ELECCIONES ‘09 / Columna Dino Pancani
Más ideas, menos deseo
AÑO I. Nº 1. OCTUBRE 2009 [PRIMAVERA EN LA COMUNA]
3
DESAPARECIÓ UNA IGLESIA
1
33º27’19.64”SUR 70º35’39.16”OESTE
PARECE QUE NADIE FUE / Crónica DOJ 10
ÓRGANO EN PAPEL DE BARRIO ÑUÑOAf CIUDADANÍA NUEVAMENTE EN ACCIÓN
3
VECINOS
PLADECO ‘09
La comuna que soñamos: ¿Tarea de todos?
11
MUNDO SUSTENTABLE
Energía v/s Medioambiente ÑUÑOA CITY, ÑUÑORK O ÑUÑOHUE
Entre la vieja guardia y el nuevo estilo
ENTREVISTA
El paso de la modernidad se ha hecho sentir con notoriedad en las clásicas arterias de la comuna donde se levantan imponentes edificios al lado de antiguas casas que aún conservan la majestuosidad de antaño y que nos hablan del “barrio”, de ese histórico y tradicional que distingue a la comuna y que ha hecho de ella una de las preferidas para vivir. ¿Qué impacto han provocado en los vecinos de Ñuñoa los cambios que enfrenta la comuna en términos urba-
nísticos, viales, sociales y culturales? ¿Este crecimiento y “mejoramiento” urbano ha sido equitativo? Estas son algunas de las interrogantes que intentaremos dilucidar en este reportaje. La tradicional comuna que albergó a ex presidentes como Carlos Ibáñez del Campo, Gabriel González Videla y Eduardo Frei Montalva, intelectuales, extranjeros y a miles de familias y sus sucesores ha ido cambiando. El paso a la modernidad trajo consigo
un vertiginoso desarrollo inmobiliario y con ello la llegada de nuevos vecinos, atraídos por la calidad de vida que proyecta la comuna. Y es que el concepto de “barrio” con el antiguo almacén, las plazas, las veredas anchas, la cercanía con el centro de Santiago, los servicios y la tranquilidad, siguen despertando el interés por vivir en la comuna, sobre todo de jóvenes profesionales que ven en ella una buena alternativa de inversión. (COMPLETO EN 6 Y 7)
MANUEL GUERRERO ANTEQUERA
Queremos llevar la concejalía a todos los barrios.
8
LLEGAMOS PARA QUEDARNOS
Barrio Ñuñoa: somos ciudadan@s en acción.
4
33º27’19.64”SUR 70º35’39.16”OESTE
33º27’19.64”SUR 70º35’39.16”OESTE
Nace Plaza Ñuñoa Una de las dificultades que surgen a la hora de querer construir espacios de participación para mejorar nuestros lugares de vida, como son nuestros barrios y poblaciones, desde posiciones nuevas a una administración municipal que lleva muchos años en ejercicio, es la falta de canales de comunicación alternativos y efectivos, que permitan a la gente conocer no solo una cara de la medalla, sino todas las aristas de lo que ocurre. Ese es el caso de Ñuñoa. Si bien circula información de la realidad municipal, por ejemplo, en formatos papel y en soporte digital, no es mucho lo que se conoce acerca de las distintas visiones de comuna que conviven en un mismo territorio. Ñuñoa es rica en experiencias, con capacidad de soñar y reflexionar desde una pluralidad de voces y maneras de ser y pensar que hasta hoy no tienen espacio de visibilidad. Por ello es que nace Plaza Ñuñoa, el medio que usted vecino y vecina tiene ahora en sus manos. Una invitación al encuentro a través de la palabra escrita, que siempre es una linda forma de iniciar un diálogo que luego se puede continuar en una esquina, en el café, en el pasaje, en el barrio.
CARTAS Amigas y amigos PLAZA ÑUÑOA: Nuestras más gratas felicitaciones a PlazaÑuñoa, el nuevo periódico ñuñoino, por el gran aporte que entregará a la comuna, para que ésta se informe desde otras miradas y participe.
Roxana Bórquez Presidenta Corporación Proyecta, Desarrollo Local Sustentable Queridos PLAZA ÑUÑOA: Como vecina hace más de 30 años de Ñuñoa le tengo particular cariño a nuestra comuna y me siento ñuñoína de corazón. Siempre he afirmado que Ñuñoa es "como Chile debiera ser", una comuna sencilla pero amable, con mucha vida de barrio, con integración social, con un fuerte sello cultural que hay que proteger y profundizar. Es por ello que valoro enormemente inciativas ciudadanas como Plaza Ñuñoa, que nos permitan conocer y fortalecer las diversas acciones que los vecinos realizan en pos de mejorar la calidad de vida en nuestra comuna. Afectuosamente
Adriana Delpiano Puelma ex-intendenta de Santiago
PLAZA ÑUÑOA: Muchas felicitaciones por la iniciativa. Esperamos que este periódico sea un aporte a la discusión y elaboración de proyectos conjuntos para la difusión del patrimonio de la comuna.
Cultura Mapocho
Presidente: Pablo Morris Keller Directora: Tatiana Ríos H. Edición General: Tatiana Ríos H. Diseño: MARMADUQUE CALIXTO AHAB Columnas de Opinión: Dino Pancani, Julio Lira, Percy Bedwell Rodríguez Impresión: Orlando Bahamondes Colaboraciones: Mauricio Riveros, Mariángel Gómez, Sebastián Troncoso, Paula Valenzuela, Orlando Bahamondes, Diego Olivares, Daniela Contreras, Rosa Herrera, Mario Georger, Leonardo Infante, Kattia Castro, Roxana Bórquez, Mauricio Durán, Eduardo Acuña, Nicolás Uribe, Juan Carlos Sánchez, Karen Cea.
*En esta edición de Plaza Ñuñoa se utilizaron las siguientes letras: ITC Mendoza, de José Mendoza. Myriad, de Robert Slimbach. Chaparral, de Carol Twombly. Orator, de ADOBE.
2
PRIMAVERA A 597 METROS SOBRE EL NIVEL DEL MAR
EDITORIAL
33º27’19.64”SUR 70º35’39.16”OESTE
Estimados PLAZA ÑUÑOA: Felicitaciones por este nuevo medio local, tan necesario en una comuna caracterizada por la manipulación demagógica de la información. Espero que esta iniciativa vaya en beneficio de todos y todas los habitantes de nuestra querida Ñuñoa y que encontremos en él, el espacio para plantear nuestras demandas y necesidades de participación efectiva.
Leonardo Infante Vásquez Ex presidente de la AFI Asociación de Fotógrafos Independientes
Periódico PLAZA ÑUÑOA: Queremos saludar esta iniciativa de contar con un medio informativo veraz, valiente, independiente y participativo que nace en momentos donde la ciudadanía da muestras claras de la necesidad de un cambio verdaderamente democrático. Deseamos que este Boletín sea un punto de encuentro y de debate público que ayude a hacer de Ñuñoa una comuna con redes sociales fuertes y empoderadas.
Ariadna Mansilla Colectivo G-9 Asamblea Constituyente Ñuñoa
PLAZA ÑUÑOA: Los elefantes tienen una memoria prodigiosa, pueden memorizar centenares de sonidos y olores entre ellos y de manera muy especial los de su tribu. Los elefantes no olvidan a los suyos e incluso hay estudios que demuestran que llevan luto por los ausentes. Se dice también que no sólo son capaces de almacenar recuerdos, si no que también de resignificarlos permanentemente. Estos elefantes no quieren que la vorágine de la ciudad les prive del recuerdo. Buscan retransmitir su memoria, dar continuidad a su relato, para que este lugar siga enunciando el recuerdo como un regalo a las nuevas generaciones, para convocar a la vida, la verdad y la justicia. Estas son las ideas que motivan el accionar del colectivo Ciudad Elefante, desde el cual felicitacitamos el nacimiento de Plaza Ñuñoa, un nuevo medio ciudadano, que estamos seguros ayudará a visibilizar los intentos y apuestas de las nuevas generaciones por la memoria y los derechos humanos con mirada de futuro y alegría.
