business-brain

Page 1

!

!

"!#!"!


"#$%&!'()!*+(),-,+(&! ./01.!23"4*/! ! !

%&'!()*+,-&'.!&/-!-0.,1'2!03!*'!/-!/44)./0'!/52!4367+'0'!/-!73--,*+'! ,5! 0&'! 4.'/0,35! 38! 0&,-! .'73.09! 530:,0&-0/52,5;! 0&'! 8/40! 0&/0! &'! 23'-! 530! :/../50! 3.! .'7.'-'50! /0! /5<! 0,6'! 0&/0! 0&'! 4350'50-! :,0&,5! /.'! /44)./0'!2)'!03!0&'!./7,2+<!4&/5;,5;!5/0).'!38!0&'!=50'.5'0>! ! ?&,+'!/++!/00'670-!&/1'!*''5!6/2'!03!1'.,8<!,583.6/0,35!7.31,2'2!,5! 0&,-! 7)*+,4/0,359! 0&'! ()*+,-&'.! /--)6'-! 53! .'-735-,*,+,0<! 83.! '..3.-9! 36,--,35-9! 3.! 4350./.<! ,50'.7.'0/0,35! 38! 0&'! -)*@'40! 6/00'.! &'.',5>! A5<! 7'.4',1'2! -+,;&0-! 38! -7'4,8,4! 7'.-35-9! 7'37+'-9! 3.! 3.;/5,B/0,35-! /.'!)5,50'50,35/+>! ! =5! 7./40,4/+! /21,4'! *33C-9! +,C'! /5<0&,5;! '+-'! ,5! +,8'9! 0&'.'! /.'! 53! ;)/./50''-! 38! ,5436'! 6/2'>! D'/2'.-!/.'! 4/)0,35'2! 03! .'7+<! 35! 0&',.! 3:5! @)2;6'50! /*3)0! 0&',.! ,52,1,2)/+! 4,.4)6-0/54'-! 03! /40! /443.2,5;+<>! ! %&,-! *33C! ,-! 530! ,50'52'2! 83.! )-'! /-! /! -3).4'! 38! +';/+9! *)-,5'--9! /443)50,5;!3.!8,5/54,/+!/21,4'>!A++!.'/2'.-!/.'!/21,-'2!03!-''C!-'.1,4'-! 38!4367'0'50!7.38'--,35/+-!,5!+';/+9!*)-,5'--9!/443)50,5;!/52!8,5/54'! 8,'+2->! ! E3)!/.'!'543)./;'2!03!7.,50!0&,-!*33C!83.!'/-<!.'/2,5;>!

!

"!$!"!


"'56#!37!*+(-#(-&! ! ! !

G3.':3.2! H&/70'.!#I! !"#$"%&#'()*+%,-%.-/%012*3% % H&/70'.!$I! 4/5)/#'6%7"*%,5*18% % H&/70'.!FI! 9*15'%7-%9#)+*'%+-%:/)+-8*5)% % H&/70'.!JI! ;*%<%=--(%45-2#(*5% % H&/70'.!KI! >#'(%<%&*'+-5%<'(%:-1$"#'6% % ?./77,5;!L7!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

"!F!"!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !


!

! ! ! ! ! ! !

! !

!

!

! !


8+$#9+$)! !

A635;! 0&'! &/.2'-0! 0./5-,0,35-! 83.! ,52,1,2)/+-! ,-! 03! 631'! 8.36! 0&'! '67+3<''!03!0&'!'50.'7.'5').!6'50/+,0<>!%&'!,2'/!38!;'00,5;!35!<3).! 3:59!;'00,5;!<3).!3:5!*)-,5'--!,-!8/50/-0,4>!! ! =0M-!0&'!2'-,.'!38!/!+30!38!,52,1,2)/+-!03!+'/1'!0&',.!@3*-!/52!;'0!03!*'! -)44'--8)+!*)-,5'--!3:5'.->!! ! N3:'1'.9!,-!0&'.'!/!0./5-,0,35!0&/0!&/-!03!*'!6/2'!8.36!0&'!'67+3<''! 6'50/+,0<!03!0&'!'50.'7.'5').!6'50/+,0<O!! ! !"#$% &'())*% '+,''-./0)*% ,&1,.()% "2("% *31% 4'(&% "2.$% '/"&'5&'/'1&% 6'50/+,0<! 03! -)44''2! ,5! *)-,5'--! 3/% *31&% 36/74',(1$'% 83$"% 39% "2'% 7.,54,7+'-! <3)M++! 5''2! 03! -)44''2! /.'! */-'2! 388! 38! *',5;! /! 0.)'! '50.'7.'5').>! ! A52! 0&'.'! /.'! ;,;/50,4! 2,88'.'54'-! *'0:''5! 0&/0! /52! /5! '67+3<''! 6'/"()."*:%!#8%/3"%51))./0%*31&%)'0%7(/-%6'%6.))%)33;%("%."%2'&'<! !

% % %

!


% % ;/#?(#'6%7"*%;/)#'*))%;51#'% P'1'+37!%&'!D,;&0!Q,52-'0!%3!%./5-,0,35!G.36!R67+3<''!%3!R50.'7.'5').!

!


!

*:';-#$!<=! !"#$"%&#'()*+%,-%.-/%012*%

>?(+;&,&! !

Q/5<!-6/++!*)-,5'--!3:5'.-!/52!'50'.7.,-'.-!;30!0&',.!*';,55,5;!/-! (/%'85)3*''<%=2'*%63&;'-%93&%$38'43-*%')$'<%=2'%.$$1'%.$:%.9%*31#>'% *''5!/5!'67+3<''!83.!<'/.-9!,0!6/<!*'!2,88,4)+0!03!-&/C'!38!0&'!*352-! 38!0&'!'67+3<''!6'50/+,0<>! ! ?&/0!23'-!0&,-!6'/5O! ! =8!<3)M1'!/5!'67+3<''!6'50/+,0<9!<3)M.'!63.'!+,C'+<!03!+33C!03!30&'.! 5'35)'%"3%"'))%*31%62("%"3%-3<%?31#))%9./-%."%-.99.,1)"%"3%"(;'% .'-735-,*,+,0<!83.!0&'!-)44'--!/52!8/,+).'!38!<3).!'52'/13.>!! ! E3)!-''9!/-!/5!'67+3<''9!<3)M1'!53!-/<!/*3)0!&3:!0&'!*)-,5'--!,-! 'S'4)0'2>!E3)!@)-0!:3.C!&/.2!03!7.31'!<3).!1/+)'!-3!0&/0!<3)!4/5!-0/<! '67+3<'2>! !

! !


!

@:,A:!3(#!1$#!B+C! ! !=8! <3)M.'! /5! '50.'7.'5').! 3.! *)-,5'--! 3:5'.9! <3)! 0&,5C! 6)4&! 2,88'.'50+<>! R--'50,/++<! 0&'! *)4C! -037-! T/52! *';,5-U! :,0&! <3)>! E3)M.'! .'-735-,*+'!83.!0&'!-)44'--!/52!8/,+).'!38!<3).!'52'/13.>!A52!<3)!/.'! 0&'!35'!:&3!6/C'-!/++!0&'!&);'!2'4,-,35-!T,54+)2,5;!:&3!03!2'-,;5/0'! +,00+'.!2'4,-,35-!03VU>! ! %3! 2,-431'.! ,8! <3)M.'! 0&,5C,5;! +,C'! /5! '67+3<''! 3.! /5! '50.'7.'5').9! 0/C'!0&,-!8/-0!W),BI! ! P3!<3)!4358,5'!<3).!0/-C-X.'-735-,*,+,0,'-!03!/!-)*-'0!38!:&/0!,-! .'W),.'2!83.!<3).!*)-,5'--!03!8+3).,-&O! P3!<3)!*/-'!<3).!+,8'"-0<+'!35!<3).!.'1'5)'O! =8!/!635'<!-'0*/4C!&/77'5-9!23!<3)!-&.,5C!<3).!*)2;'0!03!/2/70! 03!0&'!.'2)40,35!,5!.'1'5)'O! P3! <3)! 435-0/50+<! -''C! 3)0-,2'! /21,4'! 03! 6/C'! '1'5! 2/,+<! 2'4,-,35-O! ! !9%*31%&'$53/-'-%@*'$A%"3%83$"%39%"2'$'%B1'&.'$:%,2(/,'$%(&'%*31C>'%(/% '85)3*''%8'/"()."*<%D'&'#$%62*%"23$'%6."2%(/%'/"&'5&'/'1&%8'/"()."*% 631)-%(/$6'&%@/3<A! ! D+! ?+C! A+(7,(#! ?+C$! -'&E&F$#&;+(&,5,6,-,#&! -+! '! &C5&#-! +7! 9:'-!,&!$#GC,$#)!7+$!?+C$!5C&,(#&&!-+!76+C$,&:H! ! R50.'7.'5').-!)52'.-0/52!0&/0!344/-,35/++<!0&'<!&/1'!03!23!0&,5;-!,5! "2'.&%41$./'$$%"2("%(&'%@2.02'&%15A%3&%@4'/'("2A%"2'.&%$;.))%)'>')<%=2'.&% !


