Manorama Online - Print
Page 1 of 5
Close
ç×ÞGí çdÌAí - ¼ÏºdwX §ÜCJí
Story Dated: Sunday, March 13, 2011 0:49 hrs IST
¥ùßEÕæøÞæA ×ÞÈÕÞØßæÈAáùß‚á ÉùÏÞX ȈæÄÞæA µøáÄßÕÏíAáK ÄßøAßÜÞÏßøáKá. ¯ÄáÈßÎß×Õᢠ¥Äá Ø¢ÍÕßAÞ¢. ÉáùJÞøáÎùßÏÞæÄ ¯çÄÞ ¦ÖáÉdÄßÏßW ×ÞÈÕÞØí ÆßÈBæ{HßAÝßÏáKá. ¥dÄÏíAᢠÍàµøÎÞÃí ×ÞÈÕÞØßæÈ Éß¿ßµâ¿ßÏ ‘’ÜßÕV µÞXØV””-. ÕÏÈÞ¿í çÜÞµíØÍÞ ÎmÜJßW ©ÉÄßøæE¿áMí ÕøÞX çÉÞµáKá. ØíÅÞÈÞVÅß‚V‚µ{ᢠºßÜ çµÞÃáµ{ßW ºâ¿áÉß¿ß‚á. ÎâAßÜᢠÕÞÏßÜᢠ¥¿ßÕÏxßÜᢠºÞVJßÏßG ¿câÌáµZAá È¿áÕßW ²Ká ÄßøßÏÞXçÉÞÜáÎÞµÞæÄ ¦ÖáÉdÄßAß¿AÏßW ÈßØÙÞÏÈÞÏß ×ÞÈÕÞØí µß¿Ká. ÎâAßæÜÏᢠÕÞÏßæÜÏᢠ¿câÌáµZ ÈßÖÌíÆÎÞAßÏ Äæa ÖÌíÆJßÈáçÕIß ×ÞÈÕÞØí ÉøÄß. ®æLÞæAçÏÞ ÉùÏÞX ÈÞAßW ©øáIáµâ¿áKá. ÖÌíÆ¢ÎÞdÄ¢ ÉáùçJAá ÕøáK߈. ææÆÕçÎ, §æÄæLÞøá ÉøàfÃÎÞÃí... §dÄçÕ·¢ ææÆÕ¢ ÄæK Äßøß‚áÕß {ßAáKáçÕÞ... ®æLÞæA 溇ÞX ÌÞAß µß¿AáKá. ²øá ÕßBW ÎÞdÄ¢ ©UßW Îâ{áKá. æµÉßØßØß ¼ÈùW æØdµGùß ®¢.æ®. ×ÞÈÕÞØß (59) Èí ²KᢠآÍÕ߂߈. øIÞ¢ ÉßùÕßæÏ¿áJí ×ÞÈÕÞØí οBßæÏJß. ¦ ÉßùÕßæÏ¿áAÜßW ææÆÕJßæa ²øá µIáÉß¿ßJÎáIí. ¦Æc ÉøßçÖÞÇÈÏßW ·áøáÄøÎÞÏ µÞXØùÞæÃKá µæIJáKá. ÎøÃJßÈá µàÝ¿BÞX ÄÏÞùÞµáK çÕ{ÏßW ¥¿áJ ÉøßçÖÞÇÈ-Ïáæ¿ ËÜ¢ ÉáùJáÕøáKá. ¦Æc ÉøßçÖÞÇÈÞËÜ¢ æÄxí. §Äí µÞXØùˆ, §Äá µÞXØçù ¥ˆ !!! ¦Æc ÉçÄÞ{¼ß ÉøßçÖÞÇÈÏßW ÉxßÏ- æºùßæÏÞøá ÉßÖµí ×ÞÈÕÞØßæÈ ®LáÎÞdÄ¢ ĵVæJçKÞ. ²¿áÕßW ©IÞÏßøáK æºùßÏ çøÞ·æΈޢ Øá~æMGí ×ÞÈÕÞØí οBßæÏJß. ¦ µÅµZAá ÉßKßW ææÆÕJßæa ¥ÆãÖcØÞKßÇcΈÞæÄ ÎæxLÞÃí...? dÉÄàfµZ ĵVJ ¦ ÉøßçÖÞÇÈ ¯Äá ÄßøAßÜᢠ×ÞÈÕÞØí ùÎØÞX çÈÞOí Îá¿AÞçùÏ߈. ®-ˆÞÕV×ÕᢠçÈÞOá µÝßÏáçOÞZ ×ÞÈÕÞØí ØbL¢ ÍÞø¢- çÈÞAá¢. ¥çFÞ ¦çùÞ µßçÜÞ ÍÞø¢ µáùEßøßAá¢. §AáùßÏᢠÉÄßÕá æÄx߂߈. Éçf, §JÕà çÈÞAßÏçMÞZ ÄâAJßW ¯Ýá µßçÜÞÏáæ¿ µáùÕí. ²øÞÝíºÏíAáçÖ×¢ ÕàIᢠ²øá µßçÜÞµâ¿ß µáùEá. §ÄBæÈ ØÞÇÞøÃΈçˆÞ. æµÞ‚ßÏßæÜ ØbµÞøc ¦-ÖáÉdÄßÏßW çÉÞÏß Øß¿ß ØíµÞX ®¿áJá. ÕÏxßæÜ ææÌW Áµí¿ßW (Bile duct) µˆá Õ{VKí ç†ÞAí ¦ÏßøßAáKá. ÕÏxßW ÎáÝçÉÞæÜ ®çLÞ ²Kí. ®dÄÏá¢çÕ·¢ ¥Äí ®¿áJáµ{Ïâ. ÖØídÄdµßÏÏíAí çÁÞµí¿VÎÞV ÄàÏÄßÏᢠµáùß‚á. ÁßØ¢ÌV 16Èá øÞÕßæÜ ¯ÝøÏíAí ÖØídÄdµßÏ Äá¿Bß. ÕÏV ÄáùKáÕ‚çMÞZ æÉæGKí çÁÞµí¿VÎÞV ²øá µÞøc¢ µIáÉß¿ß‚á ê µø{ßW ¥ØÞÇÞøÃÎÞÏß ®çLÞ Õ {VKßøßAáKá ê ÎZGßMßZ çd·ÞJí. çÁÞµí¿VÎÞV ÉøØíÉø¢ çÈÞAß. ®ˆÞÕøáæ¿ÏᢠÎá~Jí ¦ÖC. ×ÞÈÕÞØí ÎÞdÄ¢ §æÄÞKáÎùßÏÞæÄ ³Mçù×X ç¿Ìß{ßW çÌÞÇÎxáµß¿Ká. çÁÞµí¿VÎÞV ©¿X µø{ßW µI Õ{V‚Ïáæ¿ ÍÞ·¢ ®¿áJí ÌçÏÞÉíØß ÉøßçÖÞÇÈÏíAá æµÞ¿áJá. ÉçÄÞ{¼ßØíxßæa ùßçMÞVGí ææÕµÞæÄ ÕKá ê §Äá µÞXØùÞÃí. µÞXØùßæa ·áøáÄøÎÞÏ ¸G¢. §Èß ÕÏùßW ÖØídĵßÏ È¿JßÏßGá µÞøcÎ߈. µø
http://www.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/manoramahome/content/... 13-03-11
Manorama Online - Print
Page 2 of 5