Daniela Fuentealba Presidenta Ciudad Elefante ciudadelefante.blogspot.com
cartasplaza@gmail.com
PLAN DE DESARROLLO COMUNAL ‘09
¿Tarea de todos? Desde hace un par de semanas comencé a ver en distintos sectores de la comuna, letreros que cuelgan de los postes de alumbrado público alusivos al “Pladeco 2009-2015” invitando a participar en él, a asumir la tarea de soñar la comuna que queremos. De inmediato me interesó, ya que por mi desempeño profesional he tenido que trabajar en varias oportunidades con los PLADECO de otras comunas. Por Percy Bedwell Rodríguez El Plan de Desarrollo Comunal (PLADECO), según el documento existente en la página web www.ñuñoa.cl es el marco general de acción a través del cual la comuna orienta sus objetivos, configura sus estrategias y define los planes y programas que le permitan avanzar en su desarrollo. Frente a la invitación a participar realizada por el municipio, me surgieron de inmediato dos interrogantes: ¿sabrán las personas lo que significa PLADECO? y ¿cómo habrá que hacerlo para participar? La primera interrogante la traté de resolver en función de mi deformación profesional. Realicé una encuesta (no probabilística) a personas cercanas: mi familia y tres vecinos. El resultado fue rotundo, las cinco personas consultadas no sabían lo que significa PLADECO. La segunda pregunta, traté de resolverla llamando directamente a la Municipalidad de Ñuñoa (Fono:2533000). La primera vez no tuve suerte, me atendió una grabadora automática que trató de transferir la llamada, pero no resultó y se cortó. Volví a llamar y esta vez me atendió una señora que me dijo: “ya no se puede participar porque era solamente hasta el 3 de septiembre”. Luego de mi insistencia y al recordarle que nos encontrábamos a 25 de agosto, me indicó que la única manera de hacerlo era a través de charlas que se daban en distintas partes, pero nunca mencionó, específicamente, ningún lugar. Como seguí insistiendo, ya que mi problema seguía aún sin resolver - a esta altura de la situación el querer participar en el PLADECO de mi comuna ya se había transformado en un problema-, la señora me sugirió llamar al fono antes señalado y en el que “tal vez” podrían
No habían preguntas sobre temas de mi interés como el plan regulador, construcción de edificios en altura, transparencia de los recursos municipales. darme más información. La persona que me respondió me dijo que “la manera de participar es contestando una encuesta (on-line) que está en la página web de la Municipalidad”. Sin embargo, al manifestarle que no me parecía adecuada la encuesta por la forma como estaba es-
tructurada - no habían preguntas sobre temas de mi interés como el plan regulador, construcción de edificios en altura, transparencia de los recursos municipales, etc. me indicó que la otra alternativa es enviar un correo electrónico con mis opiniones y que las charlas se ofrecían, solamente, a organizaciones siempre y cuando estuviesen en el listado. Por mi experiencia profesional, considero que las encuestas “on-line” son una buena alternativa de recolección de información, pero aún tienen limitantes como: un bajo nivel de respuestas, son respondidas por personas más jóvenes y su acceso está limitado a la tenencia de Internet (según Pladeco 2009-2015, 33% de los hogares de Ñuñoa tienen acceso).
POLÍTICA / ELECCIONES ‘09
Más
ideas, menos deseos LA COLUMNA DE DINO PANCANI Invito a imaginar cómo será nuestro paisaje urbano en un par de meses más: Si caminas por la calle, te trasladas en tu vehículo o haces uso del transporte público, incluido el autobús municipal, y sólo logras ver el slogan de uno de los innumerables afiches, gigantografías o rayados de las paredes de algún candidato, o eres depositario de algún periódico de campaña; probablemente, no entenderás cabalmente qué se te está ofreciendo. El soporte comunicativo está saturado de palabras o frases que apelan a tu emoción, por ejemplo: yo QUIERO… y se menciona la comuna respectiva; soy el CAMBIO, y aparece el nombre y la foto del candidato; por el FUTURO, y la foto de una mujer representativa de los valores estéticos de los sectores más acomodados se visualiza en su esplendor; más SEGURIDAD, y se ilustra el soporte gráfico con un hombre vestido de traje y corbata, que, desde su posición de ciudadano privilegiado, invita a sumarse a su protegida felicidad. Palabras y frases que de tanto ser usadas se han transformado en vacías, en conceptos de múltiples significados, letras que, una vez que el candidato alcance su meta, convertirse en integrante de la cámara, el senado o único habitante del sillón de O’Higgins, no podrán ser refrendadas. En la mayoría de las ocasiones, a través de esta promiscuidad conceptual se pasa gato por liebre, la ciudadanía pierde; luego, no hay SERNAC que resista el reclamo. Fundir publicidad con propaganda es un acto que llama a equívoco; que desinforma, que no permite al elector expresarse en conciencia cuando deposita su voto; es un acto premeditado que sí permite al candidato ocultar a los votantes: su origen, su presente y, por cierto, su futuro como representante del sufragio de sus electores. Aunque la votación tiene un alto componente emotivo, a lo cual se apela con esta manipulación, es esencialmente la expresión racional de lo que un ciudadano quiere para su país. Por lo tanto, es innecesario que un candidato presente su origen familiar, su rostro agraciado (o no tanto) y su slogan de campaña que representa un deseo y no la viabilidad para concretarlo; es precisamente ese deseo, transformado en idea, la propuesta a ser escrutada en el evento eleccionario. Lo demás, está demás.
El viejo y querido
3
33º27’19.64”SUR 70º35’39.16”OESTE
33º27’19.64”SUR 70º35’39.16”OESTE
BARRIO ÑUÑOA... LLEGAMOS PARA QUEDARNOS
ACTO DE SOLIDARIDAD CON HONDURAS. POR ELLOS Y POR NOSOTROS, DEMOCRATIZANDO LA PLAZA ÑUÑOA
En acción por una Comuna Nueva
Atrás SIN GOLPES
Desde enero de este año, la joven organización Barrio Ñuñoa ha estado realizando diversas acciones sociales y culturales que faciliten el encuentro vecinal y la recuperación de los valores e identidad de los ñuñoínos.
En defensa del Patrimonio HISTÓRICO CONCIERTO DE MARÍA PAZ SANTIBÁÑEZ
Piano en la Rosita Renard “Sueños de una noche de verano” se tituló el concierto gratuito que la pianista chilena, María Paz Santibáñez, realizó en la Capilla San José de la población Rosita Renard el 24 de enero pasado, como homenaje al fallecido académico, dirigente social y político, Marcos Fuentes Guajardo, vecino de dicho sector. La actividad fue impulsada por Barrio Ñuñoa en conjunto con el concejal Manuel Guerrero Antequera y la Junta de Vecinos Rosita Renard y permitió que centenares de vecinos y vecinas pudieran disfrutar, en su propio barrio, de piezas cumbres de la música europea del siglo XX entre las que destacan “Klavierstuck IX” del fallecido compositor vanguardista alemán Karl-Heinz Stockhausen; “Préludes” del francés Claude Debussy y “Out
4
of doors” del húngaro Bela Bartok. A estas obras se suman “Preludio y toccata” del creador peruano Celso Garrido-Lecca y “Tres Danzas Argentinas” de Alberto Ginastera. María Paz Santibáñez reside en Francia desde la década de los noventas, donde se ha presentado en recitales como solista, en agrupaciones de cámara, conciertos y festivales. Además, ha realizado importantes master-classes tanto en el viejo continente como en América Latina. El concierto en la emblemática población ñuñoína formó parte de una gira que la pianista desarrolló por el país y que comprendió la sala Isidora Zegers de la Universidad de Chile, el Teatro Lord Cochrane de Valdivia y las Semanas Musicales de Frutillar.
El concierto en la emblemática población ñuñoína formó parte de una gira que la pianista desarrolló por todo el país.
