20110801 by Manuel González Vázquez

34567 1 DE AGOSTO DE 2011

´ ¿Esta bien hablar de Dios a los hijos?

34567 6

´ Tirada media de cada n umero: 42.162.000 EN 188 IDIOMAS

AUGUST 1, 2011

´ ´ EL PROPOSITO DE LA ATALAYA es honrar a Jehova Dios, el Soberano del universo. En el pasado, las atalayas, o torres ´ ´ de vigilancia, permitıan descubrir lo que sucedıa a lo lejos. De igual modo, esta revista nos ayuda a descubrir la ´ ´ ´ relacion entre las profecıas bıblicas y los sucesos de nuestro tiempo. La Atalaya consuela a la gente anunciando ´ que el Reino de Dios —un gobierno de verdad que se halla en los cielos— pronto acabara con la maldad y ´ ´ ´ transformara la Tierra en un paraıso. Ademas, promueve la fe en el Rey reinante de dicho gobierno, Jesucristo, ´ ´ ´ ´ quien murio para que pudieramos alcanzar la vida eterna. Esta publicacion, editada sin interrupcion desde 1879 ´ ´ ´ por los testigos de Jehova, es polıticamente neutral y reconoce la Biblia como maxima autoridad. ´ ´ ´ Esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial de educacion bıblica ´ que se sostiene con donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique lo ´ ´ contrario, las citas bıblicas se han tomado de la version en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).

SERIE DE PORTADA 3 ¿Se debe hablar de Dios a los hijos? ˜ ´ 4 ¿Que se les debe ensenar? ´ 6 ¿Quien debe hablarles de Dios? ˜ ´ ´ 8 ¿Como ensenarles? Los mejores metodos

SECCIONES FIJAS 10 13 14

Consejos para las familias: ´ Trate a su conyuge con respeto ´ Ac ´ erquese a Dios: El recuerda “que somos polvo”

De padres a hijos: ´ ¿Por que fue Dorcas tan querida? ˜ Ensenanzas de la Palabra de Dios: ´ ´ ´ ¿Como saber cual es la religion verdadera? ´ La Biblia les cambio la vida ´ ¿Lo sabıa?

Nuestros lectores quieren saber

16 18

´ Y TAMBI EN 24 28

¿Es el papa el “sucesor de san Pedro”? ´ Un dıa de grandes ilusiones y expectativas

¿Se debe hablar de Dios a los hijos? ´ ´ “Tenemos el mınimo de religion suficiente para odiarnos unos a otros, ´ pero no para amarnos.” (JONATHAN SWIFT, ESCRITOR IRLANDES) ´ UNQUE esta idea se expreso en el si´ glo XVIII, refleja una opinion muy difundida en nuestro tiempo. De hecho, en ´ ciertos paıses algunas personas creen que ´ los padres no deberıan tener derecho a hablar de Dios a sus hijos. Sostienen que ˜ ´ los ninos que se crıan en familias religio´ sas estan en desventaja. ´ ´ ¿Que cree usted? ¿Cual de las siguientes ´ declaraciones le parece mas razonable? ´ ˘ No se deberıa permitir que los padres hablaran de Dios a sus hijos.

Los padres han de esperar a que sus hi´ jos crezcan para hablarles de religion. ˜ ˘ Mientras los hijos son pequenos, los padres deben transmitirles sus creencias religiosas. Pero cuando crecen, tienen que animarlos a investigarlas por su cuenta. ˘

Los hijos han de heredar las creencias de sus padres sin cuestionarlas.

˜ ´ ¿Perjudica a los ninos la religion? ´ Ningun buen padre quiere perjudicar a sus hijos. Ahora bien, ¿apoyan los hechos las afirmaciones de quienes se oponen a ˜ ´ que los ninos aprendan religion? Los in´ vestigadores llevan decadas estudiando ´ como moldean a los hijos las creencias re´ ligiosas de sus padres. ¿A que conclusiones han llegado? Pues bien, han descubierto que la reli´ gion, lejos de ser una mala influencia, suele tener un efecto positivo en el de˜ ´ sarrollo del nino. Segun un estudio publicado en 2008 en la revista Social Science

Research, “se ha comprobado que la reli´ gion refuerza los lazos entre los hijos y sus progenitores, tanto el padre como la ma´ ´ dre”.1 El informe agrego: “La religion y la espiritualidad parecen ser muy importan˜ tes en la vida de muchos ninos, y son esenciales para las relaciones familiares”. Observe la similitud entre estos comentarios y lo que dijo Jesucristo: “Felices son los que tienen conciencia de su necesidad espiritual” (Mateo 5:3). ´ ¿Y que hay de la idea de esperar a que los hijos crezcan para hablarles de Dios y ´ de religion? Sus partidarios pasan por alto ˜ el hecho de que la mente de un nino es ´ ´ como una pagina en blanco. Ası pues, los padres tienen dos opciones: o “escriben” ´ en esa pagina principios morales y creencias que consideran apropiados, o dejan que una avalancha de ideas ajenas inunde ´ la mente y el corazon de sus hijos.

´ ¿Cual es el secreto? ´ La historia demuestra que la religion es capaz de alimentar las llamas del prejui´ cio y el odio. Entonces, ¿como pueden los padres impedir que las palabras de Jonathan Swift, citadas arriba, se cumplan en ´ ˜ sus hijos? ¿Como ensenarles creencias ´ que los motiven a amar al projimo? El secreto estriba en las respuestas a es´ tas tres preguntas: 1) ¿que se les debe ˜ ´ ensenar?; 2) ¿quien debe hacerlo?, y ´ ´ 3) ¿cuales son los mejores metodos para ˜ ensenarles? ´ 1 En el estudio se recopilaron datos de mas de ´ ˜ ´ veintiun mil ninos de Estados Unidos, ası como de sus padres y profesores. L A ATAL AYA ˙ 1 DE AGOS TO DE 2011

´ ¿Que se les debe ˜ ensenar? “Toda Escritura es inspirada de Dios ˜ y provechosa para ensenar, para censurar, para rectificar las cosas, para disciplinar en justicia.” (2 TIMOTEO 3:16)

OS hijos tienen que saber la verdad ´ en cuanto a Dios. ¿Y donde pueden ´ aprenderla? En el libro religioso mas respetado del mundo, la Biblia. La Biblia es como una carta que Dios nos ha escrito, en la que revela su personalidad y proporciona pautas morales a ´ todos sus hijos, tanto jovenes como adul´ ˜ tos. He aquı algunas de sus ensenanzas y las lecciones que estas transmiten inclu˜ ˜ so a ninos pequenos.

34567 6

´ ´ ¿Desea obtener mas informacion o recibir en ´ su hogar clases bıblicas gratuitas? Escriba a ´ Testigos de Jehova a una de estas direcciones. ´ Encontrara la lista completa de direcciones en www.watchtower.org/address.

´ ¿Que quiere Dios ´ que sepamos de el? ˜ ´ Lo que ensena la Biblia: “Tu, cuyo nombre ´ ´ ´ es Jehova, tu solo eres el Altısimo sobre toda la tierra” (Salmo 83:18). ´ Leccion: Dios no es una fuerza abstracta, sino un ser real con un nombre exclusivo. ˜ ˛ Lo que ensena la Biblia: “Todos los cora´ ´ ˜ zones Jehova los esta escudrinando, y toda ´ ´ inclinacion de los pensamientos la esta dis´ ´ ´ cerniendo. Si tu lo buscas, el se dejara hallar ´ de ti” (1 Cronicas 28:9). ´ ´ Leccion: Jehova se interesa por todos noso˜ ˜ tros, sin olvidar´ a los ninos pequenos (Salmo 10:14; 146:9). El desea que lo conozcamos. ˜ ˛ Lo que ensena la Biblia: “No deben afli´ gir [...] a un huerfano de padre. Si de manera ´ alguna lo afligieras, entonces si el [...] ´ cla´ ´ ma a mı, sin falta oire su clamor” (Exodo 22:22-24). ´ ´ Leccion: Jehova escucha las oraciones de to´ ˜ dos, hasta de los mas pequenos. Podemos expresarle nuestros pensamientos y senti´ ´ mientos mas ıntimos. ˜ ˛ Lo que ensena la Biblia: “Vez tras vez po´ nıan a Dios a prueba, y causaban dolor aun al Santo de Israel” (Salmo 78:41). ´ Leccion: Lo que decimos y hacemos puede ´ alegrar o entristecer a Jehova, de modo que debemos pensar antes de hablar y actuar. ˛

Argentina: Casilla 83 (Suc. 27B), C1427WAB Cdad. Aut. ´ de Buenos Aires. Canada: PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Chile: Casilla 267, Puente Alto. Colombia: Apartado ´ 85058, Bogota. Dominicana, Rep.: Apartado 1742, Santo Domingo. Ecuador: Casilla 09-01-1334, Guayaquil. Estados Uni´ dos: 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Mexi´ ´ co: Apartado Postal 895, 06002 Mexico, D.F. Peru: Apartado 18-1055, Lima 18. Puerto Rico: PO Box 3980, Guaynabo, PR 00970. Venezuela: Apartado 20.364, Caracas, DC 1020A.

The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; M. H. Larson, President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to Watchtower, 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. 5 2011 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todos los derechos reservados. Printed in Canada. Vol. 132, No. 15

Semimonthly

SPANISH

´ ¿Como debemos tratar a quienes son distintos a nosotros? ˜ Lo que ensena la Biblia: “Dios no es par´ cial, sino que, en toda nacion, el que le teme y obra justicia le es acepto” (Hechos 10:34, 35). ´ Leccion: Si Dios acepta a personas de toda ´ clase, no esta bien que nosotros discriminemos a quienes tienen un color de piel o rasgos faciales distintos a los nuestros. ˜ ´ ˛ Lo que ensena la Biblia: “Siempre [esten] listos para presentar una defensa ante todo ´ el que les exija razon de la esperanza que ´ hay en ustedes, pero haciendolo junto con genio apacible y profundo respeto” (1 Pedro 3:15). ´ Leccion: Debemos exponer nuestras creen´ cias religiosas con conviccion, pero sin ser agresivos. Asimismo hay que respetar a quienes no creen lo mismo que nosotros. ˛

PUBLICADA AHORA EN 188 IDIOMAS: acho´ ´ ´ ´ ´ li, afrikaans, albanes, aleman,67 amarico, arabe, arme´ ´ nio, armenio occidental, aymara, azerı, azerı (alfabeto ´ ´ ´ ´ cirılico), baule, becol, bengalı, birmano, bislama, bulgaro, camboyano, cebuano, checo,7 chichewa, chino sim´ plificado, chino tradicional7 (grabacion solo en manda´ ´ ´ rın), chitonga, chuukes, cibemba, cingales, congo, coreano,67 criollo de las Seychelles, criollo haitiano, crio´ llo mauriciano, croata, danes,7 efik, endebele, endon˜ ga, enzema, eslovaco, esloveno, espanol,67 estonio, ´ ´ ´ ewe, finlandes,7 fiyiano, frances,687 ga, georgiano, grie´ ´ go, groenlandes, guaranı,687 gujarati, gun, hausa, he´ ´ breo, hiligaynon, hindi, hiri motu, holandes,67 hunga-

´ ´ ¿Como debemos tratar a los demas miembros de la familia? ˜ Lo que ensena la Biblia: “Hijos, sean obedientes a sus padres en todo, porque esto es ˜ muy agradable en el Senor” (Colosenses 3:20). ´ Leccion: Los hijos que son obedientes no solo demuestran que aman a sus padres, ´ sino tambien que desean agradar a Dios. ˜ ´ ˛ Lo que ensena la Biblia: “Continuen so´ ´ portandose unos a otros y perdonandose liberalmente unos a otros si alguno tiene cau´ sa de queja contra otro. Como Jehova los ´ ´ ´ perdono liberalmente a ustedes, ası tambien ´ haganlo ustedes” (Colosenses 3:13). ´ Leccion: Los miembros de nuestra familia y ´ ´ las demas personas nos heriran a veces. Pero debemos aprender a perdonar si deseamos que Dios perdone nuestros errores (Mateo 6:14, 15). ˛

´ ´ ro,67 ibo, ilocano, indonesio, ingles67 (tambien en ´ ´ braille), islandes, isoko, italiano,67 japones,67 kannada, kaonde, kazajo, kikongo, kikuyu, kiluba, kimbundu, ki´ ´ niaruanda, kirguıs, kiribatiano, kirundi, kwangalı, kwan´ yama, leton, lingala, lituano, luganda, lunda, luo, lu´ ´ ´ vale, macedonio, malayalam, malgache, maltes, maratı, ´ ´ ´ marshales, maya, mixe, mizo, more, nepales, niueano, ´ noruego,67 nyaneka, oromo, osetico, otetela, palaua´ ´ no, pangasinan, panjabı, papiamento de Curazao, per´ ´ sa, pidgin de las islas Salomon, polaco,67 ponapes, por´ tugues,687 quechua ancashino, quechua ayacuchano, ˜ quechua boliviano, quechua cuzqueno, quichua, raro´ tongues, rumano, ruso,67 samoano, sango, sepedi, ser-

bio, serbio (alfabeto latino), sesoto, shona, silozi, sranangtongo, suajili, suati, sueco,7 tagalo,7 tahitiano, tai, ´ ˜ tamil, tartaro, telugu, tetum, tigrina, tivo, tok pisin, tongano, totonaco, tshiluba, tshwa, tsonga, tsotsil, tsuana, ´ tumbuka, turco, tuvaluano, twi, ucraniano, umbundu, urdu, uruund, uzbeko, vendal, vietnamita, wallisiano, ´ ´ waray-waray, wolaytta, xhosa, yapes, yoruba, zande, za´ poteco del Istmo, zulu ´ 6 Tambien disponible en CD. ´ 8 Tambien disponible en CD-ROM (formato MP3). ´ ´ 7 Tambi en disponible en grabaci on de audio en www.jw.org.

