maracanafoot1154 by Journal Maracana

Jeudi 1er Juillet 2010 - N° 1154 - Prix 20 DA

www.maracanafoot.com

Il nous faut juste un bon Ni grand, ni de renommée mondiale

entraîneur

Halliche à Arsenal, c’est compliqué !

Karembeu veut Djebbour à l’Olympiakos

Halliche, Bougherra, Yebda et Belhadj, les plus convoités

Belhadj intéresse l'Inter et Manchester City

BALLE AU CENTRE Par ALI BOUACIDA

EN SOUVENIR DU 18 NOVEMBRE Rabah Saâdane est en ce moment au cœur d’une vaste polémique. Deux positions très nettes s’affrontent : celle qui demande carrément sa tête pour les résultats mitigés, voire catastrophiques et celle qui soutien que cet entraîneur a formé un groupe et a atteint un objectif qui n’existait pas sur ses tablettes, à savoir la qualification à la coupe du monde. Il ne s’agit pas dans ce modeste article de prendre parti pour ou contre cet homme mais certains écrits de confrères pourtant rodés dans le journalisme sportif laissent songeur. Quand on écrit que la bérézina vécue en Afrique du Sud est comparable à celle qui eut lieu au Mexique en 1986 et que l’auteur de cette débâcle est le même Saâdane, on omet un détail très important, celui de reconnaître qu’entre les deux dates – c'est-à-dire 24 longues années – l’Algérie a brillé par son absence des joutes mondiales. Plus clairement, ne faut-il pas préférer un entraîneur qui réussit à qualifier son équipe au mondial même s’il doit commettre les plus graves des bévues à un entraîneur qui fait du bricolage comme tous ceux qui prirent en main les destinées de la sélection nationale – excepté l’éclaircie de 1990 sous la houlette de Abdelhamid Kermali. Qu’ont donc réalisé tous ces entraîneurs étrangers ramenés à prix d’or ? Qui parmi tous les millions de supporters se rappelle aujourd’hui le nom de Waseige, Leekens, Cavalli ? La question mérite d’être posée parce qu’en ce moment même, on s’agite pour annoncer que le successeur de Saâdane serait étranger alors que rien n’a encore filtré sur la décision de maintenir ou non l’actuel sélectionneur. Comme l’écrit si justement un confrère, «La foule n’a pas de mémoire. Elle se contente du moment présent. Elle veut que son équipe gagne tout et tout de suite…». Partis au mondial avec la configuration de l’équipe nationale, il était vraiment illusoire d’attendre un quelconque exploit au point où le match nul contre l’Angleterre fut perçu comme un haut fait d’armes. Parce que l’équipe nationale n’existait pas ou si peu avant le mois d’octobre 2007 et que cet homme aujourd’hui cloué au pilori en a fait quelque chose même s’il faut lui comptabiliser plusieurs défauts dont celui d’être trop défensif. De plus il reste deux mois pour affronter les éliminatoires de la CAN. Pour les adeptes du changement, il faudrait un miracle pour trouver un entraîneur capable de mener cette tâche en si peu de temps. Il ne s’agit pas ici de plaider la cause de Saâdane, mais de cultiver le réalisme. Et surtout de la gratitude envers un homme qui a atteint beaucoup plus que son objectif. Souvenons-nous de cette soirée de novembre où tout le pays dansa comme dans les heures folles de l’Indépendance. A. B.

Les arbitres controversés quittent le Mondial-2010

Maracana N° 1154 — Jeudi 1er Juillet 2010

RÉSULTATS DES HUITIÈMES DE FINALE

. Samedi 26 juin A Port Elizabeth : Uruguay 2 - Corée du Sud 1 A Rustenburg : Ghana 2 - Etats-Unis 1 (après prolongations) . Dimanche 27 juin A Bloemfontein : Allemagne 4 - Angleterre 1 A Johannesburg : Argentine 3 - Mexique 1 . Lundi 28 juin A Durban : Pays-Bas 3 - Slovaquie 1 A Johannesburg : Brésil 3 - Chili 0 . Mardi 29 juin A Pretoria : Paraguay 0 - Japon 0 (a.p. Paraguay qualifié aux tirs au but 5-3) Au Cap : Espagne 1 - Portugal 0. TABLEAU DES QUARTS DE FINALE Tableau des quarts de finale du Mondial-2010 de football qui auront lieu les vendredi 2 juillet et samedi 3 juillet en Afrique du Sud (heure algérienne) : . Vendredi 2 juillet : A 15h, à Port Elizabeth : Pays-Bas – Brésil A 1h30, à Johannesburg / Soccer City : Uruguay – Ghana. . Samedi 3 juillet : A 15h, Au Cap : Argentine – Allemagne A 19h30, à Johannesburg / Ellis Park : Paraguay – Espagne. Les demi-finales auront lieu les mardi 6 juillet, au Greenpoint Stadium du Cap et mercredi 7 juillet, au Moses Mabhida Stadium de Durban. La petite finale ou le match pour la 3e place, aura lieu le samedi 10 juillet, au Nelson Mandela Bay Stadium, de Port Elizabeth.

Quatre arbitres, auteurs valable de l'Angleterre face à le ballon ayant nettede décisions très l'Allemagne, ment franchi la ligne, ralenti télé à controversées, quittent le l'appui, et M. Rosetti avait validé Mondial-2010, selon la un but de Carlos Tevez pour liste publiée mardi par la l'Argentine face au Mexique, alors l'attaquant était très nettement Fédération internationale que hors jeu. de football (Fifa) pour les quarts, demi, match pour La liste des arbitres pour la 3e place et finale. la suite du Mondial :

e Français Stéphane Lannoy, le Malien Koman Coulibaly, l'Italien Roberto Rosetti et l'Uruguayen Jorge Larrionda ne figurent pas dans la liste des 19 arbitres qui restent en Afrique du Sud pour les huit derniers matches (ils seront affectés sur un match ultérieurement). Lors de la phase de groupes, M. Lannoy n'avait pas vu un double contrôle du bras du Brésilien Luis Fabiano contre la Côte d'Ivoire et M. Coulibaly avait refusé un but aux Etats-Unis en fin de partie contre la Slovénie (2-2), une décision vivement contestée par les USA. En 8e de finale, M. Larrionda avait refusé un but

Rashan Irmatov (UZB) Yuichi Nishimura (JPN) Khalil Al Ghamdi (KSA) Jerome Damon (RSA) Eddy Maillet (SEY) Carlos Alberto Batres (GUA) Marco Rodriguez (MEX) Benito Archundia (MEX) Carlos Simon (BRA) Hector Baldassi (ARG) Oscar Ruiz (COL) Pablo Pozzo (CHI) Michael Hester (NZL) Viktor Kassai (HUN) Olegario Benquerenca (POR) Howard Webb (ENG) Wolfgang Stark (GER) Alberto Undiano (ESP) Franck De Bleeckere (BEL).

I Les Allemands gagnent la lier de Coupe du Monde… des robots Un milnée ns La finale le dimanche 11 juillet, à Soccer City Stadium de Johannesburg.

a finale de la RoboCup 2010 s'est déroulée il y a quelques jours à Singapour. Cette compétition où s'affrontent des équipes de robots, a été remportée par l'équipe des Darmstadt Dribblers. Alors que la Coupe du Monde de la FIFA se déroule actuellement en Afrique du Sud, une autre compétition mondiale vient de s'achever à Singapour. La RoboCup 2010 est un tournoi dans lequel s'affrontent des

Gha renvoyés

Le gouvernement ghanéen a annoncé qu’un millier de supporters des Black Stars présents en Afrique du Sud avaient été reconduits au pays après le premier tour. Ils ont été sanctionnés "pour mauvais comportement".

robots dans des matches à 3 contre 3. Après quatre jours d'intenses confrontations, deux équipes allemandes se

sont retrouvées en finale. L'équipe des Darmstadt Dribblers a battu celle des FUmanoids 7-1.

Angel Di Maria piégé par une caméra cachée

nouvelle 'Argentin, recrue du Real Madrid,

a été récemment la vedette d'une émission de télé portugaise, durant laquelle il a été pris au piège par son coéquipier de Benfica David Luiz. Un futur joueur du Real Madrid menotté. Voilà une image qui pourrait choquer au sein de la "Maison Blanche". Mais tout cela n'était qu'un piège tendu à

LS ONT FOUTU LA PAGAILLE

l'Argentin Angel Di Maria, la star du Benfica Lisbonne, à l'occasion de l'émission de télévision "Tas aqui tas apanhado". Au volant de sa voiture, le joueur ne voit pas qu'une femme passe derrière lui et il la renverse légèrement. Les policiers lui mettent immédiatement les menottes. Arrive alors un jeune homme vêtu d'un bonnet, qui le reconnait et se met à tagger sa voiture

de luxe. La tension monte entre les deux hommes. Le jeune homme provoque le joueur, Di Maria répond en tentant de lui mettre un coup de pied. Finalement, après plus de huit minutes de calvaire pour l'Argentin, le jeune enlève sa capuche et son bonnet, ce qui laisse apparaître ses longs cheveux bouclés : il s'agit de David Luiz, l'autre star de Benfica !

PARADOU AC

Eydelie dans le staff Le Paradou Athletic Club, s’est

trouvé un nouvel entraîneur : le Français Jean-Jacques Eydelie, champion d’Europe en 1993 avec l’OM. Il y a quelques mois, l’ancien défenseur de Benfica et de Nantes avait rejoint le staff de Jean-Marc Guillou, qui s’occupe de diverses académies en Afrique et en Asie. Au PAC, Eydelie aura la responsabilité technique de l’ensemble des catégories, un directeur sportif qui s’occupera notamment de l’équipe première. Selon le président Zetchi, Jean Jacques Eydelie arrivera lundi prochain à Alger.

Maracana N° 1154 — Jeudi 1er Juillet 2010

Il nous faut juste un BON entraîneur Ni grand, ni de renommée mondiale

g Par Aomar Moussi

L’équipe nationale e algérienne est sans entraîneur depuis le dernier match disputé en Afrique du Sud contre les USA. Depuis la question de celui qui sera à la barre technique est toujours d’actualité.

lusieurs noms sont avancés par les organes de la presse nationale, en faisant la une quotidiennement. Deux grands entraîneurs sont pressentis pour prendre la barre technique des Verts. Il s’agit de l’Argentin Pekermen et l’Anglais Sven Erikson. Deux grands noms de la balle ronde mondiale. Les avis des observateurs, des anciens joueurs et des techniciens en Algérie diffèrent et chacun comment il voit la vision de la question posée. Certains optent pour l’option d’un entraîneur national et d’autres pour un étranger et qu’il soit de grande envergure. L’important ou bien la finalité recherchée, c’est que celui qui sera à la tête des Fennecs, doit répondre positivement aux attentes du large public algérien, et permettre au finish, à l’équipe nationale de relever son niveau, afin de pouvoir rivaliser avec les meilleurs du monde. Ce papotage autour du futur entraîneur reste un dilemme, et la question n’est pas encore tranchée. Certes, les responsables de la FAF ont le temps de ratisser large avant de prendre une décision finale, espérons que ce sera la bonne. C’est vrai que des entraîneurs comme Erikson ou Pekermen et même Bielsa ne courent pas les rues, mais cela ne

veut aucunement dire qu’ils peuvent réussir leur mission avec les Fennecs. Les exemples ne manquent pas, et la plupart des grands noms d’entraîneurs qui ont dirigé des équipes pendant ce mondial ont échoué dans leur mission, à l’image de Capello avec l’Angleterre, Lippi avec le champion du monde l’Italie, Antic avec la Serbie, Parreira avec l’Afrique du Sud et enfin Erikson avec la Côte d’Ivoire, en quittant la compétition dès le 1er tour. Le recrutement d’un grand monsieur du football mondial ne pourra pas être à coup sûr fructueux et bénéfique. Un bon entraîneur suffit pour l’équipe afin que les résultats suivent et que le groupe puisse s’améliorer et progresser davantage. Le Ghana drivé par un inconnu du football mondial Milovan Rajevac, n’est-il pas qualifié aux 8es de finale et les coéquipiers de Samuel Inkoom peuvent bien prétendre au carré d’as. Milovan Rajevac avec sa forte personnalité, a su comment faire du Ghana la surprise de ce mondial sud-

africain. Les Black Stars, qui ont déjà fait sensation lors de la dernière CAN en Angola en ratant d’un cheveu le trophée face aux Pharaons, continuent de faire le chemin dans la plus grande compétition mondiale. L’équipe algérienne pourra bel et bien faire comme le Ghana, avec à sa tête juste un « bon entraîneur » lequel saura comment gérer le groupe en lui apportant la rigueur, le sérieux et la solidité afin que les partenaires de Ziani puissent aller encore de l’avant. Les membres de la FAF, à leur tête le président Mohamed Raouraoua, devront s’étaler sur cette question en prenant le temps nécessaire (un mois), en réunissant des techniciens algériens pour débattre des critères du futur sélectionneur. Un bon entraîneur pourra être un local ou un étranger, le plus important c’est de faire de l’EN une grande équipe à l’échelle mondiale.

