Escaparate nº129 by Revista Escaparate

Revista Social del Sur de España www.revistaescaparate.com

Noviembre 17 ◉ nº129

Especial Premios

Calle Chicarreros, nº 7 · 41004 SEVILLA, ESPAÑA

Dirección MARIO NIEBLA DEL TORO CARRIÓN direccion@revistaescaparate.com @niebladeltoro Fotografía ANÍBAL GONZÁLEZ RAÚL CARO GERARDO MORILLO Redacción JOSÉ JAVIER COMAS Diseño y Maquetación MARATANIA www.maratania.es Departamento comercial 954 229 631 / 627 943 102

direccioncomercial@revistaescaparate.com

Reparto UNIPOST Edita ESCAPARATE DE SEVILLA S.L. Impresión TECNOGRAPHIC, S.L. Depósito legal: SE-4804-06 Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos, fotografías, ilustraciones y demás contenidos. La empresa editorial no se hace necesariamente responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos.

Foto Portada: Gerardo Morillo TWITER: @escaparaterevis FACEBOOK: revista escaparate INSTAGRAM: revista_escaparate

SUMARIO 8 14 82 84

Comida de bienvenida ESPECIAL XI ANIVERSARIO Entrega de Premios ESPECIAL XI ANIVERSARIO Brunch ESPECIAL XI ANIVERSARIO Cobertura de Medios ESPECIAL XI ANIVERSARIO

4 I

ESCAPARATE

CARTA DEL DIRECTOR

Discurso de apertura de los XI Premios Escaparate Mario Niebla del Toro Carrión

direccion@revistaescaparate.com @niebladeltoro

xcelentísimo señor Duque de Arjona, Cayetano Martínez de Irujo, inmejorable representante de la Casa de los Alba. Familia Franco, queridos amigos y representantes de la Excma Sra. Duquesa de Franco, Madrina de Honor de la XI edición de estos galardones. Distinguidos premiados de esta edición y de ediciones anteriores presentes, patrocinadores de esta gala, anunciantes de Escaparate, papá, mamá, amigos todos. Es para mí como fundador de la revista social del Sur de España un tremendo honor poder celebrar esta undécima gala en este mágico sitio, porque fue su moradora más insigne a su vez una gran aliada de nuestra revista desde su nacimiento. Estas centenarias puertas se abrieron de par en par cuando me tiraba a la piscina hace ahora once años para crear una revista hecha a la medida de los sevillanos, por Sevilla y para Sevilla. Nada es por casualidad. Justo diez años después de aquella noche mágica en la que crucé los patios adoquinados de empapados de solera de la Casa Pilatos con la más Grande de España, Cayetana de Sevilla, para celebrar nuestro primer aniversario de vida como medio de comunicación, me encuentro en su casa y embajada oficiosa de nuestra invicta y heroica ciudad, para celebrar, aunque no de su brazo, los once años de un sueño de papel grapado con el que contamos la cara amable de la vida. Hoy no sería posible esta noche de película sin el apoyo fundamental, imprescindible, de nuestros patrocinadores. Financiadores de una noche para soñar con nuestra musa, Sevilla, espléndida, pletórica. Sevilla hoy está como me gusta decir siempre, es decir, mejor que nunca. Gracias a la familia Ramos, propietarios de Elaluza, patrocinadores principales de esta gala. Gracias por ser los que más aportan y los que nada piden. Por tenderme una mano

“

Y a ti, ¿qué puedo decirte que no te haya dicho ya? Si eres mi perdición y mi delirio... Tan torera y tan gitana, tan morena y tan hermosa. Si el amor no conoce la medida y es sin medida como te quiero. Mi sangre galopa por mis venas, mi boca se llena de orgullo, con paladar embriagado de almíbar, cuando te nombro

”

amiga, un brazo al que agarrarme y por ponerle tantísima ilusión a todo cuanto os propongo de mi revista, mi hijo periodístico, que es Escaparate. Mi más sincero agradecimiento a don Antonio Pulido y a la Fundación Cajasol. A la familia Gallego con su espectacular Hacienda de Orán, por ser una segunda familia para mí y por estar siempre a mi lado apoyándome. A la Obra Social de La Caixa. A cervezas Estrella Galicia, queridos Jesús Moreno y Luis Bullejo. A Kia por los maravillosos coches que nos han traído y por ser unos aliados afianzados de primera. Al doctor Nicolás Pérez, por su comprensión, apoyo y calidad humana y, cómo no, a su equipo de España, amigo Tomás ¡Viva Sanlúcar de Barrameda! y al que viene desde Estambul a compartir esta Gala. A ginebra Puerto de Indias, queridos Basilio y José Antonio Rodríguez, visionarios empresarios y embajadores de oro y con sabor a fresa de la Marca Sevilla por el mundo. A Clínica Tecnoláser que cumple tres