!

6'50/+! /00,0)2'! ,-! ,8! ,0! &/-! 03! ;'0! /44367+,-&'29! ;'0! ,0! /44367+,-&'2! /52!0&'<M.'!530!/21'.-'!03!*)52+,5;!)7!0&',.!-+''1'-!/52!;'00,5;!0&',.! /.6-!2,.0<>! !

! D+!?+C!5'&#!?+C$!6,7#I&-?6#!+(!?+C$!$#J#(C#H! ! R50.'7.'5').-!:,++!-''C!03!2'1'+37!0&',.!*)-,5'--9!'5+/.;'!0&',.!+,5'!38! 7.32)40-! /52! *.3/2'5! 0&',.! -'.1,4'-! :&'5! 635'<! -'0*/4C-! &/77'5>! =2'*% -3/#"% )'"% "2'8$')>'$% 0'"% "3% 4'% 3&% &'8(./% (% >.,".8% 39% 9.$,()% 4352,0,35->! ! =8! /! 635'<! -'0*/4C! &/77'5-9! 23! <3)! -&.,5C! <3).! *)2;'0! 03! /4436632/0'!0&'!.'2)40,35!,5!.'1'5)'O! ! R50.'7.'5').-! -'52! 3)0! 0&'! 7/<6'50-! 83.! 0&'6-'+1'-! 8,.-0>! %&'<! 4'50'.!35!*.,5;,5;!,5!0&'!635'<!0&/0!-)773.0-!0&'!+,8'"-0<+'!0&'<!:/50! /52! ,51'-0! 0&'! .'-0! ,503! 0&',.! *)-,5'-->! %&/0! -0/0'29! 0&'<M.'! +,C':,-'! 43;5,B/50! 38! /52! /44'70! 0&'! 8+''0,5;! -/4.,8,4'-! 0&/0! 6/<! 5''2! 03! *'! 6/2'!,5!3.2'.!03!/4&,'1'!/!;3/+>! ! D+! ?+C! A+(&-'(-6?! &##E! +C-&,)#! ')J,A#! -+! %'E#! #J#(! )',6?! )#A,&,+(&H! !

!


!

R50.'7.'5').-! &/52+'! 0&',.! 0,6'! /52! 0/C'! .'-735-,*,+,0<! 83.! 0&',.! /40,35->! ?&,+'! 0&'<! 6,;&0! -''C! 3)0! 6'503.-! 03! ;),2'! 0&'6! 03! 'S7/52'2! ;.3:0&9! 0&'<M.'! ,5! 4350.3+! 38! 0&',.! 2/<"03"2/<! /40,35-! /52! -3/#"%/''-%$38'43-*%')$'%"3%"'))%"2'8%62("%"3%(,,385).$2%3&%5&385"% 0&'6!03!/44367+,-&!,0>! ! !"#$%&'(()&*#&%(+"&+(,"&-.//","01"%! ! K+()'?!%#(-'6,-?! ! R67+3<''-! 8'/.! Q352/<>! TY.9! :&/0'1'.! 0&'! *';,55,5;! 2/<! 38! 0&',.!:3.C!:''C!,->U! ! R50.'7.'5').-!/.'!530!*3+0'2!,503!/!:3.C!:''C>!%&'<!/77.3/4&! '/4&!2/<!/-!/!2,88'.'50!4&/54'!03!;3!/80'.!0&',.!2.'/6->! ! 2#$%&0(#&+3&4,(5'"+&+"0#*'.#3! ! R67+3<''-!&/1'!0&,-!6'50/+,0<!0&'<!1,':!'1'.<0&,5;!35!0&'!@3*! *<!:&'0&'.!3.!530!,0M-!0&',.!7.3*+'6>! ! R50.'7.'5').-! 1,':! '1'.<0&,5;! /-! 0&',.! 2)0<! /-! 0&'<! &/1'! 3:5'.-&,7!38!:&/0!,-!&/77'5,5;!,5!0&',.!*)-,5'-->! ! 67&87&27&97&:6;*0)&8((-0"%%&2#$%&9,.-*3<&+"0#*'.#3! ! R67+3<''-!/.'!435-0/50+<!+33C,5;!83.:/.2!03!0&',.!388!2/<->! ! !


!

R50.'7.'5').-!/.'!83.'1'.!-''C,5;!:/<-!03!'S0'52!0&',.!*)-,5'--! '>'/% 62'/% "2'*C&'% /3"% @63&;./0A% "2'*C&'% ,3/$.-'&./0% 6(*$% "3% 'S0'52!0&',.!'50.'7.'5').,/+!0/+'50->!%&'<!+33C!83.:/.2!03!'/4&! 2/<V! ! @:#(!'%!4!L+,(L!-+!$#A#,J#!'!$',&#H!%#(-'6,-?! ! R67+3<''-! 0&,5C! 0&/0! ./,-'-! 3);&0! 03! 436'! /443.2,5;! 03! 0&'! 4/+'52/.9!,5-0'/2!38!/443.2,5;!03!0&',.!:3.C>! ! R50.'7.'5').-! -'+236! 435-,2'.! :&'5! 0&'<M++! .'4',1'! /5! ,54.'/-'>!%&'<!.'/+,B'!0&/0!0&'!63.'!0&'<!:3.C!03:/.2-!&'+7,5;! 30&'.!7'37+'!0&'!;.'/0'.!0&',.!.':/.2!:,++!*'>! ! 3:!(+M!9:'-!(+9!%#(-'6,-?! ! E85)3*''$%$'"%(431"%8''"./0$%6."2%(/%@32%/3A%8'/"()."*<! ! R50.'7.'5').-!-'0!/*3)0!6''0,5;-!:,0&!/!6/-0'.6,52!6'50/+,0<>! %&'<!.'/+,B'!0&/0!'S4'++'50!,2'/-!436'!3)0!38!0&'-'!6''0,5;->! ! %&'.'!/.'! /! +30! 63.'! 6,52-'0-!0&/0! :'! 6/<!4367/.'>! A-!/!6/00'.!38! 8/40! ,8! /! 8':! &/1'! 436'! 03! 6,52! 83.! <3)! /-! <3)! .'/2! 0&,-! :.,0'! 0&'6! 23:5>! !

!


!

! ! ! !

*:';-#$!N=! 4/5)/#'6%7"*%,5*18%

>?(+;&,&! ! !

%&'.'!/.'!/!+30!38!'67+3<''-!:&3!/.'!+35;,5;!03!*'!0&',.!3:5!*3--9!<'0! /.'! 8'/.-36'! 38! :&/0! 0&'! 8)0).'! 6/<! &3+2! ,8! 0&'<! :'.'! *)-,5'--! 3:5'.->!=!:3)+2!+,C'!03!/21,-'!0&/0!,8!<3)M.'!/635;!0&3-'!,52,1,2)/+-9! <3)M2!23!:'++!03!*'436'!/!;.'/0!'67+3<''!8,.-0V!=!-7'50!/!+30!38!<'/.-! /-!/5!'67+3<''!/52!:/-!435-0/50+<!83)52!03!*'!/!632'+!'67+3<''>!! ! !


!

