c a t รก l o g o
2 0 1 2
-
2 0 1 3
INNOVACION TECNOLOGIA DISEﾃ前 RUPES SpA, una empresa con sede en Milﾃ｡n fabricante de sistemas profesionales desde 1947. Mediante la innovaciﾃｳn y la elevada calidad de sus productos, RUPES SPA es mundialmente conocida como lider en herramientas profesionales de tipo industrial.
Herramientas eléctricas Altas prestaciones, fiabilidad, diseño único: el auténtico know how made in Italy
Herramientas neumaticás Sinónimo de calidad desde hace más de 40 años
Sistema de pulido rotorbital Big Foot es el revolucionario sistema de pulido para la perfecta eliminación de hologramas en un único paso
bienvenidos al mundo
Unidades móviles Una gama completa de aspiradores profesionales portátiles
Tampones de pulido El Dept. RUPES I+D ha diseñado tampones con celdas abiertas para pulidora rotorbital
Platos Tecnología de comoldeado: prolongado rendimiento y prestaciones garantizadas
HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Amoladoras AR 11N - AR 52EN
Amoladora recta
BA 215N - BA 225N
Mini desbarbadora angular
AR 11N AR 52EN
Ø pinza mm 6 6 Potencia W 700 600 R.P.M. 9000 3000-7000 Peso kg 1,1 1,1 Regulación de la velocidad •
AR 38N - AR 38EN
Amoladora recta
BA 215N BA 225N
Ø pinza mm 115 125 Potencia W 950 950 R.P.M. 10000 8500 Peso kg 1,8 1,8 Rosca M14 M14 Pulsador de bloqueo de eje • • Protección giratoria • • Empuñadura lateral • •
GL 040 - GL 040E
Mini desbarbadora angular
AR 38N AR 38EN
Ø pinza mm 6 6 Potencia W 800 800 R.P.M. 30000 18000-30000 Peso kg 1,1 1,1 Regulación de la velocidad •
BA 81
Mini desbarbadora angular
GL 080 - GL 080E
BA 81
Ø pinza mm 115 Potencia W 800 R.P.M. 11000 Peso kg 2,1 Rosca M14 Pulsador de bloqueo de eje • Protección giratoria • Empuñadura lateral •
1
GL 040
GL 040E
Ø pinza mm 115 115 Potencia W 1100 1100 R.P.M. 4500 2000-4500 Peso kg 1,9 1,9 Regulación de la velocidad • Rosca M14 M14 Pulsador de bloqueo de eje • • Empuñadura lateral • •
Mini desbarbadora angular
GL 080 GL 080E
Ø pinza mm 125 125 Potencia W 1100 1100 R.P.M. 9500 5000-9500 Peso kg 1,9 1,9 Regulación de la velocidad • Rosca M14 M14 Pulsador de bloqueo de eje • • Protección giratoria • • Empuñadura lateral • •
HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Amoladoras BA 31EN
Mini desbarbadora angular
GL 41N - GL 51N BA 31EN
Ø disco mm 115 Potencia W 900 R.P.M. 1500-4000 Peso kg 1,8 Regulación de la velocidad soft start • Rosca M14 Pulsador de bloqueo de eje • Aspiración central • Protección giratoria • Empuñadura lateral •
BA 41WN
Mini desbarbadora - pulidora angular con aportación de agua a 48 volt. BA 41WN
V 48 Bajo demanda Tension Ø disco mm 115 Potencia nominal 1000 VA Potencia W 900 Tension primaria 230V R.P.M. 4000 Tension secundaria 48V Peso kg 1,8 Rosca M14 Empuñadura lateral • Grado de protección II
TRASF/A
SM 43N
Desbarbadora angular
GL 41N
GL 51N
Ø disco mm 230 178 Potencia W 1200 1200 R.P.M. 4000 5500 Peso kg 3,8 3,8 Rosca M14 M14 Protección giratoria • • Empuñadura lateral • •
GM 62N - GM 81N
Desbarbadora angular
GM 62N
GM 81N
Ø disco mm 230 178 Potencia W 2000 2000 R.P.M. 6000 8000 Peso kg 4,2 4,2 Rosca M14 M14 Pulsador de bloqueo de eje • Protección giratoria • • Empuñadura lateral • •
Desbarbadora vertical
SM 43N
Ø disco mm 178 Potencia W 1100 R.P.M. 4200 Peso kg 4,2 Rosca M14 Protección giratoria • Empuñadura lateral •
2
HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Pulidoras FR 32E
Mini pulidora angular
LH 22N - LH 22EN
Pulidora angular
FR 32E
Ø plato mm 75 Potencia W 900 R.P.M. 1500-4000 Peso kg 1,8 Control de velocidad • Rosca M14 Protector de mano • Mango •
LH 16ENS
LH 18ENS
Mini pulidora angular
LH 22N
LH 22EN
Ø plato mm 200 200 Potencia W 1020 1020 R.P.M. 2000 900-2000 Peso kg 3,3 3,3 Control de velocidad • Rosca M14 M14 Botón de bloqueo de eje • • Protector de mano • • Mango • •
LH 31N - LH 32EN
Pulidoras angulares y lijadoras
LH 16ENS
Ø plato mm 200 Potencia W 900 R.P.M. 700-1700 Peso kg 1,9 Control de velocidad • Rosca M14 Botón de bloqueo de eje • Protector de mano • Mango •
Ø plato mm 178 178 Potencia W 1200 1200 R.P.M. 3400 1400-3400 Peso kg 3,3 3,3 Control de velocidad • Rosca M14 M14 Botón de bloqueo de eje • • Protector de mano • • Mango • •
Pulidora angular
LH 232N
LH 31N
LH 32EN
Pulidora y lijadora
LH 18ENS Ø plato mm 200 Potencia W 1100 R.P.M. 700-1850 Peso kg 2 Control de velocidad • Rosca M14 Botón de bloqueo de eje • Protector de mano • Mango •
3
LH 232N
Ø plato mm 178 Potencia W 1200 R.P.M. 1600-3400 Peso kg 3,7 Rosca M14 Protector de mano • Mango •
HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Pulidoras LHR 21ES/KIT
SISTEMA DE PULIDO ROTORBITAL
Pulidora rotorbital
LHR 21ES / KIT
Descripción Cantidad Código ZEPHIR gel abrasivo 1 9.BFZEPHIR KERAMIC GLOSS brillo pulimento fino 1 9.BFKERAMIK Pulimento de corte basto 1 9.BF180H Pulimento de corte medio 1 9.BF180J Pulimento de corte fino 1 9.BF180M Pulimento de corte ultrafino 1 9.BF180S Paño microfibra” 1 9.BFMICROF1
LHR 21ES / KIT
Ø disco max mm 180 Ø disco mm 150 Ø Órbita mm 21 Potencia W 500 R.P.M. 2000-4200 Peso kg 2,6 Regulación de la velocidad • Plato M8
4
HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Lijadoras LE 11C - LE 11AC
Mini lijadora orbital
LE 11C
LE 11AC
Ø Órbita mm 1.2 1.2 Dim. de la base mm 80x130 80x130 Potencia W 220 220 R.P.M. 14000 14000 Peso kg 1,1 1,1 Pinzas para lija • • Placa velcro • • Extracción de polvo autogenerada •
lc 11ac
Mini lijadora orbital
LE 21A - LE 21AC - LE 21AEC
Lijadora orbital
SL 42AEV
LC 11AC
SL 42AEV Ø Órbita mm 4.8 Dim. de la base mm 400x70 Potencia W 550 R.P.M. 3000-7000 Peso kg 2,6 Regulación de la velocidad • Placa velcro • Aspiración central •
Mini lijadora orbital
Lijadora orbital
SSPF - SSPF VR - SSPF/NAS
LE 21A LE 21AC LE 21AEC Ø Órbita mm 2 2 2 Dim. de la base mm 80x130 80x130 80x130 Potencia W 200 200 200 R.P.M. 13000 13000 8.000-13000 Peso kg 1,25 1,3 1,3 Regulación de la velocidad • Pinzas para lija • • Placa velcro • • • Extracción de polvo autogenerada • • •
5
LS 21A LS 21AE
Ø Órbita mm 2 2 Dim. de la base Delta Delta Potencia W 200 200 R.P.M. 13000 8.000÷13000 Peso kg 1,2 1,2 Regulación de la velocidad • Placa velcro • • Extracción de polvo autogenerada • •
Ø Órbita mm 1.2 Dim. de la base mm 80x200 Potencia W 220 R.P.M. 14000 Peso kg 1,15 Pinzas para lija • Placa velcro • Extracción de polvo autogenerada •
Base especial para persianas.
Mini lijadora orbital
LS 21A - LS 21AE
SSPF/NAS versión especial para aplicaciones en metal.
