L
E
A
N
D
R
P a c i f i c
O t o
W a t e r c o l o r
M
A
N
A t l a n t I i c s e r i e s
Z
O
From Pacific to Atlantic Watercolor series This series of watercolors was created while I was sailing from the Pacific to the Atlantic Ocean, In the tropical landscape, on the dry beaches of Mexico, under the endless Panama rainfall, on the white sands of the San Blas Islands, on board the ‘A Volonte’ sailboat … Made with the waters of the Pacific and Atlantic Oceans, washed away with the tides and retouched with the sudden tropical rains. These watercolors are the seeds of my new work, where new images begin to take shape, where I try to capture and celebrate the spirit of objects and beings who have shared with me even a wonderful moment in this life.
Del Pacifico al Atlántico Esta serie de acuarelas fueron realizadas navegando del océano Pacifico al océano Atlántico, En el paisaje tropical, en las playas de la costa del Pacifico de México, bajo las interminables lluvias de Panamá, en las arenas blancas de las islas de San Blas, del mar Caribe, a bordo del A Volonte…. Hechas con las aguas del Pacifico y del Atlántico, lavadas con las mareas, y retocadas con las repentinas lluvias tropicales. Estas acuarelas son el abono de los nuevos trabajos, donde comienzan a gestarse las Imágenes, donde intento plasmar y celebrar el espíritu de las cosas y seres que han compartido conmigo aunque sea un maravilloso instante de vida.
01. When night comes on Tortuga Island 2019 Cuando llega la noche en Isla Tortuga Tortuga Island, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
Sea of Seas
Everything contains perfection, something unique and essential, where the questions no longer exist and the mystery of creation begins. A monkey, a crab, the smallest of wild flowers, all objects enclose an admirable unity and order. Finding these qualities, as purely as I can and without circumventing in any way, is my intention. There is something important in the works that I dream about a revelation, a certainty, a truth that is unspeakable and can only be painted. The most interesting things are those that produce ideas, not those that are products of an idea. I always want to paint what the naked eye cannot see, an object in its pure essence. What matters to me is making visible the invisible, and seeing with the eyes of the spirit. When I work and the miracle of creation arises, it’s like seeing something anew for the first time. Of course one has to be willing to fail, and fail multiple times, in order to achieve something of value that will bring an added quality to what has already been done. In the words of Henri Matisse, “There is nothing more difficult for a truly creative painter than to paint a rose, for to do so, he has first to forget all the roses that have ever been painted before.”
Marina La Playita, Panamá City, September 2016
Mar de Mares
En todo hay algo de perfección, algo único y esencial donde se agotan los porqué, y empieza el misterio de la creación. En un mono, en un cangrejo, en la más pequeña de las flores silvestres, todo es admirable y tiene su forma de unidad y orden dar con ellas es mi intención, sin mentiras y sin vueltas. En la pintura que yo sueño hay algo importante, una revelación, una certeza, una verdad que se deja pintar solamente, y por eso es innombrable. Las cosas interesantes son las que producen ideas, no las que son productos de una idea. Siempre quiero pintar lo que los ojos físicos no ven, la espiritualidad de las cosas. Lo que realmente importante para mí es hacer visible lo invisible, es ver lo que ven los ojos del espíritu. Cuando yo hago mi trabajo y surge el milagro, es como ver algo por primera vez. Por supuesto que hay que estar dispuesto a fracasar y fracasar mucho, para lograr algo, que a mi entender realmente sea valioso, que aporte algo más a lo ya hecho. Como alguna vez dijo Matisse “No hay nada más difícil para un pintor verdaderamente creativo que pintar una rosa, pues para hacerlo debe olvidar todas las rosas pintadas”
Marina La Playita, Panamá City, Septiembre 2016
Banedub Island, Guna Yala, Panamรก
02. Guna Yala warrior spirit 2017 EspĂritu de la guerrera Guna Yala Isla Perro, Panama Pacific to Atlantic Series | Watercolor and pigment on paper Arches Paper 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
03. Guna Yala Warrior Spirit 2016 Espiritu del gerrero Guna Yala Guna Yala, Panama Pacific to Atlantic Series | Watercolor and pigment on paper Arches Paper 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