ESCAPARATE

I 5

6 I

ESCAPARATE

lustros de éxito con el doctor Federico Alonso a la cabeza, querida Arantxa, GRACIAS. A Bodegas Marqués de Cáceres, amiga Cristina Forner; guapérrima presidenta. Amigo Santos Ruiz Soria, gracias por adoptarme y por tenerme el sí cuando te echo el teléfono. A Caja Rural del Sur, querido presidente, José Luis García Palacios y Pilar. Sombrereros Fernández y Roche. A Moon Diamonds, bienvenidos a estos Premios en los que espero teneros de asiduos y a Sevilla a la que vais a enjoyar. A Reyes Hellín, gracias por estos maravillosos premios. Son preciosos con el buen hacer de la firma Seco. A Coca Cola, amiga y confesora Beatriz Codes, aliados siempre y durante todo el año. Gracias a la Fundación CNAE, bienvenidos a esta locura cuerda querido Rubén Castro. Espero que este sea el inicio de una estrecha amistad y colaboración que crezca con los años. Mi agradecimiento a mi amigo Raúl Navarro de Triana Refrigeración, por ser empresario y tener corazón, difícil equilibrio. Gracias por cierto, compañeros de la prensa, por proyectar al mundo esta noche de cielo azabache de Sevilla. Y a ti, ¿qué puedo decirte que no te haya dicho ya? Si eres mi perdición y mi delirio... Tan torera y tan gitana, tan morena y tan hermosa. Si el amor no conoce la medida y es sin medida como te quiero. Mi sangre galopa por mis venas, mi boca se llena de orgullo, con paladar embriagado de almíbar, cuando te nombro. Eres la sonrisa breve que ofrecen por las calles tus mujeres, eres vieja torre que vigila un puente. Eres una fría caña que sabe a Sol de España. Eres Velázquez y Murillo que esmaltaron más si cabe tus blasones en la Corte, siendo unos chiquillos. Eres León y Quiroga. Eres comedia de los Álvarez Quintero. Eres Las Dueñas que pariste a los Machado. Eres la poesía de Bécquer. Eres mi amante, misteriosa reina mora, tan flamenca y elegante. Eres verde que te quiero verde. Eres tierra sobre el aire, donde el agua adormecida de una torre se enamora. Eres la del color especial. Tú tuviste que ser. Eres calle Betis y eres Velá de Santa Ana. Eres las mañanas de Triana, de corpus chico, Castilla de carretas tiradas por bueyes que al Rocío van. Eres de Esperanza guapa y marinera, explosión floral, estallido de sentimientos de mañanitas de Viernes Santo por el Altozano y por Pureza. Eres un tesoro a cada orilla. Eres torres con alas de oro que sueñan distancias, calles con sombras de siglos y nardos de plata, cantes que arañan estrellas que arañan el alma, noches de un río que quiso ser mar... Eres Rocío Jurado pregonando tus grandezas como nadie. Eres Paseo Colón y eres la Plaza de España, Plaza de los Carros, de Santa Marta y Plaza Nueva, de San Francisco y de San Lorenzo, donde vive el Señor. Eres en Nervión la afición del Sevilla y en Heliópolis del Betis. Eres la Macarena en San Gil y los cientos de miles de azulejos en nuestros patios

y casas. Eres la Macarena y el Gran Poder en las estampas de nuestros hospitales convirtiendo las camas de los nuestros en verdaderos altares de campaña. Eres las mariquillas de Joselito y eres su luto, silencio por un torero de Doña Juana Reina. Eres mi Virgen Macarena que llora y ríe su pena. Eres Belmonte en el puente y eres leyenda de Don Juan Tenorio por Santa Cruz que, tocado por la gracia del amor, murió y se redimió en Sevilla por Doña Inés y por la pluma de don Juan Zorrilla. Eres Doña María de las Mercedes en la Maestranza. Eres los vivas a una Infanta de boda y eres casamiento de Carlos V e Isabel de Portugal. Eres Victoria Eugenia de Mantilla, por estos jardines y eres retrato de Eugenia de Montijo en la escalera. Eres la agonía de un gitano guapo, de nombre Cachorro, por el que suspiraban las niñas de Triana. Eres Grace Kelly vestida de Lina. Eres Jackye Kennedy de amazona con sombrero de ala ancha. Eres el Papa polaco y santo vitoreado por sevillanas, porque algo se muere en el alma cuando un amigo se va. Eres Sevilla de Albéniz, la lluvia, pura maravilla, de Audrey Hepburn. Eres Lola Flores y Manolo Caracol por la Alameda y en el Teatro San Fernando. Eres Carmen de Merimée y música de Bizet, gitana de temperamento fiero, gallarda cigarrera, presumiendo por la calle. Eres ópera y verso, pintura y melodía. No eres una ciudad sino de vida una filosofía. Eres generación del 27 de Aleixandre y Cernuda. Eres piano de don Manuel Pareja-Obregón. Eres aromas de clavellinas, una gracia y un seseo, una juerga y un jaleo y un olé que es de Sevilla. Del Monte María lo volvió a pregonar de maravilla que también rima con Sevilla. Eres los gitanos de la cava, la historia de una amapola, la flor del romero, sevillanas de Manuela de mis amores, de noche y día un jardín lleno de flores. Olé con olé y olá. No te fíes del querer ni de sus bellos colores. Eres bulería de Lole y Manuel porque todo es de color. Eres menta y canela. Eres las manos de Matilde Coral. Eres Remedios Amaya, ¡Ay! ¿quién maneja mi barca, quién? Eres bata de cola de Paca Rico, Maruja Díaz y Carmen Sevilla. Eres las caricias soñadas, que son las mejores. Eres el Archivo de las Indias. Eres Isabel y Fernando en el Alcázar, pero también eres el último rey moro en la pintura historicista de Pacheco en el trascoro catedralicio. Eres la Inmaculada y su tuna de anís y relente. Eres Imperio Romano, porque pariste a Trajano y a Adriano. Eres lamento de Sánchez-Mejías. Eres manoletinas del Maestro Pepe Luis. Eres romero de Curro y eres capote de Morante. Eres un trozo de cielo donde viven los más grandes toreros de la historia, porque eres albero, pregón y hasta cartel de las fiestas de la primavera de ingleses embrujados por ti en los años 20 y 30. Eres del Baratillo calentera, chicharrones de la calle Feria, tortillita y pavía del Rinconcillo por Los Terceros, cerveza