Q<! '50.'7.'5').! *3--'-! 435-0/50+<! ;/1'! 6'! &,;&! '1/+)/0,35->! =5! ;3,5;!31'.!0&'!+,-0!38!'67+3<''!6'50/+,0,'-9!=!4/5!8./5C+<!0'++!<3)!0&/0!=! -.-/#"%2(>'%"23$'!6'50/+,0,'->!=!:/-!/!;.'/0!'67+3<''V!! ! =8! <3)! &/1'! /! :/50! 03! *'! 35! <3).! 3:5! 35'! 2/<9! ;3,5;! /80'.! <3).! 2.'/6-!/-!/5!'50.'7.'5').9!<3)!/.'!/*+'!03!*';,5!53:>!A77.3/4&!<3).! 344)7/0,35!/-!0&3);&!<3)!3:5'2!0&'!4367/5<!:&'.'!<3)!:3.C>!! ! Z'/.,5;! 0&/0! 3:5'.-&,7! -7,.,0! :,++! .':/.2! <3)! 35! 0&'! @3*! /52! .'/2<! <3)!83.!0&'!2/<!:&'5!<3)!/.'!/*+'!03!7).-)'!<3).!3:5!*)-,5'-->!E3)! /.'!/*+'!03!*'!/5!'50.'7.'5').!:&,+'!<3)M.'!-0,++!:3.C,5;>!N/1,5;!0&,-! -7,.,0!:,++!'S4,0'!<3)!03!;3!/80'.!<3).!3:5!'52'/13.-!:&'5!<3)M.'!530! 35!<31&%'85)3*'&#$%".8'%,)3,;<!

!

% %

!


!

O+&,-,J#!K,()&#-!'()!O$+)CA-,J,-?! ! E3)!-7'52!/*3)0!/!35'"0&,.2!38!<3).!+,8'!/0!:3.C>!=8!<3)M.'!-7'52,5;!,0! :,0&! 5';/0,1'! ,52,1,2)/+-9! ,0! 6/<! .'/++<! /88'40! <3)! /52! *.,5;! <3)! 23:5>!! ! Z<!/..'-0,5;!5';/0,1'!0&3);&0-!/-!0&'<!'50'.!<3).!'/.-!/52!530!+'00,5;! 0&'6!;3!83.:/.2!,5!<3).!0&3);&0-9!<3)M++!*'!23,5;!/!+30!38!0&'!:3.C!03! .'6/,5!73-,0,1'!,5!/!5';/0,1'!-,0)/0,35!/52!*),+2!<3).!*)-,5'--!-C,++->! N'.'! /.'! :/<-! 03! C''7! &3..,*+'! -,0)/0,35-! /0! :3.C! 8.36!*3;;,5;! <3)! 23:5>! ! O+&&#&&!'!6,7#!+C-&,)#!?+C$!P+5>!! ! [''7!/4W)/,50/54'-!:&3!&/1'!/!;332!;./-7!38!.'/+,0<!/52!:,0&!:&36! <3)! /.'! /*+'! 03! -&/.'! +,8'! 0&/0M-! 030/++<! )5.'+/0'2! 03! 0&'! @3*! <3)! 23>! D'8)-'! 03!'1'5! 2,-4)--!<3).!:3.C! 3)0-,2'!:3.C!&3).-9!7/.0,4)+/.+<! ,8! 0&'! '51,.356'50! ,-! 03S,4! 'S4'70! :&'5! ,0! 436'-! 03! 0&'! ,2'/-! 83.! <3).! 3:5!*)-,5'-->! ! Q#A+L(,R#! -:'-! %+&-! +7! 9:'-! L+#&! +(! '-! 9+$E! '()! %+&-! +7! -:#!(#L'-,J,&%M!#J#(!-:'-!),$#A-#)!'-!?+CM!,&(S-!'5+C-!?+CT!! ! %&,5C! /*3)0! 0&'! -0.'--! <3).! 43++'/;)'-! /.'! 8/4,5;! /0! :3.C9! /0! &36'! /52! ,5! 0&',.! 7'.-35/+! +,1'-! /52! 4367.'&'52! 0&/0! 0&'<M.'! 7.3@'40,5;! /52! 2,-7+/4,5;! 0&',.! /5;.,5'--! 3503! <3)! /52! 30&'.! 7'37+'! /.3)52! 0&'6!/-! :'++>!D'6'6*'.! 0&/0!2'/+,5;!:,0&!7'37+'!,-! 4.)4,/+! 03!*',5;! /5!'50.'7.'5').>! ! !


!

Q#7C&#! -+! 6#-! ?+C$! A+66#'LC#&S! 9+$E':+6,AM! '%5,-,+(&! '()! &#67,&:!A+()CA-!&##;!,(-+!?+C$!&?&-#%T!! =0M-!-,67+'!03!-0/.0!+'00,5;!5';/0,1'!4352)40!4.''7!,5!*<!/;.'',5;!:,0&! 7'.-7'40,1'-! 3.! 0/C,5;! -,2'->! D/0&'.9! 4&33-'! 03! .,-'! /*31'! ,0! /++! *<! -0/<,5;!5')0./+>! ! D#7#()! ?+C$! -:+CL:-&U! -:#?! &++(#$! +$! 6'-#$! 5#A+%#! ?+C$! $#'6,-?T!! ! Q/C'!4'.0/,5!0&'!5';/0,1,-6!/.3)52!<3)!23'-5M0!4350,5)'! 7+/<,5;! ,5! <3).! &'/2>! (+/<! 6)-,4! /0! <3).! 2'-C! /0! /! .'/-35/*+'! 13+)6'! ,8! <3)! 0&,5C!,0!&'+7-!4'50'.!<3)>!%/C'!*.'/C-!03!43++'40!<3).!0&3);&0->![''7! 8/13./*+'! .'6,52'.-! ,5! W)30'-! /52! 7,40).'-! /.3)52! <3).! :3.C-7/4'! /*3)0!:&/0!<3)!/.'!0.<,5;!03!+'/.5!/52!/44367+,-&>! ! "$C6?! -:,(E! '5+C-! ?+C$! +;-,+(&! 7+$! 5#L,((,(L! ?+C$! #(-$#;$#(#C$!P+C$(#?T!! ! A! 8':! *3--'-! 6/<! *'! '630,35/++<! /*)-,1'\! ,8! 0&'! 4367/5<! $1&&31/-./0$% -3/#"% )33;% ).;')*% "3% ,2(/0':% '>()1("'% 62'"2'&% "2.$% .$% 0.)+<! 0&'! *'-0! 7+/4'! 83.! <3)! /52! :/<-! <3)! 4/5! -0/.0! <3).! 3:5! 0&,5;! -335>!! ! E3)!-7'52!',;&0!7+)-!&3).-!/!2/<!/0!<3).!2'-C!@);;+,5;!4/++-9!'"6/,+-! /52! 43..'-7352'54'->! A++! 0&'! -/6'! 0&'! -0/4C! 38! 7/7'.! 35! <3).! 4+)00'.'2!)7!2'-C!4350,5)'-!;.3:,5;!0/++'.9!<3)!'/0!63.'!6'/+-!/0!0&'! 388,4'! 0&/5! <3)! 23! /0! &36'! /52! <3)M.'! -0,++! &/.2+<! 6''0,5;! <3).! 2'/2+,5'->!! ! !


!