04. Guna Yala warrior spirit 2018 Seven-headed warrior spirit Guna Yala, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Arches Watercolor Paper Rough - 140 Lb. (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
05
09
06
10
07
11
08
12
05. In the sea there are also snakes 2016 En el mar también hay víboras Cayos Holandéses, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Arches Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm) 09. Everyone wants to be on top of the palm tree 2016 Todos quieren estar arriba de la palmera Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Arches Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm) Private collection
06. The bermellon 2016 El bermellon San Blas, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Arches Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
07. Diversity 2016 Diversidad Shelter Bay Marina, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Arches Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm) Private collection
08. Is that a goat? 2016 Eso es una cabra? Shelter Bay Marina, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Arches Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
10. Mature fruit 2016 Fruta madura Banedub, Guna Yala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Arches Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
11. Rare things of the Sea 2016 Cosas raras de la mar Banedub, Guna Yala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Arches Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
12. Portobelo woman 2016 Mujer de Portobleo Portobelo, Colón, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Arches Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
13. Pure machete 2016 A puro machete Guna Yala, Panama, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Arches Watercolor Paper Rough - 140 Lb. (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
14
18
15
19
16
20
17
21
14. Monkey Thing in a Tray 2016 Monadas en Bandeja Shelter Bay Marina, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Arches Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
15. Mulata 2016 Mulata Portobelo, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Arches Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
16. Soul and Circle 2016 Alma y Circulo Shelter Bay Marina, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Arches Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
17. Fellows 2016 Cómplices Banedub, Guna Yala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Arches Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
18. Really this exists 2016 Esto realmente existe Banedub, Guna Yala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Arches Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
19. Totem 2016 Tótem Shelter Bay Marina, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Arches Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
20. Deities 2016 Deidades Lemon Keys, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Arches Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
21. Maruata birds 2016 Pájaros de Maruata Maruata Michoacán, Mexico Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Arches Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
22. Octopus and Manta Ray 2016 Pulpo y Mantaraya San Blas, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Arches Watercolor Paper Rough - 140 Lb. (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
23. Man who carries many things, the river will not be able to cross 2018 Hombre que carga muchas cosas, el rio no podra cruzar Guna Yala, Panama Pacific to Atlantic Series | Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton White - 110lb Cover (297 gsm) 40 x 26 in. (102 x 66 cm)
24. Everyone wants to be on top of the palm tree 2018 Todos quieren estar arriba de la palmera Shelter Bay, Panama Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton White - 110lb Cover (297 gsm) 40 x 26 in. (102 x 66 cm)
25. Wounded soul 2018 Alma herida Shelter Bay, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton White - 110lb Cover (297 gsm) 40 x 26 in. (102 x 66 cm)
26. To know 2018 Saber Guna Yala, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton White - 110lb Cover (297 gsm) 40 x 26 in. (102 x 66 cm)
27. At the top, a man 2018 En la cima, un hombre Shelter Bay Marina, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton White - 110lb Cover (297 gsm) 40 x 26 in. (102 x 66 cm)
28. Harvest 2018 Cosecha Lemon Keys, Panama Pacific to Atlantic Series | Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton White - 110lb Cover (297 gsm) 40 x 26 in. (102 x 66 cm)