SSPF SSPF VR SPF/NAS
Ø Órbita mm 5 5 5 Dim. de la base mm 210x115 225x115 210x115 Potencia W 350 350 350 R.P.M. 6000 6000 6000 Peso kg 3,6 3,6 3,6 Pinzas para lija • • Placa velcro • Aspiración central • • • Protector •
HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Lijadoras Lijadora orbital
SSCA - SSCA VR
SSCA
SSCA VR
Ø Órbita mm 5 5 Dim. de la base mm 210x115 225x115 Potencia W 350 350 R.P.M. 6000 6000 Peso kg 3,6 3,6 Pinzas para lija • Base de velcro • Extracción de polvo autogenerada • •
Lijadora rotorbital
LR 21AE
LR 21AE
ØÓrbita mm 2 plato velcro mm 125 Plato de agujeros 8+8+1 Potencia W 200 R.P.M. 8000-13000 Peso kg 1,2 Regulación de la velocidad • Extracción de polvo autogenerada •
Lijadora rotorbital
lr 31ae
Agujeros 15
LR 31AE
Ø Órbita mm 2.2 plato velcro mm 150 Plato de agujeros 15 Potencia W 260 R.P.M. 8500-13500 Peso kg 1,45 Regulación de la velocidad • Extracción de polvo autogenerada •
6
HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Lijadoras ER 153TE
Lijadora rotorbital de palma
ER 153TE
ER 155TE
Ø Órbita mm 3 Ø plato velcro mm 125/150 Plato de agujeros 8+8+1/MULTIHOLE Potencia W 310 R.P.M. 4000-10000 Peso kg 1,5 Regulación de la velocidad ● Rosca M8 Extracción de polvo autogenerada ●
Ø Órbita mm 5 Ø plato velcro mm 125/150 Plato de agujeros 8 +8+1/MULTIHOLE Potencia W 310 R.P.M. 4000-10000 Peso kg 1,5 Regulación de la velocidad ● Rosca M8 Extracción de polvo autogenerada ●
ECOFILTER
7
ER 155TE
Lijadora rotorbital de palma
Tecnologia, innovación y diseño en tu propia mano
Soporte con ecofiltro* cod. 993.001/C
Extracción de polvo con conector pivotante
Extracción de polvo autogenerada
Diseño ergonómico
Ecofiltro* cod. 993.002/5
Nuevo motor rupes
Protector de polvo con doble cojinete
Cubierta amortiguadora del platillo
* Entregado con ER155TE
HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Lijadoras Lijadora rotorbital de palma
ER 03TE
Agujeros 15
BR 106AE
Agujeros 15
Lijadora rotorbital de palma
ER 05TE
BR 109AE
Ø Órbita mm 5 Ø plato velcro mm 150 Plato de agujeros 15 Potencia W 450 R.P.M. 5000-10000 Peso kg 2,1 Regulación de la velocidad • Rosca M8 Extracción de polvo autogenerada •
Ø Órbita mm 9 Ø plato velcro mm 150 Plato de agujeros MULTIHOLE Potencia W 550 R.P.M. 3000-7000 Peso kg 2 Regulación de la velocidad • Rosca M8 Aspiración central •
Agujeros 15
Ø Órbita mm 6 Ø plato velcro mm 150 Plato de agujeros MULTIHOLE Potencia W 550 R.P.M. 3000-7000 Peso kg 2 Regulación de la velocidad • Rosca M8 Aspiración central •
BR 109AE
BR 112AE
Lijadora rotorbital de palma
BR 65E
BR 106AE
ER 03TE
Ø Órbita mm 3 Ø plato velcro mm 150 Plato de agujeros 15 Potencia W 450 R.P.M. 5000-10000 Peso kg 2,1 Regulación de la velocidad • Rosca M8 Extracción de polvo autogenerada •
Lijadora rotorbital de palma
ER 05TE
Lijadora rotorbital de palma
Lijadora rotorbital de palma
BR 65AE
Ø Órbita mm 5 Ø plato velcro mm 150 Plato de agujeros 15 Potencia W 550 R.P.M. 3000-7000 Peso kg 2,000 Regulación de la velocidad • Rosca M8 Tecla de desenganche rápido del platillo • Aspiración central •
BR 112AE Ø Órbita mm 12 Ø plato velcro mm 150 Plato de agujeros MULTIHOLE Potencia W 550 R.P.M. 3000-7000 Peso kg 2 Regulación de la velocidad • Rosca M8 Aspiración central •
8
HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Lijadoras - Sierra caladora - Cepillos EK 150AE
Lijadora rotoexcéntrica
CP 803V
EK 150AE
Ø Órbita mm 5 Ø Plato velcro mm 150 Plato de agujeros 6+1 Potencia W 550 R.P.M. 200-500 Carreras por minuto nr. 2800-7000 Peso kg 2,3 Regulación de la velocidad • Aspiración central • Empuñadura lateral •
EK 200A
Lijadora rotoexcéntrica
PL 803
Cepillo
EK 200A
Refiladora
PL 824V
RP 84
Ø collet mm 6 Potencia W 350 R.P.M. 20000 Peso kg 2
9
PL 803
Potencia W 700 R.P.M. 16500 Peso kg 3,2 Profundidad de corte mm 0-3 Ancho de corte mm 80 Aspiración central •
Cepillo
CP 803V
Potencia W 700 R.P.M. 16500 Peso kg 3,2 Profundidad de corte mm 0-3 Ancho de corte mm 80 Radio cóncavo min. mm 450 Radio convexo min. mm 400 Aspiración central • Maletin •
Ø Órbita mm 5 Ø Plato velcro mm 2000 Plato de agujeros 8 Potencia W 550 R.P.M. 500 Carreras por minuto nr. 7000 Peso kg 2,5 Regulación de la velocidad • Aspiración central • Empuñadura lateral •
RP 84
Cepillo para superfi cies curvas
PL 824V
Potencia W 750 R.P.M. 13000 Peso kg 3,7 Profundidad de corte mm 0-4 Ancho de corte mm 82 Aspiración central • Maletin •
HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Fresadora tupì - Fresadora ensambladora - Sierra caladora - Sierra circular - Satinadoras RT 15A
Fresadora tupí
SC 160A
FL 900V
RT 15A
Ø pinza standard mm 12 Potencia W 1500 R.P.M. 25000 Profundidad de corte mm 0-60 Peso kg 5,4 Botón de bloqueo de eje • Aspiración central •
Fresadora ensambladora
Sierra circular
SC 160A
Ø blade mm 160 Potencia W 1150 R.P.M. 5500 Peso kg 4,7 Profundidad de corte mm 55 Corte oblícuo ° 45 Aspiración central • Maletin •
Guide sold separately.
SR 100AEN
Satinadora con aspiración
SR 100AEN
Ø abrasive wheel max mm 100 Potencia W 900 R.P.M. 1500-4000 Peso kg 2,6 Regulación de la velocidad • Ø eje porta rodillo mm 19 Rosca del eje M14 Aspiración central • Empuñadura lateral •
FL 900V
Potencia W 900 R.P.M. 10000 Peso kg 2,9 Ø Corte mm 100 Profundidad de corte mm 20 Aspiración central • Maletin •
sg 93e
Sierra alternativa
SR 200AE SG 93E
Potencia W 600 Golpes por minuto nr. 300-3000 Peso kg 2,300 Regulación de la velocidad • Profundidad de corte en madera mm 60 Profundidad de corte en acero mm 6 Profundidad de corte en materiales no férricos mm 20 Corte oblícuo ° 45 Carrera de la hoja mm 24
Satinadora con aspiración
SR 200AE Ø abrasive wheel max mm 100 Potencia W 1100 R.P.M. 2000-4000 Peso kg 2,8 Regulación de la velocidad • Ø eje porta rodillo mm 19 Rosca del eje M14 Aspiración central • Empuñadura lateral •
10
HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Fresadora para mampostería - Mezcladores - Taladros - Perforador Mini Fresadora para mampostería con aspiración
FB 100EV - FB 150EV
TR 101
Ø fresa mm 80 120 Potencia W 1000 1500 R.P.M. 1000-4000 900-2000 Peso kg 2,9 5,6 Regulación de la velocidad • • Profundidad max de trabajo mm 0-6 0-6 Rosca del eje M14 M14 Pulsador de bloqueo de eje • • Aspiración central • • Empuñadura lateral • • Maletin • •
Mezcladores
MX 1100E - MX 1300E
Taladro
FB 100EV FB 150EV
P 550E
Taladro percutor
MX 1100E MX 1300E
Rosca del eje M14 M14 Potencia W 1100 1300 R.P.M. 250-700 150-400/250-700 Peso kg 3,6 4,1 Regulación de la velocidad • Doble velocidad mecánica • • Ø máx. mezclador mm 120 140
Taladros - Mezcladores
NL 13 - NL 16 - NL 16TOOL
NEW BH 252R
Ø Mandril de apriete automático mm Potencia W R.P.M. Peso kg Doble velocidad mecánica Reversible Ø Perforación máx. en madera mm Ø Perforación máx. en acero mm Ø Perforación máx. en hormigón mm Maletin
NL 13
11
NL 16 nl 16tool
13 13 600 600 400 550 2,6 2,6 120 30 13
16 600 400 2,7 32 16
P 550E 13 550 0-1450 1,7 • • 25 10 16 •
Martillo electroneumático
Ø Portabrocas a llave mm Ø Mandril de apriete automático mm Potencia W R.P.M. Peso kg Ø máx. mezclador mm Ø Perforación máx. en madera mm Ø Perforación máx. en acero mm
TR 101
Ø Mandril de apriete automático mm 10 Potencia W 500 R.P.M. 0-3000 Peso kg 1,2 Reversible • Ø Perforación máx. en madera mm 20 Ø Perforación máx. en acero mm 10
BH 252R
SDS plus • Potencia W 700 R.P.M. 0-1170 Sin carga de impacto nr 5270 Potencia de la percusión Js 2.5 Peso kg 2,6 Reversible • Ø Perforación máx. en madera mm 30 Ø Perforación máx. en acero mm 13 Ø Perforación máx. en hormigón mm 24 Maletin •
HERRAMIENTAS A BATERÍA - HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Taladros - Lámpara LED - Pistolas térmicas DD 120LT
Taladro atornillador de batería
25 Nm
2 SPEEDS
DD 122 - DD 142
2 10 12 1.3 25 0-350/0-1200 1 • 22 12 30 •
GTV 18
DD 122
Taladro atornillador de batería
DD 108LI Impact technology
GTV 20LCD
DD 142
Batería (Ni-Cd) 2 2 Ø Mandril de apriete automático mm 10 13 Tensión V 12 14,4 Capacidad de batería Ah 2 2 Par máx. Nm 26 28 R.P.M. 0-350/0-1050 0-350/0-1100 Peso kg 1,5 1,7 Reversible • • Ø Perforación máx. en madera mm 25 36 Ø Perforación máx. en acero mm 12 13 Tiempo de recarga min 60 60 Maletín • •
DD 108LA - DD 108LI
GTV 16
Taladro atornillador de batería
Pistola térmica
GTV 16 - GTV 18 - GTV 20LCD
DD 120LT
Batería (Li-ion) Ø Mandril de apriete automático mm Tensión V Capacidad de batería Ah Par máx. Nm R.P.M. Peso kg Reversible Ø Perforación máx. en madera mm Ø Perforación máx. en acero mm Tiempo de recarga min Maletín
DD 108LA DD 108LI
Batería (Li-ion) 2 2 Bit holder 1/4” 1/4” Tensión V 10.8 10.8 Capacidad de batería Ah 1.4 1.4 Par máx. Nm 12 100 R.P.M. 0-500 0-2000 Peso kg 0,8 1,1 Reversible • • Tiempo de recarga min 180 180 Maletín • •
GTV 16
GTV 18
GTV 20LCD
Potencia W 1600 1800 Peso kg 0,68 0,72 Temperatura °C 350-500 100-550 3 Flujo volumétrico m 350-500 250-550 Control manual • Regulador digital • Control digital Maletín • •
LL 300 - LL 300M
2000 0,78 80-650 200-550
• •
Lámpara LED
NEW
LL 300 LL 300M
Batería (Li-ion) • • Tensión V 3.7 3.7 Peso kg 0,35 0,6 Autonomía min 480 480 Tiempo de recarga h 3
12
HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS Amoladora SML 22L
Mini amoladora con alargador
