dessins non contractuels. La société se réserve le droit de modifier la nature du matériau. Voir nos conditions générales de vente. Zeichnungen nicht vertragsgebunden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dass Material zu ändern. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen.

47

CONTAINERS AND TRAYS FOR HOT USE

Translucent and black sealable containers ALPHACEL®

PP

TRANSLUCENT SEALABLE CONTAINERS (SMALL SIZE)

CASH & CARRY

Barquettes scellables translucides (petite taille) Verpackung zum Versiegeln (kleines Modell) COLOUR

ü

CL180TP CL250TPE CL375TPE CL500TPE

ü ü ü

137 X 96

22

170

100

4X5

1 800

32

250

100

4X5

2 400

49

375

120

4X5

2 160

66

480

100

4X4

1 600

100

4X4

2 000

100

4X4

1 600

50

4X4

900

translucent

Black sealable containers (small size)

Barquettes scellables noires (petite taille) Schwarze Verpackung zum Versiegeln (kleines Modell)

ü ü

CL375N CL500N

137 X 96

49

375

66

500

black

Translucent lid

Couvercle translucide / Transparenter Deckel 148 X 106

CVTP500

12

translucent

Translucent sealable containers (medium and large size) Barquettes scellables translucides (tailles moyenne et grande) Verpackung zum Versiegeln (mittleres und großes Modell) CL650TPE CL750TP CL1000TP CL1200TPPE CLTP1500

ü ü ü ü

CLTP2000 CLTP2000H110

ü ü ü ü

192 X 137

36

640

140

4X5

1 260

41

730

140

4X5

1 200

55

1 015

160

4X5

900

70

1 200

140

4X5

840

86

1 440

110

4X5

600

100

1 800

100

4X3

600

110

1 800

100

4X3

600

100

4X5

1 200

100

4X5

900

100

4X5

600

50

3X3

800

translucent

black sealable containers (medium and large size)

Barquettes scellables noires (tailles moyenne et grande) / Schwarze Verpackung zum Versiegeln (mittleres und großes Modell) CL750N CL1000N CL1500N

ü ü ü

192 X 137

41

730

55

970

86

1 440

12

/

black

Translucent lid

Couvercle translucide / Transparenter Deckel COV1500TP

48

203 X 142

translucent

C ONTAINERS AND TRAYS FOR HOT USE

Translucent sealable containers

ALPHACEL® CASH-AND-CARRY VERSION

PP

1

TRANSLUCENT SEALABLE CONTAINERS (SMALL SIZE) Barquettes scellables translucides (petite taille) Verpackung zum Versiegeln (kleines Modell)

MCL125TP

1

MCL210TP MCL310TP

2

CVMCLO310TP

3

ü ü ü ü

113 X 88 121 X 100

2

21

125

300

4X8

2 400

35

210

200

4X8

1 600

56

310

200

4X5

1 600

100

4X8

800

13

3

4

TRANSLUCENT SEALABLE CONTAINERS (MEDIUM SIZE) Barquettes scellables translucides (taille moyenne) Verpackung zum Versiegeln (mittleres Modell)

MCL510TP

4

MCL760TP MCL910TP

5

CVMCLO910TP

6

ü ü ü ü

177 X 113 185 X 121

37

510

150

4X8

900

57

760

100

4X8

600

71

910

100

4X8

600

50

4X8

300

13

5

6

CASH-AND-CARRY VERSION TRANSLUCENT SEALABLE CONTAINERS (LARGE SIZE) Barquettes scellables translucides (grande taille) Verpackung zum Versiegeln (großes Modell)

MCL1020TP MCL1020TP2C

7

MCL1520TP MCL1520TP2C MCL2020TP

8

MCL2500TP2C

9

MCL2500TP

10

CVMCL2500TP

ü ü ü ü ü ü ü

227 X 177

ü

233 X 183

7

33

1010

75

4X4

450

33

600 + 300

75

4X4

450

50

1510

75

4X4

450

50

890 + 550

70

4X4

420

68

2010

50

4X4

300

85

2 X 1087

50

4X8

150

85

2461

50

4X4

300

50

4X4

300

12

3 CONTAINERS 1 WIDTH Non contractual drawings. The company reserves the right to modify the material used. See our general terms and conditions of sale. Dessins non contractuels. La société se réserve le droit de modifier la nature du matériau. Voir nos conditions générales de vente. Zeichnungen nicht vertragsgebunden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dass Material zu ändern. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen.

8

9

10

49

CONTAINERS AND TRAYS FOR HOT USE

Translucent sealable containers

ALPHACEL® CASH-AND-CARRY VERSION

PP

BLACK SEALABLE CONTAINERS (MEDIUM SIZE) Barquettes scellables noires (taille moyenne) Schwarze Verpackung zum Versiegeln (mittleres Modell) COLOUR

ü

MCL910N

177 X 113

71

910

black

100

4X8

600

translucent

50

4X8

300

75

4X4

450

75

4X4

450

75

4X4

450

75

4X4

450

50

4X4

300

Translucent lid

Couvercle translucide / Transparenter Deckel CVMCLO910TP

ü

184 X 121

12

BLACK SEALABLE CONTAINERS (LARGE SIZE) Barquettes scellables noires (grande taille) Schwarze Verpackung zum Versiegeln (großes Modell) COLOUR MCL1020N MCL1020N2C MCL1520N MCL1520N2C

