Transair: Advanced Air Pipe Systems Compressed Air, Vacuum, Inert Gas 1/2” - 6” An Energy Efficient Solution
Parker Hannifin – the global leader and your partner
With annual sales exceeding $12 billion, Parker Hannifin is the world’s leading diversified manufacturer of motion and control technologies and systems, providing precision-engineered solutions for a wide variety of mobile, industrial and aerospace markets. Our products are vital to virtually everything that moves or requires control, including the manufacture and processing of raw materials, durable goods, infrastructure development and all forms of transport.
Within Parker’s eight operating groups, the company’s engineering expertise spans the core motion technologies – electromechanical, hydraulic and pneumatic – with a full complement of fluid handling, filtration, sealing and shielding, climate control, process control and aerospace technologies. The leader in “dry technology” for the fluid power industry, Parker’s Fluid Connectors Group is your single source for high-quality tube fittings, hose and hose fittings, thermoplastic tubing, brass fittings and valves, quickdisconnect couplings and assembly tools. The Fluid Connectors Group serves customers in a broad range of markets, including Aerial Lift, Agriculture, Bulk Chemical Handling, Construction Machinery,
1
Food & Beverage, Fuel & Gas Delivery, Industrial Machinery, Medical, Mining, Mobile, Oil & Gas and Transportation. Products are available for shipment 24 hours a day, supported by 49 manufacturing facilities throughout the world, a global distribution network and 25 company-owned stocking service centers. Our commitment to you is impeccable customer service. To meet your specific requirements, we offer a broad range of programs designed to reduce your overall operating costs, streamline manufacturing, improve productivity, manage inventory, enhance delivery and address safety and environmental issues. For value-added services that generate value-added solutions, team up with Parker!
#NWOKPWO RKRGU
%QPPGEVQTU
*QUG TGGNU CPF CEEGUUQTKGU
9CNN DTCEMGVU
3WKEM CUUGODN[ DTCEMGVU
%QWRNGTU
$CNN XCNXGU CPF DWVVGTHN[ XCNXGU
(NGZKDNG JQUGU
2CTMGT *CPPKſP OCPWHCEVWTGU C TQDWUV RKRKPI U[UVGO YKVJ UWRGTKQT QRGTCVKQPCN GHſEKGPE[ RGTHGEVN[ UWKVGF HQT CNN KPFWUVTKCN CRRNKECVKQPU. Transair is a fast, flexible and easy to modify aluminum pipe system for compressed air, vacuum and inert gas applications. Transair components are reusable and interchangeable, which enables immediate and easy layout modifications. Unlike the performance of steel or copper, which degrades over time due to corrosion, Transair provides clean air quality with optimum flow rate performance. Transair also offers significant savings on installation, maintenance and operating costs when compared to traditional pipe. The quick connections eliminate the need to thread, solder or glue pipe. With Transair, labor accounts for only 20 percent of installation costs, but with steel or copper, labor accounts for 50 - 80 percent of the installation cost. Transair’s aluminum pipe system significantly reduces plant energy costs by increasing efficiency, reducing pressure drops, and eliminating leaks. Available in 1/2” to 6” pipe sizes, Transair features quick connect technology that secures connections with a simple push and provides a leak-free guarantee. The aluminum pipe is corrosion resistant, ensuring the longevity of equipment and avoiding frequent changes of filtration elements. Transair can also be integrated into existing copper and steel piping systems without compromising performance, making it perfect for upgrades or expansion projects.
Scan QR tag to see a Transair video
2
2012 Transair Catalog Extra care is taken in the preparation of VJKU NKVGTCVWTG DWV 2CTMGT KU PQV TGURQPUKDNG for any inadvertent typographical errors or omissions. Information in this catalog is only accurate as of the date of publication. (QT OQTG EWTTGPV KPHQTOCVKQP RNGCUG XKUKV www.parkertransair.com
Questions about Transair If you have questions about the products EQPVCKPGF KP VJKU ECVCNQI QT VJGKT CRRNKECVKQPU RNGCUG EQPVCEV Fluid System Connectors Division Phone: 480-830-7764 Fax: 480-325-3571 www.parkertransair.com
Offer of Sale The items described in this document and other documents and descriptions RTQXKFGF D[ 2CTMGT *CPPKĹżP %QTRQTCVKQP KVU subsidiaries and its authorized distributors are hereby offered for sale at prices to be established by the seller. This offer and its acceptance are governed by the provision in the “Offer of Saleâ€? detailed on page 90 of this catalog.
! WARNING (#+.74' +/2412'4 5'.'%6+10 14 +/2412'4 75' 1( 6*' 241&7%65 #0& 14 5;56'/5 &'5%4+$'& *'4'+0 14 4'.#6'& +6'/5 %#0 %#75' &'#6* 2'4510#. +0,74; #0& 2412'46; &#/#)' 6JKU FQEWOGPV CPF QVJGT KPHQTOCVKQP HTQO 2CTMGT *CPPKĹżP %QTRQTCVKQP KVU UWDUKFKCTKGU CPF CWVJQTK\GF FKUVTKDWVQTU RTQXKFG RTQFWEV CPF QT U[UVGO QRVKQPU HQT HWTVJGT KPXGUVKICVKQP D[ WUGTU JCXKPI VGEJPKECN GZRGTVKUG 6JG WUGT VJTQWIJ KVU QYP CPCN[UKU CPF VGUVKPI KU UQNGN[ TGURQPUKDNG HQT OCMKPI VJG ĹżPCN UGNGEVKQP QH VJG U[UVGO CPF EQORQPGPVU CPF CUUWTKPI VJCV CNN RGTHQTOCPEG GPFWTCPEG OCKPVGPCPEG UCHGV[ CPF YCTPKPI TGSWKTGOGPVU QH VJG CRRNKECVKQP CTG OGV 6JG WUGT OWUV CPCN[\G CNN CURGEVU QH VJG CRRNKECVKQP HQNNQY CRRNKECDNG KPFWUVT[ UVCPFCTFU CPF HQNNQY VJG KPHQTOCVKQP EQPEGTPKPI VJG RTQFWEV KP VJG EWTTGPV product catalog and in any other materials provided from Parker or its subsidiaries or authorized distributors. To the extent that Parker or its subsidiaries or CWVJQTK\GF FKUVTKDWVQTU RTQXKFG EQORQPGPV QT U[UVGO QRVKQPU DCUGF WRQP FCVC QT URGEKĹżECVKQPU RTQXKFGF D[ VJG WUGT VJG WUGT KU TGURQPUKDNG HQT FGVGTOKPKPI VJCV UWEJ FCVC CPF URGEKĹżECVKQPU CTG UWKVCDNG CPF UWHĹżEKGPV HQT CNN CRRNKECVKQPU CPF TGCUQPCDN[ HQTGUGGCDNG WUGU QH VJG EQORQPGPVU QT U[UVGOU
3
> Contents > Introduction
6GEJPKECN KPHQTOCVKQP
11
4KIKF CNWOKPWO RKRG
(NGZKDNG JQUG
2KRG VQ RKRG CPF VJTGCFGF EQPPGEVQTU
5KORNG TGFWEKPI DTCEMGVU
3WKEM CUUGODN[ DTCEMGVU
2TGUUWTK\GF U[UVGO QWVNGVU
9CNN DTCEMGVU
8CNXGU
32
6QQNU
34
(KZVWTG CEEGUUQTKGU
*QUG TGGNU
#WVQOCVKE EQWRNGTU
41
+PUVCNNCVKQP KPUVTWEVKQPU
#NWOKPWO RKRG
2KRG VQ RKRG EQPPGEVQTU
3WKEM CUUGODN[ DTCEMGVU
(NGZKDNG JQUG
(KZVWTG CEEGUUQTKGU
2TCEVKECN KPHQTOCVKQP
6TCPUCKT KP WUG
2CTV PWODGTU KPFGZ
1HHGT QH UCNG
%QORGVKVKXG CFXCPVCIG 6GEJPKECN URGEKHKECVKQPU /CVGTKCNU %QPPGEVKQP VGEJPQNQI[ %GTVKHKECVKQPU CPF IWCTCPVGGU 5GTXKEGU CPF VQQNU
> Products catalog
> Installation guide
4
>Competitive advantage
A proven technology with impeccable beneďŹ ts Transair offers the advantages of being lightweight, strong and resistant to corrosion. And, Transair is an environmentally sustainable and responsible product that reduces the carbon footprint by 80 percent over steel piping installations. The OCVGTKCNU WUGF VQ RTQFWEG 6TCPUCKT RKRG CPF ĹżVVKPIU CTG percent recyclable and guaranteed silicone free. Transair‘s quick connection technology also reduce s energy consumption, improves QRGTCVKQPCN GHĹżEKGPEKGU CPF OKPKOK\GU KPUVCNNCVKQP CPF OCKPVGPCPEG EQUVU
Clean air with optimal ow rate
SigniďŹ cant energy savings
Quick connect technology
The clean air quality and “full boreâ€? design of Transair provides QRVKOCN OCEJKPG CPF VQQN GHĹżEKGPE[ Transair’s aluminum pipe ensures a total absence of corrosion. The inner pipe surface consistently delivers clean compressed air. Transair prevents problems caused by rust, which affects steel systems.
Compressed air represents one of the largest opportunities for immediate energy savings. Plant management is often surprised to hear that compressed air can represent 20 - 50 percent of a plant’s electric bill. Using a URGEKſECNN[ FGUKIPGF CPF GHſEKGPV EQORTGUUGF CKT RKRKPI system can reduce your plant’s energy bill by 30 - 60 percent within 24 months.
Easy to install and modify, Transair is the most versatile compressed air piping system available. With Transair, labor accounts for only 20 percent of installation costs, but with steel or copper, labor accounts for 50 - 80 percent of the installation cost.
Transair aluminum pipe ensures higher longevity of equipment and CXQKFU HTGSWGPV EJCPIGU QH ĹżNVTCVKQP elements due to its consistent clean quality air from compressor outlets to machines. The “full boreâ€? design of Transair’s components, the low friction EQGHĹżEKGPV QH CNWOKPWO RKRG CPF the sealing characteristics of the system ensure optimal and constant Ć€QY VJTQWIJQWV +VU KPPQXCVKXG technology provides better performance in terms of improved Ć€QY CPF TGFWEGF RTGUUWTG FTQR
For instance, a large industrial plant recently redesigned its compressed air system with Transair, accounting for 35 percent savings in the plant’s monthly energy bill, which paid for VJG U[UVGO KP OQPVJU 6JG RNCPV continues to save by: Ŗ +PETGCUGF CKT U[UVGO TGNKCDKNKV[ Ŗ 4GFWEGF OCKPVGPCPEG EQUV CPF extended equipment life Ŗ 4GFWEGF U[UVGO FQYPVKOG CPF increased production rates
5
Transair’s components are also reusable and interchangeable and enable manufacturing plant personnel to implement many layout changes within minutes, instead of hours. 6JKU GCUG QH WUG OKPKOK\GU downtime and increases plant RTQFWEVKXKV[ CPF GHſEKGPE[ The connection is simply pushed or bolted together, which enables disassembly when required unlike other connection technologies that are permanently crimped or welded.
5WKVCDNG HNWKFU
/CZ YQTMKPI RTGUUWTG
Ŗ EQORTGUUGF CKT FT[ YGV NWDTKECVGF Ŗ XCEWWO Ŗ KPGTV ICUGU
RUK HTQO u( VQ u( RUK HTQO u( VQ u(
6GORGTCVWTG TCPIG 9QTMKPI u( VQ u( 5VQTCIG u( VQ u(
/CZ YQTMKPI RTGUUWTG HQT Œ KU RUK
2NGCUG EQPUWNV WU HQT QVJGT ƀWKFU
8CEWWO NGXGN
4GUKUVCPEG VQ Ŗ EQTTQUKQP Ŗ CIITGUUKXG GPXKTQPOGPVU Ŗ OGEJCPKECN UJQEMU Ŗ VJGTOCN XCTKCVKQPU
Ŗ OKPGTCN EQORTGUUQT QKNU Ŗ U[PVJGVKE EQORTGUUQT QKNU Ŗ EQORTGUUQT QKN ECTT[ QXGT Ŗ WNVTCXKQNGV 78
ŏŏ *I
Eco-friendly product design Transair’s benefits include:
4GEGPV VTGPFU TGXGCN VJCV VJG KPVGTGUV KP CPF FGOCPF HQT ITGGP DWKNFKPI FGUKIPU OCVGTKCNU CPF RTQFWEVU JCU ITGCVN[ KPETGCUGF CPF YKNN QPN[ EQPVKPWG VQ FQ UQ KP VJG EQOKPI [GCTU 2CTMGT WPFGTUVCPFU VJKU ITQYKPI HQEWU QP UWUVCKPCDNG DWKNFKPIU CPF CU C TGUWNV VJG OCVGTKCN WUGF VQ OCPWHCEVWTG 6TCPUCKT RKRG CPF ſVVKPIU CTG RGTEGPV TGE[ENCDNG CPF OGGV VJG TGSWKTGOGPVU UGV D[ VJG 7 5 )TGGP $WKNFKPI %QWPEKN HQT .GCFGTUJKR KP 'PGTI[ CPF 'PXKTQPOGPVCN &GUKIP
.''& EGTVKſECVKQP ETGFKVU
Ŗ 3WKEM EQPPGEVKQP VGEJPQNQI[ Ŗ /QFWNCT CPF TGWUCDNG Ŗ 0Q EQTTQUKQP Ŗ (WNN DQTG FGUKIP Ŗ .QYGT KPUVCNNCVKQP EQUVU Ŗ 1RVKOWO ƀQY TCVG Ŗ .GCM HTGG IWCTCPVGG Ŗ +OOGFKCVG RTGUUWTK\CVKQP Ŗ .KIJVYGKIJV
6TCPUCKT RKRKPI U[UVGOU JCXG DGGP URGEKſECNN[ FGUKIPGF VQ GPUWTG C NQYGT KORCEV QP VJG GPXKTQPOGPV YKVJ C NQY ECTDQP HQQVRTKPV YJGP EQORCTGF VQ VTCFKVKQPCN RKRKPI U[UVGOU +P C NKHG E[ENG CPCN[UKU HTQO RTQFWEVKQP QH TCY OCVGTKCNU VQ GPF QH RTQFWEV NKHG VJG WUG QH C UKZ KPEJ 6TCPUCKT RKRG U[UVGO KU ſXG VKOGU NGUU JCTOHWN VQ VJG GPXKTQPOGPV VJCP C VTCFKVKQPCN UVGGN RKRG U[UVGO
Ideal for aggressive environments &WUV CPF QWVFQQT KPUVCNNCVKQPU YKFGN[ CEEGNGTCVG VJG FGVGTKQTCVKQP QH EQORTGUUGF CKT U[UVGOU 6Q EQODCV VJGUG GNGOGPVU 6TCPUCKT JCU URGEKſECNN[ RQYFGT EQCVGF VJG QWVUKFG QH VJG RKRG VQ GPJCPEG OGEJCPKECN RJ[UKECN CPF EJGOKECN RTQRGTVKGU (WTVJGTOQTG CNWOKPWO KU PCVWTCNN[ TGUKUVCPV VQ EQTTQUKQP YJKEJ GPUWTGU GZVGPFGF NQPIGXKV[ QH GSWKROGPV CPF ECP JGNR VQ CXQKF HTGSWGPV EJCPIGU QH ſNVGT GNGOGPVU
>Materials Ø 16.5 (1/2’’) - Ø 25 (7/8’’) - Ø 40 (1 1/2’’)
Ø 63 (2 1/2’’)
1013A
RQYFGT EQCVGF CNWOKWO
RQYFGT EQCVGF CNWOKWO
TA16
RQYFGT EQCVGF CNWOKWO
1016A
RQYFGT EQCVGF CNWOKWO
RQYFGT EQCVGF CNWOKWO
ER01
\KPE UVGGN TWDDGT
1001E Air 1001E vacuum 4002 - 4012 4088 - 4099
JQUG EQCVKPI DNCEM 5$4 TGKPHQTEGOGPV U[PVJGVKE DTCKFKPI
JQUG EQCVKPI DNCEM 5$4 EX01 TGKPHQTEGOGPV U[PVJGVKE DTCKFKPI
JQUG EQCVKPI DNCEM 5$4 0$4 TGKPHQTEGOGPV URKTCN UVGGN YKTG
JQUG EQCVKPI DNCEM 5$4 0$4 TGKPHQTEGOGPV URKTCN UVGGN YKTG
EW05
RQN[COKFG YKVJ HKDGTINCUU
DQF[ RQN[COKFG YKVJ HKDGTINCUU PWV VTGCVGF CNWOKPWO
FP01
DQF[ VTGCVGF DTCUU PWV GPIKPGGTKPI ITCFG RNCUVKE
-
6605 6606 6609
UVCKPNGUU UVGGN UGCN '2&/ JQUG EQPPGEVQT DNCEM 5$4 0$4 TGKPHQTEGOGPV URKTCN UVGGN YKTG
RA02 - RA04 - RA12
VTGCVGF CNWOKPWO
RA25 - RA31 - RA66
VTGCVGF CNWOKPWO