Ø pinza Presión de trabajo Consumo max de aire R.P.M. Peso
SML 25
SML 22L
Mini amoladora recta
Ø pinza Presión de trabajo Consumo max de aire R.P.M. Peso
SML 75
Ø disco mm 75 Presión de trabajo bar/PSIG 6,2/90 Consumo max de aire l/min 400 R.P.M. 18000 Peso kg 0,9 Regulación de la velocidad ●
ANP 115
Mini desbarbadora para corte
TE 22
Ø pinza mm 6/6.35 Presión de trabajo bar/PSIG 6,2/90 Consumo max de aire l/min 330 R.P.M. 18000 Peso kg 0,55 Tubo conducción de aire •
13
Mini desbarbadora para corte
SML 25
mm 6/6.35 bar/PSIG 6,2/90 l/min 450 25000 kg 0,45
TE 21L
Ø pinza mm 6/6.35 Presión de trabajo bar/PSIG 6,2/90 Consumo max de aire l/min 330 R.P.M. 18000 Peso kg 0,55
sML 75
Mini desbarbadora angular
Mini desbarbadora angular
mm 6/6.35 bar/PSIG 6,2/90 l/min 450 22000 kg 0,8
TE 22
TE 21P
Ø disco Presión de trabajo Consumo max de aire R.P.M. Peso
ANP 115
mm 115 bar/PSIG 6,2/90 l/min 600 10000 kg 1,15
HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS Lijadoras TA 50
Mini lijadora orbital
TA 50
RE 21AL
Mini lijadora
Lijadora orbital preparada para aspiración
LD 30
Ø Órbita mm 3 Ø Plato velcro mm 30 Presión de trabajo bar/PSIG 6,2/90 Consumo max de aire l/min 130 R.P.M. 7500 Peso kg 0,65 Rosca M10
RE 21AC
RS 21A
Ø Órbita mm 3 Dimensiones de la base mm Delta Presión de trabajo bar/PSIG 6,2/90 Consumo max de aire l/min 360 R.P.M. 0-11000 Peso kg 0,85 Regulación de la velocidad • Placa velcro • Aspiración central •
Ø Órbita mm 1,5 Ø Plato velcro mm 50 Presión de trabajo bar/PSIG 6,2/90 Consumo max de aire l/min 330 R.P.M. 15000 Peso kg 0,65 Rosca M6 Tubo conducción de aire ●
LD 30
Lijadora orbital preparada para aspiración
RS 21A
RE 21AL
Ø Órbita mm 3 Dimensiones de la base mm 70x198 Presión de trabajo bar/PSIG 6,2/90 Consumo max de aire l/min 360 R.P.M. 0-11000 Peso kg 0,85 Regulación de la velocidad • Placa velcro • Aspiración central •
Lijadora orbital preparada para aspiración
RE 21AC
Ø Órbita mm 3 Dimensiones de la base mm 80x130 Presión de trabajo bar/PSIG 6,2/90 Consumo max de aire l/min 360 R.P.M. 0-11000 Peso kg 0,87 Regulación de la velocidad • Clips para papel • Placa velcro • Aspiración central •
14
HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS Lijadoras SO 210AP
Lijadora orbital
RA 150A
Lijadora rotorbital palmar
Ø Órbita mm 3 Dimensiones de la base mm 225x115 Presión de trabajo bar/PSIG 6,2/90 Consumo max de aire l/min 380 R.P.M. 3500-9500 Peso kg 2,4 Regulación de la velocidad • Pinzas para lija • Placa velcro • Aspiración central •
SLP 41A
Lijadora orbital
TA 151
Lijadora rotorbital palmar
Lijadora rotorbital palmar
SLP 41A
TA 531A
Lijadora rotorbital palmar
RA 75
RA 75A
Ø Órbita mm 3 3 Ø Plato velcro mm 75 75 Plato de agujeros 3 3 Presión de trabajo bar/PSIG 6,2/90 6,2/90 Consumo max de aire l/min 380 380 R.P.M. 0-11000 0-11000 Peso kg 0,68 0,68 Regulación de la velocidad • • Rosca 5/16” 5/16” Aspiración central •
15
TA 151
Ø Órbita mm 5 Ø Plato velcro mm 150 Plato de agujeros MULTIHOLE SLIM Presión de trabajo bar/PSIG 6,2/90 Consumo max de aire l/min 380 R.P.M. 7000-11000 Peso kg 1,5 Regulación de la velocidad • Rosca 5/16” Aspiración central •
Ø Órbita mm 4,8 Dimensiones de la base mm 400x70 Presión de trabajo bar/PSIG 6,2/90 Consumo max de aire l/min 400 R.P.M. 4000-10000 Peso kg 2,4 Regulación de la velocidad • Placa velcro • Aspiración central •
RA 75 - RA 75A
RA 150A
Ø Órbita mm 5 Ø Plato velcro mm 150 Plato de agujeros MULTIHOLE SLIM Presión de trabajo bar/PSIG 6,2/90 Consumo max de aire l/min 380 R.P.M. 0-11000 Peso kg 0,95 Regulación de la velocidad • Rosca 5/16” Tecla de bloqueo del platillo • Aspiración central •
SO 210AP
TA 531A
Ø Órbita mm 3 Ø Plato velcro mm 150 Plato de agujeros MULTIHOLE SLIM Presión de trabajo bar/PSIG 6,2/90 Consumo max de aire l/min 400 R.P.M. 4000-11000 Peso kg 1,6 Regulación de la velocidad • Rosca 5/16” Tecla de bloqueo del platillo • Aspiración central •
HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS Lijadoras TA 551A
Lijadora rotorbital
AK 200A
Ø Órbita mm 5 Ø Plato velcro mm 150 Plato de agujeros MULTIHOLE Presión de trabajo bar/PSIG 6,2/90 Consumo max de aire l/min 400 R.P.M. 4000-10000 Peso kg 1,6 Regulación de la velocidad • Rosca 5/16” Tecla de bloqueo del platillo • Aspiración central •
TA 562AN
Pulidora rotoexcéntrica
TA 551A
AK 200A
Ø Órbita mm 5 Ø Plato velcro mm 200 Plato de agujeros 8 Presión de trabajo bar/PSIG 6,2/90 Consumo max de aire l/min 400 R.P.M. 350-900 Carreras por minuto 490-11200 Peso kg 2,3 Regulación de la velocidad • Aspiración central •
Lijadora rotorbital
TA 562AN
Ø Órbita mm 5,2 Ø Plato velcro mm 200 Plato de agujeros 8 Presión de trabajo bar/PSIG 6,2/90 Consumo max de aire l/min 400 R.P.M. 4000-10000 Peso kg 2 Regulación de la velocidad • Rosca •
AK 150A
Pulidora rotoexcéntrica
AK 150A
Ø Órbita mm 5 Ø Plato velcro mm 150 Plato de agujeros 6+1 Presión de trabajo bar/PSIG 6,2/90 Consumo max de aire l/min 400 R.P.M. 250-700 Carreras por minuto 3080-8400 Peso kg 1,7 Regulación de la velocidad • Aspiración central •
16
HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS Serie SKORPIO Lijadora orbital de palma 125mm
17
ció n pir a As
sca Ro
Pes o
R.P .M.
bar/PSIG
Re g la v ulac elo ión cid de ad
de a Co
nsu m
om
ax
jo nd e tr aba
mm mm
Pre sió
o Vin il
Vel cro
gu jer os de a to Pla
ov lat ØP
ØÓ
rbi ta
elc ro
ire
DATOS TÉCNICOS
kg
RH123
3
125
8+8+1
•
6,2/90
340
0 - 11.500
0,75
•
M8
RH126
6
125
8+8+1
•
6,2/90
360
0 - 10.500
0,75
•
M8
RH129
9
125
8+8+1
•
6,2/90
370
0 - 9.500
0,8
•
M8
RH122
12
125
8+8+1
•
6,2/90
460
0 - 9.500
0,85
•
M8
RH123S
3
125
8+8+1
•
6,2/90
340
0 - 11.500
0,75
•
M8
RH126S
6
125
8+8+1
•
6,2/90
360
0 - 10.500
0,75
•
M8
RH129S
9
125
8+8+1
•
6,2/90
370
0 - 9.500
0,8
•
M8
RH122S
12
125
8+8+1
•
6,2/90
460
0 - 9.500
0,85
•
M8
RH123A
3
125
8+8+1
•
6,2/90
340
0 - 11.500
0,75
•
M8
Central
RH126A
6
125
8+8+1
•
6,2/90
360
0 - 10.500
0,75
•
M8
Central
RH129A
9
125
8+8+1
•
6,2/90
370
0 - 9.500
0,8
•
M8
Central
RH122A
12
125
8+8+1
•
6,2/90
460
0 - 9.500
0,85
•
M8
Central
RH123T
3
125
8+8+1
•
6,2/90
340
0 - 11.500
0,75
•
M8 Autogenerada
RH126T
6
125
8+8+1
•
6,2/90
360
0 - 10.500
0,75
•
M8 Autogenerada
RH129T
9
125
8+8+1
•
6,2/90
370
0 - 9.500
0,8
•
M8 Autogenerada
RH122T
12
125
8+8+1
•
6,2/90
460
0 - 9.500
0,85
•
M8 Autogenerada
HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS Serie SKORPIO Lijadora orbital de palma 150mm
ció n pir a As
sca Ro
Pes o
R.P .M.
bar/PSIG
Re g la v ulac elo ión cid de ad
de a Co
nsu m
om
ax
jo nd e tr aba
mm mm
Pre sió
o Vin il
Vel cro
gu jer os de a to Pla
ov lat ØP
ØÓ
rbi ta
elc ro
ire
DATOS TÉCNICOS
kg
RH153
3
150
Multi Hole
•
6,2/90
340
0 - 11.500
0,75
•
M8
RH156
6
150
Multi Hole
•
6,2/90
360
0 - 10.500
0,75
•
M8
RH159
9
150
Multi Hole
•
6,2/90
370
0 - 9.500
0,8
•
M8
RH112
12
150
Multi Hole
•
6,2/90
460
0 - 9.500
0,85
•
M8
RH153S
3
150
Multi Hole
•
6,2/90
340
0 - 11.500
0,75
•
M8
RH156S
6
150
Multi Hole
•
6,2/90
360
0 - 10.500
0,75
•
M8
RH159S
9
150
Multi Hole
•
6,2/90
370
0 - 9.500
0,8
•
M8
RH112S
12
150
Multi Hole
•
6,2/90
460
0 - 9.500
0,85
•
M8
RH153A
3
150
Multi Hole
•
6,2/90
340
0 - 11.500
0,75
•
M8
Central
RH156A
6
150
Multi Hole
•
6,2/90
360
0 - 10.500
0,75
•
M8
Central
RH159A
9
150
Multi Hole
•
6,2/90
370
0 - 9.500
0,8
•
M8
Central
RH112A
12
150
Multi Hole
•
6,2/90
460
0 - 9.500
0,85
•
M8
Central
RH153T
3
150
Multi Hole
•
6,2/90
340
0 - 11.500
0,75
•
M8 Autogenerada
RH156T
6
150
Multi Hole
•
6,2/90
360
0 - 10.500
0,75
•
M8 Autogenerada
RH159T
9
150
Multi Hole
•
6,2/90
370
0 - 9.500
0,8
•
M8 Autogenerada
RH112T
12
150
Multi Hole
•
6,2/90
460
0 - 9.500
0,85
•
M8 Autogenerada
18
HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS Pulidoras LH 75P
Mini pulidora neumática
LHR 75/KITSR Kit de reparación
LHR75 Mini pulidora rotorbital LD30 Mini lijadora
LH 75P
Ø Plato velcro mm 75 Presión de trabajo bar/PSIG 6,2/90 Consumo max de aire l/min 500 R.P.M. 4000 Peso kg 1 Regulación de la velocidad • Rosca 5/16” Empuñadura lateral •
LHR 75
LHR 75
Mini pulidora rotorbital
LHR 150N Ø Plato velcro mm 150 Ø plato mm 125 Ø órbita mm 10 Presión de trabajo bar/PSIG 6,2/90 Consumo max de aire l/min 420 R.P.M. 0-10000 Peso kg 1,185 Regulación de la velocidad •
19
Cantidad Código 1 Botellas/1 L 9.BFKERAMIK 1 Botellas/1 L 9.BFDIAMOND 1 pcs 9.BFMICROF1 4 pcs 9.BF100H 2 pcs 9.BF100M 1 pcs
GEL COMPOUNDS
Mini pulidora rotorbital
Ø Plato velcro mm 100 Ø plato mm 75 Ø órbita mm 15 Presión de trabajo bar/PSIG 6,2/90 Consumo max de aire l/min 320 R.P.M. 0-11000 Peso kg 0,65 Regulación de la velocidad • Rosca M6
LHR 150N
Descripción KERAMIK GLOSS fine compound DIAMOND GLOSS ultra fine compound PAÑO MICROFIBRA COARSE POLISHING FOAM Ø 80 mm FINE POLISHING FOAM Ø 80 mm Camiseta RUPES
EXTRA COARSE COD. 9.BFXCOARSE/8
ZEPHIR - COARSE COD. 9.BFZEPHIR/8
prestaciones. Rápida eliminación de rayas y máxima eficacia en la restauración de pinturas, incluso totalmente catalizadas, manteniendo un elevado grado de brillo. Sin silicona Fácil eliminación de marcas dejadas por granos a partir de P1500.
prestaciones. Rápida eliminación de rayas y máxima eficacia en la restauración de pinturas, incluso totalmente catalizadas, manteniendo un elevado grado de brillo. Sin silicona Fácil eliminación de marcas dejadas por granos a partir de P1500.