ESCAPARATE

por Mateos Gago, vermú con sifón en Morales a la altura de García de Vinuesa, café en el Cairo de tertulia de aficionados, pescaito frito en el 3 de oro y benditas malas noches de soniquete clandestino, improvisación de compás. Eres vísperas en tabernas convertidas en templos del costumbrismo. Eres subdialecto de parroquianos y camareros confesores. Eres mantilla y flamenca. Eres caballista campero y amazona, pero también eres besamanos, incienso y librea del Valle. Eres rosario y castañuelas. Eres palacio y corral de vecindonas. Eres niño jugando al toro, carráncano, seise y alguacil. Eres cabalgata del Ateneo y eres Heraldo Real. Eres custodia de Roma de plumas blancas por Relator y por Parras que señalan al cielo de los sevillanos que ya no están. Eres tópica y típica, pero eres además Universal. Eres el rock de Silvio y eres Curro en el 92. Eres Aníbal González, Martínez Montañés, Ponce de León, Mañara Vicentelo de Leca, Lope de Rueda, Ortiz de Zúñiga, Herrera “El Divino”, Daioz y Torres, Arias Montano, Afán de Ribera y Téllez-Girón, Bartolomé de las Casas, eres obispo de Chiapas. Eres Medinaceli, Osuna, pero te sientes de los Alba. Eres donde los estetas quieren morir. Eres mi locura, mi perdición y mi delirio ¿A quién le agradeceré haber nacido en Sevilla, en la ciudad de los sueños, en el rincón donde brillan, el Sol, la Luna y el cielo como dijo González-Serna? ¿A quién le agradeceré haber nacido en la ciudad de la armonía, uno de esos lujos que sólo los que saben vivir en la esencia lo consiguen? A Dios pido que en el último de mis suspiros mis labios pronuncien como epílogo tus siete letras, siete veces siete vales tu peso en oro, siete alegorías de tus grandezas. S de Sabor de tus recetas de guisos cuyos aromas pregonan por tus ven-

tanas de cortinas de cuadros y macetas de hierbabuena. S de sentimiento de tus ancestros presentes en tus tradiciones eternas. S de suavidad como la mirada de tus niñas en las mañanas de Feria por Abril. E de España a la que has sido leal desde el principio de los tiempos y de la que te sientes hija predilecta. E de enamorar a propios y extraños con tu dualidad que encandila. E de la elegancia graciosa de tus palios de barrios repujados de emociones y plata donada de las modestas alhajas de tus fieles. V de valiente, porque eres heroica y leal. V de vida entendida como una fiesta y que proyectas al mundo y alegría para el que sufre. Emociones que nos hace parecer vivos entre los vivos. Eres el maná de mil colores en un mundo gris y confuso. Eres I de inigualable, de ilimitada en tus versiones, de ilusión e inocencia de tus mañanas soleadas del Domingo de Ramos con los niños de Sevilla estrenando un sol en todo lo alto de palmas y zapatos nuevos mientras Jesús entra triunfante en Jerusalén. Eres doblemente L porque la L es el equilibrio entre la O y la E de los olé en tu Maestranza. Y eres A de Abril y de Andalucía porque hasta pariste en tu vientre el himno que compusiera Blas Infante en julio del 36 y que vio la luz en tu Alameda de Hércules. Eres A de Amor de Madre Angelita con los pobres de entre los pobres con las Hermanitas de la Cruz, amor de tus clausuras y sus voces blancas. A del amor que te profesó Romero Murube en sus poemas porque el amor es el motor del mundo.

¡Viva Sevilla! ¡Viva Sevilla! ¡Viva Sevilla!