ü ü ü ü

227 X 177

33

1 010

33

600-300

50

1 510

50

830-550

black

Translucent lid

Couvercle translucide / Transparenter Deckel CVMCL2500TP

ü

233 X 183

12

translucent

FILIPACK®

PP SEALING FILMS (PP 40 µ) Films de scellage (PP 40 µ) / Siegelfolie (PP 40 µ)

OPRL40PP150-500 OPRL40PP190-500

ü

WIDTH in mm

THICKNESS in micron

LENGTH WIND

Ø CHUCK

Ø WIND

150

40

500

76

175

24 X 7

1

190

40

500

76

175

15 X 5

1

Only for manual sealing machines Utilisation uniquement sur machines manuelles / Nicht für automatische Maschinen geeignet

50

Please contact us for other films Pour films universels, nous consulter / Andere Folien auf Anfrage

ALPHACEL® CASH-AND-CARRY VERSION

PP

SQUARE SEALABLE CONTAINERS (-10°C +80°C) Raviers carrés / Quadratische Siegelschalen COLOUR CLBP0125 CLBP0150 CLBP0175 CLBP0200

ü ü ü ü

95 X 95

22

125

255

4X4

5 100

27

150

250

4X4

5 000

32

175

245

4X4

4 900

37

200

245

4X4

4 900

white

WHITE SEALABLE CONTAINERS / SMALL SIZE (-10°C +80°C) Barquettes scellables blanches (petite taille) Weiße Verpackung zum Versiegeln (kleines Modell) COLOUR CL180BP CL16BP CL300BP CL15BP CL14BP

ü ü ü ü ü

137 X 96

22

170

100

4X5

1 800

32

250

120

4X5

2 160

40

300

120

4X5

2 160

45

370

120

4X5

2 160

63

465

120

4X5

2 160

50

4X4

900

white

Translucent lid

Couvercle translucide / Transparenter Deckel CVTP500

ü

148 X 106

12

translucent

WHITE SEALABLE CONTAINERS / LARGE SIZE (-10°C +80°C) Barquettes scellables blanches (grande taille) Weiße Verpackung zum Versiegeln (großes Modell) COLOUR CL650BP CL750BP CL900BP CL1000BPP CL1200BP CLBP1500

ü ü ü ü ü ü

192 X 137

36

640

150

4X5

1 350

41

750

190

4X5

1 140

49

900

180

4X5

1 080

55

1 000

160

4X5

960

72

1 200

150

4X5

900

86

1 440

100

4X5

600

50

3X3

800

white

Translucent lid

Couvercle translucide / Transparenter Deckel COV1500TP

ü

203 X 142

12

/

translucent

Non contractual drawings. The company reserves the right to modify the material used. See our general terms and conditions of sale. Dessins non contractuels. La société se réserve le droit de modifier la nature du matériau. Voir nos conditions générales de vente. Zeichnungen nicht vertragsgebunden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dass Material zu ändern. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen.

51

CONTAINERS AND TRAYS FOR HOT USE

White sealable containers

GASTROPACK® CASH-AND-CARRY VERSION

PP

WHITE SEALABLE CONTAINERS (-10°C +80°C) Barquettes blanches scellables Weiße Verpackung zum Versiegeln

GASTRONORME

ü ü

1/8

1/4 1/4

GN1/4L75B

ü ü ü ü

GN1/3L48B

ü

1/3

GN1/2L48B

ü ü ü ü ü

GN8L35 GN8L42 GN1/4L40B GN1/4L45 GN1/4L55B

GN1/2L52B GN1/2L60B GN1/2L70B GN1/2L80B

35

440

100

4X6

800

42

500

100

4X6

800

40

900

136

4X6

544

45

1 250

134

4X6

536

55

1 500

132

4X6

528

75

2 000

110

4X6

440

48

1 750

90

4X6

270

1/2

48

3 000

115

4X6

230

1/2

52

3 200

115

4X6

230

60

3 700

110

4X6

220

1/2

70

4 200

105

4X6

210

1/2

80

4 700

100

4X6

200

1/8

1/4

160 X 130

263 X 162

1/4

1/2

323 X 174

325 X 265

Translucent lids

Couvercles translucides / Transparenter Deckel GASTRONORME

52

COV8T

ü

1/8

164 X 134

25

100

4X6

400

COV4T

ü

1/4

268 X 166

32

90

4X4

360

COV2

ü

1/2

330 X 272

32

35

4X4

140

GASTROPACK® CASH-AND-CARRY VERSION

PP

WHITE SEALABLE CONTAINERS (-20°C +120°C)

Barquettes blanches scellables / Weiße Verpackung zum Versiegeln GASTRONORME GN8H35 GN8H42 GN6H40 GN6H402C GN6H46