QUARZ GLOSS MEDIUM Gel abrasivo de altas Gel abrasivo de altas COD. 9.BFQUARZ/8
8 botellas.
8 botellas.
-
Gel abrasivo medium, para eliminar defectos de pintura, arañazos producidos por los cepillos de lavado, sin aguas, hologramas. Sin silicona. Fácil eliminación de marcas dejadas por granos a partir de P2500.8 botellas.
KERAMIK GLOSS - FINE COD. 9.BFKERAMIK/8
Gel abrasivo fino hidrosoluble. Óptima para eliminar defectos de pintura y operaciones de spot repair en una única pasada sucesiva a microabrasivos P3000, sin dejar aureolas u hologramas. Sin silicona ni disolventes. Ideal también para aplicaciones sobre barnices particularmente duros. 8 botellas.
DIAMOND - ULTRA FINE COD. 9.BFDIAMOND/8
Gel abrasive ultra fino hidrosoluble. Acabado brillanteexcelentes. Fácil eliminación del producto residual. Sin silicona ni disolvente. Da a la superficie particular brillo y profundidad de color. 8 botellas.
ACCESORIOS DE PULIDO Tampones de pulido CARACTERÍSTICAS ÚNICAS E INNOVADORAS
La estructura de celdas abiertas asegura una fuerza apropiada, mejor absorción y distribución del pulimento, fácil limpieza del tampón tras la aplicación y menor calentamiento de la superficie.
Agujero central, que permite una gran disipación del calor y un perfecto centrado, asegurando el balance del proceso de pulido.
24°
Los bordes redondeados han sido diseñados para mejorar el acceso a los filos y las esquinas. Este diseño innovador asegura una mayor protección del plato y el tampón para evitar el contacto con la superficie.
Ø mm Descripción 80/100 Tampón* 80/100 Tampón* 80/100 Tampón 80/100 Tampón
Fijación Velcro Velcro Velcro Velcro
Dureza Código Coarse 9.BF100H/32 Medium 9.BF100J/32 Fine 9.BF100M/32 Ultrafine 9.BF100S/32
Ø mm 130/150 130/150 130/150 130/150
Descripción Tampón* Tampón* Tampón Tampón
Fijación Velcro Velcro Velcro Velcro
Dureza Código Coarse 9.BF150H/16 Medium 9.BF150J/16 Fine 9.BF150M/16 Ultrafine 9.BF150S/16
Ø mm 75 75
Ø mm 150/180 150/180 150/180 150/180 * Para pulido rotorbital
Descripción Tampón* Tampón* Tampón Tampón
Fijación Velcro Velcro Velcro Velcro
Dureza Código Coarse 9.BF180H/16 Medium 9.BF180J/16 Fine 9.BF180M/16 Ultrafine 9.BF180S/16
Ø mm Paño microfibra especial para pulido 400 x 400 mm Paño microfibra especial para pulido 400 x 400 mm ULTRA SOFT
Descripción Boina de lana Boina de lana para Vulcofix
Fijación Dureza Velcro Velcro
Código 963.113/10 9.1507
Código 9.BFMICROF1 9.BFMICROF2
20
ACCESORIOS DE PULIDO Platos
21
Ø mm 75
Fijación Velcro
Empalme M14
Herramientas FR 32E
Código 990.015
Ø mm 122
Fijación Velcro
Empalme M14
Herramientas LH 16-18-22
Código 992.001
Ø mm 75
Fijación Velcro
Empalme 5/16”
Herramientas LH 75P
Código 9P08.060
Ø mm 125
Fijación Velcro
Empalme 5/16”
Herramientas LHR 150
Código 9P05.041
Ø mm 75
Fijación Velcro
Empalme M6
Herramientas LHR 75
Código 990.007
Ø mm 150
Fijación Velcro
Empalme M8
Herramientas LHR 21ES
Código 981.321/5
Ø mm 110
Fijación Adhesivo
Empalme M14
Herramientas LH 16-18-22
Código 861.097
Ø mm 178
Fijación Vulcofix
Empalme M14
Herramientas LH - GL
Código 92.44
Ø mm 110
Fijación Velcro
Empalme M14
Herramientas LH 16-18-22
Código 86.097
PLATOS MULTIHOLE Plato Multihole El nuevo diseño multiholes (49 orifi cios de aspiración) lo hace altamente efi caz con todos los tipos de discos abrasivos perforados, microperforados, reticulares.
Spoiler realizado en un material termoplástico exclusivo en su género, extremadamente resistente y antiabrasión. El spoiler patentado hace de superficie de apoyo para el casco “antispinning” y crea una cámara de aspiración para 49 orificios perpendiculares a la superficie de trabajo.
Soporte en material termoplástico especial para una mayor estabilidad y resistencia mecánica.
Cuerpo central del plato en poliuretano coestampado. Este proceso productivo garantiza mayor resistencia al producto acabado y la posibilidad de variar el grado de dureza: soft o hard.
Velcro de altas prestaciones, ofrece una mayor resistencia mecánica y gran durabilidad, especialmente en los bordes del plato, y simultáneamente una óptima resistencia del disco abrasivo y facilidad de remoción del disco desgastado.
22
PLATOS
Ø mm 30 30 30 50 75 75 75 75 125 125
Ø mm 125 125
Fijación AdhAdhesivo Velcro Velcro/Adhesivo Velcro Velcro Velcro Velcro Velcro Velcro Velcro
Fijación Velcro Velcro
Agujeros - - - - - - - - - -
Dureza Duro Duro Blando Duro Blando Blando Duro Duro Duro Duro
Herramientas LD 30 LD 30 LD 30 TA 11 RA 75 RA 75A LHR 75 LH 75P RA 125A LHR 150N
Empalme M10 M10 - M6 5/16” 5/16” M6 5/16” 5/16” 5/16”
Cantidad Código 1 9P06.060 1 9P06.061 1 9P06.062 1 9P01.046 1 990.003 1 990.012 1 990.007 1 9P08.060 1 980.008 1 9P05.041
Ø mm 150 150 150
Fijación Velcro Velcro Velcro
Agujeros 6+8+1 6+1 6+8+1
Dureza Blando Duro Duro
Empalme - - -
Cantidad Código - 981.090 - 981.100 - 902.154
Agujeros 8 -
Dureza Blando Duro
Herramientas LR 21AE LK 125 - ELK 125
Empalme - -
Cantidad Código 1 980.006 1 980.005
Ø mm 200 200 200
Fijación Velcro Velcro Adhesivo
Agujeros 8 - -
Dureza Herramientas Empalme Duro EK 200A - TA 562AN - Mousse M 14 Mousse M 14
Cantidad Código - 912.279 - 86.098 - 86.099
Dureza Herramientas Duro ER-RH Blando ER-RH Duro ER-RH Blando ER-RH
Cantidad Código 5 980.015/5 5 980.018/5 5 980.025/5 5 980.028/5
Slim profile
Ø mm 150 Ø mm 150
23
Fijación Velcro Espesor 4
Agujeros Dureza Herramientas 6+1 Duro BR - TA Agujeros Multihole
Herramientas LR 31AE EK - BK - AK EK - BK - AK
Interface soft
Empalme Cantidad Código 5/16” 5 981.253/5 Cantidad Código 4 981.460/4
Ø mm Fijación Agujeros 125 Velcro 8+8+1 125 Velcro 8+8+1 125 Vinilo 8+8+1 125 Vinilo 8+8+1
Empalme M8 M8 M8 M8
PLATOS
HOLES 15
agujeros 15
Ø mm Fijación Agujeros Dureza Herramientas Empalme Cantidad Código 150 Velcro 6+8+1 Duro ER-RH-BR (106/109/112) M8 5 981.300/5 150 Velcro 6+8+1 Blando ER-RH-BR (106/109/112) M8 5 981.310/5
Ø mm 150 150
Fijación Velcro Velcro
Agujeros 6+8+1 6+8+1
Dureza Duro Blando
Herramientas BR - TA - RA BR - TA - RA
Empalme Cantidad Código 5/16” 5 981.400/5 5/16” 5 981.410/5
IH ULT OLE M
Agujeros Multihole Multihole
Dureza Herramientas Duro BR - TA - RA Blando BR - TA - RA
Empalme Cantidad Código 5/16” 5 981.440/5 5/16” 5 981.450/5
Ø mm Fijación Agujeros Dureza Herramientas Empalme Cantidad Código 150 Velcro Multihole Duro ER-RH-BR 106/109/11 M8 5 981.340/5 150 Velcro Multihole Blando ER-RH-BR 106/109/112 M8 5 981.350/5
M LI
Ø mm Fijación Agujeros Dureza Herramientas Empalme Cantidad Código 150 Velcro Multih.Slim HDuro ER - RH - BR (106/109/112) M8 5 981.320/5 150 Velcro Multih.Slim Soft Plus* ER - RH - BR (106/109/112) M8 5 981.330/5 150 Vinilo Multih.Slim Duro ER-RH M8 5 981.145/5
Ø mm Fijación Agujeros Dureza Herramientas 150 Velcro Multih.Slim Duro BR-TA-RA 150 Velcro Multih.Slim *Soft Plus BR-TA-RA
* Plato Soft más liviano, con interfaz para garantizar un equilibrio óptimo.