Un paseo por zonas emblemáticas de nuestra comuna fue la invitación que realizaron los concejales Maya Fernández Allende y Manuel Guerrero, Barrio Ñuñoa y Cultura Mapocho, junto a otras organizaciones vecinales a la que respondieron decenas de familias que participaron de esta actividad gratuita realizada el 31 de mayo en el marco del Día del Patrimonio Cultural. La jornada se inició con el recorrido por el Complejo Habitacional Salvador y Ampliación Ñuñoa (ex Empart) y permitió apreciar la historia de calles, barrios y espacios tan significativos como la Casa de la Memoria José Domingo Cañas Nº1367, donde operó un centro de torturas. La ruta continuó por la Plaza Enrique Bunster, corazón del barrio Elías de la Cruz, que data de 1928 y que hoy es Zona de Conservación Histórica de la comuna de Ñuñoa. En el lugar, se realizó una exposición de pintura contra “la masacre urbana” y una exposición sobre el proyecto del Consejo de Monumentos Nacionales para avanzar en la declaratoria de varias construcciones
y sitios de Ñuñoa como monumentos históricos y otras modalidades que ayuden a su preservación. Para el concejal Manuel Guerrero “fue una jornada muy provechosa porque permitió conocer un poco más la historia de nuestro territorio, pero sobre todo por que nos dio la posibilidad de conversar con muchas personas comprometidas con su vecindad, que están con las pilas puestas para generar cosas concretas, que son de una amplitud que a todos convoca más allá de colores político partidistas”. El recorrido finalizó en la población de Caballería, emplazada entre las calles Manuel Montt y Antonio Varas, y que fue diseñada por el afamado arquitecto Luciano Kulczewski a principios de siglo pasado y declarado la primera zona típica de la comuna. La implementación de esta actividad contó con el apoyo de la Comisión de Patrimonio del Colegio de Arquitectos, la Junta de Vecinos 19 de Ñuñoa, los vecinos de las poblaciones Empart, de Caballería y la Red Ciudadana por Ñuñoa.
L����������������������������������� os concejales de Ñuñoa, Manuel Guerrero Antequera y Maya Fernández Allende en conjunto con el Colectivo Barrio Ñuñoa y diversas agrupaciones de derechos humanos, realizaron el pasado sábado 4 de julio en Plaza Ñuñoa un acto en repudio al Golpe de Estado que afectó a Honduras titulado: “Por el derecho de vivir en paz, no a los Golpes de Estado en América Latina”. En la ocasión el concejal Manuel Guerrero Antequera hizo un llamado a solidarizar con el pueblo hondureño y a que no existan más golpes en América Latina. “Honduras somos todos y todas. Nadie en esta tierra puede restarse de solidarizar con el pueblo Hondureño. Que el
mundo entero se de cuenta que no podemos aceptar una regresión a la barbarie, al tiempo de las cavernas”. “Estamos porque en Honduras se reestablezca el estado de derecho, para que se instale la cuarta urna para consultar sobre una reforma constitucional. Estamos porque en Chile comience un proceso también de democracia participativa que conduzca a una verdadera democracia, a una nueva constitución que refunda nuestra patria” destacó el representante comunal. A lo que agregó “Estamos por la democracia, no solamente como un ejercicio para votar sino también para defenderla”. Maya Fernández, en tanto, agregó “Manuel y yo vivimos en carne propia, al igual que miles de chilenos en Chile y el mundo, los horrores de la dictadura, por eso en conjunto nos sentimos profundamente llamados a apoyar al pueblo hondureño que hoy está sufriendo producto de una nueva dictadura militar”, enfatizó la concejala. El acto contó con la participación de los músicos Manuel García y Raúl Acevedo y se realizaron creativas actividades para los niños organizadas por el colectivo Barrio Ñuñoa. Al evento asistieron el Diputado Álvaro Escobar; el abogado Roberto Garretón; el candidato a diputado Álvaro Cabrera, el Presidente de la Red de ONG’s Acción, Álvaro Ramis. En la ocasión participaron, además, representantes del Movimiento por una Asamblea Constituyente; Red Ciudadana de Ñuñoa; Movimiento Amplio Social; MAS, Microempresarios de Ñuñoa; Nueva Izquierda; G80, Izquierda Cristiana; el comunal de Ñuñoa del PC y el PS, y dirigentes secundarios y vecinales.
Para que nunca más. Ni acá ni allá. MÁS DE MIL PERSONAS EN EL ESTADIO NACIONAL
Un 11 distinto A recordar y compartir con memoria y alegría para soñar un futuro mejor, fue el llamado al que respondieron más de mil personas que asistieron al frontis del Estadio Nacional para conmemorar un nuevo 11. El Concejal de Ñuñoa, Manuel Guerrero Antequera explicó que este evento se pensó para acoger el recuerdo de una manera distinta. “Sin olvido, con memoria, pero que nos lance a otras posibilidades de ser más humanos y humanas” destacó el representante comunal. La “velatón” del Estadio Nacional contempló diversas actividades dentro de las que destacaron la creación de un lienzo con obras de los niños, cintas de colores donde los asistentes podían plasmar sus pensamientos, y la transmisión en directo de Radio Ciudad Elefante - 1.300 am-, que realizó entrevistas y despachos en vivo a importantes artistas
que trabajan el tema de la memoria, entre otros. Una de las creadoras de esta original radio, Javiera Parada, miembro de la organización Ciudad Elefante, explicó que quisieron situar el discurso y la práctica de recordar en Chile desde una perspectiva diferente. “La memoria es viva, es el presente y futuro. Tenemos que salir de los lugares donde históricamente se ha hablado de ella. Somos hijos de esta generación que creían en la vida, en el amor, en la alegría, ese fue el legado que nos quedó de nuestros muertos”. La actividad con los niños, ideada por Barrio Ñuñoa, Ciudad Elefante y el concejal Manuel Guerrero, culminó con un emotivo guitarreo y el sonido de cientos de voces que corearon el nutrido repertorio escogido para conmemorar esta importante fecha.