´ ¿Por que ser honrados y amables? ˜ Lo que ensena la Biblia: “Ahora que han desechado la falsedad, hable verdad cada uno ´ de ustedes con su projimo” (Efesios 4:25). ´ Leccion: Cuando decimos la verdad, imita´ mos a Dios y alegramos su corazon. Por otra parte, si nos acostumbramos a mentir, imitamos al enemigo de Dios, el Diablo, quien es “el padre de la mentira” (Juan 8:44; Tito 1:2). ˜ ´ ˛ Lo que ensena la Biblia: “Haz a los demas todo lo que quieras que te hagan a ti” (Ma´ teo 7:12, Nueva Traduccion Viviente). ´ Leccion: Hemos de tener en cuenta los sentimientos, las opiniones y las necesidades de nuestros familiares y de quienes nos rodean. Si nos esforzamos por comprenderlos y los ´ ´ tratamos con bondad, sera mas probable ´ que los demas nos traten igual (1 Pedro 3:8; Lucas 6:38). ˛

´ Como muestra esta seleccion de principios, la Biblia transmite lecciones que ayu˜ dan a los ninos a convertirse en adultos res´ petuosos y comprensivos. Pero ¿quien debe ˜ ´ ensenarselas? 6

L A ATAL AYA ˙ 1 DE AGOS TO DE 2011

´ ¿Quien debe hablarles de Dios? “El alumno no es superior a su ´ maestro, pero todo el que este ´ perfectamente instruido sera como su maestro.” (LUCAS 6:40)

LGUNOS padres no se sienten capacitados para hablar de Dios a sus hijos. Tal vez les parezca que les falta prepa´ ´ racion academica o que no saben lo ´ suficiente de religion. Como resultado, tienden a dejar esta tarea tan importante ´ en manos de algun pariente o de un ministro religioso. ´ ´ ´ Pero ¿quien esta en mejor situacion ˜ para ensenar verdades religiosas y principios morales a los hijos? Veamos lo que dice la Biblia y comparemos sus consejos con las conclusiones de los expertos. El importante papel del padre ˜ Lo que ensena la Biblia: “Padres, no hagan enojar a sus hijos con la forma en que ´ ´ los tratan. Mas bien, crıenlos con la disci´ plina e instruccion que proviene del Se˜ ´ nor” (Efesios 6:4, Nueva Traduccion Viviente). ´ Conclusiones de los expertos: ¿Como beneficia al padre tener profundas convicciones religiosas? Cierto estudio pu´ blicado en 2009 afirmo: “La pertenencia a una comunidad religiosa puede hacer que un hombre sea mejor padre. La reli´ gion le proporciona apoyo y normas so´ ciales, ası como un conjunto de ense-

˜ nanzas y pautas para dirigir su vida” (Fathers’ Religious Involvement and Early Childhood Behavior [Religiosidad paterna y comportamiento infantil]). La Biblia concede mucha importancia al ´ papel del padre en la crianza y educacion del ˜ nino (Proverbios 4:1; Colosenses 3:21; He´ breos 12:9). Pero ¿es valida esta postura hoy ´ en dıa? En 2009, la Universidad de Florida ´ ´ publico un artıculo sobre la influencia del padre en sus hijos. Los especialistas descubrieron que cuando el padre se implicaba en la ´ ˜ educacion de sus pequenos, estos manifesta´ ´ ban mayor autoestima e interes en los demas. Los chicos se comportaban mejor, y las chi´ cas tenıan mejor salud mental. Sin duda, la ´ orientacion que ofrece la Biblia sigue siendo ´ valida. El importante papel de la madre ˜ Lo que ensena la Biblia: “No abandones la ley de tu madre” (Proverbios 1:8). Conclusiones de los expertos: Una publica´ ´ cion especializada en psicologıa infantil de-

´ ˜ claro en el ano 2006: “Como promedio, las ´ madres pasan entre un 65 y un 80% mas de tiempo que los padres con cada uno de sus hi´ jos, y esa proporcion es parecida en mu´ chos paıses” (Handbook of Child Psychology). ´ Con esa interaccion tan estrecha, las palabras, las acciones y las actitudes de la madre tienen un profundo efecto en el desarrollo ˜ del nino. Cuando el padre y la madre colaboran en ˜ ensenar a sus hijos la verdad sobre Dios, les hacen al menos dos valiosos regalos. El primero es la oportunidad de ganarse la amistad ´ de su Padre celestial, la cual los beneficiara toda la vida. Y el segundo es ver el ejemplo de un esposo y una esposa que cooperan para alcanzar objetivos importantes (Colosenses 3: 18-20). Aunque otras personas tal vez puedan ayudar a los padres, son ellos quienes tienen la responsabilidad de hablar a sus hijos de Dios y de sus consejos para disfrutar de una vida de familia feliz. ´ ´ ˜ ´ Ası pues, ¿como deben ensenarles? ¿Cuales ´ son los mejores metodos? L A ATAL AYA ˙ 1 DE AGOS TO DE 2011

˜ ´ ¿Como ense narles? ´

LOS MEJORES METODOS

“Estas palabras que te estoy mandando hoy tienen que resultar estar sobre ´ tu corazon; y tienes que inculcarlas en tu hijo y hablar de ellas cuando te sientes en tu casa y cuando andes por el camino y cuando te acuestes y cuando te levantes.” (DEUTERONOMIO 6:6, 7)

´ OS padres quizas se sientan abrumados por ˜ la responsabilidad de ensenar a sus hijos. ´ Y cuando buscan orientacion, la enorme cantidad de consejos sobre el tema puede ´ ´ confundirlos todavıa mas. Parientes y amigos no dudan en dar sus recomendaciones, y libros, revistas y sitios de Internet ofrecen un continuo torrente de consejos, a veces contradictorios. En contraste, la Biblia no solo da bue´ ˜ nos consejos sobre que ensenar a los hi´ ´ jos, sino que tambien dice como hacerlo. ´ De los versıculos citados arriba se desprende ´ que los padres tienen que ingeniarselas para ´ hablarles de Dios todos los dıas. En este ´ artıculo veremos cuatro sugerencias fundadas en la Biblia que han ayudado a miles de padres. ´ ´ 1. Utilicen la creacion. El apostol Pablo es´ cribio: “Las cualidades invisibles de [Dios] se ´ ven claramente desde la creacion del mundo en adelante, porque se perciben por las cosas

L A ATAL AYA ˙ 1 DE AGOS TO DE 2011

hechas, hasta su poder sempiterno y Divinidad” (Romanos 1:20). Los padres pueden ayudar a sus hijos a ver a Dios como un ser real observando con ellos las cosas creadas y ´ animandolos a pensar en las cualidades divinas que estas revelan. ´ ´ ´ ˜ Jesus empleo esta tecnica para ensenar a ´ sus discıpulos. Por ejemplo, les dijo: “Observen atentamente las aves del cielo, porque ellas no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros; no obstante, su Padre celestial las ´ alimenta. ¿No valen ustedes mas que ellas?” ´ (Mateo 6:26). De esta manera, Jesus les resal´ ´ ´ to a sus discıpulos el amor y la compasion de ´ ´ Jehova, y ademas los hizo pensar en la forma en que Dios manifiesta estas cualidades con sus hijos. ´ ˜ ´ ´ El rey Salomon enseno una valiosa leccion ´ ´ refiriendose a la sabidurıa instintiva que Dios dio a las hormigas. “Vete donde la hor´ miga, oh perezoso —escribio—; mira sus caminos y hazte sabio. Aunque no tiene co-

mandante, oficial ni gobernante, prepara su alimento aun en el verano; ha recogido su abastecimiento de alimento aun en la siega.” (Proverbios 6:6-8.) De este modo tan senci´ llo, aquel sabio monarca subrayo la importancia de fijarse metas que valgan la pena y esforzarnos por alcanzarlas. ´ ¿Como pueden ustedes, los padres, imitar ´ ´ ˜ a Jesus y a Salomon a la hora de ensenar a sus ´ ´ hijos? Primero, preguntenles que plantas y ´ animales les llaman la atencion. Segundo, ´ busquen informacion sobre tales creaciones. Y tercero, conversen con ellos sobre lo que ˜ estas les ensenan de Dios. ´ ´ 2. Imiten la actitud que Jesus tenıa hacia sus oyentes. De toda la gente que ha vivido, ´ nadie ha tenido cosas mas importantes que ´ ´ ´ decir que Jesus. Sin embargo, el dedico gran parte de su tiempo a hacer preguntas, pues le interesaba profundamente lo que pensaban ´ y sentıan sus oyentes (Mateo 17:24, 25; Marcos 8:27-29). De igual modo, los padres tie˜ nen muchas lecciones valiosas que ensenar a sus hijos, pero para lograr buenos resultados ´ deben imitar a Jesus y animarlos a expresarse con toda libertad. Ahora bien, ¿y si los hijos se ponen un tanto rebeldes o les cuesta aprender alguna de ´ ´ ´ ´ esas lecciones? Fıjense en como trato Jesus a ´ ´ ´ los apostoles. A veces discutıan entre sı y ´ ´ ´ no entendıan por que debıan ser humildes. ´ ´ Pero Jesus no perdio la paciencia, y una y ´ otra vez los animo a conducirse con humildad (Marcos 9:33, 34; Lucas 9:46-48; 22: ´ 24, 25). Los padres que imitan a Jesus corrigen con paciencia a sus hijos y, si es preciso, ´ les repiten la misma leccion hasta que ellos captan toda su importancia.1 ˜ 3. Ensenen con el ejemplo. Los padres ha´ cen bien en notar lo que el apostol Pablo es´ ´ cribio a los cristianos que vivıan en Roma: 1 La palabra hebrea que se traduce “inculcar” en Deuteronomio 6:7 conlleva la idea de decir una y otra vez.

´ ˜ ˜ “Tu, [...] el que ensenas a otro, ¿no te ensenas ´ a ti mismo? Tu, el que predicas: ‘No hurtes’, ¿hurtas?” (Romanos 2:21). ´ Esta reflexion es muy oportuna, pues los ´ hijos se fijan mas en lo que hacen los padres que en lo que dicen. De hecho, quienes pre´ dican con el ejemplo tienen mas probabilidades de que sus hijos les hagan caso. ´ 4. Comiencen mientras todavıa son pe˜ ˜ quenos. Timoteo, quien fue companero mi´ ´ sionero del apostol Pablo, tenıa muy bue´ ´ na reputacion entre quienes lo conocıan ´ (Hechos 16:1, 2). Una razon es que “desde la ´ ˜ infancia” se le habıan ensenado “los santos escritos”. Su madre y su abuela no solo le ´ leıan las Escrituras, sino que lo ayudaban a ´ entender las verdades bıblicas (2 Timoteo 1:5; 3:14, 15). ´ Donde encontrar ayuda ´ Los testigos de Jehova han editado varias publicaciones especialmente concebidas ˜ para ensenar a los hijos la verdad sobre Dios. Algunas se han redactado pensando en los ˜ ˜ ninos pequenos, y otras promueven la co´ municacion entre los adolescentes y sus padres.1 ´ Claro esta, para hablar de Dios a los hijos, hay que conocer las respuestas a algunas pre´ guntas difıciles que ellos pudieran plantear. ´ ´ Por ejemplo, ¿que contestarıa usted si le pre´ guntaran por que permite Dios el sufrimien´ ´ ´ to, que piensa hacer el con la Tierra o donde ´ ´ estan los muertos? Los testigos de Jehova le ˜ ´ ensenaran con mucho gusto las respuestas a estas y otras preguntas, de modo que tanto usted como su familia puedan acercarse a Dios (Santiago 4:8). ´ ˜ 1 Para los mas pequenos, los padres pueden utilizar el libro Aprendamos del Gran Maestro, que se centra en las en´ ˜ senanzas de Jesucristo, o Mi libro de historias bıblicas, que explica de manera sencilla importantes lecciones de la Pa´ ´ labra de Dios. Con los jovenes pueden emplear los volume´ nes 1 y 2 de la obra Lo que los jovenes preguntan. Respues´ tas practicas. L A ATAL AYA ˙ 1 DE AGOS TO DE 2011

CONSEJOS PARA LAS FAMILIAS

´ Trate a su conyuge con respeto Guillermo dice:1 “Cuando Raquel se enoja, se pasa un buen rato llorando. Si nos sentamos a hablar, se pone irritable o hasta se niega a dirigirme la pa´ ´ labra. Ya no se que hacer. Me dan ganas de tirar la toalla”. ´ ´ Raquel dice: “Cuando Guillermo llego a casa, yo estaba llorando. Intente ´ explicarle por que, pero sin dejarme terminar me dijo que no era para tanto y ´ ´ ´ que simplemente lo olvidara. Eso me irrito aun mas”.