29. Where monkeys live and strange things that I don’t want to see 2018 Donde habitan los monos y extrañas cosas que no quiero ver Guna Yala, Panamá Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton White - 110lb Cover (297 gsm) 40 x 26 in. (102 x 66 cm)
30. Devil dog in front of Isla Grande 2018 Perro diablo frente a Isla Grande Isla Grande, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton White - 110lb Cover (297 gsm) 40 x 26 in. (102 x 66 cm)
31. Crossing Life in the Pacific 2019 Cruzando la vida en el Pacifico Pacific Coast, Mexico Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton White - 110lb Cover (297 gsm) 40 x 26 in. (102 x 66 cm)
32. Where is the shelter? 2016 ¿Dónde está el refugio? Shelter Bay Marina, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton White - 110lb Cover (297 gsm) 40 x 26 in. (102 x 66 cm)
33. Crabs to be united 2018 Los cangrejos sean unidos Lemon Keys, Panama Pacific to Atlantic Series | Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton White - 110lb Cover (297 gsm) 40 x 26 in. (102 x 66 cm)
34. Monkey afternoon 2018 Tarde de monos Pelican Island, Guna Yala, Panama | Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton White - 110lb Cover (297 gsm)40 x 26 in. (102 x 66 cm)
35. The seven-headed warrior 2018 El guerrero de las siete cabezas Dog Island, Guna Yala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton White - 110lb Cover (297 gsm) 40 x 26 in. (102 x 66 cm)
36. Everything is possible in Portobelo 2017 Todo es posible en Portobelo Portobelo, Colón, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Arches Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
37. Oua Oua Oua!!! Many fish!!! 2018 Oua Oua Oua!!! Muchos Pescados!!! Dog Island, Guna Yala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton White - 110lb Cover (297 gsm) 40 x 26 in. (102 x 66 cm)
38. Waiting for the panga 2018 Esperando la panga Dog Island, GunaYala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton White - 110lb Cover (297 gsm) 40 x 26 in. (102 x 66 cm)
39. Crossing life 2018 Cruzando la vida Lemon Keys, Panama Pacific to Atlantic Series | Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton White - 110lb Cover (297 gsm) 40 x 26 in. (102 x 66 cm)
40. Cecilia in the moonlight 2018 Cecilia a la luz de la luna GunaYala, Panamรก Pacific to Atlantic Series | Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton White - 110lb Cover (297 gsm) 40 x 26 in. (102 x 66 cm)
41. Where life is born, and where it goes... 2019 De donde nace la vida, y a donde va... Pelican Island, Guna Yala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton White - 110lb Cover (297 gsm) 40 x 26 in. (102 x 66 cm)
42. Mother nature 2018 Madre natura Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton White - 110lb Cover (297 gsm) 40 x 26 in. (102 x 66 cm)
43. Transit 2019 Transito Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Arches Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
44. Dog Island hunter’s dream 2018 El sueño del cazador de Isla Perro Dog Island, GunaYala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton White - 110lb Cover (297 gsm) 40 x 26 in. (102 x 66 cm)
45. Attentive nipple 2018 Pezón atento GunaYala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton White - 110lb Cover (297 gsm) 40 x 26 in. (102 x 66 cm)
46. Rain and shells in San Blas 2016 Lluvia y caracolas en San Blas Isla Banedup, Guna Yala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on Canson paper 24 X 18 in. (61 X 45 cm) Private collection
47. San Blas shells 2016 Caracolas de San Blas Isla Banedup, Guna Yala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on Canson paper 24 X 18 in. (61 X 45 cm) Private collection
46
47
48. September showers on Banedup Island 2016 Lluvias de septiembre en Banedup Isla Banedup, Guna Yala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on Canson paper 24 X 18 in. (61 X 45 cm)
49. Coconuts without owners, there is no here 2018 Cocos sin dueños, aqui no hay Guna Yala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton White - 110lb Cover (297 gsm) 40 x 26 in. (102 x 66 cm)
50. Wings and monkeys 2018 Alas y monos Guna Yala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton White - 110lb Cover (297 gsm) 40 x 26 in. (102 x 66 cm)
51. The one who does not swim, climbs 2018 El que no nada, trepa Guna Yala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton White - 110lb Cover (297 gsm) 40 x 26 in. (102 x 66 cm)
52. Stolen bananas 2018 Platanos robados en Portobelo Portobelo, Colón, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton White - 110lb Cover (297 gsm) 40 x 26 in. (102 x 66 cm)
