C O L E C C I Ó N 2 0 1 4
B A R C E L O N A
10 vertical 11 Sistemas de Vertical. 12 Tejidos y grupos de precios.
03 enrollable 04 Sistemas de Enrollable. 05 Tabla de combinaciones. 06 Tejidos y grupos de precios.
La Direcci贸n General de Industrias Murtra, S.A., considera imprescindible y se compromete a llevar a cabo la implantaci贸n y mantenimiento de un Sistema de Calidad que defina y refleje la organizaci贸n de todos los factores que afecten a la calidad de sus productos y, a establecer los procesos necesarios para mejorar continuamente nuestra competitividad.
C O T N I
07 enrollable deluxe 08 Sistemas de Enrollable Deluxe. 09 Tejidos y grupos de precios.
18 panel deluxe 19 Sistemas de Paneles Deluxe. 20 Sistemas, tejidos y grupos de precios.
Sistema de Calidad implantado desde 1994 sigue el cumplimiento estricto de la Norma ISO 9001:2000.
O N E D O
Correspondiendo a las expectativas de nuestros clientes, se ha establecido el firme propósito por parte de la Dirección General que Industrias Murtra, S.A. sea una empresa no contaminante, que cumpla todas las reglamentaciones que a este respecto se establezcan.
CERTIFICADOS GENERAL Industrias Murtra SA está certificada desde el 25 de octubre del 1994 con la normativa ISO 9002:94 y desde 2 de Enero de 2004 posee el certificado de la nueva normativa UNE- EN ISO 9001:2000 acreditado por Lloyd’s Register. Para la producción de hilo multifilamento de polipropileno cumple con las condiciones en vigor respecto a la ecología humana del estándar 100 de ÖKO-TEX “Artículos para bebé”, siendo dicho estándar el más exigente, también cubre las condiciones de utilización para artículos en contacto con alimentos, juguetería, etc
13 veneciana madera 14 Sistemas de Venecianas madera. 15 Acabados y grupos de precios.
panel duo 16 Sistemas de Paneles Duo. 17 Sistemas, tejidos y grupos de precios.
diseño & calidad
D I S E Ñ O Y C A L I DA D N U E S T R A H I S T O R I A
“Gracias a la profunda investigación sobre los materiales la precisión casi fanática durante el proceso de producción, podemos ofrecer una colección de alta calidad.” - Evaristo Murtra
4
MURTRA
MURTRA
5
La experiencia que nos dan los más de 100 años dedicados a la decoración de la ventana nos ha permitido, en Industrias Murtra, desarrollar una gama completa Fundada en 1897, Grupo Murtra es una corporación de origen familiar de cortina técnica a medida. que ha consolida do su prestigio y posición en el mercado, tanto nacional como internacional, llegando a ser una organización empresarial Para cada línea de producto se han seleccionado diferentes acabados de primerísima multinacional, líder en su sector de actividad. calidad, así como la incorporación Con sede central en Granollers (Barcelona) y filiales operativas de las últimas novedades en tejidos técnicos. en Francia, Italia, México, Túnez y China, Grupo Murtra se dedica De esta manera podemos ofrecer desde los más sofisticados tejidos ignífugos hasta a la producción, comercialización y distribución de: una amplia gama de colores - Productos para la decoración de ventanas. que combinan en cualquier espacio y estilo decorativo. - Productos de elevación y trincaje. La gama MurtraTec cuenta con el aval de una empresa fundada en el año 1.897 y que, - Cintas textiles rígidas de polipropileno, poliéster y poliamida. año tras año, se ha ido consolidando como uno de los referentes en el sector. - Hilo de polipropileno tanto para aplicación industrial como textil. Además, cumple las más exigentes normativas de calidad.
Un exclusivo mecanismo de aluminio para poder cubrir las mas exigentes necesidades decorativas. Para esta gama disponemos de paneles y enrollables simples y dobles, además colecciones de tejidos seleccionada exclusivamente para la línea Deluxe.
diseño & calidad
diseño & calidad
Los colores realizan una danza con un sentido de estilo vanguardista. ¿Qué tan atractivo!
