San José, Costa Rica
VIERNES
10 de agosto del 2012
¢200
www.nacion.com viva eltiempo libre
HOY EN EL EDITORIAL
Conflicto en las costas
Si se aplican las disposiciones que obligarían a desalojar las áreas invadidas de la zona marítimoterrestre, unas 400.000 personas podrían verse afectadas. P. 31
Una amarga ruptura Hoy se estrena el filme iraní, ganador del Óscar, Una separación, historia que hila con maestría y delicadeza los conflictos generados por el divorcio
Procura compensar ¢23.000 millones gastados por uso de combustibles P. 4
ICE pide 15% más en luz por generación térmica Fuerte impacto Alza afectará a abonados directos de Instituto como hogares e industrias; CNFL, ESPH y Jasec aumentarían
Incremento temporal Autoridad Reguladora estudia solicitud que, de aprobarse, regiría solo por espacio de tres meses
2012
¢5.329
MILLONES ha invertido este año el ICE por la importación de energía desde otros mercados
Rey dePÁGINA la33Avelocidad / FORO DE OPINIÓN
SUPL EMENTO OL ÍMPICO
TICOS EN LONDRES
Leonardo Chacón
vuelve a hacer ejercicio luego de su aparatosa caída en el triatlón. P. 6 FUTBOL FEMENINO
Estados Unidos
conquista su tercer título olímpico consecutivo al vencer a Japón. P. 7
Los heredianos llegaron ayer, pero no se entrenaron. CARLOS GONZÁLEZ
Herediano se expone al descenso Usain Bolt se pasea con la bandera de Jamaica por la pista del Estadio Olímpico de Londres, luego de consagrarse, por segundos juegos consecutivos, como el atleta más veloz del mundo. Al igual que en Pekín 2008, Bolt ganó en esta edición medalla de oro en 200 metros (ayer) y en100 metros. EFE
Jugadores amenazan con no jugar más si no les pagan salarios P. 37
RECONSTRUCCIÓN DEL RECORRIDO HECHO POR AUXILIAR DE ENFERMERÍA EN EL SAN JUAN DE DIOS P. 14
Mujer burló 5 controles para poner inyección letal Sospechosa llamó a familia de víctima 4 veces antes y 2 después del deceso; le dijo que paciente desvariaba
El País 4A
Sucesos Aldea Global Economía El Mundo Opinión Obituario Deportes 31A 37A 35A 20A 24A 14A 28A
VIERNES 10 DE AGOSTO DEL 2012 LA NACIÓN
Cambios para un nuevo escenario metropolitano Mauricio Herrera ARQUITECTO
D
esde hace más de 30 años se han venido desarrollando distintas e interesantes propuestas –algunas con mayor visibilidad que otras–de reactivación y renovación urbana. Los planes de reordenamiento urbano deben convertirse en una oportunidad para analizar e implementar soluciones que resuelvan problemas de ordenamiento, de flujo y de carácter en el espacio metropolitano que resuelvan los problemas en los que nos hemos enfrascado en discusiones inútiles. Uno de ellos, es encontrar una coexistencia armoniosa entre el entorno físico de nuestras ciudades y los sistemas de comunicación vi-
sual exterior. La economía de mercado ha contribuido a definir nuestro ambiente y costumbres. Se calcula que de cada 100 m² de espacio habitable en el plantea, 1,34 m² es espacio comercial que evoluciona constantemente y tiene la capacidad de expandir su capacidad de ejercer influencia de cambio. Los elementos de comunicación exterior son agentes de reactivación y cambio debido a sus valores de diseño, impacto, calidad de información y estética, entre otras cosas. Son precisamente estas características las que deberíamos redirigir en forma adecuada con el fin de que la publicidad exterior sea más que un sistema de signos y artefactos, el marco para el desarrollo de un sistema de cultura informativa que se correlacione con las caracte-
que Costa Rica tenga ciudades atractivas, equilibradas que transformen el caos urbano en un espacio con características metropolitanas modernas que a a vez conserven su identidad.
rísticas de cada ciudad o región como valor agregado. Esto significa una transformación radical del vehículo comercial para convertirlo en una serie de beneficios paralelos a la reactivación urbana y la estimulación del desarrollo creativo colectivo. Autores como Kevin Lynch, Rudolf Arnheim, Rem Koolhaas, Robert Veturi, Beatriz Colomina y Jane Jacobs promueven la creación de focus de reactivación urbana y espacios de atracción a partir de cambios en el paisaje de la ciudad. El “strip” de Las Vegas, Picadilly Circus en Londres, Times Square en Manhattan y Shibuya Crossing en Tokio, nos dan un ejemplo de cómo los edificios y otros componentes pueden generarnos una percepción positiva si los ordenamos en forma adecuada. Así que no es imposible lograr
Acciones concretas. Sin entrar en detalles técnicos me gustaría poner en discusión el uso de algunas técnicas de exposición de publicidad que podrían contribuir a reinventar nuestras ciudades. La inclusión de información comunitaria paralela a la publicidad comercial debería ser el aporte de la industria publicitaria a nuestras comunidades y existen muchas formas de ponerlo en práctica; ya sea por medio de mensajes autosoportados por las estructuras publicitarias o paralelos a éstas. Otro modo de lograr un resultado que vaya más a mano con el espíritu de protección ambiental que prima en nuestro país, es la incorporación de elementos de paisajismo que nos hagan sentir atraídos hacia las imágenes comerciales, al tiempo que ofrecen un contacto más cercano a la naturaleza.
