AI 2015 | 2016
PHILOSOPHY Ciascuno di noi è accompagnato per tutta la vita da un daimon, la manifestazione fisica sotto for ma di animale del nostro “io interiore”. Nella moderna giungla metropolitana l’individuo sente più che mai l’esigenza di dare un messaggio di forte identità dichiarando: IO SONO COSÌ, un po’ uomo un po’ animale. Un concetto interpretato dalla mano di diversi artisti che hanno reso i capi Manymal vere e proprie opere d’arte. Ne nascono così collezioni sul pronto programmato e sul pronto arricchite da nuove proposte ogni 3 mesi. Il progetto Manymal ha raggiunto notorietà anche grazie alle sue comparse in Tv, al Cinema e sulla Carta Stampata (da X Factor a Deejay Tv, da Fuga di cervelli al Festival del cinema di Ezio Greggio, da Cosmopolitan a Va n i t y F a i r ) , o l t r e a l g r a n d e s e g u i t o s o c i a l c o n q u a s i 5 0 . 0 0 0 f a n s u i s o c i a l e a g l i o l t r e 5 0 0 f a s h i o n b l o g g e r s , celebrities e trendsetter che hanno amplificato la conoscenza del marchio a livello nazionale e inter nazionale.
APP AND EVENT Scatta una foto, scegli la testa dell’animale che preferisci e…manymalizzati! Giocata sulla filosofia Manymal dell’uomo-animale, nasce una speciale APP, che permette a chiunque di trasformarsi nel proprio “animale guida”. Semplice, gratis e divertente, l’APP Manymal diventa anche un modo per coinvolgere i fan del brand durante eventi e attività in-store, creando interesse e lasciando un ricordo unico. APP | http://goo.gl/HlEJXf
MANYMAL CLASSIC Coniglio o leone? Zebra o pavone? Ogni umore, ogni giornata, ogni momento diventano l’occasione per fetta per esprimere l’animale che cova in noi. Figure antropomor fe, soggetti provocatori e ironici che fondono corpi da uomo e teste d’animale. Una metamor fosi che altro non è che l’espressione del nostro istinto primordiale, della nostra vera natura. Ecco allora che i capi Manymal diventano pezzi d’autore dove ogni artista dipinge sul capo questa filosofia dando vita a infinite interpretazioni, vere e proprie opere d’arte su tessuto.
MANYMAL LIMITED Una piccola capsule che strizza l’occhio alle tendenze dettate dalle grandi Maison. Per l’autunno/inverno 2015 Manymal sceglie il folklore e la Russia, con i suoi colori e i suoi caratteristici motivi.
MANYMAL SPECIAL Manymal vanta importanti collaborazioni : una collezione studiata in esclusiva per Luisa Via Roma, la linea 2 i n S h i r t c o n l i c e n z a Wa r n e r B r o s , a l c u n e c a p s u l e f i r m a t e C o s t a n z a C a r a c c i o l o e N a t h a l i a A s h b a . P e r c h é Manymal non è più solo un prodotto, ma una vera e propria filosofia di vita.
02
PHILOSOPHY Each of us is driven throughout his life by a daimon, the physical manifestation in the form of animal of our “inner self”. Manymal’s history is inspired by the thousand shades of human nature, which has its roots in the animals one. In the urban jungle guided by rules and conventions, each one feels the need to give a message of its strong identity by declaring: THIS IS WHAT I AM, a bit of man, a bit of an animal. This concept inspired the hand of different artists that transformed Manymal garments in true works of art. Collection are produced and delivered on programmed basis and enriched every three months with new “exclusive” graphics. T h e p r o j e c t g a i n e d n o t o r i e t y a l s o t h a n k s t o h i s a p p e a r a n c e s o n T V, C i n e m a a n d P r i n t A d s ( f r o m X F a c t o r t o D e e j a y T v , f r o m m o v i e s t o t h e F i l m F e s t i v a l o f E z i o G r e g g i o , f r o m C o s m o p o l i t a n t o Va n i t y F a i r ) , i n a d d i t i o n t o t h e large social following with almost 50,000 fans on the fanpage, and more than 500 fashion bloggers, celebrities and trendsetters which boosted brand awareness in national and international level just by wearing it.