{ßW ·áøáÄøÎÞÏ µÞXØV ¦æÃCßW ÎæxÞøá ³Mçù×X ùßØíµí ¦Ãí. ¥BæÈ ¦ùá ÎÃßAâçùÞ{¢ ÄáùKáÕ‚ßøáK ÕÏV çÁÞµí¿VÎÞV ÄáKßæAGß. ÎEáøáµá¢çÉÞæÜ dÉÄàfµZ ¥çMÞçÝAᢠ¦ÖáÉdÄßÏßW ¦ ÕÞVJ ÉøKá. ®¢.æ®. ×ÞÈÕÞØí ®¢ÉßAá ·áøáÄøÎÞÏ µøZ µÞXØùÞÃí. ¦ÖáÉdÄßÏßæÜ ²GáÎßA çÁÞµí¿VÎÞøᢠ×ÞÈÕÞØßæÈ ÕKá ÉøßçÖÞÇßAáKá. µÞÝíºÕØíÄáçÉÞæÜ ²KᢠÎßIÞæÄ ×ÞÈÕÞØí µß¿Ká. ²¿áÕßW ÈßVÌtÎÞÏß çÁÞµí¿VÎÞçøÞ¿á ×ÞÈÕÞØí µÞøc¢ çºÞÆß‚çMÞZ ο߂áοߒ‚á çÁÞµí¿VÎÞV æÕ{ßæM¿áJß: ‘ÄÞCZAí ÜßÕV µÞXØV ¦Ãí”. ØÉíÄÈÞÁßµ {ᢠÄ{VKá ×ÞÈÕÞØí µß¿Ká. ÍÞøc ¼âææÌøßÏJᢠÎA{ᢠ×ÞÈÕÞØí µÞÃÞæÄ ÎÞùßÈßKá µøEá. 85 ÕÏØáU ©N ÈâV¼ÙÞX Ìà·¢ ÕàGßW ÄÜÏ¿ß‚áµøEá. dÉÄàfµZ ÈÖß‚ ²øá øÞdÄß ØçÙÞÆøX æµÞ‚ß ¼ÈùW ¦ÖáÉdÄß ØâdÉIí çÁÞ. ¼áææÈÆßæÈ ¥¿áJáÕß{ß‚á ×ÞÈÕÞØí ÉùEá: ‘’ ®ÈßæAæLCßÜᢠÉxßÏÞW ®æa ÎAæ{ Èà çÈÞAßçAÞâ. ®.æµ. ¦aÃßæÏÏᢠ©NX ºÞIßæÏÏᢠøçÎÖí æºKßJÜæÏÏᢠÕßÕøÎùßÏßAÞX ×ÞÈÕÞØí çÁÞ. ¼áææÈÆßæÈ ºáÎÄÜæM¿áJß. ÕßÕøÎùßEÏá¿X ¦aÃß Õß{ß‚á: çÜÞµJí ¯Äí ¦ÖáÉdÄßÏßW çÕçÃÜᢠ×Þ¼ßæÏ æµÞIáçÉÞµÞ¢. ²KᢠçÉ¿ßçAI...” ©NX ºÞIßÏᢠøçÎÖᢠÉÞæEJß. ¦ÖbØßMßAÜßæa ÈÈáJ ØíÉVÖÈBZAá È¿áÕßÜᢠøÞdÄß ÎáÝáÕX §aVæÈxí ÉøÄß ×ÞÈÕÞØí ©ùAÎß{‚á. ÜßÕV µÞXØùßæÈAáùß‚í µßGÞÕáK ÕßÕøBæ{ÞæA çÄ¿ß. ²KáÎÞdÄ¢ ¥ùßEÞW ÎÄß: ÜßÕV µÞXØV ÕKÞW ®dĵÞÜ¢µâ¿ß ¼àÕß-Aá¢? ¼àÕßAÞX ¥dÄçÏæù æµÞÄß çÄÞKáKá. §aVæÈxßæÜ ²øá ÕÞºµ¢ ØµÜ ÖµíÄßÏᢠçºÞVJßA{Eá: ‘Just like a snowman standing in sunlight¥æÄ, ÎEáÎÈá×cæÈçMÞæÜ ÈßÎß×çÈø¢æµÞIí ©øáµßJàøá¢! §ÈßæÏLßÈí ¥çÈb×â, ºßµßWØ... Éçf, §aVæÈxí ºßÜ dÉÄàfµ{ᢠµÞJáÕ‚á. µáæùAÞÜæÎÞæA ¼àÕß‚ßøßAÞX ÎøáKᢠºßµßWØÏáÎáIí. ºßµßWØÏᢠØÎÏÕᢠÄàøáÎÞÈßAáK §¿çÕ{ÏßW ×ÞÈÕÞØßæÈ ÁßØíºÞV¼í æºÏíÄá. ¼ÈáÕøß ÈÞÜßÈí µÞXØùßÈáU ºßµßWØ Äá¿BÞ¢. µàçÎÞæÄùMß ©ZæMæ¿ ®ˆÞ¢ ºßµßWØÏíAᢠØÎÏdµÎÕᢠÈßÖíºÏß‚á. ÎAÏßÜᢠÎÆàÈÏßÜᢠçÈV‚µZ çÈVKá ×ÞÈÕÞØᢠµÞJßøáKá. ææÆÕJßæa ¦ µIáÉß¿ß-J¢ §ÄßÈßæ¿, ÌçÏÞÉíØß ÉøßçÖÞÇÈÏíAá æµÞ¿áJÄßæa ØíæÉØßæÎX ÖàÄàµøß‚á Øâfß‚ßøáKÄßæa ææŠÁáµZ ¦ÖáÉdÄßÏßWÈßKí çÁÞ. ¼áææÈÆßÈá µßGß. ÕàGßW ¦çø޿ᢠÉùÏÞæÄ çÁÞ. ¼áææÈÆí ¥ÄáÎÞÏß ¼ÈùW ¦ÖáÉdÄßÏßW çÉÞÏß. ç¼c×íÀæa µøZÍÞ·B{ᢠµ‡ßWÕ‚á Ä{VKßøáK çÁÞ. ¼áææÈÆßÈá ÎáKßW ¦ÖáÉdÄßÏßæÜ ¼âÈßÏV ÉçÄÞ{¼ßØíxí çÁÞ. dÖàÜÄ µ¿KáÕKÄá æÉæGKÞÏßøáKá. dÖàÜÄ ÉùEá: çÁÞµí¿V, ¾ÞÈßæÄÞKá ÉøßçÖÞÇßç‚ÞæG?- ¦ÖÏíAá Õ-µÏßæˆCßÜᢠçÁÞ. ¼áææÈÆí ¥Äá dÖàÜÄÏíAá ææµÎÞùß. ææÎçdµÞØíçµÞMßÜâæ¿ ææŠÁáµZ çÈÞAßÏ dÖàÜÄÏáæ¿ µHáµZ Äß{Bß. dÖàÜÄ- ©‚JßW Õß{ß‚áÉùEá: ‘no, no, no… there is no malignancy at all…çÉ¿ßAÞæÈÞKáÎ߈; §Äá µÞXØùˆ... ©ùMí”. çÁÞ. ¼áææÈÆßÈí ²GᢠÕßÖbÞØÎÞÏ߈. Éçf, ®Õßæ¿æÏÞ ®çLÞ Ø¢ÍÕß‚ßGáæIKá çÁÞ. ¼áææÈÆßÈá ÉÄßæÏ çÄÞKßJá¿Bß. ÉßçxKí çܵíç×ÞV ¦ÖáÉdÄßÏßW çÁÞ. Éá×íÉ ÎÙÞçÆÕæa çÈÄãÄbJßW ÈÞÜí ÉçÄÞ{¼ßØíxáµZ ²çøØÎÏ¢ ææŠÁáµZ ÉøßçÖÞÇß‚á. ²¿áÕßW çÁÞ. Éá×íÉÏᢠØíÅßøàµøß‚á: ‘there is no malignancy, no liver cancer...