IHOLE S LT
M LI
IHOLE S LT
MU
Fijación Velcro Velcro
MU
Ø mm 150 150
IH ULT OLE M
Empalme Cantidad Código 5/16” 5 981.425/5 5/16” 5 981.430/5
24
HERRAMIENTAS A BAJA TENSIÓN Herramientas para aplicaciones especiales en astilleros, mantenimiento de oleoductos, gasoductos, en presencia de grandes masas metálicas, donde la única fuente de alimentación es una motosoldadora, o donde por cuestiones de seguridad no resulta posible utilizar la alimentación estándar de 230V. Estas herramientas se pueden conectar a una motosoldadora de 48V directamente o con el auxilio de una caja de derivación BE72N para herramientas versión 72V. Sistema funcional y eficaz para tener pinza, electrodo y esmeriladora siempre al alcance de la mano en condiciones de seguridad. Taladros
TR 10 - TR 13
AE 38N - AR 11N
Modelo Portabrocas W R.P.M. 42V 48V 72V 80V 110V TR 10 TR 13
Automático A llave
400 400
800 650
BA 215N - BA 225N - GL 080
Modelo BA 215N BA 225N GL 080
25
• •
Modelo AR 38N AR 11N
Mini desbarbadoras angular
Aamoladora recta
W R.P.M. 42V 48V 72V 80V 110V 800 700
SS 70 - SSCA
30000 • 9000
• •
• •
Lijadoras orbital
W R.P.M. 42V 48V 72V 80V 110V 800 800 950
10000 • 8500 8500
• • •
• • •
• •
Modelo SS 70 SSCA
W R.P.M. 42V 48V 72V 80V 110V 350 350
6000 • 6000 •
• •
HERRAMIENTAS A BAJA TENSIÓN Desbarbadoras angular
GM 62N - GM 81N
Modelo GM 62N GM 81N
W R.P.M. 42V 48V 72V 80V 110V 1800 1800
SP 235
6000 8000
• •
• •
• •
• •
• •
Aspirador neumático
Modelo SG 93
W R.P.M. 42V 48V 72V 80V 110V 600
BE 72N
Presión de alimentación Consumo de aire del aspirador Peso Enchufe rapido para herramientas Capacidad de aspiración Depresión Capacidad de la bolsa Empalme aspiración
Sierra alternativa
SG 93
3000
•
Consola de derivación para herramientas a 72V
SP 235
bar 6 l/min 1000 kg 8 nr. 1 m3/h 100 mm H2O 1900 kg 5 nr. 1
Aspirador neumático SP 235 Aspirador portátil para polvos de lijado y limpieza. Aspiración obtenida mediante sistema Venturi para garantizar la máxima seguridad en ambientes donde no es posible utilizar aspiradores tradicionales a 230 V.
Ejemplo de conexión de herramientas RUPES a 72V mediante una consola BE 72 utilizando como fuente de alimentación un grupo de soldar normal.
Descripción Código Enchufe 200A 25 mm per BE 72-BE 72N 9GE04005 Enchufe 400A 50 mm per BE 72-BE 72N 9GE04003 400A 50 mm Texas 50 acople macho 9GE04002 Adaptador herramientas serie GM - BA 72V 423.40 Pinza de masa BE 72-BE 72N 9.465/BE/C Reducción BA 215N 72V completa con inserción 9.465/BA/C Reducción GM 62N 72V completa con inserción 9.465/GM/C
26
SISTEMA CARRIER Sistema modular de transporte y almacenaje BASE TROLLEY
MÓDULO CON CAJÓN
MANILLAR
PORTA MANGUERA
cod. CAR/TROLLEY/STD
cod. CAR/MODULE/STD
cod. CAR/HANDLE/STD
cod. 027.1502/C
BASE FIJA Y MÓVIL
MÓDULO CON CAJÓN
UNIONES PARA MÓDULOS
PORTA HERRAMIENTAS
cod. CAR/FIX/STD
cod. CAR/ELEMENT/STD
cod. 025.1502
cod. 026.1502/C
TOMA MÓDULO DE PULIDO 230V
INTERIORES PREFORMADOS
Módulo base con 1 cajón, 2 ruedas grandes y 2 pivotantes
Módulo base con 1 cajón, 4 pies y 4 ruedas pivotantes
cod. CAR/POLISHING/STD
Módulo con cajón
Módulo sin cajón
Manillar para transporte
Soporte zincado para bobinar la manguera
Inserción para bloquear los módulos en Soporte zincado para herramientas la versión mural “Wall system”
Están disponibles los siguientes interiores preformados para acoger las herramientas que siguen y algunos accesorios:
MALETIN DE HERRAMIENTAS
CAJÓN
cod. CAR/CASE/STD
27
cod. 9.1082 cod. 9.1083 cod. 9.1091 cod. 9.1092 cod. 9.1093
para lijadoras de las series: RE - RS - LE - LS para RA 75 para RA 150A - TA 531/551A - AK 150 LK 125 - BR 63/65AE - EK 150A - ELK 150 TA 151 / 531 / 155 LH 16EN - LH 18EN - BA - GL max Ø 125 mm para RE 21ALH (base 70 x 198 mm)
Descripción Maletín con asa Maletín con asa Maletín con asa
Medida 400x300x185 600x400x135 600x400x182
Contenedor de polvo Código 15 l 9.CASE5 20 l 9.CASE6 30 l 9.CASE7
MÁQUINA PARA EL LAVADO CK 31 - CK 31F
Máquina para el lavado con inyección-extracción
CK 31
CK 31F
Potencia W 1500 1500 Cap. depósito solución l 14 14 Cap. depósito recuperación l 14 14 Aspiración mm/H2O 3000 3000 Rumorosidad dB(A) 70 70 Peso kg 12 20 Bomba con by-pass de vibración ● Tecnologia de espuma ●
Agua/detergente
CK 31FC
PRODUCTOS PARA LA LIMPIEZA
1
2
3
4
5
6
7
Máquina para el lavado por inyección-extracción con compresor integrado
CK 31FC
Potencia W 1500 Cap. depósito solución l 14 Cap. depósito recuperación l 14 Aspiración mm/H2O 3000 Rumorosidad dB(A) 70 Peso kg 38 Bomba con by-pass de vibración ● Tecnologia de espuma ● Compresor W 350
8
Descripción
9
10
11
12
Formato
13
Código
1 - Detersol - detergente no espumoso (CK 31) garrafa 5 kg 100.1607/4 2 - Superfoam - detergente espumoso (CK 31F) garrafa 5 kg 101.1607/4 3 - X-Skin - detergente interiores de cuero botella 1 kg 102.1607/6 4 - Viagum - elimina la goma de mascar botella 1 kg 103.1607/6 5 - Easygraf - elimina las marcas de lapiz y bolígrafo barra 104.1607/12 6 - Magic Black - limpiador/abrillantador de gomas y plásticos garrafa 5 Kg 105.1607/4 7 - Finish Touch - desinfectante/desodorante de interior auto botella 1 Kg 106.1607/6 8 - Double Clean - detergente de alta concentración garrafa 5 Kg 107.1607/4 9 - Shampoo Car - jabón neutro para el lavado manual del exterior del auto garrafa 5 Kg 108.1607/4 10 - Glass Car - limpiacristales específico garrafa 5 Kg 113.1607/4 11 - Plastic Beauty - reavivador para plásticos botella 1 Kg 117.1607/6 12 - Maxi Removal - detergente para la eliminación de óxido garrafa 5 kg 118.1607/4 13 - Cerlux - detergente para llantas de automóvil garrafa 5 kg 119.1607/4 Botella completa con pulverizador 110.1607/12 Pulverizador profesional para botella 109.1607 Kit Rupes (muestras) en frasco de litro 112.1607
28
SISTEMAS DE ASPIRACIÓN Unidad móvil S 130L - S 130EL
Sistemas profesionales de aspiración
S 130PL - S 130EPL
Sistemas profesionales de aspiración
S 130L/EL - S 130PL/EPL aparato aspirador de polvos clase L según la norma CEI EN 60335-2-69
S130L
Potencia absorbida W 1x1200 Peso kg 10,5 Potencia máx. en la toma de útil W 1x2400 Depresión mm/H2O 2000 Rumorosidad dB(A) 70 Volumen del contenedor l 30 Capacidad m3/h 165 Filtro de clase L Superficie filtrante m2 1 Herramientas nr 1 Enchufe para herramientas electricas nr 1 Limpieza del filtro automática Boquilla de aspiración mm 50
29
S130EL 1x1200 10,5 1x2400 2000 70 30 165 L 1 1 1 • 50
S130PL
Potencia absorbida W 1x1200 Peso kg 10,5 Potencia máx. en la toma de útil W 1x2400 Depresión mm/H2O 2000 Rumorosidad dB(A) 70 Volumen del contenedor l 30 Capacidad m3/h 165 Filtro de clase L Superficie filtrante m2 1 Herramientas nr 1 Enchufe para herramientas electricas nr 1 Tomas de aire rápidas nr 1 Presión de trabajo bar 6 Max Capacidad l/min 1450 Limpieza del filtro automática Boquilla de aspiración mm 50
S130EPL 1x1200 10,5 1x2400 2000 70 30 165 L 1 1 1 1 6 1450 • 50
SISTEMAS DE ASPIRACIÓN Unidad móvil S 145L - S 145EL - S 145EM - S 145EH
Sistemas profesionales de aspiración
S 145PL - S 145EPL - S 145EPM - S 145EPH Sistemas profesionales de aspiración
S 145L/EL - S 145PL/EPL aparato aspirador de polvos clase L según la norma CEI EN 60335-2-69 S 145EM - S 145EPM aparato aspirador de polvos clase M según la norma CEI EN 60335-2-69 S 145EH - S 145EPH aparato aspirador de polvos clase H según la norma CEI EN 60335-2-69
S145PL S145EPL S145EPM S145EPH
S145L S145EL S145EM
S145EH
Potencia absorbida W 1x1200 1x1200 1x1200 1x1200 Peso kg 13,5 13,5 13,5 13,5 Potencia máx. en la toma de útil W 1x2400 1x2400 1x2400 1x2400 Aspiración mm/H2O 2000 2000 2000 2000 Rumorosidad dB(A) 67 67 67 67 Volumen del contenedor l 45 45 45 45 Capacidad m3/h 165 165 165 165 Filtro de clase L L M H Superficie filtrante m2 1 1 1 1 Herramientas nr 1 1 1 1 Enchufe para herramientas electricas nr 1 1 1 1 Selector Ø de la manguera • • Limpieza del filtro automática • • • Boquilla de aspiración mm 50 50 50 50
Potencia absorbida W 1x1200 1x1200 1x1200 1x1200 Peso kg 13,5 13,5 13,5 13,5 Potencia máx. en la toma de útil W 1x2400 1x2400 1x2400 1x2400 Aspiración mm/H2O 2000 2000 2000 2000 Rumorosidad dB(A) 67 67 67 67 Volumen del contenedor l 45 45 45 45 3 Capacidad m /h 165 165 165 165 Filtro de clase L L M H Superficie filtrante m2 1 1 1 1 Herramientas nr 1 1 1 1 Enchufe para herramientas electricas nr 1 1 1 1 Tomas de aire rápidas nr 1 1 1 1 Presión de trabajo bar 6 6 6 6 Caudal máx. aire l/min 1450 1450 1450 1450 Selector Ø de la manguera • • Limpieza del filtro automática • • • Boquilla de aspiración mm 50 50 50 50