UVGGN
Anti whip-lash strap 6602 - 6604
Ø 76 (3’’) - Ø 100 (4’’) - Ø 168 (6’’)
RQN[COKFG YKVJ HKDGTINCUU DQF[ VTGCVGF DTCUU PWV RQN[OGT *4 0$4 RQN[COKFG YKVJ HKDGTINCUU DQF[ VTGCVGF DTCUU PWV RQN[OGT *4 0$4
VTGCVGF CNWOKPWO DQF[ VTGCVGF DTCUU PWV RQN[OGT *4 0$4 VTGCVGF CNWOKPWO
RP01
DQF[ RWUJKPI TKPI RQN[COKFG YKVJ HKDGTINCUU UGCN 0$4
RR01
ENCOR VTGCVGF UVGGN ŏŏ VTGCVGF CNWOKPWO ECTVTKFIG RQN[COKFG YKVJ HKDGTINCUU UGCN 0$4
DQF[ VTGCVGF DTCUU PWV VTGCVGF CNWOKPWO 0$4 RR21
VTGCVGF DTCUU
6611
VTGCVGF DTCUU
-
RR63
DQF[ VTGCVGF KTQP UGCN 0$4
6612
RQN[COKFG YKVJ HKDGTINCUU
VTGCVGF CNWOKPWO
RX02
UVCKPNGUU UVGGN
6621
VTGCVGF CNWOKPWO
-
RX04
UVCKPNGUU UVGGN
6625
RQN[COKFG YKVJ HKDGTINCUU
VTGCVGF CNWOKPWO
RX12
UVCKPNGUU UVGGN
-
RX20
UVCKPNGUU UVGGN
6636 - 6638 - 6640
DQF[ VTGCVGF DTCUU PWV RQN[OGT *4 0$4
-
RX24
UVCKPNGUU UVGGN
6651
DQF[ VTGCVGF DTCUU PWV RQN[COKFG YKVJ HKDGTINCUU
-
RX25
UVCKPNGUU UVGGN
6653
DQF[ VTGCVGF DTCUU PWV RQN[OGT *4
-
RX30
UVCKPNGUU UVGGN
6642
VTGCVGF DTCUU
6663
DQF[ RQN[COKFG YKVJ HKDGTINCUU KPUGTV DTCUU
DQF[ RQN[COKFG YKVJ HKDGTINCUU KPUGTV DTCUU
RX63
UVCKPNGUU UVGGN
6662
RQN[COKFG YKVJ HKDGTINCUU
RQN[OGTG *4
RX64
UVCKPNGUU UVGGN
VTGCVGF CNWOKPWO
RX66
UVCKPNGUU UVGGN
-
VR02
6666 6675 - 6679 - 6689 6676 6684
DQF[ VTGCVGF DTCUU PWV RQN[COKFG YKVJ HKDGTINCUU DQF[ VTGCVGF DTCUU PWV RQN[OGT *4 0$4 RQN[COKFG YKVJ HKDGTINCUU
DQF[ VTGCVGF CNWOKPWO PWV RQN[OGT *4
Bracket
VTGCVGF DTCUU
6694 - 6696
DQF[ VTGCVGF DTCUU PWV RQN[OGT *4 UGCN 0$4 DQF[ VTGCVGF KTQP DCNN XCNXG RNCVGF DTCUU
RA68 - RA69
RQN[COKFG YKVJ HKDGTINCUU
Clip - Spacer
RQN[COKFG YKVJ HKDGTINCUU DTCUU
0169 Adaptor Composite coupler
\KPE UVGGN TWDDGT '2&/
DQF[ VTGCVGF DTCUU PWV RQN[COKFG YKVJ HKDGTINCUU
6688 - 6691
EA98
DQF[ KTQP FKUE UJCHV UVCKPNGUU UVGGN
DQF[ RQN[OGT *4 <COCE UNGGXG RQN[OGT *4 URTKPI CPF DCNN DGCTKPIU UVCKPNGUU UVGGN UGCN PKVTKNG RTQDG VTGCVGF UVGGN
Hose reel
OGVCN ECUG HKZKPI OGVCN
Blowgun
TGKPHQTEGF RQN[COKFG VTGCVGF CNWOKPWO KPUGTV DTCUU
7
>Connection technology
6TCPUCKTŏU KPPQXCVKXG VGEJPQNQI[ GPCDNGU TCRKF CPF GCU[ CUUGODN[ YKVJ SWKEM EQPPGEVKQP QH EQORQPGPVU VQ VJG CNWOKPWO RKRG 6JKU VGEJPQNQI[ VCMGU KPVQ CEEQWPV VJG URGEKHKE TGSWKTGOGPVU QH GCEJ FKCOGVGT CPF RTQXKFGU VJG WUGT YKVJ CP QRVKOWO UCHGV[ EQGHHKEKGPV CPF GCU[ EQPPGEVKQP
UGCN
ITKRRKPI TKPI VKIJVGPKPI OCTMU
PWV
DQF[
UGCN
Ø 16.5 (1/2”) - Ø 25 (7/8”) - Ø 40 (1 1/2”) 2KRG VQ RKRG CPF OCNG EQPPGEVQTU KP « « CPF « ECP DG KOOGFKCVGN[ EQPPGEVGF VQ 6TCPUCKT RKRG UKORN[ RWUJ VJG RKRG KPVQ VJG EQPPGEVQT WR VQ VJG EQPPGEVKQP OCTM 6JG ITKRRKPI TKPI QH GCEJ HKVVKPI KU VJGP CWVQOCVKECNN[ UGEWTGF CPF VJG EQPPGEVKQP KU UCHG
RKRG
FQWDNG ENCOR TKPI
Ø 63 (2 1/2”) 2KRG VQ RKRG CPF OCNG EQPPGEVQTU KP « ECP DG SWKEMN[ EQPPGEVGF VQ 6TCPUCKT CNWOKPWO RKRG D[ OGCPU QH C FQWDNG ENCOR TKPI 6JKU UGEWTGU VJG EQPPGEVKQP DGVYGGP VJG PWV CPF VJG RKRG VKIJVGPKPI QH VJG PWVU UGEWTGU VJG HKPCN CUUGODN[ DQF[
PWV
NWI
UQEMGV JGCF UETGY
RKRG
Ø 76 (3”) - Ø 100 (4”) - Ø 168 (6”) 2KRG VQ RKRG CPF OCNG EQPPGEVQTU KP « « CPF « ECP DG SWKEMN[ EQPPGEVGF VQ 6TCPUCKT CNWOKPWO RKRG 2QUKVKQP VJG RKRGU VQ DG EQPPGEVGF YKVJKP C 6TCPUCKT ECTVTKFIG CPF ENQUG VKIJVGP C 6TCPUCKT ENCOR UGCN ECTVTKFIG
ENCOR
RKRG
>Certifications and guarantees +51 XGTUKQP
6¯8 EGTVKHKECVKQP # RTQFWEV EGTVKHKGF 6¯8 KU C RNGFIG QH UCHGV[ CPF SWCNKV[ 6JG )TQWR 6¯8 VJWU EGTVKHKGU KPFGRGPFGPV VGUV TGUWNVU Ō KP RCTVKEWNCT VJG RTQRGTVKGU QH VJG RTQFWEVU CPF VJG UVCPFCTFU YJGTGD[ VJG[ YGTG GZCOKPGF
2CTMGT *CPPKHKP KU EGTVKHKGF +51 XGTUKQP CPF QRGTCVGU C 3WCNKV[ /CPCIGOGPV 5[UVGO KP QTFGT VQ GPUWTG VJG NGXGN QH SWCNKV[ CPF UGTXKEG VJCV KU GZRGEVGF D[ KVU EWUVQOGTU
#5/' $ $ EGTVKHKECVKQP
3WCNKEQCV EGTVKHKECVKQP
6TCPUCKT OGGVU VJG TGSWKTGOGPV QH #5/' $ CPF $ YJKEJ
3WCNKEQCV EGTVKHKECVKQP KU C IWCTCPVGG QH VJG SWCNKV[ QH VJG NCESWGT HKPKUJ CRRNKGF VQ 6TCPUCKT CNWOKPWO RKRG
UVKRWNCVGU őVJG OKPKOWO TGSWKTGOGPVU HQT VJG FGUKIP OCVGTKCNU HCDTKECVKQP GTGEVKQP VGUV CPF KPURGEVKQP QH RQYGT CPF CWZKNKCT[ RKRKPI U[UVGOU HQT KPFWUVTKCN KPUVKVWVKQPCN RNCPVUŒ CU ŎŎPQP DQKNGT GZVGTPCN RKRKPIŏŏ
+51 EGTVKHKECVKQP
;GCT IWCTCPVGG
+51 KU VJG KPVGTPCVKQPCN UVCPFCTF TGNCVGF VQ VJG SWCNKV[ QH EQORTGUUGF CKT %QPHQTOCPEG VQ VJG +51 UVCPFCTF KNNWUVTCVGU QWT EQOOKVOGPV VQ RTQXKFKPI ENGCP FT[ CKT CPF VJG JKIJGUV SWCNKV[ GPIKPGGTGF RKRKPI U[UVGOU
2CTMGT *CPPKſP %QTRQTCVKQP YCTTCPVU KVU 6TCPUCKT RTQFWEVU VQ DG HTGG QH FGHGEVU KP OCVGTKCN CPF YQTMOCPUJKR HQT C RGTKQF QH VGP [GCTU HTQO VJG FCVG QH RWTEJCUG QH VJG RTQFWEVU
5CHGV[ EGTVKHKECVKQPU
%' EQPHQTOKV[
#NN 6TCPUCKT EQORQPGPVU CTG PQP ƀCOOCDNG YKVJ PQ RTQRCICVKQP QH ƀCOG %QPPGEVQTU CPF XCNXGU EQPHQTO VQ 7. *$ UVCPFCTF (KZKPI ENKRU EQPHQTO VQ 7. 8 UVCPFCTF (NGZKDNG JQUGU EQPHQTO VQ +51 '0 PQTO 6JG RKRG RQYFGT EQCV ſPKUJ KU ENCUUKſGF /1
6TCPUCKT EQPPGEVQTU OCPWHCEVWTGF D[ 2CTMGT *CPPKſP UJQWNF DG EQPUKFGTGF CU RKRKPI EQORQPGPVU YJKEJ CTG FGUKIPGF CEEQTFKPI VQ UQWPF YQTMKPI RTCEVKEG CPF VJGTGHQTG EQPHQTOU VQ 'WTQRGCP UVCPFCTF %'' h GSWKROGPV WPFGT RTGUUWTG
'NGEVTKECN EQPFWEVKXKV[ +P CTGCU QH RQVGPVKCN TKUM ITQWPFKPI QH OGVCNNKE EQORQPGPVU CTG QDNKICVQT[ # 6TCPUCKT U[UVGO ECP DG WUGF KP UWEJ GPXKTQPOGPVU D[ WPFGTVCMKPI VJG CRRTQRTKCVG RTGECWVKQPU (QT OQTG KPHQTOCVKQP RNGCUG EQPUWNV WU
>Services and tools Services 6TCPUCKTŏU VGEJPKECN VGCO KU CV [QWT FKURQUCN VQ UVWF[ CPF JGNR FGUKIP [QWT CKT U[UVGO +P RCTVKEWNCT YG ECP CUUKUV [QW YKVJ Ŗ +PHQTOCVKQP QP 6TCPUCKT RTQFWEVU CPF UGTXKEGU Ŗ 3WQVCVKQP CPF FTCYKPI UGTXKEGU Ŗ )WKFCPEG CPF VTCKPKPI QP JQY VQ CUUGODNG VJG U[UVGO Ŗ #FXKEG QP őDGUV RTCEVKEGUŒ KP QTFGT VQ TGFWEG [QWT EQPUWORVKQP QH GPGTI[ Ŗ 1PIQKPI CUUKUVCPEG CPF HQNNQY WR Ŗ 1P UKVG CFXKUQT[ RTGUGPEG CV EQPUVTWEVKQP CPF KPUVCNNCVKQP NQECVKQPU 1WT EWUVQOGT UGTXKEG TGRTGUGPVCVKXGU YKNN EQQTFKPCVG C SWKEM TGURQPUG HQT VJG HQNNQYKPI Ŗ 2TQFWEV CXCKNCDKNKV[ Ŗ 1TFGT RTQEGUUKPI CPF HQNNQY WR Ŗ &GNKXGT[ VKOG RJCUKPI CPF OQFKHKECVKQP Ŗ 6GEJPKECN KPHQTOCVKQP URGEKHKECVKQP UJGGVU
Online tools 6TCPUCKT (NQY %CNEWNCVQT &GſPGU VJG TGEQOOGPFGF FKCOGVGT HQT [QWT RTQLGEV GUVKOCVGU [QWT RTGUUWTG FTQRU CPF IKXGU VJG OCZKOWO ƀQY TCVG D[ FKCOGVGT
6TCPUCKT 'PGTI[ 5CXKPIU %CNEWNCVQT 'XCNWCVGU VJG GPGTI[ EQUV QH [QWT U[UVGO CPF TGVWTP QP KPXGUVOGPV QH C 6TCPUCKT UQNWVKQP
6TCPUCKT 8CNWG %CNEWNCVQT +NNWUVTCVGU VJG V[RKECN UCXKPIU CEJKGXGF D[ KPUVCNNKPI 6TCPUCKT KP RNCEG QH VTCFKVKQPCN UVGGN QT EQRRGT RKRG U[UVGOU
%#& &TCYKPIU 8KGY QT FQYPNQCF 6TCPUCKT %#& FTCYKPIU KP & QT & QPNKPG
10
>Technical
5K\KPI 5GNGEV VJG 6TCPUCKT FKCOGVGT HQT [QWT CRRNKECVKQP DCUGF QP TGSWKTGF HNQY CICKPUV RTGUUWTG FTQR 'UVKOCVGF XCNWGU HQT C ENQUGF NQQR U[UVGO C RTGUUWTG QH RUK YKVJ RTGUUWTG FTQR Flow Rate 0O J
0+ OKP
Length (ft) EHO
41
441
33333
Compressor (hp) 1
2TGUUWTG FTQR
'ZCORNG Å&#x2013; /CKP U[UVGO NGPIVJ TKPI OCKP HV Å&#x2013; %QORTGUUQT RQYGT JR Å&#x2013; 4GSWKTGF HNQY TCVG EHO Å&#x2013; 9QTMKPI RTGUUWTG RUK 4GUWNV 6JG OQUV UWKVCDNG 6TCPUCKT FKCOGVGT KU «
11
(NQY TCVGU CPF RTGUUWTG FTQR /GCUWTGOGPVU RTQXKFGF D[ VJG QHHKEKCN (TGPEJ VGUVKPI DQF[ %'6+/ %GPVTG 6GEJPKSWG FGU +PFWUVTKGU /GECPKSWGU %JCTVU CTG DCUGF QP C Ĺ? UVTCKIJV 6TCPUCKT NKPG
6Q EQPXGTV VQ EHO WUG C EQGHHKEKGPV QH
(NQY TCVG 0O J
Maximum flow rate with 5% pressure drop
2TGUUWTG RUK
(NQY TCVG 0O J
Maximum flow rate with 1.45 psi pressure drop. 6Q EQPXGTV VQ EHO WUG C EQGHHKEKGPV QH
2TGUUWTG RUK
12
> Notes
13
> Products catalog
Rigid aluminum pipe
Flexible hose
Pipe-to-pipe and threaded connectors
Simple reducing brackets
Quick assembly brackets
Pressurized system outlets
Wall brackets
Ball valves and butterfly valves
32
Tools
34
Fixture accessories
Hose reels
Automatic couplers
41
14
> Rigid aluminum pipe
%NGCP CKT 1RVKOWO HNQY TCVG RGTHQTOCPEG .KIJVYGKIJV 37#.+%1#6 EGTVKHKGF UWTHCEG HKPKUJ 6JTGG EQNQTU DNWG 4#. $5 ITG[ 4#. CPF ITGGP 4#. QVJGT EQNQTU RNGCUG EQPUWNV WU 5WKVCDNG HNWKFU EQORTGUUGF CKT XCEWWO PKVTQIGP CTIQP QVJGT HNWKFU RNGCUG EQPUWNV WU
/CZ YQTMKPI RTGUUWTG Ŗ RUK HTQO u( VQ u( Ŗ RUK HTQO u( VQ u( RNGCUG EQPUWNV WU HQT JKIJGT VGORGTCVWTG TGSWKTGOGPVU 8CEWWO ŏŏ *I 9QTMKPI VGORGTCVWTG u( VQ u( 'ZVTWFGF RKRG EQPHQTOU VQ '0 '0 CPF '0 UVCPFCTFU
Blue pipe .
.
Ø 16.5 25 40
6TCPUCKT # # # # # #
«1& OO
«1& KP
. HV
. HV ŏ ŏŏ ŏ ŏŏ ŏ ŏŏ ŏ ŏŏ ŏ ŏŏ ŏ ŏŏ
Grey pipe .
.
.
.
6TCPUCKT # # #
«1& OO
«1& KP
. HV
. HV ŏ ŏŏ ŏ ŏŏ ŏ ŏŏ
Green pipe 6TCPUCKT # # #
«1& OO
«1& KP
. HV
. HV ŏ ŏŏ ŏ ŏŏ ŏ ŏŏ
Blue pipe .
6TCPUCKT
.
# #
«1& OO
«1& KP
. HV
«1& OO
«1& KP
. HV
«1& OO
«1& KP
. HV
. HV ŏ ŏŏ ŏ ŏŏ
Grey pipe
Ø 63
.
6TCPUCKT #
. HV ŏ ŏŏ
.
.
Green pipe 6TCPUCKT #
.
. HV ŏ ŏŏ
Blue pipe 6TCPUCKT
.
6# . 6# .
«1& OO «1& KP . HV 4
Grey pipe
Ø 76 100
.
6TCPUCKT
«1& OO
6# . 6# .
Green pipe
.
6TCPUCKT 6# . 6# .
Ø 168
. HV «1& KP
«1& OO
«1& KP
. HV
Blue pipe
.
6TCPUCKT 6# .
«1& KP . HV «1& OO
2KRG UK\GU OO ŏŏ OO ŏŏ OO ŏŏ OO ŏŏ OO ŏŏ OO ŏŏ OO Œ
> Flexible hose > > > >
Compressor outlets (absorption of vibration) To bypass obstacles and join different levels Expansion loops Max. working pressure for flexible hose used for compressed air: Ĺ&#x2013; RUK HTQO u( VQ u( Ĺ&#x2013; RUK HTQO u( VQ u( RNGCUG EQPUWNV WU for higher temperature requirements)
> Max. working pressure for flexible hose used for vacuum: 145 psi > Vacuum: 98.7% (29.6â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Hg) 9QTMKPI VGORGTCVWTG u( VQ u( > Resistant to mineral and synthetic compressor oils > Fire resistant (conforms to ISO 8030 standard for compressed air flexible hose and to EN 12.115 standard for vacuum flexible hose)
Flexible hose for compressed air systems Transair
Ă&#x2DC; 25 40
1001E25 1001E25 1001E25 1001E40 1001E40 1001E40
L D2
00 00 00 00 00 00
OD (mm) 01 38 03 38 04 38 02 54 04 54 05 54
OD (in) 7/8 7/8 7/8 1 1/2 1 1/2 1 1/2
L (ft) 1â&#x20AC;&#x2122; 4â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; 5â&#x20AC;&#x2122; 6â&#x20AC;&#x2122; 7â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; 3â&#x20AC;&#x2122; 3â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; 6â&#x20AC;&#x2122; 7â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; 9â&#x20AC;&#x2122; 10â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;
Min. bend radius (in)
4 4 4 16 16 16
Flexible hose for vacuum systems
D1
Transair
1001E25V00 1001E25V00 1001E25V00 1001E40V00 1001E40V00 1001E40V00
OD (mm) 01 36 03 36 04 36 07 52 04 52 05 52
OD (in) 7/8 7/8 7/8 1 1/2 1 1/2 1 1/2
L (ft) 1â&#x20AC;&#x2122;4â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; 5â&#x20AC;&#x2122; 6â&#x20AC;&#x2122;7â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; 3â&#x20AC;&#x2122;3â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; 6â&#x20AC;&#x2122;7â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; 9â&#x20AC;&#x2122;10â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;
Min. bend radius (in)
3 3 3 6 1/2 6 1/2 6 1/2
For use with Transair pipe diameter
25 25 25 40 40 40
For use with Transair pipe diameter
25 25 25 40 40 40
Flexible hose for compressed air systems
Ă&#x2DC;
OD (mm) OD (in) Transair 1001E63 00 08 79 2 1/2 1001E63 00 05 79 2 1/2 1001E63 00 06 79 2 1/2
L D2
63
L (ft) 4â&#x20AC;&#x2122;7â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; 9â&#x20AC;&#x2122;10â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; 13â&#x20AC;&#x2122;1â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;
Min. bend radius (in)
12 25 25
For use with Transair pipe diameter
63 63 63
Flexible hose for vacuum systems
D1
Transair
OD (mm) 1001E63V00 05 76 1001E63V00 06 76
OD (in) 2 1/2 2 1/2
L (ft) 9â&#x20AC;&#x2122;10â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; 13â&#x20AC;&#x2122;1â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;
Min. bend radius (in)
10 10
For use with Transair pipe diameter
63 63
Flexible hose for compressed air and vacuum systems
Ă&#x2DC; 76 100
L D2 D1
Transair FP01 FP01 FP01 FP01
L1 L1 L3 L3
01 02 02 03
OD (mm) 91 91 116 116
OD (in) 3 3 4 4
L (ft) 4â&#x20AC;&#x2122;11â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; 6â&#x20AC;&#x2122;6â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; 6â&#x20AC;&#x2122;6â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; 9â&#x20AC;&#x2122;10â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;
Min. bend radius (in)
14 14 20 20
For use with Transair pipe diameter
76 76 101 101
Use two connectors RR01 to connect flexible hoses FP01 to Transair pipe.