P,-431'.!:/<-!03!C''7!/:/<!8.36!0,6'!0./7-!/52!03!,67.31'!'S,-0,5;! 7.34'2).'-! 03! *'! 530! 35+<! 63.'! 7.32)40,1'! /0! :3.C9! *)0! 6)4&! +'--! -0.'--'2!/52!03!2'1'+37!-C,++-!0&/0!<3)!4/5!)-'!,5!<3).!3:5!*)-,5'-->! ! 2+-,A#!-,%#!9'&-#$&T!! ! ]0/52/.2! 4)+7.,0-! /.'! ,5-0/50! 6'--/;,5;9! 5'0! -).8,5;9! 7'.-35/+! 4/++-! /52! ;3--,7! :,0&! 43++'/;)'->! %&'! 6,5)0'-! -7'50! 35! 0&'-'! 6,-" 2,.'40,35-! 6/<! *'436'! &3).-! 38! +3-0! 0,6'! /52! +3-0! 7.32)40,1,0<>! P'0'.6,5'! +,6,0-! 35! 0&'-'! /40,35-! /52! 2,-431'.! :/<-! 03! 73+,0'+<! '52! 4351'.-/0,35->! ! *+(7,(#!),&-$'A-,+(&!'()!,(-#$$C;-,+(&T!! ! ]4&'2)+'! 0,6'-! 03! 83++3:")7! /52! .'-7352! 03! 6/,+9! '"6/,+! /52! 13,4'! 6/,+>!=8!4354',1/*+'9!-:,04&!388!,5-0/50!6'--'5;'.!7.3;./6-!/52!235M0! /5-:'.!7'.-35/+!4/++-!:&,+'!<3)!:3.C!/0!30&'.!0/-C->! ! *++$),('-#!'()!;$,+$,-,R#T!! ! =8! <3)M.'! 435-,-0'50+<! -'/.4&,5;! 83.! ,0'6-! 35! <3).! 4+)00'.'2! )7! 2'-C9! /++3:! 0,6'! 03! 3.;/5,B'! 8,+'-9! 033+-! /52! 'W),76'50>! [''7! 7/7'.! /52! '+'40.35,4!8,+'-!,5!6/.C'2!83+2'.->!Y5!<3).!(H9!7.32)4'!-&3.04)0-!/52! 8/13.,0'-!03!&'+7!8,52!,0'6-!./7,2+<!/52!'/-,+<>! ! V-,6,R#! '! &,(L6#! ;+$-'56#! A'6#()'$! -+! -$'AE! '66! %##-,(L&M! )'-#&!'()!)#')6,(#&T! !

!


!

(.32)4'! /! -4&'2)+'! 03! *';,5! /52! 8,5,-&! /! ;,1'5! 0/-C! /52! -0,4C! 03! ,0>! ]0/.0! /52! 8,5,-&! 0/-C-! 35! 0,6'>! A! 2/,+<! 3.! :''C+<! ^%3! P3^! +,-0! 6/<! +,C':,-'!*'!/!&'+78)+!033+!03!-0/<!35!0./4C!/52!.'6/,5!7.32)40,1'>! ! Z'! 0.)0&8)+! :,0&! <3).-'+8! /*3)0! <3).! 83.0'-! /52! 8/,+,5;-! /52! 0&'5! *)2;'0!0,6'!/52!@3*-!/443.2,5;+<>!=0!6/<!*'!&'+78)+!03!23!0&'!0&,5;-! 0&/0! <3)! +,C'! 0&'! +'/-0! 8,.-09! /-! 0&'<! 6,;&0! *'! 63.'! 0,6'! 435-)6,5;! /52!<3)M.'!63.'!+,C'+<!03!8,5,-&!63.'!,50'.'-0,5;!/40,1,0,'->! ! *+%;+&#! 'L#()'&! 7+$! %##-,(L&! '()! $#%',(! ,(&,)#! -:#! '66+--#)!-,%#T!! ! =5'88,4,'50!6''0,5;-!0&/0!;3!+/0'!/.'!/!&);'!4/)-'!38!7.32)40,1,0<!+3-->! ()0! 23:5! /++! C'<! ,583.6/0,35! +,C'! 2/0'9! 0,6'9! /00'52''-9! -4&'2)+'! ,0'6-! /52! /40,35! ,0'6-! :&'5! 0/C,5;! 530'->! %&,-! 6,;&0! -/1'! 435-,2'./*+'!;)'--,5;!+/0'.>!?&'5!,5!23)*09!234)6'50>! ! _'/.5! 03! )0,+,B'! 5':! /52! *'00'.! 033+-! 03! /44367+,-&! <3).! :3.C! /52! ,51'-0!/!+,00+'!0,6'!,5!+'/.5,5;!03!)0,+,B'!'S,-0,5;!033+-!63.'!'88,4,'50+<>! ! "'E#!5$#'E&T!! ! %&,-! 6,;&0! -''6! 4358+,40,5;! :&'5! <3)! /.'! -:/67'2>! A++! 0&'! -/6'9! ^4.)54&! 0,6'^! ,-! :&'5! ,0M-! '1'5! 63.'! 4.)4,/+! 03! -0/<! 4+'/.! /52! 4'50'.'2>!=0M-!'/-<!03!6/C'!'..3.-!/52!:&'5!8''+,5;!2'+);'2>!!

!


!

*:';-#$!W=! 9*15'%7-%9#)+*'%+-%:/)+-8*5)%

>?(+;&,&! ?/04&! /52! +'/.5! 8.36! <3).! 7'37+'! <3)! :3.C! :,0&! *'4/)-'! 0&'<! 8.'W)'50+<! 2'635-0./0'! 0&'! &/*,0-! <3)M++! 5''2! 03! &/1'! :&'5! <3)M.'! +,1,5;!0&'!+,8'!38!/5!'50.'7.'5').!+,C'!&3:!03!+,-0'5!03!4)-036'.->! !

! !

2+-,A#!@:'-!O#+;6#!@'(-! ! %&'.'M-! /! +30! 38! 2,-4)--,35! /*3)0! +,-0'5,5;! 0&'-'! 2/<->! _,-0'5,5;! ,-! /635;!0&'!63-0!4.)4,/+!-C,++-!0&/0!<3)!/.'!/*+'!03!+'/.5>!=8!<3)!/.'!/*+'! 03! .'/++<! -037! /52! +,-0'5! 03! <3).! 4)-036'.-9! <3)! /.'! /*+'! 03! 7/1'! 0&'! 7/0&!03!35;3,5;!*)-,5'--!-)44'-->! !


!

_,-0'5,5;! 4/++-! 83.! 7/<,5;! /00'50,35! /52! .'/40,5;! 03! 0&'! 5''2-! /52! :/50-!38!4)-036'.->!!=8!<3)!:/50!03!&/1'!<3).!3:5!*)-,5'--9!<3)!&/1'! 03!7./40,4'!0&'!/.0!38!/40,1'!+,-0'5,5;>!! ! =0! ,-! 530! ;332! '53);&! 03! .'/40! 03! 4+,'50->! E3)! &/1'! 03! *'! /*+'! 03! /50,4,7/0'! 0&',.! 5''2->! _,-0'5,5;! 03! 4+,'50-! ,-! /*3)0! 7+/4,5;! <3).! 4367/5<! 03! *'! 0&'! /5-:'.! 03! *)<'.! 5''2-9! ,2'/++<! 7.'1,3)-+<! 0&'6! '1'5!/-C,5;>!

! _,-0'5,5;! ,-! +,C':,-'! /*3)0! ;'00,5;! ,513+1'2! :,0&! <3).! 4+,'50->! %&,-! ,54+)2'-! .'/++<! -7'52,5;! 0,6'! :,0&! 0&'69! 'S7+3.,5;! 0&,5;-! 0&/0! /.'! -,;5,8,4/50! 03! 0&'69! -0)2<,5;! 6/;/B,5'-! /52! *33C-! 0&/0! /.'! :.,00'5! 83.!0&'69!/52!*',5;!/5!/)0&3.,0<!,5!0&'!0&,5;-!0&/0!6/00'.!03!0&'6>! ! ?31#&'%41$./'$$%3102"%"3%2(>'%(/%.-'()%,1$"38'&<%=2.$!,-!0&'!7.3030<7'! 38! 0&'! 7'.8'40! 4+,'50! 83.! <3)>! E3)! 5''2! 03! 2./:! ,5! 0&,-! -3.0! 38! 4+,'509! !


!