Rajevac,l’entraîneur du Ghana, le meilleur

La venue de Koscielny compromet le transfert de Halliche à Arsenal ?

g Par Amine Tirmane

Comme signalé en haut, le défenseur central de l’équipe national, eRafik Hallich epourrait s’engager avec la grande équipe anglaise, en l’occurrence Arsenal.

L’

entraîneur très réputé Arsene Wenger aurait été très séduit par les qualités de l’ancien défenseur du NAHD. Cependant, le transfert de Halliche chez les Guenners pourrait être compromis. En effet, à la recherche d’un bon défenseur axial depuis longtemps,

les responsables d’Arsenal voulaient recruter un seul défenseur, ce qui vient de se réaliser. En effet, le désormais exdéfenseur de Lorient, à savoir le Français Laurent Koscielny qui a le même âge que Halliche (24 ans) et qui vient de parapher son contrat avec la formation londonienne. Le coût de ce transfert a coûté 15,5 millions d’euros. Du coup, Arsene Wenger pourrait changer d’air, et Halliche restera probablement au Benfica, alors qu’un transfert en France n’est pas à exclure, où pas mal de clubs de la Ligue 1 le sollicitent, à l’image du Paris Saint-Germaint et le Losc. A. T.

exemple

S’il y a bien un nom d’un bon entraîneur qui est en train de marquer de son empreinte la coupe du monde, c’est bel et bien Rajevac Milovan. Ce dernier n’est autre que le Serbe qui est actuellement à la tête de la barre technique du Ghana. Rajevac s’est illustré en permettant à cette jeune équipe ghanéenne de se faire un chemin parmi les grandes nations du football mondial, comme le Brésil, l’Argentine, l’Allemagne, les Pays-Bas et autres. Les capés de Rajevac pourront même prétendre à la demi-finale, et une victoire ce vendredi contre l’équipe d’Uruguay n’est pas à écarter. Les responsables du football national ne doivent en aucun cas se précipiter, concernant cette question, car un grand entraîneur ne veut pas nullement dire qu’on aura une grande équipe nationale et les exemples ont été cités précédemment. Il faut donc suivre l’exemple du Ghana en choisissant un bon entraîneur qui fera l’affaire et qui saura certainement comment propulser les Fennecs dans la cour des grands du monde.

Peu importe, un local ou un étranger

Au finish et le plus important c’est d’engager un entraîneur capable de mener à bon port sa mission à la tête des Verts. Qu’il soit un local ou un étranger, l’essentiel que ce dernier saura comment donner un nouveau souffle aux partenaires de Karim Matmour, de les propulser en haut sur le continent africain, et de participer à la prochaine coupe du monde avec en perspective un meilleur parcours. Sans citer des noms, les responsables du sport-roi en Algérie, prendront le temps nécessaire pour trancher cette question, en choisissant un bon entraîneur par un grand, car les Lippi, Antic, Capello, Erikson et autres ont bel et bien échoué dans leur mission, en se contentant juste des trois matchs du 1er tour. Un débat large autour de cette question s’impose, et il ne faut pas anticiper les choses. Peu importe si le futur entraîneur des Guerriers du désert soit un local ou un étranger, l’essentiel c’est qu’il soit «bon». A. M.

Mansouri et Halliche rejoignent Bougherra et MBolhi au Sheraton

Dès leur retour de l’Afsud où ils ont participé à la Coupe du monde certains des joueurs de l’équipe nationale ont rejoint leur famille à l’image de Medjani, Abdoun, et Yebda, alors que d’autres profitent des vacances pour un séjour à la côte ouest de la capitale, plus exactement à l’hôtel Sheraton.

l s’agit de Bougherra et MBolhi. Ce dernier découvre d’ailleurs pour la première fois les plages algériennes. Cela dit, deux autres joueurs de la sélection viennent de rejoindre leurs amis, il s’agit de Mansouri qui regagné la capitale après un bref passage au Qatar, ainsi que Rafik Halliche. Ces joueurs attirent quotidiennement la grande foule sur les plages de Sheraton et Moretti, où les fans n’hésitent pas à poser avec eux. A. T.

Maracana N° 1154 — Jeudi 1er Juillet 2010

Les joueurs préoccupés par leurs transferts

g Par Amine Tirmane

millions de livres, soi près de 6 millions d’Euro aux responsables des Glasgow Rangers. Quant à Belhadj, son agent aurait conclu un accord avec la Lazio de Rome. Le latéral gauche algérien a quitté officiellement les rangs de Portsmouth, et devrait signer incessamment son contrat avec les Romains.

Une fois la Coupe du Monde terminée pour les Verts, les joueurs se préoccupent désormais de leurs transferts.

n effet, plusieurs éléments de l’équipe nationale attirent la convoitise de nombreux clubs européens, et non des moindres. En plus clair, des joueurs algériens qui ont réussi une belle CAN, et une bonne Coupe du Monde sont sur les tablettes des clubs européens, à l’image d’Arsenal, Liverpool, Benfica, l’AS Saint-Étienne, et la Lazio de Rome pour ne citer que ceux-là. Ces clubs s’intéressent sérieusement aux meilleurs éléments des Verts, à l’instar de Halliche, Bougherra, Belhadj et Ziani. Ainsi donc, après avoir fait beaucoup d’efforts depuis le stage de Crans Montana, les joueurs se reposent certes, ici en Algérie, auprès de leur famille, mais il reste que les joueurs se préoccupent aussi par leurs transferts, et sont en contact permanent avec leurs agents qui s’occupent des transitions.

Halliche, Bougherra, Yebda et Belhadj, les plus convoités

Karembeu veut Djebbour à l’Olympiakos

Ainsi donc, les joueurs de l’équipe

Christian Karembeu n’a passé que trois ans en Grèce, mais il y a marqué les esprits. Au point que l’ancien milieu de terrain français pourrait revenir à l’Olympiakos en tant que dirigeant. Consultant pour France Télévisions pendant la Coupe du monde, le Kanak en aurait profité pour observer certains joueurs, dont Rafik Djebbour, l’attaquant algérien de l’AEK Athènes. "Djebbour est très fort. C’est le meilleur algérien de ce Mondial. Il me plaît beaucoup. Il est aussi rapide et il pèse trop sur les défenseurs adverses. Je crois que c’est une bonne solution pour notre attaque", a-t-il déclaré au journal grec Extra Sport.

Belhadj pourrait atterrir à Manchester City

nationale ne manquent pas de sollicitations et ce, ce n’est qu’une juste récompense par rapport aux efforts consentis depuis les éliminatoires de la CAN et du Mondial, couronnés par de belles prestations lors de la CAN et du Mondial 2010. En tout cas, il est clair que les joueurs internationaux mouillaient le maillot national pour l’honneur du pays, mais il n’est un secret pour personne, les Belhadj et consorts savaient qu’ils pouvaient se faire un nom grâce à leurs exploits avec

la sélection algérienne. C’est ainsi u’aujourd’hui, on trouve trois à quatre joueurs qui attirent la convoitise de nombreux clubs huppés. Il s’agit des trois défenseurs, Rafik Halliche, Madjid Bougherra et Nadir Belhadj, ainsi que du milieu relayeur, Hassan Yebda en l’occurrence. A commencer par Rafik Halliche qui devrait retourner à Benfica, son club employeur qui l’a prêté à Nacional Madera. Le joueur devrait donc retrouver Lisbone, mais selon des échos, le pur produit du NAHD est sur les

tablettes du club de la ligue 1, Lille, alors qu’on parle avec insistance de son transfert à Arsenal. L’autre joueur qui est trop sollicité, n’est autre que Madjid Bougherra. Ce dernier est sous contrat avec les Rangers, et devrait changer d’air pour aller monnayer son talent dans le primer ship. En effet, Boughy est plus que jamais proche du grand club anglais, en l’occurrence Liverpool. Les responsables du club anglais auraient fait une proposition de 5

Cela dit, selon des indiscrétions, Nadir Balhadj pourrait changer d’avis, et rester du côté du championnat anglais. En effet, le joueur aurait reçu une offre alléchante de la part des responsables de Manchester City. Cette option est à prendre très au sérieux, d’autant que le joueur aurait confié qu’il voulait soit jouer au Calcio, soit rester en Angleterre, dans un grand club. Outre Belhadj, un autre joueur de Porsmouth, à savoir Hassan Yebda, doit changer d’air. Le joueur qui appartient au club lisboète de Benfica attire les sollicitations de pas de clubs en Europe, notamment en Angleterre. Cela dit, il est attendu que Yebda reste au Benfica. Les Portugais qui viennent de vendre beaucoup de joueurs, à l’image de Di Maria ne veulent pas «vider» leur milieu de terrain. Du coup Yebda devrait retrouver le championnat portugais. A. M.

Mourad Rahmouni : « Les Verts doivent être plus constants à l’avenir »

En voulant en savoir un peu sur ce qui a marché ou pas chez les Verts en coupe du monde, l’ex-international des Canaris du Djurdjura, en l’occurrence Mourad Rahmouni, dira que les avis différent à ce sujet, même si on a toutefois insisté à avoir un aperçu sur ce qu’il pense réellement. Il affirme surtout que c’est le rôle du staff technique d’évaluer la chose, mais pour revenir au réel, il est convaincu que les résultats qu’a obtenus l’équipe nationale lors de cette coupe du monde parlent d’eux-mêmes, à savoir le but concédé et le manque d’efficacité pour nos joueurs. Il dit alors : «Quand on me demande un avis sur la performance d’une équipe, il faudra alors inévitablement faire un constat avec des résultats et comme j’avais dis le bilan pourrait nous donner des enseignements. Notre défense a commis des erreurs de placement lors des premier et dernier matches et ce, à l’approche du but et à ce niveau là, ça ne peut pas pardonner. Face aux Etas-Unis, c’est ce qui est un peu

arrivé à la fin du match, car ils ont fait un pressing très haut qui a surpris nos défenseurs. Comme tout le monde le sait, dans ce type de rencontre, le résultat peut se jouer sur un petit détail et c’est ce qui est arrivé sur une mauvaise relance, tout a été remis en question. Sur le plan offensif, je dirai tout simplement que notre équipe nationale est à côté et manquait d’un véritable meneur de jeu qui a fait cruellement défaut à cette sélection, car on ne peut pas arriver à avancer dans ce type de compétition sans vraiment avoir aussi un chasseur de but d’après mon humble avis, voilà tout !». Rahmouni laisse, néanmoins, entendre que Rabah Saâdane a les capacités requises pour tirer des enseignements sur tout ce qui s’est passé lors de cette coupe du monde. Pour les échecs, il affirme que le staff technique sait déjà ce qui n’a pas marché en disant : « Personne ne peut juger vraiment ce qu’il s’est passé, le coach national est le seul à détenir la vérité. Maintenant, il faudra faire l’im-

passe, garder le positif et travailler dans ce sens, corriger les erreurs, car il reste encore assez de temps pour porter les corrections qu’il faut.» Rahmouni insiste par ailleurs sur le fait que les Verts doivent être plus constants à l’avenir dans le rendement et dans leur concentration à la prochaine éliminatoire de la coupe d’Afrique 2012. Concernant la qualité des joueurs de la sélection nationale, le technicien ajoute : «Nos joueurs sont très bons techniquement et tactiquement, car ils ont eu une bonne formation, sauf que certains éléments ont des déchets dans le jeu qu’ils devront au plus vite corriger, car le haut niveau ça ne pardonne pas.» Rahmouni dit que c’est la première fois que l’EN a suscité autant d’intérêt par les responsables de notre football et pour lui, Monsieur Raouraoua, n’est pas étranger à cette bonne initiative, qui veut faire de notre équipe nationale une grande équipe. Aberkane.S

Belhadj intéresse l'Inter Milan

Après les deux clubs de la capitale italienne, l'AS Rome et la Lazio Rome, l'Inter Milan, champion d'Italie et champion d'Europe, est le troisième club italien intéressé par les services du défenseur international Nadir Belhadj (28 ans). Ce dernier intéresse le prestigieux club italien de l’Inter qui a manifesté le désir de le recruter pour la saison 2010/2011. L’information a été rapportée par le quotidien sportif italien La Gazzetta dello Sport, qui écrit qu’un dirigeant de l’Inter Milan, Marco Branca, a été chargé d’engager les pourparlers avec ses homologues du club anglais de Portsmouth. L’objectif des pourparlers étant de trouver un terrain d'entente pour concrétiser le transfert éventuel de l'arrière gauche international Algérien. L’intérêt de faire venir Nadir Belhadj à l’Inter Milan vise à pallier le départ éventuel de l’arrière droit brésilien Maicon, précise le quotidien sportif italien. Selon le quotidien spécialisé "Corriere dello Sport" La Lazio a formulé mardi une première offre de trois (03) millions d'euros à Portsmouth pour s'attacher les services de Belhadj. Les dirigeants anglais ont jugé insuffisante l’offre du club italien et a demandé 4 millions d’euros pour sa libération. L’arrière gauche de l’équipe nationale s’est déclaré mardi intéressé par un transfert dans le championnat d’Italie : «J'aimerais bien jouer à Rome. On parle d'un club important qui évolue dans un championnat de haut niveau avec beaucoup d'équipes compétitives. Nous allons voir si le transfert va aboutir mais ce qui est sûr, c'est que mon aventure avec Portsmouth est terminée ».