Anti whip-lash strap 2TGXGPVU YJKR NCUJ UJQWNF 6TCPUCKT flexible hose be disconnected while under pressure. Conforms to ISO 4414 safety standard. 6698 99 03
17
> Pipe-to-pipe and threaded connectors The range of Transair pipe-to-pipe and stud connectors provides versatility of design and helps to overcome constraints often encountered with the structure of industrial buildings. > Quick connection
> Interchangeable and reusable
> Full bore design*
> Non-flammable materials (UL94-HB standard)
*Consistent inner diameter for both pipe and connectors.
Pipe-to-pipe connector L
Ø 16.5 25 40
Transair 6606 17 00 6606 25 00 6606 40 00
ØD
ØG Z
L
ØD 16.5 25 40
ØG 34.0 44.5 67.0
120.5 151.5 205.0
Z 33.0 48.0 57.0
ØD 63
ØG 91.0
L 171.5
Z 25.0
Z
L
Ø 63
Transair ØD
ØG
Z
6606 63 00
Z
Pipe-to-pipe connector (clamp and cartridge) L E2
E1
Ø 76 100 168
Transair RR01 L1 00 RR01 L3 00 RR01 L8 00
E1
ØD
ØD 76 100 168
E1 104 128 212
L 146 146 139
E2 132 157 230
Cartridge (spare part)
N
Transair
ØD M
RP00 L1 00 RP00 L3 00
ØD 76 100
N 51.4 52.7
M 88.7 123
Pipe-to-pipe connector with vent L
Ø 25 40
Transair 6676 25 00 6676 40 00
ØG
ØG 44.5 67.0
ØD 63
ØG
L 151.5 205.0
Z 48.0 57.0
L
Z 25.0
ØD Z
Z
L
Ø 63
ØD 25 40
Transair
ØD
6676 63 00
ØG Z
91.0
171.5
Model supplied with 1/4” threaded fitting and Ø 8 mm push-in connection, complete with blanking plug.
Z
18
> Pipe-to-pipe and threaded connectors
90° elbow
Z
Ø 16.5 25 40
Transair
Z ØG ØD
Z
Z
Ø 63
L ØD
ØG
L 58.0 68.0 107.0
Z 31.0 40.0 62.0
ØG
L
Z
91.0
122.0
61.0
ØD 16.5 25 40
ØG 34.0 44.5 67.0
Transair
ØD
6602 63 00
63
Transair
ØD 76 100
6602 17 00 6602 25 00 6602 40 00
L
L
ØD
Ø 76 100
90°
H
Z
Z
H 227 278
189 221
Use two connectors (RR01) to connect 90° elbow (RX02) to Transair pipe.
Z ØD
RX02 L1 00 RX02 L3 00
H
+
'
Ø 168
+ =
=
Transair
ØD
RA02 L8 00
168
H
Z
269.2
185
Use two connectors (RR01) to connect 90° elbow (RA02) to Transair pipe.
'
Male threaded 90° elbow, NPT
L
Ø 16.5 to 63
Z1
ØD Z2
ØG
J E
H C
Transair
ØOD (mm)
C
6609 6609 6609 6609 6609 6609 6609 6609 6609 6609 6609
16.5 16.5 25 25 25 40 40 40 40 63 63
1/4’’ 1/2’’ 1/2’’ 3/4’’ 1’’ 1’’ 1 1/4’’ 1 1/2’’ 2’’ 2 1/2’’ 3’’
17 17 25 25 25 40 40 40 40 63 63
19
14 22 22 28 35 35 43 50 44 41 46
E
H
ØG
ØJ
9.5 15 15 15 16 16 21.5 24.5 23 27 30
17 23 27 27 36 41 50 50 60 80 95
34 34 44.5 44.5 44.5 67 67 67 67 91 91
34 34 45.5 45.5 45.5 68.5 68.5 68.5 68.5 91 91
L 58 58 69.5 69.5 69.5 107 107 107 107 124 124
Z1
Z2
31 31 40.5 40.5 40.5 62 62 62 62 61 61
41.2 46.5 53 53 55 75 81 81 81 106 83
45° elbow Z
6TCPUCKT
Z
Ø 25 40
L
ØG
.
«&
ØG
<
6TCPUCKT
«&
ØG
.
<
6TCPUCKT
«&
ØD
L Z
Ø 63
ØG
ØD
4: . 4: .
Ø 76 100
7UG VYQ EQPPGEVQTU 44 VQ EQPPGEV u GNDQY 4: VQ 6TCPUCKT RKRG
«&
u
.
.
.
/
Ø 168
=
= '
6TCPUCKT
«&
4# .
<
'
Ø 63
Male threaded 45° elbow, NPT 6TCPUCKT
Ø 25 40 63
.
ØJ < H ØG ' < . ŏŏ ŏŏ ŏŏ ŏŏ ŏŏ ŏŏ ŏŏ ŏŏ
ØD
ØG J
Z2
H E
«1&
OO C
C
> Pipe-to-pipe and threaded connectors
Ã&#x2DC;Ã&#x2DC; 16.5 16.5 25 25 40 40
Equal tee
L Z1
Z1
6TCPUCKT Z2 H
Ã&#x2DC;D
Ã&#x2DC;G
«&
)
H
.
<
<
«&
)
H
.
<
<
. <
<
Ã&#x2DC;Ã&#x2DC; 63 63
Ã&#x2DC;Ã&#x2DC; 76 76 100 100 168
«&
«) <
H
.
6TCPUCKT
< « &
<
Ã&#x2DC; Ã&#x2DC; 16 63 25 40
6TCPUCKT
. < < «& 4: . 4: . 4# . 7UG VJTGG EQPPGEVQTU 44 VQ EQPPGEV GSWCN VGGU 4: CPF 4# VQ 6TCPUCKT RKRG
Reducing tee L Z1
6TCPUCKT
Z2 Ã&#x2DC;G
«&
«&
«)
H
.
<
<
H
Ã&#x2DC;D1
Ã&#x2DC;D2
6TCPUCKT
Ã&#x2DC; 63 Ã&#x2DC; 76 100 Ã&#x2DC; 76 100 Ã&#x2DC; 168
.
< « &
<
«&
«&
. < <
7UG VYQ EQPPGEVQTU 44 VQ EQPPGEV TGFWEKPI VGGU 4: VQ 6TCPUCKT RKRGU « CPF « CPF VQ EQPPGEV RKRG VQ RKRG EQPPGEVQTU VQ 6TCPUCKT RKRGU « CPF «
« &
6TCPUCKT
Â&#x2018;'
4# . . 4# . . 4# .
=
Â&#x2018;'
Â&#x2018;'
/
4: . 4: . 4: . 4: . 4: . .
=
«&
«&
< .
<
7UG VYQ EQPPGEVQTU 44 VQ EQPPGEV TGFWEKPI VGGU 4# VQ 6TCPUCKT RKRGU « « CPF « CPF VQ EQPPGEV RKRG VQ RKRG EQPPGEVQTU
VQ 6TCPUCKT RKRG «
21
Threaded tee
Ã&#x2DC; 76 100
.
< « &
< C
Ã&#x2DC; 16.5 25 40
6TCPUCKT
«&
% KP
.
4: . 0 4: . 0
<
<
7UG VYQ EQPPGEVQTU 44 VQ EQPPGEV VJTGCFGF VGGU 4: VQ 6TCPUCKT RKRG
Plug-in reducer
L Z
6TCPUCKT
«&
«&
«)
<
.
Ã&#x2DC;G Ã&#x2DC;D2
Ã&#x2DC;D1
6TCPUCKT
«)
«&
«&
.
L
Ã&#x2DC; 63
Ã&#x2DC; 63
25
Ã&#x2DC; 63
61
Ã&#x2DC;D2
80
116
Ã&#x2DC;G
Ã&#x2DC; 40
Ã&#x2DC; 40 .
Ã&#x2DC; 76 100
«&
«&
6TCPUCKT
«&
«&
.
4: . 4: . 4: . .
7UG QPG EQPPGEVQT 44 VQ EQPPGEV RNWI KP TGFWEGTU 4: VQ 6TCPUCKT RKRGU « QT « CPF QPG EQPPGEVQT VQ EQPPGEV VQ 6TCPUCKT RKRG «
6TCPUCKT
/
Ã&#x2DC; 168
Â&#x2018;'
4# . . 4# . .
Â&#x2018;'
«&
«&
7UG QPG EQPPGEVQT 44 VQ EQPPGEV RNWI KP TGFWEGTU 4# VQ 6TCPUCKT RKRG
22
.
> Pipe-to-pipe and threaded connectors
Vented end cap
Ø 16.5 Ø 25 16.5 40 25 40
L E
ØD
L
Ø 63
ØD
E
ØG
H
L
6625 17 00
16.5
25.5
34.0
45.5
62.5
6625 25 00
25
33.0
44.5
47.0
75.0
6625 40 00
40
34.5
67.0
55.0
98.5
16.5mm: supplied with LF3000 6mm plus. Model Ø 25, Ø 40 and Ø 63: supplied with LF3000 5/16’’ (8mm) plug.
H ØG
Transair
ØG H
Transair
ØD
E
ØG
H
L
6625 63 00
63
31.0
91.0
74.0
111
16.5mm: supplied with LF3000 6mm plug. Model Ø 25, Ø 40 and Ø 63: supplied with LF3000 5/16’’ (8mm) plug.
End cap L
Ø 76 100
ØD
/
Ø 168
'
Transair
ØD
L
RX25 L1 00
76
99.6
RX25 L3 00
100
107.4
Use one connector (RR01) to connect end caps (RX25) to Transair pipe.
Transair
ØD
L
RA25 L8 00
168
117
Use one connector (RR01) to connect end caps (RA25) to Transair pipe.
23
Male threaded connector, NPT thread
Ă&#x2DC;D
Ă&#x2DC; 16.5 25 40
Ă&#x2DC;G
H
C
E
ÂŤ & Ă&#x2DC; G
Ă&#x2DC; 63
H '
6TCPUCKT
ÂŤ&
Ĺ?Ĺ?
Ĺ?Ĺ?
Ĺ?Ĺ?
Ĺ&#x2019;
C Ĺ?Ĺ?
'
Ă&#x2DC;G
H
Ĺ&#x2019;
Ĺ?Ĺ?
Ĺ?Ĺ?
Ĺ?Ĺ?
6TCPUCKT
ÂŤ&
C
'
Ă&#x2DC;G
Ĺ&#x2019;
Ĺ&#x2019;
Ĺ&#x2019;
H
C
Male threaded connector with fixing plate 6TCPUCKT
40 7
Ă&#x2DC; 25 40
C
H
.
/
0
<
Ĺ?Ĺ?
Ĺ?Ĺ?
H
N
ÂŤ&
M
Ĺ&#x2019;
Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?
5
5 20
Z L
> Pipe-to-pipe and threaded connectors
Male stud nut
Ă&#x2DC; 16.5 25 40 Ă&#x2DC; 16.5 to 63
6TCPUCKT
ÂŤ&
C
Ĺ?Ĺ?
'
Ă&#x2DC;G
H
Ĺ?Ĺ?
Ĺ?Ĺ?
Ĺ?Ĺ?
Ĺ?Ĺ?
Ĺ&#x2019;
Ĺ&#x2019;
Ĺ?Ĺ?
Ĺ?Ĺ?
Ĺ?Ĺ?
Male adaptor, NPT thread
6TCPUCKT
Ă&#x2DC; 16.5 25 40
Ă&#x2DC;D
L H
C
ÂŤ&
Ă&#x2DC; 76
6TCPUCKT 44 . 0 44 . 0
. H
ÂŤ& OO
% KP
.
H
Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ? Ĺ&#x2019; Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?
ÂŤ& OO
% KP Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?
.
H
7UG QPG EQPPGEVQT 44 VQ EQPPGEV OCNG CFCRVQTU 44 VQ 6TCPUCKT RKRG C
4 port manifold Transair
L L2
L1 N
N
6651 25 12 04 6651 40 12 04
N
L 271.0 400.0
G 44.5 67.0
L1 151.0 204.0
L2 23.0 27.0
N 35.0 50.0
Z 107.0 150.0
Supplied with four Ø12 mm plugs.
ØD
ØG
Ø12
ØD 25 40
Z
Z
Ø 25 40
6 port manifold L1 L2 N C ØD 46
N
N
N
Transair
N
6653 25 22 06 6653 40 22 06
H Z
Z L K
L L1 L2 ØD C 25 1/2’’ 463 300 25 40 1/2‘‘ 526 310 25
K 448 469
N 50 50
Z H M 204 74 86.5 217 83 104.5
Supplied with 1/2’’ NPT ports.
MN 19,5
Flange D3
Transair
DN D2 D3 D1 ØD RX30 L1 00 76 65 185 145 18 RX31 L1 00 76 80 200 160 18 RX30 L3 00 100 100 220 180 18 RX31 L3 00 100 100 228.5 190.5 19 RX31 L8 00 168 150 279 240 22 RX30 dimensions conform to EN 1092-1 standard and the dimensions conform to ANSI B16.5 standard.
D2
D1
ØD
E
L
Ø 76 100 168
E 10 10 10 12.7 25 RX31
L 75 75 75 75 100
Flange gasket Transair EW05 L1 00 EW05 L3 00 EW05 L8 00
ØD 76 100 168
For use with flange reference RX30/RX31 L1 00 RX30/RX31 L3 00 RA31 L8 00
Flange bolt kit Transair EW06 00 01 EW06 00 05
C 5/8’’ M20
Contains eight bolts and eight nuts.
26
L 60 80
> Simple reducing brackets For rigid drops with horizontal take off or for all types of air supply with rigid pipe or flexible hose on an installation which incorporates an efficient air dryer.
> Optimum flow > Compact > Well adapted for most original equipment manufacturer (OEM) applications and for use with neutral gases > Quick installation without any cutting of pipe
Simple reducing bracket
Ø 25 40
L
N
Transair ØD1 M Z
RA69 25 17 RA69 40 25
ØD1 25 40
ØD2 16.5 25
M 92 117
G 34 44.5
L 37 37
N 52 74
Z 47.5 61
To drill Transair pipe, use drilling tools 6698 02 01 and 6698 02 02.
ØG
ØD2
ØD2
Transair
Ø 76
RR63 L1N08 RR63 L3N08
C2
ØD 76 100
C1 1” 1”
C2 M12 M12
E 50 80
L 137 137
Nitrile Seals. Supplied with Ø 25 - 1” adaptor (6621 25 35). To drill Transair pipe, use drilling tool EW09.
100 C1 L
E
Transair
&
Ø 168
RR63 L8N12 RR63 L8N16
ØD 168 168
C1 1 1/2” 2”
C2 16 16
E 90 103
L 235 235
For RR63 L8N12 use EW09 0051 drill bit. For RR63 L8N16 use EW09 0064 drill bit.
& /
(
Simple bracket with thread (NPT) N
L
Transair ØD
Ø 25 40
M
RA68 25N04 RA68 40N04
ØD 25 40
C 1/2’’ 1/2’’
L 37 37
N 52 74
M 86 100
Supplied with brass plug. To drill Transair pipe, use drilling tools 6698 02 01 and 6698 02 02. C
27
> Quick assembly brackets 0GY IGPGTCVKQP SWKEM CUUGODN[ DTCEMGVU CTG TGEQOOGPFGF HQT XGTVKECN QT JQTK\QPVCN VCMG QHHU WUKPI GKVJGT TKIKF RKRG QT HNGZKDNG JQUG
+PVGITCN YCVGT TGVGPVKQP FGXKEG 8GT[ JKIJ HNQY 3WKEM KPUVCNNCVKQP YKVJQWV CP[ EWVVKPI QH RKRG
Quick assembly bracket 6TCPUCKT
Ø 25 40
«&
«&
/
«)
.
N
<
6Q FTKNN 6TCPUCKT RKRG WUG FTKNNKPI VQQNU CPF
N
L
Ø 63
6TCPUCKT
ØD1
M
«&
«&
/
)
.
N
<
6Q FTKNN 6TCPUCKT RKRG WUG FTKNNKPI VQQN
Z ØG D2
Quick assembly mini-bracket with female thread, NPT
Ø 25 40
6TCPUCKT
C ŏŏ ŏŏ
«&
/
.
N
5WRRNKGF YKVJ DTCUU RNWI 6Q FTKNN 6TCPUCKT RKRG WUG FTKNNKPI VQQNU CPF
6TCPUCKT
Ø 63
C ŏŏ ŏŏ
«&
/
.
N
5WRRNKGF YKVJ DTCUU RNWI 6Q FTKNN 6TCPUCKT RKRG WUG FTKNNKPI VQQN
Quick assembly bracket with pre-assembled ball valve, NPT
N
M
L1
Ø 25 40 63
ØD 1
6TCPUCKT
L2 L
C
«&
C ŏŏ ŏŏ ŏŏ ŏŏ
.
.
. /
N
> Pressurized system outlets +FGCN HQT HCUV CUUGODN[ QH PGY RTGUUWTK\GF QWVNGVU YKVJQWV XGPVKPI VJG EQORTGUUGF CKT U[UVGO
6JG FTKNNKPI VQQN ECP DG WUGF YKVJ OQUV UVCPFCTF FTKNNU
9G TGEQOOGPF JQYGXGT VJCV VJG RKRG U[UVGO KU XGPVGF RTKQT VQ VJG CFFKVKQP QH CP QWVNGV 6JCPMU VQ VJG NCVGTCN FKUOCPVNKPI ECRCDKNKV[ QH 6TCPUCKT RKRG CPF VJG WUG QH SWKEM CUUGODN[ DTCEMGVU VJKU QRGTCVKQP ECP DG EQORNGVGF XGT[ SWKEMN[ NGUU VJCP UGXGP OKP HQT C PGY QWVNGV CPF IWCTCPVGGU VJG KPVGTKQT ENGCPNKPGUU QH VJG U[UVGO
Pressurized system bracket
Ø 25 40
Ø 63
6TCPUCKT '# '# $TCEMGV YKVJ DCNN XCNXG Œ 026 VJTGCF
6TCPUCKT
«&
«&
'# $TCEMGV YKVJ DCNN XCNXG Œ 026 VJTGCF
Pressurized system drilling tool
6TCPUCKT '#
C ŏŏ
«&
.
E
N
> Wall brackets
QT RQTVU
(QT YCNN QT OCEJKPG OQWPVKPI
5WRRNKGF YKVJ DTCUU RNWIU
9QTMKPI RTGUUWTG Ĺ&#x2013; RUK HTQO u( VQ u( Ĺ&#x2013; RUK HTQO u( VQ u( RNGCUG EQPUWNV WU HQT JKIJGT VGORGTCVWTG TGSWKTGOGPVU
> &TCKP QWVNGV Ĺ?Ĺ?
0QP HNCOOCDNG EQPHQTOU VQ 7. *$ UVCPFCTF 8CEWWO Ĺ?Ĺ? *I 9QTMKPI VGORGTCVWTG u( VQ u(
1 port 45u wall bracket, NPT
66,5 Ă&#x2DC;D
Z 19,5
H
N
C2
46
6TCPUCKT
C1
K
M
H 19,5 46
C1 Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?