53. Octopus from San Blas, He 2017 Pulpos de San Blas, El Lemon Keys, Panama, Pacific to Atlantic Series | Watercolor and pigment on paper, Arches paper 31 x 22 in. (79 x 56 cm)
54. Octopus from San Blas, She 2017 Pulpos de San Blas, Ella Lemon Keys, Panama, Pacific to Atlantic Series | Watercolor and pigment on paper, Arches paper 31 x 22 in. (79 x 56 cm)
55. the cousin of the younger 2016 El primo del menor Guna Yala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson paper 24 X 18 in. (61 X 45 cm)
56. The younger 2016 El menor Guna Yala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson paper 24 X 18 in. (61 X 45 cm)
57. The older brother 2016 El hermano del mayor Guna Yala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson paper 24 X 18 in. (61 X 45 cm)
58. the oldest 2016 El mayor Guna Yala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson paper 24 X 18 in. (61 X 45 cm)
59. The hidden 2018 El escondido Guna Yala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton White - 110lb Cover (297 gsm) 40 x 26 in. (102 x 66 cm)
60. Huy huy mama! Octopus sea 2019 Mar de pulpos GunaYala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton White - 110lb Cover (297 gsm) 40 x 26 in. (102 x 66 cm)
Caleta de Campos Michoacรกn, Mexico
61. Burrito dreams 2018 Sueño de burrito Guna Yala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton White - 110lb Cover (297 gsm) 40 x 26 in. (102 x 66 cm)
62. What saves the wise, kills the ignorant 2018 Lo que salva al sabio, mata al ignorante Guna Yala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton White - 110lb Cover (297 gsm) 40 x 26 in. (102 x 66 cm)
63. United 2018 Unidos Guna Yala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton White - 110lb Cover (297 gsm) 40 x 26 in. (102 x 66 cm)
64. Friendship in the moonlight 2018 Amistad a la luz de la Luna Guna Yala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton White - 110lb Cover (297 gsm) 40 x 26 in. (102 x 66 cm)
65. Donky and Caribbean moon 2018 Burro y Luna del Caribe Guna Yala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton White - 110lb Cover (297 gsm) 40 x 26 in. (102 x 66 cm)
66
67
68
69
70
66. Burrito philosophizing about the content and the container 2017 Burrito filosofando acerca de contenedor y el contenido 67. Petals of your love and Burrito 2017 Petalos de tu amor y Burrito 68. Getting out of the trap 2017 Saliendo de la trampa 69. The reflexive 2017 El reflexivo 70. Strong beating heart 2017 Corazón que late fuerte Maruata Michoacán, Mexico Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Arches Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
71. Three hearts 2016 Tres corazones Portobelo, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Arches Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm) Private collection
72. Burrito steals hearts 2017 Burrito roba corazones Portobelo, Colรณn, Panama Pacific to Atlantic Series | Watercolor and pigment on paper, Canson paper 300 gsm 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
73. Arc 2017 Arco Portobelo, Colรณn, Panama Pacific to Atlantic Series | Watercolor and pigment on paper, Canson paper 300 gsm 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
74. Those who don’t run, fly 2019 Los que no corren, vuelan Banedub, Guna Yala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton White - 110lb Cover (297 gsm) 40 x 26 in. (102 x 66 cm)
75. Hunter’s dreams 2019 Sueños del cazador Banedub, Guna Yala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton White - 110lb Cover (297 gsm) 40 x 26 in. (102 x 66 cm)
76
80
77
81
78
79
82
83
84
88
85
89
86
90
87
91
92
96
93
97
94
98
95
99
76. Impatient monkeys 2019 La monada esta impaciente Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton - Cover (297 gsm) 40 x 26 in. (102 x 66 cm)
77. Two that walk, and one that crawls 2016 Dos que caminan, y una que se arrastra Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
78. Goats in Portobelo 2016 Cabras en Portobelo Portobelo, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
79. She says, There are many stories in this town... 2016 Ella dice, muchas historias hay en este pueblo... Banedub, Guna Yala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
80. History from Ixtapa to Caleta de Campo 2016 Historia de Ixtapa a Caleta de Campo Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm) Private collection
81. Everyone wants to be on top of the palm tree 2016 Todos quieren estar arriba de la palmera Isla Grande , Colón, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