ü ü

1/8

160 X 130

ü ü ü

1/6

176 X 163

1/4

GN1/4H75B

ü ü ü ü

GN1/3H48B

ü

1/3

GN1/2H48

1/2

GN1/2H80

ü ü ü ü ü

GN1H52

ü

1/1

GN1/4H40B GNB1/4H45 GN1/4H55B

GN1/2H52 GN1/2H60 GN1/2H70

263 X 162

323 X 174

325 X 265

530 X 325

35

440

100

4X6

800

42

500

100

4X6

800

40

750

100

5X6

400

40

2 X 327

100

5X6

400

46

850

100

5X6

400

40

900

106

4X6

424

45

1 250

100

4X6

400

55

1 500

96

4X6

384

75

2 000

80

4X6

320

48

1 750

82

4X6

246

48

3 000

75

4X6

150

52

3 200

75

4X6

150

60

3 700

70

4X6

140

70

4 200

70

4X6

140

80

4 700

65

4X6

130

52

6 200

15

4X3

60

Translucent lids

Couvercles translucides / Transparenter Deckel GASTRONORME COV8T

ü

1/8

164 X 134

25

100

4X6

400

COV4T

ü

1/4

268 X 166

32

90

4X4

360

ü

1/2

330 X 272

32

35

4X4

140

COV2

Non contractual drawings. The company reserves the right to modify the material used. See our general terms and conditions of sale. Dessins non contractuels. La société se réserve le droit de modifier la nature du matériau. Voir nos conditions générales de vente. Zeichnungen nicht vertragsgebunden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dass Material zu ändern. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen.

53

CONTAINERS AND TRAYS FOR HOT USE

Manual sealing

DIMENSIONS

MANUPACK150

INOX 545 X 190

440

4X4

Different design tools for sealing machines Empreintes pour machines à sceller Verschiedene Werkzeuge für die Siegelmaschine COMPATIBLE

54

FORMATO PICCOLO

1 CLTP 137 x 96 mm

FORMATO GRANDE

1 FOOD K® 192 x 137 mm

NEW VERSION

DIMENSIONS

MANUPACK190I

INOX 600 X 300

300

4X6

Different design tools for sealing machines Empreintes pour machines à sceller Verschiedene Werkzeuge für die Siegelmaschine

COMPATIBILE

COMPATIBILE

EMPCLTP137*96

2 CLTP 137 x 96 mm

EMP4MCL113X88

4 MCL 113 x 88 mm

EMPCLTP192*137

1 CLTP 192 x 137 mm

EMPCL375MCL910

1 CL 137 x 96mm e 1 MCL 177 x 113mm

EMPMCL113/177

1 MCL 177 x 113 mm e 2 MCL 113 x 88 mm

EMPPY125*125

1 PY 125 x 125 mm

EMPMCL227*177

1 MCL 227 x 177 mm

EMPTUSICENTRE

1 pot TUSIPACK Ø 117 mm

EMP2MCL177X113

2 MCL 177 x 113 mm

EMPMAR900

1 FMA900E

55

CONTAINERS AND TRAYS FOR HOT USE

Sealing film

FILIPACK®

PET/PE - PP SEALING FILMS PET 12μ + PE 40μ

Films de scellage (PET 12µ + PE 40µ) / Siegelfolie (PET 12µ + PE 40µ)

OPRL52PP150-300 OPRL52PP160-250 OPRL52PP180-250 OPRL52PP210-600 OPRL52PP350-300

ü ü ü ü ü

WIDTH in mm

THICKNESS in micron

LENGTH WIND

Ø CHUCK

Ø WIND

150

52

300

76

160

1

28 X 6

160

52

250

76

153

1

32 X 6

180

52

250

76

153

1

28 X 6

210

52

600

76

215

1

15 X 5

350

52

300

76

160

1

28 X 3

SEALING FILMS PET 12μ + PE 20μ Films de scellage (PET 12µ + PE 20µ) / Siegelfolie (PET 12µ + PE 20µ) OPRL32PP150-250 OPRL32PP330-300 OPRL32PP350-500

ü ü ü

150

32

250

76

135

1

28 X 7

330

32

300

76

138

1

28 X 3

350

32

500

76

168

1

18 X 3

PEELABLE SEALING FILMS PET 12μ + PE 40μ FOR TRAYS PP-PS-APET Films de scellage (PET 12µ + PE 40µ) / Siegelfolie (PET 12µ + PE 40µ) OPRL52U130-500 OPRL52U190-300

ü ü

130

52

500

76

195

1

18 X 7

190

52

300

76

170

1

28 X 6

SEALING FILMS (PP 40 µ) Films de scellage (PP 40 µ) / Siegelfolie (PP 40 µ) OPRL40PP190-500 OPRL40PP150-500

ü ü

190

40

500

76

175

1

24 X 6

150

40

500

76

175

1

24 X 7

1

75

Please contact us for other films Pour films universels, nous consulter / Andere Folien auf Anfrage FOLIA PET/PPC

ü

185

42

200

-

-

Non contractual drawings. The company reserves the right to modify the material used. See our general terms and conditions of sale. Dessins non contractuels. La société se réserve le droit de modifier la nature du matériau. Voir nos conditions générales de vente. Zeichnungen nicht vertragsgebunden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dass Material zu ändern. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen.

56

CONTAINERS AND TRAYS FOR HOT USE

Translucent sealable containers

MAPTIPACK®

PP/OPS

SEALABLE RECTANGULAR TRAY (FLAT OR RIBBED) Barquettes scellables rectangulaires (lisses ou cannelées) Rechteckige Verpackungen zum Versiegeln (glatt oder gerippt)