Maracana N° 1154 — Jeudi 1er Juillet 2010

Ruffier dément la version officielle FRANCE

Stéphane Ruffier a raconté sa version des problèmes rencontrés par l'équipe de France lors de la Coupe du monde 2010.

ppelé de dernière minute pour remplacer Cédric Carrasso lors de la Coupe du monde 2010, Stéphane Ruffier, le gardien de l'AS Monaco, a vécu de l'intérieur les problèmes rencontrés par les Bleus. Il a raconté sa version des faits lundi dans le Canal Football Club. Cette version est un peu différente du discours préparé et récité par Evra, Abidal et Henry. Pour Ruffier, "ce ne sont que quelques joueurs qui ont décidé de boycotter l'entraînement. Patrice Evra a fait des choix avec d'autres joueurs. On a pris part à ces choix. On est ensuite restés dans cette solidarité et on ne s'est pas entraîné le dimanche. Sûrement, il y a des joueurs qui n'ont pas voulu faire ça. Je pense que les gens le savent. Il y a des joueurs qui, au fond d'eux, n'avaient pas la même décision". Il explique également que pour sa part il a "suivi le groupe parce que je venais d'arriver et pour moi, ce n'était pas évident de pouvoir faire quelque chose à côté. On ne se détache pas d'un groupe. C'est une question de solidarité." Avant d'ajouter : "il s'est passé des choses qui resteront toujours dans ce bus."Ainsi, contrairement aux premières déclarations d’Evra, Abidal et Henry, juste après l'élimination de la Coupe du monde 2010, Ruffier admet que tous les joueurs de

rouge». Traduction : on lui a demandé d'éteindre son ordinateur. Selon cette source, JeanFrançois Copé, le président du groupe UMP à l'Assemblée nationale, a indiqué être «très attaché à ce qu'il n'y ait aucune ingérence dans la vie des Fédérations sportives. Le rôle des politiques, en revanche, c'est de s'assurer (...) que le maillot bleu soit honoré et pas déshonoré. A partir du moment où il l'a été, je crois que c'est bien que l'on ait un débat (...) Ce n'est pas un tribunal.

“Le but est de comprendre”

l'équipe de France n'étaient pas d'accord avec la décision de boycotter l'entraînement.

Audition de Domenech et Escalettes : peu instructive

Raymond Domenech et JeanPierre Escalettes se sont expliqués face à l'Assemblée nationale sur le fiasco des Bleus, lors d'une audition (presque) à huis clos au cours de laquelle les députés n'ont «rien appris». L'audition de Jean-Pierre Escalettes, le président démissionnaire de la FFF, et de Raymond Domenech, le sélectionneur qui dirigeait les Bleus durant la Coupe du monde, est terminée. Les deux hommes ont livré leurs versions sur le fiasco de l'équipe de France en Afrique du Sud. Vers 10 heures, ils sont arrivés par une porte dérobée à l'Assemblée nationale.

Leur audition, initialement ouverte au public, a finalement eu lieu à huis clos, sur demande de la FFF. Enfin, presque à huis clos... Photographes et cameramen ont toutefois été autorisés à immortaliser l'audition... pendant une minute. Sous les flashs et les caméras, Raymond Domenech est resté fixé sur son téléphone, sans un regard pour les professionnels de l'image.

Copé : «Ce n'est pas un tribunal»

Si l'audition devait se dérouler dans le plus grand secret, Lionel Tardy, membre de la Commission des affaires culturelles qui avait déjà écouté la version de Roselyne Bachelot, la ministre des Sports, a commencé par la relater sur Twitter. Mais le député UMP de Haute-Savoie a «pris un carton

ESCALETTES : «Enfants gâtés et pourris»

L'audition de Jean-Pierre Escalettes et Raymond Domenech a lieu hier mercredi matin à 10 heures devant la Commission des affaires culturelles de l'Assemblée nationale.

vant d'être démasqué, Lionel Tardy, député UMP de Haute-Savoie, a relayé les propos du président démissionnaire de la FFF sur son compte Twitter. "Je répondrai avec franchise. Cela a été dur pour moi, avec notamment ce bus de la honte et ces enfants gâtés et pourris. En foot, comme ailleurs, les choses évoluent plus vite que les institutions", aurait indiqué Escalettes.

Domenech : "L'Equipe a tout déclenché"

Les auditions de Raymond Domenech et Jean-Pierre Escalettes par la commission des affaires culturelles de l'Assemblée nationale ont commencé hier mercredi, vers 10 heures. Lionel Tardy, député UMP de Haute-Savoie, a retranscrit une partie des débats sur son compte Twitter, avant d'être contraint de s'interrompre à 11h13. Les premiers mots de Raymond Domenech ont ainsi visé le quotidien L'Equipe, coupable selon lui d'avoir tout déclenché. "Par quoi commencer, ça marche ou pas : on est sur de l'humain, la Une de L'Equipe a tout déclenché ...". Le futur-ex sélectionneur fait référence aux propos d'Anelka qui barrait la première page du quotidien sportif.

Comprendre, par exemple, pourquoi Raymond Domenech n'a pas serré la main de Carlos Alberto Parreira, l'entraîneur de l'Afrique du Sud ? «On n’était pas obligés de subir cela à la fin de cette Coupe du monde», s'est désolé François Copé. Réponse de Domenech, selon des propos retranscrits sur Twitter par le député Lionel Tardy : «C'était pour marquer le coup par rapport à ce que l'entraîneur de l'Afrique du Sud avait pu dire à propos de la main de Thierry Henry.»

Escalettes a été confronté à un mur

Toujours selon les messages postés sur Twitter par Lionel Tardy, Domenech a confié que «la Une de L'Equipe (révélant les injures proférées par Anelka à son encontre à la mi-temps de FranceMexique) avait tout déclenché». De son côté, Jean-Pierre Escalettes a affirmé qu'il

«répondrait avec franchise (...) sur le "bus de la honte", "les enfants gâtés et pourris" et la gouvernance.» «Dans le bus, j'ai été confronté à un mur comme j'en avais jamais vu durant mes cinquante ans dans le football», a notamment indiqué le président démissionnaire de la FFF, pour qui «le modèle associatif pur et dur de la FFF est dépassé en termes de gestion».

“Muselier n'a rien appris”

Bernard Debré (député UMP Paris) a assisté à une «auditionspectacle», durant laquelle il «a été un peu déçu» et «n'a pas compris l'agressivité de certains, de Raymond Domenech envers la presse». Renaud Muselier, le député UMP des Bouches-duRhône, affirme «n'avoir rien appris». Mais il estime que cette audition était «nécessaire». Quitte à risquer une «ingérence politique», condamnée par la FIFA ? «A partir du moment où l'image de la France est ternie, c'est notre rôle, a insisté Renaud Muselier. Qu'on gagne ou qu'on perde des matches, cela fait partie de la vie sportive, mais à partir du moment où il y a des conséquences en termes d'images internationale et nationale, cela fait partie de notre boulot d'avoir des éclairages. Vous ne pouvez pas exclure les hommes politiques de ce qui se passe dans le monde sportif, quelle que soit la fédération et d'autant plus quand cela prend des proportions internationales.»

LIZARAZU : «C'est une secte ou quoi ?»

Interrogé dans L'Equipe, Bixente Lizarazu «aimerait bien entendre des joueurs importants comme Toulalan, Lloris, Alou Diarra ou Gourcuff» sur le fiasco des Bleus au Mondial.

aintenant, il faut arrêter de fermer sa gueule», martèle l'ancien international. Bixente Lizarazu «n'appelle pas au déballage, mais à la raison, pour que Laurent Blanc puisse faire l'analyse ce qui s'est passé». «Pour que ça n'arrive plus», résume l'ancien arrière gauche des Bleus. Dans L'Equipe, le champion du monde 1998 estime que le football français est «dans le chaos». Le fiasco de la Coupe du monde est passé par là. Si certains cadres de la sélection ont déjà livré leur version des faits, assurant notamment que la grève de l'entraînement qui a précédé le match face au Mexique avait été décidée à l'unanimité, Lizarazu «aimerait bien entendre des joueurs importants comme Toulalan, Lloris, Alou Diarra ou Gourcuff, que je ne crois par malintentionnés dans cette histoire». «Je comprends qu'au moment où ça s'est passé, certains aient été tentés de se taire mais, maintenant, ça va, il faut arrêter de fermer sa gueule», lâche le Basque. Avant de durcir encore un peu plus le ton : «C'est quoi ce truc où tout le monde a peur de parler ? C'est une secte ou quoi ?,

peste-t-il. Le seul qui a parlé, c'est Ruffier, pour dire qu'il n'y avait pas l'unanimité. Il doit être suivi. On a le droit d'avoir une opinion sans pour autant être une balance. Allons au bout de l'analyse.

Maracana N° 1154 — Jeudi 1er Juillet 2010

L'Espagne commence enfin à rêver ESPAGNE

La presse espagnole saluait mercredi la renaissance de ses "champions", dont la qualification mardi pour les quarts de finale du Mondial2010 de football après un début de compétition difficile qui permet enfin au pays de commencer à "rêver".

'Espagne commence à rêver", titre El Pais, tandis qu'ABC estime que le "rêve reste entier", au lendemain de la victoire sur le Portugal (1-0). "Villa relance le rêve de l'Espagne", titre en Une le journal El Mundo, à côté d'une photo de l'attaquant au moment du but qui a qualifié son équipe, son 4e depuis

le début du Mondial. "Villa, ponctuel comme peu face au but, est une mine, ou bien plus, un gisement à lui seul", souligne El Pais, tandis que ABC parle du "matador Villa". "Voilà mon Espagne", titre, euphorique, le quotidien sportif Marca, pour qui Villa a réalisé un "match stratosphérique", avant de

rappeler: "Ca y est, on est en quarts, mais attention, on n'a encore rien gagné". Marca évoque un "jeu plein de subtilité" et estime que la Roja "est enfin retournée à ses origines, avec un grand match en général". Pour l'autre grand journal sportif As, les "champions sont de retour" et les Espagnols, champions

Torres attendra, Llorente est prêt

Fernando Torres traverse pour l'heure le Mondial-2010 comme une âme en peine, insuffisamment remis de ses blessures, mais l'Espagne peut compter sur un autre Fernando, Llorente, auteur d'une entrée remarquée à la place du "Kid" mardi en 8e de finale. Torres a donc toujours du mal à revenir à 100% de ses possibilités après son opération du genou droit le 18 avril.

e "Kid" de Liverpool a tenté de donner le change par quelques éclairs en début de match contre le Portugal --battu 1 à 0 sur un but de David Villa -- mardi. Mais son jeu s'est étiolé au fil des minutes et il n'était plus qu'un boulet accroché au pied des accélérateurs de particules Xavi et Iniesta. Vicente Del Bosque s'est rendu à l'évidence avant l'heure de jeu et l'a fait sortir. La Roja a alors retrouvé des couleurs. Le sélectionneur espagnol, en

manageur avisé, s'est évidemment refusé à accabler "El Niño": "Torres avait beaucoup couru, il fallait des joueurs frais". Del Bosque a de la mémoire. A l'Euro-2008, Torres avait été beaucoup critiqué pour un rendement insuffisant. Mais le jour de la finale contre l'Allemagne, Villa était blessé et forfait, et c'est Torres qui avait inscrit le but de la victoire (1-0). Torres, 26 ans, aura donc encore sa chance.

