ENJOY 25 Aniversario

25 años creciendo con Punta del Este

sfuerzo, dedicación, profesionalismo y una permanente apuesta a la excelencia nos han caracterizado en estos 25 años de historia, en los que experimentamos muchas alegrías y también desafíos.

E E

Atravesamos una pandemia que nos llevó a cerrar por primera vez nues tras puertas, pero pudimos supe rarla y salir fortalecidos, gracias al compromiso de nuestros colabora dores, pilar fundamental para nues tro desarrollo.

Recientemente, concretamos una alianza estratégica con una de las compañías más distinguidas en la industria del juego internacional, como es Le Casino Monte-Carlo. Nos lle na de orgullo saber que somos los únicos en la región en contar con un acuerdo de estas características con uno de los casinos euro peos más importantes. Hoy estamos posicionados como un “Grand Slam” de los casinos a nivel mun dial, una realidad que nuestros clientes aprecian y que los lleva a elegirnos siempre. Desde hace 25 años, trabajamos para impulsar el desarrollo turístico de Punta del Este y del país. ¡Y vamos por más!

Ignacio Sarmiento. Gerente General de Enjoy Punta del Este.

sforço, dedicação, profissionalismo e uma aposta permanente na excelência foi o que nos caracterizou nestes 25 anos de história, nos quais experimentamos muitas alegrias e também desafios. Atravessamos uma pandemia, que nos levou a fechar pela primeira vez nossas portas, mas que consegui mos superar, saindo fortalecidos, graças ao compromisso de nossos colaboradores, pilar fundamental para nosso desenvolvimento. Recentemente concretizamos uma aliança estratégica com uma das companhias mais renomadas da indústria do jogo internacional, como é o Le Casino Monte-Carlo. Enche-nos de orgulho saber que somos os únicos na região a contar com um acordo destas características, com um dos cassinos euro peus mais importantes. Hoje estamos posicionados como um “Grand Slam” dos cassinos em nível mun dial, uma realidade que nossos clientes apreciam e que faz com que nos escolham sempre. Há 25 anos trabalhamos para impulsionar o desenvolvimento turístico de Punta del Este e do país e vamos por muito mais!

Su riomaenjoy 25 años

#73

22. Cómo elegir el perfume para cada ocasión. 26. Enjoy, el hito que cambió Punta del Este. 44. Lanzamientos tecnológicos para sumar a la valija.

48. Los mejores platos de los chefs de Enjoy Punta del Este. 50. Shows inolvidables de los mejores artistas. 52. OVO Night Club edición Summer 2023.

56. Todas las novedades del Casino del resort.

64. El menú wellness del spa se renueva.

66. Awake: el desafío que despierta.

PRODUCCIÓN

EDITORIAL: Manzi Publishing www.manzipublishing.com

FOTOGRAFÍAS:

Daniel Coccolo - Pablo KreimbuhlPaolo Icazetti - Martín GutiérrezFernando Gutiérrez

PUBLICIDAD: Manzi Publishing info@manzipublishing.com

IMPRESIÓN: Gráfica Mosca DEPÓSITO LEGAL: N°368.683

El contenido de los avisos publicitarios y de las notas no es responsabilidad

del editor, sino de las empresas o firmantes. La Editorial se reserva el derecho de publicación de las solicitudes de publicidad. La reproducción total o parcial de cualquiera de los artículos, secciones o material gráfico de esta publicación no está permitida.

Enjoy Punta del Este - Año XXV - Nro. 73 - Edición Especial 25º Aniversario

A la vanguardia

cono indiscutido de la ciudad y con el mejor casino de América Latina, Enjoy Punta del Este se ha sabido destacar, a lo largo de sus 25 años, por su agenda de shows imperdibles, gastronomía internacio nal de excelencia, terraza con vista privilegia da, menú wellness, parador en la playa, fiestas épicas y una constante evolución que, a través de su inigualable impronta, invita a disfrutar de Punta del Este el año entero.

cone indiscutível da cidade com o melhor cassino da América Latina, o Enjoy Punta del Este soube se destacar, ao longo de seus 25 anos, devido à sua agenda de shows imperdíveis, sua gastronomia internacional de excelência, seu terraço com vista privilegiada, seu menu wellness, seu bar na praia, suas festas épicas e uma constante evolução que, por meio de sua marca inigualável, convida para aproveitar Punta del Este o ano inteiro

25 exitosos años

En noviembre, Enjoy Punta del Este se vistió de gala para celebrar su cuarto de siglo. Los festejos incluyeron cena de gala, show íntimo de Roberto Carlos, música en vivo todas las noches en Blend Bar con la presentación especial de Coti Sorokin, el musical Courage Cabaret y concierto de la orquesta Tout le Temps.

Em novembro, o Enjoy Punta del Este se vestiu de gala para festejar seu quarto de século. As comemorações incluíram um jantar de gala, show íntimo do Roberto Carlos, música ao vivo todas as noites no Blend Bar, com a apresentação especial de Coti Sorokin, do musical Courage Cabaret e do concerto da orquestra “Tout le temps”.

Y Ea 25 años! Enjoy Punta del Este celebró a lo grande su aniver sario. La agenda de festejos se llenó de eventos inolvidables. Durante el fin de semana del 12 y 13 de noviembre, se vivieron experiencias de lujo que incluyeron grandes shows, presenta ciones con mucho brillo y atractivos anuncios. Estas bodas de plata se recibieron con la per formance de bailarines totalmente plateados que pasearon entre el público. Luego siguió una cena exclusiva para los clientes que acompañan al hotel desde siempre. El refinado menú de tres

viva os 25 anos! O Enjoy festejou com grandiosidade o seu aniversário. A agenda de cele brações se encheu de eventos inesquecíveis. Durante o fim de semana de 12 e 13 de novembro, foi possível viver experiências de luxo que incluíram gran des shows, apresentações com muito brilho e anúncios atraentes. Estas bodas de prata foram recebidas com a apresentação de baila rinos totalmente prateados que passearam en tre o público presente. Na sequência, um jantar exclusivo para os clientes que acompanham

pasos estuvo a cargo de la chef Magalí O’Neill. Y el cierre fue un show íntimo y exclusivo del cantautor brasileño Roberto Carlos.

El evento contó con la participación de desta cados funcionarios uruguayos: el Ministro de Relaciones Exteriores, Francisco Bustillo; el Subsecretario de Turismo, Remo Monzeglio; el Director General de Turismo, Ignacio Cur belo; el Director Nacional de Trabajo, Federi co Daverde; y el Intendente de Maldonado, Enrique Antía.

La conmemoración del medio siglo también se extendió al Casino. Hubo música en vivo todas

o hotel desde o princípio. O refinado menu de três passos esteve sob a responsabilidade da chef Magali O’Neil. E o encerramento foi um show único e exclusivo do cantor e compositor brasileiro Roberto Carlos.