82. Jellyfish and company 2016 Medusas y compania Isla Grande , Colón, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
83. Donkey dressed as a man 2016 Burro disfrazado de hombre Puerto Vallarta, Jalisco, Mexico Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
84. A blonde Moray 2016 Una morena rubia Guna Yala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
85. Beings and rare things of the Sea 2016 Seres y cosas raras de la Mar Banedub, Guna Yala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
86. Barra de Navidad boy 2016 El niño de Barra de Navidad Barra de Navidad, Jalisco, Mexico Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Arches Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
87. Siblings 2016 Hermanos Portobelo, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
88. Holy coco 2016 Santo Coco Banedub, Guna Yala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Arches Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
89. Caleta de Campos birds 2016 Aves de Caleta de Campos Caleta de Campos, Mexico Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
90. Birds between your breasts 2016 Pajaros entre tus senos Portobelo, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm) Private Collection
91. Up, up soon! 2016 Arriba, Arriba, pronto! Shelter Bay Marina, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Arches Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
92. Monkey Thing in a Tray 2016 Monadas en Bandeja Shelter Bay Marina, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
93. Noni that heals everything 2016 Noni que todo lo cura Shelter Bay Marina, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
94. Drake’s Island 2016 Isla Drake Drake Island, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) ) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
95. Noni 2016 Noni plant Banedub, Guna Yala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Arches Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
96. Everyone wants to be on top of the palm tree2016 Todos quieren estar arriba de la palmera Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
97. I saw them 2016 Los vi, a ella y a el Banedub, Guna Yala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
98. This plantain is ripe 2016 Este platano esta maduro Lemon Keys, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
99. Dutch Keys 2016 Cayos Holandeses Cayos Holandeses, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
100. Where are we going... 2019 Hacia donde vamos... Drake Island, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Lettra Cotton White - 110lb Cover (297 gsm) 40 x 26 in. (102 x 66 cm)
101. I swear I saw a large octopus in the moonlight 2016 Juro que vi un gran pulpo a la luz de la Luna El Porvenir, Guna Yala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
102. That I touch the moon, mother!!! 2019 Que toco la Luna, madre!!! Isla grande, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
Taking refuge between Isla Grande and Isla Linton from the tail of Hurricane Matthew. Panama, October 2016
103. Pangas 2016 Pangas Maruata, Michoacan, Mexico Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
104. I swear I saw a big octopus, at the moonlight 2016 Juro que vi un gran pulpo, a la luz de la luna El Porvenir, Guna Yala, Panamá Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm) Private collection
105. Wise Rabbit educating wounded deer 2016 Conejo sabio educando a Ciervo herido Pacific to At
tlantic Series | Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 18 x 24 in. (45 X 61 cm)
106. Love wound 2016 Herida de amor Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 18 x 24 in. (45 X 61 cm)
107. Ice crem burrito 2016 Ice crem burrito Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 18 x 24 in. (45 X 61 cm)
108. Perfect discomfort 2016 Perfecta incomodidad Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 18 x 24 in. (45 X 61 cm)
109. Freedom over the beauty 2016 La libertad sobre la belleza Pacific to Atlantic Series Pacific coast, Mexico Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 18 x 24 in. (45 X 61 cm)
110. Taking care of the corn 2016 Cuidando el maiz Shelter Bay Marina, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
111. The family, minus one 2016 La familia, menos uno Shelter Bay Marina, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
112. The difficult life of the monkey 2016 La dificil vida del mono y de la mona Lago Gatun, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
113. I swear I saw mama mona on Isla Grande 2016 Juro que vi a mama mona en Isla Grande Isla Grande, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