APP AND EVENT Take a picture, choose a animal head and... manymalize yourself! Starting from the Manymal’s philosophy, the dualism “man-animal”, a special APP allows anyone to transfor m himself in its favorite animal. Simple, free and fun, the Manymal APP also becomes a way to engage fans of the brand at events and in-store activities, creating interest and leaving a unique reminder. APP | http://goo.gl/HlEJXf
MANYMAL CLASSIC Rabbit or Lion? Zebra or Peacock? Every mood, every day, every moment becomes the per fect opportunity to express the animal that hides inside us. Anthropomorphic figures, provocative and ironic subjects that mix bodies of man and animal heads. A metamorphosis that is nothing but the expression of our primitive instinct, of our true nature. That’s why all the Manymal item become a masterpiece where every artist paints its thoughts. Infinite interpretations come to life and let Manymal becomes a real unique and cool expression of art on fabric.
MANYMAL LIMITED A capsule collection that winks at the trends dictated by the big Maison. For fall/winter 2015 Manymal chooses Russia and its folklore, with its colors and its characteristic motifs.
MANYMAL SPECIAL Manymal is proud of many important cooperation: a collection designed exclusively for Luisa Via Roma in addition to partnerships with Warner Bros, Costanza Caracciolo and Nathalia Ashba. That’s because Manymal is no longer just a product, but a real philosophy of life.
03
MANYMAL LIMITED
RUSSIAN 04
Echi di luoghi lontani, terre, folklore e tradizioni che si mescolano
The voice of remote places, lands, folk and traditions that
e si fondono, reinterpretate in chiave Manymal. I capi diventano
blend and merge, reviewed with Manymal eyes. Garments
la tela che rievoca gli ornamenti tipici del folklore sovietico,
become the canvas of typical Soviet ornaments, textures
trame e motivi che ci trasportano nelle fredde regioni siberiane.
and patterns that bring us in the cold Siberian regions.
Una collezione che narra di un vissuto di tradizioni ma pur
A collection that tells a story of tradition but still lived over
sempre sopra le righe, fra vanitĂ ed istinto animale per dar
the top, between vanity and animal instinct, to bring to
vita ad uno stile, un mood, un’ispirazione dedicata alla Russia.
life a style, a mood, an inspiration dedicated to Russia.
05
MANYMAL CLASSIC | NEW
HEROES THEME 06
Moda e Supereroi rappresentano da sempre il tentativo di una
Fashion and Super heroes always represents the best
proiezione migliore di noi stessi, dei nostri desideri, delle nostre
projection of ourselves, our desires, our hopes and
speranze e dei nostri sogni. I paladini del nostro immaginario
our dreams. The avengers of our imagination melt in
si fondono in una collezione che aspira alla trasformazione
a collection that aspires to the transfor mation of our
della nostra identità, costruisce metafore attorni ai nostri
identity, builds metaphors around our bodies and
corpi e le proietta all’esterno per proporre in una revisione
projects
contemporanea un indumento iconico nell’universo Super,
a revision, in a contemporary way, of the Super
la “tuta”, attraverso la quale chi la indossa si identifica
iconic gar ment, the “suit”, through which everybody
con il supereroe, e come il supereroe, conquista la libertà
can identify himself with the super hero, and as the
di fantasticare per sfuggire alla banalità del quotidiano,
super hero, gain freedom of dreaming and escape the
testimoniando quanto al giorno d’oggi siamo un po’ tutti
boring life. Nowadays we all are a bit super heroes and
supereroi e con i nostri terreni superpoteri affrontiamo con un
with our superpowers we face life with a smile... So that
sorriso la vita.. Così che possa bastare una T-shirt per sentirsi Super!
a T-shirt can be enough for feeling super! But then the
Ma poi il vero messaggio è: dietro quelle maschere…chi c’è?
real message is: behind those masks… who we are?
07
them
outside.
Manymal
Heroes
propose
| COD 01 PLACED |
| COD 02 NECK |
| COD 03 LATERAL |
| COD 04 STRIPE |
PRINT POSITION LIMITED RUSSIAN
08
| T13M |
| T11W |
| T04U |
COLORS |
COLORS | WOMAN JERSEY T-SHIRT FINISHED SEAMS XS . S . M . L . XL | 100% CO
COLORS |
MAN JERSEY T-SHIRT FINISHED SEAMS S . M . L . XL . XXL | 100% CO
UNISEX T-SHIRT CUBAN FIT S . M . L . XL | 100% CO
| F00W |
| F00M |
COLORS |
COLORS | MAN ROUND NECK SWEATSHIRT S . M . L . XL . XXL | 100% CO
WOMAN KIMONO SWEATSHIRT XS . S . M . L . XL | 100% CO
| T14W | COLORS | MAN JERSEY T-SHIRT LONG SLEEVES S . M . L . XL . XXL | 100% CO
| D00W | COLORS | WOMAN HOODED MINI DRESS HOOD WITH FURR XS . S . M . L . XL | 100% CO
| S00W | COLORS | WOMAN LONGUETTE XS . S . M . L . XL | 100% PL
STRASS LOGO
| T04ULG01 | COLORS |
| F00WLG01 | COLORS |
| D00WLG01 | COLORS |
All the following images are for reference only. All color swatches and images are conceptual and approximations only and may vary. There may also be variations in color translations when printing.