6
MURTRA
MURTRA
dise単o & calidad
7
E N R O L L A B L E S
Una vxerdadera colección de curiosidades, reunió y estudió para nuestros múltiples capas y estilos de vida contemporáneos.
dise単o & calidad
10
MURTRA
MURTRA
11
d e s c r i p c i ó n Práctico y preciso sistema de instalación. Su innovador y minimalista diseño, unido a una gran variedad de tejidos técnicos, screens, ignífugos o black-outs, han hecho de la cortina enrollable una de las más demandadas. Tubo de Aluminio. Mecanismo plástico. Soporte plástico. Accionamiento Cadena. Guiada Cable. Perl de montaje. STANDARD MEDIUM Tubo de Aluminio. Mecanismo plástico con embellecedor de aluminio. Soporte metálico lacado con tapa plástico embellecedora. Accionamiento Cadena, Manivela, Motor. Guiada Cable. Soporte unión libre. Soporte transmisión. Perl de montaje. STANDARD MAGNUM. Poducimos nuestra propia gama de persianas enrollables. Estos pueden ser operados de forma manual o motorizados. Una visita a nuestras salas de exhibición ofrece a los clientes la oportunidad de estudiar nuestras persianas en detalle. Te sorprenderá de nuestra gama - desde persianas de privacidad y persianas, a los protectores solares de especialistas , así como persianas atérmico.
c o o r d i n a d o s Cuando por dimensiones de la cortina se deba girar el tejido, Murtra recomienda no utilizar los siguientes; Maui / Shantung / PVC BO FR / Dubai BO / Maui BO / Screen Metallic FR 7%. Estos tejidos son mas propensos a crear el efecto teja
diseño & calidad
diseño & calidad
D
R
E
A
C
T
O
I
O
N
I
G
N
&
D
E
S
Dentro de MURTRA DESIGN encontrará la más amplia variedad de productos para la decoración de la ventana que cumplen con las demandas más exigentes de los profesionales del sector. Nuestra selección MURTRA DESIGN ha sido creado para recoger todas las necesidades del taller de confección y del instalador de cortinas y estores.
12
En ella encontrará la más completa gama de cintas de cortina, accesorios para estores, paneles japoneses, enrollables, así como barras decorativas y porta-visillos de alta calidad ‘Made in Italy’ por nuestra filial Emmebi; y finalmente una atractiva gama de complementos para la decoración como imanes y contrapesos y una selección de tejidos screen y ocultantes ideales para proyectos ‘contract’.
MURTRA
MURTRA
13
MURTRA es votar por la extrema potencia de dise単o.
dise単o & calidad
V E R T I C A L E S
Una vxerdadera colección de curiosidades, reunió y estudió para nuestros múltiples capas y estilos de vida contemporáneos.
dise単o & calidad
16
MURTRA
MURTRA
17
Seguimos esforzandonos con renovada ilusión para satisfacer la más exigente necesidad de nuestros clientes ofreciendo un servicio de máxima calidad Especialmente adecuada para decorar grandes ventanales, tanto en el hogar como en la oficina. Favorece, además, la posibilidad de regular la intensidad de la luz. La gran variedad de posibilidades de montaje del riel y los diferentes anchos de lama, permiten su instalación en infinidad de ambientes, convirtiéndola en la más versátil. Solución óptima para quienes desean poder elegir la iluminación adecuada para cada momento del día, gracias a la facilidad de graduación de sus lamas. Su amplia gama de colores y texturas, sus distintos anchos de lamas, así como la gran variedad de accionamientos, hacen de la veneciana de aluminio un producto funcional y práctico. Todas las ventajas y facilidades de la veneciana de aluminio unidas a la elegancia y calidez que proporcio nan las lamas de madera. Y como era de esperar, tenemos todos los accesorios que pueda necesitar para perfeccionar su mirada elegido la mejor gama de tejido.
¡Personaliza tus cortinas enrollables! Disponemos de una gran variedad de diseños y coloridos. Para esta nueva colección hemos incorporado el sistema de impresión Digital. Dividido en 3 grandes familias; Kitchen, Kids y Urban. Solicita información.
diseño & calidad
R
E
F
M
Á
S
E
X
T
R
L
A
V
E
A
G
J
A
O
N
T
S
E
S
En esta colección, el minimalismo no es nuestro ADN. Incluso una simple banda está diseñado con una sombra en el satén pesado, incluso lo más sobrio está hecho de forma increíble.
ECLÉCTICO Hemos desarrollado una colección de tejidos Trendy. En esta gama está combinado un exclusivo diseño con las mejores técnicas de los tejidos.