"Vitalité"

Pendant que la star de Liverpool prend son mal en patience, l'autre Fernando peut jouer sa carte. Entré à la place de Torres, Llorente, 25 ans, s'est mis en évidence une minute plus tard avec une belle tête bien négociée

par le gardien portugais Eduardo. Sa grande taille, 1,94 m, et sa mobilité, ont remué une défense lusitanienne qui jouait sur du velours auparavant en gérant tranquillement le spleen de Torres. "Llorente a fait une très bonne dernière demi-heure, s'est réjoui Del Bosque. Ca n'a pas changé la tactique. Llorente nous a donné de la vitalité." Il faut y lire entre les lignes un bel hommage: l'attaquant de l'Athletic Bilbao s'intègre parfaitement dans le "toque", ce jeu de passes rapides de la Roja. Convoqué irrégulièrement en sélection depuis sa première apparition en novembre 2008, jusqu'ici tapi dans l'ombre de Torres et Villa, Llorente présente des statistiques prometteuses avec 3 buts pour 8 sélections. Il avait d'ailleurs marqué son

premier but pour l'Espagne après avoir remplacé Torres en amical contre l'Angleterre en février 2009 (2-0, avec un autre but de Villa). Pour son premier match dans une phase finale de Coupe du monde, il n'a donc pas tremblé. Et, au-delà de sa belle occasion franche, le natif de Pampelune a réalisé 11 passes, avec un pourcentage de 82% de réussite dans cet exercice. Les défenseurs portugais ont rapidement commis deux fautes sur lui, prenant conscience du danger. L'encadrement du Paraguay, futur adversaire des champions d'Europe en titre, aurait tout intérêt à isoler ce joueur dans son DVD de préparation avant le quart de finale avec la mention "numéro 19 à surveiller".

d'Europe en 2008, ont été de véritables "Toreros" en battant le Portugal. La presse souligne aussi le rôle joué par l'attaquant de l'Athletic de Bilbao Fernando Llorente, entré en seconde période. "Après une heure de match indigeste, mal joué des deux côtés, Llorente, qui ne semblait pas avoir rendez-vous avec ce Mondial, a provoqué un changement extraordinaire", selon El Pais. "La perfection est arrivée avec le remplacement de Torres par Llorente", souligne As.

DEL BOSQUE : «Je n'ai plus besoin de convaincre personne»

Le sélectionneur national espagnol est clair. Depuis la défaite face à la Suisse (0-1), ses joueurs sont motivés à ne plus faire d'erreurs durant cette Coupe du monde. "Depuis notre défaite contre la Suisse, je n'ai plus besoin de convaincre personne. Tout le monde a conscience qu'on a fait une erreur et qu'il ne faudra plus en faire. On prend marche par marche... Pour l'instant, on est en quart, le Paraguay aussi. S'ils sont là, c'est qu'eux aussi ont fait un très bon Mondial. Il faudra les respecter et les prendre aux sérieux" assurait le sélectionneur espagnol après la rencontre. "Nous avons conservé le même style de jeu, la même ligne conductrice. Simplement, parfois, il nous arrive de commettre des erreurs. Ce soir, il n'y en a pas eues..."

Des étoiles qui ne brillent pas Maracana N° 1154 — Jeudi 1er Juillet 2010

Les fans de football du monde entier n’avaient de cesse de suivre les grandes stars de la Coupe du monde, de les voir déployer tout leur talent et marquer de leurs buts la reine des compétitions. Dans les différents stades où se sont disputées les rencontres, les filets ont tremblé 123 fois jusqu’à présent. Mais sur le tableau des buteurs, certaines vedettes mondiales dont on attendait beaucoup brillent par leur absence.

armi ces stars planétaires, Lionel Messi, joueur mondial de la FIFA 2009, est sûrement celui dont l'absence étonne le plus. Bien qu’il ait grandement contribué à la qualification des Albicelestes aux quarts de finale, l’attaquant du FC Barcelone n’a pas encore trouvé le chemin des filets. Pourtant, le pichichi de la Liga espagnole 2009/2010 n'en fait pas une affaire d'Etat. Il se dit heureux tant que l’Argentine poursuit sa route vers le sacre : "Cela ne m’inquiète pas, même si je préfère marquer quand je joue.

Le plus important, c’est qu’on maintienne ce niveau de jeu et que le collectif nous mène à la victoire". Une autre vedette figure parmi celles qui n’ont toujours pas inscrit leur nom au tableau d’affichage. Il s’agit de Kaka, Joueur Mondial de la FIFA 2007, qui n’a pas encore trouvé la cible même s’il a été à l’origine de trois des huit buts de la Seleçao, dont celui de Luis Fabiano en huitième contre le Chili. Kaka abonde dans le sens de Messi en affirmant se préoccuper davantage de la réussite collective de l'attaque brésilienne que de son cas personnel : "Mon objectif, c’est de construire des buts et d'offrir des opportunités aux attaquants. C’est de cette façon que Robinho et Luis Fabiano ont pu marquer. Je suis heureux d’avoir été à l’origine de ces buts. J’espère terminer le tournoi en tête des passeurs décisifs et voir Luis Fabiano finir meilleur buteur". Si Messi et Kaka ne semblent pas se préoc-

Klose veut continuer jusqu'en 2012

cuper de ce sevrage, la chose peut sembler inquiétante pour l’attaquant espagnol Fernando Torres, qui a disputé 212 minutes depuis le début de la compétition. Mais El Niño a une circonstance atténuante puisqu'il a subi une opération au genou qui a un temps remis en cause sa participation à Afrique du Sud 2010. Malgré tout, son partenaire offensif David Villa est confiant quant à la capacité de l’attaquant de Liverpool à retrouver son instinct de buteur : "Je ne pense pas que la performance de Torres soit insuffisante, même s’il n’a pas marqué. Il a énormément travaillé pour être avec nous et il faut l’en remercier, surtout après son opération. Oui, on juge les attaquants sur les buts qu’ils marquent, mais Fernando n’a pas eu beaucoup de chance jusqu’à présent. Il travaille, il progresse et vous verrez, les buts vont arriver, comme celui de la finale de l’Euro 2008 qui nous a permis de remporter le titre".

Des vedettes rentrent bredouilles

En quart de finale, les champions d’Europe affronteront le Paraguay, une occasion idéale pour Torres de retrouver l'appétit. En face, ses homologues albirrojos Roque Santa Cruz et Oscar Cardozo, meilleur buteur du championnat portugais, connaissent d'ailleurs la même disette. L’organisation très défensive mise en place par Gerardo Martino y est peut-être pour quelque chose… De même, l’attaquant ghanéen Dominic Adiyiah est toujours muet. Le meilleur joueur et buteur de la Coupe du monde U-20 de la FIFA n’a encore signé aucune réalisation. Au moins, le jeune attaquant de l’AC Milan a une excuse imparable : il n’a joué qu’une minute depuis le début du tournoi. Les supporters anglais avaient les yeux braqués sur la vedette des Three Lions, Wayne Rooney. Mais l’attaquant de Manchester United, auteur de 26 buts en Premier League cette saison, n’a pas confirmé son excellent état de forme lors de cette Coupe du monde de la FIFA, les Anglais repartant chez eux sur une sévère défaite infligée par l’Allemagne en huitième. À l’instar de son homologue britannique, Jozy Altidore a défendu les couleurs des États-Unis pendant 357 minutes sans jamais concrétiser la moindre occasion. Il en va de même pour le Slovaque Marek Hamsik, qui n’a pas su imiter son coéquipier Robert Vittek, lequel s’est hissé au sommet du classement des artilleurs avec ses quatre réalisations, aux côtés de David Villa et de Gonzalo Higuain. Parmi les autres figures en panne de buts, citons Franck Ribéry, le Sud-africain, Steven Pienaar ou l’Australien Harry Kewell qui n'auront pas marqué les esprits en Afrique du Sud.

ALLEMAGNE LÖW : «L'Argentine s'est améliorée»

A trois jours du quart de finale de l'Allemagne contre l'Argentine, le sélectionneur allemand Joachim Löw est sur ses gardes. Il a confié ce mercredi en conférence de presse qu'il trouvait l'Albiceleste beaucoup plus forte qu'en 2006.

«Mon grand objectif, c'est d'aller jusqu'à l'Euro 2012». Miroslav Klose veut poursuivre sa carrière avec la sélection allemande jusqu'à la «Joachim Löw, l'Argentine a-t-elle selon vous des points faibles ? prochaine compétition internationale, qui aura Franchement, c'est difficile de lui en trouver. C'est un des favoris pour le titre. Les Argentins viennent lieu en Ukraine et Pologne, le pays où il est de remporter quatre victoires assez facilement. Ils ont un pouvoir offensif impressionnant et pas seulené. «Je suis né en Pologne, j'ai de la famille ment parce qu'il y a Messi. Avec mon staff technique, nous leur avons trouvé quelques faiblesses. Et là-bas, j'aime ce pays et sa population. Cela comme contre les Anglais, nous allons essayer de trouver des solutions tactiques afin d'appuyer sur serait superbe de disputer un grand tournoi leurs points faibles. là-bas», a poursuivi l'attaquant du Bayern Quel parallèle faites-vous avec le quart de finale de 2006 ? Munich au magazine Sport Bild paru mercre- Ce sera assurément plus difficile qu'en 2006 car l'Argentine s'est bien améliorée depuis. Et dans tous di. En début de semaine, Klose, 32 ans, avait les secteurs de jeu. Elle est plus forte, et elle vous donne une fausse sensation de sécurité. Sa déclaré qu'il jouerait «au football tant que grande force est de savoir marquer à n'importe quel moment. C'est une équipe hyper réaliste. Si tu (ses) jambes pourraient (le) porter». fais une faute, elle te punit aussitôt. Que pensez-vous de Maradona ? Je ne connais pas Diego Maradona le coach. Mais il a l'air d'apporter de la confiance à son équipe et de l'imprégner de sa propre confiance. Et son style est avant tout de prôner un jeu offensif. Schweinsteiger sera-t-il un joueur-clé du match ? L'ancien international allemand Torsten Frings a pronostiqué mercredi une victoire Bastian est régulier depuis des années en équipe de l'Allemagne devant l'Argentine samedi en quart de finale du Mondial. «Il faudra nationale. En 2006 comme en 2008, on pouvait déjà de la réussite contre un tel adversaire, mais l'Allemagne va l'emporter», a-t-il compter sur lui. Il est une des clés de la structure de déclaré au journal allemand Kreiszeitung Syke. Au Mondial 2006, la l'équipe d'Allemagne, c'est lui qui régule le tempo Nationalmannschaft était parvenue à se débarrasser de l'Albiceleste au terme d'une d'un match. Il est essentiel car les autres lui donnent rencontre houleuse qui avait fini par des tirs au but (1-1, 4-2 t.a.b.). A l'époque, le le ballon à des moments clés. Et Bastian propose joueur du Werder Brême avait été accusé d'être l'instigateur d'une grosse bagarre et des solutions, il est toujours disponible. Il a beauavait même été privé de demi-finale contre l'Italie. coup de responsabilités sur le terrain, mais aussi en dehors. C'est quelqu'un qui parle beaucoup à ses coéquipiers. Il lit bien le jeu et sait donner de bons conseils. Cacau (blessé aux abdominaux) sera-t-il Le sélectionneur allemand Joachim Löw a annoncé ce mercredi que Cacau devrait être remis ? à nouveau indisponible pour le quart de finale face à l'Argentine. L'avant-centre souffre On fera un essai vendredi mais cela semble toujours d'une blessure aux abdominaux. compromis. Je pense que cela risque d'être un «On fera un nouveau test vendredi pour voir s'il est opérationnel, mais cela semble peu juste pour ce week-end. Il faut faire très compromis», a expliqué Löw. L'ancien entraîneur de Stuttgart a également indiqué que attention. Sur un mouvement brusque, il peut les 22 autres joueurs de son effectif étaient disponibles pour le choc contre l'Argentine rechuter.» après demain, samedi à 16h.

