manzana 1 espacio de arte
DIEZ AÑOS DE ARTE para Santa Cruz
Manzana 1 Espacio de Arte es una galería sin fin de lucro, ubicada en el centro histórico de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Los artistas Ejti Stih, Juan Bustillos y Valia Carvalho, gestores de la idea, iniciaron la búsqueda de fondos para la restauración de la planta baja del edificio abandonado durante 13 años, antigua Policía Nacional y cárcel de la ciudad. Los obtuvieron del mecenazgo de empresas y personas que dieron apoyo y confianza al proyecto con dinero, material y trabajo. La galería nació para brindar un espacio gratuito y abierto a todas las personas que frecuentan la plaza principal y la plaza Manzana Uno -colindantes-. Hoy, Manzana 1 Espacio de Arte es una atracción artística y urbana para ancianos, niños, adultos y jóvenes que tienen el lugar ideal para apreciar exposiciones nacionales e internacionales de gran nivel. En sus 10 años de existencia se convirtió en un punto cultural popular, como demuestra la cantidad de visitas que recibe: 9.950, promedio mensual de los tres últimos años. Los directores voluntarios Ejti Stih (pintora) y Juan Bustillos (escultor) trabajan con el equipo de Manzana 1 (gerencia, administración, coordinación y asistencia -atención de fines de semana y cobranza-, con contratos municipales eventuales) en la búsqueda permanentemente de fondos privados y públicos, para financiar actividades y sostener el espacio. Manzana 1 Espacio de Arte no pierde la esperanza de que la vieja sede de policía, hoy un espacio cultural para todos, pueda seguir existiendo y fomentando el arte que en 10 años ha logrado formar parte de lo cotidiano de sus visitantes.
La apertura del espacio de arte mostró el nuevo rostro del antiguo edificio. El alcalde Percy Fernández repartió manzanas.
“Nunca imaginamos en qué nos metíamos” Ejti Stih
PINTORA
Hace una década el edificio de la galería de arte era un refugio de malvivientes.
En la inauguración los personajes de las pinturas de Ejti Stih cobraron cuerpo.
“La idea era hacer una exposición, pero nos dimos cuenta de que el lugar daba para más. Nunca imaginamos en qué nos metíamos. No sabía de mis habilidades en gestión cultural. Aprendí a ser diplomática. Estos 10 años fueron una lección de paciencia y fe profunda en que el arte sirve para algo. No se cuánto un espacio cultural puede influir en la vida de una ciudad, pero, lo que vimos cuando los políticos querían cerrar la galería y meterse con sus escritorios, fue la respuesta de apoyo a Manzana 1 de 12 mil personas en la manifestación en las redes sociales. A la gente le importa la galería. Tenemos más de 9.000 visitas por mes, la clara muestra de que el interés de la gente por el arte existe”.
Van 87 exposiciones de 2005 a 2015 1. Exposición de apertura: Ejti Stih, Juan Bustillos, Valia Carvalho. Público: 3.867. 2. Pinturas de Ricardo Pérez Alcalá y Édgar Arandia. Público: 4.863.
46. Sandra de Berduccy. Público: 9.586. 47. Nuestro fotoperiodismo 2010. Muestra colectiva de reporteros gráficos. Público: 13.122.
7. Historia de bodas, Quito Velasco. Público: 8.689. 8. África, de Chiovoloni. Público: 9.663. 9. Alfredo La Placa, Gustavo Beckelman, Leticia García. Público: 4.800. 10. Elegancia Holanda - De diseñadores de modas holandeses. Público: 3.850. 11. Tito Kuramotto. Público: 10.997.
espectadores visitaron Manzana 1 Espacio de Arte, de 2005 a 2015
“Los artistas muestran su obra, el público disfruta”
Juan Bustillos ESCULTOR
“El impacto de transformar el espacio, que era minjitorio, a galería de arte ocurrió en cuatro meses. El cambio generó comentarios sobre esa forma de trabajar. Encontramos a amigos que colaboraron con los primeros auspicio, ladrillos y pinturas. Pensábamos usar el espacio para una exposición por su ubicación estratégica. Fue la visión de Lucho Fernández de Córdova (arquitecto) que, cuando restaurábamos, dijo que debería ser una galería de arte con todas las características de un centro cultural de ese tipo. Ahí cambiamos la proyección y él intervino con su equipo. Mi mejor lección de la experiencia es que 10 años después veo pasar artistas por el umbral de la galería para mostrar sus obras y el público disfrutando de ello.