30
SISTEMAS DE ASPIRACIÓN Unidad móvil KS 260ENS - KS 260EPNS
SV 10E
Aspirador profesional con estación de trabajo
Unidad aspiradora portátil
SV 10E
Potencia W 1150 Peso kg 6,5 Potencia max de la herramienta W 1x1000 Aspiración mm H2O 1600 Rumorosidad dB(A) 75 Capacidad de aspiración m3/h 100 Superficie Filtrante m2 1 Herramientas nr 1 Tomas eléctricas para herramientas nr 1 Boquilla de aspiración mm 35
KX 135 ATEX
Aspirador neumático ATEX
KX 135
Peso kg 30 Aspiración mm H2O 1900 Rumorosidad dB(A) 78 Volumen del contenedor l 20 Capacidad de aspiración m3/h 98 2 Superficie Filtrante m 0,5 Herramientas nr 1 Toma de aire para herramientas nr. 1 Presión de trabajo bar 7 Air consumption l/min 1000 Boquilla de aspiración mm 50 Certificación Atex •
KS 260ENS KS 260EPNS
Potencia W 2x1000 2x1000 Peso kg 26 26 Potencia max de la herramienta W 2x800 1x1600 2x800 1x1600 Aspiración mm H2O 2000 2000 Rumorosidad dB(A) 72 72 Volumen del contenedor l 65 65 Capacidad de aspiración m3/h 260 260 Superficie Filtrante m2 2,1 2,1 Herramientas nr 2 2 Tomas eléctricas para herramientas nr 2 2 Toma de aire para herramientas nr 2 Presión de trabajo bar 6 Capacidad de aspiración l/min 1450 Boquilla de aspiración mm 50 50
31
KS 260EN - KS 260EPN
Potencia W 2x1000 2x1000 Peso kg 26 26 Potencia max de la herramienta W 2x800 1x1600 2x800 1x1600 Aspiración mm H2O 2000 2000 Rumorosidad dB(A) 72 72 Volumen del contenedor l 65 65 Capacidad de aspiración m3/h 260 260 2 Superficie Filtrante m 2,1 2,1 Herramientas nr 2 2 Tomas eléctricas para herramientas nr 2 2 Toma de aire para herramientas nr 2 Presión de trabajo bar 6 Capacidad de aspiración l/min 1450 mm 50 50 KS 260EPN Eléctrico y neumático Boquilla de aspiración
Sistema profesional de aspiración
KS 260EN Eléctrico
SISTEMAS DE ASPIRACIÓN Sistema Matic
Sistema Matic (KS 260M + HB 3000 + EP 3M)
MK 3000 - MK 3000F
MK 6000 - MK 6000F
Sistema Matic
MK 3000 MK 3000F
Potencia W 2X1000 2X1000 Aspiración mm H2O 2000 2000 Rumorosidad dB(A) 72 72 Volumen del contenedor l 65 65 Caudal máx. m3/h 260 260 Herramientas nr 2 2 Presión de trabajo bar 6 6 Extensión max del brazo m 3 3 Ángulo de trabajo ° 180 180 Altura máx. de instalación m 4,5 2 Toma de aire para herramientas nr. 2 2 Tomas eléctricas para herramientas nr. 2 2 Servicio de aire con acople rápido nr. 1 1 Boquilla de aspiración mm 50 50
MK 6000 MK 6000F
Potencia W 2X1000 2X1000 Aspiración mm H2O 2000 2000 Rumorosidad dB(A) 72 72 Volumen del contenedor l 65 65 Caudal máx. m3/h 260 260 Superficie Filtrante m2 2,1 2,1 Herramientas nr 2 2 Presión de trabajo bar 6 6 Extensión max del brazo m 6 6 Ángulo de trabajo ° 180 180 Altura máx. de instalación m 4,5 2 Tomas eléctricas para herramientas nr 2 2 Toma de aire para herramientas nr 2 2 Tomas eléctricas de servicio nr - 1 Servicio de aire con acople rápido nr 1 1 Boquilla de aspiración mm 50 50 Lámapa halógena ●
32
SISTEMAS DE ASPIRACIÓN Unidades Centralizadas - ACCESORIOS Turbinas
HE BOX - KE BOX
Armarios
HE 200K BOX
44 cm
51 cm
Prácticos y elegantes armarios portaherramientas, proyectados para yuxtaponerse o unirse a las turbinas y así constituir una única estación de proceso completa. Dotados de tres amplios espacios, conforman un sistema ideal para mantener el orden y la limpieza. La versión KE BOX, con grandes ruedas pivotantes, está dedicada a la turbina HE 200K.
HE 200K
Tecnología: bomba de canal lateral Potencia W/hp Peso kg Enchufe de potencia max. W Depresión max mm H2O Rumorosidad dB(A) Contenedor de polvo l Capacidad max de aspiración m3/h Superficie filtrante m2 Herramientas nr Presión de trabajo bar Tomas de aire rápidas nr Enchufe de servicio eléctrico nr Limpieza del filtro Boquilla de aspiración mm Puesta en marcha automática pneumática Accionamiento a distancia Dimensiones [hxwxd] mm
cm 47
cm 47
HE 200
33
118 cm
106 cm
HE 200 - HE 200K - HE 200K BOX
HE 200
HE 200K
PE HOLDER - KE HOLDER
ACCESORIOS
HE 200K BOX
• • • 2200/3 2200/3 2200/3 115 120 158 - 3600 3600 2900 2900 2900 68 68 68 26 26 26 360 360 360 3 3 3 2 2 2 6 6 6 - 2 2 - 1 1 • • • 50 1x36/1x50 1x36/1x50 - • • • • • 1120 x 900 x 470 1180 x 970 x 600 1460 x 970 x 600
Soporte para herramientas y tubo.
Práctico soporte para herramientas y accesorios, disponibile para el modelo HE 200K.
HTE 300
SISTEMAS DE ASPIRACIÓN Unidades Centralizadas Columna aspirante
Turbinas
HE 501 - HE 901 - HE 1501
Contenedor para polvo.
HE 501
HE 901
HTE 300
Tecnología motor: turbina canal lateral • Potencia W/hp 2200/3 Peso kg 163 Potencia máx. en la toma de útil W 3600 Depresión Max mm H2O 2900 Rumorosidad dB(A) 68 Contenedor para polvo l 26 3 Caudal máx. m /h 360 2 Superficie Filtrante m 3 Herramientas nr 2 Presión de trabajo bar 6 Tomas eléctricas para herramientas nr 2 Toma de aire para herramienta nr 2 Tomas eléctricas de servicio nr 2 Servicio de aire con acople rápido nr 2 Limpieza del filtro • Display multifunción • ID Empalme aspiración mm 36 Dimensiones [hxwxd] mm 1800x900x470
HE 1501
Tecnología motor: turbina canal lateral Potencia W/hp Peso kg Depresión Max mm H2O Rumorosidad dB(A) Contenedor para polvo l Caudal máx. m3/h Superficie Filtrante m2 Herramientas nr Presión de trabajo bar Limpieza del filtro Display multifunción Monitor de estado ID Empalme aspiración mm Dimensiones [hxwxd] mm
HE 501
HE 901
HE 1501
• • • 3000/4 5500/7,5 11000/15 135 170 250 2900 2900 2900 65 70 75 50 50 50 390 550 550 + 550 4 8 8 3/4 6/8 12 6 6 6 • • • • • • • • • 75 75 75 1380 x 980 x 550 1380 x 980 x 550 1380 x 1360 x 550
34
SISTEMAS DE ASPIRACIÓN Prefiltro - Terminales PF 91
Unidad prefiltro
pfx 91
Unidad prefi ltro ATEX
Peso Capacidad del cubo de polvos Presión de trabajo Boquilla de aspiración Dimensiones [hxwxd]
HB 3000
* Terminal no està incluido
HB 6000
Peso Max extensión del brazo Ángulo de trabajo Altura max del brazo
HF 3000 - HF 3000A
PF 91
kg 70 l 90 bar 6 mm 75 mm 1480 x 630 x 550
Brazo
HB 3000
kg 47 m 3 ° 180 m 4.5
Brazo
HF 3000 HF 3000A
35
Brazo
* Terminal no està incluido
HF 6000 - HF 6000A
Peso kg 47 47 Max extensión del brazo m 3 3 Ángulo de trabajo ° 180 180 Altura max del brazo m 2 2 Tomas eléctricas para herramientas nr 2 2 Toma de aire para herramientas nr 2 2 Toma de aire regulado nr 1 1 Boquilla de aspiración mm 50 50 Herramientas 2 2 Arranque automático •
PFX 91
Peso kg 100 Capacidad del cubo de polvos l 35 Filter surface m2 8 Presión de trabajo bar 6 Limpieza del filtro • Boquilla de aspiración mm 75 Dimensiones [hxwxd] mm 1480 x 630 x 550 Certificación Atex •
Peso Max extensión del brazo Ángulo de trabajo Altura max del brazo
HB 6000
kg 80 m 6 ° 180 m 4.5
Brazo
HF 6000 HF 6000A
Peso kg 80 80 Max extensión del brazo m 6 6 Ángulo de trabajo ° 180 180 Altura max del brazo m 4,5 4,5 Tomas eléctricas para herramientas nr 2 2 Toma de aire para herramientas nr 2 2 Tomas eléctricas de servicio nr 1 1 Toma de aire regulado nr 1 1 Boquilla de aspiración mm 50 50 Herramientas 2 2 Arranque automático • Lámapa halógena • •
SISTEMAS DE ASPIRACIÓN Terminales Terminal manual
DC 2 - DC 2W - DC W
EP 3 - EP 3A - EP 3C - EP 3X
Terminales de servicio
DC 2 DC 2W DC W
Dimensiones (h x w x d) mm 220 x 125 x 120 190 x 210 x 120 350 x100 x 170 Toma de aire para herramientas nr - 2 Boquilla de aspiración mm 2x36 2x36 50
PE 1 - PE 1A - PE 2 - PE 2A - PE 1S
Soporte de fijación en pared PE1 - PE1A - PE 1S Cod. 008.1307/C
Terminales multifuncionales para empotrar
EP 3 EP 3A EP 3C EP 3X
Peso kg 6 6 6 6 Dimensiones (hxwxd) mm 440 x 440 x 200 440 x 440 x 200 440 x 440 x 200 440 x 440 x 200 Tomas eléctricas para herramientas nr 2 2 2 Toma de aire para herramientas nr 2 2 2 2 Servicio de aire con acople rápido nr 1 1 1 1 Boquilla de aspiración mm 50 50 50 50 Herramientas nr 2 2 2 2 Arranque automático - • • Desconexión - - • Certificación Atex - - - •
PT 102A - PT 102C - PT 202A - PT 202C
Terminales de servicio en columna
Soporte de fijación en pared PE2 - PE2A Cod. 009.1307/C
PE 1
PE 1A
PE 2
PE 2A
PE 1S
Peso kg 5 5 9 9 5 Dimensiones (h x w x d) mm 600x250x180 600x250x180 520x480x180 520x480x180 600x250x180 Tomas eléctricas para herramientas nr 1 1 2 2 1 Toma de aire para herramientas nr 1 1 2 2 2 Tomas eléctricas de servicio nr - - 1 1 2 Servicio de aire con acople rápido nr 1 1 1 1 2 Boquilla de aspiración mm 1x36 1x36 2x36 2x36 Herramientas nr 1 1 2 2 Arranque automático - • - • -