Frings mise sur la Nationalmannschaft

Cacau très incertain

Maracana N° 1154 — Jeudi 1er Juillet 2010

La presse fustige Queiroz et Ronaldo PORTUGAL

Les "erreurs" de l'entraîneur Carlos Queiroz et la transparence de sa vedette Cristiano Ronaldo expliquent l'élimination "logique" du Portugal face à l'Espagne (0-1) mardi en 8e de finale du Mondial-2010 en Afrique du Sud, jugeait mercredi la presse portugaise.

e Portugal éliminé après une erreur de Queiroz", titre en Une le Diario de Noticias (DN), tandis que son concurrent Publico s'interroge : "Qu'avonsnous fait pour mériter ça ?". "L'erreur énorme de sortir l'attaquant Hugo Almeida à la 58’ a ouvert la voie à l'élimination face à l'Espagne", assène le Correio da Manha, pour lequel "Ronaldo a fait un de ses plus mauvais matches au service de la Selecçao". Même verdict pour Publico : "Ronaldo est passé à côté du Mondial". "Mourinho avait dit que le Portugal ne gagnerait pas le Mondial même avec Ronaldo à mille à l'heure. Mais celui-ci ne s'est jamais approché de la vitesse de croisière", tranche un de ses éditorialistes. "Ronaldo n'a presque pas existé", insiste le directeur du DN, selon lequel le Portugal était mené par "un entraîneur sans ambition". "Honnêtement, l'équipe de Queiroz est allée

jusqu'où elle pouvait et méritait", écrit-il avant de conclure que "la meilleure équipe a gagné, avec justice et sans surprise". Le capitaine portugais et attaquant vedette du Real Madrid "a quitté ce Mondial sans laisser sa marque", écrit le quotidien sportif A Bola. En Une de son concurrent Record, une photo de Cristiano Ronaldo au visage souffrant, sur fond d'affiche tauromachique, illustre le titre "Nous avons été cueillis". Les photos du gardien portugais

Ronaldo, seul au monde

Eduardo, en larmes après la défaite, dominent toutefois les premières pages de la presse portugaise, qui salue sa "performance fantastique". "Eduardo a été géant", résume dans les pages du DN Domingos Paciencia, son entraîneur au Sporting Braga. "Eduardo, très sûr, ne méritait pas cette défaite", souligne le Correio da manha, qui revient dans ses pages intérieures sur "la fin du rêve" et "l'énorme déception qui a traversé le pays".

Eliminé par l'Espagne mardi soir, Cristiano Ronaldo a traversé la Coupe du monde comme un fantôme. Le capitaine de la Selecçao est retombé dans ses excès d'individualisme.

image, saisie mardi soir, a fait le tour de la planète foot. Cristiano Ronaldo arrache son brassard. Tête basse, regard sombre, il crache face caméra. Le capitaine portugais est «brisé», «désolé», «frustré». La Selecçao vient de subir la loi de l'Espagne (0-1). Elle quitte la Coupe du monde 2010 en huitièmes de finale. Avec le sentiment d'avoir rendu les armes sans combattre. Sans jouer. Son entêtement à défendre lui a été fatal face à la Roja. La prestation fantomatique de Cristiano Ronaldo aussi. Le Mondial du Ballon d'Or France Football 2008 laisse un sérieux goût d'inachevé. Il se résume en ces chiffres, à des années lumières de son efficacité madrilène : un but contre la Corée du Nord (70), le 21 juin, pour mettre un terme à seize mois de mutisme, trois tirs sur les montants. Et rideau.

«Posez la question à Carlos Queiroz...»

Lorsqu'un reporter de la télévision portugaise lui demande d'analyser cette élimination, l'homme aux 23 réalisations en 76 sélections répond à chaud : «Posez la question à Carlos Queiroz.» Ronaldo jure que cette phrase, «simple et anodine», n'a rien d'une attaque en règle à l'égard d'un sélectionneur qui lui a laissé une grande liberté. Il tente donc d'éteindre l'incendie. «Quand j'ai dit de poser la question à l'entraîneur, c'est juste parce que Carlos Queiroz donnait une conférence de presse. Je n'étais pas en mesure d'expliquer quoi que se soit. Je sais que je suis capitaine. J'ai toujours assumé et j'assumerai toujours mes responsabilités.»

Excès d'individualisme

Ronaldo devait illuminer ce Mondial 2010. Il ne fut que l'ombre de l'attaquant aux 33 buts en 35 matches avec le Real. Sur la pelouse du Green Point Stadium, quelques gestes de classe et un coup franc lointain, repoussé tant bien que mal par Casillas, n'ont pas suffi à l'ériger en sauveur de la nation portugaise. Un résumé en accéléré de sa Coupe du monde. En pointe ou sur un côté, pour épauler tantôt Hugo Almeida, tantôt Liedson, l'homme qui valait 94 millions d'euros est retombé dans ses travers d'antan : un excès d'individualisme et des numéros de soliste qui l'isolent d'un collectif dont il déplorait récemment le manque d'investissement («Si tout le monde en faisait autant que moi en sélection, on aurait peut-être obtenu d'autres résultats», confiait l'ancien Mancunien avant le Mondial). Obnubilé par le but, il a trop souvent cherché le cadre plutôt qu'un partenaire démarqué. Même dans la défaite, il préfère ruminer à l'écart du groupe. «Je suis un être humain, je souffre et j'ai le droit de souffrir tout seul.» Ce matin, il semble seul au monde.

"Je me sens brisé"

L'attaquant vedette du Portugal Cristiano Ronaldo a affirmé se sentir "brisé" et "frustré" par l'élimination de son équipe mardi soir face à l'Espagne (1-0), en huitièmes de finale de la Coupe du Monde 2010, en Afrique du Sud. "Je

CARLOS QUEIROZ : «Fiers de notre Mondial»

me sens brisé, complètement désolé, frustré et je ressens une tristesse inimaginable", a déclaré le capitaine portugais dans un communiqué publié sur le site internet de Gestifute, l'entreprise de son agent. Après le match joué au Cap, Ronaldo, joueur le plus cher du monde (94 M d’euros) et Ballon d'Or 2008, avait quitté le stade sans s'arrêter pour répondre aux journalistes. Lorsqu'un reporter de la télévision portugaise lui a demandé comment il expliquait cette élimination, le joueur a lancé pardessus l'épaule: "Comment je l'explique ? Posez la question à Carlos Queiroz", l'entraîneur portugais. Face au début de polémique qui a éclaté au Portugal, certains commentateurs accusant Ronaldo de manquer de respect au sélectionneur national et de fuir ses responsabilités en tant que capitaine, l'attaquant du Real Madrid a expliqué qu'il ne s'agissait là que d'une phrase "simple et innocente". "Quand j'ai dit de poser la question à l'entraîneur, c'est juste car Carlos Queiroz donnait une conférence de presse", a expliqué Ronaldo sur le site de Gestifute. "Je n'étais pas en mesure d'expliquer quoi que se soit, a-t-il ajouté. Je suis un être humain, je souffre et j'ai le droit de souffrir tout seul." "Je sais que je suis capitaine, j'ai toujours assumé et j'assumerai toujours mes responsabilités", a souligné le joueur après une participation discrète au Mondial sud-africain.

Après l'élimination du Portugal en huitièmes de finale du Mondial par l'Espagne (0-1), Carlos Queiroz n'était pas triste. «Nous avons quitté le terrain la tête haute. Nous voulions aller plus loin. Mais nous reviendrons en Coupe du monde pour faire mieux. (...) Nous avons joué avec dignité, ambition, je crois fermement que nos supporters peuvent être fiers de notre parcours», a expliqué le sélectionneur portugais. Ce dernier n'a pas hésité à féliciter son adversaire, l'Espagne, qui l'a emporté logiquement selon lui : «Ils ont eu plus de possession de balle. Avec ça, on a toujours plus de chances de l'emporter. L'Espagne, avec sa circulation de balle, a fini par justifier le résultat. Elle a eu plus de poids. Celui qui a la domination territoriale a la domination dans le jeu. (...) Félicitations à l'Espagne, sa victoire est méritée. Nous souhaitons qu'elle ait du succès pour la suite.» Les joueurs, eux, ont mis en avant la solidité de leur bloc équipe. C'est le cas du gardien Eduardo : «J'ai fait du bon boulot individuellement, mais ça n'a pas suffi et, de toute façon, ce qui importe, c'est notre prestation collective. C'est frustrant d'être éliminés du Mondial en prenant un seul but. La défense a été un de nos points forts, mais on n'a pas réussi à éviter cet unique but.» «On sort de ce Mondial en ayant encaissé un seul but», a lui aussi indiqué le milieu Tiago. Cristiano Ronaldo, le capitaine de l'équipe, n'a pas souhaité s'exprimer après la rencontre : «Une explication à notre élimination ? Demandez à Queiroz !»

Maracana N° 1154 — Jeudi 1er Juillet 2010

GHANA

Appiah : «Une équipe à part» débordent de bonne humeur et d'esprit d'équipe, la camaraderie est l'une des caractéristiques de cette équipe, dans les faits et pas seulement dans les discours. Jusqu'à un jour ou deux avant, où il faut alors commencer à se concentrer sur le match. Mais pour l'instant, on est tranquille, on s'entraîne, on rit, on chante, on danse. Je crois que c'est très important. "Je pense que vous pouvez voir la bonne ambiance qui règne entre nous. Vous pouvez voir comment nous nous parlons, comment nous nous respectons les uns les autres", affirme-t-il. "On s'entraîne ensemble, on rit ensemble, on fait tout ensemble. En fait, il est impossible de voir la différence entre les gros salaires et les joueurs moins bien payés. Je crois que c'est ça le secret. C'est ce qu'il y a de bien avec cette équipe."

Quelques jours après la victoire historique du Ghana sur les Etats-Unis en huitièmes de finale de la Coupe du monde de la FIFA, le capitaine Stephen Appiah confie à la FIFA que les joueurs ghanéens restent eux-mêmes : décontractés et heureux d'être ensemble.

ourtant, ses coéquipiers et lui-même ont déjà réalisé la meilleure performance de l'histoire du Ghana dans cette compétition. Et vendredi, c'est un match piège contre l'Uruguay qui les attend. Le milieu de Bologne évoque les valeurs qui animent cette "équipe à part", comme il qualifie la sélection ghanéenne."Les joueurs me réchauffent le cœur", déclare-t-il depuis le camp d'entraînement ghanéen près de Rustenburg. "On voit bien qu'il n'y a aucune tension, aucune pression. On sourit, on chante, on rit, tout ça. Je sais par expérience que plus on se met de pression, plus les choses ont tendance à se compliquer. Donc, j'ai dit aux gars qu'ils devaient se libérer et que personne ne devait même penser aux matches. Jusqu'à un ou deux jours avant, où il faut alors commencer à se concentrer sur le match. Mais pour l'instant, on est tranquille, on s'en-

Les pieds sur terre, les yeux sur le palmarès

traîne, on rit, on chante, on danse. Je crois que c'est très important." Les Ghanéens répètent depuis le début de la compétition que c'est là leur manière d'aborder le plus grand événement footballistique de la planète. Comme en 2006 à l'occasion de leur première Coupe

du monde de la FIFA, ils sont les seuls représentants du football africain dans les matches à élimination directe, ce qui implique nécessairement qu'il y a du bon dans leur méthode. Comme l'attestent leurs manifestations de joie après les matches, qui

Appiah, qui est l'un des vétérans de l'équipe la plus jeune du tournoi, en a vu d'autres. Il a débuté sa carrière chez les Hearts of Oak d'Accra avant de s'exiler en Serie A italienne, où il joue depuis 13 ans. L'ancien joueur de l'Udinese, de Parme et de la Juventus explique que les jeunes Black Stars sont poussés par une force intérieure naturelle que beaucoup d'équipes ne connaissent pas. "Cette équipe des Black Stars est étrange", dit-il. "Dans pas mal d'équipes, après une grosse victoire comme la nôtre (sur les

Et si Eriksson restait ? CÔTE D’IVOIRE fédération, est sous le charme. Suffisant pour rester encore un peu ? Sven Goran Eriksson n’a signé avec la Côte d’Ivoire que pour une courte pige. C’est réglé : les Eléphants ont été éliminé au premier tour, la Coupe du monde est terminée et le contrat du technicien suédois aussi. A moins que... Le président de la Fédération ivoirienne de football (FIF), Jacques Anouma, a en effet laissé entendre que le contrat du sélectionneur pourrait être reconduit, malgré l’élimination de l’équipe au premier tour de la Coupe du monde sud-africaine. "Au départ, nous sommes partis sur la base de trois mois. Maintenant, nous allons nous asseoir pour discuter", a indiqué M. Anouma au cours d’une conférence de presse à Abidjan.