114. Three warriors 2016 Tres guerreros Guna Gala, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
115. The spirit of the monkey 2016 El espiritu de la mona Shelter Bay Marina, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 28 x 20 in. (71 X 51 cm)
116. Monkey dreams 2016 Sueños de monos Shelter Bay Marina, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
117. Jungle inside 2016 Selva adentro Isla Grande, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
118. They all live together in the jungle 2016 Todos conviven en la selva Shelter Bay Marina, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
119. I swear I saw mama mona in Isla Grande 2016 Juro que vi a mama mona en isla Grande Isla Grande, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 28 x 20 in. (71 X 51 cm)
120. Monkey dad 2016 Papa mono Isla Grande, Panama Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm)
Green Turtle Cay, Panama
121. Everyone wants to be on top of the palm tree II 2016 Todos quieren estar arriba de la palmera II Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper, Canson paper 300 gsm 24 x 18 in. (61 X 45 cm) Private Collection
122. On this Island, coconuts fly 2016 En esta isla, los cocos vuelan Pacific to Atlantic Series Shelter Bay Marina, Panama Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm) Private Collection
123. Everyone wants to be on top of the palm tree I 2016 Todos quieren estar arriba de la palmera I Pacific to Atlantic Series Watercolor and pigment on paper Canson Paper Rough - (300 gsm) 24 x 18 in. (61 X 45 cm) Private Collection
LEA N D RO M A N Z O In 1969 Leandro Manzo was born in Rio Gallegos, Santa Cruz, Argentina. At 13 he had his first group exhibition by the hand of his father also a painter, at the Museo de Artes Visuales de Quilmes, in Buenos Aires. From 1991 to 1993 Leandro worked in drawing and painting with renowned artist Martínez Howard who had studied with Lino Spilimbergo and the great Hungarian artist LajoSzalay. He has worked alongside some of the most important Argentine artists of his time, including the late Leopoldo Presas, who included some of Leandro’s works in his private collection. With only 25 years, two of the most important collectors of Argentina, acquire his works. Manzo has had more than twenty five solo exhibitions and close to fifty group exhibitions in art galleries, cultural centers and museums across the globe, including Argentina, Japan, and the United States. Since 2004 he has lived in various cities within the United States. In 2006 he received permanent residence for Exceptional Aptitude in the Field of the Arts. In 1996 has a solo exhibition at the prestigious Centro Cultural Recoleta, this exhibition has been seen by more than 80,000 people, with great success and an excellent recognition from specialized critics. In 1997 is convened to exhibit as one of the 100 most prominent artists of Argentina in the inauguration of the Cronopios Hall in the Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina. In 2006 the Museum of Latin American Art (MOLAA), Long Beach, CA. acquires two works for his permanent collection. In 2009 is convened by Modern Multiples Inc. in Los Angeles, CA to make a series of screen prints and works together with the prestigious Master artprinter Richard Duardo. He had worked with many of my art heroes including Keith Haring, Shepard Fairey, Mark Mothersbaugh, John Van Hamersveld, Mick Haggerty,
David Hockney, and Chaz Bojórquez. His decorations and wall paintings are in Sao Paulo, Buenos Aires, New York City, Los Angeles and Charlotte, NC. Best Local Artist. BOB Awards, Charlotte Magazine, 2015 Best Art Exhibit in the last 12 months. Eternal Leandro Manzo solo exhibition. LaCa Projects September – October 2014. BOB Awards, Charlotte Magazine, 2015. The top vote-getter for the 2015 Arts & Science Council’s ArtPop Billboard program. Arts & Science Council (ASC)+ Adams Outdoor. Best Art Exhibit in the last 12 months. Mar de Mares Leandro Manzo solo exhibition. LaCa Projects 2017. BOB Awards, Charlotte Magazine, 2017. His works can be found in important public and private collections in Buenos Aires, Sao Paulo, Cuenca, Amsterdam, Barcelona, London, Madrid, Paris, Vienna, Zurich, Mexico City, Osaka, Tokyo, Singapore and Toronto. In the United States his work is included in collections in Chicago, Los Angeles, Miami, New York City and Charlotte, NC. The permanent Museo Nacional del Grabado collection in Buenos Aires, and the Museum of Latin American Art (MOLAA), Long Beach, CA.