Con memoria y alegría, adelante por la vida... 5
33º27’19.64”SUR 70º35’39.16”OESTE
33º27’19.64”SUR 70º35’39.16”OESTE
ÑUÑOA CITY, ÑUÑORK O ÑUÑOHUE
Entre la vieja guardia
y el nuevo estilo Por Tatiana Ríos
LA TRADICIONAL COMUNA QUE ALBERGÓ A EX PRESIDENTES COMO CARLOS IBÁÑEZ DEL CAMPO, GABRIEL GONZÁLEZ VIDELA Y EDUARDO FREI MONTALVA, INTELECTUALES, EXTRANJEROS Y A MILES DE FAMILIAS Y SUS SUCESORES HA IDO CAMBIANDO. EL PASO A LA MODERNIDAD TRAJO CONSIGO UN VERTIGINOSO DESARROLLO INMOBILIARIO Y CON ELLO LA LLEGADA DE NUEVOS VECINOS, ATRAÍDOS POR LA CALIDAD DE VIDA QUE PROYECTA LA COMUNA. Y es que el concepto de “barrio” con el antiguo almacén, las plazas, las veredas anchas, la cercanía con el centro de Santiago, los servicios y la tranquilidad, siguen despertando el interés por vivir en la comuna, sobre todo de jóvenes profesionales que ven en ella una buena alternativa de inversión. Este es el caso del Ingeniero Comercial, Christián Peña que vive hace 8 años en un edificio de Dublé Almeyda. “Opté por Ñuñoa porque era una comuna tranquila, amigable y segura, ideal para mí que en ese tiempo estaba soltero. Cuando compré era uno de los primeros edificios que se construían en este sector, pero con el tiempo fueron derrumbando las casas y levantando más departamentos”, comenta. Distinto fue para la diseñadora Cristina Calderón, quién prefirió una casa entusiasmada con la idea de la amplitud y el estilo que poseen las construcciones más antiguas. “Cada vez que pasaba por Ñuñoa, me gustaban los árboles y las casas. Soy hija de arquitectos, así es que el tema de cómo estén diseñados los espacios y el entorno son puntos que me interesan. Me gusta que la gente me
6
salude en la calle y que mi hijo pueda jugar con otros niños de la cuadra”, explica la profesional. El sociólogo, consultor de programas públicos y académico de la Universidad Diego Portales, Pablo Morris explica que Ñuñoa representa un sector con calidad de vida y eso hace que la gente invierta en ella. “Es una comuna aspiracional, no en el sentido siútico, sino por lo que proyecta. Por un lado, familias de jóvenes profesionales provenientes de comunas como Providencia y Las Condes buscan encontrar aquí la calidad de vida perdida en sus lugares de origen. Por otro lado, jóvenes de menores ingresos, de comunas como Peñalolén, La Reina o Macul ven en Ñuñoa la posibilidad de un ascenso social. Y paralelamente está la amplia gama de habitantes tradicionales de la comuna, tanto de mayor poder adquisitivo como de los sectores populares del sur de Grecia. Es una paradoja, porque el desarrollo inmobiliario reciente busca dar respuesta a esta demanda creciente por vivir aquí, pero al hacerlo de una manera tan inorgánica como se ha observado en los últimos años, afecta seriamente
la calidad de vida barrial prometida”. Es precisamente este cambio en la fisonomía de los barrios y calles lo que ha provocado la inquietud de un sector importante de la población que quiere mantener sus costumbres y modos de vida que se ven perjudicados por las nuevas construcciones en altura que, muchas veces, son levantadas contiguas a casas, edificios pequeños o barrios que datan de principios de siglo pasado y que alteran la vida de sus habitantes. “Nos instalaron 3 edificios alrededor de la casa, así es que no nos llega el sol. Cuando salgo en la mañana me encuentro con feroces tacos en mi calle que antes nunca sucedía. Varios de mis vecinos vendieron y hasta el negocio donde iba a comprar el pan lo demolieron. Por este sector ya nada es lo mismo, ni la plaza está igual, pero así es la modernidad”, comenta Alberto Maureira, vecino de toda la vida de Ñuñoa. “La comuna está en un proceso de transformación donde puede surgir una tensión entre dos modos de vida distintos el que aún no es visible. Por un lado, está el modo de vida ‘barrial’ de la clase media ñuñoína tradicional que tiene el
estilo de vida del almacén de la esquina, las casas con patio y, por otro lado, tienes a profesionales jóvenes que se van a vivir y que tienen otras demandas y nuevos usos de espacios públicos, otros patrones, son otra subcultura que nos habla de un concepto de vida liberal. Y todo esto coexistiendo con los sectores de menores ingresos, invisibilizados por el discurso oficial, pero también presentes en el territorio comunal” señala el sociólogo.
realizó obras como el Funicular del Cerro San Cristóbal y la Sede del Colegio de Arquitectos de Chile, y que fue declarada la primera Zona Típica de Ñuñoa por el Consejo de Monumentos Nacionales, gracias a las iniciativas de los vecinos. Este barrio tiene la particularidad que sus actuales habitantes son descendientes directos de los primeros propietarios. Paulina Uribe, presidenta de este sector comenta que “en este lugar las generaciones herederas se vinculan con las más jóvenes, ya que el nexo es el estilo de vida que todos queremos. Es un lugar tranquilo donde el reducido espacio en que están las casas nos ayuda a vincularnos entre todos los habitantes. Nuestro compromiso y modo de vida los hemos traspasado a los nuevos vecinos que se sienten partícipes y son unos de los más entusiastas en participar de todas las actividades que desarrollamos como las presentaciones de música docta a cargo de una de las familias de la población y que realizamos ocupando el espacio público”. El Complejo Habitacional Salvador y Ampliación de Ñuñoa, ex Empart es otro ícono de Ñuñoa donde sus vecinos están haciendo grandes esfuerzos por mejorar el barrio recuperando su importancia y valor en el tiempo. Este conjunto residencial, fácil de identificar por su color rojo, fue construido entre 1945-1946 por la caja de Previsión de Empleados Particulares, Empart y consta de 45 edificios de cuatro pisos con un total de 414 departamentos, más 12 locales comerciales, emplazados entre las avenidas Salvador Sur, Lo Encalada y Suárez Mujica. Una de las particularidades que tiene este conjunto es la intersección de los espacios públicos con lo privado que permite que los habitantes paseen por sus plazas interiores que contienen una gran riqueza. La arquitecta, Carolina Albornoz es una de las vecinas que está impulsando un trabajo de recuperación del antiguo barrio. “Se trata de valorar a la propia comunidad, a quienes viven desde los inicios y a quienes se han ido integrando posteriormente, pero con el mismo cariño por este lugar. Reconocemos que estamos llenos de historias valiosas protagonizadas por nosotros y creemos que debemos apropiarnos de los espacios y trabajar por recuperar la calidad de vida que tenían las antiguas generaciones”. En el Barrio Guillermo Franke, ubicado entre Rengo y Sucre, hay una generación de recambio que ha dado una
dura pelea contra el Plan Regulador y que ya logró poner límites de altura a las edificaciones y proteger las 85 casas de fachada continua que lo conforman, además de conseguir estar en la lista de los lugares a ser declarados zona típica. Esta zona, que lleva el nombre de su constructor, comprende, además, la plaza del mismo nombre y tiene la particularidad de ser una edificación colectiva y en serie, que instauró el Estado a fines del siglo XIX para mejorar la calidad de la vivienda social. Gabriela Cánovas, miembro de la Agrupación Guillermo Franke, cuenta que el 2006 fueron amedrentadas por las inmobiliarias que hicieron correr el ru-
mor que todos iban a vender sus casas y que se iban a devaluar. “Fue así cuando empezamos a verificar esto y no era real, nadie quería vender pero tampoco había información. La gente en este período se unió mucho, formamos la Agrupación, hicimos un blog y protestábamos en la calle con otras organizaciones ciudadanas por este tema”. Desde esa época y todos los años realizan una fiesta en enero con todos los vecinos lo que les ha servido para conocerse mejor. “Tenemos varios proyectos como formalizarnos y legalizarnos, hacer el expediente de zona típica que comprende la arquitectura e historia del barrio. Si logramos cumplir con todas nuestras tareas, vamos a ir avanzando para que este barrio no pierda su identidad, su comercio a escala, el saludo de los vecinos y el pertenecer a un conjunto armónico”.
¿EQUIDAD? Pese a que Ñuñoa posee una infraestructura que para algunas comunas podría ser envidiable y que se refleja en la construcción de ciclovías, remozamiento de colegios y centros deportivos, aún quedan sectores alejados de la mano municipal. Se trata de la zona sur del eje de Grecia una de las más desiguales. “Es bueno poner en contexto que Ñuñoa es una de las comunas más ricas de Chile lo que obviamente pone un límite en el grado de marginalidad. Sin embargo, hay niveles de pobreza que están estratégicamente encubiertos como en esta
zona”, explica el arquitecto, Sebastián Troncoso. Para el concejal de Ñuñoa, Manuel Guerrero, el desarrollo no solo debe ocurrir de Grecia hacia el norte de la comuna, ya que en Ñuñoa el sur también existe, y en casos como la población Rosita Renard se vive el problema del hacinamiento habitacional. “Tal vez un edificio en altura ahí, para atender ese problema social, sí se justifique, pero cuidando que existan áreas verdes, de esparcimiento y encuentro comunitario. Ni solo casas antiguas ni solo edificios nuevos, el desafío es más rico que esa dicotomía simplista, y su solución pasa por la participación de los vecinos en las decisiones que los afectan. Tener una comuna sustentable social, cultural y ecológicamente, ese es el desafío mayor", enfatiza el representante comunal. La calidad de vida de los habitantes está en directa relación con la imagen de su entorno y por ello es la importancia de lograr una buena planificación que permita crecer en armonía con el patrimonio, con ese que nos lleva a la antigua Ñuñoa y que nos trae a la memoria las vecinas conversando en el almacén de la esquina, los niños y adultos disfrutando de la plaza, los recorridos en bicicleta, las fiestas vecinales, al “barrio” a ese que identifica a la comuna y que se resiste a partir.