CONGÉNITO Hemos desarrollado una colección de tejidos Trendy. En esta gama está combinado un exclusivo diseño con las mejores técnicas de los tejidos.
ENTREVISTA
Helen Hung - bachelor textile design
“Hemos desarrollado una colección de tejidos Trendy. En esta gama está combinado un exclusivo diseño con las mejores técnicas de los tejidos.” Especialmente adecuada para decorar grandes ventanales, tanto en el hogar como en la oficina. Favorece, además, la posibilidad de regular la intensidad de la luz ipsaestenit, sequae. - ¿La gran variedad de posibilidades facilita el montaje? el riel y los diferentes anchos de lama, permiten su instalación en infinidad de ambientes, convirtiéndola en la más versátil. - ¿Y los profesionales al servicio de los clientes? Solución óptima para quienes desean poder elegir la iluminación adecuada para cada momento del día, gracias a la facilidad de graduación de sus lamas. - Hablame del Showroom Su amplia gama de colores y texturas, sus distintos anchos de lamas, así como la gran variedad de accionamientos, hacen de la veneciana de aluminio un producto funcional y práctico. Todas las ventajas y facilidades de la veneciana de aluminio unidas a la elegancia y calidez que proporcionan las lamas de madera. Una visita a nuestro Showroom te inspirará. Puedes visualizar nuestra exclusiva gama de telas de todas las formas y tamaños, compuesto como cortinas, roman blind o simplemente recorrer nuestra colección de tejidos. Distribuidos de la mejor manera para que nuestros clientes vean y sientan cómo LIVING 66 podría ajustarse a su hogar. - ¿Qué oportunidad tendrán los compradores?
Tendrás la oportunidad de hablar directamente con nuestro personal. Sus consejos y su experiencia serán de gran ayuda en la coordinación de sus cortinas y persianas con sus colores de pintura de interiores y fondos de pantalla. - ¿Qué los hace únicos? producimos nuestra propia gama de persianas enrollables. Estos pueden ser operados de forma manual o motorizados. Una visita a nuestras salas de exhibición ofrece a los clientes la oportunidad de estudiar nuestras persianas en detalle. Te sorprenderá de nuestra gama - desde persianas de privacidad y persianas, a los protectores solares de especialistas , así como persianas atérmico. También contamos con una excelente selección de persianas venecianas. - Cuentame más Y como era de esperar, tenemos todos los accesorios que pueda necesitar para perfeccionar su mirada elegido una amplia gama de postes de la cortina de madera para postes de la cortina de hierro forjad. Tenemos tanto manuales como rieles de cortinas motorizadas. Para un efecto extra, cenefas; cabeceras, cojines y fundas de los asientos están todos en la pantalla, lo que demuestra el efecto potenciador de un enfoque coordinado para sus muebles. Cualquier cliente que buscan verdaderas gangas deben dirigirse allí para romper para arriba. Antes de su visita. Es por lo tanto, muy importante para traer sus medidas de las ventanas para que seamos capaces de mostrar todos los productos que se ofrecen.
dise単o & calidad
T
N
E 26
O
A
X
D
T
T
U
R
R
A
A
O
MURTRA
R
MURTRA
27
O
L
E
M
D
dise単o & calidad
I
E
N
S
N
A
T
R
E
I
O
dise単o & calidad
1
2
3
5
4
28
MURTRA
MURTRA
29
6
7
8
9
10 dise単o & calidad
dise単o & calidad
1-
InBloom Cushion - Natural 45cm x 45cm (cover only)
3-
Tradizione Cushion - Elegance 45cm x 45cm (cover only)
5-
Color Design Cushion - Extraordinary 45cm x 45cm (cover only)
7-
InBloom Cushion - Rose 45cm x 45cm (cover only)
9-
Tradizione Cushion - Bronze 45cm x 45cm (cover only)
30
10-
InBloom Cushion - Lirio 45cm x 45cm (cover only)
MURTRA
MURTRA
2- Mimetismo Cushion - Blu 45cm x 45cm (cover only)
4- InBloom Cushion - Yellow 45cm x 45cm (cover only)
6- InBloom Cushion - Tropic 45cm x 45cm (cover only)
v8- Color Design Cushion - Watercolor 45cm x 45cm (cover only)
dise単o & calidad
31
W
W
W
.
M
U
R
T
R
.
A
C
O
M