¿S

E IDENTIFICA usted con Guillermo o con Raquel? Los dos quieren comunicarse, pero a menudo acaban ´ ´ frustrados. ¿Por que sera? Los hombres y las mujeres se comunican de manera distin´ ta, y sus necesidades tambien ´ son diferentes. La mujer quizas anhele expresar sus sentimientos francamente y con frecuencia. En cambio, muchos hombres tratan de preservar la paz arreglando los problemas en´ seguida y evitando los temas espinosos. Ası ´ pues, ¿como puede usted cerrar esa brecha y ´ ´ ´ abrir las lıneas de comunicacion con su con´ yuge? La clave esta en el respeto. ´ La persona respetuosa valora a los demas y ´ procura entender como se sienten. Puede que ˜ a usted le hayan ensenado desde la infancia a ´ respetar a quienes tienen mas autoridad o experiencia. Sin embargo, en el matrimonio la dificultad estriba en respetar a alguien que ´ esta en el mismo nivel. Linda, que lleva ocho ˜ anos casada, comenta: “Felipe escuchaba con 1 Se han cambiado los nombres.

L A ATAL AYA ˙ 1 DE AGOS TO DE 2011

´ paciencia y comprension a cualquier otra ´ persona. Yo solo querıa que fuera igual de comprensivo conmigo”. Es probable que usted escuche atentamente y hable con respeto a sus amigos, e incluso a personas extra˜ nas. Pero ¿trata de la misma forma a su pareja? La falta de respeto en el hogar provoca tensiones y amargos conflictos. Un rey sabio es´ ´ cribio una vez: “Mas vale comer pan duro y vivir en paz que tener muchas fiestas y vi´ vir peleando” (Proverbios 17:1, Version Popular, [VP]). La Biblia aconseja al esposo que honre, o respete, a su esposa (1 Pedro 3:7).

Igualmente, “la esposa debe tenerle profundo respeto a su esposo” (Efesios 5:33). ´ Ahora bien, ¿como pueden lograr comunicarse con respeto? Veamos algunos consejos ´ practicos que da la Biblia. ´ Cuando su conyuge se exprese ´ ¿Cual es el problema? A muchas personas ´ les gusta mas hablar que escuchar. ¿Es usted una de ellas? La Biblia dice que “responde[r] a ´ un asunto antes de oırlo” es una tontedad ´ (Proverbios 18:13). ¿Por que es importante es´ ˜ cuchar antes de hablar? Tras veintiseis anos de matrimonio, Kara explica: “Prefiero que mi esposo no intente arreglar mis problemas ´ en el momento. Ni siquiera espero que este de ´ acuerdo conmigo ni que se imagine por que surgieron. Solo necesito que me escuche y ´ comprenda como me siento”. ´ ´ Tambien esta el caso de algunos hombres y ´ ´ mujeres que se sienten incomodos y se cohıben si su pareja los presiona para que se ´ ´ expresen. Lorena, que esta recien casada, ´ descubrio que su esposo necesita tomarse su tiempo para hablar de lo que siente. “Tengo ´ que armarme de paciencia y esperar a que el ˜ quiera abrirse”, senala ella. ´ ¿Como resolverlo? Si tienen que hablar de ´ ´ ´ algun tema delicado, haganlo cuando esten tranquilos y relajados. ¿Y si al otro le cuesta expresarse? Comprenda que “las intenciones secretas son como aguas profundas” y que el “inteligente sabe descubrirlas” (Proverbios 20:5, VP). Si se saca muy aprisa un cubo de un ´ pozo, se perdera mucha agua. De la misma ´ forma, si apremia demasiado a su conyuge, es posible que este se ponga a la defensiva y usted pierda la oportunidad de sacar lo que hay ´ ´ en su corazon. En vez de eso, hagale preguntas con amabilidad y respeto, y tenga pacien´ cia si no le expresa sus sentimientos tan rapido como usted quisiera. Cuando su pareja hable, sea “presto en ´ cuanto a oır, lento en cuanto a hablar, lento

en cuanto a ira” (Santiago 1:19). El buen ´ oyente no solo escucha con los oıdos, sino ´ ´ tambien con el corazon. Por tanto, procure ´ entender los sentimientos de su conyuge. ´ Este percibira su respeto —o su falta de respeto— por la forma en que lo escuche. ´ ˜ ´ ´ Jesus nos enseno como hacerlo. Por ejem´ plo, cuando un hombre enfermo se le acerco ´ ´ para pedirle ayuda, el no le resolvio de inme´ diato su problema. Primero lo escucho, des´ ´ ´ pues sintio su angustia en el corazon, y por ´ ´ ultimo lo sano (Marcos 1:40-42). Trate de se´ guir tambien esos tres pasos. Recuerde que ´ lo mas probable es que su pareja espere ´ ´ ´ comprension, no una solucion instantanea. De modo que escuche con cuidado, sienta lo que el otro siente, y entonces, solo entonces, ´ ´ ´ piense que se puede hacer. Ası le mostrara verdadero respeto. ´ ´ ¿POR QUE NO INTENTA ESTO? La proxi´ ma vez que su conyuge empiece a hablarle, reprima el impulso de contestarle inmediatamente. Espere a que termine, y no le responda hasta que usted comprenda lo que ´ ´ quiso decir. Mas tarde preguntele: “¿Sentiste que de verdad te estaba escuchando?”.

Cuando usted se exprese ´ ¿Cual es el problema? “En las comedias de ´ television es algo muy normal criticar, insul´ tar y hablar con sarcasmo al conyuge”, co´ menta Linda, citada antes. Ademas, muchas personas crecen en hogares donde nadie se habla con respeto. Y cuando se casan y forman su propia familia, les cuesta evitar ese ´ patron de comportamiento. Ivy, que vive en ´ ´ Canada, confiesa: “Me crie en un ambiente donde las burlas, los gritos y los apodos des´ pectivos eran el pan de cada dıa”. ´ ´ ¿Como resolverlo? Asegurese de que cuan´ to diga de su conyuge “sea bueno para edifi´ ´ cacion segun haya necesidad, para que imparta lo que sea favorable a los oyentes” L A ATAL AYA ˙ 1 DE AGOS TO DE 2011

(Efesios 4:29). Dicho de otro modo, sus palabras deben transmitir una imagen favorable de su pareja. ´ Incluso cuando esten a solas, no caiga en la ´ tentacion de usar lenguaje hiriente u ofensi´ vo. En el antiguo Israel, Mical se enfado con su esposo, el rey David, y con desprecio le dijo ´ que se habıa portado “como uno de los casquivanos”. Al llamarlo casquivano, o alo´ cado, no solo ofendio a su esposo, sino ´ ´ que tambien desagrado a Dios (2 Samuel 6: ´ ´ 20-23). ¿Cual es la leccion? Cuando hable ´ ´ con su conyuge, preste atencion a lo que dice (Colosenses 4:6, nota). Felipe, que lleva ocho ˜ ´ ´ anos casado, reconoce que el y su esposa aun tienen desacuerdos. Se ha dado cuenta de que, a veces, sus comentarios solo empeoran las cosas: “He aprendido que ‘ganar’ una dis´ cusion es realmente una derrota. Es mucho mejor hacer lo posible por llevarnos bien”. Una viuda anciana de tiempos antiguos ´ animo a sus nueras a hallar “un lugar de descanso, cada cual en la casa de su esposo” (Rut ´ 1:9). Cuando los conyuges se tratan con dignidad, hacen de su hogar “un lugar de descanso”. ´ ´ ¿POR QUE NO INTENTA ESTO? Sientese ´ con su conyuge para analizar los consejos ´ ´ de este subtıtulo. Preguntele: “Cuando ha´ blo de ti en publico, ¿sientes que te halago, o que te humillo? ¿Te parece que puedo mejorar?”. Entonces escuche bien lo que el otro diga y siga sus sugerencias.

Reconozcan que no son iguales ´ ´ ¿Cual es el problema? Algunos recien casa´ dos creen erroneamente que como la Biblia dice que son “una sola carne”, los dos han de ´ tener la misma opinion y personalidad (Mateo 19:5). Sin embargo, no tardan en descubrir que esa idea no es realista. Al poco tiempo, sus diferencias provocan frecuentes discusiones. Linda explica: “Algo en lo que 12

L A ATAL AYA ˙ 1 DE AGOS TO DE 2011

´ Felipe y yo somos muy distintos es que el se ´ preocupa menos por las cosas. A veces esta tan tranquilo mientras yo me muero de an´ ´ gustia, ası que termino enojandome porque me parece que el asunto no le importa tanto ´ como a mı”. ´ ´ ¿Como resolverlo? Aceptense el uno al otro como son y respeten sus diferencias. Para ´ ilustrarlo: la vista y el oıdo no tienen la mis´ ma funcion; sin embargo, ambos sentidos se complementan para que podamos cru´ zar la calle sin percances. Despues de casi ˜ treinta anos de matrimonio, Adriana comenta: “Siempre que nuestros puntos de vista no sean contrarios a la Palabra de Dios, aceptamos que puedan diferir. Al fin y al cabo, estamos casados, no clonados”. Cuando su pareja opine o reaccione de forma distinta a usted, tenga en cuenta los sentimientos del otro y no se centre en los suyos ´ (Filipenses 2:4). Fabian, el esposo de Adriana, admite: “No siempre entiendo ni comparto el ´ parecer de mi esposa. Pero me recuerdo a mı ´ mismo que mi amor por ella pesa mucho mas ´ ´ que mi opinion. Si ella esta contenta, yo tam´ bien lo estoy”. ´ ¿POR QUE NO INTENTA ESTO? Haga una ´ lista de los aspectos en que la opinion de su ´ conyuge o su forma de manejar las cosas sea superior a la suya (Filipenses 2:3). El respeto es imprescindible para disfrutar ´ de una union estable y feliz. Linda asegura: “En el matrimonio, el respeto aporta satisfac´ cion y seguridad. Vale la pena cultivarlo”.

PREGUNTAS PARA PENSAR ´

ˇ ¿Como enriquecen a mi ´ familia

las peculiaridades de mi conyuge? ´

ˇ ¿Por que es bueno complacer a mi

pareja si sus preferencias no violan ´ ´ ningun principio bıblico?