/52!0&'!63.'!38!<3).!4+,'50-!0&/0!8,0!0&'!,2'/+9!0&'!*'00'.>!]39!,0!/22-! )7!0&/0!0&,-!,-!0&'!-3.0!38!4+,'50!<3)!3);&0!03!*'!7/<,5;!/00'50,35!03>! ! A!4+,'50!,-!-36'*32<!:&3M-!7).4&/-'2!8.36!<3)!3.!0&'!4367/5<!<3)! :3.C!83.9!*)0!,0M-!+,C':,-'!-36'*32<!:&3!6/<!7).4&/-'!8.36!<3)>!E3)! 3);&0! 03! 0.'/0! 4+,'50-9! 7.3-7'40-9! /52! ;'5'./+! 7)*+,4! :,0&! 'W)/+! .'-7'40>! A++! 0&'! -/6'9! <3)! 3);&0! 03! -7'52! <3).! 0,6'! +,-0'5,5;! 03! 0&'! ,52,1,2)/+-!:&3!<3)!63-0!:/50!/-!4+,'50->! ! _,-0'5,5;!6/<!T/52!3);&0!03U!344).!'1'.<7+/4'>!%&/0!*',5;!-0/0'29!<3)! /.'! /*+'! 03! &35'! <3).! +,-0'5,5;! *<! )0,+,B,5;! 7/.0,4)+/.! 033+-! /52! -0./0';,'->! ! Y88+,5'9!<3)!3);&0!03!*'!4352)40,5;!4+,'50!-).1'<-!/52!@)-0!*'!;'00,5;! 3)0! /52! 0/+C,5;! 03! 4+,'50-! /52! 7'37+'>! `3! 03! 0./2'! -&3:-! /52! 4358'.'54'-! 0&/0! /.'! +,C':,-'! /00'52'2! *<! <3).! ,2'/+! 4+,'50->! =8! 0&'.'! /.'!535'!,5!<3).!/.'/9!*';,5!35'>!! ! A-!<3).!'S7'.05'--!;.3:-9!<3)!6,;&0!:/50!03!0&,5C!/*3)0!23,5;!/!8':! -7'/C,5;!'5;/;'6'50->!%&,-!,-!/5!/:'-36'!:/<!03!6''0!7'37+'!/52!03! ;'0!,52,1,2)/+-!03!0'++!<3)!/*3)0!0&'!7.3*+'6-!0&/0!0&'<!8/4'>! ! Y5+,5'9! 0&'! 37'5,5;-! /.'! '52+'-->! E3)! /.'! /*+'! 03! +,-0'5! 35! %:,00'.! :,0&!0&'!&'+7!38!%:,00'.!]'/.4&>!E3)!/.'!/*+'!03!0./4C!C'<!:3.2-!/52! 7&./-'-!/4.3--!0&'!5'0!)0,+,B,5;!`33;+'!A+'.0->!! ! !


!

G3.)6-! /.'! /! ;.'/0! 7+/4'! 03! +,-0'5>! E3)! /.'! /*+'! 03! +,C':,-'! 7.32)4'! <3).! 3:5! +,-0'5,5;! 73-0-! :,0&! /! *+3;! 3.! 7324/-0>! ]).'9! 0&,-! ,-! /*3)0! <3)! 0/+C,5;9! *)0! ,0!:,++! +,C':,-'! 83.4'!<3)! 03! 'S7+3.'! /52! +'/.5! /*3)0! <3).! 4+,'50->! A52! <3)! /.'! /*+'! 03! '543)./;'! 2,/+3;! /52! .'/2'.! 4366'50->! ! Q/C'!-).'!03!+,-0'5!:&'.'!4+,'50-!/.'!0/+C,5;>!=8!<3)!:,++!*'!/*+'!03!8,52! 3)0!:&'.'!,2'/+!4+,'50-!435;.';/0'9!35+,5'!/52!388+,5'9!0&'5!<3)!&/1'! 03!*'!0&'.'!033>! ! A40,1'!+,-0'5,5;!:,++!&'+7!<3)!03!*'00'.!4367.'&'52!/52!4355'40!:,0&! <3).!4+,'50->!=0!:,++!6/C'!-/+'-!/52!6/.C'0,5;!'/-,'.9!/-!<3)M++!*'!/*+'! 03!73-,0,35!<3).-'+8!.,;&0!*'0:''5!0&'!4+,'50!/52!0&'!5''2>!! ! Z'436,5;!/!;.'/0!+,-0'5'.!:,++!+,C':,-'!'52'/.!<3)!03!0&'!,52,1,2)/+-! <3)! :,-&! 03! .'/4&>! R1'.<*32<! +31'-! *',5;! +,-0'5'2! 03>! ]3! 4+3-'! 0&/0! 0./79! 7)0! /:/<! 0&/0! 7.38,0! /52! +3--! -&''0! 83.! /! 6,5)0'9! /52! *';,5! 'S7+3.,5;!0&'!:3.+2!38!<3).!4+,'50->!!

! !


!

! !

*:';-#$!X=! ;*%<%=--(%45-2#(*5%

>?(+;&,&! ! ?'!/++!-)77+<!1/+)'!,5!0&'!:3.C7+/4'F',0&'.!*<!0&'!:3.C!:'!,5@'40!/-! /5! '67+3<''9! 3.! :,0&! 0&'! 7.32)40-! /52! -'.1,4'-! :'! -'++! ,5! 3).! *)-,5'-->! ! A! ;.'/0! 7'.83.6/54'! .'1,':! 6,;&0! 530! *'! '53);&! 03! ;)/./50''! /! 7.3630,35! 3.! '1'5! 03! C''7! <3).! +,5'! 38! :3.C>! =5! /22,0,35! 03! 0&/09! /! &,;&"W)/+,0<!7.32)40!3.!-'.1,4'!6,;&0!530!*'!'53);&!35!,0-!3:5>! ! !

! !


!

! ! 0,J#!8,$&-!K#(-'6,-?! ! a/+)'!,-!,5!0&'!'<'!38!0&'!3*-'.1'.!T0&,5C!/*3)0!&3:!6)4&!63.'!<3)! 6/<!7/<!83.!/5!)6*.'++/!35!/!-&3:'.<!2/<U>!?3.C'.-!:&3!/.'!-,67+'! 03!;'0!/+35;!:,0&!/52!.'+,/*+'!:,0&!/--,;56'50-!:,++!*'!63.'!)-'8)+!03! 0&',.!6/5/;'.!0&/5!-36'*32<!:&3!7.32)4'-!-0.'--!,5!0'/6!6''0,5;-! /52!35!/!.';)+/.!*/-,-!6,--'-!2'/2+,5'->! ! =5!/22,0,35!03!0&/09!/!7.32)40!:,++!*'!63.'!)-'8)+!03!/!435-)6'.!,8!&,-! 3&% 2'&% 9(>3&."'% 9(831$% 5'&$3/% '/-3&$'$% .":% .9% ."#$% 3/% $()':% 3&% .9% ."% ,54+)2'-!/!4350.,*)0'2!*35)->! ! G"%"2'%$(8'%".8':%6'C&'%4',38./0%-'$'/$.".H'-%"3%(-$I%6'#>'%03""'/%"3% *'! :/.<! 38! *35)-! 388'.-9! )7-'++-! /52! /22"3/$<% J'#&'% $''C,5;! /)0&'50,4,0<\!0&/0M-!:&/0!:'!1/+)'!032/<>! ! `,1'5! 0&'! 'S7/52'2! .,1/+.<! ,5! 0&'! @3*! 6/.C'09! :3.C'.-! &/1'! 03! '-0/*+,-&! 0&',.! 1/+)'! 03! 0&'! 4367/5<! ,5! 3.2'.! 03! ;'0! /52! C''7! 0&',.! +,5'-! 38! :3.C9! /-! :'++! /-! 03! 631'! /&'/2! 03! &,;&'.! 73-,0,35-! /52! /4W),.'!4)-036'.-!:&'5!,0!436'-!03!&/1,5;!0&'!'50.'7.'5').!6,52-'0>! ! A!+30!38!435-)6'.-!/.'!8''+,5;!:&,77'2!/52!:3..,'2!/52!/.'!;)/.2,5;! "2'.&% 41*$% ,(1".31$)*<% K/% "2'% 3"2'&% 2(/-:% 6'#&'% ./% "2'% 8.--)'% 39% (% 1,.0)/+!8+332!38!-/+'-!388'.-!T53!2'8,4,0!0&'.'U>! ! !


!