Anouma convaincu

Sven Goran Eriksson était venu piger sur le banc de la Côte d’Ivoire. Mais le Suédois pourrait poursuivre l’aventure avec les Eléphants : ses joueurs le soutiennent et le toujours exigeant Jacques Anouma, tout puissant président de la

L e président de la FIF s’est en effet réjoui du travail accompli par le technicien suédois. Recruté seulement à un mois du Mondial, Sven Göran Eriksson a su redonner une nouvelle dynamique à l’équipe nationale ivoirienne qui, lors du Mondial, a tenu en échec le Portugal (00) et battu la Corée du Nord (3-0), ne s’inclinant que devant l’ogre brésilien, sans avoir été ridicule. Les Eléphants, qui sortaient d’une Coupe d’Afrique catastrophique en Angola et en proie à des querelles intestines, ont amélioré leur jeu sous le Suédois qui, lui-même, n’est pas mécontent de son bilan. "Quand j’ai accepté ce travail, il était très clair que ce serait jusqu’à la fin de la Coupe du

monde. Dans tous les cas, je suis très content de cette mission", a-t-il indiqué.

Le soutien des joueurs

80 jours durant, l’ancien boss de l’Angleterre est tombé sous le charme de ses joueurs, rieurs et motivés. "Je suis très content de mon équipe qui a produit du jeu et qui termine par une victoire claire, expliquait-il. Nous étions dans un groupe G très difficile avec de grosses machines de football. On aurait pu faire mieux en prenant plus de risque lors de nos précédentes rencontres face au Portugal et au Brésil. Mais ce groupe a un gros potentiel et il va continuer de progresser." Interrogé en conférence de presse après la victoire face à la Corée du Nord (3-0), Eriksson avait semblé ferme : "Pour moi, c’est fini." En tout cas, la prolongation de son bail "n’est pas encore à l’ordre du jour". "Pour moi, c’est fini et ce sont les vacances. Je resterai peut-être suivre quelques matches mais pas plus", a révélé le technicien suédois que les joueurs appellent à rester à leur tête pour poursuivre l’aventure. "Il nous a beaucoup apporté. Et il y a une complicité qui est née entre nous. Mais ce n’est pas nous qui décidons. Tout dépend du président de la Fédération ivoirienne de football. Pour moi, Eriksson n’est pas un entraîneur, c’est un manager. Il connaît bien les joueurs et il sait leur parler. C’est dommage, qu’il parte. Nous avions voulu qu’il reste", déplorait encore récemment Didier Zokora, le défenseur des Eléphants.

Etats-Unis), au camp d'entraînement, les joueurs se retrouvent dans le hall, ils boivent un coup et se couchent tard. Mais chez nous, on ne voit pas un joueur dehors. Après une grosse victoire, les joueurs restent dans leur chambre pour parler avec leur femme peut-être, ou leurs petites amies ou leurs amis. On joue aux cartes ou on écoute de la musique. Je crois que c'est une bonne chose, comme je dis toujours, parce que c'est ce que font les grands joueurs – après une grande victoire, ils ne se dispersent pas. Ils ne sortent pas, ils restent concentrés. Je pense que c'est bon signe. C'est quand on commence à penser que tout va bien et à croire qu'on est arrivé que les choses se compliquent." En atteignant les quarts de finale, l'équipe a déjà signé un exploit que seuls ont réalisé le Cameroun de 1990 et le Sénégal de 2002 parmi les sélections africaines. L'équipe est "vraiment fière" de son parcours et plutôt que de se mettre la pression, elle se lèche les babines avant le prochain défi. "Je crois que l'histoire reste l'histoire. C'est aujourd'hui notre tour... Maintenant que nous sommes à ce niveau, nous avons fait entrer le Ghana dans l'histoire. Nous espérons y entrer encore un peu plus en atteignant la demi-finale. Et pour ma part, ce serait un grand accomplissement, parce que j'aimerais bien pouvoir raconter un jour à mes enfants ce qui s'est passé en Afrique du Sud en 2010."

RAJEVAC : «Le Ghana peut écrire l'histoire»

Le sélectionneur du Ghana, Milovan Rajevac, a assuré que son équipe avait les moyens d'"écrire l'histoire" en devenant la première formation africaine à se qualifier pour les demifinales d'un Mondial, vendredi aux dépens de va l'Uruguay."On essayer de se détendre. C'est bien pour nous d'être là. Nous n'avons aucune obligation mais nous ferons de notre mieux pour écrire l'histoire", a déclaré Rajevac au centre d'entraînement de son équipe à Mogwase (nord). "L'Uruguay a été impressionnant. Il a des joueurs dans les meilleurs championnats d'Europe", a relevé Rajevac. "Nous avons beaucoup de jeunes joueurs qui prennent confiance. La plus grande qualité de cette équipe, c'est son unité", a jugé Rajevac, inconnu en début de Mondial dont il est une des grandes révélations. "Quand je suis arrivé au Ghana (ndlr: en 2008), il a fallu beaucoup travailler. On en voit les résultats aujourd'hui. Je suis très fier de ce que nous avons fait depuis deux ans", a conclu le sélectionneur. "Nous jouerons de la manière qui nous a amenés si loin. Nous n'ajusterons pas notre style. Nous essaierons de prendre parti des faiblesses que montrera notre adversaire", a poursuivi le Serbe. "Ce qui est très important, c'est de réussir à changer de système en cours de match."

Maracana N° 1154 — Jeudi 1er Juillet 2010

La Roja, le style sans le résultat CHILI

Malgré sa douloureuse défaite contre le Brésil, la sélection chilienne quitte la Coupe du monde de la FIFA, Afrique du Sud 2010 avec de bons souvenirs.

uant au public, il n'est pas près d'oublier la Roja, son style offensif, son désir de ne jamais lâcher la main à l'adversaire, ses supporters colorés et enthousiastes, et ses jeunes joueurs. Dès leur premier match, les protégés de Marcelo Bielsa ont bien fait comprendre à tout le monde qu'ils n'étaient pas venus en Afrique pour faire acte de présence. Grâce à des prestations très convaincantes, les Andins ont pris la deuxième place du groupe, à égalité de points avec la grande Espagne. Hélas, ils ont retrouvé en huitième de finale leur bête noire, le Brésil, qui leur a de nouveau barré la route, comme lors de leur dernière participation, à France 1998. Si la sélection chilienne s'est montrée brillante au cours de ce mois de juin, son avenir s'annonce encore plus radieux, comme l'a affirmé le défenseur Gonzalo Jara en exclusivité pour la FIFA. "On était la sélection la plus jeune de la

Coupe du Monde. On a tous dans les 23-24 ans", dit-il, plein d'espoir. "Cette expérience va nous être très précieuse. On a déjà une Coupe du monde derrière nous et on reviendra en 2014 pour tenir les premiers rôles."

Une phase de groupes quasi parfaite

Le Chili a débuté son parcours à Afrique du Sud 2010 face au Honduras. Favori avant la rencontre, il s'est montré à la hauteur à l'heure de confirmer cette étiquette sur le terrain. Loin d'être perturbés par leur faible vécu international, les jeunes Sud-Américains ont

dominé la partie du bout en bout, leur court succès 1-0 ne traduisant pas le fossé entre les deux équipes. Son rendez-vous suivant l'opposait à la Suisse, qui venait d'infliger une surprenante défaite à l'Espagne quelques jours auparavant. Face au solide bloc helvétique, la Roja a disputé une rencontre prolifique et s'est créé des occasions à la pelle. Comme face aux Catrachos, les hommes de Bielsa ont pourtant dû se contenter d'un succès 1-0, fruit d'un but de Mark González en seconde période. Malgré ces deux victoires initiales, le Chili n'était certainement

pas assuré de sa présence en huitième. Pour composter son ticket, il devait éviter la défaite contre l'Espagne ou, en cas de revers, espérer que la Suisse ne batte pas le Honduras. Au final, c'est le deuxième scenario qui s'est produit. Grâce au nul vierge entre la Nati et la Bicolor, les Andins n'ont pas fait les frais de leur défaite 2-1 contre des Espagnols qu'ils ont souvent mis en danger même s'ils ont évolué à dix pendant plus de 55 minutes.

Des perspectives prometteuses

rendez-vous avec la Seleçao, une équipe qui ne leur réussit généralement pas. Au cours de la première demi-heure pleine de courage, ils ont dominé les débats et personne n'aurait crié au vol s'ils avaient ouvert le score. Hélas pour eux, ils ont fini par céder devant la puissance de frappe des Auriverdes, qui leur ont infligé une défaite 0-3. Malgré tout, les joueurs chiliens ont tenu à voir le côté positif de cette défaite. Pour eux, elle fait partie intégrante de leur processus d'apprentissage et portera ses fruits à l'avenir, comme l'affirme Jara. "C'est clair qu'on ne peut jamais être content après une défaite, mais l'équipe a laissé une très bonne impression sur la compétition et elle n'a jamais renoncé à son style, quel que soit l'adversaire en face." Même son de cloche chez le capitaine Claudio Bravo, qui après la rencontre, dressait l'analyse suivante : "Peutêtre qu'on n'a pas su mettre nos occasions au fond, mais on a joué contre une équipe qui s'est montrée supérieure. Je crois qu'on peut tirer un bilan positif de cette Coupe du monde, d'autant plus que le pays n'y avait pas participé depuis 12 ans". Le Chili aura donc laissé une trace indélébile sur Afrique du Sud 2010. Rapides, talentueux et déterminés, les membres de cette belle génération seront bien décidés à briller lors de la prochaine édition, dans quatre ans au Brésil.

Dans la soute de la Céleste En huitièmes, les Chiliens avaient

URUGUAY

Malgré des fonctions assez éloignées, le récupérateur Egidio Arévalo Ríos et l’attaquant Edinson Cavani ont quelque chose en commun. Sans faire de bruit, en toute humilité, ils se sont fait une place dans une équipe d’Uruguay bien décidée à redorer son blason à la Coupe du monde de la FIFA, Afrique du Sud 2010.

es histoires de ces deux joueurs commencent à se superposer bien avant le début de la compétition, une période où aucun ne faisait partie du onze de la Celeste. Rien de subjectif dans cette affirmation, bien au contraire : il suffit de jeter un œil aux compositions alignées par Oscar Tabárez dans la dernière ligne droite des qualifications sud-américaines pour constater que tous deux ont abordé la fin des préparatifs avec une longueur de retard sur leurs concurrents. Pourtant, ils sont bel et bien devenus des pièces fondamentales du onze charrua. L’avènement de Cavani est frappant à double titre. Non seulement il a démarré le premier match sur le banc, mais en plus il doit lutter avec des concurrents de la taille de Diego Forlán et Luis Suárez, auteurs de cinq des six buts uruguayens.

couper les attaques adverses, récupérer le ballon et le transmettre aux joueurs créatifs. Parfois on peut bien jouer au ballon et parfois il faut savoir mettre la jambe. En plus, avec Diego Pérez, on aime bien que les attaquants sachent qu’ils ont derrière eux des joueurs capables de les couvrir. Après, c’est à eux de faire la différence", reconnaît humblement à FIFA.com le milieu de 28 ans, sociétaire de Peñarol.