PT 102A
PT 102C
PT 202A
PT 202C
Peso kg 22 22 33 33 Dimensiones (h x w x d) mm 930 x 600 x 220 930 x 600 x 220 1800 x 600 x 220 1800 x 600 x 220 Tomas eléctricas para herramientas nr 2 2 2 2 Toma de aire para herramientas nr 2 2 2 2 Servicio de aire con acople rápido nr 1 1 1 1 Boquilla de aspiración nr 2x36 2x36 2x36 2x36 Herramientas nr 2 2 2 2 Arranque automático • • • • Desconexión • •
36
FILTROS Y BOLSAS DE POLVO
01
02
03
ACCESORIOS PARA SISTEMAS DE ASPIRACION
04
Descripción Código Mango de transporte para aspiradores S145 con soporte para herramienta. 049.1108/C
Descripción Estación de trabajo para aspiradores KS260 05
07
06
Código 061.1106/C
COMPONENTES PARA ESTACION DE TRABAJO Descripción Código Par de soportes para caja de herramientas con portaherramientas 059.1106/C
08
09
Descripción Código Bandeja pequeña 37x20cm 057.1106/C Descripción Código Bandeja larga 37x35cm 056.1106/C
Descripción 01. Bolsa filtro standard 02. Bolsa filtro para ambientes húmedos 03. Bolsa filtro standard 04. Bolsa filtro standard 05. Bolsa filtro standard 06. Bolsa filtro polietileno 07. Bolsa filtro Classe H 08. Filtro aspiración líquidos 09. Filtro aspiración líquidos en poliester
37
Modelo Cantidad Código KS 260EN/EPN - KS 935E 5 037.1101/5 AS 50M KS 250E/EP KS 260EN/EPN - KS 935E 1 9GF01004/C AS 50M KS 250E/EP SV 10E 5 023.1107/5 S 235E - S 235EP 5 001.1606/5 serie S 145 - S 130 5 042.1108/5 serie S 145 - S 130EL/EP 5 052.1108/5 S 145 - S145H 5 114.1108/5 S 235 1 038.1609 S 145 - S130 1 065.1108
Descripción Código Brazo completo 054.1106/C Descripción Código Kit con 5 ganchos largos dobles 039.1612/5 Descripción Código Kit con 5 ganchos largos simples 041.1612/5 Descripción Código Kit con 5 ganchos cortos 040.1612/5
ACCESORIOS Sistemas de aspiración Descripción Código Manguito giratorio para tubo Ø 38 S235E - EP 051.1606 Manguito giratorio para tubo Ø 29 S235E - EP 050.1609 Descripción Código Empuñadura lanza 003.1606 Descripción Código Prolongador lanza cm 2x50 005.1606
TERMINALES Y ACCESORIOS DE ASPIRACIÓN Descripción Código Cepillo rectangular 9.E253 Lanza pequeña 9.E245 Reducción cilíndrica 9.E258 Terminal roscado para tubo Ø 38 9.E395 Terminal Ø 48 lado aspiración 9.E260 Manguito roscado SX - DX Ø 38 9.E219 Manguito giratorio para tubo Ø 25/29/38 040.1108 Terminal de goma roscado Ø 38 041.1108
Descripción Código Soporte escobilla 006.1606 Descripción Código Cepillo para líquidos 007.1606
Descripción Código Cepillo para pavimentos y moquetas 008.1606 Descripción Código Cepillo circular 049.1606
TERMINALES DE 2 VÍAS Descripción Terminal de 2 vías completo con 1 cierre Terminal de 2 vías completo con 2 cierres Cierre para racor de 2 vías Tapón de goma Ø 50 mm - S145M
Código 67.092/C 67.091/C 672.091 077.1108
Descripción Código Lanza grande 048.1606
Descripción Código Tubo aspiración para herramienta eléctrica mt 3,5 SV 10E 9GAT02012/C Cepillo SV 10E 9GT03056 Boquilla D5 SV 10E 9GT03034 Lanza SV 10E 9GT03032 Bandolera para maleta SV 10E 038.1107
Descripción Código Kit completo limpieza para S 235E - S 235EP - S130 - S145 - KS 260 001.1609/C
VARIOS Descripción Código Racor completo 75/38 9GT03013/C Caja con automatismo remoto para brazo Matic KR 700 Kit accionamiento automático (electroneumático) KR701 Adaptador racor 2 vías (sistemas Festool serie CT) 9GT03042 Adaptador para central 9GT03048/C Adaptador CLAPET-IAS RUPES 90 grados 9GT03073/C Adaptador IAS RUPES 90 grados Ø 50mm 9GT03074/C Adaptador IAS RUPES recto Ø 50mm 9GT03075/C Adaptador giratorio para unidades de extracción Ø 58mm 9GT03076 Kit de clips de plástico con remaches (5 un) 9GC02006/5
38
ACCESORIOS de limpieza
ACCESORIOS Aspiradores
o de aspiración para máquinas eléctricas
MANGUERAS ANTIESTÁTICAS Descripción Medida Ø Herramientas Código Manguera antiestática para ensamblar 5mt 29mm neumática 9GAT02004/AS Manguera antiestática para ensamblar 5mt 29mm eléctrico 9GAT02001/AS Manguera antiestática para ensamblar 8mt 29mm neumática 9GAT02002/AS Manguera antiestática para ensamblar 8mt 29mm eléctrico 9GAT02003/AS
MANGUERAS ENSAMBLABLES Descripción Medida Ø Herramientas Código Manguera para ensamblar 4mt 25mm neumática 9GAT02013/C Manguera para ensamblar 4mt 25mm eléctrico 9GAT02014/C Manguera para ensamblar* 5mt 29mm neumática 9GAT02004/C Manguera para ensamblar* 5mt 29mm eléctrico 9GAT02001/C Manguera para ensamblar* 8mt 29mm neumática 9GAT02002/C Manguera para ensamblar* 8mt 29mm eléctrico 9GAT02003/C Tubo Evaflex * (bobina) 30 m 29 mm eléctrico 9.1264/30 Adaptador Ø 25 - Ø 29 40 cm - - 9GT03072/C Tubo Evaflex * (bobina) 30 m 25 mm - 9GT03047/30 Cobertor 80.182 * tratamiento antiestático
Tubo de aspiración para herramientas neumáticas
MANGUERAS
Descripción Tubo Evaflex Ø 20 mm al metro Tubo Evaflex Ø 38 mm al metro Tubo Evaflex Ø 50 mm al metro Tubo Oregon Ø 75 mm al metro Tubo Superflex Calor Ø 90 mm al metro
Código 9.1255 319.500 9GT03027 314.500 316.500
Descripción Terminal en goma roscada Ø 29 mm Terminal en goma roscada Ø 25 mm
Código 663.55 106.502
Terminal en goma roscada con regulador de flujo Terminal en goma roscada “2 in 1” - Ø 29 mm Terminal en goma roscada “2 in 1” - Ø 25 mm
100.502 109.502
Racor rápido - válvula - perfil Euro - mm 8÷10
9GP10003
Racor rápido - inserción - perfil Euro - mm 8÷10
9GP08037
Tubo Rilsan mm 8÷10 - al metro
128.700
Tubo Elastollan mm 8÷10 - bobina 25 mt.
9GT03057/25
Racor rápido - inserción - perfil Euro - rosca 1/4” M
39
107.502/C
104.502
1
8
Descripción Dotación Cantidad Código 1. Lanza aspiración con filtro, lanza curva, cepillo rectangular, 1 bolsa filtro - - 052.1607 2.Lanza grande para moquetas y pavimentos - - 053.1607 3. Lanza aspiración para áreas poco accesibles - 057.1607 4. Lanza aspiración standard CK 31/CK 31F/CK 31FC - 055.1607 5. Cepillo para espuma completo CK 31F/CK 31FC - 056.1607 6. Bolsa filtro - 10 054.1607 7. Lanza completa inyección extracción sin boquilla - - 051.1607 8. Pistola espumógena con cepillo CK 31F/CK31FC 072.1607 Lanza aspiración para ángulos CK 31F/CK 31FC - 9GT03032 Manguera completa CK 31 sin lanza - - 9GAT02004/CK Manguera completa CK 31F - - 050.1607 Manguito de goma Ø 48-29 mm - - 9GT03052 Cepillo de cerdas - - 9.E957 Cepillo de cerdas duras CK 31F 071.1607
ACCESORIOS PORTABROCAS PARA TALADROS Automático Modelo Ø 10x3/8” TR-TV Ø 13x1/2” NL 13 - NL 13E - NL 132 Ø 13x1/2” P 550E Ø 16x1/2” NL 16 Ø 10x3/8” DD 108LT - DD 120LT Ø 10x3/8” DD 121 Ø 13x3/8” DD 141 - 181 Ø 13x1/2” DD 180P
FRESAS WIDIA Código 9.1235 9.1238 9E30.001 9.1239 9B15.001 9B09.002 9B10.002 9B07.002
ECOFILTRO
Descripción Herramientas Código Serie estrellas Widia (12 pcs) FB 100EV 9.FB01 Serie estrellas Widia (18 pcs) FB 150EV 9.FB05 Fresas de disco widia Ø 120 mm FB 150EV 9.FB03 Cruceta para estrellas pequeña FB 100EV 9.FB02 Cruceta para estrellas grande FB 150EV 9.FB04
Descripción Modelo Código Serie LE - Serie LR - Soporte para ecofiltro 993.001/C Serie LS - ER 155TE - ER 153TE Descripción Modelo Código Serie LE - Serie LR - Ecofiltro 993.002/5 Serie LS - ER 155TE - ER 153TE
ACCESORIOS A llave Modelo Código Ø 13x1/2” TP 13ER 9.1212 Ø 13x1/2” NL 16Tool 9.1231 Llave portabrocas 13mm 9.1399/1 Ø 16x1/2” Mandril (con llave MX16 9E10.003 Adaptador SDS para puntas cilíndricas BH252R 9E31.001
Descripción Código Disco de succión con doble ventosa 9.D311
Descripción Código Disco de succión con ventosa 9.D312
BATERÍAS Capacidad Modelo 2.0 Ah DD 122 2.0 Ah DD 142 1.4 Ah DD 108LT - DD 108LA - DD 108LI 1.3 Ah DD 120LT
Descripción Código Disco de succión 9.D305
Código 9B122 9B142 9B108 9B120LT
Descripción Código Abrazaderas de sujección 9.D306
Descripción Código Abrazaderas de sujección 9.D306
CARGADORES DE BATERÍA Modelo DD 108LT - DD 108LA - DD 108LI DD 122 - DD 142 DD 120LT
Código 9C108 9C122 9C120LT
ACCESORIOS PARA ATORNILLADORES Aplicaciones Código Portapuntas de inserción hexagonal standard 1/4” magnético 752.99 Portapuntas hexagonal de 5/16” e inserción hexagonal 1/4” para fijación de puntas philips, allen o stanley 751.99
ACCESORIOS PARA TALADROS Y ATORNILLADORES
Descripción Modelo Código Plantil a de perforación para ensambl. DD122-DD142-DD108LT-DD108LA-TR101 9.D309
Aplicaciones Hierro Hierro Inox Hierro
Disco Ø mm
DISCOS ABRASIVOS Espesor mm Agujero Ø mm
115 115 115 115
6.5 1.6 1.6 3.2
22 22 22 22
Grano 50 50 50 50
R.P.M. max
Código
13300 9D03.A24N 13300 9D19.A36S 13300 9D20.A36N 13300 9D01.A30S
40
ACCESORIOS ACCESORIOS PARA FRESADORA VERTICAL