O evento contou com a participação de funcionários públicos uruguaios de renome: o ministro das Relações Exteriores Francisco Bustillo; o subsecretário de Turismo, Remo Monzeglio; o diretor geral de Turismo, Ignacio Curbelo; o diretor nacional de Trabalho, Federico Daverde; e o prefeito de Maldonado, Enrique Antía. A comemoração do meio século

Soluciones

Francisco Bustillo, Ministro de Relaciones Exteriores de Uruguay y su esposa Cecilia Bauer; y Remo Monzeglio, Subsecretario de Turismo de Uruguay y su esposa Carolina Quinteiro.⁣

El Gerente General de Enjoy Punta del Este, Ignacio Sarmiento y su esposa Julieta Locatelli junto al Intendente de Maldonado, Enrique Antía y su esposa Liliana Bernárdez.⁣

las noches en Blend Bar con la presentación especial del cantante Coti Sorokin y funciones del musical Courage Cabaret, que encandiló con su sensualidad.⁣

Mientras que en el lobby del hotel deleitó la orquesta Tout le Temps.⁣ Integrada por 11 ar tistas y con la participación del pianista Matías Banacore y la cantante Aída Martínez, brindó un concierto único.⁣ Pero ese solo fue el inicio de los festejos Toda la temporada estará teñida por estas bodas de plata.⁣ Enjoy Punta del Este promete para el ve rano sumar muchos más momentos inolvidables.⁣

La agenda de festejos por el cuarto de siglo se llenó de eventos inolvidables que incluyeron grandes shows, presentaciones con mucho brillo e invitados de lujo

Javier Azcurra, Director de Relaciones Institucionales de Enjoy Punta del Este e Ignacio Curbelo, Director General del Ministerio de Turismo de Uruguay.⁣

El directorio de Enjoy Punta del Este homenajeó a treinta colaboradores del resort como parte de la conmemoración del 25 aniversario.⁣

também se estendeu ao Cassino.⁣ Houve música ao vivo todas as noites no Blend Bar, com a apresentação especial do cantor Coti Sorokin, e sessões especiais do musical Courage Cabaret, que deslumbrou com sua sensualidade Ao mesmo tempo, no lobby do hotel, a orques tra “Tout les temps” deleitou os visitantes.⁣ Integrada por 11 artistas e com a participação do pianista Matías Banacore e da cantora Aída Martinez, apresentou um concerto único Mas isto foi só o início das comemorações Toda a temporada estará marcada por estas bodas de pra ta.⁣ O Enjoy Punta del Este promete para este verão!

BENEFICIOS ÚNICOS PARA QUIENES SABEN ELEGIR

Accedé

Aeropuerto de Punta del Este Tel:(+598) 4255 9777 int.215/220 puntadeleste@aeropuertosvipclub.com.uy

Espectacular Mansión - LUGANO

Tu perfume para cada ocasión

Cada momento cuenta con una fragancia ideal. Un almuerzo, un día de piscina, un cocktail al atardecer, un evento de noche, una salida romántica o hasta una primera cita. Elige la indicada y sé la atracción en todos tus planes.

Cada momento conta com uma fragrância ideal. Um almoço, um dia de piscina, um coquetel no fim da tarde, um evento à noite, uma saída romântica ou até um primeiro encontro. Escolha a fragrância indicada e seja a atração em todos os seus planos.

uál es el plan? Ponete el perfume que mejor se adapte a tu agenda. Para un almuerzo de trabajo o en pareja debés con siderar un perfume con notas cítricas. Suelen otorgar un aroma suave y duradero. Por ejem plo, los bien masculinos The One for Men de Dolce&Gabbana y Gentleman de Givenchy son livianos y chispeantes. Opciones femeninas, ligeras y sexis resultan Coco Mademoiselle de Chanel y Splendida Magnolia Sensuel de Bvlgari. Si la idea es pasar un día de sol, piscina y diver sión con amigos, acompaña bien una fragancia fresca y sencilla. Entonces, hay que optar por algo floral. En el caso de las damas, la sugeren cia es Miss Dior y la nueva fragancia de Prada: Paradoxe. Y para los varones son puro verano pero a la vez sofisticados el Acqua di Giò de

ual é o plano? Use o perfume que melhor se adapta à sua agenda. Para um almoço de trabalho ou com seu crush, você deve considerar um perfume com notas cítricas. Costuma ter um aroma suave e duradouro. Por exemplo, os bem masculinos The One For Men da Dolce&Gabbana e Gentleman da Givenchy são leves e cintilantes. Opções femininas leves e sexy podem ser Coco Ma demoiselle da Chanel e Splendida Magnolia Sensuel da Bvlgari. Se a ideia é passar um dia ao sol, na piscina e se divertindo com amigos, uma fragrância fresca e simples é o ideal. Portanto, seria bom optar por algo floral. No caso das mulheres, a sugestão é Miss Dior e a nova fragrância da Prada: Paradoxe. E para os homens, são

Giorgio Armani y L.12.12 Blanc de Lacoste. Los aromas más dulces y fuertes pueden ser buenos aliados para la noche. Esencias como la miel, vainilla o chocolate son ideales y tienen el plus de que se mantienen duran te mucho tiempo, como el Eros for Men de Versace (para varones) y L’Interdit Eau de Parfum Intense de Givenchy (para damas). Una salida romántica tiene que planearse al detalle. Además de un superlook, hay que usar un perfume que despierte suspiros. La magia la logran notas clave como el azahar en la salida y especiadas en el corazón. En ese sentido, hacen muy bien su trabajo el femenino YSL, Black Opium Floral Shock y el seductor Black Orchid creado por Tom Ford para hombres.

Y si se trata de una primera cita, la mejor apuesta son las fragancias amaderadas por que tienen una connotación sensual. Grandes represen tantes son el Bleu de Chanel para hombres y Viktor & Rolf Flowerbomb Midnight y Very Good Girl de Carolina Herre ra para mujeres. Estos perfu mes demuestran personalidad y dejan huella. Infalibles.

una salida romántica tiene que planearse al detalle. además de un superlook, hay que usar un perfume que despierte suspiros.

puro verão e ao mesmo tempo sofisticadas a Acqua di Giò de Giorgio Armani e a L.12.12 Blanc da Lacoste.

Os aromas mais doces e fortes podem ser bons aliados para a noite. Essências como mel, baunilha ou chocolate são ideais e têm o plus de ter boa fixação, como a Eros for Men da Versace (para homens) e a L’Interdit Eau de Parfum Intense, da Givenchy (para mulheres) Uma saída romântica precisa ser planeja da nos detalhes. Além de um super look, é preciso usar um perfume que desperte suspiros. A magia é conseguida com notas essenciais como as da flor de laranjeira na saída, temperada no coração. Nesse sentido, fazem muito bem seu trabalho o feminino YSL, Black Opium Floral Shock e o sedutor Black Orchid, criado por Tom Ford, para homens. E caso se trate de um primeiro encontro, a melhor aposta são as fragrâncias amadeiradas porque possuem uma conotação sensual. Grandes representantes são o Bleu da Chanel para homens, o Viktor & Rolf Flowerbomb Midnight e o Very Good Girl da Carolina Herrera para mulheres. Esses perfumes de monstram personalidade e deixam rastro. Infalíveis.