http://www.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/manoramahome/content/... 13-03-11
Manorama Online - Print
Page 3 of 5
¨ ØÎÏ¢ æµÞ‚ßÏßæÜ Ëí{ÞxßW- ×ÞÈÕÞØßæÈ ØwVÖßAÞæÈJßÏ dÉÄßÉf çÈÄÞÕí ©NX ºÞIß çøÞ·ÕßÕø¢ çµGí ÄÞ¿ßAá µ‡á¢æµÞ¿áJßøßAáµÏÞÏßøáKá. ©NX ºÞIßÏáæ¿ ¦ÖbØßMßAÜáµZAßæ¿ ææÆÕÕß{ß çÉÞæÜ ¦ çËÞY çµÞZ ÕKá, çÁÞ. ¼áææÈÆßæa. ‘’×Þ¼ßÏHÞ, ¥WÙ¢ÆáÜ߈Þ... É¿ç‚ÞX µÞJá. §Äá µÞXØùˆ, ©ùMß‚á. ØçLÞ×JßW æÉÞGßAø‚ßÜÞÏß ¼áææÈÆßæa ÕÞAáµZ. çËÞY ÕÞBß ¼áææÈÆáÎÞÏß Ø¢ØÞøß‚ ©NX ºÞIß ºÞ¿ßæÏÝáçKxí ×ÞÈÕÞØßæÈ æµGßMß¿ß‚á, ¦ µHáµZ ÈßùEá. ¦Æc ÉøßçÖÞÇÈÞËÜJßæa ¥¿ßØíÅÞÈJßW µÞXØùßÈá µàçÎÞ æÄùMß ©ZæMæ¿- ºßµßWØ Äá¿BßÏßøáKáæÕCßW ®LÞµáÎÞÏßøáKá ×ÞÈÕÞØßæa ØíÅßÄß...? çÁÞ. dÖàÜÄÏáæ¿ µIáÉß¿ßJ¢ ææÆÕµWÉÈψÞæÄ ÉßæK ÎæxLÞÃí...? ©ùMßAÞX Îá¢èÌ-ÏßçÜAí ®KßGᢠ×ÞÈÕÞØßÈá ÎÞdÄ¢ ÕßÖbÞØÎÞÏ߈. Îá¢ææÌÏßW ¿Þx µÞXØV æØaùßW ²Káµâ¿ß ÉøßçÖÞÇßAÃæÎKá ×ÞÈÕÞØí ÈßVÌt¢ Éß¿ß‚á. ÕßÕøÎùßE ÉÞæ¿ ®.æµ. ¦aÃß ·áÜÞ¢ ÈÌß ¦ØÞÆßæÈ Õß{ß‚á Îá¢èÌ-ÏßW çÕI dµÎàµøÃBZ æºÏíÄá. çÁÞµí¿VÎÞøáæ¿ Ø¢¸çJÞæ¿ÞM¢ ×ÞÈÕÞØßæÈ Îá¢ææÌÏßçÜAá æµÞIáçÉÞÏß. ÄßøAßG ®ˆÞ ÉøßÉÞ¿ßµ{ᢠùgÞAß øçÎÖí æºKßJÜÏᢠÎᢠèÌ-ÏßæÜJß. ²Kø ÆßÕØ¢ ¿Þx µÞXØV æØaùßW ¦µÞ¢fÏáæ¿ ÎáZÎáÈÏßW ×ÞÈÕÞØᢠµá¿á¢ÌÕᢠµÝßEá. ²¿áÕßW ùßØW-xí ÕKá: µÞXØùˆ... ÉßæKæψޢ æÉæGKÞÏßøáKá. ÎáèÌ- ÜàÜÞÕÄß ¦ÖáÉdÄßÏßæÜ çÁÞ. ¼·KÞÅX ©ZæMæ¿ øÞ¼cæJ ÕßÆ·íÇ çÁÞµí¿VÎÞøáæ¿ çÈÄãÄbJßW ºV‚µZ. ²¿áÕßW æµÞ‚ß çܵíç×ÞV ¦ÖáÉdÄßÏßW çÁÞ. øçÎÖßæa çÈÄãÄbJßW ÕÏùßæÜ ÖØídÄdµßÏ ÄàøáÎÞÈß‚á.