I 7

8 I

ESCAPARATE

Oriza - comida de bienvenida

Carmen Lomana y los representantes de la firma Moon Diamonds, Nacho Luna e Ignacio de Pilar Roldán

La presidenta de Bodegas Marqués de Cáceres, Cristina Forner, y Santos Ruiz-Soria

ESCAPARATE

José Luis Medina del Corral, Carmen Lomana, Rappel y Rubén Cano

Juan Carlos Pujana, el Conde de Bañares, César Escobar, Rosa García Alonso y Miguel Gallego, propietarios de Hacienda de Orán; y Reyes Hellín, diseñadora de los XI Premios Escaparate

Antonio Ramírez y señora, de Mitsubishi, coche oficial de los XI Premios Escaparate; y Miguel García y Enrique Férnadez Haya, gerente y propietario de los firma sombrerera Fernández y Roche

Rául Navarro Aragón, propietario de Triana Refrigeración, con su mujer, Inmaculada Cejas Estepa; el doctor Federico Alonso Alister, propietario de Tecnoláser y José Luis Ramos, propietario de Elaluza, patrocinador principal de los XI Premios Escaparate, con su prometida, Clara García Ochoa

I 9

10 I

ESCAPARATE

Jorge Outerello, director de Tous en Sevilla; Rosa Tous y la directora de la Fundaciรณn Rafa Nadal, Claudia Blasi

La escritora Carmen Posadas, el matador de toros Jaime Ostos y la periodista Isabel Gemio

C/ Cuna, 26 41002 - Sevilla Tfno: 954 21 54 91

ESCAPARATE

La actriz Loles Leรณn y el artista Manuel Fernรกndez

El director de Escaparate, Mario Niebla del Toro, con Paloma Segrelles

www.hiperbebe.net

I 11

12 I

ESCAPARATE

Rubén Cano, el diseñador José Luis Medina, el decorador Álvaro Lara, el creador José Víctor Rodríguez Caro y Alexander Villamil

Lucía Porras, Julián Porras, Olivia de Borbón y José Luis Medina

María José Barba, el doctor Nicolás Pérez, Rosa García Alonso, la doctora Mariángeles Grajal y el empresario Miguel Gallego

Jesús Moreno y Luis Bullejos, de cervezas Estrella Galicia, flanquean a la modelo Estefanía Luyk, el periodista José FernándezPacheco y la diseñadora de imagen Reyes Hellín

ESCAPARATE

I 13

Flacidez, grasa localizada, celulitis, varices…

LAS CUATRO TÉCNICAS Nº 1 A NIVEL INTERNACIONAL El mundo de la medicina estética nos ofrece numerosas soluciones, pero ¡ojo! no todas son igual de eficaces. La Dra. Vázquez nos da las claves para elegir los tratamientos realmente efectivos en cada caso.

Un referente en LIPOESCULTURA LÁSER

Ainhoa Arteta con la Dra. Rocío Vázquez

Eficaz hasta con la CELULITIS más rebelde LÁSER CELLULAZE es el tratamiento más preciso en la eliminación de la celulitis, y el primer láser mínimamente invasivo aprobado por la FDA. “Cellulaze marca la diferencia, ya que trata el problema en una sola sesión y desde el interior. Además, sus resultados son mucho más duraderos”, afirma la Dra. Vázquez.

La Dra. Rocío Vázquez es reconocida a nivel nacional por los resultados que obtiene con esta técnica. Estas son algunas de las claves de su éxito: • Precisión. Su técnica mínimamente invasiva logra eliminar la grasa justo donde lo necesitas. Esto favorece el confort del paciente, la rápida recuperación y la eficacia de los resultados. • La solución más completa. Además de eliminar los acúmulos de grasa, la lipoescultura con láser lipólisis logra modelar la figura a la vez que reafirma la piel. • Antes, durante y después. En el resultado influye desde el estudio previo del paciente, hasta los masajes de drenaje linfático posteriores. La Dra. Vázquez insiste en que ‘Todo debe ser cuidado con sumo detalle’. • Siempre a la vanguardia. Clínica Rocío Vázquez no cesa de perfeccionar su técnica. Tanto es así que la Dra. Vázquez es también pionera en Europa en la Lipoescultura de Alta Definición ¡Lo último entre las celebrities de todo el mundo!

¿Quién dijo FLACIDEZ? “Ha sido difícil encontrar una solución no quirúrgica realmente satisfactoria, pero existe y la tenemos”, confirma la doctora ¿Su nombre? THERMAGE, el tratamiento que se ha convertido en el aliado perfecto a la hora de tonificar, redensificar y reafirmar la piel del rostro, cuello y cuerpo.