3 COLOURS

REF. + B WHITE TRAYS

TRANSLUCENT

1

REF. + D BLACK TRAYS 2

2

ü ü ü ü ü ü ü ü ü

3

ü ü

W1/600 W1/601

1

W1/602 W1/603 W1/604 W1/616 W1/607 W1/608 W1/601A W2/601 W2/602 W1/601R W1/602R W1/603R

4

W1/604R W1/645

5

W1/655 W1/690

6

W1/620 W1/621 W1/622

7

W1/623 W1/624 W1/620R W1/621R W1/622R

8

W1/623R P9400

9

ü

187

OPS

640

50

850

4X3

640

63

1 000

4X3

640

84

1 400

4X3

640

18

350

4X3

640

60

500

4X3

500

45

750

4X3

640

4X3

640

4X5

640

4X5

640

2 X 250

195

148

10

-

197

146

33

-

36

650

4X3

640

50

850

4X3

640

63

1 000

4X3

640

84

1 400

4X3

640

45

790

4X3

672

55

900

4X3

512

90

1 600

4X3

384

40

1 000

4X4

320

51

1 400

4X4

320

61

1 750

4X4

320

81

2 300

4X4

320

33

900

4X4

320

40

1 000

4X4

320

50

1 400

4X4

320

60

1 750

4X4

320

81

2 300

4X4

320

13

-

6X4

640

187

227

227

OPS

640

4X3

36

ü ü ü

ü

4X3

650

137

187

ü ü ü ü

450

36

187

ü ü ü ü

ü ü ü ü ü

137

25

237

137

137

178

178

188

80

40

9= RIBBED / R= CANNELURES / R=GERIPPT

3

4

5

6

7

8

9

Non contractual drawings. The company reserves the right to modify the material used. See our general terms and conditions of sale. Dessins non contractuels. La société se réserve le droit de modifier la nature du matériau. Voir nos conditions générales de vente. Zeichnungen nicht vertragsgebunden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dass Material zu ändern. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen.

57

MAPTIPACK®

PP

SEALABLE RECTANGULAR TRAY (FLAT OR RIBBED) Barquettes scellables rectangulaires (lisses ou cannelées) Rechteckige Verpackungen zum Versiegeln (glatt oder gerippt) COLOUR

ü ü ü ü

W1/630D W1/631D

1

W1/632D W1/633D 2

58

245

2800

60

3300

92

5300

35

2000

50 black

4X3

150

6X3

100

6X3

100

6X3

100

Sealable white two-compartment tray

Barquette blanche scellable 2 compartiments/ Zweiteilige weiße Verpackung zum Versiegeln B-9300

3

320

50

1

258

158

46

550/350

4X6

570

MAPTIPACK®

PP/OPS SEALABLE TWO-COMPARTMENT TRAY

4

Barquettes scellables 2 compartiments Zweiteilige Verpackung zum Versiegeln

3 COLOURS

B + REF. WHITE TRAYS

TRANSLUCENT

D + REF. BLACK TRAYS

5

6

9500C* 227

9510C*

2

9520C*

3

9530C

4

9540C

5

ü ü

P9400C

6

ü

OPS

178

50

700/600

40

4X4

320

41

590/500

40

4X4

320

33

490/410

40

4X4

320

228

178

50

900/200

40

4X4

320

228

178

50

600/500

40

4X4

320

237

188

40

6X4

640

13

7

8

ü

9400C 9410C*

227

7

ü ü ü

9420C 9430 9440

8

ü

P9400C

OPS

178

41

480/300/220

40

4X4

320

33

400/250/180

40

4X4

320

50

560/340/250

40

4X4

320

50

4X4

340

40

4X4

320

6X4

640

228

178

237

188

-

13

227

178

79

-

4X4

320

235

185

-

50

4X4

320

187

137

71

4X3

640

194

143

6X4

640

40

10 9

12

9620

9

P9620

10

9600

11

P9600

12

ü

ü ü

OPS

ü

ü ü

OPS

40

80

11

Non contractual drawings. The company reserves the right to modify the material used. See our general terms and conditions of sale. Dessins non contractuels. La société se réserve le droit de modifier la nature du matériau. Voir nos conditions générales de vente. Zeichnungen nicht vertragsgebunden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dass Material zu ändern. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen.

* BLACK COLOUR AVAILABLE ON STOCK - OTHER COLOURS AVAILABLE WITH DELAY

59

CONTAINERS AND TRAYS FOR HOT USE

Round pot with separate lid

TUSIPACK® CASH-AND-CARRY VERSION

PP

ROUNDS POTS

Pots ronds / Runde Becher, siegelbar

8113C

42

250

50

6X4

500

8114C

49

300

50

6X4

500

8115C

56

350

50

6X4

500

8116C

65

400

50

6X4

500

72

450

50

6X4

500

8118C

80

500

50

6X4

500

8119C

114

750

50

6X4

500

8120C

153,3

1000

50

6X4

500

72

400

4X4

1000

42

200

50

6X4

500

72

400

50

6X4

500

Ø115

8117C

8117/7

1

8220C

2

8240C

3

Ø115 Ø115

Cash-and-carry packaging (pot + lid) on request Conditionnement cash and carry (pot + couvercle) sur demande / Kombipack auf Anfrage 2

D-8113

1 NEW

D-8117

4

Ø115

D-8118

3

4

42

250

50

6X4

500

72

450

50

6X4

500

80

500

50

6X4

500

50

4X6

500

Lid with easy stackability

Couvercle favorisant l’empilabilité / Stapelbarer Deckel

W2/017C

Ø121

8

High lid allowing pot sealing and stackability

Couvercle permettant le scellage et l’empilabilité / Deckel für versiegelte Becher W2/016C

Ø121

13

50

4X6

500

Non contractual drawings. The company reserves the right to modify the material used. See our general terms and conditions of sale. Dessins non contractuels. La société se réserve le droit de modifier la nature du matériau. Voir nos conditions générales de vente. Zeichnungen nicht vertragsgebunden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dass Material zu ändern. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen.