C2 Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?
H
<
K
N
1 port 45u threaded wall bracket, NPT
C1
N
ÂŤ&
C2
C3
6TCPUCKT
C1 Ĺ?Ĺ?
C2 Ĺ?Ĺ?
C3 Ĺ?Ĺ?
H
K
/
N
C2 Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?
)
H
K
N
H
<
K
N
K
66.5
2 port wall bracket
Ă&#x2DC;D Ă&#x2DC;G
6TCPUCKT
H
19,5
C1
Ă&#x2DC; 16.5 25
K
C2
N
66,5 Ă&#x2DC;D
ÂŤ&
C1 Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?
2 port 45u wall bracket, NPT 6TCPUCKT
H
Z 19,5 N
46 C2
C1
ÂŤ&
C1 Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?
C2 Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?
K
N
2 port threaded wall bracket
C1
C2
M
K
M
H
19,5
6TCPUCKT
C3
C1 Ĺ?Ĺ?
C2 Ĺ?Ĺ?
C3 Ĺ?Ĺ?
H
K
/
N
K
/
N
2 port 45u threaded wall bracket, NPT
C1
H 19,5
N
C3
46
C2
6TCPUCKT
K
C1 Ĺ?Ĺ?
C2 Ĺ?Ĺ?
C3 Ĺ?Ĺ?
H
> Wall brackets
3 port wall bracket, NPT
66,5 ØD
19,5
H
Z
46
N
Ø 25
C2
C1
Transair
ØD
C1
C2
H
Z
K
N
6696 25 22
25
1/2’’
1/4’’
92.5
63.5
84.5
82
K
L
3 port threaded wall bracket, NPT
C1 H
Transair
C1
C2
C3
H
K
M
N
C2
6636 28 22
3/4’’
1/2’’
1/4’’
64
84.5
66.5
82
K 84.5 84.5
N 69.5 108.5
K 74.5 74.5
N 69.5 108.5
K 84.5 84.5
N 69.5 108.5
19,5 N
C3
46 K
ØD
1 port 45° wall bracket with ball valve, NPT
N H
Z
C1
Transair 6679 17 22 6679 25 22
ØD 16.5 25
C1 1/2’’ 1/2’’
C2 1/4’’ 1/4’’
H 148.5 173
Z 123 142
C2
46 K
ØD
2 port 90° wall bracket with ball valve, NPT
N
H
Z
6675 17 22 6675 25 22
C1
Ø 16.5 25
Transair
ØD 16.5 25
C1 1/2’’ 1/2’’
C2 1/4’’ 1/4’’
H 137 163
Z 111.5 132
C2
46 K
2 port 45° wall bracket with ball valve, NPT
ØD
N
Transair H
Z
C1
6694 17 22 6694 25 22
ØD 16.5 25
C1 1/2’’ 1/2’’
C2 1/4’’ 1/4’’
H 148.5 173
Z 123 142
C2
46 K
ØD
3 port wall bracket with ball valve, NPT
N
H Z
46
C1
Transair 6638 25 22
C2
K
31
ØD 25
C1 1/2’’
C2 1/4’’
H 173
Z
K
142
84.5
N 108.5
> Ball valves 6TCPUCKT DCNN XCNXGU CPF DWVVGTHN[ XCNXGU RNCEGF TGIWNCTN[ VJTQWIJQWV VJG U[UVGO CV MG[ NQECVKQPU UWEJ CU EQORTGUUQT QWVNGVU CPF WRUVTGCO QH RPGWOCVKE VQQNU CNNQY GCUG QH U[UVGO KUQNCVKQP CPF RKRG TGEQPHKIWTCVKQP OCKPVGPCPEG
3WKEM EQPPGEVKQP
#XCKNCDNG KP NQEMCDNG XGTUKQP QPN[ KP OO CPF OO
/CPWCN QT RKNQVGF QRGTCVKQP QPN[ KP OO CPF OO
Double female, vented N Ã&#x2DC;D
6TCPUCKT
Ã&#x2DC;G
Z1
)
.
N
<
<
N
<
<
/QFGN UWRRNKGF YKVJ « OO RNWI /QFGN UWRRNKGF YKVJ « OO RNWI
Z2
Ã&#x2DC; 16.5 25
«&
L
Lockable valve, vented 6TCPUCKT
«&
)
.
/QFGN UWRRNKGF YKVJ « OO RNWI /QFGN UWRRNKGF YKVJ « OO RNWI
Double female valve N Ã&#x2DC;G
Ã&#x2DC;D
Ã&#x2DC; 40
6TCPUCKT
)
.
N
<
L Z
Z
N
Ã&#x2DC; 63
«&
6TCPUCKT
Ã&#x2DC;G
Ã&#x2DC;D
Z1
L
«&
)
.
N
<
<
NQEMCDNG Z2
Ball Valve
Ã&#x2DC; 76 100
6TCPUCKT 84 . 84 .
& . R B A K «&
0KVTKNG UGCN 5WRRNKGF YKVJ HKZKPI DQNVU
32
> Valves /CZ YQTMKPI RTGUUWTG Ŗ RUK HTQO u( VQ u( Ŗ RUK HTQO u( VQ u( RNGCUG EQPUWNV WU HQT JKIJGT VGORGTCVWTG TGSWKTGOGPVU 8CEWWO ŏŏ *I 9QTMKPI VGORGTCVWTG u( VQ u(
Butterfly valve 6TCPUCKT
Ø 76 100
84 . 84 .
«& KP
DN
)
/
N
E
5GCN ECUV KP QPG RKGEG FQ PQV WUG CP[ HNCPIG ICUMGV HQT OQWPVKPI YKVJ C HNCPIG /QFGN JCU %' OCTMKPI 5WRRNKGF YKVJ HKZKPI DQNVU .QEMCDNG XGTUKQP 0KVTKNG UGCN
0
6TCPUCKT 1
Ø 168
*
84 .
«& KP
DN
)
/
N
E
/QFGN JCU %' OCTMKPI 5WRRNKGF YKVJ GKIJV / DQNVU MKV DQNV NGPIVJ OO 0KVTKNG UGCN
(
Remote control shut-off valve L Z
Ø 40
6TCPUCKT Z
ØG
ØD Ø4
Ø4
«&
)
.
<
/KP YQTMKPI RTGUUWTG RUK Ŗ /CZ YQTMKPI RTGUUWTG RUK 6JG 6TCPUCKT TGOQVG EQPVTQN UJWV QHH XCNXG KU UWRRNKGF YKVJ C RNWIIGF XGPV JQNG 6JKU CNNQYU XGPVKPI QH VJG FQYPUVTGCO PGVYQTM CHVGT ENQUKPI VJG XCNXG
Pilot kit L
6TCPUCKT
H
K
H
K
K1
.
6JKU RKNQV MKV KPENWFGU RPGWOCVKE 10 1(( UYKVEJ OCZKOWO RUK QRGTCVKPI RTGUUWTG VYKP OO 1& RQN[WTGVJCPG VWDG NGPIVJ O CPF RNCUVKE DQZ
K1
33
> Tools
2TCEVKECN VQQNU HQT VJG KPUVCNNCVKQP CPF GZVGPUKQP QH 6TCPUCKT CKT RKRG U[UVGOU
2TGUGPVGF KP C ECTT[KPI ECUG QT CXCKNCDNG CU UGRCTCVG RCTVU
Tool case 6TCPUCKT
Ã&#x2DC; 16.5 to 63
+ H .
6JKU VQQN ECUG UKORNKHKGU VJG WUG CPF VTCPURQTVCVKQP QH VQQNU +V EQPVCKPU CNN VJG VQQNU PGEGUUCT[ HQT EQORNGVKPI CP KPUVCNNCVKQP &TKNNKPI LKIU CPF &TKNNKPI VQQNU CPF %WVVGT HQT TKIKF RKRG %JCOHGT VQQN
&GDWTTKPI VQQN 5GV QH VKIJVGPKPI URCPPGTU /CTMKPI VQQN
Pipe cutter
Ã&#x2DC; Ã&#x2DC; 7616.5 100to 168
6TCPUCKT '9 '9
Ã&#x2DC; 16 25 40 Ã&#x2DC; 25 to Ã&#x2DC; 40
.
H
7UGF HQT 6TCPUCKT RKRG « « «
Drilling jig for rigid aluminum pipe 6TCPUCKT
H #HVGT FTKNNKPI FGDWTT CPF ENGCP VJG RKRG
.
63
Drilling jig for rigid aluminum pipe
Ã&#x2DC; 63
6TCPUCKT
H
H
#HVGT FTKNNKPI FGDWTT CPF ENGCP VJG RKRG L
34
.
> Tools
Drilling tool for aluminum pipe
Ø 25
Ø 40 63
Ø 40 to 168
Ø 16.5 to 168
Ø 16.5 25 40
Transair
ØD1
ØD2
H
For Transair pipe
6698 02 02
16
12
71
Ø 25mm
Drilling tool 6698 02 02 is required to install Ø 25 Transair brackets. Can be used with all types of drills.
Transair 6698 02 01
ØD1 22
For Transair pipe Ø 40 - 63mm
H
ØD2 12
71
Drilling tool 6698 02 01 is required to install Ø 40 and Ø 63 Transair brackets. It is also used to create the two holes needed for doubleclamp ring connectors when cutting to length Ø 63 Transair pipe.
Transair EW09 EW09 EW09 EW09
00 00 00 00
22 30 51 64
ØD1 22 30 51 64
ØD2 12 12 12 12
H
For Transair pipe
71 71 110 110
Ø 40 - 63mm Ø 76 - 100mm Ø 168mm Ø 168mm
Drilling tool EW09 is required to install Transair simple reducing brackets. After drilling, it is important to deburr and clean the pipe.
Deburring tool for aluminum pipe Transair 6698 04 02
L 140
Chamfer tool for aluminum pipe Transair 6698 04 01 For 16.5, 25 and 40mm.
35
H 64
Marking tool for aluminum pipe
6TCPUCKT
Ă&#x2DC; 16.5 25 40
L1
H
L2
H
.
.
6JG OCTMKPI VQQN KU WUGF CU C IWKFG HQT OCTMKPI EWV NGPIVJU QP 6TCPUCKT RKRG 6JGUG OCTMU KPFKECVG VJG KPUGTVKQP NKOKVU QH VJG RKRG KPVQ GCEJ HKVVKPI KP QTFGT VQ GPUWTG C IQQF CKTVKIJV EQPPGEVKQP CPF UGEWTG ITKR
Spanner wrenches for Ă&#x2DC; 63mm fittings
Ă&#x2DC; 63
6TCPUCKT +PENWFGU VYQ VKIJVGPKPI URCPPGTU
Pressurised system drilling tool
6TCPUCKT '#
C Ĺ?Ĺ?
ÂŤ&
.
E
N
> Tools
Portable tool kit
Ã&#x2DC; 16.5 25 40
6TCPUCKT
V 14
'9
6JKU ECUG EQPVCKPU QPG RQTVCDNG VQQN QPG 8 DCVVGT[ CPF DCVVGT[ EJCTIGT
Ã&#x2DC; 63 Jaws for portable tool
Ã&#x2DC; 76 100 168Ã&#x2DC;
E1
6TCPUCKT .
E2
.
'9 . '9 . '9 .
«&
E1
E2
.
76 100
14V battery for portable tool
6TCPUCKT '9
V 14
.
> Fixture accessories
'CU[ CFCRVCVKQP HQT CNN RKRGYQTM EQPHKIWTCVKQPU
(QT UWURGPUKQP QH RKRGU HTQO YCNNU RCTVKVKQPU DGCOU ECDNG VTC[U %CPCNKU GNGEVTKECN KPUVCNNCVKQPU GVE XGTVKECNN[ QT JQTK\QPVCNN[
2GTHGEVN[ UWKVGF HQT WUG YKVJ 6TCPUCKT U[UVGOU
0QP HNCOOCDNG EQPHQTOU VQ 7. 8 UVCPFCTF
Fixing clip for rigid pipe C
Ø 16.5 25 40
K
H1
ØD
H
«&
C
H1
H
K
ŏŏ
ŏŏ ŏŏ
K
ØD
6TCPUCKT
«&
H
6TCPUCKT C « &
C ŏŏ
H1
H
K
.
6TCPUCKT HKZKPI ENKRU CTG FGUKIPGF VQ DGCT C OCZKOWO YGKIJV QH NDU *QYGXGT VQ GPUWTG IQQF UVCDKNKV[ QH VJG U[UVGO YG TGEQOOGPF VJG WUG QH CV NGCUV VYQ ENKRU RGT RKRG K G OCZKOWO HV URCEG DGVYGGP ENKRU HQT HV NGPIJVU QH RKRG OCZKOWO HV URCEG DGVYGGP ENKRU HQT HV NGPIJVU QH RKRG 7UG QPN[ VJKU ENKR HQT HKZKPI 6TCPUCKT TKIKF RKRG CNN QVJGT V[RG QH RKRG ENKRU CTG VQ DG CXQKFGF (KZ VJG ENKR VQ C TKIKF UWRRQTV 7 EJCPPGN ECDNG VTC[ VQ CNNQY HQT GZRCPUKQP YJKNG TGVCKPKPI VJG RKRG
H1
L
Ø 76 100 168
.
6TCPUCKT HKZKPI ENKRU CTG FGUKIPGF VQ DGCT C OCZKOWO YGKIJV QH NDU *QYGXGT VQ GPUWTG IQQF UVCDKNKV[ QH VJG U[UVGO YG TGEQOOGPF VJG WUG QH CV NGCUV VYQ ENKRU RGT RKRG K G OCZKOWO HV URCEG DGVYGGP ENKRU HQT HV NGPIJVU QH RKRG OCZKOWO HV URCEG DGVYGGP ENKRU HQT HV NGPIJVU QH RKRG 7UG QPN[ VJKU ENKR HQT HKZKPI 6TCPUCKT TKIKF RKRG CNN QVJGT V[RG QH RKRG ENKRU CTG VQ DG CXQKFGF (KZ VJG ENKR VQ C TKIKF UWRRQTV 7 EJCPPGN ECDNG VTC[ VQ CNNQY HQT GZRCPUKQP YJKNG TGVCKPKPI VJG RKRG
L
C
Ø 63
6TCPUCKT
'4 . '4 .
«&
C ŏŏ ŏŏ
'4 .
ŏŏ
6TCPUCKT HKZKPI ENKRU CTG FGUKIPGF VQ DGCT C OCZKOWO YGKIJV QH NDU *QYGXGT VQ GPUWTG IQQF UVCDKNKV[ QH VJG U[UVGO YG TGEQOOGPF VJG WUG QH CV NGCUV VYQ ENKRU RGT RKRG K G OCZKOWO HV URCEG DGVYGGP ENKRU HQT HV NGPIJVU QH RKRG OCZKOWO HV URCEG DGVYGGP ENKRU HQT HV NGPIJVU QH RKRG 7UG QPN[ VJKU ENKR HQT HKZKPI 6TCPUCKT TKIKF RKRG CNN QVJGT V[RG QH RKRG ENKRU CTG VQ DG CXQKFGF (KZ VJG ENKR VQ C TKIKF UWRRQTV 7 EJCPPGN ECDNG VTC[ VQ CNNQY HQT GZRCPUKQP YJKNG TGVCKPKPI VJG RKRG
6TCPUCKT
Ø 76 100
': .
«&
C ŏŏ
': .
ŏŏ
6TCPUCKT HKZKPI ENKRU CTG FGUKIPGF VQ DGCT C OCZKOWO YGKIJV QH NDU *QYGXGT VQ GPUWTG IQQF UVCDKNKV[ QH VJG U[UVGO YG TGEQOOGPF VJG WUG QH CV NGCUV VYQ ENKRU RGT RKRG K G OCZKOWO HV URCEG DGVYGGP ENKRU HQT HV NGPIJVU QH RKRG OCZKOWO HV URCEG DGVYGGP ENKRU HQT HV NGPIJVU QH RKRG 7UG QPN[ VJKU ENKR HQT HKZKPI 6TCPUCKT TKIKF RKRG CNN QVJGT V[RG QH RKRG ENKRU CTG VQ DG CXQKFGF (KZ VJG ENKR VQ C TKIKF UWRRQTV 7 EJCPPGN ECDNG VTC[ VQ CNNQY HQT GZRCPUKQP YJKNG TGVCKPKPI VJG RKRG
> Fixture accessories
Spacer
Ø 16.5 to 63
6TCPUCKT ØD H1
H
«&
K
L
H
H1 K .
6JKU URCEGT KP CUUQEKCVKQP YKVJ C 6TCPUCKT RKRG ENKR CNNQYU EQPUKUVGPV CNKIPOGPV QH RKRGU YJGP FKHHGTGPV FKCOGVGTU QH RKRG CTG TWP EQPEWTTGPVN[ KP VJG UCOG NKPG Ø63
Ø40 46mm 44mm
90mm
Threaded rod adaptor 6TCPUCKT
C1
C1
E
ŏŏ
H
H
E
6JG WUG QH VJKU CFCRVQT HCEKNKVCVGU VJG UWURGPUKQP QH 6TCPUCKT QT OO YKVJ ŏŏ VJTGCFGF TQF
U-channel 6TCPUCKT
H
. HV ŏ ŏŏ
.
L H L1
U-channel fixing bracket L
6TCPUCKT H
6JKU UGV KPENWFGU Ŗ DTCEMGV Ŗ HKZKPI DQNV PWV Ŗ PWV Ŗ TCKN RTQHKNG GPF ECR
H
.
> Hose reels Hose reels > Optimize productivity and the safety of your work area > Prevent hose damage occurring on the workshop floor > Maximum working pressure, dependant on the model: Ĺ&#x2013; RUK Ĺ&#x2013; RUK > Working temperature: -4°F to +14°F
Light series hose reel
L
25 ft
H
Transair
Hose i.d. (in)
Max. Pressure (psi)
H
L
6698 11 11
3/8
250
251
300
Hose clutch with free return Outlet connection 1/4 male - 3/8â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; inlet
Ă&#x2DC;D
Light series hose reel L
50 ft
H
Transair
Hose i.d. (in)
Max. Pressure (psi)
H
L
6698 11 12
3/8
250
251
390
Hose clutch with free return Outlet connection 1/4 male - 3/8â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; inlet
Ă&#x2DC;D
40
> Composite automatic safety couplers (QT SWKEM CPF TGRGVKVKXG EQPPGEVKQP CPF FKUEQPPGEVKQP UCHGV[ Ĺ&#x152; +51 CPF 'WTQRGCP '0 EQORNKCPV 8GT[ JKIJ HNQY GZVTGOGN[ NQY RTGUUWTG NQUU .KIJVYGKIJV CPF TQDWUV +ORTQXGF JCPF ITKR (CUV XGPV VKOG
/CNG VJTGCF YKVJ KPVGITCN UGCN 5WKVCDNG HNWKFU EQORTGUUGF CKT CTIQP PKVTQIGP RNGCUG EQPUWNV WU HQT QVJGT HNWKFU /CZ YQTMKPI RTGUUWTG RUK 9QTMKPI VGORGTCVWTG HTQO u( VQ u(
Male NPT
ISO B 1/4â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Safety
Coupler with hosetail
Female NPT
ÂŤ&
6TCPUCKT
C
6TCPUCKT
C
6TCPUCKT
OO
%2 7 0
Ĺ?Ĺ?