´ ACERQUESE A DIOS

´ El recuerda “que somos polvo” ´ ´ O CREIA que Jehova me pudiera perdonar por ´ completo, y pensaba que llevarıa esa carga el ´ ´ resto de mi vida.” Ası se expreso una cristiana respecto a sus errores del pasado. Ciertamente, los sentimientos de culpa son una carga, una pesada losa sobre la conciencia. Ahora bien, la Biblia brinda consuelo a los pecadores arrepentidos. Examinemos las palabras de David que se encuentran en Salmo 103:8-14. ´ ´ David sabıa que “Jehova es misericordioso” y ´ ˜ que no esta continuamente “senalando faltas” en ´ nosotros (versıculos 8 a 10). Cuando Dios ve razo´ nes para mostrar misericordia, su perdon es completo y generoso. Con tres elocuentes comparaciones, el poeta David nos ayuda a entender la ´ profundidad de la misericordia que Jehova nos concede. ´ “Como los cielos son mas altos que la tierra, su bondad amorosa es superior para con los que le te´ men.” (Versıculo 11.) Al contemplar el cielo noctur´ no, es difıcil imaginar la inmensa distancia que separa la Tierra del firmamento estrellado. David resalta con estas palabras la grandeza de la miseri´ cordia de Dios, una faceta de su amor leal. Jehova es misericordioso con “los que le temen” o, como ´ ´ explico un comentarista bıblico, con quienes “respetan su autoridad con humildad y fervor”. ´ ´ “Tan lejos como esta el naciente del poniente, ası de lejos ha puesto de nosotros nuestras transgresio´ ´ ´ nes.” (Versıculo 12.) Otra version dice: “Como esta lejos el este del oeste”. ¿Es eso muy lejos? Tanto como podamos imaginar. Cierta obra de consulta ´ bıblica aclara: “Puedes volar tan lejos como te lle´ ven las alas de la imaginacion, y si vas hacia occi´ ´ dente, cada aletazo te llevara mas lejos del orien´ ´ te”. Ası, en este versıculo David indica que cuando Dios nos perdona los pecados, los pone tan lejos de nosotros como nos sea posible imaginar. “Como un padre muestra misericordia a sus hi´ jos, Jehova ha mostrado misericordia a los que le te-

“N

´ ´ men.” (Versıculo 13.) David sabıa por experiencia que un padre amoroso desea ser compasivo ´ con sus hijos, sobre todo cuando estan afligidos. De este modo, el salmista nos asegura que nuestro bondadoso Padre celestial muestra misericordia a sus hijos humanos, en especial cuando ve que es´ ´ tan arrepentidos de sus pecados y que su corazon ´ esta “quebrantado y aplastado” (Salmo 51:17). ´ Despues de estas tres comparaciones, David reve´ la lo que impulsa a Jehova a ser misericordioso con ´ los seres humanos imperfectos: “El mismo conoce ´ bien la formacion de nosotros, y se acuerda de que

“Empiezo a creer que puedo ´ acercarme a Jehova, y siento que me he quitado un gran peso de encima” ´ somos polvo” (versıculo 14). El Creador sabe que estamos hechos de polvo, que tenemos debilidades y limitaciones. Y como toma en cuenta nuestra incli´ ´ nacion al pecado, esta “listo para perdonar” siem´ pre que nos arrepintamos de corazon (Salmo 86:5). ¿Le conmueven las palabras de David en cuanto ´ a la misericordia de Jehova? La mujer mencionada ´ al comienzo de este artıculo, tras investigar lo que ˜ ´ la Biblia ensena sobre la disposicion de Dios a per´ donar, se sintio motivada a decir: “Empiezo a creer ´ que puedo acercarme a Jehova, y siento que me he ´ quitado un gran peso de encima”.1 ¿No le gustarıa ´ ´ aprender mas sobre la misericordia de Dios y como ´ ´ ´ obtener su perdon? Puede que ası usted tambien se quite un gran peso de encima. ´ ´ 1 Vease el capıtulo 26, “Un Dios ‘listo para perdonar’ ”, ´ ´ del libro Acerquemonos a Jehova, editado por los testigos ´ de Jehova.

´ LECTURA BIBLICA RECOMENDADA PARA ESTE MES: ˛ Salmo 87 a 118

L A ATAL AYA ˙ 1 DE AGOS TO DE 2011

DE PADRES A HIJOS

´ ¿Por que fue Dorcas tan querida?

ODOS necesitamos sentirnos queridos. ´ ´ ¿Que opinas tu?1... La Biblia nos habla de Dorcas, una mujer a la que todos amaban mucho. ´ Fue una de las primeras discıpulas de Je´ ´ sus y vivio en Jope, una ciudad de la costa ´ del mar Mediterraneo que estaba a solo ´ ´ unos 56 kilometros (35 millas) de Jerusalen. ´ ¿Por que te parece que Dorcas era tan querida?... Pues bien, la Biblia cuenta que hizo generosos regalos y muchas cosas buenas. Todo indica que confeccionaba bonitas prendas de vestir para las viudas, es decir, ´ mujeres a las que se les habıa muerto el es´ ´ poso. Ademas, imitando a Jesus, hablaba a todo el mundo acerca del Dios verdadero, ´ Jehova. ´ ´ ˜ 1 Si le esta leyendo el artıculo a un nino, haga una pausa tras los puntos suspensivos y permita que responda.

´ ´ ¿Sabes que le sucedio a Dorcas?... Resulta ´ ´ que se enfermo de gravedad y murio. Todos ´ sus amigos se pusieron muy tristes, ası que ´ mandaron llamar al apostol Pedro, que esta´ ba a unos 16 kilometros (10 millas) de distancia, y le pidieron que se apresurara. ´ ´ ´ Cuando llego el apostol, subio al cuarto donde estaba Dorcas, y las mujeres le ense˜ naron llorando las prendas que ella les ha´ bıa hecho. Entonces Pedro les dijo a todos que salie´ ´ ´ ran de la habitacion. El y otros apostoles ya ´ ´ habıan hecho milagros, pero ninguno habıa ´ resucitado a un muerto. ¿Que crees que ´ hizo Pedro a continuacion?... ´ ´ ´ Se arrodillo junto al cadaver y oro a Jeho´ ´ va. Luego le ordeno a Dorcas que se levanta´ ra, ¡y ella ası lo hizo! Pedro le dio la mano ´ para ayudarla a ponerse de pie y llamo a las ´ viudas y a los demas para que la vieran. ¿Te imaginas lo contentos que se pusieron todos?... ´ Veamos que podemos aprender de esta ´ historia de la resurreccion de Dorcas. Una ´ cosa es que si ayudas a los demas, muchos ´ ´ te van a querer. Pero mas importante aun, ´ ´ ´ Dios te amara y te recordara; nunca olvidara las cosas buenas que hayas hecho y te deja´ ´ ra vivir feliz para siempre en el Paraıso.

´ LECTURA BIBLICA

Hechos 9:36-43 ´ Revelacion [Apocalipsis] 21:3-5

˜ ENSENANZAS DE LA PALABRA DE DIOS

´ ´ ¿Como saber cual es ´ la religion verdadera?

´ ´ Este artıculo le permitira encontrar en su propia Biblia la respuesta a algunas preguntas que tal vez se haya hecho. ´ Si lo desea, los testigos de Jehova pueden analizar estas preguntas con usted.

´ 1. ¿Hay una sola religion verdadera?

´ ˜ ´ ´ ´ Jesus enseno a sus discıpulos una sola religion, la ´ unica verdadera. Es como una senda que lleva a la ´ ´ vida, y segun dijo Jesus, “pocos son los que la hallan” ´ (Mateo 7:14). Dios solo acepta la adoracion que se basa en su Palabra de verdad, la Biblia. Por tanto, los ´ cristianos verdaderos estan unidos en una sola fe. (Lea Juan 4:23, 24; 14:6; Efesios 4:4, 5.)

´ 2. ¿Por que hay tantas religiones que afirman ser cristianas? Los falsos profetas han corrompido el cristianismo y lo han utilizado para su propio beneficio. Como ´ predijo Jesus, aparentan ser sus ovejas, pero se comportan como lobos voraces (Mateo 7:13-15, 21, 23). ´ El cristianismo falso se desarrollo sobre todo tras la ´ muerte de los apostoles. (Lea Hechos 20:29, 30.) ´ “Declaran publicamente que conocen a Dios, pero por sus obras lo repudian.” (Tito 1:16)

´ 3. ¿Que distingue a los cristianos verdaderos? Respetan la Biblia como la Palabra de Dios. ˜ Ponen todo su empeno en obedecer los princi´ ˜ pios bıblicos, no ensenanzas humanas (Mateo 15:7-9). No predican una cosa y practican otra. (Lea Juan 17:17; 2 Timoteo 3:16, 17.) ´ ´ Honran el nombre de Dios, Jehova. Jesus ´ ayudo a las personas a conocer el nombre y la

˜ ´ personalidad de Dios. Les enseno a pedir en ´ oracion que ese nombre divino fuera santifica´ ´ do (Mateo 6:9). ¿Que religion promueve el uso del nombre de Dios donde usted vive? (Lea Juan 17:26; Romanos 10:13, 14.)

´ 4. ¿Como puede usted identificar a los cristianos verdaderos? Los cristianos verdaderos predican el Reino de ´ Dios. Jesus fue enviado a la Tierra a predicar ese go´ bierno, que es la unica esperanza de la humanidad. ´ Lo hizo hasta el mismo dıa de su muerte (Lucas 4:43; ´ ´ 8:1; 23:42, 43). Mando a sus discıpulos que proclamaran ese Reino. Si alguien llega adonde usted y le ´ ´ habla del Reino de Dios, ¿a que religion es probable que pertenezca? (Lea Mateo 10:7; 24:14.) ´ ´ Los discıpulos de Jesus no son parte de este mundo ´ malvado. No se mezclan en la polıtica ni en los conflictos sociales (Juan 17:16). Tampoco imitan las ´ ˜ practicas y actitudes daninas de este mundo. (Lea Santiago 1:27; 4:4.)

´ 5. ¿Cual es la marca distintiva del cristianismo verdadero? Los cristianos verdaderos se tienen un amor fuera ´ ˜ de lo comun. La Palabra de Dios les ha ensenado a respetar a toda persona, sin importar su proceden´ cia etnica. Las religiones falsas a menudo han dado todo su apoyo a las guerras, pero los cristianos ver´ daderos no hacen eso (Miqueas 4:1-4). Mas bien, desinteresadamente dedican su tiempo y recursos a ´ ayudar y animar a su projimo. (Lea Juan 13:34, 35; 1 Juan 4:20, 21.) ´ ˜ ¿Que grupo religioso basa todas sus ensenanzas en la Biblia, honra el nombre de Dios y proclama ´ que el Reino es la unica esperanza de la humani´ ´ ´ dad? ¿Cual es la unica religion cuyos miembros se aman de verdad y no apoyan las guerras? Muchas personas coinciden en que son los testigos de Jeho´ va (1 Juan 3:10-12).

´ ´ ´ Si desea mas informacion, consulte el capıtulo 15 ´ de este libro, editado por los testigos de Jehova.

´ ˜ ¿QUE ENSENA realmente LA BIBLIA?

´ LA BIBLIA LES CAMBIO LA VIDA ´ ´ ´ ´ ¿POR QUE un polıgamo y enemigo de los testigos de Jehova decidio hacerse ´ ´ Testigo? ¿Que movio a un pastor de la Iglesia Pentecostal a cambiar de ´ ´ ´ ´ creencias? ¿Como supero el odio que sentıa contra sı misma una mujer ´ ´ ´ traumatizada desde la infancia y se acerco a Dios? ¿Por que se convirtio en ´ ´ siervo de Dios un fanatico del heavy metal? He aquı las respuestas.

“Ahora soy mejor esposo” (RIGOBERT HOUETO)

˜ ANO DE NACIMIENTO: 1941 ´ ´ PAIS: BENIN ´ OTROS DATOS: POLIGAMO Y ´ ENEMIGO DE LOS TESTIGOS DE JEHOVA

´ MI PASADO: Nacı en Cotonou, ´ una ciudad grande de Benın. Me educaron en el catolicismo, pero casi ´ ´ nunca iba a misa. Muchos catolicos tenıan varias mujeres, pues la poligamia era legal en ´ aquel entonces. De hecho, yo llegue a tener cuatro esposas. ´ ´ ´ En 1970 estallo una revolucion en Benın. ´ Convencido de que serıa para el bien de mi ´ ´ paıs, me entregue totalmente a ella y me in´ ´ volucre en la polıtica. Los revolucionarios ´ ´ veıan con malos ojos a los testigos de Jehova ´ porque eran neutrales, y yo participe en su ´ ´ persecucion. El dıa que sus misioneros fue´ ´ ron expulsados del paıs en 1976 pense que ja´ ´ mas volverıan. 18

L A ATAL AYA ˙ 1 DE AGOS TO DE 2011

´ ´ COMO LA BIBLIA CAMBIO ´ MI VIDA: La revolucion con´ cluyo en 1990, y me sorpren´ dio que los misioneros Testigos no tardaran en volver. ´ Comence a pensar que qui´ zas Dios estaba con ellos. Por ´ aquellas fechas cambie de em˜ pleo. Uno de mis companeros era Testigo, y pronto me ha´ ´ ´ blo de su fe. Me leyo versıculos de la Biblia que definen ´ a Jehova como un Dios de justicia y amor (Deuteronomio 32:4; 1 Juan 4:8). Aquellas cualidades me atrajeron, y ´ ´ como querıa saber mas, acep´ ´ te un curso bıblico. ´ Asistı enseguida a las reuniones de los testi´ ´ gos de Jehova y me impresiono su amor sin´ cero: no hacıan distinciones raciales ni socia´ les. Cuanto mas me relacionaba con ellos, ´ ´ ´ mas claro veıa que eran los verdaderos discı´ pulos de Jesus (Juan 13:35). ´ ´ ´ Comprendı que si querıa servir a Jehova, te´ ´ nıa que abandonar la Iglesia Catolica. Reco´ ´ nozco que fue una decision difıcil, pues me ´ ´ preocupaba mucho el que diran. Aunque ´ ´ me tomo tiempo, con la ayuda de Jehova ´ ´ me arme de valor y renuncie a la Iglesia. ´ Todavıa me quedaba otro gran cambio que ´ hacer. En la Biblia aprendı que Dios no acepta