El hito que cambió Punta del Este

Hace un cuarto de siglo nacía un sueño en Punta del Este. Un hotel cinco estrellas que se transformó en emblema del balneario. Desde su apertura, Enjoy se consolidó con clientes de todo el mundo gracias a una atención personalizada y una oferta única en la región, que abarca desde grandes fiestas y los shows de los mejores artistas hasta gastronomía de autor y premios millonarios en el Casino.

Há um quarto de século nascia um sonho em Punta del Este. Um hotel cinco estrelas que se transformou no emblema do balneário. Desde sua abertura, o Enjoy se consolidou com clientes de todo o mundo graças a uma atenção personalizada e uma oferta única na região, que abrange desde grandes festas e os shows dos melhores artistas até gastronomia de autor e prêmios milionários no Cassino.

la mejor gastronomía

Más de 21 años

2014 creamos OVOClubNight

20 años el ClubPoker de América Latina

7 años de OVO Beach 24 años el mejor Casino de Sudamérica

on corte de cinta, el 14 de noviem bre de 1997 se inauguró el hotel cinco estrellas que se transformó en el referente y gran impulsor del turismo en la región. Ubicado en la parada 3 de la playa Mansa, con las mejores vistas de la ciudad y del mar, desde hace 25 años es el escenario ideal para pasar días inolvidables.

Desafiando a la industria de lujo y entretenimien to convencional, Enjoy logró sorprender tanto al público de la región como al jet set internacional.

om corte de fita, no dia 14 de novembro de 1997, foi inaugurado o hotel cinco estrelas que se trans formou no referencial e grande im pulsionador do turismo na região.

Localizado na parada 3 da praia Mansa, com as melhores vistas da cidade e do mar, há 25 anos é o cenário ideal para passar dias inesquecíveis.

Desafiando a indústria de luxo e entretenimento convencional, o Enjoy conseguiu surpreender tanto o público da região como o jet set internacional.

Marcó un antes y un después en la vida de Punta del Este. Transformó a la ciudad com pletamente y la convirtió en un destino atrac tivo durante todo el año. Con su ocupación cons tante de viajeros de Sudamérica (sobre todo de argentinos y brasile ños) y de todo el mun do, Enjoy potenció la evolución comercial en Punta del Este. El bal neario se comenzó a llenar de las principales marcas de lujo del mundo. Las grandes firmas internacionales de moda se concentraron en la Calle 20, bautizada como Fashion Road. Mientras que las tiendas de decoración se agruparon en el Design District.

Marcou um antes e um depois na vida de Punta del Este. Transformou a cidade completamente, e a converteu em um destino atraente durante todo o ano.

Hace un año volvimos

más fuertes que nunca

Hoy Enjoy es uno de los edificios más em blemáticos de Punta del Este. Su imponente arquitectura, sus habitaciones, sus vistas, una oferta gastronómica de calidad, un casi no de categoría internacional y su calendario de fiestas, eventos y shows con las estrellas del momento hacen que sea un hotel único. Pero lo que lo convierte en un lugar a donde siempre querer volver es el capital humano. Sus colaboradores están detrás de los deta lles, conocen a cada cliente y se ocupan de ofrecer el mejor servicio.

Con sus clientes, empleados y con Punta del Este, Enjoy celebra estos 25 años que encierran grandes momentos compartidos y brinda hacia el futuro, por muchos años más de éxitos.

Enjoy marcó un antes y un después en la vida de Punta del Este. Transformó a la ciudad completamente y la convirtió en un destino atractivo durante todo el año.

Com sua ocupação constante de viajan tes da América do Sul (principalmente ar gentinos e brasileiros) e de todo o mundo, o Enjoy potencializou a evolução comercial em Punta del Este. O balneário começou a ser destino das principais marcas de luxo do mundo. As grandes firmas internacionais de moda se concentraram na Rua 20, batizada como Fashion Road, ao passo que as lojas de decoração se concentraram no Design District.

Hoje, o Enjoy é um dos edifícios mais emblemáticos de Punta del Este. Sua imponente ar quitetura, seus apartamentos, suas vistas, uma oferta gastronômica de qualidade, um Cassino de categoria internacional e seu calendário de festas, eventos e shows com as estrelas do momento fazem com que seja um hotel único. No entanto, o que o converte em um lugar ao qual voltar é, também, o capital humano que atende o público. Seus colaboradores estão por trás de todos os detalhes, conhecem cada cliente e se disponibilizam sempre a oferecer o melhor serviço.

Com seus clientes, funcionários e com Punta del Este, o Enjoy festeja estes 25 anos de gran des momentos compartilhados e brinda pelo futuro, por muitos anos mais de sucesso.

Veni a conocer una bodega moderna que encanta por sus excelentes vinos, hermosos viñedos, su cava en medio de las rocas y un restaurante con cocina internacional.

Ruta 12 Km 26, Pueblo Edén - Uruguay

Vestidos de alto impacto

La alta costura sugiere transparencias, brillos, animal print, florales, lenceros, tejidos, ultracortos, cut-out y mucho volumen para los vestidos de noche.

En colores vibrantes, sugerentes y originales, un repaso por los diseños que serán tendencia este verano.

A alta costura sugere transparências, brilhos, estampas animais, florais, tops estilo lingerie, crochê, micro saias, cutout e muito volume para os vestidos de noite. Em cores vibrantes, sugestivas e originais, uma prévia dos designs que serão tendência neste verão.

MODA

e Moschino a Chanel pa sando por Carolina He rrera y Givenchy, los estilos para lucir en eventos nocturnos esta tempora da son ultrasexis. Los favoritos de las pasarelas de alta costura fueron los vestidos minúscu los. Cortísimos, en diferentes estam pados y aptos para todo tipo de even tos. Algunos se destacan por sus volúmenes en mangas, faldas globo y estructuras colosales. Si hay una tendencia que pisa fuerte en las colecciones de primavera/vera no 2023 es la de los brillos. Lentejue las, acabados metalizados y telas sati nadas se vuelven el centro de atención en vestidos cortos, midis y largos. Una vez más, las transparencias se

e Moschino a Chanel, passando por Carolina Herrera e Givenchy, os estilos para brilhar nos eventos noturnos desta temporada são ultra sexy. Os favoritos das passarelas da alta cos tura foram os vestidos minúsculos. Curtíssimos, com diferentes estam pas e aptos para qualquer tipo de evento. Alguns se destacam por seus volumes nas mangas, saias balonê e estruturas. Se existe uma tendência que marca forte as coleções de primavera/ verão 2023 é a dos brilhos. Lante joulas, terminações metalizadas e tecidos acetinados se tornam o cen tro da atenção nos vestidos curtos, mídis e longos.