60

BAKERY

Viennoiserie et pâtisserie Gebäck und Torten

61

HINGED PACKS

Bakery

TOUTIPACK®

APET

BAKERY CONTAINERS, EASY CLOSURE AND AIR TIGHT SEAL Boîtes viennoiserie, fermeture facile et sans aération Kleingebäckverpackung, leicht zu schliessen und dicht

55

2X4

440

65

2X4

440

TV02H80

80

2X4

400

TV04

80

3X4

280

120

3X4

260

150

2X4

270

120

2X6

120

150

2X6

120

TV02H55 TV02H65

TV06 ITV10 ITV15

190 X 105

200 X 172

165 X 135

220 X 205

175 X 160

276 X 270

235 X 230

ITV206

325 X 197

2 X (160 X 130)

120

3X4

120

ITV210

395 X 220

2 X (175 X 160)

150

3X4

120

TV3

80

3X3

120

TV3H50

50

3X3

120

65

3X3

120

TV3H100

100

3X3

120

TV11H50

50

2X7

210

TV11H65

65

2X7

210

80

2X7

210

TV11H100

100

2X7

210

TV2,2

80

2X7

140

TV2,2H50

50

2X7

150

65

4X4

180

TV2,2H100

100

2X7

140

ITV2,5

80

2X6

130

ITV2,5H50

50

2X6

130

65

2X6

130

ITV2,5H100

100

2X6

120

ITV11,5H35

35

2X7

180

ITV11,5H55

55

2X7

180

80

2X7

180

ITV11,5H100

100

2X7

180

TO1912H45NVT

45

2X8

320

55

2X8

320

75

2X8

320

ITV20

TV3H65

TV11

TV2,2H66

ITV2,5H65

ITV11,5

62

224 X 140

TO1912H55NVT TO1912H75NVT

314 X 314

250 X 164

255 X 250

276 X 270

270 X 186

214 X 145

280 X 280

215 X 130

215 X 215

240 X 235

235 X 155

180 X 120

TRAITIPACK®

APET FLAT PACKS, AIRTIGHT SEAL

Boîtes pâtissières sans aération / Hermetische Verpackungen

X0,5H35

35

3X7

360

X0,5H50

50

3X7

360

70

3X7

360

100

3X7

330

135 X 135

X0,5H70

105 X 105

X0,5H100 X0,9H65

209 X 205

170 X 170

65

3X4

180

X1H50

217 X 217

180 X 180

50

3X4

150

65

3X4

150

225 X 215

190 X 180

80

3X4

150

95

3X4

150

210 X 210

65

3X4

180

215

25

3X4

210

210

50

3X4

210

X1,5H65 X1,5H80 X1,5H95 250 X 243

X2H65 XBP200

ü

XG205

245 X 245

PATIPACK®

APET HINGED PACKS, AIRTIGHT SEAL

NEW

Boîtes pâtissières sans aération / Hermetische Verpackungen

Round Ø268

Ø235

50

2X7

130

255 X 253

235

100

2X7

130

Ø318

Ø285

50

2X6

90

304 X 300

270

100

2X6

110

B22NV

244 X 193

217 X 102

98

4X7

200

B32NV

345 X 140

345 X 105

100

3X7

160

270 X 170

61

4X4

150

270 X 170

100

4X4

150

372 X 167

340 X 125

50

3X5

180

1,2BP65NVT

217 X 207

180 X 180

65

4X4

180

2,5BP80NVT

272 X 263

235 X 235

80

2X7

160

235G50NVT 235G100NVT 285G50NVT 285G100NVT

Rectangular

12BP60NVT

292 X 196

12BP100NVT 3210BP50NVT

ü

Square

Non contractual drawings. The company reserves the right to modify the material used. See our general terms and conditions of sale. Dessins non contractuels. La société se réserve le droit de modifier la nature du matériau. Voir nos conditions générales de vente. Zeichnungen nicht vertragsgebunden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dass Material zu ändern. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen.

63

HINGED PACKS

Bakery

TRAITIPACK®

APET

RECTANGULAR PACKS, AIRTIGHT SEAL

Boîtes pâtissières rectangulaires sans aération / Hermetische Verpackungen, rechteckig NEW

X9H50

50

2X6

360

X9H75

75

2X6

336

80

2X6

360

X9H90

90

2X6

300

XR9H45

45

4X5

280

65

4X5

280

65

3X4

336

65

3X4

240

80

3X4

240

225 X 75

80

2X7

200

225 X 90

80

2X7

200

55

3X7

110

80

3X7

110

100

3X7

110

65

3X4

100

60

3X3

200

100

3X3

200

40

2X6

150

55

2X6

150

40

3X4

125

70

3X4

125

90

3X5

100

110

3X5

100

ü

X9H80

XR9H65

186 X 137

155 X 100

180 X 143

160 X 110

206 X 115

170 X 80

X10H66 X10H65E X10H80 X10,5H80C

262 X 130

X10,5H80 X11H55

264 X 178

X11H80

230 X 140

X11H100 301 X 233

X11,9H65 X11,5H60 X11,5H100 X12H40 X12H55

ü

X15H40 X15H80 X13H90 X13H110

255 X 190

280 X 190

240 X 155

313 X 196

280 X 165

354 X 255

310 X 215

364 X 200

315 X 155

Container with label window / Emplacement pour étiquette / Fläche für Etikett

TRAITIPACK® Xi

APET

RECTANGULAR PACKS, FAST CLOSURE AND AIRTIGHT SEAL Boîtes traiteur rectangulaires, fermeture rapide et sans aération Verpackungen leicht zu schliessen, hermetisch, viereckig