Un optimisme mesuré

"Je me contente de tout donner"

"Dans les grandes équipes, il faut des joueurs qui attirent la lumière et d’autres qui font le sale boulot. J’ai déjà connu des moments de gloire dans ma carrière, mais j’en ai connu également d’autres, comme maintenant, où je me contente de tout donner pour l’équipe. Je remercie tous ceux qui marquent les buts, parce que ça nous permet de gagner des matches", explique le joueur de 23 ans. Cavani n’a disputé que 166 minutes en sept matches du marathon qualificatif, soit une moyenne de 23 minutes par match. En Afrique du Sud, il en est déjà à 269, soit quasiment le quadruple. Mais cette inflation ne l’a pas plus aidé à trouver le chemin des filets que pendant la compétition préliminaire. "J’aimerais bien

marquer, c’est sûr, mais je n’en fais pas une affaire personnelle. Je suis attaquant, mais j’aime bien participer au pressing et j’ai l’impression que le coach est satisfait de ma performance. Les buts finiront bien par arriver", affirme l’attaquant de Palerme. Le cas d’Egidio Arévalo Ríos surprend tout autant. Après avoir passé 44 minutes sur les pelouses sudaméricaines, c’est le seul des Uruguayens ayant disputé tous les matches de la Coupe du monde de la FIFA à évoluer dans le championnat national. Ses statistiques étayent la confiance que lui témoigne Oscar Tabárez, puisqu’il est le Charrua qui a récupéré le plus de ballons (44) et réussi le plus de passes (123). "J’ai très bien compris le rôle que je dois jouer dans cette équipe :

Interrogés sur les points forts de l’équipe, les deux joueurs font la même analyse. "L’équipe est assez sereine. Elle sait attendre le bon moment pour attaquer et chaque fois qu’elle accélère, elle crée du danger", estime Arévalo Ríos. "Nous n’avons aucun secret. En défense, on joue en bloc et dès qu’on passe à l’attaque, on essaie de faire mal", résume Cavani. Pour l’attaquant, le groupe actuel a su "atteindre l’objectif qu’il s’était fixé en début de parcours. Certes, on a souffert en qualifications. Certes on s’est qualifié en dernier pour la Coupe du Monde, mais aujourd’hui on fait partie des huit meilleurs. C’est un rêve qui se concrétise et qu’il va falloir gérer correctement". Malgré son air solennel, Arévalos Ríos sait que l’Uruguay version 2010 a déjà laissé son empreinte. "Nous sommes heureux d’avoir réussi une si belle Coupe du monde, à la fois sur un plan individuel et collectif. Mais je crois qu’on ne réalise pas encore très bien. Nous faisons partie des huit meilleures équipes du monde et nous avons encore une chance d’aller jusqu’au bout. Ça ne dépend que de nous".

Les miracles du chronomètre

Maracana N° 1154 — Jeudi 1er Juillet 2010

Vous voulez éviter les embouteillages à la sortie du stade ? Vous êtes déçu parce que votre équipe est menée et vous voulez abréger cette dure souffrance ? Bref, vous voulez quitter le stade avant la fin ? Changez d’avis !

lus qu’un cliché, le célèbre "le match n’est pas terminé tant que l’arbitre n’a pas sifflé" nous a valu quelques unes des plus belles pages de l’histoire de la Coupe du monde. FIFA.com vous les rappelle. Parmi les moments forts des premières semaines d’Afrique du Sud 2010, comment ne pas citer l’explosion de joie américaine lorsque Landon Donovan a inscrit le but de la victoire dans le temps additionnel face à l’Algérie ? En poussant le ballon dans les filets de Raïs M’Bohli, le milieu de terrain des Etats-Unis a offert la victoire, la qualification et la première place du groupe à son équipe ! Ça valait le coup d’attendre… Quelques jours avant, c’est la NouvelleZélande qui avait attendu les derniers tours d’aiguille du chronomètre pour faire trembler les filets. Monté aux avant-postes, le défenseur Winston Reid a réduit à néant les espoirs de le la Slovaquie de décrocher sa première victoire et offert du même coup aux Kiwis leur premier point

Cette dernière journée des huitièmes de finale a été frappée par une sécheresse de buts, mais l'Espagne et le Paraguay ne vont pas s'en plaindre puisqu'ils ont composté leur billet pour les quarts de finale de la Coupe du monde de la FIFA.

es Albirrojos sont peut-être les plus enthousiastes puisqu'ils n'avaient jamais atteint ce stade de l'épreuve suprême. Les statisticiens avaient noté que les six huitièmes précédents avaient engendré le plus gros ratio de buts par match (3,5) depuis l'introduction de ce tour supplémentaire dans la phase à élimination directe, en 1986. Mais ce n'est pas tous les jours Byzance. Aujourd'hui, il aura fallu se contenter du but de David Villa, qui a offert aux Espagnols la victoire contre leurs voisins portugais au Cap. Si Fernando Torres n'a pas encore retrouvé tout son tranchant, El Guaje a fait mouche lors des trois derniers matches de la

dans l’histoire de l’épreuve. Ces deux réalisations lors d’Afrique du Sud 2010, auxquelles il faut ajouter la folle fin de match entre la Slovaquie et l’Italie, Fabio Quagliarella répondant à la 93e au but de Kamil Kopunek inscrit à la 89e, ne sont que les épisodes les plus récents d’un feuilleton qui dure depuis que la Coupe du Monde a vu le jour. Sans remonter aux premières éditions de l’épreuve reine, arrêtons-nous sur la finale d’Angleterre 1966. Si elle est considérée comme un match de légende, c’est essentiellement à cause de son dénouement, le pays hôte menant 2-1 à la 89e minute face à des Allemands qui n’étaient pas encore "ceux qui gagnent toujours à la fin." Wolfgang Weber oblige les Trois Lions à reboucher le champagne en égalisant à 2-2 à la 89e minute. Mais l’attaquant britannique Geoff Hurst a d’autres idées en tête et marque deux fois en prolongation, le second à la 120e minute ! Nouvelle illustration du fighting spirit britannique en huitième de finale d’Italie 1990. Face à la Belgique d’Enzo Scifo, Eric Gerets et autres Michel Preud’homme, la séance de tirs au but semble inéluctable lorsque, à la 120e minute, Paul Gascoigne expédie le coup franc de la dernière chance dans la surface, que le remplaçant David Platt reprend de volée. La suite fait partie de l’histoire : la course folle du buteur, les yeux incrédules et exorbités. Pauvre en buts, la Coupe du monde italienne a pourtant été riche en émotions. Les derniers instants de la rencontre RFA-Colombie le confirment,

lorsque la Nationalmannshaft, déjà qualifiée, ouvre le score et s’assure une troisième victoire en trois matches grâce à Pierre Littbarski …à la 89e minute ! Par la même occasion, toute la Colombie fait son deuil et abandonne le rêve de voir son équipe disputer les huitièmes de finale. Toute, sauf Freddy Rincon qui, dans la minute suivante, égalise et envoie les Cafeteros au deuxième tour. Deux jours avant, la qualification de l’Uruguay pour la phase à élimination directe, la dernière en date avant 2010, s’était décidée à la 90e minute de la rencontre contre la République de Corée. Encore sur un coup franc, Daniel Fonseca se trouvait au second poteau pour inscrire de la tête le but du bonheur de la Celeste. Quatre ans plus tard, la République de Corée ne connaîtra pas le bonheur de la qualification au deuxième tour, mais écrira

l’une des plus belles pages de son histoire sportive. Aux Etats-Unis, personne ne donne cher de la peau des Guerriers Taeguk lors de leur entrée en lice contre l'Espagne. A raison, puisque la Furia Roja mène vite 2-0. Mais les Sud-Coréens trouvent les ressources pour revenir au score en marquant deux fois dans les cinq dernières minutes, la deuxième par Seo JungWon à la 90e qui, vingt ans après, évoque ce but comme "un moment de pur bonheur." Encore une histoire de qualification au deuxième tour, et encore la fin d’une interminable attente. Nous sommes cette fois en 1998, à SaintEtienne, et le Mexique est mené 2-0 par les Pays-Bas. Au lieu de faire une croix sur leur rêve de huitième de finale, les Aztèques inversent la tendance, d’abord par Ricardo Pelaez à un quart d’heure du terme, puis par Luis Hernandez

CM 2010 3e semaine

à l’ultime seconde. Les téléspectateurs mexicains se souviennent encore que le commentateur Enrique Bermúdez comptait les secondes avant l’élimination officielle d’El Tri. 5,4,3,2… Au moment où il prononce le "1", l’ange blond surgit et envoie le Mexique au paradis… Mais pour marquer à la dernière minute en Coupe du Monde, encore faut-il se qualifier. Parlez-en à l’équipe de France qui, en 1993, n’a besoin que d’un point en deux matches contre Israël et la Bulgarie - à jouer à domicile en plus ! - pour s’envoler pour les Etats-Unis. Mais l'Israélien Reuven Atar à la 93e minute du premier, puis le Bulgare Emil Kostadinov à la 90e du second, privent définitivement les Bleus de Coupe du monde et confirment à tous les amateurs de foot du monde qu’il ne faut jamais quitter le stade avant le coup de sifflet final…

quatre penalties réussis par ses coéquipiers, Oscar Cardozo a fait le métier en toute tranquillité pour envoyer les Albirrojos en huitièmes.

Les résultats

Paraguay 0-0 a.p ; 5-3 t.a.b. Japon Espagne 1-0 Portugal

Le but

Roja. Son but s'est avéré décisif dans un match où le Portugal, qui a fini à dix après l'exclusion de Ricardo Costa dans les dernières minutes, a eu bien du mal à se montrer dangereux. Symbole de l'impuissance lusitanienne, Cristiano Ronaldo a réalisé une prestation extrêmement discrète. Deux ans jour pour jour après son sacre européen, l'Espagne a rappelé par sa performance que le Vieux Continent reste une puissance majeure du football mondial. Dans le premier match du jour, le Paraguay a écrit un moment historique dans l'histoire du football sud-américain en devenant

le quatrième représentant de la CONMEBOL à réserver sa place en quart. Pour ce faire, il a battu le Japon 5-3 au terme de la première séance de tirs au but de la compétition. En rejoignant les Argentins, les Brésiliens et les Uruguayens dans le grand huit, les Albirrojos ont fait tomber le record de Mexique 1970, où trois équipes sud-américaines avaient atteint ce stade. Gerardo Martino ne disposant pas d'une pointure comme David Villa à sa disposition, son équipe doit surtout son bon parcours à l'herméticité de sa défense, qui n'a cédé qu'une seule fois depuis le début. Aujourd'hui, les

Paraguayens peuvent quand même remercier la barre transversale, qui a empêché Daisuke Matsui d'inscrire un but spectaculaire en première période à Pretoria. Contre le Danemark, les Japonais avaient impressionné par leur efficacité à longue distance, les coups francs inscrits par Keisuke Honda et Yasuhito Endo suggérant qu'ils avaient peut-être mieux apprivoisé le Jabulani que d'autres joueurs. Pourtant, quand il a été question de marquer les tirs au but, Yuichi Komano a causé la perte de l'équipe de Takeshi Okada en envoyant sa tentative sur la transversale. Après

Espagne 1-0 Portugal, David Villa (63'). Pour qualifier le jeu du Barça, Alex Ferguson parle de "passing caroussel". Ce soir, c'est justement ce manège à passes qui a donné le tournis à une arrière-garde lusitanienne invaincue jusque-là. Andrés Iniesta glisse le ballon à Xavi Hernandez, qui décale Villa, son futur collègue au Camp Nou, sur le côté gauche de la surface. Eduardo repousse la première tentative du numéro 7 espagnol, mais ce dernier suit bien son action et marque du droit avec l'aide de la transversale. Il s'agit de la quatrième réalisation de l'ancien Valencian, qui revient à hauteur de Gonzalo Higuain et de Robert Vittek en tête du classement des buteurs.

Quarts de finale

Pays-Bas - Brésil (2 juin 15h00) Uruguay - Ghana (2 juin 19h30) Argentine - Allemagne (3 juillet, 15h00) Paraguay - Espagne (3 juillet, 19h30)

Urgent, quart de finaliste recherche buteur

es huit équipes encore en lice dans le Mondial2010, le Paraguay est celle qui a marqué le moins de buts. Pas surprenant pour une sélection réputée pour sa rigueur défensive, mais très inquiétant avant de défier l'Espagne samedi en quart de finale. Avec Roque Santa Cruz (Manchester City), Lucas Barrios et Nelson Valdez (Dortmund), le sélectionneur Gerardo Martino compte dans son effectif trois attaquants expérimentés qui évoluent en Europe. Mais sur les

Maracana N° 1154 — Jeudi 1er Juillet 2010

trois buts inscrits jusqu'à présent par l'Albirroja (un contre l'Italie et deux contre la Slovaquie), aucun n'a été marqué par les attaquants. "Il ne faut pas être trop dur avec nos attaquants. S'ils ne marquent pas, c'est peut-être que les ballons ne leur arrivent pas assez vite", a diagnostiqué Gerardo Martino après la qualification contre le Japon au terme d'un match crispant et ennuyeux (0-0 a.p. 5 t.a.b à 3). L'Argentin trouve d'autres circonstances atténuantes au rendement famélique de ses

attaquants: selon lui, les quatre adversaires que son équipe a rencontrés (Italie, Slovaquie, Nouvelle-Zélande, Japon), se sont employés uniquement à fermer le jeu dans l'attente d'une éventuelle erreur de la très rigoureuse défense paraguayenne. "J'espère que notre prochain adversaire va nous permettre de jouer différemment et qu'on ne devra plus faire le jeu. Face à l'Espagne, on devrait avoir plus d'espaces, car ils joueront pour gagner", a espéré Martino, en poste depuis février 2007.