imponen este verano. Gasas, organzas y tejidos dejan ver la piel en diseños muy sofisticados con bordados o lisos. Y los vestidos lenceros ponen el toque sensual sin restar estilo ni elegancia. Son diseños que apelan a los encajes de la ropa interior y aportan glamour. Otras estrellas de la noche serán los cortes inesperados, irregularidades y

Uma vez mais as transparências se impõem neste verão. Gases, organ zas e crochê deixam entrever a pele em designs muito sofisticados, com bordados ou lisos. E os vestidos estilo lingerie dão o toque sensual sem pre judicar o visual nem a elegância. São designs que apelam para as rendas da roupa íntima e trazem glamour.

frunces. Se trata de los diseños cut-out que dejan un hombro, laterales u ombligo al descubierto. En esa misma línea, tam bién una gran apuesta ideal para fiestas elegantes son los escotes strapless De nuevo los vestidos con flores vuelven a estar de moda. Sin embargo, se reinventan en las formas surrealistas con una vuelta de romanticismo botánico. Por último, quienes prefieran los pan talones pueden optar por dos piezas que cumplan con el dress code de los mejores eventos. Palazzos y acampa nados se combinan con blusas, crop tops o cintos llenos de glamour.

Las transparencias se imponen este verano. Gasas, orGanzas y tejidos dejan ver La pieL en diseños muy sofisticados.

Outras estrelas da noite serão os recortes estratégicos, irregularidades e franzidos. Trata-se de designs cutout, que deixam um ombro, laterais ou umbigos descobertos. Nessa mesma linha também, uma grande aposta para as festas elegantes são os deco tes tomara que caia. Novamente os vestidos com motivos florais estão na moda. No entanto, se reinventam nas formas surrealistas com uma volta do romantismo botânico. Por último, quem preferir calças compridas pode optar por duas peças que estão de acordo com o dress code dos melhores eventos. Calças Palazzo e boca de sino se combinam com blusas, blusas cropped ou cintos cheios de glamour.

Nuevo bar y ¡mucho estilo!

Enjoy Punta del Este suma a su amplia propuesta gastronómica el lujoso Wine & Spirits Bar Provence. Se destaca por contar con una nutrida carta con los vinos más sobresalientes de la región y de todo el mundo y cerveza tirada.

La propuesta se completa con alta cocina nikkei, tapas internacionales y delicatessen dulces.

O Enjoy Punta del Este soma à sua ampla proposta gastronômica o luxuoso Wine & Spirits Bar Provence. Destaca-se por contar com uma variada carta que contempla os vinhos mais destacados da região e de todo o mundo além de chopp. A proposta se completa com alta cozinha Nikkei, petiscos internacionais e delicatessen doce.

Juan Corbo, Gerente de Seguridad; Rodrigo Echeto, Director de Operaciones; Darvry Amaro, Gerente de Alimentos y Bebidas; Ignacio Sarmiento, Gerente General; Diego Berna, Director de Juego, y Javier Azcurra, Director de Relaciones Institucionales & Ventas en Enjoy Punta del Este.

Ambientación elegante, exce lentes vinos y deliciosa cocina nikkei definen a la nueva pro puesta gastronómica de Enjoy Punta del Este. Se trata de Wine & Spirits Bar Provence, que se impone como el nuevo espacio premium dentro del hotel. Su gastronomía nikkei, su concepto de tapas in ternacionales y de delicatessen dulces imperdi bles se maridan con los mejores vinos de todo el mundo. Además se ofrecen whiskies y cervezas tiradas en la glamourosa barra de 180 grados. Para que la experiencia sea completa, cuenta con música en vivo en un ambiente íntimo y relajado. Ubicado en el lobby del hotel, Wine & Spirits Bar Provence quedó inaugurado en el marco de los festejos por los 25 años del resort. Participaron del evento de apertura las autoridades del resort Hubo un gran brindis, un show y, por supuesto, el corte de cinta que augura muchos éxitos.

Ambientação elegante, vinhos excelentes e uma deliciosa cozinha Nikkei definem a nova proposta gastronômica do Enjoy Punta del Este. Trata-se do Wine & Spirits Bar Provence, que se impõe como o novo espaço premium dentro do hotel. Sua gastronomia nikkei, seu conceito de pe tiscos internacionais e de delicatessen doce, todos imperdíveis, se harmonizam com os melhores vinhos de todo o mundo. Também oferece uísque e chopp no glamoroso balcão de 180 graus. Para que a experiência seja mais completa, conta com música ao vivo em um ambiente íntimo e relaxado.

Localizado no lobby do hotel. O Wine & Spirits Bar Provence foi inaugurado no âmbito das fes tividades dos 25 anos do resort. Participaram do evento de abertura as autoridades do resort, com um grande brinde, um show e, obviamente, o corte da fita que inaugura muitos sucessos.

Ubicado en

el lobby del hotel, Wine & Spirits bar Provence tuvo una gran inauguración en el marco de los festejos por los 25 años del resort.

El mejor servicio al cliente

En Enjoy Punta del Este trabajan mil personas, de las cuales cerca de 200 cumplieron 25 años en la empresa. Estos colaboradores brindan calidez, atención personalizada y mirada en los detalles. Cuatro empleados históricos de distintos sectores comparten sus experiencias y demuestran que la excelencia en el servicio es el gran diferencial del hotel.

No Enjoy Punta del Este trabalham mil pessoas, das quais cerca de 200 completaram 25 anos na empresa. Esses colaboradores oferecem acolhimento, atenção personalizada e observação dos detalhes. Quatro funcionários históricos de diferentes setores compartilham suas experiências e demonstram que a excelência no serviço é o grande diferencial do hotel

“Nosotros no prestamos simplemente nuestro servicio, sino que lo acompañamos con emoción y pasión, y eso las personas lo sienten y lo vienen a buscar permanentemente”.

>> RICHARD DE LEÓN

Mozo de Alimentos y Bebidas, 24 años en Enjoy

“Desde el primer minuto de la mañana hasta el último de la tarde, atiendo con la misma actitud. Esa es una característica del servicio de gran prestigio que tiene este hotel. Con muchos clientes habituales tengo una confianza de muchos años. Conozco qué les gusta comer y beber. La confianza del cliente es algo que se va ganando de a poco. Cuando no sos conocido para un cliente, lo que hay que marcar es la atención, la actitud y el profesionalismo de uno. Yo tengo claro que cada persona es alguien diferente con sus particularidades, su forma de ver las co sas y sus preferencias para ser servido”.