64

Xi0,8H55

195 X 195

165 X 165

55

3X5

300

Xi0,8H55AL

195 X 195

4 X (Ø80)

55

3X5

300

Xi11,5H55

269 X 195

240 X 165

55

3X7

150

Non contractual drawings. The company reserves the right to modify the material used. See our general terms and conditions of sale. Dessins non contractuels. La société se réserve le droit de modifier la nature du matériau. Voir nos conditions générales de vente. Zeichnungen nicht vertragsgebunden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dass Material zu ändern. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen.

1

TRAITIPACK®

APET 2

HINGED PACKS WITH CAVITIES, AIRTIGHT SEAL Pièces individuelles alvéolées, présentation hermétique Hermetische Verpackungen für Gebäck

X9H12AL

1

ü

186 X 137

12 X Ø40

20

2X6

336

X9,8H70AL

2

ü

186 X 120

X 2 muffins

70

3X7

220

XB4DO

3

X4

80

2X6

300

X6

80

2X6

300

205 X 155

XB6DO XB4E

4

X10,5B4E

ü

280 X 192

4 X (155 X 50)

55

3X3

200

ü

262 X 127

4 X (100 X 45)

50

2X7

220

264 X 178

6 X (Ø60)

60

3X7

110

X 8 muffins

70

2X6

140

X11H60AL X11,8H70AL8

5

ü

295 X 180

6

ü ü

209 X 205

7

ü ü

X0,9H9AL X0,9B3E X15H40AL X15H55AL5

354 X 255

X15H55AL6

9 X (Ø 50)

40

3X4

180

3 X 170 X 50

50

3X4

180

5 X (170 X 50)

40

3X4

125

5 X (170 X 50)

55

3X4

125

6 X (200 X 38)

55

3X4

125

3

4

5

6

7

OPTIPACK®

APET 9

XLH90AL2

8

X1500S4AL

9

X1501S4AL2

10

ü

187 X 138

188 X 188

2 X Ø60

90

2X7

400

4 X Ø60

68

3X5

240

4 X Ø50

70

3X5

240

8

10

65

HINGED PACKS AND OTHER

Bakery

PATIPACK® APET MULTI-CAVITY / CAKE SLICE HINGED PACKS

Boîtes portion(s) pour pièces diverses / Kuchen - und Gebäckverpackungen

191 X 115

2 X Ø70

65

3 X 4

600

243 X 140

2 X Ø90

65

4 X 7

150

50

4 X 7

112CSJ

267 X 150

200

2 X Ø100

50

2 X 6

260

B4AL

160 X 160

4 X Ø45

35

3X3

500

198 X 190

4 X Ø70

50

3X5

1H50AL

300

270 X 260

4 X Ø100

55

2X7

130

235 X 165

6 X Ø50

40

3X8

150

2 X Ø80

50

3X8

400

2 X Ø50

75

3X8

400

2 X Ø50

95

3X8

400

200 X 190

4 X Ø50

75

4X4

320

235 X 165

6 X Ø55

70

3X4

300

B9M

200 X 190

9 X Ø55

60

3X5

300

B8AL

338 X 170

8 X Ø56

31

3X6

210

10H65AL

1

B22AL 1

B22CSJ

B4CSJ 2

2

11H40AL2 10BP50ALY

ü

10BP80ALY

191 X 115

10BP95ALY 1BP75ALY

3

ü

B6P 3

SERVIPACK® APET GM80C

PS

Ø57

60

80

13 X 5

1000

PATIPACK® APET MINI DONUTS BOXES

Boîtes pour mini beignets / Verpackung für Mini-Donuts

ü

B3BP60DO 1,2BP60DOY

200 X 172

2 X (160 X 5)

60

3X4

390

217 X 207

3 X (50 X1 60)

60

4X4

225

TAKIPACK® RPET/OPS PIE PORTION TRAY (Other references page 12) Part de tarte sucrée/salée / Verpackung für Kuchenstücke