%2 7 0
Ĺ?Ĺ?
%2 7
%2 7 0
Ĺ?Ĺ?
%2 7 0
Ĺ?Ĺ?
%2 7
%2 7 0
Ĺ?Ĺ?
%2 7 0
Ĺ?Ĺ?
%2 7
Male NPT
Female NPT
Coupler with hosetail ÂŤ&
ISO B 3/8â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;
6TCPUCKT
C
6TCPUCKT
C
6TCPUCKT
%2 7 0
Ĺ?Ĺ?
%2 7 0
Ĺ?Ĺ?
%2 7
%2 7 0
Ĺ?Ĺ?
%2 7 0
Ĺ?Ĺ?
%2 7
Safety
%2 7 0
Ĺ?Ĺ?
%2 7 0
Ĺ?Ĺ?
%2 7
13
Safety
Safety
Flow curve â&#x20AC;&#x201C; pressure loss
ÂŤ&
6TCPUCKT
C
6TCPUCKT
C
6TCPUCKT
OO
%2 # 0
Ĺ?Ĺ?
%2 # 0
Ĺ?Ĺ?
%2 #
%2 # 0
Ĺ?Ĺ?
%2 # 0
Ĺ?Ĺ?
%2 #
%2 # 0
Ĺ?Ĺ?
%2 # 0
Ĺ?Ĺ?
%2 #
+51 $ Ĺ?Ĺ? +51 $ #(014 0( 75 /+. % %',0 4'%675
pr e s s u r e lo s s in ps i
ARO 1/4â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;
Coupler with hosetail
Female NPT
Male NPT
OO
12 10 8 6 4 2 0â&#x20AC;˘ 0
+51 $ Ĺ?Ĺ? +51 $ #(014 0( 75 /+. % %',0 4'%675
â&#x20AC;˘ 10
20
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘ 30
flow (SCFM)
41
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
Cv=1.24 40
50
#41 Ĺ?Ĺ? #41 %',0 14+10 2#4-'4 4'%675
100 / 101 6TCPUCKT EQORQUKVG CWVQOCVKE EQWRNGTU EQORN[ YKVJ YQTNFYKFG +51 CPF 'WTQRGCP '0 UCHGV[ UVCPFCTFU &KUEQPPGEVKQP KU D[ C FQWDNG VYKUV QH VJG UNGGXG UV TQVCVKQP KP FKTGEVKQP QH VJG CTTQY RTGUUWTG TCRKFN[ XGPVGF QWV RNWI UKFG
Male plug NPT
+51 $ ŏŏ +51 $ ISO B ŏŏ 3/8’’
ARO 1/4’’
Female plug NPT
Plug with hosetail «&
6TCPUCKT
C
6TCPUCKT
C
6TCPUCKT
OO
ŏŏ
ŏŏ
ŏŏ
ŏŏ
Female plug NPT
Male plug NPT
Plug with hosetail «&
6TCPUCKT
C
6TCPUCKT
C
6TCPUCKT
ŏŏ
ŏŏ
ŏŏ
ŏŏ
13
Male plug NPT
Female plug NPT
6TCPUCKT
C
6TCPUCKT
C
ŏŏ
ŏŏ
ŏŏ
ŏŏ
pr e s s u r e lo s s in ps i
ISO B 1/4’’
PF TQVCVKQP KP FKTGEVKQP QH VJG CTTQY UCHG FKUEQPPGEVKQP QH DQF[ CPF RNWI
12 10 8 6 4 2 0• 0
20
•
•
• 40
60
flow (SCFM)
42
•
•
• •
Cv=2.49 80
100
OO
> Notes
43
> Installation guide
Essential instructions +PUVCNNCVKQP KPUVTWEVKQPU
5QWPF GPIKPGGTKPI RTCEVKEG HQT VJG QRVKOK\CVKQP QH CP CKT RKRG U[UVGO
Aluminum pipe )GPGTCN
44
#NWOKPWO RKRG UGEVKQP
Pipe-to-pipe connectors )GPGTCN
%QPPGEVKQP FKUEQPPGEVKQP
2TCEVKECN GZCORNGU
&QĹ?U FQPĹ?VU
Quick assembly brackets )GPGTCN
+PUVCNNKPI C SWKEM CUUGODN[ DTCEMGV
2TCEVKECN GZCORNGU
Flexible hose )GPGTCN
5[UVGO EQPPGEVKQP
&QĹ?U FQPĹ?VU
Fixture accessories #VVCEJOGPVU
5WRRQTVKPI C 6TCPUCKT U[UVGO
Practical information < FKOGPUKQPU 'ZRCPUKQP EQPVTCEVKQP
44
%QPXGTUKQP EJCTVU
Transair in use
Index
Offer of sale
> Installation
+PUVCNNCVKQP KPUVTWEVKQPU
> General 2TKQT VQ VJG KPUVCNNCVKQP QH C 6TCPUCKT EQORTGUUGF CKT FKUVTKDWVKQP U[UVGO VJG KPUVCNNGT UJQWNF GPUWTG VJCV VJG KPUVCNNCVKQP CTGC EQORNKGU YKVJ CP[ TGIWNCVKQPU CRRNKECDNG VQ CTGCU GZRQUGF VQ GZRNQUKXG JC\CTFU KP RCTVKEWNCT VJG GHHGEV QH UVCVKE GNGEVTKEKV[ KP C UKNQ CTGC 6TCPUCKT UJQWNF DG KPUVCNNGF FQYPUVTGCO QH VJG EQORTGUUGF CKT TGEGKXGT QT CHVGT VJG FT[GT (NGZKDNG 6TCPUCKT JQUG ECP DG KPUVCNNGF CV VJG UVCTV QH VJG U[UVGO KP QTFGT VQ GNKOKPCVG CP[ UQWTEGU QH XKDTCVKQP CPF VQ HCEKNKVCVG OCKPVGPCPEG QRGTCVKQPU 9JGP OCKPVCKPKPI QT OQFKH[KPI C 6TCPUCKT U[UVGO VJG TGNGXCPV UGEVKQP UJQWNF DG XGPVGF RTKQT VQ VJG EQOOGPEGOGPV QH CP[ YQTM +PUVCNNGTU UJQWNF WUG QPN[ 6TCPUCKT EQORQPGPVU CPF CEEGUUQTKGU KP RCTVKEWNCT 6TCPUCKT RKRG ENKRU CPF HKZVWTG ENCORU 6JG VGEJPKECN RTQRGTVKGU QH VJG 6TCPUCKT EQORQPGPVU CU FGUETKDGF KP VJG 6TCPUCKT ECVCNQI OWUV DG TGURGEVGF
> Pressurizing the system 1PEG VJG 6TCPUCKT KPUVCNNCVKQP JCU DGGP KPUVCNNGF CPF RTKQT VQ RTGUUWTK\KPI VJG KPUVCNNGT UJQWNF EQORNGVG CNN VGUVU KPURGEVKQPU CPF EQORNKCPEG EJGEMU CU UVCVGF KP CP[ EQPVTCEV CPF CEEQTFKPI VQ UQWPF GPIKPGGTKPI RTCEVKEG CPF EWTTGPV NQECN TGIWNCVKQPU
> Transair pipe and hoses 6TCPUCKT RKRG UJQWNF DG RTQVGEVGF HTQO OGEJCPKECN KORCEV RCTVKEWNCTN[ KH GZRQUGF VQ EQNNKUKQP YKVJ HQTM NKHV VTWEMU QT YJGP UKVGF KP CP GPXKTQPOGPV YKVJ OQXKPI QXGTJGCF NQCFU 5KOKNCTN[ TQVCVKQP QH VJG RKRG CPF RKRG UWRRQTVU UJQWNF DG CXQKFGF 6TCPUCKT RKRG OWUV PQV DG YGNFGF (NGZKDNG 6TCPUCKT JQUGU UJQWNF DG WUGF KP CEEQTFCPEG YKVJ VJG TGEQOOGPFCVKQPU QH VJG KPUVCNNCVKQP IWKFGNKPGU 0QVG +P EGTVCKP UKVWCVKQPU 6TCPUCKT CNWOKPWO RKRG OC[ DG HQTOGF YKVJ C DGPF RNGCUG EQPVCEV WU HQT HWTVJGT KPHQTOCVKQP
> Expansion / contraction 'ZRCPUKQP CPF EQPVTCEVKQP QH VJG U[UVGO UJQWNF DG ECNEWNCVGF RTKQT VQ KPUVCNNCVKQP 6JG U[UVGO FGUKIPGT CPF KPUVCNNGT UJQWNF ECNEWNCVG VJG GNQPICVKQP QT TGVTCEVKQP QH GCEJ 6TCPUCKT NKPG CEEQTFKPI VQ VJG TGEQOOGPFCVKQPU KP VJKU KPUVCNNCVKQP IWKFG
> Component assembly 6TCPUCKT EQORQPGPVU CTG RTQXKFGF YKVJ CUUGODN[ KPUVTWEVKQPU HQT VJGKT EQTTGEV WUG UKORN[ HQNNQY VJG OGVJQFU CPF TGEQOOGPFCVKQPU UVCVGF KP VJKU FQEWOGPV
> Transair installations - situations to avoid KPUVCNNCVKQP YKVJKP C UQNKF OCUU EQPETGVG HQCO GVE VJG JCPIKPI QH CP[ GZVGTPCN GSWKROGPV VQ 6TCPUCKT RKRG
VJG WUG QH 6TCPUCKT HQT ITQWPFKPI QT CU C UWRRQTV HQT GNGEVTKECN GSWKROGPV GZRQUWTG VQ EJGOKECNU VJCV CTG KPEQORCVKDNG YKVJ 6TCPUCKT EQORQPGPVU RNGCUG EQPVCEV WU HQT HWTVJGT FGVCKNU
5QWPF GPIKPGGTKPI RTCEVKEG HQT VJG QRVKOK\CVKQP QH CP CKT RKRG U[UVGO
9JGP KPUVCNNKPI C 6TCPUCKT U[UVGO VJG YQTM UJQWNF DG RGTHQTOGF KP CEEQTFCPEG YKVJ IQQF GPIKPGGTKPI RTCEVKEG
$GPFU CPF D[RCUUGU TGRTGUGPV UQWTEGU QH RTGUUWTG FTQR 6Q CXQKF GZEGUUKXG RTGUUWTG NQUU WUG OQFWNCT EQPUQNGU VQ QHHUGV VJG PGVYQTM CPF VQ D[RCUU QDUVCENGU -GGR KP NKPG RKRG FKCOGVGT TGFWEVKQPU VQ C OKPKOWO
/CKPVCKP C EQPUKUVGPV NGXGN QH IQQF SWCNKV[ CKT D[ WUG QH CFGSWCVG HKNVTCVKQP CV VJG EQORTGUUQT QWVNGV
6JG FKCOGVGT QH VJG RKRG YKNN KPHNWGPEG RTGUUWTG FTQR CPF VJG QRGTCVKQP QH RQKPV QH WUG GSWKROGPV 5GNGEV VJG FKCOGVGT CEEQTFKPI VQ VJG TGSWKTGF HNQY TCVG CPF CEEGRVCDNG RTGUUWTG FTQR CV VJG RQKPV QH WUG
2QUKVKQP FTQRU UJQWNF DG CU ENQUG CU RQUUKDNG VQ VJG RQKPV QH WUG
> Transair aluminum pipe
)GPGTCN
«
«
«
&GDWTTGF CPF EJCOHGTGF RKRG
&GDWTTGF CPF EJCOHGTGF RKRG
&GDWTTGF CPF EJCOHGTGF RKRG
«
«
« CPF «
> Presentation 2KRG RTG FTKNNGF CV GCEJ GPF YKVJ VYQ OO FKCOGVGT JQNGU FGDWTTGF CPF EJCOHGTGF
2KRG NWIIGF CV GCEJ GPF FGDWTTGF CPF EJCOHGTGF
6TCPUCKT CNWOKPWO RKRG KU UWRRNKGF TGCF[ HQT WUG 0Q RCTVKEWNCT RTGRCTCVKQP EWVVKPI FGDWTTKPI EJCOHGTKPI GVE KU TGSWKTGF 6JCPMU VQ VJG TKIKFKV[ QH 6TCPUCKT CNWOKPWO RKRG VGORGTCVWTG TGNCVGF GZRCPUKQP EQPVTCEVKQP KU TGFWEGF VQ C OKPKOWO 6JG 6TCPUCKT U[UVGO TGVCKPU KVU UVTCKIJVPGUU CPF JGPEG KVU RGTHQTOCPEG QXGT VKOG TGFWEVKQP QH RTGUUWTG FTQR ECWUGF D[ UWTHCEG HTKEVKQP 6TCPUCKT CNWOKPWO RKRG KU ECNKDTCVGF CPF HKVU RGTHGEVN[ YKVJ CNN 6TCPUCKT EQORQPGPVU 'CEJ EQPPGEVKQP KU CWVQOCVKECNN[ UGEWTGF CPF VJG UGCN KU QRVKOK\GF YJKEJ OKPKOK\GU EQTTQUKQP VQ VJG KPVGTPCN UWTHCEG
> Applications
2KRG NWIIGF CV GCEJ GPF FGDWTTGF CPF EJCOHGTGF
6TCPUCKT CNWOKPWO RKRG JCU C RTQVGEVKXG RQYFGT EQCVKPI 3WCNKEQCV EGTVKHKGF CPF KU VJWU RTQVGEVGF HTQO GZVGTPCN EQTTQUKQP +VU EQNQT CNNQYU VJG U[UVGO VQ DG KOOGFKCVGN[ KFGPVKHKGF CPF IKXGU C ENGCP CPF CGUVJGVKE QXGTCNN CRRGCTCPEG 5VCPFCTF EQNQTU CXCKNCDNG Ŗ DNWG 4#. $5 Ŗ ITG[ 4#. Ŗ ITGGP 4#.