>> RICHARD DE LEÓN

Garçom de Alimentos de Bebidas, 24 anos no Enjoy “Desde o primeiro minuto da manhã até o último da tarde, atendo com a mesma atitude. Essa é uma característica do serviço de grande prestígio que tem este hotel. Com muitos clientes habitués tenho uma con fiança de muitos anos. Sei o que gostam de comer e beber. A confiança do cliente é algo que se vai ganhando aos poucos. Quando você é conhecido para um cliente, o que se deve destacar é sua atenção, atitude e profissionalismo. Para mim é claro que cada pessoa é alguém diferente, com suas par ticularidades, sua forma de ver as coisas e suas preferências para ser servido”.

>> ALICIA GIMÉNEZ

Secretaria de Seguridad, 26 años en Enjoy “Aprendí que lo fundamental en la atención es identificar al cliente, llamarlo por su nombre y estudiar sus preferencias para poder atenderlo con calidad. Una vez, un cliente estaba hospedado en el piso 14 y la familia le dijo que estaban un piso más abajo. Yo veía que subía y bajaba. Le pregunté si lo podía ayudar. Me indicó que no podía encontrar el piso 13. Le tuve que decir que este hotel no tiene piso 13”.

>> ALICIA GIMÉNEZ

Secretaria de Seguridad, 25 años en Enjoy “Aprendi que o fundamental na atenção é identificar o cliente, chamando-o pelo seu nome e estudar suas preferências para poder atendê-lo com qualidade. Sempre estamos muito atentos ao que cada hóspede necessita. Uma vez, um cliente estava hospedado no 14º andar e a família lhe disse que estavam um andar abaixo. Eu via que ele subia e descia pelo elevador, até que lhe perguntei se podia ajudar. Ele me indicou que não podia encontrar o 13º andar. Tive que dizer a ele que este hotel não tem o 13º andar”.

>> WILLMAN AQUINO

Croupier del Casino, 25 años en Enjoy

“El plus de contar con tantos años en el hotel es la capacidad empírica de saber exactamente lo que el cliente necesita y poder responder a ello siempre su perando las expectativas del mismo. Busco dar un servicio personalizado, palpitando con el cliente en cada mo mento emocionante que vive dentro del Casino. Me propongo siempre dar lo mejor de mí. Que el cliente sienta que mi accionar no son respuestas au tomáticas, sino que se sienta especial. Nosotros no prestamos simplemente nuestro servicio, sino que lo acompa ñamos con emoción y pasión, y eso las personas lo sienten y lo vienen a buscar permanentemente”.

>> ALEJANDRA PEREIRA

Ejecutiva de Recursos Humanos, 25 años en Enjoy

“Trabajo con los colaboradores y mi satisfacción es que me buscan para que los ayude. Doy la bienvenida al hotel a los nuevos empleados y ahí estoy feliz porque me encanta con tarles toda mi experiencia de años.

El diferencial que tenemos todos los colaboradores es la pasión que po nemos en cada cosa que hacemos, y eso se siente. Cuando hay pa sión y trabajo en equipo, hay buena atención al cliente. Y ahí marcamos la diferencia”.

>> WILLMAN AQUINO

Croupier del Casino, 25 años en Enjoy O plus de contar com tantos anos no hotel é a capacidade empírica de saber exatamente o que o cliente necessi ta e poder dar uma resposta sempre superando suas expectativas. Procuro oferecer um serviço personalizado, palpitando com o cliente a cada mo mento emocionante que vive dentro do Cassino. Sempre me proponho a dar o melhor de mim. Que o cliente perceba que minhas ações não são respostas automáticas, mas que ele se sinta especial. Nós não prestamos simplesmente nosso serviço. Também o acompanhamos com emoção e paixão e isso as pessoas sentem e vêm buscar permanentemente.

>> ALEJANDRA PEREIRA

Ejecutiva de Recursos Humanos, 25 años en Enjoy “Trabalho com os colaboradores e minha satisfação é que me procuram para que os ajude. Dou as boas vindas ao hotel aos novos funcionários e aí fico feliz, porque gosto muito de contar a eles toda a minha experiência de anos. O diferencial que temos todos nós colaboradores é a paixão que colo camos em cada coisa que fazemos, e isso se sente. Quando existe paixão e trabalho em equipe existe boa atenção ao cliente. É aí que marcamos a diferença”.

Gadgets para sumar a la valija

Existen novedosos accesorios tecno que logran un upgrade en cualquier tipo de vacaciones. Cuadernos inteligentes, almohadas que masajean, gafas de sol que graban videos y un traductor ultra compacto son algunos de los dispositivos de moda para viajeros.

Existem acessórios tecnológicos inovadores que dão um upgrade em qualquer tipo de férias. Cadernos inteligentes, almofadas de massagem, óculos escuros que gravam vídeo e a câmera esportiva do momento, são alguns dos dispositivos da moda para os viajantes.

BAJO LLAVE

Es un elemento clave la minicaja fuerte ideal para guardar llaves, tarjetas y dinero. Posee ganchos interiores para una mayor organización. Viene con formato candado y combinación de seguridad de cuatro dígitos. Es resistente al agua y a los golpes. www.redlemon.com.mx

ENCHUFADO

Uno de los productos que nunca pueden faltar en una lista de viaje es un adaptador universal para enchufar cualquier dispositivo en cualquier país. La mayoría cuenta con varias clavijas internacionales, un adaptador y puertos USB. Las marcas más destacadas son Skross, Milool y Tessan. www.scross.com

PLUGADO

Um dos produtos que nunca pode faltar em uma lista de viagem é um adaptador universal, para poder ligar qualquer aparelho na tomada de qualquer país. A maioria conta com vários plugues internacionais, um adaptador e portos USB. As marcas mais destacadas são Skross, MIlool e Tessan. www.scross.com

PURO RELAX

Los viajes largos son mucho más placenteros si se cuenta con una almohada masajeadora para el cuello. Viene con tres modos: amasado, vibración y compresión de calor. Su diseño ergonómico es bien liviano y está cubierto con tela de algodón muy suave. www.gadnic.com.ar

A SETE CHAVES

Um objeto fundamental é o mini cofre, ideal para guardar chaves, cartões e dinheiro. Possui ganchos interiores que permitem melhor organização. Vem em formato cadeado e com combinação de segurança de quatro dígitos. É resistente à água e a impactos. www.redlemon.com.mx

PURO RELAX

As viagens longas são muito mais agradáveis quando se pode contar com uma almofada de massagem para o pescoço. Vem com três modos de uso: pressão, vibração e compressão de calor. Seu design ergonômico é bem leve e é forrada com tecido de algodão muito macio. www.gadnic.com.ar

POLÍGLOTA

Un traductor portátil es la herramienta perfecta para recorrer el mundo sin preocuparse por saber el idioma local. Con diseños compactos, pantallas táctiles y uso intuitivo, los modelos más recientes, como el Vormor X5, reconocen más de 100 idiomas. www.vormorai.com