Infalible contra las VARICES Si deseas lucir unas piernas sin varices la próxima primavera, el momento para comenzar a tratarlas es ahora. La unidad láser avanzada de Clínica Rocío Vázquez se caracteriza por buscar una mayor comodidad en el paciente, además de unos resultados eficientes y duraderos. @ClinicaRocioVazquez

Avda. Kansas City, 32 B 2º A. Sevilla (Frente a la Estación del AVE Santa Justa) CITA INFORMATIVA GRATUITA. 954 98 00 55 Más info: www.clinicarociovazquez.com

@ClinicaRV

@ClínicaRV

14 I

ESCAPARATE

I 15

16 I

ESCAPARATE

El Palacio de Las Dueñas fue el escenario elegido por nuestra revista para celebrar once años de vida de esta cabecera de vida social con la celebración de la undécima edición de sus galardones que transcienden lo local por su alcance nacional en medios de todo el Reino, gracias a la convocatoria que año tras año consigue, únicos en Andalucía en este sentido. La Duquesa de Franco y Marquesa de Villaverde ha sido la Madrina de Honor, Olivia de Borbón su Embajadora de Honor, hija mayor del Duque de Sevilla, y en representación de la Casa de Alba, Cayetano Martínez de Irujo, Duque de Arjona y Conde de Salvatierra. Los premiados de esta y ediciones anteriores, patrocinadores, anunciantes de la revista y amigos de ésta disfrutaron de una noche mágica, aderezada por un espectáculo ecuestre con el jinete Jaime de la Puerta, el piano y la voz de Joaquín Pareja-Obregón, el vozarrón de Laura Gallego y de un delicioso banquete servido de forma magistral por La Campana. La fiesta continuó en la Sala Obbio by Holiday hasta bien entrada la madrugada. Era el primer evento mediático a puertas cerrada que se celebraba en la que fue la residencia de la inolvidable Duquesa de Alba, primera Madrina de Honor de nuestros galardones e incondicional de estos.

ESCAPARATE

I 17

18 I

ESCAPARATE

I 19

20 I

ESCAPARATE

I 21

22 I

ESCAPARATE

I 23

24 I

ESCAPARATE

I 25

26 I

ESCAPARATE

I 27

28 I

ESCAPARATE

B O D E G U I T A S

BODEGUITA ORIGEN Antonia Díaz 19 - Sevilla T. 954 223 939 BODEGUITA GAMAZO Gamazo 16 - Sevilla T. 954 210 585 REYES ANTONIO ROMERO Antonia Díaz 5 - Sevilla T. 954 221 455

I 29

30 I

ESCAPARATE

I 31

32 I

ESCAPARATE

Desde Sevilla al mundo ¿Quién es Mercedes Eirín? Soy una persona curiosa, activa, siempre con ganas de aprender y con la necesidad como el respirar de contar historias que emocionen a través de mi corazón y mi mente. Dicen algunos entendidos que mi perfil es particular y único, aunque no descubrí quien soy ni qué capacidad tengo de un día para otro. Mi evolución está llena de retos personales y artísticos incluso puestos por mis propios clientes. Puedo decir que soy capaz de diseñar y dar vida a esa emoción hoy tan olvidada y crear un bolso, un mueble, una escultura funcional o de gran tamaño, hoteles esculturales, o de autor como llaman otros, hasta intervenir artísticamente en planes urbanísticos. ¿Se imagina la vida sin arte? La vida es arte. Es mi inspiración, por eso la vivo intensamente y baso gran parte de mis conceptos creativos en eso, en el aire, la tierra... los elementos. En la risa de un niño, en la esencia, en el origen, en los músculos, en la cultura del mundo, el universo... todo es arte. ¿Cómo tomó contacto con el arte? Desde la cuna viví entre pinceles y olor a aguarrás ya que mi padre era retratista y pintaba todo el día. Vendía cuadros en el norte de Europa, por entonces era otro mundo. Él siempre hizo eso, era su trabajo y creo mi parte creativa se ha desarrollado de forma polifacética al ver la creatividad en sus retratos y quise llevarla a todos lados, al mundo. ¿Qué hitos destacaría de su carrera profesional y artística? Todo para mi es una experiencia, pero la primera prueba a mi capacidad fue la Milan Design Week, donde quedé entre los tres expositores extranjeros más relevantes. Ahí me di cuenta de mi alcance, fue un éxito. Entonces me metí de lleno en corazón y alma y creé Universo Eirín, y me llegaron clientes para crear hoteles, desde la marca, nombre, interiorismo y dirección de arte, hasta el uniforme de los camareros, un hilo conductor perfecto. México, Italia, Santo Domingo…

El Museo Thyssen de Madrid me pidió crear un bolso a partir de un cuadro que me inspirase y también he estado en exposiciones de arte contemporáneo en Madrid y Venecia entre otros, y el proyecto europeo EL-ART. Una de las cincuenta coleccionistas de arte más importantes del mundo, Bashma-al Suleiman, me vio en una revista y le encantó mi trabajo, y no puedo olvidar la Medalla de Oro nacional de la AEPI a mi capacidad creativa e innovadora. Cuando algo así ocurre te das cuenta de que tienes algo que contar al mundo. Muchas de tus obras mantienen un equilibrio entre utilidad y objeto artístico o de diseño. ¿Qué es lo más difícil de lograr ese equilibrio? Es algo que llevo intrínseco, cuando en mi día a día veo necesidades pienso en convertirlas en arte, como un cuadro que se convierte en silla. Si tienes un invitado especial y quieres sentarlo en un lugar especial, qué mejor que en una obra de arte. Ese equilibrio surge de forma natural, como mi inspiración. ¿En qué proyectos te encuentras actualmente? En estos momentos trabajamos con varios hoteles, nacionales e internacionales, un restaurante y una cantera de piedra natural, creando una nueva línea de autor para museos y preparando algunas exposiciones. ¿Es Andalucía una fuente de inspiración para los artistas? Antonio Machado, Gustavo Adolfo Bécquer, Juan Ramón Jiménez... podríamos mencionar muchos. Andalucía es cuna de artistas, un lugar donde el clima, la gente, la vida que se respira, hace imposible que no puedas inspirarte cada día. Es inevitable.