Selected Murals and Decorations: 1994 1995 1998 2000 2001 2001 2002 2005 2013 2015 2018 2020
Internal mural along BAYS ten-floor building - Buenos Aires, Argentina Hall for special events - La Lucarna - Tigre, Buenos Aires, Argentina Filo Restaurant mural and decoration - Sao Paulo, Brazil El Primo restaurant Mural - Las CaĂąitas, Buenos Aires, Argentina Lake Norman Marina - Music room - Lake Norman private residence, Charlotte, NC. USA Domo Mural - Private Residence - Myers Park, Charlotte, NC. USA Indoor Pool Large Scale decoration - Private Residence - Myers Park, Charlotte, NC. USA La Cienaga Blvd Mural - Beverly Hills, Los Angeles. CA. USA Joghems & Cia. Designs for frosted glass based on graphic work - Buenos Aires, Argentina Mural for a Private Residence - Chelsea, Manhattan, NYC Izar Wellness Institute - Mural for lobby in a medical spa - South Park, Charlotte, NC. USA Mural - The Barcelona restaurant - Mooresville, NC.
S ele c t e d S o l o E x h i b i t i o n s 2016 November - 2017 January
Mar de Mares, LaCa Projects. Charlotte, NC. USA
2014 July - September
Eternal, LaCa Projects. Charlotte, NC. USA
2013 September - October
Imaginary Movements, Ag Espacio de Arte. Buenos Aires, Argentina
2012 July - August
Dvuelta, Espacio Urbano Contemporáneo. Buenos Aires, Argentina
2009 September
Elder Gallery. Charlotte, NC. USA
2009 May
Requiem in Black and White, Argentine Consulate. New York, NY. USA
2009 January
Wall*Art, Modern Multiples. Los Angeles,Ca. USA
2008 December
Wall*Art, Modern Multiples. Los Angeles, CA. USA
2008 June
Medea Gallery. San Pedro, CA. USA
2007 July
World of Enjoyment, Elder Gallery. Charlotte, NC. USA
2007 April
Matsuo Gallery. Osaka, Japan
2007 March
Matsuo Gallery. Tokyo, Japan
2006 October
From BA to LA, Dyssona on Stage Gallery. Los Angeles, CA. USA
2005 August
Hollywood Forever Six Feet Under. Hollywood, CA. USA
2005 June
Form and Substance, Elder Gallery. Charlotte, NC. USA
2003 September
Noel Gallery Tango in America. Charlotte, NC. USA
2003 March
La Boheme Fine Arts Gallery. Miami, FL. USA
2000 November
Espacio de Arte Filo. Buenos Aires, Argentina
1997 August
Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina
1996 April
Galería El Atico de Gala. Buenos Aires, Argentina
1995 September
Espacio de Arte Ro-Art. Buenos Aires, Argentina
1994 October
Galería Artempo. Buenos Aires, Argentina
1993 November
Galería del Círculo Médico Quilmes. Buenos Aires, Argentina
1991 November
Galería Viro Quilmes. Buenos Aires, Argentina
S ele c t e d Gro u p a n d J u r i e d E x hib itio ns 2818 May 25 - May 28 2017 December 2017 April 27 – May 31 2016 December 2016 April – May 2016 - May 3 - 8 2016 March 24 - June 4 2015 December 1 - 6 2015 November 2015 April - May 2015 January 2014 August 2014 January 2013 January 2012 November 2012 January 2012 February 2011 February 2011 April 2011 2009 2008 2008 November 2008 January 2007 October 2006 October 2006 April - May 2006 January - February 2005 October 21 2005 January 2004 June 2004 December 2004 February 2003 October 2003 October 2001 2001 2001 2000 2000 1999 December 1999 May 1997 November 1997 July 1996 April