LUZ, CÁMARA…

A simple vista parecen unas gafas tradicionales, pero encierran muchos secretos. Lanzados por Meta y Ray-Ban, los anteojos Stories cuentan con dos cámaras de cinco megapíxeles en sus laterales. Sirven para hacer fotos, grabar videos, contestar llamadas e incluso reproducir música. www.ray-ban.com

NOTAS

Los cuadernos inteligentes son una opción tech para quienes prefieren escribirlo todo a mano. Lo que se anota puede quedar digitalizado y almacenado y para volver a la página en blanco solo hay que pasar un paño de microfibra y agua. El Rocketbook es uno de los mejor valorados. www.getrocketbook.com

POLIGLOTA

Um tradutor portátil é a ferramenta perfeita para percorrer o mundo sem se preocupar em saber o idioma local. Com designs compactos, touch screen e uso intuitivo, os modelos mais recentes como o Vormor X5 reconhecem mais de 100 idiomas www.vormorai.com

ANOTAÇÕES

Os cadernos inteligentes são uma opção tecnológica para quem prefere escrever tudo à mão. O que se anotar pode ficar digitalizado e armazenado e, para voltar à página em branco, é só passar um pano de microfibra e água. O Rockerbook é um dos mais valorizados. www.getrocketbook.com

LUZ, CÂMERA...

À primeira vista parecem uns óculos tradicionais, mas contêm muitos segredos. Lançados pela Meta e a Ray-Ban, os óculos Stories contam com duas câmeras de cinco megapixels em suas laterais. Servem para tirar fotos, gravar vídeos, responder ligações e até reproduzir música! www.ray-ban.com

Delicias y chefs estrella

Los cocineros más destacados de Enjoy Punta del Este comparten la realización de sus grandes creaciones. Tres recetas llenas de creatividad, sabores y una presentación impecable

Os cozinheiros mais destacados do Enjoy Punta del Este compartilham a realização de suas grandes criações.

Três receitas cheias de criatividade, sabores e uma apresentação impecável

CEVICHE DE ATÚN ROJO

| LAS BRISAS

Por Guillermo Quintana. Chef

“Este ceviche de atún rojo se elabora con leche de tigre, wasabi, maíz asado, cilantro, boniato caramelizado con jugo de naranja y cebolla roja”. Ideal para un almuerzo de verano acompañado de un exquisito vino blanco de nuestra cava.

CEVICHE DE ATUM VERMELHO | LAS BRISAS

Por Guillermo Quintana. Chef

“Este ceviche de atum vermelho é elaborado com leite de tigre, wasabi, milho assado, coentro, batata boniato caramelizada com suco de laranja e cebola roxa.” Ideal para um almoço de verão, acompanhado de um delicioso vinho da nossa adega.

Guillermo Quintana | Magalí O’Neill Landauer | Horacio Rodríguez

FILETTO DI MANZO | ST. TROPEZ.

Por Magalí O’Neill Landauer. Chef ejecutiva de Enjoy Punta del Este.

“Este plato tiene como base productos de excelencia prove nientes de todo el mundo. La carne en sí es Angus Certificada uruguaya. Además, la receta cuenta con foie gras de Francia, sal marina ahumada en escamas proveniente de Inglaterra, hongos cultivados en Uruguay y porcinis deshidratados de Italia. Complementan esta creación flores, espinacas, micro greens orgánicos y oporto de Portugal. El toque especial es el ahumado que hacemos con madera de olivo y una mezcla secreta de especias que traemos de la India”.

POSTRE

DIAMANTE

DE CHOCOLATE AMBER | ST. TROPEZ.

Por Horacio Rodríguez. Chef patissier

“Elaborado a base de chocolate blanco, su se creto radica en que la leche en polvo se tuesta y le aporta un leve sabor y color a caramelo. Y re saltan las diferentes texturas del chocolate: só lido en el disco y templado en el diamante, que está relleno con crema de vainilla de Tahití. Se sirve con streusel de cacao, sal marina en esca mas, sopa tibia de Baileys y helado de crema”.

MOLHO DE TOMATE | ST. TROPEZ.

Por Magali O’Neill Landauer. Chef executiva do Enjoy Punta del Este.

“Este prato tem como base produtos de excelência prove nientes de todo o mundo. A carne em si é Angus Certificada Uruguai. Além disso, a receita conta com foie gras da França, sal marinho defumado em escamas proveniente da Inglaterra, cogumelos cultivados no Uruguai e Poccini desidratados da Itália. Complementa esta criação, flores, espinafre, microver des orgânicos e vinho do porto de Portugal. O toque especial é o defumado, que fazemos com madeira de oliveira e uma mistura secreta de especiarias que trazemos da Índia.”

SOBREMESA DIAMANTE DE CHOCOLATE AMBER | ST. TROPEZ.

Por Horacio Rodríguez. Chef patissier

“Elaborado à base de chocolate branco, seu segredo está em que o leite em pó é tostado e lhe dá um leve sabor de caramelo. E ressaltam as diferentes texturas do chocolate: sólido no disco e endurecido no diamante, que está recheado com creme de baunilha do Taiti. É servido com streusel de cacau, sal marinho em escamas, sopa morna de Baileys e sorvete de creme.

Shows inolvidables

Cada temporada, Enjoy Punta del Este sor prende con una agenda de lujo llena de pre sentaciones de importantes artistas inter nacionales, grandes producciones teatrales y espectáculos imperdibles. Desde los más

prestigiosos músicos hasta los mejores shows de la cartelera teatral de la región, se dieron cita estos 25 años en el hotel. Para conocer toda la programación de la temporada, te invi tamos a escanear el código QR.

A cada temporada o Enjoy Punta del Este surpreende com uma agenda de luxo, cheia de apresentações de grandes artistas internacio nais, grandes produções teatrais e espetáculos imperdíveis. Desde os mais prestigiados mú

sicos e DJs até os melhores shows em cartaz nos teatros da região se fizeram presentes durante estes 25 anos no hotel. Para conhecer a programação da temporada, convidamos você a escanear o código QR.

Vuelve OVO, vuelve la fiesta

Fue en marzo de 2020 el último verano de OVO Night Club Punta del Este. Ahora, luego de dos años, vuelve la mejor discoteca de la región con una propuesta innovadora y moderna. Vuelve OVO Summer 2023. Si querés ver la programa ción de OVO Night Club, escaneá el codigo QR y preparate para vivir un verano inolvidable.

Foi em março de 2020 o último verão do OVO Nightclub Punta del Este. Agora, depois de dois anos, volta a melhor discoteca da região com uma proposta inovadora e moderna. Volta o OVO Summer 2023. Se quiser ver a progra mação do OVO Nightclub, escaneie o código QR e se prepare para viver um verão inesquecível!

Grandes apuestas, premios millonarios

El Casino de Enjoy Punta del Este es el más impor tante de Sudamérica. A lo largo de estos 25 años se convirtió en el principal destino de la región, con prestigiosos torneos internacionales donde el póker es la estrella. Premios millonarios, trofeos mundiales

y experiencias inolvidables lo convierten en líder y principal centro de entretenimiento de Latinoamérica. Podés mirar el extenso cronograma de actividades, competiciones y demás propuestas del Casino con solo escanear el código QR.