RNGCUG EQPVCEV WU HQT QVJGT EQNQTU 6TCPUCKT CNWOKPWO RKRG KU CXCKNCDNG KP UGXGP FKCOGVGTU KP ŏŏ VJTW ŏŏ
6TCPUCKT « « « « « « « CNWOKPWO RKRG JCU DGGP URGEKCNN[ FGUKIPGF HQT EQORTGUUGF CKT XCEWWO CPF KPGTV ICUGU CTIQP PKVTQIGP RNGCUG EQPVCEV WU HQT QVJGT HNWKFU
2KRG ECNKDTCVKQP KU C IWCTCPVGG QH UGEWTG EQPPGEVKQP CPF UGCNKPI
6[RG QH RKRG
6TCPUCKT Z ECNKDTCVGF CNWOKPWO RKRG 5*
> Marking KPUKFG « Z QWVUKFG « OO
/CPWHCEVWTKPI DCVEJ
6JG VTCPURQTVGF HNWKF ECP DG KPUVCPVN[ KFGPVKHKGF D[ VJG EQNQT QH VJG RKRG GZ $NWG RKRG EQORTGUUGF CKT U[UVGO GZ )TG[ RKRG XCEWWO U[UVGO GZ )TGGP RKRG KPGTV ICU U[UVGO
1PN[ QP « « « CNWOKPWO RKRG
> Connection indicator
6TCPUCKT Z ECNKDTCVGF CNWOKPWO RKRG 5*
%QPPGEVKQP KPFKECVQT
1PN[ QP « « « « CNWOKPWO RKRG
> Drilling locator: mark lines for correct drilling
.QECVQT
&TKNNKPI NQECVQTU CTG WUGF VQ EQTTGEVN[ RQUKVKQP 6TCPUCKT DTCEMGVU QPVQ VJG RKRG 6JGTG CTG VYQ NQECVQTU QP GCEJ RKRG 6JG UGEQPF NQECVQT KU WUGF VQ RQUKVKQP C UGEQPF DTCEMGV RGTRGPFKEWNCT VQ C HKTUV DTCEMGV
> Transair aluminum pipe
#NWOKPWO RKRG UGEVKQP
> Ã&#x2DC; 16.5 - Ã&#x2DC; 40
> Tools 2KRG EWVVGT HQT CNWOKPWO RKRG TGH
%JCOHGT VQQN HQT CNWOKPWO RKRG TGH
1
&GDWTTKPI VQQN HQT CNWOKPWO RKRG TGH
/CTMKPI VQQN HQT CNWOKPWO RKRG TGH
2
4
3
> Procedure
%WVVKPI VJG RKRG RNCEG VJG RKRG KP VJG RKRG EWVVGT RQUKVKQP VJG DNCFG QPVQ VJG RKRG TQVCVG VJG RKRG EWVVGT CTQWPF VJG RKRG YJKNG IGPVN[ VKIJVGPKPI VJG YJGGN
%CTGHWNN[ EJCOHGT VJG QWVGT GFIGU &GDWTT VJG KPPGT GPF QH VJG RKRG 6TCEG VJG EQPPGEVKQP KPFKECVQT WUKPI VJG OCTMKPI VQQN
6JG KPUGTVKQP NGPIVJU HQT « « « EQPPGEVQTU CTG OO OO CPF OO TGURGEVKXGN[ YKVJ VJG GZEGRVKQP QH VJG GPF ECR HQT YJKEJ VJG KPUGTVKQP NGPIVJU CTG QH OO OO CPF OO TGURGEVKXGN[
> Ã&#x2DC; 63
> Tools
(KNG
2KRG EWVVGT HQT CNWOKPWO RKRG TGH
%JCOHGT TGH
&GDWTTKPI VQQN HQT CNWOKPWO RKRG TGH
&TKNNKPI VQQN HQT CNWOKPWO RKRG TGH &TKNNKPI LKI HQT CNWOKPWO RKRG TGH
&TKNN
2
1
> Procedure
3
4
%WVVKPI VJG RKRG RNCEG VJG RKRG KP VJG RKRG EWVVGT RQUKVKQP VJG DNCFG QP VJG RKRG TQVCVG VJG RKRG EWVVGT CTQWPF VJG RKRG YJKNG IGPVN[ VKIJVGPKPI VJG YJGGN %CTGHWNN[ EJCOHGT VJG QWVGT GFIGU
&GDWTT VJG KPPGT GPF QH VJG RKRG &TKNN VJG VYQ ENCOR JQNGU WUKPI VJG FTKNNKPI LKI
CPF VJG « OO FTKNNKPI VQQN
.QQUGP VJG LKI TGNGCUG VJG RKRG VJGP FGDWTT DQVJ JQNGU 'PUWTG VJCV CNN QWVGT CPF KPPGT UWTHCEGU CTG UOQQVJ CPF ENGCT QH DWTTU CPF RQVGPVKCN UJCTR GFIGU
> Transair aluminum pipe
#NWOKPWO RKRG UGEVKQP
> Ø 76 - Ø 168
> Tools 2KRG EWVVGT HQT CNWOKPWO RKRG TGH '9
« « QT '9 «
&GDWTTKPI VQQN TGH
2QTVCDNG VQQN MKV TGH '9
1
2KRG HQTOKPI LCY UGV TGH '9 . « QT '9 . « QT '9 . «
2
%WVVKPI VJG RKRG RNCEG VJG RKRG KP VJG RKRG EWVVGT RQUKVKQP VJG DNCFG QP VJG RKRG TQVCVG VJG RKRG EWVVGT CTQWPF VJG RKRG YJKNG IGPVN[ VKIJVGPKPI VJG YJGGN
Ō %CTGHWNN[ FGDWTT VJG QWVGT CPF KPPGT GFIGU QH VJG RKRG
3
> Procedure
>
1RGP VJG TGVCKPKPI RKP CV VJG HTQPV QH VJG OCEJKPG D[ RTGUUKPI VJG LCY TGNGCUG DWVVQP
>
2NCEG VJG LCYU KP VJG JQWUKPI
%TGCVKPI VJG NWIU HQT « « QT « EWV RKRG
.QEM KP RQUKVKQP D[ ENQUKPI VJG TGVCKPKPI RKP
4
> /CPWCNN[ QRGP VJG LCYU QH VJG ENCOR CPF KPUGTV VJG CNWOKPWO RKRG KPVQ VJG ENCOR CU HCT CU KV YKNN IQ
4GNGCUG VJG LCYU 2TGUU VJG VTKIIGT CPF ETKOR VJG VWDG WPVKN C ŎUPCRŏ UQWPF KU JGCTF
>
> Procedure
4G QRGP VJG VYQ LCYU VQ TGOQXG VJG RKRG CPF TQVCVG VJG RKRG UNKIJVN[
4GPGY VJG QRGTCVKQP WPVKN VJG TGSWKTGF OKPKOWO PWODGT QH NWIU HQT GCEJ FKCOGVGT KU CEJKGXGF
Ø 76
Ø 100
Ø 168
5
6
10
/KP PWODGT QH NWIU
+ORQTVCPV &Q PQV QXGTNCR VJG NWIU
> Transair connectors
)GPGTCN
+PUVCPV EQPPGEVKQP D[ OGCPU QH C ITKRRKPI TKPI 5GCN VKIJVGPKPI OCTM )TKRRKPI TKPI
> Ã&#x2DC; 16.5 Ã&#x2DC; 25 Ã&#x2DC; 40
2KRG $QF[ 0WV
6JG « « « EQPPGEVQTU KPUVCPVN[ EQPPGEV VQ 6TCPUCKT CNWOKPWO RKRG 5KORN[ KPUGTV VJG RKRG KPVQ VJG EQPPGEVQT WR VQ VJG EQPPGEVQT KPUGTVKQP OCTM 6JG KPVGTPCN ITKRRKPI TKPI KU VJGP CWVQOCVKECNN[ UGEWTGF CPF VJG EQPPGEVKQP KU EQORNGVG
&QWDNG ENCOR SWKEM HKV EQPPGEVKQP 5GCN
0WV
%NCOR 2KRG
$QF[
> Ã&#x2DC; 63
6JG « EQPPGEVQTU CTG SWKEMN[ UGEWTGF VQ 6TCPUCKT CNWOKPWO RKRG D[ OGCPU QH C FQWDNG ENCOR YJKEJ OCMGU VJG EQPPGEVQT HWNN[ KPVGITCVGF YKVJ VJG RKRG %QPPGEVKQP KU CEJKGXGF D[ UKORN[ VKIJVGPKPI VJG PWV
%NCOR SWKEM HKV EQPPGEVKQP 4GVCKPKPI UETGY .WI 5GCN
> Ã&#x2DC; 76 Ã&#x2DC; 100 Ã&#x2DC; 168
2KRG
%CTVTKFIG
%NCOR
6JG « « « ENCORU UGEWTG KPUVCPVN[ VQ 6TCPUCKT CNWOKPWO RKRG 5KORN[ RQUKVKQP VJG HQTOGF RKRG YKVJKP VJG 6TCPUCKT ECTVTKFIG YJKEJ CEVU CU C UGCN %NQUG VJG 6TCPUCKT ENCOR VQ UGEWTG VJG EQPPGEVKQP CPF HKPCNN[ VKIVGP VJG HQWT TGVCKPKPI UETGYU
6JGTG CTG KORQTVCPV XKUWCN OCTMKPIU QP VJG DQFKGU CPF PWVU QH 6TCPUCKT « « CPF « EQPPGEVQTU 6JGUG CTG TGRTGUGPVGF D[ UQNKF CPF GORV[ CTTQYU CPF KPFKECVG VJG QRVKOWO VQTSWG 9JGP CUUGODNKPI 6TCPUCKT EQPPGEVQTU VJG PWVU CTG VKIJVGPGF VQ C RTG FGHKPGF VQTSWG QP VJG DQF[ QH VJG EQPPGEVQT 6JKU VQTSWG IWCTCPVGGU VJG UGCN CPF UCHGV[ QH GCEJ EQPPGEVKQP
6JGTG KU PQ PGGF VQ NQQUGP VJG PWVU RTKQT VQ LQKPKPI « « CPF « EQPPGEVQTU VQ 6TCPUCKT. CNWOKPWO RKRG
> Pre-assembled tightening indicators for Ã&#x2DC; 16.5, Ã&#x2DC; 25 and Ã&#x2DC; 40 connectors
6 6 $GHQTG WUKPI « « QT « EQPPGEVQTU GPUWTG VJCV VJG CTTQY OCTMU CTG EQTTGEVN[ CNKIPGF YKVJ GCEJ QVJGT
> Transair connectors
%QPPGEVKQP FKUEQPPGEVKQP
Connection
2
1
> Ø 16.5 Ø 25 Ø 40
Disconnection
1
2
5KORN[ KPUGTV VJG RKRG KPVQ VJG EQPPGEVQT WR VQ VJG EQPPGEVKQP OCTM 6Q FKUEQPPGEV WPUETGY VJG PWV D[ QPG JCNH VWTP CPF TGOQXG VJG RKRG
.CVGTCN FKUOCPVNKPI UGG RCIG QH VJKU ECVCNQI
0QVG Ō YJGP WUKPI GPF ECRU TGH
6JG KPUGTVKQP NGPIVJ KU ITGCVGT HQT GPF ECRU VJCP HQT QVJGT 6TCPUCKT EQPPGEVQTU 6JG EQPPGEVKQP OCTM UJQWNF DG CRRNKGF VQ VJG RKRG D[ OGCPU QH C OCTMGT CPF VCRG OGCUWTG WUKPI VJG HQNNQYKPI XCNWGU
Ŗ « KP Ŗ « KP Ŗ « KP
Connection 1
2
3
4
> Ã&#x2DC; 63 Disconnection
7PUETGY QPG QH VJG EQPPGEVQT PWVU CPF HKV QXGT VJG RKRG 2QUKVKQP VJG FQWDNG ENCOR TKPI KP VJG CRRTQ RTKCVG JQWUKPIU VYQ JQNGU CV VJG GPF QH VJG RKRG $TKPI VJG PWV VQYCTFU VJG DQF[ YJKEJ YGTG RTGXKQWUN[ RQUKVKQPGF CV VJG GPF QH VJG RKRG WPVKN KV UVQRU CICKPUV VJG FQWDNG ENCOR .CVGTCN FKUOCPVNKPI UGG RCIG QH VJKU ECVCNQI
6KIJVGP VJG PWV D[ JCPF $TKPI VJG VYQ RKRGU VQIGVJGT %QORNGVG VJG CUUGODN[ D[ TQVCVKQP YKVJ 6TCPUCKT VKIJVGPKPI URCPPGTU TGH 6Q FKUEQPPGEV RGTHQTO VJG UCOG QRGTCVKQPU KP TGXGTUG QTFGT
> Transair connectors
%QPPGEVKQP FKUEQPPGEVKQP
Connection 1
2
3
4
> Ã&#x2DC; 76 Ã&#x2DC; 100 Ã&#x2DC; 168
5NKR VJG ECTVTKFIG QXGT VJG GPF QH VJG HKTUV RKRG HWNN[ WR VQ VJG UJQWNFGT $TKPI VJG UGEQPF RKRG VQ VJG ECTVTKFIG CPF UNKFG HWNN[ WR VQ VJG UJQWNFGT 2QUKVKQP VJG ENCOR QXGT VJG ECTVTKFIG RKRG CUUGODN[
*CPF VKIJVGP VJG RTG HKVVGF UETGYU YKVJ CP #NNGP MG[ 2WNN VJG RKRGU HWNN[ DCEM VQYCTFU VJG QWV UKFG QH VJG ENCOR (WNN[ VKIJVGP VJG ENCOR UETGYU OCZKOWO VKIJVGPKPI VQTSWG HKPCN ENQUWTG QH ENCORU
(QT GHHGEVKXG ENCOR UGCNKPI UETGY VKIJVGPKPI UJQWNF DG RGTHQTOGF QP CNVGTPCVG UKFGU QH VJG ENCOR CU UJQYP DGNQY 1
4
3
2
6Q FKUEQPPGEV RGTHQTO VJG UCOG QRGTCVKQPU KP TGXGTUG QTFGT
2TCEVKECN GZCORNGU 8CTKQWU « CPF « EQPHKIWTCVKQPU
> Changing direction with a 90° elbow > Changing direction with a tee
> Connecting an end cap > Connecting a circular flange and a connector
> Reduction from Ø 100 to Ø 76
Ø 100
Ø 76
> Connecting a butterfly valve
> Connecting a flexible hose and a circular flange
> Transair connectors
2TCEVKECN GZCORNGU
ÂŤ
ÂŤ
ÂŤ
ÂŤ
> Connecting a Transair Ă&#x2DC; 76 to Ă&#x2DC; 100 system to a Transair Ă&#x2DC;63, Ă&#x2DC; 40, Ă&#x2DC; 25 or Ă&#x2DC; 16.5 system
ÂŤ
ÂŤ
4: . 0
4: . 0
4: . 0
4: . 0
4GFWEKPI 6GG 4: . 4: .
> Lateral dismantling
> Ã&#x2DC; 16.5 Ã&#x2DC; 25 Ã&#x2DC; 40 .QQUGP VJG PWVU NQECVGF QP VJG UKFG QH VJG RKRG VQ DG TGOQXGF CPF UNKFG VJGO CNQPI VJG RKRG 6JGP TGOQXG VJG RKRG
> Ã&#x2DC; 63
.QQUGP VJG EQPPGEVQT PWVU QP VJG GPFU QH VJG RKRG VQ DG TGOQXGF 5NKFG VJGO CNQPI VJG RKRG 4GOQXG VJG ENCOR TKPIU HTQO VJGKT JQWUKPIU
5NKFG VJG ENCORU CPF VJG EQPPGEVQT DQF[ CNQPI VJG RKRG YJKEJ KU VQ DG TGOQXGF 4GRGCV VJG QRGTCVKQP CV VJG QVJGT GPF QH VJG RKRG CPF NCVGTCNN[ TGOQXG VJG RKRG EQORNGVG YKVJ VJG CUUGODN[ EQORQPGPVU
> Transair connectors 2TCEVKECN GZCORNGU
> Transair Ã&#x2DC; 40 remote shut-off valve
4GOQVG UJWV QHH XCNXG 2QN[WTGVJCPG VYKP VWDKPI
2PGWOCVKE 10 1(( UYKVEJ
> Application
/.
6JG 6TCPUCKT « TGOQVG UJWV QHH XCNXG CNNQYU PGVYQTM UWRRN[ VQ DG TCRKFN[ CPF UCHGN[ QRGPGF CPF ENQUGF GKVJGT CV ITQWPF NGXGN QT D[ TGOQVG EQPVTQN 6JG 6TCPUCKT TGOQVG UJWV QHH XCNXG IWCTCPVGGU Å&#x2013; 2GTUQPCN UCHGV[ D[ GNKOKPCVKPI CNN JC\CTFU TGNCVGF VQ YQTMKPI CV JGKIJVU Å&#x2013; 5GTXKEKPI URGGF D[ TGOQXKPI VJG PGGF HQT URGEKCN CEEGUU GSWKROGPV NCFFGT RNCVHQTO GVE
5KPING CEVKPI XCNXG PQTOCNN[ ENQUGF
(QT EQORTGUUGF CKT U[UVGOU
> Operating principle
6JG XCNXG EQPVTQN RTGUUWTG ECP DG VCMGP WRUVTGCO QH VJG KUQNCVKPI XCNXG YKVJ PQ GZVGTPCN RQYGT UWRRN[ %QPVTQN KU RGTHQTOGF VJTQWIJ VJG EQPVTQN WPKV EQPPGEVGF VQ VJG XCNXG D[ OGCPU QH C RWUJ KP EQPPGEVQT
(QT XCEWWO U[UVGOU # EQORTGUUGF CKT UWRRN[ GZVGTPCN VQ VJG EQPVTQN WPKV KU TGSWKTGF CPF VJG EQTTGURQPFKPI XCNXG RQTV OWUV DG ENQUGF KP QTFGT VQ RTGXGPV NQUU
&QĹ?U
2
1
> Connection
> Use a pipe cutter
> Carefully Chamfer and deburr the pipe after cutting or drilling
1
2
> Check that the pipe is correctly positioned in the connector
> Transair connectors
&QPĹ?VU
> Loosen the nuts during assembly
> Cut the pipe with a saw
> Use non-deburred pipe
> Fail to make the pipe secure
> Connect 40mm end cap to reducing tee
> Transair quick assembly brackets
)GPGTCN
8GTVKECN &TQR
*QTK\QPVCN DTCPEJ NKPG
6JG GCU[ CFFKVKQP QH C PGY FTQR QT D[RCUU QPVQ CP GZKUVKPI NGPIVJ QH RKRG KU CP KORQTVCPV EQPUKFGTCVKQP QH CP[ CKT RKRG U[UVGO 6TCPUCKT SWKEM CUUGODN[ DTCEMGVU CTG FGUKIPGF HQT VJKU XGT[ RWTRQUG YKVJQWV VJG PGGF VQ EWV VJG RKRG # Å&#x2018;UYCP PGEMÅ&#x2019; DWKNV KPVQ VJG DTCEMGVU TGVCKPU EQPFGPUCVG YCVGT KP VJG OCKP NKPG 6JCPMU VQ KVU UOCNN UK\G VJG 6TCPUCKT SWKEM CUUGODN[ DTCEMGV HCEKNKVCVGU PGY CFFKVKQPU KP VJG VKIJVGUV RNCEGU CPF ECP DG WUGF HQT EQPPGEVKPI JQTK\QPVCN DTCPEJ NKPGU CPF XGTVKECN FTQRU «
« «
> Specific instructions for installing a bracket
(QT VJG « CPF « 6TCPUCKT SWKEM CUUGODN[ DTCEMGVU VJG RKRG EGPVGT VQ YCNN FKUVTCPEG KU GSWCN VQ VJG DTCEMGV EGPVGT VQ YCNN FKUVCPEG K G OO (QT VJG « 6TCPUCKT SWKEM CUUGODN[ DTCEMGVU VJG RKRG EGPVGT VQ YCNN FKUVCPEG KU OO CPF VJG « CPF « DTCEMGV EGPVGT FKUVCPEG KU OO (WTVJGTOQTG 6TCPUCKT ENKRU UJQWNF DG HKVVGF CV C FKUVCPEG QH CV NGCUV OO HTQO C SWKEM CUUGODN[ DTCEMGV KP QTFGT VQ CNNQY HQT VJG GZRCPUKQP EQPVTCEVKQP QH CNWOKPWO RKRG
> Transair quick assembly brackets
+PUVCNNKPI C SWKEM CUUGODN[ DTCEMGV
> To Ø 25 or Ø 40 pipe
> Tools required
&TKNNKPI VQQN HQT CNWOKPWO RKRG TGH QT
&TKNNKPI LKI HQT CNWOKPWO RKRG TGH
&GDWTTKPI VQQN HQT CNWOKPWO RKRG TGH
2GTOCPGPV OCTMGT RGP
#NNGP MG[ (NCV GPF UETGYFTKXGT
1
> Procedure
3
2
4
/CTM VJG RKRG CV VJG FGUKTGF RQUKVKQP HQT VJG DTCEMGV WUKPI VJG UCOG NQECVQT OCTM YJGP UGXGTCN VCMG QHH RQKPVU PGGF VQ DG CNKIPGF WPKHQTON[ 2NCEG VJG FTKNNKPI LKI TGH KP C XKEG QT QP VJG HNQQT 6Q FTKNN C « JQNG TGOQXG VJG TGVCKPKPI DQNV KP VJG LKI WUKPI CP #NNGP MG[ CPF RNCEG VJG RKRG KP VJG LKI 6JG NQECVQT OCTM QP VJG RKRG UJQWNF DG CNKIPGF YKVJ VJG CRRTQRTKCVG IWKFG OCTMU QP VJG UKFG QH VJG LKI 6YQ IWKFG NKPGU QP GKVJGT UKFG QH VJG LKI RTQXKFG C TCRKF KPFKECVKQP QH YJGVJGT VJG RKRG KU EQTTGEVN[ RQUKVKQPGF VJG IWKFG NKPGU OCVEJ VJG NQECVQT OCTMU QP VJG RKRG %NQUG VJG LKI CPF FTKNN C JQNG WUKPI VJG CRRTQRTKCVG FTKNNKPI VQQN Ŗ « « JQNG TGH FTKNNKPI VQQN Ŗ « « JQNG TGH FTKNNKPI VQQN 4GEQOOGPFGF TQVCVKQP URGGF TRO 0QVG FTKNN YKVJQWV NWDTKECVKQP 4GNGCUG VJG RKRG TGOQXG CP[ EJKRU CPF FGDWTT VJG EKTEWNCT JQNG 4GRGCV VJG QRGTCVKQP HQT VJG PWODGT QH DTCEMGVU VJCV [QW YKUJ VQ HKV 2QUKVKQP VJG SWKEM CUUGODN[ DTCEMGV WUKPI KVU NQECVKQP RKP 6KIJVGP VJG UETGY 0QVG 6JG LKIŏU UGEQPF FTKNNKPI IWKFG EQTTGURQPFU VQ VJG OKPKOWO FKUVCPEG HQT HKVVKPI VYQ CFLCEGPV DTCEMGVU
+PUVCNNKPI C DTCEMGV
> On Ø 63 pipe
> Tools required
&TKNNKPI VQQN HQT CNWOKPWO RKRG TGH
&TKNN
1
&TKNNKPI LKI HQT CNWOKPWO RKRG TGH
2
3
&GDWTTKPI VQQN HQT CNWOKPWO RKRG TGH
2GTOCPGPV OCTMGT RGP
4
> Procedure /CTM VJG RKRG CV VJG FGUKTGF RQUKVKQP HQT VJG DTCEMGV 6JG OCTM UJQWNF DG RNCEGF QP QPG QH VJG NQECVQT OCTMU UQ VJCV OWNVKRNG DTCEMGVU CTG EQTTGEVN[ CNKIPGF YJGP UGXGTCN VCMG QHH RQKPVU CTG TGSWKTGF 2NCEG VJG « FTKNNKPI LKI KP C XKEG QT QP VJG HNQQT CPF RNCEG VJG RKRG KP VJG LKI 'PUWTG VJCV VJG NKPG OCTMGF QP VJG RKRG KU EGPVTGF YKVJKP VJG FTKNNKPI IWKFG VYQ OCTMU QP GKVJGT UKFG QH VJG LKIŏU WRRGT UKFG RTQXKFG C TCRKF KPFKECVKQP QH VJG RKRGŏU RQUK VKQPKPI 6KIJVGP VJG NQEMKPI ENCOR VQ UGEWTG VJG RKRG CPF FTKNN WUKPI VJG « FTKNNKPI VQQN =4GEQOOGPFGF TQVCVKQP URGGF TRO? 0QVG &TKNN YKVJQWV NWDTKECVKQP
.QQUGP VJG NQEMKPI ENCOR CPF TGNGCUG VJG RKRG TGOQXG CP[ EJKRU CPF FGDWTT VJG JQNG 4GRGCV VJG QRGTCVKQP HQT VJG PWODGT QH DTCEMGVU VJCV [QW YKUJ VQ HKV 2QUKVKQP VJG SWKEM CUUGODN[ DTCEMGV WUKPI KVU NQECVKQP JQNG 6KIJVGP VJG UETGY
> Transair quick assembly brackets
> Installing a bracket
> On Ø 76, Ø 100 or Ø 168 pipe
> Tools required
Drilling tool for aluminum pipe, ref. EW09 00 30 (Ø 76 - Ø 100 ) or EW09 00 64 / EW09 00 51 (Ø 168)
Deburring tool for aluminum pipe ref. 6698 04 02
Drill
1
2
> Procedure 3
4
1 - Drill the aluminum pipe at the desired position using drilling tool ref.