VERÓNICA ADRIÁN, ARQUITECTA DE LA RED DE CIUDADANA POR ÑUÑOA
“En la comuna hay una masacre Urbana”
RESCATANDO LA VIEJA ÑUÑOA Son varias las agrupaciones vecinales que están trabajando para proteger el patrimonio y revitalizando sus barrios. Algunas de ellas han logrado ser declarados zonas típicas, y otros, ya están en la lista del Consejo de Monumentos Nacionales. Una de ellas es la Población de Caballería ubicada entre Manuel Montt y Antonio Varas, que fue creada en 1928 para los Suboficiales de la Escuela de Aplicación de Caballería. Se trata de un conjunto de 113 casas construidas por el afamado arquitecto Luciano Kulczewski, quien
Son varias las agrupaciones vecinales que están trabajando para proteger el patrimonio y revitalizando sus barrios. Algunas de ellas han logrado ser declarados zonas típicas, y otros, ya están en la lista del Consejo de Monumentos Nacionales.
En Ñuñoa estamos frente a una situación sin retorno, como en la mayor parte de las comunas centrales de la ciudad de Santiago, tanto en términos de la capacidad estructural del territorio para absorber tal concentración de población, como por la saturación del aire, la impermeabilización
del suelo para la absorción de aguas lluvias y el quiebre de las estructuras sociales identitarias de los habitantes. Este fenómeno se inscribe dentro de un problema mayor, que es la total desregulación del territorio a lo largo del país, donde se ha llegado a extremos críticos, concentrando Santiago casi al 50% de la población de todo el país. Hoy por hoy, las ciudades se han convertido en materia prima para el negocio inmobiliario, expresión directa del modelo neoliberal impuesto en el país desde hace casi 40 años. De esta forma el Estado pasa a ser un ente subsidiario y no regulador del territorio, dejando
en manos del mercado su control, a través de la oferta y la demanda del suelo urbano. Más allá del daño irreversible, en el territorio de la comuna de Ñuñoa, nuestra apuesta como organización es generar conciencia ante la sociedad sobre nuestros derechos ciudadanos a vivir en una ciudad sustentable, limpia, de desarrollo armónico y democrático. En lo inmediato, esto pasa porque desde la comunidad ñuñoína organizada junto a nuestros representantes en el concejo municipal logremos imponer el respeto por el bien común, por sobre los intereses privados en las formas de gestión y planificación urbana de la comuna.
7
33º27’19.64”SUR 70º35’39.16”OESTE
33º27’19.64”SUR 70º35’39.16”OESTE
MANUEL GUERRERO, CONCEJAL POR ÑUÑOA
Sociólogo, académico, activo defensor y promotor de los derechos humanos y la memoria social, miembro del colectivo Ciudad Elefante y entusiasta de la Bicicultura, son algunas de las facetas que posee este egresado de los Doctorado en Filosofía Política de la Universidad de Chile y de Sociología de la U. Alberto Hurtado. Activo bloggero, reconoce ser parte de la “generación cibernética” que se refleja en sus 5.000 amigos en Facebook con quienes se comunica en forma diaria. Pese al poco tiempo que le queda, confiesa que su pasión es dedicarse a sus tres hijas, tocar guitarra y últimamente a aprender a bailar salsa con su compañera Karen. Aún no cumple los cuarenta años y ha asumido de modo reciente el cargo de Concejal, en su comuna de toda la vida, Ñuñoa. Por su profesión, Manuel Guerrero se ha especializado en sistemas de aseguramiento de la calidad en la educación superior, área en la que trabaja desde hace cuatro años en la Vicerrectoría Académica de la Universidad de Chile. Antes formó parte de la Secretaría Técnica del Consejo Superior de Educación acompañando a las nuevas universidades e institutos profesionales. Como académico, Manuel imparte clases de teoría social y filosofía de la ciencia en la Pontificia Universidad Católica de Chile, la Alberto Hurtado y la Universidad Arcis.
¿Qué hace alguien como tú, con una trayectoria más académica y ligada a los movimientos sociales, en un cargo como Concejal en una comuna aparentemente tradicional como Ñuñoa? Bueno, creo que formo parte de una generación que siendo muy niños nos tocó vivir en carne propia la política, ya que nuestros padres participaron con mucha entrega en distintos procesos sociales para construir una sociedad más justa e igualitaria. En mi caso nací en 1970 y cuando asumió el Presidente Salvador Allende tenía solo un par de meses de vida, pero pasaba en brazos de mi padre y madre de asamblea en asamblea, en los trabajos voluntarios y en las caravanas culturales. Luego vino el golpe y desde nuestro departamento, en la Villa Los Presidentes, me tocó afrontar la represión a mi familia, el secuestro de mi papá y luego el exilio junto a él en Hungría y Suecia. El `82 regresamos a Chile, acá a Lo Plaza con Grecia, y recuerdo que en la pared había un rallado que decía “3 de diciembre, Primera Marcha del Hambre”. Es decir, la política te abría un espacio de hacerte cargo del destino común. Ahora que yo soy el adulto con hijas, creí que me correspondía hacer mi aporte al
8
bienestar de mi comuna de toda la vida, y desde este espacio local poner mi experiencia y conocimientos a disposición de un proyecto colectivo, que es democratizar y mejorar Ñuñoa, para que sea amable, alegre, participativa.
¿Cuáles son, a tú juicio, las grandes debilidades que tiene Ñuñoa? Soy un convencido que si hubiese mayores espacios para que la gente se encuentre y tome decisiones, sobre todo la juventud en conversación con la tercera edad que son la nueva y vieja guardia de la comuna, Ñuñoa podría ser un polo de desarrollo cultural de Santiago, un ejemplo de vida armónica de la ciudad con la naturaleza, un lugar donde todos con sus diferencias se sientan integrados, desde la Rosita Renard, la Isabel Riquelme y la Exequiel Cortés, pasando por los edificios rojos de Salvador con Grecia, los barrios Elías de la Cruz y Guillermo Franke, hasta el Parque Gorostiaga y el lado norte de la comuna. Ese desafío, que no veo cumplido bajo la actual gestión municipal, es lo que me moviliza a entregar mi tiempo a la concejalía.
¿Cómo han sido estos meses de gestión, es lo que te imaginabas? Estos primeros meses los he vivido como si me hubiese pasado un tren por encima. Han sido muy intensos, pues al tiempo que tienes que aprender un nuevo lenguaje, con disposiciones legales, normativas, reglamentos y un sinfín de detalles administrativos respecto de los cuales tienes que estar alerta para poder fiscalizar, de modo que el Alcalde Sabat, que lleva 20 años en el cargo, no te “pase goles”, están también las ganas de hacer las cosas en forma diferente, con mucho trabajo
¿De qué manera crees que los vecinos pueden tener más acceso a la información?
en terreno, generando un tipo de gestión nueva que realmente considere a las personas individuales y organizadas, por eso queremos llevar la Concejalía a todos los barrios. Es lo que he llamado la apuesta por una Concejalía Participativa.
¿De qué forma se lleva a la práctica esta apuesta? Pienso que el Concejal no sólo es alguien que va una vez a la semana a votar en el Concejo, sino que represente la voz de quienes no tienen espacio para comunicar lo que piensan y desean en El Ñuñoíno, por ejemplo. Visibilizar tanta buena iniciativa que hay en los territorios, en los barrios –pues no todo es lo que pasa en los grandes edificios institucionales-, y al mismo tiempo denunciar y fiscalizar muchos atropellos que se cometen contra el y los vecinos comunes y corrientes. Si además quieres hacer todo esto conversando con las organizaciones sociales, es muy fácil que te armes un pequeño infierno, porque todos quieren estar, pero no siempre todos trabajan en forma generosa y hay mucha desconfianza. Pero vamos aprendiendo y creo que de a poco se va notando una gestión diferente. Bueno, ¡la muralla china no se construyó en un día! En la medida que se vean buenos resultados, la confianza vendrá sola. Ñuñoa merece no solo lo bueno, sino lo mejor, y ahí yo creo que la Municipalidad se queda coja, y nuestro aporte como concejales nuevos puede marcar la diferencia.
neral la relación entre los ocho concejales ha sido de mucho respeto e incluso cariño, con todas las diferencias que podamos tener. Cuando iniciamos el periodo recuerdo que mencioné en el Concejo que podíamos tener una gestión multicolor, que yo creo que eso sí es posible siempre y cuando haya respeto por la pluralidad, que no es lo mismo que una tolerancia formal, de la boca para afuera, pero que en las verdaderas no se toma en cuenta la opinión del otro. Bueno, en general creo que no solo a Ñuñoa, sino que al país le hace falta avanzar mucho más hacia la no exclusión y a integrar la diversidad. Con ello ganaríamos todos y todas.