“A la Manzana 1 no la mueve ya nadie”
Valia Carvalho
45. Hombres. Muestra colectiva. Público: 5.563.
4. El color de la tierra 2006. Colectiva. Público: 6.252.
6. Martirio de Alejandra Dorado y Vida cotidiana de Natalia González. Público: 3.470.
1.080.541
44. Wolfgag Laib. Público: 5.623.
3. Tubos. Muestra colectiva Público: 5.041.
5. Carteles. Colectiva. Público: 3.989.
DE POLICÍA Y CÁRCEL A ESPACIO CULTURAL • Manzana 1 Espacio de Arte genera entre seis a ocho exposiciones anuales. El público responde y disfruta las propuestas.
bolivianos. Público: 12.169.
12. El arte de carnavalear - Muestra colectiva. Público: 7.638.
48. Roberto Unterladstaetter y Rodrigo Rada. Público: 10.821. 49. Pintura de Fabricio Lara. Público: 13.092. 50. Pintura de Tito Kuramotto. Público: 8.586. 51. Carolina Sanjinés. Público: 15.022. 52. Ximena Bedregal. Público: 9.868. 53. Diego Flores. Público: 4.278. 54. Bogusteather. Público: 16.511. 55. Sarah Mansilla. Público: 3.741. 56. Cerámica. Colectiva. Público: 13.114.
13. Dibujo libre Sub-30. Público: 3.484.
57. Luis Alcalá. Haití 7.0. Público: 12.417.
14. Pintura y arte tradicional. Mario Conde, Mika Ebata, Key Okano. Público: 6.000.
58. Ramón Tito y Ted Carrasco. Exposición de esculturas. Público: 11.050.
15. Nuestro fotoperiodismo 2007. Público: 10.012.
59. Andrés Unterladstaetter. Fotografía. Público: 17.454.
16. Fotos flacas - Roberto Valcárcel. Público: 3.410. 17. Magenta Murillo, Oswaldo Figueroa, Frances Blanchart, León Saavedra. Público: 5.070. 18. Diseño gráfico, afiches - Michael Bouvet y alumnos de ESAG. Público: 5.573.
60. Pinturas de Lorgio Vaca. Público: 21.466. 61. Muestra colectiva de Ejti Stih, Juan Bustillos y León Saavedra. Público: 28.783. 62. Mujeres. Público: 7.390.
19. Pinturas de Keiko Gonzalez - Ritual de lo habitual. Público: 3.170.
63. Regreso a los sentidos. Instalación. Público: 20.800.
20. Premio de Arte Huari. Público: 3.973.
64. Sarita Mansilla, sobre Derechos Humanos. Público: 7.390.
21. Chalo Tulián y Vasil Anastasov. Público: 7.844. 22. Juguemos al arte 2007. Colectiva. Público: 5.573.
ARTISTA
23. Los carnavales. Colectiva. Público: 6.789.
“Ejti y Juan me plantearon hacer una exposición de los tres, ya que en Santa Cruz no habían muchos espacios para exponer. En esa época estaba solo la Casa de la Cultura y el museo. Inmediatamente nos repartimos tareas, nuestras habilidades se complementaron y nos convertimos en un buen equipo. Con la Manzana descubrí la gestión cultural, cómo funciona la búsqueda de fondos, qué esperan los donantes y qué el publico. Dejé Manzana 1 a 3 años de su fundación, me fui a vivir a Alemania. Pero siempre estoy informada. Un evento que mostró su consolidación fue cuando la Brigada Parlamentaria intentó cerrarla y la gente respondió masivamente en contra de esta medida absurda. Supe que a la Manzana no la mueve ya nadie”.
24. Pintura de Luis Zilveti. Público: 1.594. 25. E. Ewel y E. Bolman. Público: 4.112. 26. Nuestro fotoperiodismo 2008. Muestra colectiva de reporteros gráficos. Público: 17.639. 27. Fotografía subjetiva - La contribución alemana. Público: 3.118. 28. Pierre de Vallonbreuse - fotografías del artista francés. Público: 9.737. 29. Breve panorama de la pintura boliviana, siglo XX. Público: 5.577. 30. Esculturas de Emiliano Luján. Público: 13.607. 31. Pinturas de Alfredo Müller. Público: 14.014. 32. Pinturas de Silvan Omerzu. Público: 10.112. 33. El color de la tierra 2009. Muestra colectiva de pintores bolivianos. Público: 9.586. 34. Puntada tras puntada. Obras de Tery y Keny Gutiérrez. Público: 49.740. 35. Nuestro fotoperiodismo 2009. Muestra colectiva de reporteros gráficos. Público: 19.599.