H35-)6'.-!/.'!7,4C,5;!3)0!0&'!7.32)40-!/52!-'.1,4'!0&'<!7'.4',1'!03! *'!0&'!63-0!)-'8)+>!E3)!/*-3+)0'+<!&/1'!03!6/S,6,B'!0&'!-'5-'2!1/+)'! 38!:&/0!<3)!388'.>!Z)0!<3)!+,C':,-'!5''2!03!-)773.0!<3).-'+8!/52!<3).! +31'2!35'->!]3!:&/0!23!<3)!23O! ! ! ]''C!0&,5;-!<3)!/.'!/*+'!03!/22!35!03!<3).!7.32)40-!/52!-'.1,4'-!0&/0! 63/#"% ,3$"% *31% (% 0&'("% -'()% 41"% (&'% $".))% &'())*% 1$'91):% '<0<:% (% 23:5+3/2/*+'!'"*33C!3.!/44367/5<,5;!HP>! ! A77.3/4&!-36'*32<!:&3!&/-!/!4367+,6'50/.<!*)-,5'--!0&/0!-'.1,4'-! <3).!6/.C'09! /52!/-C!&,6!3.! &'.!03!4&,7!,5!/5! /22,0,35/+!7.32)40!3.! $'&>.,'<%!"#$%(%6./":,59!/-!0&'<!/4W),.'!0&'!'S73-).'!03!<3).!4+,'50-!3.! 4)-036'.-!/52!<3)!;'0!0&'!'S0./!1/+)'!83.!<3).!388'.>! ! A22!03!0&'!-'5-'2!1/+)'!38!<3).!7.32)40!3.!-'.1,4'!*<!,54+)2,5;!4/-'! -0)2,'-! /52X3.! .'4366'52/0,35->! %&,5C! /*3)0! :&3! 6/<! &/1'! 0&'! 5'(;%)'>')%39%@$3,.'"()%,(5."()A%93&%*31&%(1-.'/,'<%! ! %<7,4/++<! 0&,-! :,++! *'! -36'*32<! :&36! <3).! +'/2-! 6/<! .'+/0'! 03! /-! &/1,5;! +,C'! 4&/++'5;'-! /52! 4352,0,35-! YD! -36'*32<! 0&'<! +33C! )7! 03! 83.!&/1,5;!/44367+,-&'2!:&/0!0&'<M.'!/00'670,5;!03!/44367+,-&>! ! Y54'! <3)! 435-,2'.! :/<-! 03! /67! )7! 0&'! -'5-'2! 1/+)'! 38! :&/0! <3)! 5&3>.-':% 51"% *31&$')9% ./% *31&% ,1$"38'&#$% $23'$<% !$% "2'&'% $38'"2./0% /*3)0! <3).! 7.32)40! 3.! -'.1,4'! 0&/0! <3)! *.)-&! /-,2'9! *)0! 0&/0! 30&'.! 5'35)'% 9./-% 1$'91)L% !9% *31#&'% /3"% ,'&"(./9! -).1'<!-/0,-8,'2! *)<'.-! /52! 4)-036'.->!

!


!

?3.C'.-! /52! *)-,5'--! 3:5'.-9! 6/C'! <3).-'+8! '--'50,/+! 03! <3).! 0'/6! *<! 2'635-0./0,5;! <3).-'+8! /-! /! 4355'403.>! _,-0'5! 83.! 6/00'.-! 0&/0! ,52,1,2)/+-! .'W),.'! /52! 6/04&! 0&'6! :,0&! ,52,1,2)/+-9! 7.32)40-! 3.! -'.1,4'-!0&/0!&/1'!0&'6>!! ! b/0)./++<9! 23! 0&,-! 83.! :3.C! 7.3@'40-! /52! /22,0,35/+! 388,4'! 0/-C-9! *)0! +,C':,-'!'S0'52!,0!03!7'.-35/+!,--)'->!! ! G3.! ,5-0/54'9! ,8! -36'*32<! 0'++-! <3)! /*3)0! /5! /:'-36'! &3+,2/<! -7309! /52! -36'*32<! '+-'! ,-! 7+/55,5;! 0&',.! 5'S0! 0.,79! -);;'-0! 0&/0! 0&'! $! ,52,1,2)/+-!4&/0!/*3)0!,0>! ! (3,50! 3)0! 0&'! /2-'-% >()1'% *31#&'% ()&'(-*% 0.>./0% "3% *31&% ,1$"38'&$<% M(*4'% *31% &'01)(&)*% ,(",2% ,)1'$% "2("% '>'&*43-*% ')$'% 8.$$'$<% N3/#"% -,67+<!/--)6'!<3).!4+,'50-!:,++!530,4'I!73,50!0&'6!3)0!,5!/5!'6/,+!3.! *+3;!73-0>! ! =5!0&,-!4.3:2'2!6/.C'09!4367'0,0,1'!*)-,5'--!6/.C'0!/52!4&/++'5;,5;! '43536<9! 0&'.'! /.'! 4&/54'-! 83.! 0&'! 4.'/6! 03! .,-'! 03! 0&'! 037>! Q/C'! 4'.0/,5!<3)!.'6,52!,52,1,2)/+-!38!<3).!1/+)'\!:&<!<3)M.'!0&'!4.'/6!/-! /5!'50.'7.'5').>! !

!


!

! ! !

*:';-#$!Y=! >#'(%<%&*'+-5%<'(%:-1$"#'6%

>?(+;&,&! ! A!6'503.!,-!/5!,52,1,2)/+!:,0&!63.'!'S7'.,'54'!,5!*)-,5'--9!3.!6'.'+<! ,5!+,8'9!:&3!6/<!&'+7!/5!'50.'7.'5').!&35'!&'.!3.!&,-!73:'.-!/52! /21,-'!&,6!3.!&'.!35!7,+30,5;!8.'-&!4&/++'5;'->!! ! A!6'503.!6/<!*'!/!*335!03!/5!'50.'7.'5').!,5!/!*.3/2!/../<!38! -4'5/.,3-9!:&'0&'.!0&'<!-)77+<!73,50'.-!35!*)-,5'--!0'4&5,W)'9! *3+-0'.!<3).!5'0:3.C,5;!4.)-/2'-!3.!/40!/-!4358,2/50'-!:&'5!<3).! :3.C"+,8'!*/+/54'!*'436'-!3)0!38!:&/4C>!N3:'1'.!0&'!8,.-0!0&,5;!<3)! 5''2!03!C53:!:&'5!-''C,5;!3)0!/!6'503.!,-!:&/0!<3)M.'!-''C,5;!8.36! 0&'!/../5;'6'50>! !


!

! ?&/0!&/1,5;!/!7'.-35/+!0./,5'.!,-!03!<3).!*32<9!&/1,5;!/!43/4&!6/<! *'!03!<3).!6,52>!L0,+,B,5;!/!43/4&!/77'/.-!03!*'!0&'!+/0'-0!:/<!83.! -36'!,52,1,2)/+-!03!;'0!/&'/2!,5!032/<M-!;/;/!*)-,5'--!:3.+2>! !

.#'$(!8$+%!3-:#$&! ! ?&/0! 6/<! <3).! 6'503.! 23! 83.! <3)O! A-4'.0/,5,5;! :&/0! 0<7'! 38! .'-3).4'! <3)! .'W),.'! ,-! /5! ,67'./0,1'! 8,.-0! -0'7! ,5! 0&'! 6'503.! &)50>! Z';,55,5;! :,0&! /! +,-0! ,-! /! ;332! 37'5,5;>! E3)! 6,;&0! :/50! -36'*32<! :&3M-! /! ;.'/0! +,-0'5'.9! -36'*32<! -34,/++<! 4355'40'29! -36'*32<! :,0&! 'S7'.0,-'!,59!-)773-'9!6/.C'0,5;9!7'.-35!/44'--,*+'>!!

! =2'/++<! <3)! 6/<! 8,52! /! 6'503.! :,0&! /++! 38! 0&'-'! 4&/./40'.-9! *)0! 0&'! .'/+,0<!,-!<3)!6,;&0!&/1'!03!6/C'!/!8':!4367.36,-'->!A80'.!<3)!43)50! 0&'! 4&/./40'.-! <3)M.'! +33C,5;! 83.! ,5! /! 6'503.9! -7+,0! )7! 0&/0! +,-0! ,503! :/50-!/52!5''2->! ! =2'% 93))36./0% $"'5% .$% "3% @-3% (/% ./93&8(".3/()% ./"'&>.'6% 6."2% 8(/*% 4/52,2/0'-!/52!0&'5!;3!*/4C!03!<3).!-0/52/.2-!0&/0!:/<!<3)!235M0!;'0! *+3:5!/:/<!*<!4&'6,-0.<!/52!<3)!.'6/,5!4'50'.'2!35!<3).!*)-,5'--! 3.!7'.-35/+!.'/-35-!83.!5''2,5;!/!6'503.>!Z<!@)2;,5;!/!436*,5/0,35! 38! 0&'! W)/+,0/0,1'! /52! W)/50,0/0,1'! 7.37'.0,'-! 38! '/4&! 38! <3).! +,C'+<! 6'503.-9!/!7.,6'!4/52,2/0'!:,++!436'!83.0&>! !

