TALLER DE MAPEO COLECTIVO
MEMORÍAS DE LOS RAMALES NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2013
Talleres realizados en el marco del proyecto Memorias de los Ramales Ferroviarios de la región del Bío Bío y propuestas para su puesta en valor a través del Turismo Cultural Sustentable, financiado por la Línea de Conservación y Difusión del Patrimonio Cultural 2013, Fondart Regional.
¿QUÉ ES EL MAPEO COLECTIVO? El mapeo colectivo es una técnica de construcción espacial que busca visibilizar una serie de historias, recuerdos y lugares, ignorados o no presentes en la producción habitual de los mapas. Esto significa, que mediante la reflexión colectiva es posible crear otros mapas que reflejan los sentires y saberes de quienes los construyen.
En este sentido y en relación al proceso de acercamiento a las memorias de los ramales ferroviarios de la región del Bío Bío, se planificaron una serie de talleres de mapeo colectivo con el objetivo de visibilizar la cotidianidad del uso de los ramales en las comunas de Contulmo, Tomé, Mulchén y Santa Bárbara.
Para la realización de estos talleres, se trabajó con ex usuarias y usuarios de los ramales, quienes divididos en grupo, compartieron y mapearon sus experiencia individuales y colectivas en torno al viaje. Tras el mapeo grupal, se reflexionó sobre la importancia que tuvieron estos ramales en la vida de cada uno de los participantes y las implicancias en la vida cotidiana tras su cierre. A través del relato y del viaje proyectado, se trazaron en cada uno de los mapas el ir y venir del recorrido, resinificando con esto las comidas y productos que se transportaban en cada uno de los viajes, así como los productos que se comercializaban en los vagones y en las distintas estaciones. Hablar de estos alimentos, arrastro el recuerdo de las formas de intercambio de estos, de las mujeres y hombres que los vendían y de las anécdotas relacionadas con estas acciones. Fueron mapeados, también, los accidentes recordados, los personajes y funcionarios que acompañaban cada viaje y la infraestructura ferroviaria asociada a los ramales y estaciones. Estos recuerdos fueron sistematizados mediante la definición de categorías para cada ramal, siendo ilustrados posteriormente con iconografías representativas de los talleres realizados.
Los mapas resultantes de estos talleres, no solo resinifican la memoria de los ramales ferroviarios, sino que son producto de una creaci贸n colectiva, en donde todos y todas quienes participamos en este proceso somos portadores de nuevos conocimientos y formas de entender el espacio.
METODOLOGÍA
¿CUAL ES EL OBJETIVO DEL TALLER? Impulsar un proceso de diálogo y conversación en torno a las memorias individuales y colectivas asociadas a la experiencia cotidiana de uso de los ramales.
¿CON QUE MATERIALES CONTAMOS? -Mapa con recorrido del tren -Lápices de colores -Preguntas
¿COMO COMENZAMOS? -Dividirnos en grupos / presentarnos. -Reconocer el ramal, sus viajes, historias y significados. -Rayar el mapa, escribir los nombres de las estaciones, de las personas, de las/los vendedores. Hechos importantes: vivencias, alegrías, penas, viajes especiales, historias familiares (…)
PASOS A SEGUIR
1- Reconocimiento del recorrido y ramales ¿Qué estaciones/paraderos recuerda?
2- Recuerdos comunes
3- Reflexión final / Plenaria
¿Qué historias recuerda en estos recorridos?
¿Qué significó el ferrocarril para la comunidad?
TALLERES SISTEMATIZACIÓN
CONTULMO / 25 DE NOVIEMBRE
PARTICIPANTES
• • • • • • • • • • • • •
Sócrates Benítez Dagoberto Pedreros Milton Villa Erna Maldonado Mathias Dentam Rodolfo Sandoval Juan Arellano Nubia Muñoz Ricardo Aedo Helmut Grollmus Ernesto Cifuentes Juan Carlos Arevalo Carolina Soto
TOMÉ / 30 DE NOVIEMBRE
PARTICIPANTES
• • • • • • • • • • • • • • • •
Margarita Aravena Oscar Ayala Claudio Ramirez Reina Carrera Gonzalo Ortega Cristián Albornoz Egar Mardones Darwin Rodriguez Mónica Binimelis Carmen Binimelis Heidy Cartes Aristides Campos Americo Caamaño Lisa Godoy Rolando Saavedra Cristián Godoy
MULCHÉN / 2 DE DICIEMBRE
PARTICIPANTES • Pilar Torres • Catalina Poblete • Paz Sánchez
• Porfiria Arce • Margarita Quezada • Nelly Reyes • Ana María Reyes • María Campos • José Rebolledo • Andrés Oñate
SANTA BÁRBARA / 6 DE DICIEMBRE
PARTICIPANTES
• • • • • • • • • • • • • • • •
Carolina Jara Edith Chavez Bernarda Carrasco Mariana Gonzalez Lauriana Oliva Ramona Pinto Domingo Iturra Gregorio Pavez Claudina Oliva Maria Ines Bascuñan Jose Luis Vásquez Rosa Parrines Alfonso Lloveras Manuel Saldía Gisela Contreras Carlos Ecos
LÍNCK DE DESCARGA MAPEO COLECTIVO MEMORÍA DE LOS RAMALES
RAMAL LEBU-LOS SAUCES http://www.mediafire.com/view/3e21rwb9p9khvbb/CONTULMO_150dpi_139cmx84%2C1cm.jpg SANTA FÉ- SANTA BÁRBARA http://www.mediafire.com/view/xcgblf29q4ddu6f/Santa%20Barbara_150dpi_139cmx84%2C1cm.jpg
COIHUE-NEGRETE-MULCHÉN http://www.mediafire.com/view/xc8euhlf4tq8wci/Mulchen_150dpi_139cmx84%2C1cm.jpg CONCEPCIÓN-RUCAPEQUEN http://www.mediafire.com/view/6py355ym1w44a84/TOMÉ_150dpi_139cmx84%2C1cm.jpg
EQUIPO DE TRABAJO FACILITADORES TALLERES Verónica Alvarado, Estudiante Antropología | Camila Pinto, Estudiante Antropología Ignacio Celis, Licenciado en Geografía | Carolina Torres, Antropóloga | Rebeca Olea, Geógrafa Camila Barraza, Estudiante de Arquitectura | Alexis Peña, Licenciado en Geografía Jordano Morales, Estudiante de Periodismo | Manuel Saldia, Licenciado en Arquitectura Claudio Gallegos, Estudiante de Geografía | Bernardo A. Cire, Licenciado en Arquitectura
DISEÑO Y SISTEMATIZACIÓN DE TALLERES, ICONOGRAFÍAS Y CREACIÓN ARTÍSTICA Alexis Peña, Licenciado en Geografía | Rebeca Olea, Geógrafa | Jordano Morales, Estudiante de Periodismo Pablo Placencia, Licenciado en Artes Visuales |Manuel Saldia, Licenciado en Arquitectura
FOTOGRAFÍA Bernardo A. Cire, Licenciado en Arquitectura