65. Max Toranzos, Público: 9.901. 66. Alfredo La Placa y tarijeños. Público: 7.661. 67. Alfredo Müller. Público: 14.333 68. Espíritu ZEN. Público: 3.882. 69. Jóvenes escultores. Público: 41.357. 70. Juguemos al arte 2013. Muestra interactiva para niños. Público: 60.313. 71. Fotoperiodismo esloveno. Selección de fotografías. Público: 27.571. 72. El juego solo se acaba cuando termina. Muestra fotográfica colectiva. Público: 19.790. 73. El ocaso de los sueños. Público: 16.178. 74. Post Oil. Ciudad, fiesta y mercado. Público: 9.982. 75. Herminio Pedraza. Público: 19.023. 76. Michael Schwab y Abogacía gráfica. Bicebé. Público: 6.637. 77. Teiko Kobatake, Hiroshi Kobatake y Mika Ebata. Público: 8.961. 78. El espíritu de nuestros afro-bolivianos. Fotografía. Público: 6.291.
36. Esculturas de Juan Bustillos. Público: 18.228.
79. Forma artesanal. Tradiciones y técnicas de Japón. Público: 8.469.
37. Tairiku Teshima. Público: 5.700.
80. Jamir Johanson. Público: 13.947
38. Viñetas con altura. Público: 12.527.
81. El Duende en la Manzana. Público: 17.129.
39. Pinturas de Ejti Stih. Público: 15.196.
82. Carlos Paz y César Torrico. Público: 12.835.
40. Pinturas de Ricardo Jordán. Público: 6.747.
83. Juguemos al arte 2014. Público: 26.580.
41. Creación de obras interactivas. Muestra colectiva. Público: 22.792.
84. Curadores 2015. Público: 13.335.
42. III Bienal Internacional del Cartel Bolivia 2009. Colectiva. Público: 10.015. 43. Ilustración infantil. Muestra colectiva de artistas
85. El color de la Tierra 2015. Público: 18.038. 86. Homenaje a Marcelo Callaú. Público: 23.380. 87. Nuestro fotoperiodismo 2015. Público: 36.359.
Manzana 1 ofrece dive Manzana 1 Espacio de Arte presenta un espectro diverso de exposiciones para atraer distintos públicos mediante la variedad de expresión: escultura, pintura, fotografía, video, diseño gráfico, historietas, dibujo, instalaciones, moda, costumbres y todo lo que merezca ser mostrado. Los proyectos más destacados fueron sobre carnavales, fotoperiodismo nacional e internacional, Juguemos al arte (para niños), Regreso a los sentidos (para no videntes), los encuentros internacionales de escultores (2006, 2008, 2010, 2012) y el nacional de jóvenes escultores (2013) como fomento a noveles artistas bolivianos. Manzana 1, asociación civil sin fin de lucro, invierte para que las exposiciones se concreten. De ninguna manera la galería hace negocio. Los ingresos que gestiona de aportes los reinvierte en más arte. Manzana 1 no cobra alquiler a los artistas, los favorece con la producción y montaje. Su servicio al público es gratuito.
Regreso a los sentidos fue una muestra novedosa y guiada por no videntes.
La obra monumental de Juan Bustillos. Una vaca de
Nuestro fotoperiodismo, muestra, que lleva cinco versiones, rescata periodos de memoria histórica reciente registrada en las imágenes de reporteros gráficos bolivianos.
D
ersidad de expresiones
e tres metros de altura, hecha con chatarra, es el centro de atención en la plaza Manzana Uno.
Del grupo de dibujantes ILUS, en Juguemos al arte.
Puntada tras puntada (Pimpi y Tery Gutiérrez) es de lo más visto, 49.740 ingresos.
La obra de Marcelo Callaú, referente del arte cruceño, en Manzana 1 Espacio de Arte. Fue un homenaje a su memoria.
El Paseo de las Esculturas consta de dos áreas techadas, en las que están las 29 obras creadas en los encuentros internacionales, un regalo para Santa Cruz.
Manzana trae escultura internacional En octubre de 2006 Manzana 1 Espacio de Arte organizó el I Encuentro Internacional de Escultores con artistas de Argentina, Bolivia, Perú y Paraguay que trabajaron en vivo durante una semana en la plaza Manzana Uno. Luego los encuentros se realizaron bianuales hasta la cuarta versión, en 2012, con autores de Mozambique, Uruguay, España, Alemania, México, Japón, Chile, Francia. Este emprendimiento quiere fomentar el acercamiento de artistas nacionales e internacionales con el ciudadano; integrar a jóvenes artistas bolivianos con extranjeros de amplia trayectoria; e incrementar el patrimonio de la ciudad con la creación y posterior exhibición permanente de las obras en la vía pública.