09
RUSSIAN LIMITED | PRINT COMBINATION
| COD 01 PLACED |
T11W
| COD 02 NECK |
T11WTI01 | T11WWO01 T11WLI01 | T11WLE01
T11WTI02 | T11WWO02 T11WLI02 | T11WLE02
T13MTI01 | T13MWO01 T13MLI01 | T13MLE01
T13MTI02 | T13MWO02 T13MLI02 | T13MLE02
T04UTI01 | T04UWO01 T04ULI01 | T04ULE01
T04UTI02 | T04UWO02 T04ULI02 | T04ULE02
F00WTI01 | F00WWO01 F00WLI01 | F00WLE01
F00WTI02 | F00WWO02 F00WLI02 | F00WLE02
F00MTI01 | F00MWO01 F00MLI01 | F00MLE01
F00MTI02 | F00MWO02 F00MLI02 | F00MLE02
T13M
T04U
F00W
F00M
T14MTI01 | T14MWO01 T14MLI01 | T14MLE01 T14M
D00WTI01 | D00WWO01 D00WLI01 | D00WLE01 D00W
S00WTI01 | S00WWO01 S00WLI01 | S00WLE01 S00W
10
D00WTI02 | D00WWO02 D00WLI02 | D00WLE02
RUSSIAN LIMITED | PRINT COMBINATION
| COD 03 LATERAL |
| COD 04 STRIPE |
T11WTI03 | T11WWO03 T11WLI03 | T11WLE03
T11WTI04 | T11WWO04 T11WLI04 | T11WLE04
T13MTI03 | T13MWO03 T13MLI03 | T13MLE03
T13MTI04 | T13MWO04 T13MLI04 | T13MLE04
T04UTI03 | T04UWO03 T04ULI03 | T04ULE03
T04UTI04 | T04UWO04 T04ULI04 | T04ULE04
F00WTI03 | F00WWO03 F00WLI03 | F00WLE03
F00WTI04 | F00WWO04 F00WLI04 | F00WLE04
F00MTI03 | F00MWO03 F00MLI03 | F00MLE03
F00MTI04 | F00MWO04 F00MLI04 | F00MLE04
TIGER | COD TI |
WOLF | COD WO|
LYNX | COD LI |
LEOPARD | COD LE |
11
MANYBAG LIMITED RUSSIAN
| B00WTI02 |
| B00WWO02 |
| B00WLI02 |
| B00WLE02 |
MANYBAG DI MANYMAL Manymal è metafor fosi. E’ sorpresa e originalità. Le mille sfaccettature di qualcosa che si manifesta in un’unica forma ma che n a s c o n d e s f u m a t u r e i n f i n i t e . D a q u e s t o d n a n a s c e M a n y B a g d o v e o r i g i n a l i t à e a u t e n t i c i t à s i f o n d o n o i n a c c e s s o r i g l a m o u r, divertenti e pratici.
3 BORSE IN UNA SOLA! Bastano pochi semplici gesti per trasformare ogni borsa. Sfilando la preziosa catena, ManyBag cambia faccia, per prestarsi alle varie occasioni della giornata. Da un lato i motivi russian folk della collezione Ltd, grintosi e d’ispirazione glam e i tagli al vivo per un look fresco e attuale, dall’altro l’irrinunciabile eleganza minimal del total black, le rifiniture curate e gli strass. Ogni borsa presenta all’interno una pochette con chiusura a zip che funge da tasca interna ma che all’occorrenza può essere usata da sola.
MATERIALI Il Neoprene: attuale come non mai! Massima resistenza ed estrema morbidezza, caratteristiche che lo rendono un materiale unico e amato da tutti. La borsa è lavabile a 30° in lavatrice. Oltre al design ed alla lavorazione, le catene e tutti gli altri accessori che impreziosiscono ManyBag sono rigorosamente realizzati in Italia, anallergici e certificati 100% Nichel Free.