´ la poligamia (Genesis 2:18-24; Mateo 19:4-6). ´ A sus ojos, solo mi primer matrimonio era va´ lido, de modo que lo legalice. Al resto de mis esposas tuve que despedirlas de la casa, pero ´ me encargue de que sus necesidades materiales quedaran cubiertas. Con el tiempo, dos de ´ ellas se hicieron testigos de Jehova. ´ QUE BENEFICIOS HE OBTENIDO: Aunque ´ mi esposa sigue siendo catolica, respeta mi

´ ´ decision de servir a Jehova, y coincidimos en que ahora soy mejor esposo. ´ ´ En el pasado creıa que mediante la polıtica ´ ´ podrıa mejorar la sociedad donde vivıa, pero ´ ´ no fue ası. Ahora se que el Reino de Dios es la ´ ´ unica solucion a los problemas del mundo ´ (Mateo 6:9, 10). Le agradezco a Jehova que ˜ me haya ensenado a llevar una vida que me produce verdadera felicidad.

me hizo popular en la zona. Sin embargo, poco a poco me di cuenta de que la Iglesia en general no se preocupaba del bienestar de sus feligreses, y mucho menos de honrar ´ a Dios. Lo unico que pare´ cıa importarle era recaudar di´ ´ nero. Ası que decidı abandonarla. ´ ´ COMO LA BIBLIA CAMBIO MI VIDA: En cuanto empe´ ´ c e un curso b ıblico con ´ los testigos de Jehova, per´ cib ı que eran diferentes de otras religiones. Me impresionaron dos cosas. Primero, que no se limitan a hablar del amor a Dios y ´ al projimo, sino que lo demuestran, y segun´ do, que no participan ni en la polıtica ni en ´ las guerras (Isaıas 2:4). Estos dos aspectos ´ me convencieron de que habıa encontra´ do la religion verdadera: el camino estrecho que conduce a la vida eterna (Mateo 7: 13, 14). ´ ´ Entendı que para agradar a Dios tendrıa ´ que hacer cambios drasticos. Por ejemplo, de´ ´ ´ bıa ser mas humilde y dedicar mas tiempo ´ a mi familia. Me costo hacer los cambios

´ “Me costo hacer los cambios necesarios” (ALEX LEMOS SILVA)

˜ ANO DE NACIMIENTO: 1977 ´ PAIS: BRASIL OTROS DATOS: PASTOR PENTECOSTAL

´ MI PASADO: Me crie en los suburbios de Itu —una ciudad del estado de ˜ Sao Paulo—, famosos por su alta criminalidad. ´ Era inmoral y violento en extremo, ademas de que traficaba con drogas. Pero me di cuen´ ´ ta de que aquella vida me llevarıa a la carcel o ´ ´ a la tumba, ası que lo deje todo. Fue entonces ´ cuando me unı a la Iglesia Pentecostal, de la ´ que llegue a ser pastor. ´ ´ Pensaba que a traves de la Iglesia podrıa ser´ vir a la comunidad, y por eso comence a emitir un programa religioso por la radio que

L A ATAL AYA ˙ 1 DE AGOS TO DE 2011

´ necesarios, pero lo logre con el apoyo de ´ ´ Jehova. Mi esposa —que habıa comenzado a ´ estudiar antes que yo— quedo gratamente ´ ´ ´ sorprendida y se animo a progresar mas rapi´ do. Al poco tiempo decidimos que nos harıa´ mos testigos de Jehova. De hecho, nos bauti´ zamos el mismo dıa.

´ QUE BENEFICIOS HE OBTENIDO: Mi esposa y yo disfrutamos de ayudar a nuestros tres hijos a cultivar una buena amistad con Jeho´ va. Somos una familia feliz. Le agradezco a ´ Dios que me haya atraıdo a la verdad de su Palabra. La Biblia cambia la vida de la gente, y yo soy prueba de ello.

´ ´ cion. Una vez me lleve un susto tremendo. Me estaba quedando en el apartamento ˜ del dueno de un club nocturno, cuando una noche reci´ bi dos hombres. ´ o la visita de ´ El me mando al dormitorio, ´ pero ası y todo pude escuchar ´ su conversacion. Planeaba venderme a los dos hombres, quienes iban a esconderme en un barco y llevarme a Ja´ pon para que trabajara en un ´ ´ bar. Presa del panico, salte ´ ´ por el balcon y corrı en busca de ayuda. ´ Me tope con un hombre ´ que estaba visitando la ciudad y le explique la ´ situacion, con la esperanza de que me diera ´ dinero. En vez de eso, me invito a que fuera a su alojamiento para ducharme y comer algo. ´ ´ El resultado fue que me quede con el, y un ˜ ´ ano despues nos casamos. ´ ´ COMO LA BIBLIA CAMBIO MI VIDA: Al ir estudiando la Biblia con los testigos de Jeho´ ´ va, experimente sentimientos muy variados. ´ ´ Me indigne mucho cuando supe que Satanas es el causante de la maldad; siempre me ha´ ´ bıan dicho que era Dios quien nos hacıa su´ frir. Pero al mismo tiempo me sentı muy aliviada al aprender que Dios no nos castiga en ˜ ´ el infierno, una ensenanza que me habıa ˜ aterrorizado desde pequenita.

“Me siento limpia, viva y en paz” (VICTORIA TONG)

˜ ANO DE NACIMIENTO: 1957 ´ PAIS: AUSTRALIA OTROS DATOS: INFANCIA DESDICHADA

MI PASADO: Soy la mayor de siete ´ hermanos y me crie en Newcastle (Nueva Gales del Sur). Mi padre era un hom´ ´ bre violento y alcoholico. Mi madre tambien era violenta, y me maltrataba tanto verbal ´ ´ ´ como fısicamente. Todos los dıas me decıa que ´ era mala y que acabarıa en el infierno. Aque´ llas amenazas me hacıan temblar de miedo. Con frecuencia, mi madre me causaba heri´ das que me impedıan ir a la escuela. A los ˜ 11 anos de edad, las autoridades les quitaron a mis padres mi custodia y se hicieron cargo de ´ mı. Luego me internaron en un convento, de ´ ´ donde huı al cumplir los 14. Como no querıa volver a casa, las calles de Kings Cross (un barrio de Sydney) se convirtieron en mi hogar. ´ ´ Mientras vivıa en las calles, caı en las dro´ gas, el alcohol, la pornografıa y la prostitu20

L A ATAL AYA ˙ 1 DE AGOS TO DE 2011

´ Me impresiono ver que los Testigos permiten que la Biblia influya en sus decisiones, es ´ decir, viven su fe. Yo era una persona difıcil, pero sin importar lo que dijera o hiciera, ellos ˜ me trataban con carino y respeto. ´ ´ Lo que mas me costo fue superar mis pensa´ mientos negativos. Me consideraba una inutil ´ ´ ´ y sentıa un autentico odio contra mı misma. ´ Estos sentimientos siguieron atormentando´ me incluso mucho tiempo despues de bauti´ ´ zarme como testigo de Jehova. Sabıa que ama´ ba a Dios, pero estaba convencida de que el ´ nunca podrıa amar a alguien como yo. ´ ˜ ´ Todo cambio unos quince anos despues de mi bautismo. En un discurso pronunciado en ´ ´ el Salon del Reino de los Testigos de Jehova, el ´ orador se remitio a Santiago 1:23 y 24. Estos ´ versıculos comparan la Palabra de Dios a un espejo en el que podemos vernos como Jeho´ ´ va nos ve. Comence a preguntarme si lo que ´ ´ ´ ´ yo veıa de mı era distinto de lo que veıa el. ´ Al principio me resistı a aceptar tal idea, pues ´ ´ aun pensaba que no merecıa su amor. ´ ´ ´ ´ Unos cuantos dıas despues leı un texto bı´ ´ blico que cambio mi vida. Fue Isaıas 1:18, ´ que recoge las siguientes palabras de Jehova:

“Vengan, pues, y enderecemos los asuntos entre nosotros [...]. Aunque los pecados de us´ tedes resulten ser como escarlata, se les hara blancos justamente como la nieve”. Me pare´ ´ ´ cio que Jehova me estaba hablando a mı, diciendo: “Ven, Vicky, vamos a arreglar los asuntos. Te conozco, conozco tus pecados, ´ conozco tu corazon, y, sin embargo, te amo”. ´ Aquella noche no pude dormir. Aun dudaba ´ de que Dios me amara, pero comence a medi´ ´ tar en el sacrificio de Jesus. De pronto caı en la ´ ´ cuenta de que Jehova habıa sido muy paciente conmigo durante mucho tiempo, y compren´ ´ dı que me habıa demostrado su amor de muchas maneras. Con todo, era como si yo le hubiera estado diciendo: “Tu amor no puede alcanzarme. El sacrificio de tu Hijo no basta para perdonar mis pecados”. En realidad, ha´ bıa estado despreciando el rescate. Pero ahora, ´ por fin, al meditar en este regalo de Jehova, co´ mence a sentir que me amaba. ´ QUE BENEFICIOS HE OBTENIDO: Me siento limpia, viva y en paz. Mi matrimonio ha mejorado, y estoy contenta de que con mi ex´ periencia personal pueda ayudar a los demas. ´ ´ ´ Cada dıa me siento mas cerca de Jehova.

“Fue la respuesta ´ a mi oracion” (SERGEY BOTANKIN)

˜ ANO DE NACIMIENTO: 1974 ´ PAIS: RUSIA ´ OTROS DATOS: FANATICO DEL HEAVY METAL

´ MI PASADO: Nacı en el seno ´ de una familia pobre en Votkinsk, el mismo lugar donde ´ ´ nacio el celebre compositor ˇ Piotr Ilic Chaikovski. Mi pa´ dre tenıa muy buenas cuali´ dades, pero era alcoholico, de ´ modo que siempre habıa mu´ cha tension en casa. Yo no era muy buen estudiante, y con el paso de los ˜ ´ anos desarrolle un complejo ´ de inferioridad. Me volvı re´ traıdo y receloso con todo el mundo, e ir a la escuela se me L A ATAL AYA ˙ 1 DE AGOS TO DE 2011

´ hacıa muy cuesta arriba. Por ejemplo, cuando ´ tenıa que presentar un trabajo frente a la cla´ se, era incapaz de explicar conceptos basicos ´ que en otros momentos podıa expresar perfectamente. Cuando estaba en secundaria, al ˜ ˜ final de un ano escolar anadieron en mi libreta de notas el siguiente comentario: “Vocabulario limitado; incapaz de expresar sus ideas”. Aquellas palabras me aplastaron y me dejaron con un profundo sentimiento de inutilidad. ´ ´ Entonces empece a preguntarme que sentido ´ tenıa mi vida. ´ Durante la adolescencia comence a beber. ´ Al principio me hacıa sentir bien, pero si me ´ ´ excedıa, me remordıa la conciencia. No le encontraba sentido a la vida. Cada vez estaba ´ ´ mas deprimido, y a veces no salıa de casa por ´ ´ varios dıas. Incluso acaricie la idea del suicidio. ´ ˜ ´ Cuando cumplı los 20 anos, encontre una ´ ´ valvula de escape: el heavy metal. Sentıa que ´ ´ esa musica me llenaba de poder, ası que me ´ ´ junte con otros roqueros, me deje crecer el ´ ´ pelo, me agujeree las orejas y me vestı como ´ ´ mis nuevos ıdolos. Poco a poco me convertı en una persona temeraria y agresiva, lo que produjo innumerables discusiones con mi familia. Me estaba convirtiendo en otra persona. ´ ´ ´ Creıa que escuchar esa musica me harıa feliz, ´ pero sucedio justo lo contrario. Y cuando me ´ entere de algunos asuntos turbios de los artis´ tas que admiraba, me sentı traicionado. ´ De nuevo contemple la idea del suicidio, ´ pero esta vez en serio. Lo unico que me impi´ dio cometerlo fue pensar en mi madre, quien ´ ´ tanto me amaba y tanto habıa hecho por mı. ´ Aquello era un suplicio: no querıa seguir ´ viviendo, pero tampoco podıa quitarme la vida. ´ Para distraerme, me puse a leer obras clasicas de la literatura rusa. En una de ellas, el protagonista era un ministro religioso. 22

L A ATAL AYA ˙ 1 DE AGOS TO DE 2011

´ De pronto sentı un deseo ardiente de hacer ´ ´ algo por Dios y por el projimo. Le abrı mi co´ ´ ´ razon a Dios —algo que jamas habıa hecho— ´ ˜ y le pedı que me ensenara a llevar una vida ´ con sentido. Durante aquella suplica me in´ ˜ ´ vadio una extrana sensacion de alivio. Pero ´ ˜ ´ ´ mas extrano resulto lo que sucedio apenas ´ ´ dos horas despues: un testigo de Jehova lla´ ´ mo a mi puerta y me ofrecio un curso de la Bi´ blia. Creo que fue la respuesta a mi oracion. ´ ´ Aquel dıa marco el inicio de una vida nueva y feliz. ´ ´ COMO LA BIBLIA CAMBIO MI VIDA: Aun´ ´ que fue muy difıcil, eche a la basura todas las cosas relacionadas con el heavy metal. Aun ´ ´ ´ ası, la musica se quedo en mi cabeza mucho tiempo. Siempre que pasaba por un lugar ´ donde se tocaba, me venıan recuerdos desa´ gradables. No querıa mezclarlos con las cosas ´ buenas que iban arraigandose en mi mente y ´ ´ ´ corazon, ası que deje de pasar por aquellos si´ ´ ´ tios. Ademas, cuando me venıa la tentacion ´ de recordar el pasado, oraba con fervor. Ası ´ logre experimentar “la paz de Dios que supera a todo pensamiento” (Filipenses 4:7). ´ En mi estudio de la Biblia aprendı que los ´ cristianos tienen la obligacion de hablar de su ´ fe al projimo (Mateo 28:19, 20). Yo estaba ´ convencido de que nunca podrıa hacerlo, ´ pero al mismo tiempo lo que aprendıa me ´ daba gran felicidad y paz. Sabıa que otras per´ sonas tambien necesitaban aprender la verdad. Por ello, a pesar de mis temores, me ani´ ´ me a conversar con los demas de lo que ´ ´ aprendıa. Para mi sorpresa, eso fortalecio mi ´ ´ autoestima y grabo en mi corazon las ense˜ ´ nanzas bıblicas. ´ QUE BENEFICIOS HE OBTENIDO: Ahora estoy felizmente casado y he tenido la dicha de ayudar a varias personas, como mi hermana y mi madre, a descubrir las verdades de la Bi´ blia. Servir a Dios y ayudar al projimo a cono´ cerlo ha dado autentico sentido a mi vida.