!


!

Z'/.! ,5! 6,52! 0&/0! ,0! 6,;&0! *'! /21/50/;'3)-! 03! &/1'! 63.'! 0&/5! 35'! 6'503.>! =8! <3)! 0&,5C! 0&/0! <3)! 6,;&0! 635373+,B'! 033! 6)4&! 38! <3).! 6'503.M-!0,6'!0&'5!-'1'./+!6'503.-!6,;&0!*'!0&'!/5-:'.>! ! %&'!*'5'8,0-!38!&/1,5;!6)+0,7+'!6'503.-!,-!0&/0!<3)!/.'!/*+'!03!;'0!/! +30! 38! /--3.0'2! 1,':73,50-! /52! :&'5! <3)! &/1'! 6/5<! 6'503.-! /0! /! 0,6'9! ,8! 0&'<M.'! -'/0'2! /.3)52! /! 0/*+'9! 0&'! -<5'.;<! *'0:''5! 0&'! 6'503.-!0.)+<!&'+7-!631'!<3).!0&,5C,5;!/+35;>! ! Z+9!-+!),&A+J#$!'!%#(-+$=!! ! Z';,5! :,0&! +31'2! 35'-! /52! 8.,'52-! "! ?&'5! -''C,5;! /! 6'503.9! *';,5! 4+3-'!03!&36'>!D'/++<!4+3-'!03!&36'>!Y44/-,35/++<!<3)!/.'!/*+'!03!0/+C!! 03!<3).!3:5! .'+/0,1'-!3.!8.,'52-9!,52,1,2)/+-!:&3! <3)!0.)-09! :&3!<3)! ;/36:% 623% *31% (&'% (4)'% "3% $."% (/-% $(*% O0'':% 62("% -3% *31% 9'')% (431"% 0&,-O! ! %&,5C! /*3)0! 0&3-'! ,5! <3).! *.3/2'5'2! 5'0:3.C! "! =8! <3).! 8.,'52-! /52! +31'2! 35'-! 7.31,2'! <3)! '53);&! )5-3);&0! /21,4'! /+.'/2<9! /52! <3)! 235M0! *'+,'1'! 0&/0M-! 0&'! .3)0'! 83.! <3)9! <3).! +'80! 31'.! 370,35-! /.'! ,52,1,2)/+-!:&3!235M0!C53:!<3)!/-!:'++!3.!235M0!C53:!<3)!,5!0&'!+'/-0! <'0>!! ! N3:!23!<3)!/-C!83.!-)4&!/!&);'!4366,06'50!8.36!/!1,.0)/+!-0./5;'.O! %&'! 37'5,5;! 631'! ,-! 03! ;'0! &3+2! 38! <3).! 5'0:3.C! 38! 4350/40->! A! 73-,0,1'! :3.2! 8.36! /! 436635! /4W)/,50/54'! 6/<! ;3! /! +35;! :/<! 03:/.2!;'00,5;!/!6'503.,5;!.'+/0,35-&,7!388!03!/!;.'/0!-0/.0>! !

!


!

A22,0,35/++<9! <3)! -&3)+25M0! 7,4C! 3)0! /! 6'503.! 31'.5,;&09! :&,4&! ,67+,'-! <3)! 3);&0! 03! C''7! <3).! /50'55/! 73,-'2! 03! 7,4C! )7! 35! +,C'+<! 6'503.-! /0! 4358'.'54'-9! 0./2'! -&3:-9! /52! -3! 83.0&>! Q''0,5;! :,0&! /! 8)0).'!6'503.!,5!7'.-35!&'+7-!435-0.)40!/!./773.0!/52!<3)!6/<!:,-&! 03!:/,0!0,++!0&/0!4355'40,35!2'1'+37-!*'83.'!03--,5;!3)0!0&'!W)'-0,35>! ! %&,5C!/*3)0!030/+!-0./5;'.-!"!7'.&/7-!535'!38!0&'!,52,1,2)/+-!,5!<3).! 5'0:3.C! -''6! +,C'! /! ;.'/0! 8,0! 83.! <3)>! Z';,5! 23,5;! /! +,00+'! .'-'/.4&>! (.38,+'-!38!*)-,5'--!3:5'.-!,5!6/;/B,5'-!/52!7/7'.-!6/<!C'<!<3)!,5! 03! -36'*32<! :&3! 'W)/+-! <3).! -0<+'>! Z)0! :&'5! <3)! &/1'! /! 8':! 7.3-7'40-!;3!83.:/.2!2'+,4/0'+<>!! ! P,-431'.! /-! 6)4&! /-! <3)! /.'! /*+'! 03! /*3)0! 0&'! +,C'+<! 6'503.! /52! /00'670!03!-4&'2)+'!/!*.,'8!,50'.1,':!*<!0'+'7&35'!-/<,5;!<3)!&/1'!/! 8':!7/.0,4)+/.!W)'-0,35-!3.!-,67+<!;'5'./++<!:,-&!03!7,4C!0&',.!*./,5>!

! E3)! 3);&0! 03! 0./1'+! 03! 0&'6! /529! 7/.0,4)+/.+<! /0! 8,.-09! 6/C'! ,0! /-! -,67+'! 83.! 0&'6! 03! &'+7! <3)! /-! <3)! /.'! /*+'! 03>! A0! 0&'! '52! 38! <3).! *';,55,5;!,50'.1,':9!,8!,0!/77'/.-!03!&/1'!;35'!:'++9!<3)!6/<!*.3/4&! 0&'! ,2'/! 38! -7'/C,5;! 354'! /;/,59! :&'0&'.! *<! 0'+'7&35'! 3.! ,5! 7'.-359! -36'0,6'!,5!0&'!0,6'!03!436'>!! !


!

! Y1'.!0,6'9!,8!0&'<!8''+!.'4'70,1'9!<3)!6/<!*.,5;!)7!0&'!,2'/!38!/!63.'! 4351'50,35/+!6'503.,5;!.'+/0,35-&,7!:,0&!63.'!7/.0,4)+/.!7/./6'0'.-! /52!;3/+->! ! %&,5C!/*3)0!0&'!.,1/+.<!"!?'++9!530!<3).!2,.'40!.,1/+.<>!G3.!,5-0/54'9!,8! <3)M.'! ,5! .'0/,+! -'++,5;! :,52-34C-9! -36'*32<! -'++,5;! C,0'-! ,-5M0! ,5! 2,.'40! .,1/+.<! :,0&! <3)! *)0! 6/<! -0,++! &/1'! /! 8':! ,5-,;&0-! ,503! 0&'! 3)0233.!7.32)40!,52)-0.<>!! ! =8! <3)! &/1'! /! *.,4C! /52! 63.0/.! -03.'9! <3)! 6/<! '1'5! 4/++! -36'*32<! :&3!23'-!7.'4,-'+<!:&/0!<3)!23!,5!/!8/.!/:/<!+34/0,359!-)773-'!<3)M.'! ,5!b':!E3.C!H,0<!/52!0&'<M.'!,5!A.,B35/>!! ! N3:'1'.! 0&'! :'*! ,-! ,54.'/-,5;+<! 7+/4,5;! .'0/,+'.-! '1'5! 35! 2,88'.'50! 4350,5'50-!,5!.,1/+.<9!-3!-0'7!+,;&0+<>!A!2,88'.'50!&,50!:3)+2!*'!03!-''C! 3)0!43)5-'+!8.36!-36'*32<!/0!/!*)-,5'--!+/.;'.!0&/5!<3).-!:&3!6/<! *'!+'--!+,C'+<!03!1,':!<3)!/-!.,1/+.<>! ! %/7!<3).!8,'+2!"!<3).!-)77+,'.-9!<3).!+34/+!4&/6*'.!38!4366'.4'9!/52! .'+'1/50!0./2'!7)*+,-&,5;-!/.'!;.'/0!-3).4'-!83.!+,C'+<!6'503.->!%&'-'! /.'!/++!;.'/0!7+/4'-!03!436'!*<!C53:+'2;'/*+'!,52,1,2)/+-9!*)0!&3:!23! <3)! 8,52! -36'*32<! :&3! 6/04&'-! <3).! 7'.-35/+! 8+/,.O! ! _33C! 83.! /! 6'503.! 0&'! -/6'! :/<! 0&/0! ,52,1,2)/+-! -''C! 6'2,4/+! 7.38'--,35/+-9! -''C!.'4366'52/0,35->! ! (/<! 83.! 6'503.,5;! "! Z)0! :&/0! ,8! <3)! &/1'! /5! /:'-36'! ,2'/! 0&/0!<3)! :,-&! 03! ;'0! 388! 0&'! ;.3)52! ./7,2+<9! /52! <3)! 5''2! /! 8/-0! @3+0! 38! 'S7'.0,-'O! `.'/0! ,583.6/+! 6'503.-&,7-! /.'! 4)+0,1/0'2! *,0! *<! *,0! /52! !