O cassino do Enjoy Punta del Este é o mais impor tante da América do Sul. Ao longo destes 25 anos, converteu-se no principal destino da região, com renomados torneios internacionais, onde o pôquer é a estrela. Prêmios milionários, troféus mundiais

e experiências inesquecíveis o transformaram no líder e principal centro de entretenimento. Você pode ver o extenso cronograma de ativida des, competições e outras propostas do Cassino simplesmente escaneando o código QR.

VENÍ A JUGAR Y GANAR

World Series of Poker (WSOP) da inicio, como cada año, al calendario de la temporada de verano de Enjoy Punta del Este. Desde el 2 hasta el 10 de diciembre se lleva a cabo nuevamente en el Casino este importante torneo internacional que reúne multitud de jugadores de todas las naciona lidades. El evento principal (Main Event) se realiza entre el 3 hasta el 7 de diciembre con USD 300.000 garantizados.

También tiene lugar la Gran Final Millonaria, del 6 al 10 de diciembre, en la que se repartirán USD 1.000.000.

¡VUELVE LA ADRENALINA!

Cada vez más, el Casino de Enjoy Punta del Este se consolida como el Póker Club líder en América Latina. Desde el 4 hasta el 11 de febrero se juega la nueva fecha del Enjoy Poker Tour. La serie cuenta con nu merosos eventos, entre los que se destacan High Roller y Main Event. ¡Los esperamos para vivir juntos este nuevo desafío!

VOLTA A ADRENALINA!

Cada vez mais, o Cassino do Enjoy Punta del Este se consolida como o Pôquer Club da América Latina. De 4 a 11 de fevereiro acontece a nova versão do Enjoy Pôquer Tour. A série conta com nume rosos eventos entre os quais se destacam o High Roller e o Main Event. Esperamos por vocês para vivermos juntos este novo desafio!

VENHA JOGAR E GANHAR

O World Series of Poker (WSOP) dá início, como todo ano, ao calendário da temporada de verão do Enjoy Punta del Este. De 2 a 10 de dezembro acontece novamente no Cassino este importante torneio internacional que reú ne uma multidão de jogadores de todas as na cionalidades. O evento principal (Main Event) se realiza entre os dias 3 e 7 de dezembro, com US$ 300.000 garantidos.

Também acontece a Grande Final Milionária, de 6 a 10 de dezembro, quando serão distri buídos US$ 1.000.000.

CASINO NEWS

Durante los últimos seis meses, además de la diversión que ofrecen los slots, la ruleta y el blackjack, se sortearon seis autos 0 km. Se entregó un Hyundai por mes (mode los Tucson, Kona, Creta y HB20). Junto con esos fabulosos premios, se pudo disfrutar de shows en vivo de excelentes artistas y la mejor gastronomía en Blend Bar.

CASINO NEWS

Durante os últimos seis meses, além da diversão que oferecem os slots, a roleta e o blackjack, foram sor teados seis carros 0km. Foi realizada a entrega de um Hyundai por mês (modelos Tucson, Kona, Creta e HB20). Juntamente com estes prêmios fantásticos, foi possível desfrutar de shows de excelentes artistas ao vivo e da melhor gastronomia no Blend Bar.

BUENOS SOCIOS

Para potenciar las acciones del Ca sino, Enjoy Punta del Este se une a una de las compañías más presti giosas de la industria del juego a nivel mundial. Se trata de Le Casino de Monte-Carlo, construido en 1863 a orillas del mar Mediterráneo. A través de esta alianza estratégica, el casino europeo —considerado una joya del principado de Móna co— va a participar en torneos del resort y recibirá en sus instalacio nes de lujo a los ganadores del torneo Enjoy Poker Millions.

Diego Berna, Director de Juego; Massimo Michelis, ejecutivo de Le Casino Monte-Carlo; Ignacio Sarmiento, Gerente General, y Rudy Tarditi, ejecutivo de Le Casino Monte-Carlo.

BONS SÓCIOS

Para potencializar as ações do cassino, o Enjoy Punta del Este se une a uma das companhias mais renomadas da indústria do jogo em nível mundial. Trata-se do Cassino de Monte Carlo, construído em 1863 na orla do mar Mediterrâneo. Por meio desta aliança estratégica, o cassino europeu, considerado uma joia do principado de Mônaco, vai participar de torneios do resort e receberá em suas instalações de luxo os ganhadores do torneio Enjoy Poker.

La mejor parrilla, en el mejor hotel

El cocinero Gastón Riveira, dueño y fundador de La Cabrera, desembarcó con su magia en Enjoy Punta del Este y deleitó a los comensales con un menú de carnes excepcional.

na vez más, visitó Enjoy Punta del Este el chef estrella Gastón Riveira, creador de La Cabrera, la “casa de carnes” más premia da de la Argentina. El cocinero se encargó de seleccionar los productos al detalle y deslumbró con nuevas tendencias en sus preparaciones. Durante dos noches, en el restaurante Las Brisas del resort, se sirvieron desde propuestas más tradiciona les, como los choripanes gourmet, hasta platos so fisticados, tal es el caso de la brioche con mollejas y hummus de remolacha. El menú estuvo acompañado de excelentes vinos y una selección de guarniciones especialmente elaboradas para cada plato y servidas en pequeñas cazuelas. Se trató de un encuentro gour met único, tal cual el lema de Riveira: “Comer bien y pasarla mejor”. Y, sin dudas, logró su objetivo.

O cozinheiro Gastón Riveira, dono e fundador do La Cabrera, desembarcou com sua magia no Enjoy Punta del Este e deleitou os comensais com um cardápio de carnes extraordinário.

U M

ais uma vez, visitou o Enjoy Punta del Este o chef estrela Gastón Riveira, criador do La Cabrera, a “casa de carnes” mais premiada da Argentina. O cozinheiro se encarregou de selecionar os produtos cuidando dos detalhes e deslumbrou a todos com novas tendências em suas preparações. Durante as noites, no restaurante Las Brisas, do resort, se serviram de propos tas mais tradicionais, como os ‘choripanes’ gourmet, até pratos sofisticados, como é o caso do brioche com moela e homus de beterraba. O cardápio foi acompanhado de vinhos de excelente qualidade e de uma seleção de guar nições especialmente elaboradas para cada prato e servidas em pequenas ‘cazuelas’. Tratou-se de um encontro gourmet único, exatamente como o lema do Riveira “Comer bem é divertir-se mais”. E, sem dúvida, conseguiu seu objetivo.

Máximo confort, máximo poder

Ferrari amplía el foco de su negocio. Por primera vez en su historia, lanza un auto con cuatro puertas y cuatro asientos. Purosangue conserva las características de los deportivos más potentes del Cavallino Rampante, esta vez combinadas con gran espacio interior.