ÈßÖíºÏß‚ ÆßÕØ¢ øIÞÎæJ ÖØídÄdµßÏ Äá¿Bß. çÈøæJ µø{ßW Õ{V‚ÏáæIKá µæIJßÏ ÍÞ·¢ ¦Æc¢ÄæK çÁÞµí¿VÎÞV çÈÞAß. ¥qáÄ¢, µø{ßW ¥BæÈæÏÞøá ÜfÃçÎ µÞÃÞÈ߈. ¦ÆcæJ ÖØídÄdµßÏÏáæ¿ ÎáùßÕáÃBÞX µÝß‚ ¦aßÌçÏÞGßAáµ{áæ¿ ËÜ¢æµÞIí µø{ßæÜ ¦ æºùßÏ Õ{V‚ ¥MÞæ¿ ÎÞùßÏßøßAáKá! §Äí ¥qáÄΈÞæÄ ÎæxLÞÃí? ÁßØ¢ÌV 16Èᢠ¼ÈáÕøß ¦ùßÈáÎÞÏß øIí ³Mçù×ÈáµZ, 20 ÆßÕØæJ §¿çÕ{ÏßW. ¦æµ ÉÄßÈÞùá ÎÃßAâV ÕÏV ÄáùKáÕ‚á µÝßEá. ÖØídÄdµßÏÏíAáçÖ×¢ ÎâKÞÝíº ¦ÖáÉdÄßÏßW µß¿Ká, ÎâAßÜᢠÕÞÏßÜáæÎÞæAÏÞÏß Îá~¢ ÎáÝáÕX ¿câÌáµZ, ÕßØV¼cBZ çÉÞµÞX çÕæù ¿câÌí. ¿câÌßÜâæ¿ çdÉÞGàÈáµZ ÎÞdÄ¢ µáJßÕ‚áæµÞIßøáKá. ©ùAÎ߈ÞJ øÞdÄßµZ. ²çø µß¿Máµß¿Kí ÉáùÎÞæµ æÉÞGßÏ¿VKá. ¿câÌí §GçMÞZ çÕÞAW çµÞÁßÈáIÞÏ dÉÖíÈ¢ÎâÜ¢ ×ÞÈÕÞØßæa ÖÌíÆÕᢠfàÃß‚á çÈVJá. ÎâKÞÝíºÏíAáçÖ×¢ ×ÞÈÕÞØí οBßÕKá. ÕàGßçÜAᢠ¼àÕßÄJßçÜAá¢. ¥dÄÏᢠµÞÜæJ ÉGßÃßÎâÜ¢ ×ÞÈÕÞØí ¦æµ fàÃß‚á, ÖøàøÎÞæµ æÎÜßEá. æµÞ‚ßÏßæÜ Ëí{ÞxßW ØwVÖµæø ¥ÈáÕÆßAÞæÄ µáæù ÆßÕØBZ. ×ÞÈÕÞØßæÈAáùß‚áU ÕßÕøBæ{ÞKáÎùßÏÞæÄ µÅµZ ÉßæKÏᢠÉøKá. ×ÞÈÕÞØí ¥çÎøßAÏßæÜ ¦ÖáÉdÄßÏßÜÞÃí. ¥ˆ, §¢±IßæÜ ¦ÖáÉdÄßÏßÜÞÃí. Îxá ºßÜV dÉÞVÅß‚á, ¦çøÞ·c¢ Äßøß‚áµßGß çÕ·¢ οBß ÕøçÃ... ¥çMÞÝᢠæµÞ‚ß È·øJßæÜ Ëí{ÞxßW ×ÞÈÕÞØí ¥ÄßçÕ·¢ ¼àÕßÄJßçÜAá οBßÕKáæµÞIßøßAáµÏÞÏßøáKá. ææÐÎÞµíØßW ¥N Õß{ÏÞG¢ ¦ÖáÉdÄß ÕßGí çÈæøÕKÄí ØçÙÞÆøæa Ëí{ÞxßçÜAÞÃí. ¿câÌáµæ{ÞæA ÎÞxß µEß µá¿ßAÞæÎKÞÏçMÞZ ²øá ÆßÕØ¢ ¥Äᢠ×ÞÈÕÞØßæÈ ¦dµÎß‚á ê ºßAX çÉÞµíØí. çÆÙÎÞæµ µáøáAZ
http://www.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/manoramahome/content/... 13-03-11
Manorama Online - Print
Page 4 of 5