´ ¿LO SABIA? ´ ´ ´ ¿A que se referıa Jesus cuando le dijo a Saulo: “Te resulta duro seguir dando coces contra los aguijones”? (Hechos 26:14.) ´ ˇ En tiempos bıblicos, los agricultores nan los aguijones con sentido figurado. ´ ´ utilizaban aguijadas para guiar a los El rey Salomon, por ejemplo, comparo animales mientras araban. La aguijada las palabras de la persona sabia y pru´ consistıa en una vara larga de unos dos dente a “aguijones” que impulsan a los ´ metros y medio (ocho pies) con una afi- demas a tomar buenas decisiones (Ecle´ ´ lada punta de metal, o aguijon, en uno siastes 12:11). ´ ´ ´ de sus extremos. Obviamente, el animal Tras su resurreccion, Jesus tambien ´ ´ ˜ que empujara contra ella se harıa dano. utilizo este sentido figurado cuando se ´ ´ La vara solıa tener en su otro extremo dirigio a Saulo, perseguidor de los cris´ una especie de pala metalica para lim- tianos. Al aconsejarle que dejara de dar “coces contra los aguijones”, le hizo piar el arado de tierra, barro o hierba. ´ ´ Esta herramienta tambien podıa pensar en lo que le pasa al animal tesusarse como arma de defensa. Un juez tarudo que se resiste a aceptar la direc´ y guerrero israelita llamado Samgar cion de su amo. Siguiendo el consejo de ´ ´ ´ ´ mato a 600 filisteos “con una aguijada Jesus, Saulo tomo la sabia decision de ´ cambiar el rumbo de su vida y llego a de ganado vacuno” (Jueces 3:31). ´ En las Escrituras a veces se mencio- ser el apostol Pablo. ´ ´ ¿Como medıan el tiempo por la ´ los judıos del siglo primero? ´ ˇ En el siglo primero, los judıos calcu´ laban el tiempo durante el dıa con un reloj de sol. Sin embargo, cuando esta´ ba nublado o caıa la noche, empleaban un reloj de agua llamado clepsidra. Este ´ instrumento tambien fue utilizado por los antiguos egipcios, persas, griegos, romanos y chinos. ´ ´ Segun una obra de consulta judıa, el ´ reloj de agua se menciona en la Misna y el Talmud “con diversos nombres debi´ dos quizas a sus diferentes formas y di˜ senos. En cualquier caso, siempre se re´ ferıan a lo mismo: a la lenta fuga (literalmente, ‘robo’) de agua, gota a gota, de acuerdo con el significado del ´ ´ termino griego klepsydra” (The Jewish Encyclopedia).

noche ´ La clepsidra consistıa en dos recipien´ tes, uno de los cuales tenıa un agujero ´ en el fondo por el que se escurrıa el agua hasta el otro, situado debajo. Am´ bos recipientes tenıan marcados inter´ valos de tiempo, lo que permitıa saber el tiempo transcurrido con solo mirar el nivel del agua de uno u otro recipiente. Los romanos utilizaban estos relojes en sus campamentos militares para delimitar las guardias nocturnas. Un toque de trompeta anunciaba cada cambio de guardia, de modo que cual´ ´ quiera que lo escuchara sabıa cuando comenzaban y acababan las cuatro guardias de la noche (Marcos 13:35).

L A ATAL AYA ˙ 1 DE AGOS TO DE 2011

¿Es el

papa el “sucesor de san Pedro”? ´ ´ N 2002, el papa Juan Pablo II escribio una carta a la diocesis de Limburgo ´ ´ (Alemania) en la que anulaba la decision que el obispo habıa tomado ´ ´ con relacion a los centros de consulta sobre el aborto. Inicio su directriz ´ ´ declarando que, “segun la voluntad de Jesucristo”, el era el responsable ´ ´ del “bien de todas las iglesias locales” y de “su unidad”. Ası, amparandose ´ ´ en su autoridad como “sucesor de san Pedro”, invalido la decision del obispo.

´ En la entrada “Papa”, la Enciclopedia Catolica dice: “Pedro [...] fue constituido por Cristo ˜ ´ ´ el Senor como prıncipe de todos los Aposto´ les”. Y agrega que “fue por institucion del mismo Cristo [...] que el Bienaventurado Pedro ´ tiene sucesion perpetua en su primado sobre la Iglesia universal”, y que el “obispo de ´ Roma [...], en virtud [de] su posicion como sucesor de san Pedro, es el supremo pastor de toda la Iglesia”. ´ Estas afirmaciones son muy categoricas. Pero ¿ha examinado usted personalmente su validez? Analicemos las siguientes cuestiones: ¿Confirma la Biblia que Pedro fuera el primer ´ papa? ¿Que indica la historia sobre el origen del papado? ¿Demuestran la conducta y las en˜ ´ senanzas de los pontıfices que sean sucesores de Pedro?

¿Fue Pedro el primer papa? Para probar que Pedro es el fundamento de ´ la Iglesia verdadera, la fe catolica se ha remiti´ ´ do desde antiguo a la declaracion de Jesus que ´ leemos en Mateo 16:18: “Tu eres Pedro, y sobre ´ esta piedra edificare mi Iglesia” (Biblia de Jeru´ salen Latinoamericana). De hecho, estas pala´ bras aparecen inscritas en latın en la base de la ´ ´ cupula de la basılica de San Pedro, en Roma. ´ Agustın de Hipona, reverenciado Padre de la Iglesia, sostuvo en un tiempo que la congrega´ ´ cion se edifico sobre Pedro. Sin embargo, ha24

L A ATAL AYA ˙ 1 DE AGOS TO DE 2011

´ ´ ´ ˜ cia el fin de sus dıas cambio de opinion y sena´ lo en su obra Las Retractaciones (libro I, 21) que la piedra sobre la que se edifica la Igle´ sia, o congregacion cristiana, no es Pedro. ´ De hecho, menciono lo siguiente acerca del ´ ´ apostol: “Porque no se le dijo: Tu eres la piedra, ´ ´ ˜ ´ sino Tu eres Pedro”. Luego, Agustın anadio: “La piedra era Cristo” (Obras completas de San ´ ´ Agustın, tomo XL, pagina 724).1 No puede negarse que Pedro ocupa un lugar ´ ´ ´ destacado en los Evangelios. Jesus lo eligio a el ´ y a otros dos apostoles —Juan y Santiago— para ˜ que lo acompanaran en momentos especiales ´ ´ (Marcos 5:37, 38; 9:2; 14:33). Ademas, le confio “las llaves del reino de los cielos”, las cuales Pe´ dro utilizo para abrir las puertas del Reino, pri´ ´ mero a los judıos y proselitos, luego a los samaritanos y finalmente a los gentiles (Mateo 16:19; Hechos 2:5, 41; 8:14-17; 10:45). Acorde con su personalidad extrovertida, a veces fue el ´ portavoz de los apostoles (Hechos 1:15; 2:14). Ahora bien, ¿lo convierten estos hechos en ca´ beza de la congregacion primitiva? ´ ´ Pablo escribio que a Pedro se le habıa confia´ do “un apostolado a los circuncisos” (Galatas ´ ´ ´ 1 La conversacion de Jesus con Pedro se centro en la identidad de Cristo y sus funciones, no en el papel que ´ ´ tendrıa el apostol (Mateo 16:13-17). Pedro mismo decla´ ´ ´ ro mas adelante que Jesus era la piedra sobre la que se ´ ´ cimentaba la congregacion (1 Pedro 2:4-8). El apostol ´ ´ Pablo confirmo que Jesus, y no Pedro, era “la piedra an´ gular de fundamento” de la congregacion cristiana (Efesios 2:20).

¿Muestran los hechos que los papas han seguido el modelo de Pedro?

2:8). Sin embargo, el contexto muestra que su ´ ´ comentario no se referıa a la direccion de la ˜ Iglesia, sino al papel que Pedro desempenaba ´ ´ en la predicacion a los judıos. Aunque a Pedro se le confiaron grandes res´ ponsabilidades, en ninguna pagina de la Biblia ´ leemos que el afirmara ser el cabeza de la con´ gregacion y que, por tanto, pudiera decidir por ´ el conjunto de discıpulos. En su primera carta ´ ´ ´ se llamo a sı mismo apostol y anciano, nada ´ mas (1 Pedro 1:1; 5:1).

´ ¿Que indica la historia sobre el origen del papado? ´ ´ ´ ¿Como y cuando surgio el papado? La idea de que un hombre se alzara por encima de sus ´ hermanos en la fe comenzo a surgir mientras ´ ´ ´ ´ los apostoles aun vivıan. ¿Que opinaron ellos ´ de ese afan de superioridad? ´ ´ Pedro mismo pidio a quienes dirigıan la ´ ˜ congregacion que no anduvieran “enseno´ reandose de los que son la herencia de Dios”, sino que se revistieran de “humildad mental” ´ (1 Pedro 5:1-5). Por otro lado, Pablo advirtio ´ ´ que del seno de la congregacion se levantarıan ´ hombres que hablarıan “cosas aviesas para ´ ´ arrastrar a los discıpulos tras de sı” (Hechos ´ 20:30). Y a finales del siglo primero, el apostol ´ ´ Juan escribio una carta en la que denuncio ´ ´ con firmeza a un discıpulo llamado Diotrefes. ´ ¿Por que? Entre otras razones, porque a este in-

dividuo le gustaba “tener el primer lugar” en la ´ congregacion (3 Juan 9). Amonestaciones de ´ este tipo frenaron por algun tiempo las pretensiones de hombres ambiciosos (2 Tesalonicenses 2:3-8). ´ ´ Tras la muerte del ultimo apostol, algunos individuos lucharon por alcanzar mayor prominencia. La obra The Cambridge His˜ tory of Christianity senala que “probablemente ´ ´ ´ no existio un unico y ‘monarquico’ obispo en Roma sino hasta mediados del siglo segundo”. Ya en el siglo tercero, el obispo de Roma se ha´ ´ bıa autoproclamado la maxima autoridad de la Iglesia, por lo menos en algunas regiones.1 ´ Con el fin de probar la afirmacion de que el obispo de Roma ostenta la autoridad suprema, suele aportarse una lista de sucesores de Pedro. Sin embargo, esta lista no prueba gran cosa. Para empezar, varios de sus nombres no pue´ den confirmarse. Y lo que es mas importante, ´ falla en su misma base. ¿Por que decimos esto? Porque aun si Pedro hubiese predicado en Roma, como apuntan algunas fuentes seglares de los siglos primero y segundo, nada demues´ tra que fuera el cabeza de la congregacion. ´ ´ 1 Tanto Jesus como los apostoles advirtieron de que la ´ ´ congregacion cristiana caerıa en manos de hombres que ˜ ´ ´ ensenarıan doctrinas apostatas (Mateo 13:24-30, 36-43; 2 Timoteo 4:3; 2 Pedro 2:1; 1 Juan 2:18). Aquellas advertencias se cumplieron cuando la Iglesia del siglo segundo ´ comenzo a adoptar costumbres paganas y a mezclar las ´ ´ doctrinas bıblicas con filosofıas griegas. L A ATAL AYA ˙ 1 DE AGOS TO DE 2011

´ Un detalle significativo es que, en su epıstola ´ ´ a los Romanos, el apostol Pablo incluyo una ´ larga lista de cristianos de esa congregacion, ´ pero no menciono a Pedro (Romanos 16:1-23). Si Pedro hubiera sido el cabeza de la Iglesia, ´ serıa impensable que Pablo lo hubiera omitido. ´ Tengamos en cuenta tambien que para el ´ tiempo en que Pedro escribio su primera carta ´ inspirada, Pablo envio la segunda a Timoteo. ´ En esta ultima se menciona la ciudad de Roma, pero no se dice nada de Pedro. En reali´ ´ dad, Pablo escribio seis epıstolas desde Roma, ´ y en ninguna nombro a Pedro. ˜ ´ ´ Unos treinta anos despues, el apostol Juan ´ ´ escribio tres cartas y el libro de Revelacion, o Apocalipsis. En ninguno de sus escritos dijo ´ ´ que la congregacion de Roma fuera la mas prominente ni que hubiera un caudillo de la Iglesia que ostentara el cargo supremo de supuesto sucesor de Pedro. Ni la Biblia ni la historia res´ paldan la afirmacion de que Pedro se procla´ mara primer obispo de la congregacion de Roma.