!

6/<!8.'W)'50+<!+/-0!83.!<'/.->!=8!:&/0!<3)!.'W),.'!,-!/!4./-&!7.3;./69! ,0!6/<!*'!0,6'!03!*.,5;!,5!0&'!435-)+0/50->! ! =52,1,2)/+-! /0! /++! -0/;'-! 38! 7.38'--,35/+! '13+)0,35! 5''2! 43/4&'-! 03! &'+7! 0&'6>! HRYM-! 380'5! )0,+,B'! 43/4&'-! 03! *3)54'! ,2'/-! /.3)529! '50.'7.'5').-! )0,+,B'! 0&',.! 43/4&! 03! &'+7! 0&'6! 0&,5C! -0./0';,4/++<! /*3)0! 0&'! *)-,5'--9! /52! 43/4&'-! &'+7! 30&'.! 7'37+'! -3.0! 3)0! 4/.''.! 2'4,-,35->!! ! %&,5C!/*3)0!0&'!/88'40!<3)!/.'!/*+'!03!&/1'!*<!388'.,5;!03!43/4&!<3).! 7/.05'.-9!'67+3<''-!/52!4)-036'.->!E3)!/.'!/*+'!03!*'!/!43/4&!03!0&'! ,52,1,2)/+-!/.3)52!<3)!/52!&'+7!0&'6!03!/44367+,-&!0&',.!;3/+-!8/-0'.! /52!-,67+'.>! ! =52,1,2)/+-!-''C!43/4&'-!83.!$!*/-,4!4/)-'-I! ! A! 8':! ,52,1,2)/+-! +33C! 83.! 43/4&'-! 03! &'+7! 0&'6! 2,-431'.! /! */+/54'!*'0:''5!0&',.!7'.-35/+!/52!7.38'--,35/+!+,1'->! ! Y0&'.!7'37+'!:/50!43/4&'-!03!&'+7!0&'6!;'0!63.'!7.32)40,1'!,5! 0&',.!*)-,5'--!3.!&'+7!-0'7")7!0&',.!*)-,5'-->! ! =52,1,2)/+-! /.'5M0! +33C,5;! 83.! -7''2<! /5-:'.-! /5<! +35;'.>! %&'<M.'! -''C,5;! :/<-! 03! 7.32)4'! +/-0,5;! 4&/5;'>! %&'! 0./2,0,35/+! 435-)+0/50! 23'-5M0! 0.)+<! *.,5;! /*3)0! +/-0,5;! 4&/5;'>! A! 43/4&! ,-! /! -3.0! 38! 435-)+0/50! :&3! :3.C-! :,0&! 4)-036'.-! 03! 436'! )7! :,0&! 0&',.! 3:5! 4&/5;'-!0&/0!/.'!+/-0,5;>! !

!


!

H3/4&,5;! ,-! 0&'! 5'S0! '13+)0,35/.<! -0/;'! 38! 435-)+0,5;>! H3/4&,5;! ,-! /! *+'52! 38! *)-,5'--9! 8,5/54'9! 7-<4&3+3;<9! 7&,+3-37&<9! 0./5-83.6/0,35! /52!-7,.,0)/+,0<>!=0!&'+7-!,52,1,2)/+-!;'0!63.'!38!:&/0!0&'<!:,-&!3)0!38! +,8'9! :&'0&'.! ,0M-! *)-,5'--! -)44'--9! 8,-4/+! ,52'7'52'54'9! /4/2'6,4! 'S4'++'54'9! 7'.-35/+! -)44'--9! 7&<-,4/+! :'++5'--9! .'+/0,35-&,7-! 3.! 4/.''.!7+/55,5;>! ! H3/4&'-! /.'! -3)52*3/.2-9! -)773.0! -<-0'6-9! 4&''.+'/2'.-! /52! 0'/66/0'-! /++! .3++'2! ,503! 35'>! Z30036! +,5'\! 0&'! @3*! 38! /! 43/4&! ,-! &'+7,5;!30&'.!7'37+'!.'/+,B'!0&',.!030/+!730'50,/+>!!

! H3/4&'-! )0,+,B'! W)'-0,35,5;! -C,++-9! +,-0'5,5;! /52! 630,1/0,35/+! -0./0';,'-! 03! &'+7! ,52,1,2)/+-! *),+2! 0&'! -C,++-9! C53:+'2;'! /52! 4358,2'54'!.'W),.'2!03!*'00'.!0&',.!7.38'--,35/+!/52!7'.-35/+!+,1'->!!! ! A! 43/4&! ,-! /! 43++/*3./0,1'! 7/.05'.! :&3! &'+7-! <3)! /4&,'1'! 0&,5;->!! H3/4&,5;!,-5M0!/!.'7+/4'6'50!83.!7'.-35/+!.'-735-,*,+,0<!/52!7'.-35/+! /+0'./0,35!3.!4&3,4'>! ! !


!

B+C!$#GC,$#!'!A+'A:!,7=! ! E3).!*)-,5'--!,-5M0!7'.83.6,5;!/-!:'++!/-!<3)!:,-&>! E3)!8''+!<3)M.'!:3.C,5;!&/.2'.!/52!/.'!+'--!;./0,8,'2>! E3).!*)-,5'--!,-!23,5;!:'++!/52!<3)M.'!;'00,5;!-,4C!38!:3.C,5;!-3! &/.2>! A!*,;!23:5-,B,5;!,5!<3).!4367/5<!,-!4/)-,5;!*,;!4&/5;'!,5!0&'! :3.C!-)..3)52,5;->! E3)!0&,5C!<3).!4/.''.!,-!/77.3/4&,5;!/!7+/0'/)>! E3)!;30!/!-)*7/.!7'.83.6/54'!.'1,':>! E3)M.'!530!/*+'!03!63+2!/52!+'/2!<3).!-0/88>! E3)M.'!530!'/-<!6/C,5;!-0./0';,4!4354+)-,35->! ! A!43/4&!-)77+,'-!<3)!:,0&!/!7+/4'!03!;'0!/!+,00+'!7'.-7'40,1'>!A!43/4&!,-! -36'*32<!:&3!,-5M0!4/);&0!)7!,5!/++!0&'!2/,+<!-0)88!/52!:&3!6/<!-''! 0&'!*,;!7,40).'>! ! !

! !


!

@$';;,(L!V;! ! Y54'! =! 2'4,2'2! 03! 83++3:! )7! 35! 6<! '50.'7.'5').,/+! ).;'-! 0&'! 4351'.-,35! 8.36! '67+3<''! 03! '50.'7.'5').! :/-! '/-,'.! *'4/)-'! =! ,5,0,/++<!2'1'+37'2!0&'!'50.'7.'5').!-7,.,0!:&,+'!:3.C,5;!/52!)0,+,B'2! 0&'!0,6'!03!C''7!/5!'<'!35!-,0)/0,35-!/52!83.6)+/0'!0&'!-C,++-!=!:3)+2! 5''2!,5!3.2'.!03!*'!-)44'--8)+>!! ! E3)!/.'!/*+'!03!0./5-,0,35!03!/5!'50.'7.'5').!6'50/+,0<!033!/52!=!0.)-0! <3)!:,++>!! !

! ! !

! ! !


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.