3 - Position bracket ref. RR61 and fully tightenthe two screws
2 - Carefully deburr the pipe
4 - Screw on male adapter
Note: Use adapter ref. 6621 25 35 in combination with bracket ref. RR63 to create a Ø 25 take-off point from Ø 76 or Ø 100 pipe.
67
2TCEVKECN GZCORNGU
> Creating vertical and horizontal take-off points
7UKPI VJG UCOG NQECVQT OCTM
1
> Adding a vertical bracket
7UKPI VYQ NQECVQT OCTMU
> Adding an off-set bracket
2
> Transair quick assembly brackets
2TCEVKECN 'ZCORNGU
> Installing a bracket to a pressurised system &TKNN DKV 6JTGCFGF EQPPGEVQT VQ UETGY QPVQ VJG CKT KPVCMG
5KNGPEGT CVVCEJOGPV RQKPV
6QQN DQF[
> Tools required 'PF ECR
7UG VJG WPFGT RTGUUWTG FTKNNKPI VQQN VQ HKV C DTCEMGV VQ CP GZKUVKPI RTGUUWTK\GF U[UVGO 6JKU ECP DG UKORN[ FQPG YKVJ WUG QH C UVCPFCTF FTKNN
> Procedure
1
2
3
2QUKVKQP VJG RTGUUWTK\GF U[UVGO DTCEMGV CPF HWNN[ VKIJVGP VJG VYQ UETGYU 5ETGY VJG CUUGODN[ QPVQ VJG DCNN XCNXG CPF GPUWTG VJCV VJG XCNXG KU QRGP
4
5ETGY VJG FTKNNKPI VQQN QPVQ VJG DCNN XCNXG WPVKN EQORNGVG 4GOQXG VJG FTKNN CPF ENQUG VJG DCNN XCNXG KOOGFKCVGN[ CPF FKUOCPVNG VJG FTKNNKPI VQQN
> Transair flexible hose
)GPGTCN
6TCPUCKT HNGZKDNG JQUG ECP DG GCUKN[ EQPPGEVGF VQ QVJGT 6TCPUCKT EQORQPGPVU CPF ECP DG TCRKFN[ KPUVCNNGF YKVJQWV RTKQT RTGRCTCVKQP QT EWVVKPI 6JCPMU VQ KVU UOCNN DGPF TCFKWU KV TGSWKTGU OKPKOWO URCEG CPF CXQKFU OGEJCPKECN UVTGUU YKVJKP VJG U[UVGO 6TCPUCKT HNGZKDNG JQUG KU TGUKUVCPV VQ DQVJ EQORTGUUQT QKNU CPF HKTG
.GXGN EJCPIG
R min.
1DUVCENG D[RCUU 6 in min.
«
OO .GPIVJ KP
> Applications
6TCPUCKT
4 OKP
KP
'
4
'
4
'
4
' 8
3
' 8
3
' 8
3
'
'
'
' 8
' 8
' 8
'
12
'
'
' 8
' 8
(2 .
14
(2 .
14
(2 .
(2 .
'ZRCPUKQP NQQR
6 in min.
R min.
6 in min.
#PVK YJKRNCUJ UVTCRU
> Safety
+P QTFGT VQ CXQKF VJG TKUM QH YJKRNCUJ CEEKFGPVU 6TCPUCKT TGEQOOGPFU VJG WUG QH CPVK YJKRNCUJ UVTCRU YJKEJ CTG RNCEGF QP GKVJGT UKFG QH VJG EQPPGEVKQP +H 6TCPUCKT HNGZKDNG VWDG KU GZRQUGF VQ VGCT VJG CPVK YJKRNCUJ CUUGODN[ RTGXGPVU KV HTQO UPCMKPI UCHGV[ FGXKEG KP CEEQTFCPEG YKVJ +51 UVCPFCTF
> Transair flexible hose
5[UVGO EQPPGEVKQP
> Ã&#x2DC; 16.5 Ã&#x2DC; 25 Ã&#x2DC; 40
> Using a male threaded fitting
3
2
1
4
.QQUGP VJG PWV QP VJG UVWF HKVVKPI
/QXG VJG UYCIGF GPF QH VJG JQUG QPVQ VJG GZRQUGF UVWF VJTGCF
4GOQXG KV
6KIJVGP VJG PWV
1
> Using a pipe to pipe connector
4
3
2
.QQUGP VJG PWV QP VJG EQPPGEVQT
/QXG VJG UYCIGF GPF QH VJG JQUG QPVQ VJG EQPPGEVQT VJTGCF
4GOQXG KV
6KIJVGP VJG PWV
1
2
4
3
> Using a 90° elbow
.QQUGP VJG PWV QP VJG GNDQY 4GOQXG KV
/QXG VJG UYCIGF GPF QH VJG JQUG QPVQ VJG GNDQY VJTGCF 6KIJVGP VJG PWV
> Ã&#x2DC; 63 1
> Using a male threaded fitting
2
.QQUGP VJG PWV QP VJG UVWF HKVVKPI CPF TGOQXG KV 2NCEG VJG PWV QXGT VJG UYCIGF GPF QH VJG HNGZKDNG JQUG 2NCEG VJG RKRG EQPPGEVQT ENCORU KP VJG JQWUKPIU QP VJG JQUG
1
> Using a pipe to pipe connector
3
4
5NKFG VJG PWV HQTYCTF VQ VJG GPF QH VJG HNGZKDNG JQUG CPF CUUGODNG QPVQ VJG OCNG VJTGCF 6KIJVGP VJG PWV WUKPI VJG « URCPPGT UGV
3
2
4
.QQUGP VJG PWV QP VJG EQPPGEVQT CPF TGOQXG KV
5NKFG VJG PWV HQTYCTF VQ VJG GPF QH VJG HNGZKDNG JQUG WPVKN KV VQWEJGU VJG ENCORU
(KV KV QXGT VJG UYCIGF GPF QH VJG HNGZKDNG JQUG
6KIJVGP VJG PWV WUKPI VJG « URCPPGT UGV
2NCEG VJG RKRG EQPPGEVQT ENCORU KP VJG JQWUKPIU QP VJG JQUG
1
2
3
4
> Using a 90° elbow .QQUGP VJG PWV QP VJG GNDQY CPF TGOQXG KV (KV KV QXGT VJG UYCIGF GPF QH VJG HNGZKDNG JQUG 2NCEG VJG GNDQY ENCORU KP VJG JQWUKPIU QP VJG JQUG
5NKFG VJG PWV HQTYCTF VQ VJG GPF QH VJG HNGZKDNG JQUG WPVKN KV VQWEJGU VJG ENCORU 6KIJVGP VJG PWV WUKPI VJG « URCPPGT UGV
5[UVGO EQPPGEVKQP
6TCPUCKT HNGZKDNG JQUG > Ø 76 Ø 100 Ø 168 1
2
3
4
> Using a steel clamp
&QĹ?U FQPĹ?VU
> Donâ&#x20AC;&#x2122;ts
> Doâ&#x20AC;&#x2122;s
> Fixture accessories 6TCPUCKT CVVCEJOGPVU
> Transair clip for Ø 16.5, Ø 25, Ø 40 and Ø 63 rigid pipe
ø
6JG 6TCPUCKT HKZKPI ENKR KU VJG DCUKE EQORQPGPV HQT OQWPVKPI RKRG YJGP KPUVCNNKPI C « Ō « Ō « Ō « 6TCPUCKT CNWOKPWO U[UVGO 6JKU ENKR CNNQYU GZRCPUKQP CPF EQPVTCEVKQP QH VJG RKRG VQ QEEWT HTGGN[
«
6Q GPUWTG IQQF U[UVGO UVCDKNKV[ YG TGEQOOGPF VJG WUG QH CV NGCUV VYQ ENKRU RGT RKRG 6TCPUCKT CNWOKPWO RKRG UJQWNF QPN[ DG OQWPVGF WUKPI 6TCPUCKT CPF UJQWNF PQV DG UWDUVKVWVGF D[ CP[ QVJGT V[RG QH EQORQPGPVU
> Properties
. HV
&OCZ HV
Ŗ 6TCPUCKT HKZKPI ENKRU HQT « « « ŏŏ PWVU Ŗ 6TCPUCKT HKZKPI ENKRU HQT « U[UVGOU ŏŏ PWVU
1
2
> Procedure 2NCEG VJG ENKR CU TGSWKTGF CPF QRGP KV WUKPI C UETGYFTKXGT +PUGTV VJG RKRG KPVQ VJG ENKR %NQUG VJG ENKR
3
6JG 6TCPUCKT URCEGT KU WUGF HQT CFLWUVKPI C TWP QH 6TCPUCKT RKRG WUKPI FKHHGTGPV FKCOGVGTU
'ZCORNG
> Spacer
5RCEGT HQT 6TCPUCKT ENKR
> Transair fixing clips for Ø 76 - Ø 168 systems
«
. HV
&OCZ HV
6Q GPUWTG IQQF U[UVGO UVCDKNKV[ YG TGEQOOGPF VJG WUG QH CV NGCUV VYQ HKZKPI ENKRU RGT NGPIVJ QH RKRG 6TCPUCKT HKZKPI ENKRU HQT « « U[UVGOU ŏŏ VJTGCF
> Fixture accessories
5WRRQTVKPI C 6TCPUCKT U[UVGO
> Directly onto a wall
> Offset from a wall
1
2
6KIJVGP VJG UETGY
4GOQXG VJG PWV CV VJG DCUG QH VJG RKRG ENKR WUKPI C UETGYFTKXGT CPF KPUGTV VJG UETGY D[ RCUUKPI KV VJTQWIJ VJG ENKR
> U-channel type mounting bracket
7 EJCPPGN CUUGODNKGU CTG WUGF VQ QHHUGV U[UVGOU CPF VQ D[RCUU QDUVCENGU
> Threaded rod adapter
ÂŤ ÂŤ
ÂŤ ÂŤ
ÂŤ
H % Ĺ?Ĺ?
C1
E
6JG 6TCPUCKT VJTGCFGF TQF CFCRVQT CNNQYU ÂŤ ÂŤ CPF ÂŤ 6TCPUCKT RKRG ENKRU VQ DG GCUKN[ UWURGPFGF WPFGT Ĺ?Ĺ? VJTGCFGF TQF
> On a metal beam 2WUJ QP V[RG DGCO ENCORU
> Using beam clamps 5ETGY V[RG DGCO ENCORU
> Practical information
< FKOGPUKQPU
4# . 4# . 4# . . 4# . . 4# . 4# . . 4# . . 4# 4# 4: . 4: . 4: . 4: . 4: . . 4: . 4: . 4: . 4: . 4: . 4: . 4: . 4: . 4: . . 84 . 84 . 84 .
< OO
< OO
< OO
6602
6606 - 6676 Z
6612
Z
Z
Z
Z
Z
6TCPUCKT
6604
6651
Z1
Z2
Z
Z
4088 - 4089 - 4099 - 4002 Z1
Z2
6666
RX64 + 6606
Z
Z
6662
RA69
4230 Z
Z
Z
Z1
Z1
Z1
Z2
RX04 4#
Z1
Z
RX24 + 6606
RX02 4#
Z2
VR02 4: 4#
Z
RX66 / RA66
Z Z
Z
'ZRCPUKQP EQPVTCEVKQP +P QTFGT VQ EQORGPUCVG HQT VJG GHHGEVU QH GZRCPUKQP CPF EQPVTCEVKQP FWG VQ XCTKCVKQPU KP VGORGTCVWTG CP[ HNWEVWCVKQPU KP VJG NGPIVJ QH VJG 6TCPUCKT CNWOKPWO RKRG U[UVGO UJQWNF DG ECNEWNCVGF
. NGPIVJ QH 6TCPUCKT UVTCKIJV NKPG VQ DG KPUVCNNGF KP O 6 FKHHGTGPEG DGVYGGP VGORGTCVWTG YJGP KPUVCNNKPI CPF OCZKOWO QRGTCVKPI VGORGTCVWTG KP u% . NKPG NGPIVJ XCTKCVKQP KP OO (QT 6TCPUCKT « « « « « « CNWOKPWO RKRG U[UVGOU . C Z . Z . Z 6 2
1
'ZRCPUKQP TGNCVGF VQ RKRG TGVTCEVKQP KP VJG EQPPGEVQT 'ZRCPUKQP TGNCVGF VQ VGORGTCVWTG XCTKCVKQPU
HV RKRG HV RKRG
Ã&#x2DC; 16.5 C
Ã&#x2DC; 25 C C
Ã&#x2DC; 40 C C
Ã&#x2DC; 63 C C
Ã&#x2DC; 76 C C
Ã&#x2DC; 100 C C
R min.
6 in min.
> Practical information
'ZRCPUKQP EQPVTCEVKQP
&OCZ O
&OCZ O (KZGF RQKPV
H
H
2KRG O NGPIVJ 6u% u% * O
> Example
2KRG O NGPIVJ 6u% u% * O
%CUG PQ /CZKOWO FKUVCPEG YKVJQWV GZRCPUKQP NQQR HTQO C HKZGF RQKPV FGRGPFCPV QP 6TCPUCKT FKCOGVGT GNDQYU
%CUG PQ /CZKOWO FKUVCPEG YKVJQWV GZRCPUKQP NQQR FGRGPFCPV QP 6TCPUCKT FKCOGVGT
GNDQYU HKZGF RQKPV
« 6TCPUCKT &OCZ O
« 6TCPUCKT &OCZ O
&OCZ O
&OCZ O
H
H 2KRG O NGPIVJ 6u% u% * O
2KRG O NGPIVJ 6u% u% * O
%CUG PQ /CZKOWO FKUVCPEG HQT KPUVCNNKPI C DTCEMGV YKVJQWV GZRCPUKQP NQQR FGRGPFCPV QP 6TCPUCKT FKCOGVGT
GNDQY DTCEMGV
%CUG PQ /CZKOWO FKUVCPEG HQT KPUVCNNKPI C DTCEMGV YKVJQWV GZRCPUKQP NQQR FGRGPFCPV QP 6TCPUCKT FKCOGVGT
DTCEMGVU
« 6TCPUCKT &OCZ O
« 6TCPUCKT &OCZ O
> Direction change
> Using an elbow
+P CFFKVKQP VQ GZRCPUKQP NQQRU EJCPIGU QH FKTGEVKQP CTG CPQVJGT OGVJQF QH EQORGPUCVKPI HQT GZRCPUKQP CPF EQPVTCEVKQP
,
,
(QT 6TCPUCKT « « « « CNWOKPWO RKRG U[UVGOU * ŏŏ . ŏŏ * ŏŏ . ŏŏ
( (QT 6TCPUCKT « « CNWOKPWO RKRG U[UVGOU * ŏŏ * ŏŏ
. ŏŏ . ŏŏ
(QT 6TCPUCKT « « « « CNWOKPWO RKRG U[UVGOU
,
,
(
> Using a quick assembly bracket
, ,
( «
«
H
HV
.
KP
.
KP
6JG NGPIVJ XCTKCVKQP . ECNEWNCVGF HQT VJG 6TCPUCKT NKPG OWUV CNYC[U DG GSWCN VQ QT NGUU VJCP . CPF +H VJKU KU PQV VJG ECUG VJGP CP GZRCPUKQP NQQR WUKPI 6TCPUCKT HNGZKDNG JQUG OWUV DG CFFGF
.
> Practical information
(QT 6TCPUCKT « « CNWOKPWO RKRG U[UVGOU
( , ,
,
,
> Changing direction with a tee
(
«
* HV
. OCZK
KP
. OCZK
KP
%QPXGTUKQP EJCTVU
OKNNKOGVGT
OO
> Length
[CTF
[F
KPEJ
KP
Bar
> Pressure
HQQV
HV
OGVGT
O
-KNQ 2CUECN -2C
#VOQURJGTG CVO
25+
6QTT OO *I
> Practical information
NKVGTU RGT UGEQPF
N U
> Flow rate
NKVGTU RGT OKPWVG
N OKP
EWDKE OGVGTU RGT OKPWVG
O3 OKP
EWDKE OGVGTU RGT JQWT
O3 J
6[RKECN %(/ EQPUWORVKQP CV CP QRGTCVKPI RTGUUWTG QH RUK
6QQNU 5OCNN RTQEGUU EQPVTQNU KPUVTWOGPVCVKQP RPGWOCVKE NQIKE WPKVU
2CKPV URTC[ IWP UOCNN KORCEV YTGPEJ NKIJV OGFKWO FTKNN DNQYIWP
> Air consumption values
EWDKE HGGV RGT OKPWVG EHO
(TQO VQ
2QNKUJGT UETGYFTKXGT
5JGGV OGVCN EWVVGT NCTIG KORCEV YTGPEJ CWVQOCVKE RNCPG
5OCNN CWVQOCVKE OCEJKPGU OKUEGNNCPGQWU VQQNKPI
.CTIG VQQNU RQYGT OCEJKPGU CPF CUUQEKCVGF GSWKROGPV
#KT JQKUV ITKPFGT
> Transair systems in use
2CEMCIKPI 6TCPUCKT « CPF «
#UUGODN[ YQTMUJQR 6TCPUCKT « CPF «
#WVQOQVKXG 6TCPUCKT «
(QQF CPF DGXGTCIG 6TCPUCKT «
2TQFWEVKQP YQTMUJQR 6TCPUCKT «
#NVGTPCVKXG GPGTI[ 6TCPUCKT « CPF «
> Transair systems in use
9CUVG OCPCIGOGPV 6TCPUCKT «
2JCTOCEGWVKECN 6TCPUCKT «
+PFWUVTKCN 6TCPUCKT «
1WVFQQT KPUVCNNCVKQP 6TCPUCKT «
4CKNYC[U 6TCPUCKT «
+PGTV ICU 6TCPUCKT «
> Part numbers index
2CTV 0WODGT
2I
2CTV 0WODGT
2I
2CTV 0WODGT
2I
2CTV 0WODGT
2I
2CTV 0WODGT
2I
' ' ' ' 8 ' 8 ' 8 ' ' ' ' 8 ' 8 ' 8 ' ' ' ' 8 ' 8 # # # # # # # # # # # # # # # #
%2 # 0 %2 # 0 %2 # 0 %2 7 0 %2 7 0 %2 7 0 %2 7 0 %2 7 0 %2 7 0 %2 # 0 %2 # 0 %2 # 0 %2 7 0 %2 7 0 %2 7 0 %2 7 0 %2 7 0 %2 7 0 %2 # %2 # %2 # %2 7 %2 7 %2 7 %2 7 %2 7 %2 7 '# '# '# '# '# '4 . '4 . '4 . '9 '9 . '9 . '9 . '9 '9 . '9 . '9 . '9 '9 '9 '9 '9 '9 '9 '9 ': . ': . (2 . (2 .