¿Y qué es lo peor que te ha tocado enfrentar? Yo creo que la fuerte desinformación que hay de parte de los vecinos sobre las cosas que suceden en el Concejo. Si bien las sesiones son públicas, y cualquiera puede asistir los miércoles de cada mes desde las 16:00 horas en el cuarto piso de la Municipalidad, no todo el mundo lo sabe ni tiene el tiempo para acudir. Y como los canales de comunicación masivos están cerrados a la pluralidad en Ñuñoa, y solo se transmite una versión de los hechos, la del Alcalde, en muchos momentos críticos la gente simplemente no tiene acceso a todas las aristas de la verdad, y de esa forma es fácil que sean objeto de manipulación. Me atrevería a decir que incluso a veces se trata de una desinformación organizada.
¿Qué es lo mejor que te ha sucedido en estos meses como nuevo Concejal?
¿Podrías ejemplificar a lo que te refieres?
Por una parte, y esto ya ocurrió durante la campaña, conocer a un grupo de gente maravillosa que en forma voluntaria te ayudan, acogen, apoyan porque enganchan con la propuesta, desean transformaciones reales, tienen esperanza activa. Eso ha sido muy hermoso. Es rico porque te das cuenta que no estás solo, y creo que de eso se trata: “con tu quiero y con mi puedo, vamos juntos compañero” decía Benedetti. También ha sido muy rico conocer y trabajar junto a Maya Fernández Allende, también una nueva concejala para Ñuñoa. A pesar que venimos de coaliciones políticas distintas –ella es de la Concertación y yo represento a la izquierda hasta ahora extraparlamentaria- tenemos mucha empatía, coincidimos en los proyectos, nos hemos apoyado mucho.
Claro, por ejemplo en el caso del proceso de aprobación de las subvenciones a las Corporaciones vinculadas a los temas de Deporte y Cultura de Ñuñoa. En esa ocasión, la mayoría abrumadora de los concejales exigimos que se diera cuenta al detalle de la forma en que se habían gastado los recursos de los vecinos durante el año pasado. Esto para saber si el uso había sido adecuado y si no se estaba favoreciendo a ciertas empresas productoras de eventos, por ejemplo, sin que mediara un criterio de calidad y precio en la asignación de las platas. En términos simples: si manejas recursos que son de todos, tienes que dar cuenta de la forma en que los gastas para que te aprobemos más recursos. No queríamos que este año se dieran las subvenciones en globo, es decir en un paquete sin saber en qué se gastaría al detalle, y queríamos saber lo que había pasado el año pasado. No es que estuviésemos contra el deporte y la cultura, al contrario. La mayoría de los concejales precisamente porque queremos que a Ñuñoa llegue lo
¿Cómo ha sido la relación con los otros concejales entendiendo que vienen de posturas distintas? Para ser justo, debo mencionar que en ge-
f
“Queremos llevar la concejalía a todos los barrios”
de modo óptimo, especialmente con la Corporación de Deportes, pero se trata de un paso que habrá que perfeccionar. Sin embargo, todo fue muy duro porque incluso la prensa no tenía acceso a toda la información. Pero, como decía Leonardo da Vinci, la verdad es como la primavera. Aunque nieve las flores tarde o temprano salen a la luz, y en este caso también ha sido así.
“Los canales de comunicación masivos están cerrados a la pluralidad en Ñuñoa, y sólo se transmite una versión de los hechos, la del Alcalde. En muchos momentos críticos la gente simplemente no tiene acceso a todas las aristas de la verdad.” mejor, simplemente solicitábamos transparencia, cuentas claras. Frente a esto, en forma muy sesgada se hizo circular la versión que los concejales estábamos por dejar a la comuna prácticamente sin actividad de ningún tipo, lo que es absurdo. ¿Pero si eres vecino y no tienes acceso a lo que los concejales dicen, piensan y hacen, cómo puedes comprobar lo contrario? De modo que en mi caso, a pesar que se trataba de algo injusto, jamás me enojé con los vecinos, sino que me dediqué a explicarles por mail y yendo a los distintos lugares a exponer cuál era nuestra la postura y también la solución que proponíamos frente al tema. Afortunadamente logramos llegar a un acuerdo y resolver el tema de las subvenciones en forma inédita: se formó una comisión de concejales que el primer jueves de cada mes se reúne con la Corporación Cultural y analiza los proyectos programados. Hasta ahora esto no ha funcionado siempre
Recordemos que en Chile ahora existe la Ley de Transparencia, de modo que cualquier vecino puede exigir toda la información, incluso de platas, que tengan que ver con la administración pública. Esto también corre para la Municipalidad y sus funcionarios. Ahí ya hay una gran herramienta que termina con las cajas de pandora herméticas donde no se sabe cómo y porqué se toman decisiones. Pero conocer la verdad requiere también de un compromiso y esfuerzo de parte de los vecinos: exigir la información, estar atentos, hacerle seguimiento a las promesas, no dejar que les pasen gato por liebre, porque se trata de su comuna con administran con sus recursos. Aquí nadie da favores a nadie, se trata de dineros de los propios vecinos.
¿Cuál es el rol de los concejales en este aspecto? Del mismo modo hay una tremenda responsabilidad de parte de los concejales, y por cierto, también debiera ser tarea prioritaria de la autoridad municipal, el estar informando verazmente, de manera oportuna y de fácil acceso, de todo lo que ocurre. Es decir, no cosas para la foto, que suenan bonitas pero no funcionan, sino el abrir la información como herramienta de toma de decisión para todos. Por ejemplo: hace un par de meses se tomó la excelente iniciativa de transmitir, a través de una señal en el portal de la Municipalidad de Ñuñoa, en vivo las sesiones de Concejo. De esta manera todos los vecinos se podrían enterar de lo que discutimos, cómo vota cada concejal y cuáles fueron sus argumentos. Sin embargo, si usted entra hoy al portal y pincha el enlace y no llega a ninguna parte. Eso es solo un saludo a la bandera. Falta concretar bien las iniciativas, sino se vuelven una burla a la comunidad. Algo parecido pasó con el mail o los teléfonos en el proceso del Pladeco, que esperamos hayan sido corregidos a tiempo para recoger propuestas e iniciativas.
¿Y quién le puede poner el cascabel al gato? Bueno, los vecinos, presionando a la autoridad comunal y a los concejales. La comunidad organizada actuando, desde los barrios, no hay otra forma. Así es que la invitación está abierta a exigirnos más. Ñuñoa se lo merece.