66

CARPP151N

ü

BASE RPET LID OPS

161 X 125

6

47

triangular 150 mm

30

4X4

720

KIRIPACK APET MULTI-CAVITY / CAKE SLICE HINGED PACKS

Boîtes portion(s) pour pièces diverses / Kuchen - und Gebäckverpackung NEW

2188PET

1

2189PET

2

2197PET 2199PET

3

2190PET 2191PET

4

2093PET

ü ü ü ü ü ü

125 X 118

2 X Ø85

92

7X4

360

181 X 118

3 X Ø85

92

4X8

300

205 X 122

4 X Ø85

93

4X4

500

202 X 192

4 X Ø70

85,5

4X4

400

200 X 190

6 X Ø85

93

4X4

300

303 X 212

10 X Ø85

96

4X5

200

312 X 302

15 X Ø85

93

4X3

175

1 2

3

KIRIPACK OPS ü ü ü ü ü

200 X 150

4 X Ø85

81

4X4

400

205 X 120

4 X Ø88

95

4X4

400

200 X 190

6 X Ø88

95

4X5

300

300 X 210

10 X Ø88

98

4X6

150

310 X 300

15 X Ø82

100

3X7

100

K-73

210 X 225

6 X Ø88

91

4X5

250

K-83

265 X 205

8 X Ø88

97

4X4

300

K-413 K-504

5

K-506 K-510

6

K-515

4

5

6

PATIPACK® APET 200 X 190

B12PF B24PF

1

9BP2B

2

275 X 260 165 X 135

B92B

X 12

50

3X5

300

X 20

50

2X7

130

2 X (100 X 60)

65

3X7

300

2 X (105 X 65)

65

3X7

300

10BP2EY

190 X 115

2 X (165 X 35)

50

3X8

400

10,2BP2E

216 X 127

2 X (175 X 30)

61

3X4

420

198 X 191

4 X (95 X 55)

65

3X5

300

80

3X5

300

258 X 190

4 X (150 X 40)

50

3X7

200

50

4X5

440

50

4X4

540

B14B65

3

B14B 11,5BP4EY PP150 PP150C

4

ü

50

4X5

600

PP150H80P

162 X 135

80

4X5

440

PP150H80PNVT

80

4X5

600

PP150NVT

1/8 Ø260

Non contractual drawings. The company reserves the right to modify the material used. See our general terms and conditions of sale. Dessins non contractuels. La société se réserve le droit de modifier la nature du matériau. Voir nos conditions générales de vente. Zeichnungen nicht vertragsgebunden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dass Material zu ändern. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen.

1

2

3

4

67

HINGED PACKS

Bakery

TRAITIPACK® P

APET

SQUARE FLAT PACKS, AIRTIGHT SEAL

Boîtes pâtissières carrées sans aération / Hermetische Verpackungen NEW

X0,7H50P X0,7H65P X0,7H80P X0,7H100P X0,9H40P X0,9H50P X0,9H80P X0,9H65P X1,5H50P X1,5H60P

X1,8H45P X1,8H65P X1,8H80P X1,8H100P

ü ü ü ü

192 X 192

ü ü ü ü

209 X 205

ü ü

225 X 215

ü ü ü ü

226 X 226

150 X 150

170 X 170

190 X 180

190 X 190

50

3X9

110

65

3X9

110

80

3X9

110

100

3X9

110

40

3X4

150

50

3X4

150

80

3X4

150

65

3X4

150

50

3X4

180

60

3X4

150

45

3X4

135

65

3X4

135

80

3X4

135

100

3X4

135

NOMIPACK CARDBOARD 190 X 190

FCX180N

melts orange/black cardboard

135

TRAITIPACK® P APET NEW

X2H40P X2H45P X2H65P X2H80P X2,5H50P X2,5H60P

ü ü ü ü

250 X 243

ü ü

265 X 255

210 X 210

220 X 220

40

3X4

150

45

3X4

150

65

3X4

150

80

3X4

180

50

2X7

120

60

2X7

120

Non contractual drawings. The company reserves the right to modify the material used. See our general terms and conditions of sale. Dessins non contractuels. La société se réserve le droit de modifier la nature du matériau. Voir nos conditions générales de vente. Zeichnungen nicht vertragsgebunden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dass Material zu ändern. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen.

68

TRAITIPACK® P APET SQUARE FLAT PACKS, AIRTIGHT SEAL

Boîtes pâtissières carrées sans aération / Hermetische Verpackungen

X2,8H45P X2,8H65P X2,8H80P X2,8H100P

ü ü ü ü

270 X 270

240 X 240

45

2X7

120

65

2X7

120

80

2X7

120

100

2X7

120

NOMIPACK CARDBOARD 240 X 240

FCX280N

melts orange/black cardboard

120

TRAITIPACK® P APET X3H45PC X3H50P X3H60P X3H80P X3H100P

ü ü ü ü ü

260 X 260 316 X 316

280 X 280

45

3X3

80

50

3X3

80

60

3X3

80

80

3X3

80

100

3X3

80

NOMIPACK CARDBOARD 280 X 280

FCX30N

melts orange/black cardboard

80

TRAITIPACK® P APET NEW

X3,2H45P X3,2H65P X3,2H80P X3,2H100P

ü ü ü ü

337 X 337

300 X 300

45

2X6

90

65

2X6

90

80

2X6

75

100

2X6

75

69

SPECIAL AND HINGED PACKS

Bakery

BONNIPACK APET CONTAINERS FOR SWISS ROLL Boîtes pour biscuits roulés / Kuchenverpackungen NEW

4717PETC

ü ü

147 X 138

125 X 90

4721PETC

ü

170 X 140

134 X 92

4712PETC

ü ü

205 X 145

180 X 85

4713PETC

ü

325 X 145

4716PETC 1

4704PETC 2

1

81

100

6X3

500

66

100

6X3

500

66

100

6X3

400

85

85

4X4

340

66

50

4X6

200

300 X 85

81

100

4X6

200

81

100

4X4

200

81

100

6X3

500

66

100

6X3

500

66

100

6X3

400

81

85

4X4

340

66

50

4X4

340

4714PETC

2

ü

425 X 145

400 X 85

4716PETC

3

4717PETC

ü ü

147 X 138

125 X 90

4721PETC

ü

170 X 140

134 X 92

ü ü

205 X 145

180 X 85

ü

147 X 138

125 X 90

85

100

6X3

500

ü ü

180 X 131

150 X 80

66

100

3X6

400

205 X 145

180 X 88

81

50

6X4

200

3

4

4704PETC 4712PETC

4

Q-4716PETC

5

Q-4602PETC Q-4604PETC

70

5

TRAITIPACK® P APET RECTANGULAR PACKS, AIRTIGHT SEAL

Boîtes pâtissières rectangulaires sans aération / Hermetische Verpackungen, rechteckig NEW