A Ferrari amplia o foco do seu negócio. Pela primeira vez em sua história lança um carro com quatro portas e quatro assentos. O Purosangue conserva as características dos carros esportivos mais potentes do Cavallino Rampante, desta vez combinadas com um grande espaço interior.

Ferrari es un sueño. Un sue ño para los pocos afortu nados que lo tienen y para la mayoría de las personas que no”. Esta frase de Enzo Ferrari, funda dor de la marca, se ajusta perfectamente al nuevo lanzamiento del fabricante de automóviles de lujo por excelencia: el tan esperado Purosangue (que en italiano sig nifica “pura sangre”). Se trata del primer

AFerrari é um sonho. Um sonho para os poucos sortudos que a possuem e para a maioria das pessoas que não a possuem”. Esta frase de Enzo Ferrari, fundador da marca, se ajusta perfeitamente ao novo lançamento do fabricante de automóveis de luxo por excelência: o tão esperado Purosangue. Trata-se do primeiro automóvel de quatro

automóvil de cuatro puertas y cuatro asien tos en los 75 años de historia del Cavallino Rampante.

Las prestaciones son asombrosas: Puro sangue solo necesita 3,3 segundos para pasar de 0 a 100 km/h. El motor V12 de 6,5 litros ofrece una potencia extraordina ria que se transmite en ocho velocidades. Diseñado para ser lo más aerodinámico

Diseñado para ser lo más aerodinámico posible, Purosangue presenta multitud de innovaciones.

portas e quatro assentos nos 75 anos de história do Cavallino Rampante.

posible, el nuevo Ferrari presenta multitud de innovaciones, desde lo último en sis temas de control dinámico hasta el debut mundial de la tecnología de suspensión activa True Active Spool Valve (TASV) de Multimatic.

Otro detalle distintivo son sus puertas de apertura inversa que permiten que los pa sajeros entren y salgan con absoluta faci lidad. Además, el interior de este auto es una combinación de materiales de lujo y espacio sorprendente donde son protago nistas la comodidad y la elegancia.

Desenhado para ser o mais aerodinâmico possível, o Purosangue apresenta uma série de inovações

As características são assombrosas: Purosangue necessita somente 3,3 segundos para passar de 0 a 100 km/h. O motor V12 de 6,5 litros possui uma potência extraordinária com transmissão em oito velocidades. Desenhada para ser o mais aerodinâmica possível, a nova Ferrari apresenta uma série de inovações, desde o mais mo derno em sistemas de controle dinâmico até o debut mundial da tecnologia de suspensão ativa True Active Spool Valve (TASV) da Multimatic.

Outro detalhe distintivo são suas portas de abertura inversa que permitem que os passageiros entrem e saiam com absoluta facilidade. Além disso, o interior deste carro é uma combinação de materiais de luxo e espaço surpreendente, tendo como protagonistas o conforto e a elegância.

SPA News

La oferta wellness de Enjoy Punta del Este se amplía esta temporada con propuestas muy atractivas e innovadoras que promueven el bienestar. Desde tecnologías rejuvenecedoras hasta una nueva cancha de paddle.

A oferta wellness do Enjoy Punta del Este se amplia nesta temporada, com propostas muito atrativas e inovadoras que promovem o bem-estar. De tecnologias rejuvenescedoras a uma nova quadra de paddle.

ADIÓS ARRUGAS

Llega al Spa de Enjoy Punta del Este la tecnología definitiva para que la piel se vea joven, más firme y con menos arrugas. Se trata de Mesoboost, una técnica sin agujas, que logra efectos visibles en sólo tres sesiones. ¿Cómo funciona? Combina el sistema de penetración transcutánea meso-chip que logra la liberación de principios activos en las capas más profundas - con la electroporación, que consiste en pulsos eléctricos para optimizar la tasa de absorción de los ingredientes.

De manera eficiente, rápida y sin dolor, Mesoboost acelera la regeneración de la piel y mejora su textura y calidad.

ADEUS RUGAS

Chega ao Spa do Enjoy Punta del Este a tecnologia definitiva para que a pele se veja jovem, mais firme e com menos rugas. Trata-se de Mesoboost, uma técnica sem agulhas, que consegue efeitos visíveis em apenas 3 sessões. Como funciona? Combina o sistema de penetração transcutânea meso-chip, que consegue a liberação dos princípios ativos nas camadas mais profundas, com a eletroporação, que consiste em pulsos elétricos para otimizar a taxa de absorção dos ingredientes. De forma eficiente, rápida e indolor, o Mesoboost acelera a regeneração da pele e melhora sua textura e qualidade.

BUEN PARTIDO

El paddle vuelve a estar de moda. Por eso, el resort inaugura esta temporada una cancha de este deporte inoxidable. Estará abierto todos los días desde las 7 hasta las 21 horas.Por consultas de precios o reservas, comunicarse con: 094 876 548 o 42 27 2222

BOA JOGADA

O paddle volta a estar na moda. Por isso, o resort inaugura, nesta temporada, uma quadra deste esporte inoxidável. Estará aberta todos os dias de 07h00 a 21h00. Para consultas sobre preços ou reservas, ligue para 094 876 548 ou 42 27 2222.

BIENESTAR

El desafío que despierta

La propuesta es aprovechar las primeras horas del día. A las 5.30 se hacen ejercicios que combinan estiramientos, yoga y meditación. A las 6 se asiste a una charla ins piracional que ocurre durante el amanecer. Media hora después, se cierra con un desayuno. En eso consiste la iniciativa Awake, que en la Argentina tiene como representante a Ale Lacroix. El reconocido DJ y conductor de radio, quien impulsó desde hace cinco años un cambio en su vida, se dedica a generar encuentros donde da claves para sostener hábitos saludables. “Importa el momento y qué hacés con el tiempo. Asumir este desafío te despierta”, asegura.

Awake es una tendencia mundial que propone arrancar el día a las 5 de la mañana para conseguir bienestar.

La rutina se completa con clase de yoga, meditación y desayuno saludable.

Awake é uma tendência mundial que propõe começar o dia às 5 da manhã para conseguir bem-estar.

A rotina se completa com aula de yoga, meditação e café da manhã saudável.

A proposta é aproveitar as primei ras horas do dia. Às 05h30 fazer exercícios que combinam alonga mento, yoga e meditação. Às 06h00 assistir uma palestra inspiradora que acontece durante o amanhecer. Meia hora depois, o café da manhã, para encerrar a rotina. Nisso consiste a iniciativa Awake, que na Argentina tem como representante Ale Lacroix. O renomado DJ e condutor de rádio, que há cinco anos promoveu uma mudança em sua vida, se dedica a proporcionar encontros nos quais apresenta as chaves para manter hábitos saudáveis. “Importa o momento, o que você faz com o tempo. Assumir este desafio te desperta”, garante.