El fomento del tallado en madera tiene cita en Santa Cruz de la Sierra PASEO DE LAS ESCULTURAS • Producto de los cuatro eventos internacionales la ciudad tiene un patrimonio de 29 obras que se exhiben en el Paseo de las Esculturas, área urbana de acceso público y gratuito, en la Av. Canal Isuto y 3er. anillo.
Una escena del trabajo en equipo en el Encuentro de Jóvenes Escultores 2013.
Edificio manzana dfhñsdjfhs La creación en vivo de los artistas, en la plaza, en el Simposio Internacional de Escultura, es una atracción para el público.
ENCUENTRO NACIONAL DE JOVENES ESCULTORES • Manzana 1 Espacio de Arte organizó este evento para dar un espacio de expresión y aprendizaje a una nueva generación de creadores bolivianos del tallado en madera. V SIMPOSIO INTERNACIONAL DE ESCULTURA • Como parte de las actividades de homenaje a los 10 años de vida de Manzana 1 Espacio de Arte, este año se realizará el V Simposio Internacional de Escultura, del 9 al 15 de octubre con la participación de artistas de nueve paises.
Edificio manzana dfhñsdjfhs
Identificadas con Manzana 1 Espacio de Arte, miles de personas llegaron a la plaza Manzana Uno y dieron sus voces de apoyo y de defensa de la permanencia de la galería en el predio que ocupa desde hace 10 años. Sucedió en 2012.
Miles de personas defienden la permanencia de la galería A fines de de julio de 2012 la Brigada Parlamentaria Cruceña exigió que Manzana 1 Espacio de Arte que abandone la planta baja del edificio histórico, ubicado sobre la calle Independencia, para ser ocupada por
las oficinas de sus funcionarios. La demanda causó una respuesta inmediata en la prensa a escala nacional, y un pronunciamiento espontaneo, popular y masivo en las redes sociales donde se sumaron 11.204
publicaciones. La defensa ciudadana culminó en una manifestación pacífica desarrollada en la plaza Manzana Uno, que colinda con la galería. La galería se quedó y la ocupación de predio le fue garantizada.
Juan Bustillos y Ejti Stih, los directores de Manzana 1 Espacio de Arte.
Voces de Amigos benefactores: ¿Por qué apoya a Manzana 1 Espacio de Arte? Alfonso Cortez “El arte es la capacidad humana que ha sido, es y será básica para el desarrollo de nuestra especie y nuestra sociedad. Permite dar un sentido trascendente a los acontecimientos de la
vida. Apoyar al crecimiento y desarrollo de las actividades de Manzana 1 es tan imprescindible como respirar”.
Santa Cruz, que haya oportunidades para que la gente asista a mayores y mejores exposiciones”
Rudy Guzmán “Porque me interesa que la actividad cultural crezca en
Douglas Villaroel “Aporto porque es bueno para mi y bueno para el cre-
cimiento cultural de nuestra sociedad”. Martha Gabi Hurtado “Apoyo porque el trabajo de Ejti y Juan necesita ayuda ciudadana para dejar un legado de cultura a las generaciones”.
Foto: Ricardo Montero / Jorge Uechi
Manzana 1 agradece a sus auspiciadores por el apoyo
Auspiciadores Premium
www.fundacionviva.org
Grandes Auspiciadores
Auspiciadores
Apoyo Institucional
Colaboradores
Gobierno Autónomo Departamental Santa Cruz
Esta publicación es posible gracias a:
www.fundacionviva.org
Manzana 1 Espacio de Arte Independencia y Plaza Manzana Uno Santa Cruz de la Sierra - Bolivia
Tels. (591) 3- 3395729 - (591) 760-03552 manzana.uno@gmail.com / www.manzanauno.org.bo www.facebook.com/manzana1 77x110
El trabajo de gestión cultural que ejerce Manzana 1 Espacio de Arte es posible gracias al soporte económico de empresas, instituciones y personas, que de manera visionaria invierten en el arte, y mediante ello en desarrollo humano y social, a través de la galería. Las empresas e instituciones contribuyen de forma permanente al sostenimiento con dinero, productos o servicios. Manzana 1 presenta informes económicos periódicos. Los Amigos de Manzana 1 son personas que aportan entre Bs 70 (la mayoría) y Bs 700 mensuales (una persona). A todos, GRACIAS!