http://universoeirin.com/ - Don Pedro Niño 17, local derecho, 41003, Sevilla (España) - 954 580 113

I 33

34 I

ESCAPARATE

I 35

36 I

ESCAPARATE

I 37

38 I

ESCAPARATE

I 39

40 I

ESCAPARATE

I 41

42 I

ESCAPARATE

I 43

44 I

ESCAPARATE

I 45

46 I

ESCAPARATE

I 47

48 I

ESCAPARATE

I 49

50 I

ESCAPARATE

I 51

52 I

ESCAPARATE

I 53

54 I

ESCAPARATE

I 55

56 I

ESCAPARATE

Nombramiento de Doña Carmen Franco, Duquesa de Franco, como Madrina de Honor de los Premios Escaparate 2017 La Excelentísima Señora Doña Carmen Franco Polo, Duquesa de Franco, Madrina de Honor de los Premios Escaparate por su implicación en la Asociación Nuevo Futuro. En su nombre recibió las distinciones con las que se homenajeó a la Duquesa sus hijas Carmen y Jaime Martínez-Bordiú y su nieto Daniel

Martínez-Bordiú Hizo entrega José Luis Ramos, director gerente de Elaluza. Elaluza es una empresa líder en la fabricación, instalación y mantenimiento de ascensores, puertas automáticas, plataformas y salvaescaleras avalada por más de veinticinco años en su sector.

ESCAPARATE

Embajadora de Honor 2017

La Excelentísima Señora Doña Olivia de Borbón von Hardenberg-Fürstenberg, hija mayor del Duque de Sevilla, fue distinguida como Embajadora de Honor.

La empresaria y experta en imagen Reyes Hellín continúa su trayectoria de éxito tras 35 años en el mundo del diseño.

I 57

58 I

ESCAPARATE

Premio Escaparate a la Cultura La escritora Carmen Posadas Mañé recibió el Premio Escaparate a la Cultura por su trayectoria en pro de las letras en España de manos de Melda Dikan, en nombre del doctor Serkan Aygin y del doctor Nicolás Pérez Domínguez, director médico de la cínica estética que lleva su nombre.

El doctor Serkan Aygin es un referente internacional en el trasplante capilar con más de 20.000 pacientes trasplantados en sus clínicas de Estambul. Utiliza las técnicas más novedosas, garantizando los mejores resultados.

ESCAPARATE

Premio Escaparate a la Trayectoria Interpretativa La actriz Loles León recibió el Premio Escaparate a la Trayectoria Interpretativa por sus años de exitosa carrera sobre los escenarios y delante de las cámaras, en manos de Raúl Navarro, de Triana Refrigeración, acompañado por su mujer, Inmaculada Cejas Estepa.

Triana Refrigeración es una empresa de referencia en la provincia de Sevilla, especializada en el frío industrial y comercial con la instalación de sus aires acondicionados.

I 59

60 I

ESCAPARATE

Premio Escaparate a la Comunicación Isabel Gemio Cardoso recibió el Premio Escaparate a la Comunicación por su trayectoria como periodista y comunicadora en distintos medios de comunicación, formatos y géneros. Recibió el premio en manos de Arantxa Herrera, de Clínica Tecnoláser.

La Clínica Tecnoláser es un centro médico de referencia en España en operaciones de láser y líder en tratamientos de problemas oculares en Andalucía. Tecnoláser lleva a cabo más de 6.000 consultas oftalmológicas y trata e interviene más de 3.000 ojos.

ESCAPARATE

I 61

62 I

ESCAPARATE

Premio Escaparate a la Solidaridad

Premio Escaparate a la Solidaridad a la Fundación Rafa Nadal por su impulso a proyectos de educación mediante el deporte dirigidos a niños y jóvenes socialmente desfavorecidos. Recoge el premio su directora, Sandra Blasi, en manos de Beatriz Codes, jefa de Comunicación y relaciones Institucionales Región Suroeste Cocacola European Partners .

Coca-Cola European Partners es el embotellador de The Coca-Cola Company de Europa Occidental, mayor embotellador independiente de Coca-Cola en el mundo y una de las grandes compañías líderes en el sector consumo.