(2 . (2 . 4# . 4# . 4# . 4# . . 4# . . 4# . 4# . 4# . . 4# . . 4# 0 4# 0 4# 4# 42 . 42 . 44 . 44 . 44 . 44 . 0 44 . 0 44 . 0 44 . 0 44 . 0 44 . 0 4: . 4: . 4: . 4: . 4: . . 4: . 4: . 4: . 0 4: . 0 4: . 4: . 4: . 4: . 4: . 4: . 4: . 4: . 4: . 4: . 4: . 4: . 4: . 4: . . 6# . 6# . 6# . 6# . 6# . 6# . 6# . 84 . 84 . 84 . 84 . 84 .
Parkerâ&#x20AC;&#x2122;s Motion & Control Product Groups At Parker, weâ&#x20AC;&#x2122;re guided by a relentless drive to help our customers become more productive and achieve higher levels of proďŹ tability by engineering the best systems for their requirements. It means looking at customer applications from many angles to ďŹ nd new ways to create value. Whatever the motion and control technology need, Parker has the experience, breadth of product and global reach to consistently deliver. No company knows more about motion and control technology than Parker. For further info call 1 800 C-Parker (1 800 272 7537).
Aerospace
Automation
Key Markets
Key Markets
Aftermarket services Commercial transports Engines General & business aviation Helicopters Launch vehicles Military aircraft Missiles Power generation Regional transports Unmanned aerial vehicles
Key Products Control systems & actuation products Engine systems & components Fluid conveyance systems & components Fluid metering, delivery & atomization devices Fuel systems & components Fuel tank inerting systems Hydraulic systems & components Thermal management Wheels & brakes
Climate & Industrial Controls
Filtration
Alternative energy Conveyor & material handling Factory automation Food & beverage Life sciences & medical Machine tools Packaging machinery Paper machinery Plastics machinery Primary metals Safety & security Semiconductor & electronics Transportation & automotive
Key Markets Agriculture Air conditioning Construction Machinery Food & beverage Industrial machinery Life sciences Oil & gas Precision cooling Process Refrigeration Transportation
Aerospace Food & beverage Industrial plant & equipment Life sciences Marine Mobile equipment Oil & gas Power generation & renewable energy Process Transportation Water PuriďŹ cation
Key Products
Key Products
Key Products
Accumulators Advanced actuators CO2 controls Electronic controllers Filter driers Hand shut-off valves Heat exchangers Hose & ďŹ ttings Pressure regulating valves Refrigerant distributors Safety relief valves Smart pumps Solenoid valves Thermostatic expansion valves
Analytical gas generators Compressed air ďŹ lters & dryers Engine air, coolant, fuel & oil ďŹ ltration systems Fluid condition monitoring systems Hydraulic & lubrication ďŹ lters Hydrogen, nitrogen & zero air generators Instrumentation ďŹ lters Membrane & ďŹ ber ďŹ lters MicroďŹ ltration Sterile air ďŹ ltration Water desalination & puriďŹ cation ďŹ lters & systems
AC/DC drives & systems Air preparation Electric actuators, gantry robots & slides Human machine interfaces Inverters Manifolds Miniature ďŹ&#x201A;uidics Pneumatic actuators & grippers Pneumatic valves & controls Rotary actuators Stepper motors, servo motors, drives & controls Structural extrusions Vacuum generators, cups & sensors
Key Markets
Fluid Connectors
Hydraulics
Instrumentation
Seal
Key Markets
Key Markets
Key Markets
Key Markets
Aerial lift Agriculture Bulk chemical handling Construction machinery Food & beverage Fuel & gas delivery Industrial machinery Life sciences Marine Mining Mobile Oil & gas Renewable energy Transportation
Aerial lift Agriculture Alternative energy Construction machinery Forestry Industrial machinery Machine tools Marine Material handling Mining Oil & gas Power generation Refuse vehicles Renewable energy Truck hydraulics Turf equipment
Alternative fuels Biopharmaceuticals Chemical & reďŹ ning Food & beverage Marine & shipbuilding Medical & dental Microelectronics Nuclear Power Offshore oil exploration Oil & gas Pharmaceuticals Power generation Pulp & paper Steel Water/wastewater
Aerospace Chemical processing Consumer Fluid power General industrial Information technology Life sciences Microelectronics Military Oil & gas Power generation Renewable energy Telecommunications Transportation
Key Products
Key Products Analytical Instruments Analytical sample conditioning products & systems Chemical injection ďŹ ttings & valves Fluoropolymer chemical delivery ďŹ ttings, valves & pumps High purity gas delivery ďŹ ttings, valves, regulators & digital ďŹ&#x201A;ow controllers Industrial mass ďŹ&#x201A;ow meters/ controllers Permanent no-weld tube ďŹ ttings Precision industrial regulators & ďŹ&#x201A;ow controllers Process control double block & bleeds Process control ďŹ ttings, valves, regulators & manifold valves
Dynamic seals Elastomeric o-rings Electro-medical instrument design & assembly EMI shielding Extruded & precision-cut, fabricated elastomeric seals High temperature metal seals Homogeneous & inserted elastomeric shapes Medical device fabrication & assembly Metal & plastic retained composite seals Shielded optical windows Silicone tubing & extrusions Thermal management Vibration dampening
Key Products Check valves Connectors for low pressure ďŹ&#x201A;uid conveyance Deep sea umbilicals Diagnostic equipment Hose couplings Industrial hose Mooring systems & power cables PTFE hose & tubing Quick couplings Rubber & thermoplastic hose Tube ďŹ ttings & adapters Tubing & plastic ďŹ ttings
Accumulators Cartridge valves Electrohydraulic actuators Human machine interfaces Hybrid drives Hydraulic cylinders Hydraulic motors & pumps Hydraulic systems Hydraulic valves & controls Hydrostatic steering Integrated hydraulic circuits Power take-offs Power units Rotary actuators Sensors
Key Products
> Offer of Sale The items described in this document and other documents and descriptions provided by Parker Hannifin Corporation, its subsidiaries and its authorized distributors (“Seller”) are hereby offered for sale at prices to be established by Seller. This offer and its acceptance by any customer (“Buyer”) shall be governed by all of the following Terms and Conditions. Buyer’s order for any item described in its document, when communicated to Seller verbally, or in writing, shall constitute acceptance of this offer. All goods or work described are the Parker Transair products provided solely by the Fluid Systems Division of Seller and will be referred to as “Products”.
1. Terms and Conditions. Seller’s willingness to offer Products, or accept an order for Products, to or from Buyer is expressly conditioned on Buyer’s assent to these Terms and Conditions and to the terms and conditions found on-line at www.parker.com/saleterms/. Seller objects to any contrary or additional term or condition of Buyer’s order or any other document issued by Buyer.
11. Buyer’s Obligation; Rights of Seller. To secure payment of all sums due or otherwise, Seller shall retain a security interest in the goods delivered and this agreement shall be deemed a Security Agreement under the Uniform Commercial Code. Buyer authorizes Seller as its attorney to execute and file on Buyer’s behalf all documents Seller deems necessary to perfect its security interest. Seller shall have a security interest in, and lien upon, any property of Buyer in Seller’s possession as security for the payment of any 2. Price Adjustments; Payments. Prices stated on the reverse side or preceding pages of this document amounts owed to Seller by Buyer. are valid for 30 days. After 30 days, Seller may change prices to reflect any increase in its costs resulting from state, federal or local legislation, price increases from its suppliers, or any change in the rate, charge, 12. Improper use and Indemnity. Buyer shall indemnify, defend, and hold Seller harmless from any claim, or classification of any carrier. The prices stated on the reverse or preceding pages of this document liability, damages, lawsuits, and costs (including attorney fees), whether for personal injury, property damage, do not include any sales, use, or other taxes unless so stated specifically. Unless otherwise specified patent, trademark or copyright infringement or any other claim, brought by or incurred by Buyer, Buyer’s by Seller, all prices are F.O.B. Seller’s facility, and payment is due 30 days from the date of invoice. After employees, or any other person, arising out of: (a) improper selection, improper application or other misuse 30 days, Buyer shall pay interest on any unpaid invoices at the rate of 1.5% per month or the maximum of Products purchased by Buyer from Seller; (b) any act or omission, negligent or otherwise, of Buyer; (c) allowable rate under applicable law. Seller’s use of patterns, plans, drawings, or specifications furnished by Buyer to manufacture Product; or (d) Buyer’s failure to comply with these terms and conditions. Seller shall not indemnify Buyer under any 3. Delivery Dates; Title and Risk; Shipment. All delivery dates are approximate and Seller shall not be circumstance except as otherwise provided. responsible for any damages resulting from any delay. Regardless of the manner of shipment, title to any products and risk of loss or damage shall pass to Buyer upon tender to the carrier at Seller’s facility (i.e., 13. Cancellations and Changes. Orders shall not be subject to cancellation or change by Buyer for any when it’s on the truck, it’s yours). Unless otherwise stated, Seller may exercise its judgment in choosing reason, except with Seller’s written consent and upon terms that will indemnify, defend and hold Seller the carrier and means of delivery. No deferment of shipment at Buyers’ request beyond the respective harmless against all direct, incidental and consequential loss or damage. Seller may change product dates indicated will be made except on terms that will indemnify, defend and hold Seller harmless against features, specifications, designs and availability with notice to Buyer. all loss and additional expense. Buyer shall be responsible for any additional shipping charges incurred by 14. Limitation on Assignment. Buyer may not assign its rights or obligations under this agreement without Seller due to Buyer’s changes in shipping, product specifications or in accordance with Section 13, herein. the prior written consent of Seller. 4. Warranty. Seller warrants that the Products sold hereunder shall be free from defects in material or 15. Entire Agreement. This agreement contains the entire agreement between the Buyer and Seller workmanship for a period of ten years from the date of shipment to Buyer. This warranty is made only to and constitutes the final, complete and exclusive expression of the terms of the agreement. All prior Buyer and does not extend to anyone to whom Products are sold after purchased from Seller. The prices or contemporaneous written or oral agreements or negotiations with respect to the subject matter are charged for Seller’s products are based upon the exclusive limited warranty stated above, and upon the herein merged. following disclaimer: DISCLAIMER OF WARRANTY: THIS WARRANTY COMPRISES THE SOLE AND ENTIRE WARRANTY PERTAINING TO PRODUCTS PROVIDED HEREUNDER. SELLER DISCLAIMS ALL 16. Waiver and Severability. Failure to enforce any provision of this agreement will not waive that provision OTHER WARRANTIES, EXPRESS AND IMPLIED, INCLUDING MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR nor will any such failure prejudice Seller’s right to enforce that provision in the future. Invalidation of any A PARTICULAR PURPOSE. provision of this agreement by legislation or other rule of law shall not invalidate any other provision herein. The remaining provisions of this agreement will remain in full force and effect. 5. Claims; Commencement of Actions. Buyer shall promptly inspect all Products upon delivery. No claims for shortages will be allowed unless reported to the Seller within 10 days of delivery. No other claims 17. Termination. This agreement may be terminated by Seller for any reason and at any time by giving against Seller will be allowed unless asserted in writing within 60 days after delivery or, in the case of an Buyer thirty (30) days written notice of termination. In addition, Seller may by written notice immediately alleged breach of warranty, within 30 days after the date within the warranty period on which the defect terminate this agreement for the following: (a) Buyer commits a breach of any provision of this agreement is or should have been discovered by Buyer. Any action based upon breach of this agreement or upon (b) the appointment of a trustee, receiver or custodian for all or any part of Buyer’s property (c) the filing of any other claim arising out of this sale (other than an action by Seller for any amount due to Seller from a petition for relief in bankruptcy of the other Party on its own behalf, or by a third party (d) an assignment Buyer) must be commenced within thirteen months from the date of tender of delivery by Seller or, for a for the benefit of creditors, or (e) the dissolution or liquidation of the Buyer. cause of action based upon an alleged breach of warranty, within thirteen onths from the date within the 18. Governing Law. This agreement and the sale and delivery of all Products hereunder shall be deemed warranty period on which the defect is or should have been discovered by Buyer. to have taken place in and shall be governed and construed in accordance with the laws of the State of 6. LIMITATION OF LIABILITY. UPON NOTIFICATION, SELLER WILL, AT ITS OPTION, REPAIR OR Ohio, as applicable to contracts executed and wholly performed therein and without regard to conflicts REPLACE A DEFECTIVE PRODUCT, OR REFUND THE PURCHASE PRICE. IN NO EVENT SHALL SELLER of laws principles. Buyer irrevocably agrees and consents to the exclusive jurisdiction and venue of the BE LIABLE TO BUYER FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES courts of Cuyahoga County, Ohio with respect to any dispute, controversy or claim arising out of or relating ARISING OUT OF, OR AS THE RESULT OF, THE SALE, DELIVERY, NON-DELIVERY, SERVICING, to this agreement. Disputes between the parties shall not be settled by arbitration unless, after a dispute USE OR LOSS OF USE OF THE PRODUCTS OR ANY PART THEREOF, OR FOR ANY CHARGES OR has arisen, both parties expressly agree in writing to arbitrate the dispute. EXPENSES OF ANY NATURE INCURRED WITHOUT SELLER’S WRITTEN CONSENT, EVEN IF SELLER HAS BEEN NEGLIGENT, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR OTHER LEGAL THEORY. IN NO EVENT 19. Indemnity for Infringement of Intellectual Property Rights. Seller shall have no liability for infringement SHALL SELLER’S LIABILITY UNDER ANY CLAIM MADE BY BUYER EXCEED THE PURCHASE PRICE of any patents, trademarks, copyrights, trade dress, trade secrets or similar rights except as provided in this Section. Seller will defend and indemnify Buyer against allegations of infringement of U.S. patents, U.S. OF THE PRODUCTS. trademarks, copyrights, trade dress and trade secrets (“Intellectual Property Rights”). Seller will defend 7. Contingencies. Seller shall not be liable for any default or delay in performance if caused by at its expense and will pay the cost of any settlement or damages awarded in an action brought against circumstances beyond the reasonable control of Seller. Buyer based on an allegation that a Product sold pursuant to this Agreement infringes the Intellectual Property Rights of a third party. Seller’s obligation to defend and indemnify Buyer is contingent on Buyer 8. User Responsibility. The user, through its own analysis and testing, is solely responsible for making the notifying Seller within ten (10) days after Buyer becomes aware of such allegations of infringement, and final selection of the system and Product and assuring that all performance, endurance, maintenance, Seller having sole control over the defense of any allegations or actions including all negotiations for safety and warning requirements of the application are met. The user must analyze all aspects of the settlement or compromise. If a Product is subject to a claim that it infringes the Intellectual Property Rights application and follow applicable industry standards and Product information. If Seller provides Product of a third party, Seller may, at its sole expense and option, procure for Buyer the right to continue using or system options, the user is responsible for determining that such data and specifications are suitable the Product, replace or modify the Product so as to make it noninfringing, or offer to accept return of the and sufficient for all applications and reasonably foreseeable uses of the Products or systems. Product and return the purchase price less a reasonable allowance for depreciation. Notwithstanding 9. Loss to Buyer’s Property. Any designs, tools, patterns, materials, drawings, confidential information the foregoing, Seller shall have no liability for claims of infringement based on information provided by or equipment furnished by Buyer or any other items which become Buyer’s property, may be considered Buyer, or directed to Products delivered hereunder for which the designs are specified in whole or part obsolete and may be destroyed by Seller after two consecutive years have elapsed without Buyer placing by Buyer, or infringements resulting from the modification, combination or use in a system of any Product an order for the items which are manufactured using such property. Seller shall not be responsible for any sold hereunder. The foregoing provisions of this Section shall constitute Seller’s sole and exclusive liability loss or damage to such property while it is in Seller’s possession or control. and Buyer’s sole and exclusive remedy for infringement of Intellectual Property Rights. 10. Special Tooling. A tooling charge may be imposed for any special tooling, including without limitation, dies, fixtures, molds and patterns, acquired to manufacture Products. Such special tooling shall be and remain Seller’s property notwithstanding payment of any charges by Buyer. In no event will Buyer acquire any interest in apparatus belonging to Seller which is utilized in the manufacture of the Products, even if such apparatus has been specially converted or adapted for such manufacture and notwithstanding any charges paid by Buyer. Unless otherwise agreed, Seller shall have the right to alter, discard or otherwise dispose of any special tooling or other property in its sole discretion at any time.
90
20. Taxes. Unless otherwise indicated, all prices and charges are exclusive of excise, sales, use, property, occupational or like taxes which may be imposed by any taxing authority upon the manufacture, sale or delivery of Products. 21. Equal Opportunity Clause. For the performance of government contracts and where dollar value of the Products exceed $10,000, the equal employment opportunity clauses in Executive Order 11246, VEVRAA, and 41 C.F.R. §§ 60-1.4(a), 60-741.5(a), and 60-250.4, are hereby incorporated.
Parker Fluid Connectors Group North American Divisions & Distribution Service Centers Your complete source for quality tube fittings, hose & hose fittings, brass & composite fittings, quickdisconnect couplings, valves and assembly tools, locally available from a worldwide network of authorized distributors. Fittings: Available in inch and metric sizes covering SAE, BSP, DIN, GAZ, JIS and ISO thread configurations, manufactured from steel, stainless steel, brass, aluminum, nylon and thermoplastic. Hose, Tubing and Bundles: Available in a wide variety of sizes and materials including rubber, wire-reinforced, thermoplastic, hybrid and custom compounds. Worldwide Availability: Parker operates Fluid Connectors manufacturing locations and sales offices throughout North America, South America, Europe and Asia-Pacific. For information, call toll free... 1-800-C-PARKER (1-800-272-7537)
Š 2012 Parker Hannifin Corporation. All rights reserved.
North American Divisions
Distribution Service Centers
Energy Products Division Stafford, TX phone 281 566 4500 fax 281 530 5353
Buena Park, CA phone 714 522 8840 fax 714 994 1183
Fluid System Connectors Division Otsego, MI phone 269 694 9411 fax 269 694 4614 Hose Products Division Wickliffe, OH phone 440 943 5700 fax 440 943 3129 Industrial Hose Division Strongsville, OH phone 440 268 2120 fax 440 268 2230 ParďŹ&#x201A;ex Division Ravenna, OH phone 330 296 2871 fax 330 296 8433 Quick Coupling Division Minneapolis, MN phone 763 544 7781 fax 763 544 3418
Conyers, GA phone 770 929 0330 fax 770 929 0230 Louisville, KY phone 502 937 1322 fax 502 937 4180 Portland, OR phone 503 283 1020 fax 503 283 2201 Toledo, OH phone 419 878 7000 fax 419 878 7001 fax 419 878 7420 (FCG Kit Operations) Canada Grimsby, ONT phone 905 945 2274 fax 905 945 3945 (Contact Grimsby for other Service Center locations.)
Tube Fittings Division Columbus, OH phone 614 279 7070 fax 614 279 7685
CAT.3515-TRN
Parker Hannifin Corporation Fluid System Connectors Division 7205 E. Hampton Ave. Mesa, AZ 85209 phone 480 830 7764 fax 480 325 3571 www.parkertransair.com