X9,8H45P

45

3X5

300

X9,8H50P

50

3X5

300

60

3X5

300

70

3X5

300

40

2X6

360

65

2X6

300

30

3X4

240

40

3X4

240

60

3X4

240

80

3X4

240

105

3X4

240

40

2X7

270

70

2X7

270

80

2X7

255

186 X 120

X9,8H60

155 X 85

X9,8H70 X9H40P X9H66P X10H30P X10H40P X10H60P X10H80P X10H100P X10,2H40P X10,2H70P X10,2H80P X11,5H40P X15H80P

ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

186 X 137

205 X 115

230 X 132

155 X 100

175 X 85

200 X 100

280 X 190

240 X 155

40

3X3

200

354 X 255

310 X 215

80

3X4

125

HINGED PACKS WITH CAVITIES, AIRTIGHT SEAL

Boîtes alvéolées pour pièces individuelles alvéolées, présentation hermétique Hermetische Verpackungen für Gebäck X9H452EP X9H66ALP X10H40ALP X10H60ALP X10H80ALP

ü ü

186 X 137

ü ü ü

205 X 115

2 X (160 X 35)

45

2X6

360

2 X (110 X 75)

65

2X6

300

40

3X4

240

60

3X4

240

80

3X5

240

2 X (85 X 85)

Non contractual drawings. The company reserves the right to modify the material used. See our general terms and conditions of sale. Dessins non contractuels. La société se réserve le droit de modifier la nature du matériau. Voir nos conditions générales de vente. Zeichnungen nicht vertragsgebunden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dass Material zu ändern. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen.

71

HINGED PACKS

Bakery

PATIPACK® APET HINGED PACKS

Boîtes pour tartes / Obstkuchenverpackung, hermetisch

ü ü

215 X 215

185

ü ü

235 X 235

205

XG234P

ü ü

255 X 255

220

XG244

ü

265 X 265

XG274

ü

XG294

ü ü

XG194 XG194P XG214

ü

XG214H25 XG234

XG294P

50

3X4

210

25

3X4

210

50

3X4

210

25

3X4

210

50

3X4

210

25

3X4

210

235

50

2X7

160

285 X 285

260

50

2X6

130

305 X 305

275

50

2X6

120

25

2X6

120

APET

PARIPACK HEART CONTAINERS Boîtes en forme de cœur / Herzförmige Verpackungen NEW

­2109PET 2110PET 2121PET

72

2111PET

ü ü ü ü

188 X 162 224 X 198 275 X 252

40

13

30

8

4X4

450

45

12

39

6

4X4

300

6

39

12

45

4X4

300

46

46

42

37

4X4

200

PATIPACK®

APET ROUND PACKS

Boîtes pâtissières, présentation ronde / Runde Verpackungen VENTILATED G185H80*

ü

ü

210 X 203

175

G215H80

ü ü

ü ü

240 X 230

200

ü ü

ü ü

255 X 250

220

ü ü

ü ü

270 X 260

230

G215H100 G235H80 G235H100 G245H80 G245H100

80

3X4

240

80

3X4

210

100

3X4

210

80

3X4

210

100

3X4

210

80

2X7

130

100

2X7

130

PATIPACK®

APET ROUND FLAT PACKS

Boîtes pâtissières, présentation ronde / Runde Verpackungen VENTILATED G190

ü

G210

ü

G230

ü

G220R

ü

G250

200 X 200

175

50

3X4

320

240 X 240

210

50

3X4

240

250 X 250

225

50

3X4

240

265 X 265

215

50

2X7

130

ü

260 X 260

235

50

2X7

160

G270

ü

280 X 280

255

50

2X7

180

G290

ü

300 X 300

275

50

2X6

130

1

2

1

2

Non contractual drawings. The company reserves the right to modify the material used. See our general terms and conditions of sale. Dessins non contractuels. La société se réserve le droit de modifier la nature du matériau. Voir nos conditions générales de vente. Zeichnungen nicht vertragsgebunden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dass Material zu ändern. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen.

73

HINGED PACKS

Bakery

EMMIPACK

OPS

CONTAINERS FOR ICE CREAM AND CAKES Boîtes pour glace et gâteaux / Kuchenverpackungen

2106 2118

1

2119 1

2120 2107 2108

ü ü ü

180 X 180

ü ü

228 X 225

232 X 230

2125 2130

ü

255 X 255

2132

ü ü ü ü ü

273 X 273

ü

162 X 148

2124

2133 2134

2

2135 2140 3

180 X 178

ü ü ü

2123

2

ü

2150

3

Ø153

52

4X5

300

Ø155

38

4X5

300

Ø104

45

4X5

300

Ø155

80

4X5

300

Ø198

66

4X4

200

Ø200

47

4X4

200

Ø140

57

4X4

150

Ø140

81

4X4

150

Ø140

106

4X4

150

Ø165

96

4 X 3+2

200

Ø240

98

4 X 3+2

150

Ø244

57

4X3

200

Ø240

82

4 X 3+2

150

Ø180

110

4 X 3+2

150

Ø250