ESCAPARATE

I 63

Premio Escaparate al Toreo El matador de toros José Antonio Morante de la Puebla, Premio Escaparate al Toreo, por su trayectoria en los ruedos. Hizo entrega el torero Juan José Padilla y Rosa Gallego, Gerente propietaria de la Hacienda de Orán.

La Hacienda de Orán data del siglo XVII y se ha convertido en un referente en el turismo rural y en un espacio singular para bodas y celebraciones tanto sociales como corporativas.

64 I

ESCAPARATE

Premio Escaparate a Título Póstumo a Rocío Jurado Premio Escaparate a Título Póstumo a Rocío Jurado, una de las artistas españolas más destacadas del siglo XX. Lo recogió su hija, Gloria Camila Ortega Mohedano, de manos de Alba García, responsable de Comunicación de la Fundación Cajasol.

La Fundación Cajasol desarrolla su actividad en cuatro áreas fundamentales: social, fomentando la integración social y la efectiva igualdad de oportunidades; cultural, fomentando la cultura andaluza en todas sus expresiones; formativa, ayudando a dotar de las herramientas necesarias para un futuro desarrollo profesional con sus programas educativos y formativos; y de emprendimiento, con el objetivo de poner en alza la capacidad de superación e iniciativa en la coyuntura económica actual.

ESCAPARATE

Premio Escaparate a la Elegancia Su Alteza Real la Princesa Miriam de Ungría recogió el Premio Escaparate a la Elegancia por su buen hacer en el diseño de joyas y por ser una de las mujeres más elegantes de España.

Fue entregado por Ignacio de Pilar Roldán y Carlos Luna, de la firma Moon Diamods. Moon Diamonds es el comprador y vendedor más importante de joyas y diamantes.

I 65

66 I

ESCAPARATE

Premio Escaparate a la Modelo Internacional El Premio Escaparate a la Modelo Internacional recayó en Estefanía Luyk por su impecable trayectoria como modelo, llevando el nombre de España por todo el mundo. El galardón fue entregado por Basilio Rodríguez Herrero, gerente de Puerto de Indias.

Gin Premium Puerto de Indias es la auténtica y pionera ginebra de fresa, nacida en Sevilla, que tras su gran éxito nacional ha dado el salto a cuatro de los cinco continentes.

ESCAPARATE

I 67

Premio Escaparate a la Moda El diseñador internacional Custo Barcelona fue galardonado con el Premio Escaparate de la Moda por su trayectoria creativa en el mundo de la moda, creando un estilo personal y reconocible a nivel mundial. Entregó el premio Cristina Forner, presidenta de Bodegas Marqués de Cáceres.

Esta bodega surge de una alianza histórica entre una familia emprendedora dedicada al mundo del vino y los mejores terrenos y viñedos de la Rioja Alta. Fuente de su larga experiencia en Francia y más especialmente en Burdeos, con la propiedad de dos Chateaux, revolucionó el concepto del vino de Rioja con un modelo empresarial enfocado exclusivamente en la calidad. Una obsesión que hoy sigue siendo el “leiv motiv” de Cristina Forner, la quinta generación de esta ilustre familia del vino.

68 I

ESCAPARATE

Entrega de cheque para Hermandad del Rocío de la Macarena Ignacio Blasco, director comercial de la dirección territorial de Andalucía Occidental de CaixaBank, hizo entrega de un donativo a la Hermandad del Rocío de la Macarena. El cheque fue recogido de manos del Excelentísimo Señor Don Cayetano Martínez de Irujo, Duque de Arjona.

Caixabank es el banco líder en Andalucía que mantiene su importante apuesta en el desarrollo de la región. La Obra Social La Caixa apoya e impulsa programas e iniciativas con el objetivo de ayudar a las personas, estén donde estén, y construir una sociedad con más oportunidades.

ESCAPARATE

Premio Escaparate a toda una vida en la música Carmen Flores recogió de manos de Rubén Castro, secretario general de la Fundación CENAE, el Premio Escaparate a toda una vida en la música. Carmen Flores, de gira en estos días por Argentina, es toda una estrella en latino América donde lleva toda una vida llenando teatros, gozando de un notable reconocimiento.

La Fundación CENAE es una institución cuyo patrono principal es la Confederación Nacional de Autoescuelas. Vio la luz en 1961 y su propósito era aglutinar y representar a los centros de formación vial de nuestro país. Cincuenta años después, agrupa a más del 90% de las autoescuelas de España.

I 69

70 I

ESCAPARATE

Premio Escaparate a la Música del Sur

La artista María Jiménez recogió el Premio Escaparate a la Música del Sur por haber revolucionado el género de la copla hasta convertir su música en un género que traspasa las fronteras del Sur. El galardón fue entregado en manos de Jesús Moreno y Luis Bullejos, representantes de Cervezas Estrella Galicia y Cerveza 1906.

Cervezas Galicia es una de las marcas imprescindibles del panorama nacional. Su aceptación y acogida en toda España la convierten en una de las cervezas de referencia del país.

ESCAPARATE

Escaparatero del Año El director de Escaparate, Mario Niebla del Toro, entregó a Rappel la distinción de Escaparatero del Año por su trayectoria televisiva.