ÕKá æÉÞGß. øIÞÝíº ºßAX çÉÞµíØáÎÞÏß ÎˆßGá. ¥ÄùßEí ºßÜV ÉùEá: ‘ §Äí ¥N Õß{ÏÞGÎÞÃí. çÆÕßÏáæ¿ ¥Èád·Ù¢. §Èß ×ÞÈÕÞØßÈá Ȉ µÞÜÎÞÃí”. øçÎÖí æºKßJÜÏᢠ¥BæÈæÏÞøá µÅ ÉùEáæµÞ¿áJá: ‘ÉIí ÉÞVGßÏßW ØíÅÞÈæÎÞKáÎ߈ÞæÄ È¿AáK µÞÜJí ®ÈßAí ºßAX çÉÞµíØí ÕKá. µ¿áJ ºßAX çÉÞµíØí. Éçf, ¥Äá æÉÞùáJáµÝßEçMÞZ ©¿X ¾ÞX ®æ®ØßØß æØdµGùßÏÞÏß. ¥æÄ, §Äí ¥N Õß{ÏÞGÎÞÃí...” §çMÞZ ×ÞÈÕÞØßÈá ÖÌíÆ¢ Äßøß‚áµßGß. ¦çøÞ·cÕᢠοBßÕKá. ÎøáKáµæ{ˆÞ¢ ÈßVJß. ÍfÃÕᢠºßGµ {áæΈޢ- ÉÝÏÉ¿ßÏÞÏß. §Èßæψޢ ×ÞÈÕÞØßÈá ÉùÏÞÈáUÄÞÃí. ¼àÕßÄJßæÜ ·áøáÄøÎÞÏ dÉÄßØtßAß¿ÏßW ÎÈTßæÈ- ²øáÉÞ¿í çÕÆÈßMß‚ ÕÞVJµZAá È¿áÕßÜÞÃí ¾ÞX ¼àÕß‚Äí. æµÞ‚ßÏßæÜ ¦ÖáÉdÄßÏßWÈßKí ®æK æÙÜßçµÞÉí¿ùßW æÈ¿áOÞçÖøßÏßæÜJß‚í ¥Õßæ¿ÈßKá Îá¢èÌ-ÏßæÜ ¦ÖáÉdÄßÏßçÜAá æµÞIáçÉÞæÏKá ºßÜV ÉùEáÉøJß. ¼àÕßÄJßÜßçÄ Õæø ¾ÞX æÙÜßçµÞÉí¿ùßW µÏùßÏßG߈. ¦ÖáÉdÄßÏßW æÕaßçÜxùßÜÞæÃKᢠ¯ÄáÈßÎß×Õᢠ¾ÞX ÎøßAáæÎKᢠÉùEáÉøJáKÄßW ºßÜV ÕÜßÏ øØ¢ µIá ê ²øáÄø¢ ØÞÁßØ¢. §ÄßÈßæ¿ ÜàÁV æµ. µøáÃÞµøX ¥Løß‚á. æµÉßØßØßÏáæ¿ Ø¢¸¿ÈÞºáÎÄÜÏáU ¼ÈùW æØdµGùßÏÞÏ ®æK ÎÞdÄ¢ ¥Õßæ¿BᢠµI߈. ¦{áµZAá ÉÜÄᢠÉùÏÞX ¥ÄᢠµÞøÃÎÞÏß. Øá~¢ dÉÞÉß‚çÖ×¢ ²øáÆßÕØ¢ ÕÏÈÞGßæÜ ³ËßØßW æºKá. ØwVÖµæø µIáæµÞIßøßAáçOÞZ ÎâKá ÈÞÜá çÉV ç·xí µ¿KáÕKá. ¥ÕV ÉùÏáKÄá ¾ÞX çµGá: ‘ÈNáæ¿ ®¢Éß µçØøÏßæÜÞæA §øßAÞùÞæÏ¿Þ...” ÉùEáÉøJßÏ µÅµZ ®LáÎÞdÄÎÞÏßøáKßøßAâ? §ÄßÈß¿ÏßÜᢠ®æK ØíçÈÙß‚ ®dÄçÏÞ çÉøáIí. çØÞÃßÏ ·Þtß çÈøßGá Õß{ß‚á Øá~ÕßÕø¢ ÄßøAß. ÕÏÈÞGßW ®æa ¯xÕᢠÕÜßÏ ¦d·ÙÎÞÏ dÖà ºßdÄ æÎÁßAW æØaùßæa ùßØV‚í æØaV ©¿X ¦ø¢ ÍßAÞX ÕµáMáÎdLßæÏ Õß{ß‚á ÈßVçÆ-ÖßAáµÏᢠæºÏíÄá. ÄÞÎøçÖøß Ìß×Éí ®ˆÞ ¥‚zÞæøÏᢠÉæC¿áMß‚á ÆßÕØÕᢠdÉÞVÅÈ È¿Jß. æµÉßØßØß æØdµGùß ¥¼Ïí çÎÞÙæa ÍÞøc, ×ÞÈÕÞØí çºGX §Èß ¿ßÕßÏßW dÉÄcfæM¿áKÄáÕæø ÈÞGßæÜ çfdÄJßW ÈßÄcÉâ¼ çÈVKá. øçÎÖí æºKßJÜ ÎãÄcá¾í¼ÏçÙÞ΢ È¿Jß. æµÞˆ¢ ÁßØßØß ¥¢·¢ Éß.