Mantaua lui Gogol

"NOI TOTI NE TRAGEM DIN MANTAUA LUI GOGOL!"

,

·1 l((.�IxL;;i) F. M. DosTO1EvsK1

ROMÂNIA l 91 B•201U I SARBĂTORIM lM?��UNĂ

REVISTĂ DE CULTURĂ SI ATITUDINE

snJDII LITIRARE--EVENIIVENTE CUDURALE - PROZĂ-lEAlRU

-

POEZIE- UIVIOR

REDACflA

REDACIO!ţ ŞEF:

MillAI HAFIA 1RAISl'A

SECRETAR DE REDACŢIE: ŞTEFAN APOSTOL

REDACTORI: MIHAELA HERBIL IOAN HERBIL CORNELIU IROD DAN IOAN MARTA MAGDA BĂCESCU ŞTEFAN APOSTOL

CORESPONDENŢI EVENIMENTE:CLAUDIA MINELADANIELA TOMA

TEHNOREDACTARE şi GRAFICĂ:ŞTEFAN APOSTOL

ADRESA REDACflEI;

SJRMĂGUREI, NR 1-5, DL. m SC. A, EI. 2,AP. 47, SECT. 5, BUClJR&51TEIDON: 0725 057 251E-MAIL: MANTAUAUJIGOGO�.COM

IS.5N2248-1192ISSN-L 2248-1192+Mi

În numele libertăţii absolute de exprimare, autorii răspund, în mod direct, de conţinutul materialelor publicate sub semnătura proprie. +++

Materialele se trimit corectate� dGar în format electronic, cu diacritice. Corectura nu se face la redacţie.

+++ Revista se difuzează direct prin redacţie în sistem ramburs.

CUPRINS

STUDII LITERARE & INTERVIU

Mihaela Herbil, Colivie pentru Pasărea Măiastră, Volodymyr Danylenko / 3 Aurel Maria Baros, Stăpânirea artei narative, Volodymyr Danylenko / 5 Mihaela Herbil, Ne-spusul în lirica lui Dan Ioan Marta / 6 Dan Ioan Marta, Între normele devenirii și normele naufragiului, Myhailo Koțiubynskyi / 7 Cristian-Paul Mozoru, Timpul care stă, curge în alt sens. Note despre un nou roman Hanna Bota / 9 Ion Andreiță, Dublu debut al Inei Florica Popa, O originală biografie lirică / 11 Mihai Hafia Traista, Un frumos aristocrat al metaforie Tudor Ciubotaru / 12 Mihai Hafia Traista, Trilogia ”iartă-mă tristețe!”. Un poem al dragostei și tristeții Ela Nicolau / 13

CRONICI TEATRU

Ștefan Apostol, Vârstele Lunii/ 14 Ștefan Apostol, Bună seara, Domnule Wilde! / 16

DRAMATURGIE

Mihai Hafia Traista, Fântâna în flăcări / 18

PROZĂ

Andrada Ingrid Maran, Vocea și cerceii cu diamante / 23 Mihai Hafia Traista, Iată semnul!... / 25 Cecilia Maran, Catilina, până când vei mai abuza de răbdarea noastră? / 27 Cecilia Maran, Un hoț sentimental / 29

TRADUCERI DIN PROZA UCRAINEANĂ

Silvia Zabarcencu, Viorel Kotyk – Suzy (nuvelă – feerie) / 30 Mihai Hafia Traista, Iuiri Ianovskyi – Călăreții Dubla încercuire / 39 Corneliu Irod, Myroslav Docineț – Povestea unui păcat / 42

Cronica Evenimentelor

Redacția, Serată literar-artistică „Tu, dor de toamnă” / 46 Claudia Minela, Cronicile unei serate literare de toamnă / 47 Daniela Toma, Retrospectivă literară Art Creativ – Mantaua lui Gogol / 48 Magda Băcescu, ”STAȚIA... VIITOR” – O lansare cu ștaif / 49

POEZIEDEBUT POEZIE

Petrovian Cristian Vlăduț / 50 Daniela Toma / 51 Ionuț Calotă / 52 Mihai Hafia Traista / 53 Magda Băcescu / 54 Baicu Sorin Robert / 55 Dorin Chira / 56

Mihai Romaniuc / 58 Didiță Sebastian / 59 Gheorge Alma / 60 Onuș Zbohar / 60

62