I 71

72 I

ESCAPARATE

Mención a Joaquín Pareja-Obregón

Carmen Lomana entregó un reconocimiento a Joaquín Pareja-Obregón de los Reyes por su apoyo incondicional a estos Premios con su piano y prodigiosa voz en los últimos años.

ESCAPARATE

Premio Escaparate Empresarial al doctor Federico Alonso

Su Alteza Real la Princesa Beatriz de Orleans entregó el Premio Escaparate Empresarial al doctor Federico Alonso, propietario de Clínicas Tecnoláser, por sus tres lustros de éxito al frente de esta clínica y su callada labor solidaria.

I 73

74 I

ESCAPARATE

Reconocimiento de Escaparate Expo 92 El director gerente de Mitsubishi Sevilla, José Ángel de la Torre, entregó a Julio Cuesta, comisario para la conmemoración del XXV aniversario de la Expo 92, un reconocimiento con motivo de sus bodas de plata.

Mitsubishi es una marca referente en la automoción internacional. En esta edición 2017 sus coches han transportado a los premiados e invitados vips con sus nuevos modelos híbridos.

ESCAPARATE

Patrocinador Principal

ยกGracias!

I 75

76 I

ESCAPARATE

I 77

78 I

ESCAPARATE

I 79

80 I

ESCAPARATE

I 81

82 I

ESCAPARATE

Brunch en Bandaran La revista Escaparate organizó un brunch en Casa Bandarán, en pleno barrio de Santa Cruz, para despedir un intenso fin de semana con nuestros premiados de esta y ediciones anteriores que culminó con la actuación de la cantaora Davinia Jaén que hizo las delicias de los presentes.

ESCAPARATE

I 83

84 I

ESCAPARATE

Lo que nuestros compañeros de la prensa contaron Un año más nuestros premios tuvieron una gran difusión, gracias al trabajo de nuestros compañeros de la prensa a los que aprovechamos para agradecer este gran detalle. Os mostramos los más representativos.

ESCAPARATE

I 85

86 I

ESCAPARATE

4 Noviembre, 2017

ESCAPARATE

I 87

88 I

ESCAPARATE

También presentes... La televisión, la radio y los principales sitios web de noticias, blog de moda e incluso nuestros invitados y patrocinadores, nos regalan un pequeño espacio en sus webs.

ESCAPARATE

I 89

90 I

ESCAPARATE

y también en la radio...

ESCAPARATE

I 91

NUEVO TRATAMIENTO NO QUIRÚRGICO PARA ELIMINAR LA PAPADA

BELKYRA

A casi un 70 % de la población le preocupa la acumulación de grasa debajo del mentón, lo que se denomina “papada”. No desaparece ni con dieta ni ejercicio físico y condiciona un óvalo facial poco definido. Hasta la fecha, las opciones disponibles para eliminar la grasa de la papada eran procedimientos muy invasivos, como la liposucción. Actualmente, disponemos de un revolucionario tratamiento médico: Belkyra. Ha sido aprobado por la FDA (Food and Drug Administration) y el pasado mes de septiembre tuve el placer de asistir al lanzamiento nacional de este fármaco en Madrid. Belkyra (ácido desoxicólico) se trata de un producto inyectable que produce la destrucción de la célula grasa (adipocito), con la consiguiente reducción definitiva de la zona tratada. En la actualidad, es un tratamiento seguro y es el único aprobado para esta indica-

ción. Además, dispone de un extenso historial previo en Estados Unidos, de ensayos clínicos que avalan su seguridad y eficacia en la última década. Se realiza en la clínica, aplicando anestesia local y posteriormente con microinyecciones en la grasa marcada. Tras el procedimiento, la zona puede inflamarse durante 72 horas y notar un ligero enrojecimiento y picor. Se le suman algunos hematomas en algún punto de inyección. No es necesario aplicar ninguna compresión en la zona tratada y el número de sesiones a realizar dependerá de cada persona. En general, se necesitan de 2 a 4, espaciadas cada una entre 4 y 6 semanas. Cada sesión dura unos 30 minutos.

Dra. Carmen Danta García de Castro.

Los mejores candidatos son hombres y mujeres entre 20 y 65 años con acumulación de grasa submentoniana leve o moderada ya que para los casos más severos está indicado un procedimiento quirúrgico como la liposucción.

Este tratamiento está indicado para aquellas personas que deseen reducir la papada con un procedimiento no quirúrgico. En los casos en que el problema es genético, Belkyra es ideal.

Conseguiré que luzcas tu mejor perfil en Clínica Marest.

Clínica Marest

Medicina en armonía con la estética

Tu confianza, nuestra satisfacción; tu satisfacción, nuestro éxito.

Avda. Eduardo Dato, 37 Bajo D, Sevilla 954 413 056 / 637 575 005

www.clinicamarest.com

92 I

ESCAPARATE

CATERING El sabor de toda la vida. Desde 1885 Sierpes, 1 y 3 - Campana, 1, Sevilla 954 223 570