¦V. dÉÄÞɺdwX ¯ÄÞÕÖcJßÈᢠæµÞ‚ßÏßWÕKí ²M¢ ÈßKá. ØÞÇÞøÃAÞøÞÏ ®dÄçÏÞçÉV ®ÈßAáçÕIß çfdÄB{ßÜᢠÉUßµ{ßÜᢠçÈV‚µZ çÈVKá. §ÄßWÈßKá ¾ÞX ÉÀß‚ ÎâKá ÉÞÀB{áIí. 1. ®dÄ ÕÜßÏ ¦ÖáÉdÄßÏÞÏÞÜᢠçøÞ·¢ µãÄcÎÞÏß ÈßVÃÏß‚ÞÜᢠøIÞÎæÄÞøá ¥ÍßdÉÞÏ¢ çÄ¿ÞæÄ ºßµßWØ Äá¿BøáÄí. 2. ²øÞZ çøÞ·ÌÞÇßÄÈÞÏß ®KùßEÞW çµZAáKæÄÞæAÏᢠÉùEáÉøJøáÄí. 3. ÎÈá×cX ÈßØÞøÈÞÃí. ¥Õæa µ‡ßW ÈßWAáKĈ ²Ká¢. ®dÄ ¦çøÞ·cÕÞÈᢠ¥¿áJ ÈßÎß×¢ ÕàÝÞ¢. ¥ÄáæµÞIí ®ˆÞ¢ ÎùKí ¥ÙCøßAÞÄßøßAáµ. ×ÞÈÕÞØí §çMÞZ ÕÞÏß‚áæµÞIßøßAáK ²øá ÉáØíÄ µÎáIí. ÎÙÞøÞ×íd¿Þ ÎáXÎdLßÏᢠÎáX ®¢ÉßÏáÎÞÏ ùËà~í Ø~ùßÏ ®ÝáÄßÏ ÁßØíµÕùß ³Ëí ç·ÞÁí ®K ÉáØíĵ¢. ÉáØíĵJßçÜAá dÖiÏÞµV×ß‚í ×ÞÈÕÞØí ÉùEá: øIÞÎæJ ¦ ÉøßçÖÞÇÈÞËÜ¢ ææÆÕJßæa µIáÉß¿ßJÎæˆCßW ÉßæKÏÞøáç¿ÄÞÃí ? æµÞ‚ß çÈÞVJí ùÏßWçÕ Øíçx×Èí ®ÄßVÕÖæJ ¦Èß Ä‡ßW çùÞÁßæÜ Ëí{ÞxßÈá ÎáKßW ºÞÈÜßæa ³Ìß ÕÞX ÕKáÈßKá. çµø{JßW ÄßøæE¿áMÞÃí. øÞdÄß ²XÉÄßÈá ×ÞÈÕÞØí §ˆÞæÄ ºÞÈW ºV‚Ï߈.
http://www.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/manoramahome/content/... 13-03-11
Manorama Online - Print
Page 5 of 5
ÕßøÜáµZAß¿ÏßW çÉÈ Äßøáµß, ÎáçKÞGÞEßøáKí, ¥ÕÄÞøµæÈ çÉæø¿áJá Õß{ß‚í, ÎâKá ÉÄßxÞIÞÏß æµÉßØßØß ¼ÈùW æØdµGùßÏÞÏß Äá¿øáK ×ÞÈÕÞØí Äá¿Bß, øIÞÎæJ ¼àÕßÄ¢.
http://www.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/manoramahome/content/... 13-03-11