MANYBAG BY MANYMAL Manymal is metaforphosis. It’surprise and originality. The many sides of something showing itself in one for m but hiding infinite nuances. From this DNA here is ManyBag, where originality and authenticity come together in glamorous accessories, fun and practical.
3 BAGS IN ONE! With just a few simple steps ManyBag can be transformed. Just by removing the precious chain, ManyBag changes its face, to fit the whole day. On one side the Russian folk collection designs, fierce and glam, row cut, for a fresh and current look; on the other side the irresistible elegance of the total black, finished seems and rhinestones. Each bag comes with a zippered pouch which can be used as a pocket inside or alone as a bag itself.
MATERIALS The Neoprene: up-to-date than ever! Maximum resistance and extreme softness make it a unique material, loved by all. The bag is washable at 30 ° in the washing machine. In addition to design and manufacturing, chains and all other accessories that enhance the ManyBag are strictly made in Italy, hypoallergenic and certified 100% Nickel Free.
13
MANYMAL CLASSIC T.SHIRT | FLEECE | JACKET
14
| T11W |*PRONTO|
| F00W |*PRONTO|
| F01W | COLORS |
COLORS |
COLORS | WOMAN JERSEY T-SHIRT FINISHED SEAMS XS . S . M . L . XL | 100% CO
WOMAN HOODED SWEATSHIRT CHICCO DI RISO XS . S . M . L . XL | 100% CO
WOMAN KIMONO SWEATSHIRT XS . S . M . L . XL | 100% CO
| T13M |*PRONTO| COLORS |
| F00M |*PRONTO|
| F01M |
COLORS |
COLORS |
MAN JERSEY T-SHIRT FINISHED SEAMS S . M . L . XL . XXL | 100% CO
MAN HOODED SWEATSHIRT CHICCO DI RISO XS . S . M . L . XL | 100% CO
MAN ROUND NECK SWEATSHIRT S . M . L . XL . XXL | 100% CO
* IT WOULD BE POSSIBLE TO ORDER ITEMS T11W, T13M, F00W, F00M FROM SEPTEMBER ON A PRONTO BASIS
ONLY HEROES THEME
| G01M |
| G01W |
COLORS |
COLORS | WOMAN HOODED JACKET NEOPRENE | PRINTED INSIDE XS . S . M . L . XL 77% VISCOSA, 3% ELAST, 15% PL, 5% PO
MAN HOODED JACKET NEOPRENE | PRINTED INSIDE S . M . L . XL . XXL 77% VISCOSA, 3% ELAST, 15% PL, 5% PO
All the following images are for reference only. All color swatches and images are conceptual and approximations only and may vary. There may also be variations in color translations when printing.
15
MANYMAL CLASSIC NEW | HEROES THEME | MAN
|
| HE115 BATMAN OWL |
|
| HE116 CAPTAIN AMERICA EAGLE |
|
| HE118 SPIDERMAN CAT |
| HE117 IRON MAN TIGER |
|
| HE119 SUPERMAN EAGLE |
16
| HE125 GROUP HEROES |
MANYMAL CLASSIC NEW | HEROES THEME | WOMAN
|
| HE120 CATWOMAN PANTHER |
|
| HE121 CAPITAN AMERICA W EAGLE |
|
| HE123 SPIDERWOMAN CAT|
| HE124 WONDER WOMAN CHEETAH|
17
| HE122 IRON GIRL LEOPARD |
| MAN |
HERO JACK HEROES THEME
18
| WOMAN |
| Giacca imbottita con cappuccio | Fit flessibile e confortevole | La membrana di spugna presente tra i due strati di tessuto garantisce l’isolamento ter mico massimizzando allo stesso tempo la traspirarazione | T ira Zip personalizzata | Tasca inter na con chiusura a zip | Uomo: stampa rigonfiata logo sul cappuccio + manica sinistra | Donna: stampa strass logo sul cappuccio + lato cuore | Disponibile in 4 colori: Nero, Melange, Blu cobalto, Sangria.
COLORS | | Heavy Hoodie Jacket | Comfortable and flexible fit | Micro-grain rubber membrane between the two layers grants ther mal insulation maximizing breathability at the same time. | Personalized Zip Puller | Inner pocket with zip closure | Man: puffed logo on the hood + left sleeve | Woman: r hinestones logo on the hood + heart side | Available in 4 colours : Black, Melange, Bright Cobalt, Sangria.