9
33º27’19.64”SUR 70º35’39.16”OESTE
33º27’19.64”SUR 70º35’39.16”OESTE
EN ÑUÑOA DESAPARECIÓ UNA IGLESIA ENTERA
Por Diego Olivares Jansana / destacamento08@gmail.com En la curva de la calle Chile-España había una iglesia. Siempre hubo una iglesia. Ahí sigue la librería de la esquina, el anticuario, un par de bares en eterna rotación, el caracol, el Roca’s Schop, los helados Nieve, la ferretería con escaleras y ladrillos en la vereda, el salón de pool y el kiosco de las flores, pero la iglesia ya no está más. Yo la vi desde que era chico, muy chico. Pasaba en la Catedral 7 o en la Pila Ñuñoa rumbo al centro y ahí estaba la iglesia, roja y puntuda, torciendo la calle hasta la displasia. Supongo que mi abuelo ñuñoíno y mi mamá ñuñoína la deben haber visto millones de veces antes que yo, cuando esta comuna tenía vista despejada a Los Andes. La iglesia de Chile-España tenía una sombra extraña. Se decía que sus curas eran
LA IGLESIA DE CHILEESPAÑA TENÍA UNA SOMBRA EXTRAÑA. SE DECÍA QUE SUS CURAS ERAN DISTINTOS, EXTRANJEROS, OSCUROS Y MURMURANTES. distintos, extranjeros, oscuros y murmurantes. Las puertas se abrían poco y casi nunca rondaba gente por la salida que daba a una de las mitades de la plaza Armenia. Había que encaramarse a una pandereta para mirar el patio despejado, pero muy pocas veces se veía gente. Nadie de mis conocidos sabía bien qué pasaba en la iglesia de Chile-España. Años después -todavía chico- se produjo la epifanía. El hijo de una amiga de mi mamá -a quien no había visto nunca- me invitó a su primera comunión en el templo de marras. Ahí me planté yo, en la última fila, peinado a la fuerza y con los zapatos lustrados tanto como aguantaba el cuero aporreado. Y miraba para todos lados. Miraba a los curas, la gente, los adornos, los pilares, el suelo. Los niños que hacían
10
NO FUERON LOS ANARQUISTAS NI LOS BOLCHEVIQUES. NI LOS ENCAPUCHADOS NI LOS MUSULMANES DE LA MESQUITA QUE ESTÁ A CUADRA Y MEDIA. su primera comunión eran un panorama aparte, entre intrigante y ridículo. Estaban vestidos con túnicas blancas acinturadas y en uno de los brazos llevaban una jineta con rosetón al tono. Niños y niñas conformaban una foto sepia que desafiaba el negro absoluto de los curas que los rodeaban. La misa -como me habían advertidoera efectivamente en latín y de espalda a la respetable concurrencia, cantada. La gente iba a oír la liturgia adivinando, nada de traducciones simultáneas. Más grande supe que era un iglesia lefebvrista y que lo suyo era la ortodoxia total. Olvídense de cambios y facilidades para la difusión de la palabra. Vade retro Concilio Vaticano II y que a Juan XXIII se le salgan los zapatos rojos en su cajón. Por eso, y por la mala costumbre de Marcel Lefebvre de andar negando el holocausto judío, los seguidores de esta corriente cismática fueron marginados de la madre vaticana. Que la iglesia de Chile-España hoy no esté más quizás no sea culpa de ellos, supongo. Tampoco fueron los anarquistas ni los bolcheviques. Ni los encapuchados ni los musulmanes de la mesquita que está a cuadra y media. Ni los curas de la iglesia de Luján en la bocacalle de Girardi ni las viejas de la parroquia de la Plaza Ñuñoa. Ni una madre soltera, ni las sufragistas ni un lanza patipelado. Doy fe de que los que nos escamotearon el templo no fueron ni Los de Abajo ni los desviados que viven con otros desviados en departamentitos con buen gusto. Nadie conocido fue. Cuando supe que el templo estaba condenado decidí ir a registrar el cumplimiento de la pena. Tomé una camarita y partí a
hablar con un cura para el asunto de los permisos. Sólo me crucé con un padre joven, con el ceño fruncido y la cara marcada por el celibato. De él no obtuve nada más que evasivas dichas de medio lado. La iglesia fue desapareciendo de a poco. Primero sacaron los templetes con las imágenes, los cristos, las marías y los vitrales de cuajo. Esa fue la etapa divina, digamos. En las jornadas mundanas fue turno de la empresa de demolición y su fina técnica del garrotazo mecánico. Sacaron la mampostería de raulí para la venta, sacaron los cables eléctricos para el kilo y
todo lo que se pudiera reciclar por unos pesos. Entonces apareció la vedette de la cirugía mayor. Desde el fondo del patio despuntó una gigantesca retroescavadora que bramaba por su parte escupiendo diesel mal quemado. Chile-España fue blo-
queada por unas atentas carabineras y la faena se completó en tres tandas de mete y saca. Abajo la torre, los muros y las lozas. Lefebvre, sacúdete en tu tumba. El asunto claro y comprobable es que la iglesia ya no está más y en estas cosas no hay punto de retorno. No era la parroquia más querida por la gente del barrio ni era la más bonita. Los curas no eran ni por asomo progresistas o librepensadores. Su comunidad era chica y dispersa. Pero era la iglesia de Chile-España y era parte de nuestro paisaje, de nuestra mirada acostumbrada, de aquellos hitos que nos permiten saber dónde estamos cuando medio dormidos miramos por la ventana de la micro. Me abrigaba la idea de saber que esa iglesia -buena o mala- ya estaba en esta tierra cuando nací. Mucho antes alguien se había abrochado el zapato apoyado en su reja, o había pegado la espalda en su muralla para abrazar a alguien sin bloquear la vereda. Seguro mi abuelo había pisado mil veces su sombra rumbo al almacén, y seguro alguien había rezado por otro alguien en sus reclinatorios. Nadie fue. Hoy sólo se sabe que más temprano que tarde aparecerá una torre de
departamentos enorme para certificar que no es tiempo de sollozos ni nostalgias. La curva de Chile-España nunca fue tan hereje y blasfema como hoy.
ENERGÍA V/S MEDIOAMBIENTE Por Julio LIra
EL TEMA NO ES CONTAMINAR CERO. NO ES POSIBLE REDUCIR A ESTE NIVEL NUESTRAS EMISIONES, PERO SÍ LLEVARLAS A PARÁMETROS DE SUSTENTABILIDAD QUE ASEGUREN QUE EN NUESTRO DESARROLLO NO DESTRUIREMOS EL PLANETA Antes de hablar de datos y números, cuando hablamos de energía y medioambiente debemos aclarar tres ideas de inmediato: primero, la energía no es sólo la electricidad; segundo, el consumo de energía genera CO2, que en grandes cantidades, está dañando severamente nuestro medioambiente y, tercero, sí es posible desarrollarse sustentablemente. Sobre lo primero, cuando nos referimos a la Energía, y pese a lo dependiente y acostumbrados que estamos a la electricidad y a la tecnología, estamos hablando de algo mucho más amplio. Para aclarar el punto, nos podemos remitir al informe de PROGEA (Programa de Gestión y Economía Ambiental, de la Universidad de Chile). En este estudio se muestran los tres grandes usos de la energía, y el porcentaje del total que cada uno consume: uso en transporte (con un no despreciable 37% del total); uso en Industria y Minería (que es un 38% del total); y el sector público y residencial (con un 24% del total). Del consumo total de energía, el 40% corresponde a petróleo, el 25 % a gas natural, el 15% a leña, el 12 % a carbón y el 8% a energía hidráulica. Así es, cada vez que usted o yo nos movilizamos, usamos el metro, calentamos nuestras casas con una estufa a leña, prendemos una ampolleta o usamos agua caliente, estamos consumiendo energía y, por lo mismo, generando CO2. Esto no es malo en si mismo, ya que todas las energías lo generan, ya sea, al ser generadas como es el caso de la termoelectricidad o cuando es consumida como en las estufas a gas o en el “ciclo de vida” de las llamadas energías limpias (que no es otra cosa que el CO2 que se ha emitido al ambiente para “crear” una turbina eólica o un panel solar, por ejemplo). Pero es casi evidente que una central termoeléctrica a carbón generará más CO2 que una de Gas Natural y, por cierto, esta será más contaminante que una Hidráulica. Lo mismo ocurre con una caldera de calefacción central a Gas Natural que será más contaminante que una eléctrica. Así las cosas, el tema no es contaminar cero. No es posible reducir a este nivel nuestras emisiones, pero sí es posible llevarlas a parámetros de sustentabilidad que aseguren que en nuestro desarrollo no destruiremos el planeta. Si comparamos las emisiones de nuestro