FaCa Art Fair. X Espacio. Buenos Aires, Argentina Ag/500, Ag Espacio de Arte. Buenos Aires, Argentina Colección Blanco y Negro, AG Espacio de Arte.Buenos Aires, Argentina Ag/500 , Ag Espacio de Arte. Buenos Aires, Argentina Colección Blanco y Negro, AG Espacio de Arte. Buenos Aires, Argentina Context Art Fair NY. LaCa Projects. Manhattan, NY. USA Collective II, LaCa Projects. Charlotte, NC. USA Scope Miami. LaCa Projects. Beach. Miami, FL. USA Ag/500, Ag Espacio de Arte. Buenos Aires, Argentina Collective I, LaCa Projects. Charlotte, NC. USA Ag Espacio de Arte. Buenos Aires, Argentina Ag/500, Ag Espacio de Arte Ag/500. Buenos Aires, Argentina Ag Espacio de Arte. Buenos Aires, Argentina Ag Espacio de Arte. Buenos Aires, Argentina Pinta NY. Arte Berri. New York, NY. USA Art Palm Beach. Arte Berri. Palm Beach, Miami FL. Studio Collection 3 , Elder Gallery. Charlotte, NC. USA Open Gates, Golding & Savino. Miami, FL. USA Visual Impact, Golding & Savino. Miami, FL. USA Arteamericas. Arte Berri. Miami Beach, FL. USA Lury Gallery. Beverly Hills, CA. USA Medea Gallery. San Pedro, CA. USA Modern Multiples. Los Angeles, CA, USA The Arts Company. Nashville, TN. USA (auction) MoLAA Muesum. Long Beach, CA. US (auction) MoLAA Museum. Long Beach, CA. USA Landscape Earth & lts Elements, Elder Gallery. Charlotte, NC. USA Emerging Artists 2006, Elder Gallery. Charlotte, NC. USA Latin Art Brokers and Downtown Art Gallery. Los Angeles, CA. USA The American Landscape, Elder Gallery. Charlotte, NC. USA Bank of America. Charlotte, NC. USA Salón Internacional ACEA de Artes Plásticas. Barcelona, Spain McColl Center. Charlotte, NC. USA Coffey & Thompson Gallery. Charlotte, NC. USA Art Beach Thursdays Event. Miami Beach, FL. USA Awarded Latin American Artists, Palais de Glace. Mes Meri, Italy; Buenos Aires, Argentina; Sao Paulo, Brazil D’Santi Gallery. Buenos Aires, Argentina Parliament Club, Galería Isabel Anchorena, . Buenos Aires, Argentina D y G Arte Argentino. Buenos Aires, Argentina D’SantiGallery. Buenos Aires, Argentina Hyatt Hotel. Buenos Aires, Argentina D’Santi Gallery. Buenos Aires, Argentina Centro Cultural del Tercer Milenio. Buenos Aires, Argentina Recoleta Cultural Center Cronopios Hall opening. Buenos Aires, Argentina Harold Washington Library. Chicago, IL. USA
1996 1996 1996 November 1996 April 1995 October 1995 June 1995 July 1995 1993 1993 January 1992 December 1992 December 1992 February 1992 January 1992 June 1983
Cámara de Comercio Armenio. Buenos Aires, Argentina Galería de Arte Figueroa. Buenos Aires, Argentina Portraits & self-portraits, Artes Visuales Museum. Buenos Aires, Argentina Fundación Banco de la Ciudad. Buenos Aires, Argentina Instituto Mater Ter Atmirabilis. Buenos Aires, Argentina L’InfernoGallery. Buenos Aires, Argentina Galería Larrazábal. Cuenca, Ecuador Galería Taller Defensa. Buenos Aires, Argentina AMIA Cultural Center. Buenos Aires, Argentina Centro cultural Juan Martín de Pueyrredón. Mar del Plata, Argentina Centro Cultural Carlos Gesell. Villa Gesell, Argentina Casa de la Provincia de La Pampa. Buenos Aires, Argentina Casa de la Cultura de la Ciudad de Villa Gesell. Villa Gesell, Argentina Museo de Artes Visuales de Quilmes. Quilmes, Argentina Sheraton Towers Buenos Aires. Buenos Aires, Argentina Museo de Artes Visuales de Quilmes. Quilmes, Argentina