¿Demuestran la conducta ˜ ´ y las ensenanzas de los pontıfices que sean sucesores de Pedro? ´ ´ Todos esperarıamos, con razon, que alguien que alegara ser “sucesor de san Pedro” y “vicario de Cristo” siguiera el modelo y los precep´ tos de Pedro y de Cristo. Pensemos: ¿acepto el ´ apostol un trato especial de parte de sus her´ ´ manos? No. Mas bien, rechazo cualquier acto ´ de veneracion hacia su persona 10: ´ (Hechos ´ ´ ´ 25, 26). ¿Y que decir de Jesus? El dejo claro que ´ ´ habıa venido a servir a los demas, no a que le ´ sirvieran (Mateo 20:28). Por otro lado, ¿que fama se han labrado los papas? ¿Rechazan ´ ´ la prominencia y los tıtulos altisonantes, ası ´ como la ostentacion de riqueza y poder? Tanto Pedro como Cristo fueron hombres moralmente rectos que fomentaron la paz. Comparemos su modelo con lo que el Diccio´ nario enciclopedico de los papas y del papado 26

L A ATAL AYA ˙ 1 DE AGOS TO DE 2011

´ dice sobre Leon X: “Su enredo en negociacio´ nes polıticas, guiadas a menudo por intereses nepotistas, y su exorbitante entrega a los place´ res mundanos hicieron que Leon descuidara sus urgentes tareas espirituales”. En la obra ´ Historia de la Iglesia Catolica, Karl Amon, ´ sacerdote catolico y profesor de Historia Ecle´ ˜ siastica, senala que informes rigurosos sobre el papa Alejandro VI permiten ver “una chocante ´ falta de conciencia”, ası como “abuso del ofi´ cio”, “simonıa e inmoralidad”. ˜ En cuanto a las ensenanzas papales, ¿se asemejan a lo que predicaron Pedro y Cristo? ´ ´ El apostol no creıa, por ejemplo, que todas las personas buenas fueran al cielo. De hecho, re´ ´ firiendose al buen rey David, aseguro: “No as´ cendio a los cielos” (Hechos 2:34). Tampoco ´ ´ aprobo el bautismo de infantes; mas bien, en˜ ´ ´ seno que el creyente debıa tener conciencia de la seriedad de ese paso (1 Pedro 3:21). ´ ´ ´ Jesus mando a sus discıpulos que no trataran ´ de ser superiores entre sı. Les dijo: “Si alguien ´ quiere ser el primero, tiene que ser el ultimo de todos y ministro de todos” (Marcos 9:35). Poco ´ antes de morir, les ordeno sin rodeos: “No sean ´ llamados Rabı, porque uno solo es su maestro, mientras que todos ustedes son hermanos. ´ Ademas, no llamen padre de ustedes a nadie sobre la tierra, porque uno solo es su Padre, el Celestial. Tampoco sean llamados ‘caudillos’, porque su Caudillo es uno, el Cristo” (Mateo 23:1, 8-10). ¿Cree usted que los papas han obe˜ decido lo que Pedro y Cristo ensenaron? ´ Se afirma que la cadena de la sucesion papal ´ sigue ininterrumpida aun cuando algun papa ´ no viva segun los preceptos cristianos. ¿Le pa´ ´ ´ ´ rece logico eso? Jesus declaro: “Todo arbol ´ bueno produce fruto excelente, pero todo ar´ bol podrido produce fruto inservible; un arbol bueno no puede dar fruto inservible, ni puede ´ un arbol podrido producir fruto excelente”. ´ Basandose en los hechos, ¿cree usted que Pe´ dro o Cristo aprobarıan los frutos que los papas han producido a lo largo de la historia? (Mateo 7:17, 18, 21-23.)

NUESTROS LECTORES QUIEREN SABER ¿Vive Dios en un lugar concreto?

IAC/RGO/David Malin Images

˜ ˇ Diversas religiones ensenan que Dios es om-

´ nipresente, es decir, que esta en todas partes a la vez. Por ejemplo, el Diccionario Manual Teo´ ˜ ´ logico senala que “Dios esta completamente presente en todos los lugares”. Asimismo, John Wesley, fundador de la Iglesia Metodista, escri´ ´ bio en un sermon titulado “Sobre la omnipresencia de Dios”: “No hay un solo punto de es´ pacio, ya sea dentro o fuera de los lımites del ´ universo creado, donde Dios no este”. ´ ˜ ¿Que ensena la Biblia sobre este asunto? ¿Es Dios omnipresente? ¿Reside al mismo tiempo ´ en cada rincon del cielo y de la Tierra, e incluso en los seres humanos? En realidad, la Biblia indica que Dios mora en un lugar concreto: los cielos. En ella leemos una ´ ´ ´ oracion en la que el rey Salomon le suplico a ´ ´ Dios: “Dıgnate escuchar tu mismo desde los cielos, el lugar establecido de tu morada” (1 Re´ ´ ˜ ´ yes 8:43). Ademas, cuando Jesus enseno a sus ´ ´ discıpulos a orar, comenzo de esta manera: “Pa´ dre nuestro que estas en los cielos” (Mateo 6:9). ´ ´ La Biblia tambien afirma que Cristo, despues de ´ resucitar, entro “en el cielo mismo, para comparecer [...] delante de la persona de Dios” (Hebreos 9:24). ´ Estos versıculos muestran claramente que ´ Jehova reside en el cielo, y no en todas partes. Desde luego, “los cielos” que se mencionan en ´ estos textos bıblicos no pueden referirse a la at´ mosfera que envuelve la Tierra ni al inmenso es´ ´ pacio sideral. ¿Por que? Porque los cielos fısicos no pueden contener al Creador del universo ˜ (1 Reyes 8:27). La Biblia´ ensena que “Dios es un ´ Espıritu” (Juan 4:24). El vive en los cielos espiri-

´ ´ tuales, un ambito aparte del universo fısico (1 Corintios 15:44). ´ ´ ¿Y que se puede decir de los pasajes bıblicos ´ que parecen indicar que Dios esta en todas partes? Ese es el caso del Salmo 139:7-10, donde ´ ´ David escribio respecto a Dios: “¿Adonde pue´ ´ do irme de tu espıritu, y adonde puedo huir de ´ ´ tu rostro? Si ascendiera al cielo, allı estarıas; y si ´ ´ tendiera mi lecho en el Seol, ¡mira!, tu estarıas ´ allı. Si tomara las alas del alba, para poder resi´ ´ ´ dir en el mar mas remoto, allı, tambien, tu pro´ ´ pia mano me guiarıa y tu diestra me asirıa”. ´ ¿Demuestran estos versıculos que Dios es omni´ presente, o sea, que esta en todos esos sitios? ´ Observe lo primero que David pregunto: ´ ´ “¿Adonde puedo irme de tu espıritu[?]”.1 Me´ diante su espıritu santo, Dios puede verlo todo y ejercer su poder en cualquier lugar sin necesi´ dad de desplazarse o de morar allı. Para ilustrar˜ ´ lo: en anos recientes, los cientıficos han estudiado el suelo del planeta Marte, situado a ´ ´ millones de kilometros de la Tierra. ¿Como lo ´ han logrado? En vez de viajar hasta allı, han analizado las fotos y los datos transmitidos por ´ las sondas de exploracion enviadas a Marte. ´ Del mismo modo, Jehova no tiene que hallarse en todas partes —es decir, ser omnipresente— para estar al tanto de lo que sucede en cualquier punto del universo. La Palabra de Dios ´ ´ declara: “No hay creacion que no este manifies´ ta a la vista de el” (Hebreos 4:13). La poderosa ´ ´ fuerza activa de Jehova, su espıritu santo, puede llegar a cualquier sitio. De ese modo, Dios ve to´ das las cosas y cumple su proposito desde una ´ ubicacion fija: su “santa morada” en los cielos (Deuteronomio 26:15). ´ 1 La palabra hebrea que en este versıculo se traduce “es´ pıritu” hace referencia a la fuerza activa de Dios, el poder ´ que el utiliza para llevar a cabo su voluntad. L A ATAL AYA ˙ 1 DE AGOS TO DE 2011

´ GRADUACION DE LA CLASE 130 DE LA ESCUELA DE GALAAD

´ Un dıa de grandes ilusiones y expectativas ´ IN duda alguna, la graduacion de la clase 130 ´ de la Escuela Bıblica de Galaad de la Watch´ tower desperto grandes ilusiones y expectativas. ´ El sabado 12 de marzo de 2011 se reunieron para ´ ´ la ocasion mas de 8.500 personas, entre estudiantes, familiares y amigos. Todos esperaban ´ ´ ese dıa con ilusion: no solo porque se graduaban los estudiantes, sino porque marcaba el inicio de ´ su vida como misioneros. Pronto partirıan hacia ˜ diversos lugares del mundo a ensenar a la gente las verdades de la Biblia.

“Felices son todos los que se mantienen ´ en expectativa de Jehova” Este fue el animador tema del discurso basa´ ´ do en Isaıas 30:18 que presento Geoﬀrey Jackson, presidente del programa y miembro del Cuerpo Gobernante, el consejo directivo que ´ ´ dirige a los testigos de Jehova hoy dıa. Con cari˜ ´ no y un toque de humor, el orador felicito a los estudiantes por haber sobrevivido a las clases ´ ´ de Galaad y les aseguro que tambien sobrevivi´ ´ ´ ´ rıan al dıa de su graduacion. Enseguida empezo ´ a hablar de lo que, siendo realistas, podıan es´ ´ perar del futuro. Se centro en tres puntos extraı´ dos de Isaıas 30:18-21. En primer lugar, les dijo que pueden confiar ´ ´ ´ en que Jehova prestara atencion a sus oracio´ ´ nes. Recalco la garantıa que hace el profeta ´ ´ Isaıas en el versıculo 19: “Sin falta [Dios] te ´ mostrara favor al sonido de tu clamor”. Tras destacar que en el hebreo original esta promesa se dirige a una sola persona y no a varias, el ora´ dor explico que Dios escucha las oraciones de ´ cada uno de sus siervos. “Jehova, como Padre nuestro que es —dijo el hermano Jackson—, ´ no nos pregunta por que no somos tan fuertes ´ ´ como los demas. El nos escucha a todos con ´ atencion, y nos responde.” 28

L A ATAL AYA ˙ 1 DE AGOS TO DE 2011

´ En segundo lugar, les recordo a los estudian´ tes que van a surgirles problemas. “Jehova ´ ´ ´ no promete que la vida sera facil, pero sı prome´ ´ ´ te que nos ayudara”, declaro. En el versıculo 20, ´ Dios predijo que, cuando la nacion de Israel es´ ´ tuviera sitiada, la angustia y la opresion serıan ´ ´ tan comunes como el pan y el agua. Aun ası, el ´ siempre estarıa listo para acudir al rescate de su pueblo. En el caso de los estudiantes de Galaad ´ ´ ocurrira lo mismo. Se les presentaran muchos ´ ´ problemas y desafıos que quizas ni se imagina´ ´ ´ ban. “Pero no lo duden: Jehova estara allı para ayudarlos a enfrentarse a cada una de esas prue´ bas”, afirmo el hermano Jackson. ´ En tercer lugar, les recordo que, de acuerdo ´ ´ con los versıculos 20 y 21, tambien pueden ´ ´ contar´ con la guıa divina. “¡Busquenla!”, les ´ ´ dijo. El explico que hoy dıa los cristianos escu´ ´ ´ chan los consejos de Jehova a traves de las paginas de la Biblia y de otras publicaciones basadas ´ en ella. Por eso animo a los estudiantes a seguir ´ ´ leyendola a diario con mucha atencion, pues ´ su vida esta en juego.