19
MANYMAL CLASSIC | MAN | NEW |
|
| AN00 GATTO |
|
| AN01 AQUILA |
| AN02 TOP CAN |
| NEW |
|
| AN03 TORO |
|
| AN05 ZEBRA |
| AN06 LEONE |
| NEW |
|
|
Non è baciare il muro che mi preoccupa. è farci l’amore che mi spaventa un pò. Michele Alboreto
| AN08 GALLO |
| AN11 LEONE RETRÒ |
20
| AN12 TIGRE RETRÒ |
MANYMAL CLASSIC | MAN | NEW |
|
|
“Quando corri sull'’autostrada della vita dimentica i limiti di velocità e vai a tutto gas!” Fonzie
| AN14 GATTO PAGLIACCIO |
| AN34 LEONE RASTA |
|
| AV205 JACK SPARROW |
|
| AV214 AL CAMELONE |
|
| AV216 DAVID BABOOWIE |
| AV201 CAPPELLAIO MATTO |
| AV215 CHETTY RIDER |
|
| IN02 MATE DOG |
21
| IN03 BOLD LION |
MANYMAL CLASSIC | WOMAN | NEW |
| NEW |
|
| AN15 LUPA INDIANA |
|
| AN16 ZEBRA |
| AN17 PAVONE |
| NEW |
|
| AN18 VOLPE |
|
| AN19 CONIGLIO |
|
| AN21 OCA|
| AN20 CIVETTA |
|
| AN22 PANTERA |
22
| AN23 GATTA RETRÒ |
MANYMAL CLASSIC | WOMAN | NEW |
|
|
Il viaggio perfetto è circolare. La gioia della partenza, la gioia del ritorno.
| AN24 LEOPARDO RETRÒ |
| AN26 GATTO TATTOO |
|
| AV210 AUDREY |
|
| AV217 DOGO CHANEL |
|
| AV219 GRACE CATLY |
| AV209 AMY |
| AV218 RABBIE GIRL |
|
| IN09 CUNNING FOX |
23
| IN11 CRAZY CAT |
MANYMAL CLASSIC | ZIMMERMANN | UNISEX
|
| ZI04 AQUILA |
|
| ZI05 GALLO MILITARE |
|
| ZI08GORILLA NAPO |
| ZI06 CANE PITTORE |
|
| ZI09 CARLINO RE |
| ZI12 PICCIONE|
24
| ZI11 CANE |
MANYMAL CLASSIC | EXPO 2015 | UNISEX
|
| SP01 FRUIT GORILLA |
|
| SP02 VEGE UNICORN |
| SP04 FRUIT CAT |
25
| SP03 VEGE LION |
MANYMAL SPECIAL | 2INSHIRT WARNER BROS | UNISEX
| F04U |
| T03U |
COLORS |
COLORS |
UNISEX SWEATSHIRT ROUND NECK RIBBED COLLAR, CUFFS AND HEM S . M . L . XL . XXL | 70% CO 30% PL
UNISEX T-SHIRT CUBAN FIT S . M . L . XL | 70% CO 30% PL
|
| T03U WB06 JOKER COMIC |
| T03U WB08 BUBU |
| T03U WB05 BATMAN COMIC |
| T03U WB07 YOGHI |
|
| T03U WB12 SUPERGIRL |
| T03U WB10 WILMA |
| T03U WB11 SUPERMAN |
| T03U WB09 FRED |
26
MANYMAL SPECIAL | 2INSHIRT WARNER BROS | UNISEX | NEW |
|
| T03U WB14 LOGO SUPERGIRL |
| T03U WB16 CATWOMAN B&W |
| T03U WB13 LOGO SUPERMAN |
| T03U WB15 BATMAN B&W|
| NEW |
| NEW |
|
| T03U WB18 SUE ELEN DALLAS |
| T03U WB20 BEEP BEEP |
| T03U WB17 JR DALLAS |
| T03U WB19 WILLIE E COYOTE |
| NEW |
| NEW |
|
| T03U WB22 LEONE OZ |
| T03U WB24 SPOSO CADAVERE
| T03U WB21 DOROTY |
| T03U WB23 SPOSA CADAVERE |
27
ART DIRECTION | YOUCANLAB.IT | PH | NEXTILLUSION.IT
MANYMAL BRAND IS PROPERTY OF THE YOUCAN COMPANY SRL C.SO MATTEOTTI 53 | 21100 | VARESE | ITALY | T +39 0332 499102 | INFO@THEYOUCAN.IT | WWW.MANYMALTSHIRT.COM