l FORO l 33A
Algunas técnicas de exposición de publicidad contribuyen a reinventar nuestras ciudades De esta manera, podríamos romper el monótono ritmo que ofrece la publicidad exterior en los espacios con topografía plana e incluso se hace factible apostar por el uso de vallas en agrupaciones o “pockets” de diversos tamaños que liberen información en cierto punto y en otros mantengan intacto el entorno natural, o bien que se ubique en espacios de intersección donde la visibilidad es mayor y la concentración es más aguda. Reinventar la metrópoli requiere de ideas concretas y de una dosis de buena voluntad. Quienes nos decimos interesados en el tema debemos aportar hoy para que las próximas generaciones no sufran lo que nosotros, el caos de vivir en una ciudad donde todos nos quejamos, pero no hacemos nada para solucionarlo. ■
El Estado costarricense somos todos Hugo Mora Poltronieri PROFESOR, UCR
N
uestra Constitución Política (1949) es clara: para ser costarricense, ya sea por nacimiento o por naturalización, basta con cumplir los requisitos ahí especificados. Ella no hace diferencias de ningún tipo: sexo, estado civil, nivel socioeconómico, alfabetismo, tenencia de bienes o no, creencia religiosa, filosófica o del tipo que sea, etc. Si en algo acertaron nuestros padres y abuelos fue en su concreción, en tan importante documento, de lo que era la sociedad costarricense de aquellos tiempos. Pero, como para cumplir el conocido dicho, tampoco fueron –ni podían–ser profetas en su propia tierra: de ahí las carencias y limitaciones que ahora encontramos en ella, no obstante los numerosos “remiendos” que nuestros legisladores han debido introducirle para ponerla a tono con lo que la realidad del momento ha ido exigiendo. Lejanos han quedado los tiempos en que un soberbio monarca galo podía atribuirse a sí mismo ser él, y solo él, el Estado. Mucha agua ha corrido desde la frase atribuida al decimocuarto de los luises franceses. Agua que se concretaría años después en el diluvio de la Gran Revolución Francesa de 1789, poco después de que su heredero, Luis XV, saliera con otra famosa frase en que aludía a aquel venidero cataclismo social y político que se extendió luego por Europa y todo el mundo. Como ciudadanos, somos hijos de ese movimiento tan combatido desde el primer momento por todos los poderes políticos amantes del inmovilismo. Y, sin embargo, el espíritu propio de las leyes que convirtieron en ciudadanos a quienes solo habían sido súbdi-
tos, promovió su propia dinámica: había que serlo a plenitud, pues un derecho llevaba a otros, apenas vislumbrados por los ciudadanos y aún no reconocidos por el Estado. Si el Estado costarricense está en crisis y se habla tanto de ingobernabilidad, hay que traer a cuento, necesariamente, la relación existente entre la actual Carta Magna y la sociedad que ella pretende reflejar. Es un secreto a voces –y hasta verdad de Perogrullo– que nuestra Constitución está pidiendo a gritos una revisión total; o si
nuestros gobernantes son incapaces de cruzar este Rubicón tan procrastinado (como diría la brillante colega Badilla Saxe), para que al menos osen aprobar leyes con el debido reconocimiento a realidades sociales emergentes que pugnan por salir de una invisibilidad insoportable. Pues este es el legítimo camino “a la tica” y no el dejar la puerta abierta para otras vías reñidas con la tradición civilista de la sociedad costarricense.
Apertura.
Las últimas encues-
Las últimas encuestas de Unimer muestran una Costa Rica más abierta y tolerante tas de Unimer (La Nación, 2/8/12) son pruebas evidentes de cómo queremos los costarricenses que sea la heterogénea Costa Rica del presente y del futuro: más abierta, más tolerante, más moderna y menos atada a un pasado represivo de
los gustos, el buen vivir y las libertades más personales de los ciudadanos comunes y corrientes. Se aboga allí mayoritariamente por el Estado laico, la fecundación in vitro (FIV), las uniones gais y la educación sexual de niños y adolescentes; y todo esto, a pesar de que los poderes establecidos, particularmente los grupos religiosos fundamentalistas, convertidos en el poder tras el trono, claman a gritos destemplados por mantener el statu quo, que favorece sus posición como manipuladores de la opinión pública en su propio provecho. Si de algo ha servido la visibilidad de todas estas causas es para demostrar la realidad de un Estado costarricense sujeto, como rehén, a los caprichos de los sectores religiosos más retrógrados. De no ser por ellos, el país no estaría hoy acusado internacionalmente por coartar el derecho humano a la FIV, así como por la incapacidad de la Asamblea Legislativa para aprobar un proyecto que normalice las justas aspiraciones de la población no heterosexual a un trato digno como ciudadanos plenos. Por lo mismo, resulta inadmisible el desafío lanzado por el obispo Ulloa al amenazar al Estado costarricense con hacer caso omiso del programa de educación sexual y afectiva y utilizar las propias. Se hace así más que patente a lo que ha llevado en este país la existencia del Estado confesional católico: todo un poder político paralelo al legítimo poder estatal consagrado en nuestra Constitución. Y hasta aparentemente bendecido por la gran mayoría de nuestra clase política, a cuya cabeza marcha nuestra actual mandataria que parece haber olvidado ser la presidenta de todoslos costarricenses y no solo de quienes la halagan con títulos incompatibles con la neutralidad religiosa de su alta investidura. ■ miaumiau@ice.co.cr