´ “Que el pavor de Jehova ´ este sobre ustedes” Otro miembro del Cuerpo Gobernante, An´ thony Morris, explico el significado de la ex´ ´ ´ ´ presion bıblica “el pavor de Jehova” (2 Cronicas 19:7). Contrario a lo que pudiera parecer, estas ´ palabras no aluden a ningun tipo de terror morboso, sino a un intenso deseo de hacer lo correcto, un respeto tan sincero que puede ha´ cernos temblar. El hermano Morris aconsejo a ´ los estudiantes: “Llevense esa clase de pavor a ´ ´ su asignacion misional”. Ahora bien, ¿como ´ ´ demostrarıan ese respeto por Jehova? El orador ´ indico dos maneras.

Primero, aplicando el consejo que se encuentra en Santiago 1:19: “Todo hombre tiene ´ que ser presto en cuanto a oır, lento en cuanto a ´ hablar”. Los estudiantes habıan aprendido mucho durante los cinco meses del curso. Sin em´ ´ bargo, al llegar a su asignacion, podıan cometer el error de presumir de sus conocimientos. ´ ¿Como evitarlo? “Antes que nada, escuchen —les dijo el orador—. Escuchen a los hermanos ´ de la congregacion y a quienes dirigen la obra ´ en el paıs adonde van. Escuchen todo lo que les digan sobre el lugar y su cultura. No teman de´ cir: ‘No lo se’. Si han sido buenos estudiantes, se ´ ´ habran dado cuenta de que cuanto mas apren´ den, mas les queda por aprender.” Para explicar la segunda manera de demos´ ´ trar el pavor de Jehova, el hermano Morris leyo Proverbios 27:21, donde dice: “El crisol es para la plata, y el horno es para el oro; y un individuo es conforme a su alabanza”. Tal como el crisol refina la plata y el horno el oro, a noso´ tros nos refinan las alabanzas. ¿Por que? Porque ´ los halagos ponen a prueba nuestro caracter. Nos pueden convertir en personas orgullosas y llevarnos a la ruina espiritual o, por el contra´ rio, pueden recordarnos cuanto le debemos a ´ Jehova y motivarnos a no desobedecer sus nor´ mas. El orador animo a los estudiantes a recibir las alabanzas de la forma correcta: como oportunidades de demostrar que tienen “el pavor de ´ Jehova”.

´ ´ ´ cion fısica. Sabıan, por ejemplo, que cuando Je´ ´ sus resucito a una jovencita, sus padres “estu´ ´ vieron fuera de sı con gran extasis” (Marcos ´ ´ 5:42). Tambien era indescriptible la alegrıa de ´ los ciegos que recuperaban la vista. ¿Como nos ayudan hoy esos milagros? Nos ilustran lo que ´ Cristo hara cuando ponga fin al actual sistema ´ de cosas y convierta la Tierra en un paraıso. La “gran muchedumbre” de seres humanos ´ justos que sobrevivan se vera libre de toda do´ ´ lencia fısica (Revelacion [Apocalipsis] 7:9, 14). ´ Ası, cuando den la bienvenida a sus seres queri´ dos que resuciten, unos y otros disfrutaran de ´ ´ salud perfecta. ¡Que gran alegrıa! ´ Sin embargo, el hermano Pierce recordo a to´ dos los presentes que hay un tipo de curacion ´ ´ ´ aun mas importante que la fısica. Los enfermos ´ ´ que Jesus curo volvieron a enfermar con el paso ´ del tiempo. Los muertos que resucito volvieron ´ a morir. Y los ciegos a los que devolvio la vista ´ volvieron a perderla al morir. Pero la curacion ´ ´ espiritual que realizo tuvo mucha mas impor´ tancia. Los graduados de Galaad tambien tie´ nen la mision de curar en sentido espiritual. Deben ayudar a las personas a reconciliarse con su Padre celestial para que, espiritualmente ha´ blando, lleguen a vivir. Este es el unico medio de alcanzar vida eterna. Como dijo el orador a ´ los misioneros, “dicha curacion espiritual es lo que trae alabanza a Dios y lo que hace que su ´ ministerio sea un exito”.

´ “Aprecien su mision” El principal discurso del programa estuvo a cargo de Guy Pierce, otro miembro del Cuerpo ´ ´ Gobernante. El explico que un misionero es al´ ´ guien a quien se envıa para realizar una mision. ´ De ahı que haya tantos tipos de misioneros y con muy variadas misiones. Muchos se cen´ tran en curar fısicamente y en buscar solucio´ nes polıticas para los problemas del mundo. ´ “Pero ustedes son diferentes”, dijo. ¿En que sentido? ´ Durante las clases bıblicas, los estudiantes aprendieron muchas cosas acerca de la cura-

´ Otros tres platos fuertes del dıa ´ ´ “¿Sera hoy un buen dıa?” Esta oportuna pregunta fue el tema del discurso pronunciado por ´ Robert Rains, miembro del Comite de Sucursal de Estados Unidos. El orador dio tres claves a los estudiantes para que se aseguraran de que cada ´ ´ dıa que pasaran en su asignacion fuera un buen ´ dıa: usar bien el tiempo, recurrir a la Palabra de Dios en momentos de inquietud y demostrar ´ ´ confianza en Jehova orandole. ´ “¿Sacaran algo nuevo de algo viejo?” Mark Noumair, uno de los profesores de la escuela, ´ planteo esta intrigante pregunta durante su L A ATAL AYA ˙ 1 DE AGOS TO DE 2011

´ ´ exposicion. Analizo 1 Juan 2:7, 8, donde el ´ ´ apostol Juan menciono “un mandamiento vie´ jo” que tambien era “un mandamiento nue´ vo”. Ambas expresiones se referıan al mismo mandamiento: que los seguidores de Cristo de´ ´ bıan amarse desinteresadamente, con espıritu de sacrificio (Juan 13:34, 35). El mandamiento ´ era viejo porque lo habıa establecido el propio ´ ´ Jesucristo decadas antes. Sin embargo, tambien era nuevo porque los cristianos se estaban en´ frentando a nuevos desafıos que los obligaban a mostrar su amor de nuevas formas. Pues los ´ misioneros tendran que hacer lo mismo cuando se enfrenten a nuevas situaciones. Ahora ´ bien, ¿cual es la clave para lograrlo? “No se conviertan en lo que detestan”, advir´ tio el conferenciante. Si uno detesta la forma en ´ que lo tratan pero responde igual, esta imitan´ do el comportamiento que odia, y ası solo con´ ˜ seguira hacerse dano. Por el contrario, si buscamos nuevas formas de expresar amor en esas situaciones, haremos brillar “la luz verdadera” que disipa la oscuridad espiritual. “Lleven su carga.” Otro instructor de la Escuela de Galaad, Michael Burnett, fue el encar´ gado de explicar este tema. Empez ´ o describien´ do como algunas personas de Africa caminan con soltura cargando pesados bultos sobre la ˜ cabeza. Utilizan un kata, un pano enrollado sobre la cabeza que les permite equilibrar la ´ ´ carga y llevarla mas comodamente. Los gra´ ´ duados tambien tendran que cargar muchas responsabilidades en sus asignaciones extranjeras. Sin embargo, cuentan con algo parecido al ´ ´ kata: una amplia preparacion bıblica. Al poner ´ ´ en practica lo que han aprendido, podran equilibrar sus cargas y llevarlas con mayor facilidad.

Experiencias y entrevistas ´ La preparacion de los graduados de esta escuela incluye pasar tiempo en el ministerio con las congregaciones locales de los testigos de ´ Jehova. El superintendente del Departamento ´ de Escuelas Teocraticas, William Samuelson, 30

L A ATAL AYA ˙ 1 DE AGOS TO DE 2011

´ presento algunas experiencias de los estudian´ tes en la intervencion titulada “No dejen des´ cansar la mano” (Eclesiastes 11:6). Mediante una serie de escenificaciones, los estudiantes demostraron lo ocupados que se mantuvieron ´ dando a conocer el mensaje bıblico en restaurantes, aviones y gasolineras. Predicaron de casa en casa, en conversaciones informales y por carta. Como no dejaron “descansar la mano”, sus resultados fueron excelentes. ´ A continuacion, Kenneth Stovall, del perso´ nal de la escuela, entrevisto a tres hombres de mucha experiencia que han servido de misio´ neros en diversos paıses: Barry Hill, en el Ecua´ dor y la Republica Dominicana; Eddie Mobley, en Costa de Marfil, y Tab Honsberger, en Sene´ ´ gal, Benın y Haitı. Entre todos presentaron el ´ ´ interesante tema “Prueben a Jehova y segaran ´ bendiciones” (Malaquıas 3:10). El hermano ´ ´ Hill, por ejemplo, conto que para el y su esposa ´ fue muy difıcil adaptarse al cambiante clima ecuatoriano, que pasaba del calor y el polvo al ´ ´ calor y el barro. Tambien explico que durante ˜ ˜ dos anos y medio tuvieron que banarse con bal´ des. Aun ası, nunca se plantearon abandonar su ´ asignacion. Al contrario, la consideraban una ´ ´ ´ ´ bendicion de Jehova. Como el mismo expreso: “Era nuestra vida”. Para poner punto final al programa, uno de ´ los estudiantes leyo una conmovedora carta en ˜ nombre de sus companeros donde expresaban su profundo agradecimiento por el curso. “Nuestra fe ha crecido hasta niveles que ´ ´ no imaginabamos —decıa la carta—, pero sabe´ mos que todavıa estamos a medio camino.” Acto seguido, los estudiantes recibieron sus diplomas y sus respectivas asignaciones en ´ multitud de paıses. El hermano Jackson con´ ´ ´ cluyo asegurandoles que verıan la ayuda de ´ Jehova en sus vidas, sobre todo cuando se en´ frentaran a grandes desafıos. Todos los presentes salieron con sus expectativas colmadas y lle´ ´ ´ nos de ilusion. De seguro, Jehova utilizara a estos nuevos misioneros para hacer mucho bien.

´ Clase 130 de la Escuela Bıblica de Galaad de la Watchtower ´ ´ Las filas estan numeradas desde el frente hacia atras, y los nombres aparecen de izquierda a derecha. ˜ 1) Molina, Z.; Bassolino, S.; Alatsis, C.; Arroyo, A.; Nino, L.; Merkling, S.; Clark, M. ´ 2) Little, C.; Tibaudo, S.; Jakobsson, S.; Moreno, J.; Rodriguez, A.; Lee, K.; Cardenas, H.; Aguilar, L. 3) Clairbush, A.; Polley, A.; Caldwell, S.; Adame, J.; Hildebrandt, S.; Shoemaker, I.; Grohman, N.; Galvez, G. ˜ 4) Clark, J.; Bassolino, A.; Packham, K.; Adame, J.; Knaus, M.; Nino, M.; Moreno, R.; Galvez, J. 5) Rodriguez, D.; Geynes, M.; Molina, J.; Aguilar, A.; Alatsis, I.; Manno, A.; Grohman, R.; Packham, J. ´ 6) Geynes, S.; Cardenas, M.; Arroyo, C.; Manno, C.; Merkling, J.; Lee, H.; Clairbush, X.; Jakobsson, P. 7) Little, J.; Hildebrandt, B.; Shoemaker, M.; Knaus, K.; Caldwell, J.; Tibaudo, F.; Polley, C.

´ Paıses a los que fueron asignados los estudiantes:

´ REPUBLICA CHECA

LITUANIA RUMANIA ARMENIA

DATOS DE LA CLASE ´ Paıses representados: 9 Promedio de edad: 34,0 ˜ Promedio de anos de bautizados: 18,6 ˜ Promedio de anos en el servicio de tiempo completo: 13,1

NEPAL ´ HAITI

HONG KONG SENEGAL

BURKINA FASO UGANDA REP. DEM. DEL CONGO

KENIA TANZANIA MOZAMBIQUE

BURUNDI ZIMBABUE

ARGENTINA

LUGARES DE DESTINO

MALASIA

´ PAPUA NUEVA GUINEA

INDONESIA

´ ¿Como se benefician los hijos cuando se les habla de Dios? ´ (PAGINAS 4 A 6)

´ ´ ´ ¿Que pueden hacer los conyuges para respetarse mas ´ el uno al otro? (PAGINAS 11 Y 12)

´ ¿Por que hay tantas religiones que afirman ser cristianas? ´ (PAGINA 16)

´ ´ ¿Que ayudo a una mujer a superar una infancia desdichada ´ y acercarse a Dios? (PAGINAS 20 Y 21)

¿Fue Pedro el primer papa?

´ (PAGINAS 24 Y 25)

´ ¿Aceptarıa usted una visita?

www.watchtower.org/s

wp11 08/01-S