país de CO2 con el mundo desarrollado (OCDE), tenemos lo siguiente: Chile emite 3,64 toneladas de CO2 per cápita, frente a las 10,93 toneladas de los países de la OCDE. En pocas palabras, emitimos sólo un 30% de lo que hacen los países desarrollados. Pero no podemos comparar nuestras emisiones sin comparar el ingreso per cápita. El de nuestro es 11 mil dólares, mientras que los países desarrollados llegan a 26 mil dólares. Supongo que no nos debiera
–en Chile– pensando en nuestro futuro: “¿porqué ellos pudieron y ahora nosotros no podemos contaminar?”. Parece al menos justo hacerse la pregunta, pero la respuesta es evidente: vivimos en un mundo único y compartido, que hoy se enfrenta a una catástrofe climática, cuyo único freno es reducir drásticamente las emisiones de CO2. Además, el falso paradigma de que sólo es posible crecer en la medida que contaminemos ha dado paso, gracias a los avances tecnológicos y científicos, a una
extrañar. El punto es que si aspiramos a mejorar el PIB per cápita, cuestión que no merece duda si queremos crecer económicamente, aumentaremos nuestras emisiones en un 150%, aún cuando mantengamos nuestra matriz relativamente limpia y nuestra eficiencia en el uso. Finalmente, con el mismo PIB percápita de los países de la OCDE, la emisión de cada uno de los chilenos será de 9,02 toneladas de CO2 (de acuerdo a los datos de la CNE, Comisión Nacional de Energía). En el mundo hay preocupación. Los líderes se reunirán en Copenhague tal como lo hicieran en Kioto, para acordar las medidas que les permitirán reducir las emisiones globales. La meta es audaz y compleja: reducir en un 20% las emisiones para el 2020. Visto los datos, sabemos que existe una relación directa entre nuestro desarrollo económico y social, con el impacto en nuestro entorno. Sabemos también que los países que hoy son desarrollados crecieron a costa de contaminar el medioambiente hasta llevarnos a los que hoy conocemos como “cambio climático global”. Algunos justifican que hoy contaminemos
visión en la que podemos continuar con el crecimiento económico, sin sacrificar nuestro entorno. ¿Cómo se logra?. No es tan fácil como quemar carbón para hacer funcionar una mina de cobre. No es tan sencillo como quemar leña húmeda porque la seca es más difícil de obtener. Definitivamente no es tan fácil como dejar las ventanas abiertas para bajar la temperatura, en vez de apagar el calefactor. Pero si diversificamos nuestra matriz energética, promovemos el uso de energías limpias, como la hidráulica, la solar, biomasa, eólica, y creamos cultura del uso eficiente de la energía a todo nivel, entonces estaremos avanzando en la dirección correcta. Quizás no lleguemos en el corto plazo a las metas ideales, pero si logramos revertir la curva creciente de CO2, y continuar con nuestro desarrollo, entonces estaremos aportando al desarrollo sustentable de nuestra sociedad y de nuestro planeta. De esta manera, al hablar de energía no estaremos hablando de daño ambiental, sino que de desarrollo sustentable.
ENERGÍA
Parece que nadie fue
¿O ENERGÍA & MEDIO AMBIENTE?
11
33º27’19.64”SUR 70º35’39.16”OESTE
¡ACÁ TODOS HABLAN!
BARRIOS PARLANTES CENTRO CULTURAL DEL SUR
La cultura presente en el sur de Ñuñoa Con una nueva agrupación barrial cuenta nuestra comuna, la que desde inicios de este año trabaja con las juntas vecinales del sector sur de Ñuñoa, haciendo talleres gratuitos de guitarra, piano, percusión, coro, computación básica, reforzamiento escolar y arte terapia para la comunidad. Las Juntas de Vecinos Nº12 Javiera Carrera, Nº26 Villa Los Presidentes, Nº 27 Villa Los Alerces y Nº30 Rosita Renard, ya han podido conocer a estos jóvenes comprometidos que comparten con generosidad su saber hacer y convicciones. Se trata del Centro Cultural del Sur, "un grupo de amigos de la comuna, cuya característica principal es nuestro compromiso social, sensibles a la injusticia social en todas sus formas, y que los moviliza el valor de las personas, la sabiduría y la riqueza de la diversidad humana. Tenemos la convicción que a través de la participación,
INAUGURACIÓN DE NUEVA SEDE EN LA ROSITA RENARD El sábado 29 de agosto, a partir de las 17:00 hrs., y con la par ticipación de los concejales Maya Fernández Allende y Manuel Guerrero, la ex concejala y candidata a alcaldesa Danae Mlynarz, el Centro Cultural del Sur y vecinos y amigos, se inauguró la nueva y remodelada sede de la Junta de Vecinos Nº30 Rosita Renard, presidida por Sergio Droguett. En la ocasión, que también contó con el saludo del diputado Jorge Burgos, expusieron su arte jóvenes cultores del jazz de la Universidad de Chile, así como grupos de cueca y otras expresiones de cultura popular.
12
el fortalecimiento organizacional e interacción de toda la comunidad, es posible crear y activar cultura, y así generar identidad local y propia", señalan en su documento de presentación. Contactos: centroculturaldelsur@gmail.com y teléfono celular 09-833 05 52.
Carnaval vecinal en el Parque Gorostiaga
El sábado 12 de septiembre, la Junta de Vecinos Parque Gorostiaga, realizó un bello y masivo encuentro de barrio, bajo el lema "Te invitamos a exponer, compartir, conocernos... El espacio público es nuestro!!!". En la intersección de Pedro Torres con Diagonal Oriente, a lo largo de una cuadra con permiso sin tránsito vehicular, de 12:00 a 20:00 hrs. se sucedieron actividades de teatro, canto, cuecas bravas, exposiciones, stands informativos, competencias de rayuela y muestras artísticas. http://parquegorostiaga.blogspot. com/
Parte el proyecto Identidad y Barrios a través de la pintura El sábado 3 de octubre, un numeroso grupo de niños junto a sus padres se congregaron en la Plaza Ñuñoa para dar rienda suelta a su imaginación y pintar los recuerdos de sus barrios en telas que estaban apostadas en distintos atriles. Éste fue el vamos de un hermoso proyecto barrial e intercomunal, liderado por Marisol Bravo, presidenta de la Junta de Vecinos Nº19 Universidad, siendo las organizaciones coejecutoras en la comuna las Juntas de Vecinos Nº20 Juan XXIII y la Agrupación Barrial Guillermo Franke. El proyecto consiste en la visita a cinco barrios correspondientes a las comunas de Ñuñoa, Providencia y Santiago. En nuestra comuna se comenzó en la Plaza Ñuñoa el 3 de octubre, para luego visitar el Parque Juan XXIII el 10 de octubre y la Plaza Guillermo Franke, en Sucre, el 27 de octubre, en un recorrido histórico patrimonial realizado por la organización dueña de casa, tras el cual se establece un espacio artístico para que los vecinos puedan representar pintando su barrio. Una vez finalizado el ciclo se hará una exposición de las obras con la participación de todas las organizaciones en la Plaza de la Ciudadanía el jueves 3 de diciembre.
Nano Acevedo Vecino Ilustre de Ñuñoa En el contexto del aniversario de Ñuñoa, el Concejo Municipal escoge a personas destacadas de la comuna y los declara Vecinos Ilustres por su aporte. Este año se acogió la postula ción presentada por el Concejal Manuel Guerrero para el cantautor Nano Acevedo, quien fue condecorado como Vecino Ilustre, junto a muchas otras personas, entre ellas, como distinción póstuma, al actor Jorge Guer ra, Pin Pon. Nano Acevedo es cantor, compositor musical y escritor chileno. Ha editado once discos, siete libros y escrito cerca de mil tem as de música popular, de raíz folklórica e infantil. Ha repre sentado a Chile en certámenes de la música a nivel internacion al como la OTI y ha fundado organizaciones de artistas, sindic atos, revistas, programas de radio, sellos alternativos e innum erables espacios para la difusión del arte y la música chilena, como la histórica " Peña Javiera" en 1975. En la actualidad preside el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Música SITMUCH. http://nanoacevedo.blogspot.com/