ACCESORIOS PARA CEPILLOS Descripción
Modelo Código
Base para cepillo PL 803 Base para cepillo PL 824V Par max cuchillos 80 mm PL 803 - CP 803V Par max cuchillos 82 mm PL 824V Escuadra lateral micrométrica PL 824V
Plantilla de fresado
9.BPL803 9.BPL824 9.1300/1 9.1300/2 9.D301
Modelo R T 15A
Código 9.D304
Modelo Plantilla de fresado para encastres cola de pato RT 15A
Código 9.D307
ACCESORIOS PARA SIERRA CIRCULAR Descripción
Modelo Código
Guía 800 mm Guía 1400 mm Conector
SC 160A SC 160A SC 160A
Base para fresado circular o elíptico
9.GSC800 9.GSC1400 9.GSC0001
Guía de corte
ACCESORIOS PARA FRESADORAS LAMINARES Descripción Fresa Ø 100
Modelo Código FL 900V 9E19.019
FRESAS Aplicaciones Ø Perfilar y afinar - 2 cortes Perfilar - 2 dientes Perfilar - 2 dientes Perfilar - 2 dientes y rodamiento Perfilar - 2 dientes y rodamiento Perfilar - 2 dientes y rodamiento
Aplicaciones Rodillo Ø mm Acero inox Acero inox Acero inox Acero inox Madera Madera Madera Madera
19HM 16HM 19HM 13HM 16HM 19HM
RODILLOS ABRASIVOS Ancho mm Agujero Ø mm
100 100 100 100 100 100 100 100
100 100 100 100 100 100 100 100
Modelo Código RT 15A 9.D303
Modelo RT 15A
Código 9.D310/C
Accesorio doble escuadra
Modelo RT 15A
Código 9.D302
Anillo guía
Modelo RT 15A
Código 9.D314
Fresa para conductos Ø 12 mm
Modelo RT 15A
Código 9.D315
Tornillo recto 12mm para boquilla 8mm
Modelo RT 15A
Código 9.D316
Tornillos de empalme
Modelo RT 15A
Código 9.D317
Fresa para cola de pato Ø 15 mm
Modelo RT 15A
Código 9.D308
Modelo
Código
kit 9 fresas tallo Ø 12 mm
RT 15A
Modelo Código RP 84 RP 84 RP 84 RP 84 RP 84 RP 84
Grano
9.D160 9.D170 9.D171 9.D165 9.D166 9.D167
R.P.M. max
19 40 19 80 19 medium 19 coarse 19 Nylon abrasivo 19 Nylon abrasivo 19 Acero 19 Acero
Código
6800 9.NTM40 6800 9.NTM80 6800 9.NTLM 6800 9.NTLC 6800 9.RNA46 6800 9.RNA80 6800 9.RFA03 6800 9.RFA04
ACCESORIOS PARA SATINADORAS
41
Descripción
Modelo
Protección para rodillos Ø 110
SR 100AEN - SR 200AE
Código 829.204/C
9.D168
ACCESORIOS PLATOS VULCOFIX Aplicaciones Discos de fibra Discos de fibra Discos de fibra
Ø Disco 100 mm 115 mm 178 mm
Ø Agujero mm 22 22 M 14
Código 923.91 92.91 92.44
TUERCAS Aplicaciones Para Vulkofix 923.91 e 92.91
Código 936.91
PLACAS PERFORADORAS DE LIJA Descripción Para SL 42 - SLP 41A 93.083
Código
Descripción Para SSCA - SSPF - SO84A
Código 931.55
LIJAS Para LE 21AC - LC 11AC - LE 11AC 92.095
Código
LIJAS LIJAS Abrasivo Gr. 40 para LS 21A - RS 21A Abrasivo Gr. 60 para LS 21A - RS 21A Abrasivo Gr. 100 para LS 21A - RS 21A Abrasivo Gr. 120 para LS 21A - RS 21A Abrasivo Gr. 180 para LS 21A - RS 21A Abrasivo Gr .220 para LS 21A - RS 21A Abrasivo Gr. 80 para TA 11 - Ø 50 mm Abrasivo Gr. 150 para TA 11 - Ø 50 mm Abrasivo Gr. 240 para TA 11 - Ø 50 mm Abrasivo Gr. 40 para LC70 Abrasivo Gr. 60 para LC70 Abrasivo Gr. 80 para LC70 Abrasivo Gr. 100 para LC70 Abrasivo Gr. 120 para LC70 Abrasivo Gr. 150 para LC70 Abrasivo Gr. 180 para LC70
Cantidad Código 10 10 10 10 10 10 25 25 25 6 rolls 3 m 6 rolls 3 m 6 rolls 3 m 6 rolls 3 m 6 rolls 3 m 6 rolls 3 m 6 rolls 3 m
9.4443/10 9.4444/10 9.4447/10 9.4446/10 9.4448/10 9.4445/10 9.4450/25 9.4451/25 9.4452/25 9.4412/3 9.4413/3 9.4414/3 9.4415/3 9.4416/3 9.4417/3 9.4418/3
Descripción Regulador de velocidad para TE 21L e TA 11
Descripción Aceite lubricante/detergente para herramientas neumáticas conf. 10 pz
Código 9P03.060
Código 9.1639/10
42
ACCESORIOS Mezcladores MEZCLADOR DE TRIPLE HÉLICE A DERECHAS - Mezclador adecuado para materiales de alta viscosidad como coladas preparadas, colas, adhesivos y argamasas. La rotación del mezclador determina el movimiento de la hélice hacia abajo, haciendo la mezcla más sencilla y correcta y evitando inclusiones de aire. APLICACIONES: argamasa, hormigón, Modelo Tipo de empalme Cantidad mezclable Código yeso, resinas epoxídicas, mezclas Ø 120mm Long. tot 600mm M14 25 kg 9.FX120M bituminosas, líquido aislante y antitérmico. Ø 140mm Long. tot 600mm Ø 160mm Long. tot 600mm
M14 M14
40 kg 60 kg
9.FX140M 9.FX160M
MEZCLADOR DE TRIPLE HÉLICE A IZQUIERDAS - Mezclador adecuado para materiales fluidos de baja viscosidad como enlucidos, argamasas de yeso, pinturas y enlucidos para fachadas, de dispersión o de dos componentes. Las hélices sinistrorsas facilitan la mezcla sin salpicaduras ni rociado, empujando el aire y el material hacia abajo. Modelo Tipo de empalme Cantidad mezclable Código APLICACIONES: barnices, pinturas, esmaltes, Ø 120mm Long. tot 600mm M14 25 kg 9.FX120MN barros, materiales impermeabilizantes. Ø 140mm Long. tot 600mm Ø 160mm Long. tot 600mm
M14 M14
40 kg 60 kg
9.FX140MN 9.FX160MN
MEZCLADOR DE TAZA - Mezclador para materiales muy fluidos con los cuales es muy importante no incluir aire durante la mezcla. APLICACIONES: estucos, adhesivos, pinturas. Modelo
Ø 120mm Long. tot 600mm
Tipo de empalme
Cantidad mezclable
Código
M14
25 kg
9.FXT120M
MEZCLADOR A IZQUIERDAS REDONDO - Mezclador ideal para materiales de baja viscosidad en pequeñas cantidades; no genera salpicaduras durante la mezcla gracias al movimiento negativo de las dos espirales. APLICACIONES: pintura, barniz, cola, esmalte. Modelo
Tipo de empalme
Ø 120mm Long. tot 600mm M14
Cantidad mezclable
25 kg
Código
9.FXR120MN
MEZCLADOR PARA NL A IZQUIERDAS REDONDO - Mezclador para mezcladores versión NL para pequeñas cantidades de materiales de baja viscosidad; movimiento de ambas espirales negativo para evitar salpicaduras durante la mezcla. APLICACIONES: pintura, barniz, argamasas. Modelo
Ø 100mm Long. tot 600mm
Tipo de empalme
Cantidad mezclable
Código
Hexagon
20 kg
9.FXR100HN
MEZCLADOR PARA NL DE RADIOS - Mezclador de 4 rayos para líquidos y argamasas muy fluidas, para eliminar el riesgo de inclusión o formación de burbujas de aire durante la mezcla.APLICACIONES: pintura, barniz, argamasas. Modelo
Ø 120mm Long. tot 570mm
Tipo de empalme
Cantidad mezclable
Código
Hexagon
20 kg
9E10.034
MEZCLADOR PARA NL DE DOBLE HÉLICE A DERECHAS - Mezclador para pequeñas cantidades de materiales viscosos como argamasas premezcladas y cal. La doble hélice dextrorsa contribuye a la mezcla empujando el material desde arriba hacia abajo, reduciendo la inclusión de aire. APLICACIONES: argamasas premezcladas, cal, colas para cerámicas, yeso. Modelo
Ø 120mm Long. tot 530mm
43
Tipo de empalme
Cantidad mezclable
Código
Hexagon
20 kg
9E10.035
SECADEROS INFRARROJO RM 10
Secadero manual infrarrojo
Secaderos móviles infrarrojo con centralita computarizada y control de la temperatura
RTC 321 - RTC 322
RM 10
Tecnología: onda medio rápida • Tensión V 230 1~/PE Potencia W 1000 Área secada mm 330x250 Temporizador min 5 Peso kg 1,1
RM 12
Secadero manual infrarrojo con soporte
RM 12
Tecnología: onda medio rápida • Tensión V 230 1~/PE Potencia W 1000 Área secada mm 330x250 Temporizador min 15 Peso kg 11,8
RT 131 - RT 132
RTC 321 RTC 322
Tecnología /Onda Corta • • Tensión V 400 3~/PE 230 3~/PE Potencia W 6000 6000 Área secada mm 1000x2000 1000x2000 Panels nr 2 2 Programas nr 6 6 Peso kg 50,00 50,00 Pirómetro • • Protección pantalla • •
Secadero móvil infrarrojo con centralita computarizada y control de la temperatura
RTC 420
Secaderos móviles manuales infrarrojo
RT 131 - RT 132
Tecnología /Onda Corta • • Tensión V 400 3~/PE 230 1~/PE Potencia W 3000 3000 Área secada mm 1000x1000 1000x1000 Temporizador min 15 15 Peso kg 45 45 Protección pantalla • •
Tecnología /Onda Corta Tensión V Potencia W Área secada mm Panels nr Programas nr Peso kg Pirómetro Protección pantalla
RTC 420 • 400 3~/PE 12000 1400x2000 2 6 50,00 • •
44
NOTAS
45
NOTAS
46
I.P.
RUPES GmbH Gildehauser Straße 2 - 48599 Gronau Tel.: +49 (0) 2562 600 28080 Fax: +49 (0) 2562 600 28089 E-mail: info@rupes-deutschland.de Web: www.rupes.com
MAZZANTINI ADVERTISING
RUPES NEDERLAND BV Euregioweg 330 - 7532 SN Enschede - Nederland Postbus 6005 7503 GA Enschede - Nederland Tel.: +31 53.4368383 - Fax: +31 53.4365943 E-mail: info@rupes.nl Web: www.rupes.com
Síganos en
RUPES spa por efecto de la continua búsqueda de mejoras, se reserva el derecho de aportar, sin previo aviso, cualquier modificación a las características técnicas o estéticas de sus productos. No asume ninguna responsabilidad por eventuales errores de imprenta. El presente impreso anula y sustituye a los precedentes
Cod. 9.Z764/12/E
Rupes spa Via Marconi, 3A - 20080 Vermezzo (MI) - Italy Tel.: +39 02.946941 - Fax: +39 02.94941040 E-mail: info_rupes@rupes.it Web: www.rupes.com