DIGNE DU CATENACCIO

Le patron de la sélection guaranie dispose du joueur idéal pour s'engouffrer dans les espaces: pour compenser l'absence de Salvador Cabanas, meilleur buteur des qualifications avec six des 24 buts inscrits, qui a reçu une balle dans la tête en janvier dans un bar de Mexico, il a en effet "recruté" Barrios en mai. L'attaquant né en Argentine a terminé à la troisième place du classement des buteurs de la Bundesliga avec 19 réalisations, mais il n'arrive pas à retrouver la forme affichée lors des matches préparatoires où il avait marqué à trois reprises. "L'important, ce n'est pas qui marque les buts, mais que nous formions un groupe uni capable d'atteindre les

quarts de finale pour la première fois de l'histoire du Paraguay", a insisté Barrios. Contrairement à ses prédécesseurs et à son mentor, l'entraîneur du Chili Marcelo Bielsa, partisans d'un football plus offensif, Martino prône une stratégie digne du "catenaccio" italien avec une défense intraitable (un but concédé) et des attaquants procédant par contres. Mais difficile de croire que cette approche permettra d'inquiéter les vice-champions d'Europe 2008 emmenés par un impressionnant David Villa qui a déjà marqué quatre fois. A moins que ses joueurs ne fassent jeu égal avec les Espagnols jusqu'à la séance des tirs au but: s'ils sont maladroits devant le but adverse, aucun d'eux n'a tremblé face au Japon dans cet exercice périlleux.

Les Mexicains rentrent sans sentiment d'échec MEXIQUE

Une partie de la sélection mexicaine, éliminée en 8e de finale du Mondial-2010 par l'Argentine (1-3) dimanche, est rentrée au pays mardi, certains joueurs affichant clairement leur déception mais nullement un sentiment d'échec. "Ce n'est pas un échec, car il y a eu de bonnes choses à retenir, notamment les bonnes prestations des jeunes qui ont évolué à un bon niveau", a déclaré, à son arrivée à l'aéroport international de Mexico, Carlos Salcido. "Ca fait quatre ans que c'est pareil, on rentre (au pays) les mains vides et avec la même déception", a cependant regretté le défenseur du PSV Eindhoven après cette cinquième élimination d'affilée d'El Tri en 8e de finale d'un Mondial. De son côté, le défenseur Efrain Juarez, un des jeunes mentionnés par Salcido, a exprimé son "regret d'autant plus profond que nous pouvions écrire l'histoire". Annoncé partant à West Ham (1re div. anglaise), le champion du monde des moins de 17 ans en 2005, a ajouté qu'il fallait "garder la tête haute".

MAKAAY : "Messi est le meilleur"

Roy Makaay a été ces dernières années l'un des attaquants européens les plus couronnés de succès. Le Néerlandais a joué en Primera División, en Bundesliga et en Eredivisie, et inscrit en tout 256 buts. En 2003, il s'est vu remettre le Soulier d'or récompensant le meilleur attaquant d'Europe après une saison à 29 réalisations. Makaay a raccroché les crampons à l'issue de la saison 2009/10. A quelques jours des quarts de finale de la Coupe du Monde de la FIFA, Afrique du Sud 2010, l'ancien joueur, âgé de 35 ans, évoque au micro de FIFA.com le déroulement du tournoi, les meilleurs attaquants et ses favoris dans la course au titre.

Roy Makaay, où suivez-vous la Coupe du Monde de la FIFA ? En ce moment, je suis les matches depuis un parc de loisirs en Allemagne, où je passe quelques jours de vacances avec ma famille. A partir des quarts de finale, je vais suivre le tournoi chez moi, aux Pays-Bas. Que pensez-vous du déroulement de la compétition jusqu'à maintenant, du coup d'envoi aux huitièmes de finale ? Jusque-là, je trouve le tournoi inégal. Il y a eu quelques très bons matches, mais aussi quelques mauvais. Je pense que ça va changer maintenant qu'on est entré dans la phase à élimination directe, les duels vont devenir plus attrayants. A vos yeux, quelle est à ce stade la plus grande surprise ou la plus grande déception du tournoi ? La plus grande surprise, c'est sûrement la qualification de l'Uruguay, du Paraguay et du Japon pour le deuxième tour. La plus grande déception, c'est évidemment l'élimination des deux finalistes de 2006, l'Italie et la France. Au cours de votre carrière professionnelle, vous avez joué en Espagne, en Allemagne et aux Pays-Bas. Que pensez-vous des performances des équipes de ces trois pays ? Les Pays-Bas se sont qualifiés haut

la main pour les quarts de finale. Jusqu'ici, aucun de leurs matches ne leur a causé de problème et ils peuvent jouer encore mieux. L'Allemagne a mérité sa place en quart de finale. Cette équipe pratique un très bon football. Quand on bat l'Angleterre 4:1, cela veut tout dire. Mais c'est maintenant une tâche difficile qui attend les Allemands avec l'Argentine, à mes yeux la meilleure formation du tournoi. Les Espagnols ont eux aussi une grande équipe. Lors du premier match, contre la Suisse, ils n'ont pas eu de chance, mais ils ont un gros potentiel et comptent, pour moi, parmi les grands favoris. Vous connaissez très bien le sélectionneur néerlandais Bert van Marwijk depuis que vous avez joué au Feyenoord Rotterdam. Comment décririez-vous sa manière de travailler ? Van Marwijk est un excellent entraîneur. Il est très calme et objectif, il sait précisément ce qu'il veut et l'explique à l'équipe. Les joueurs savent qu'il n'y a qu'un seul but qui compte : devenir champions du monde. Pour moi, Van Marwijk est le meilleur entraîneur que j'aie eu au cours de ma carrière. Les Pays-Bas affronteront le Brésil en quart de finale. Quel regard portez-vous sur ce duel et jusqu'où les Néerlandais peuvent-ils aller, selon vous ? Les Pays-Bas contre le Brésil, c'est

une très belle affiche. A mon avis, les deux équipes se valent actuellement et je crois que le vainqueur de ce match atteindra la finale. J'espère bien sûr que ce sera les Pays-Bas. Quels sont les attaquants qui vous ont le plus convaincu jusqu'ici, vous qui êtes un ancien buteur ? Les prestations de Lionel Messi m'ont beaucoup plu. Pour moi, c'est le meilleur joueur du tournoi, même s'il n'a encore inscrit aucun but. Je citerais aussi Gonzalo Higuaín, Diego Forlán et Luis Suárez, que j'ai connu en Eredivisie. En équipe d'Allemagne, le jeune Thomas Müller fait fureur. Que pensez-vous de ce joueur ? Thomas ne réalise pas seulement une superbe Coupe du Monde, il a joué toute la saison à un niveau très élevé. Cette belle saison au Bayern lui a donné des ailes pour l'Afrique du Sud, comme aux autres joueurs munichois d'ailleurs. Jusqu'à présent, il est excellent. Il est jeune, il joue avec insouciance et il profite du tournoi, ça se voit. Quels sont vos favoris dans la course au titre mondial ? Avant la compétition, mes favoris étaient le Brésil et l'Espagne. Comme je l'ai dit, je pense que le vainqueur du duel entre la Hollande et le Brésil ira jusqu'en finale, où il affrontera soit l'Argentine, soit l'Espagne. A ce stade, tout est possible. Pour finir, parlez-nous de

votre vie depuis que vous avez mis fin à votre longue carrière de joueur, en mai dernier… Je me prépare petit à petit au métier d'entraîneur. Pour cela, je dois d'abord passer les examens nécessaires aux Pays-Bas. A partir de la saison prochaine, j'entraînerai l'équipe junior du Feyenoord. Je proposerai aux jeunes talents un entraînement spécial pour les attaquants.

KAHN : "On ne gagne rien sans un grand gardien" Maracana N° 1154 — Jeudi 1er Juillet 2010

On ne présente plus Oliver Kahn. La simple évocation de son nom suffit à déclencher chez les supporters allemands des sourires entendus. Mieux que quiconque, le gardien de l'équipe d'Allemagne vicechampionne du monde en 2002 incarne la devise : "Ne jamais renoncer".

endant 21 ans, Kahn a défendu son but avec passion et talent, empochant au passage presque tous les titres possibles et imaginables : champion d'Europe, champion d'Allemagne, vainqueur de la coupe d'Allemagne, vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA, vainqueur de la Coupe Intercontinentale… la liste est longue. A tous ces trophées, il convient d'ajouter de nombreuses distinctions individuelles, comme le prix du Gardien mondial des années 1999, 2001 et 2002 ou encore celui de Gardien européen des années 1999, 2000, 2001 et 2002. La Coupe du monde de la FIFA reste la seule compétition qui se sera obstinément refusée à lui. En 2002, le portier du Bayern Munich a mené la Mannschaft jusqu'en finale de l'épreuve suprême avant de s'incliner face au Brésil (0-2). Aujourd'hui encore, il évoque cet échec comme la plus grande déception de sa carrière. Même les titres de meilleur gardien et meilleur joueur du tournoi n'ont pas suffi à lui faire oublier ce cuisant revers. Capitaine de l'Allemagne à 49 reprises, il a également disputé la dernière édition de l'épreuve suprême, en tant que remplaçant. Aujourd'hui, Kahn a abandonné le terrain pour entamer une carrière de consultant à la télévision. Dans un entretien exclusif accordé à FIFA.com, il revient sur son expérience personnelle dans cette compétition, les performances de l'équipe d'Allemagne et celles des gardiens de but présents en Afrique du Sud. Oliver Kahn, la phase de poules vient de se terminer. Quel bilan tirez-vous de cette première partie du tournoi ? Les premiers matches ont été décevants, ce qui était à prévoir. Dans l'ensemble, on a vu trois façons d'aborder la compétition : il y a les équipes qui voulaient faire parler leur collectif, celles qui étaient venues pour ne pas perdre et celles qui ne savaient pas trop où elles se situaient. La deuxième et la troisième journée

ont été plus intéressantes. A mesure que le tournoi avance, on ne peut plus se permettre de calculer. Il faut jeter toutes ses forces dans la bataille pour arracher la décision. Les matches deviennent beaucoup plus intenses. On a vu quelques surprises mais c'est souvent le cas quand la Coupe du monde ne se déroule pas en Europe. La France et l'Italie sont éliminées, alors que les Sud-américains ont pris le tournoi par le bon bout. Dans l'ensemble, les équipes européennes ne jouent pas très bien et une seule équipe africaine a passé le premier tour. L'Allemagne a terminé première de son groupe. Les performances de la Mannschaft vous ont-elles paru satisfaisantes ? Nous avons réussi une prestation éblouissante contre l'Australie. Je crois que je n'avais jamais vu une équipe d'Allemagne jouer de la sorte. Ce soir-là, nous avons proposé un football typiquement latin, tout en combinaisons et en passes courtes. Le deuxième match est venu nous rappeler que nous pouvions éprouver de grosses difficultés face à une équipe bien organisée en défense. Malgré tout, nous aurions pu éviter cette défaite. Même à dix, nous avons eu beaucoup d'occasions. Face au Ghana, les joueurs ont découvert la pression du haut niveau. En cas d'échec, c'en était fini de leur parcours en Coupe du Monde. Dans de telles circonstances, un joueur comme Michael Ballack nous a manqué. Pas forcément pour ses qualités de footballeur mais pour ses talents de meneur d'hommes. Maintenant, c'est l'Angleterre qui se dresse sur la route de l'Allemagne. Comment envisagez-vous cette rencontre ? Ça va se terminer aux tirs au but, comme d'habitude (rires). Plus sérieusement, c'est une équipe d'Allemagne très inexpérimentée

qui va se présenter face à une sélection anglaise qui a beaucoup de métier et qui, selon moi, fait partie des favoris pour le titre. Fabio Capello est un excellent entraîneur et il dispose de grands joueurs comme John Terry, Wayne Rooney, Frank Lampard ou Steven Gerrard dans ses rangs. Je suis curieux de savoir si nos jeunes espoirs vont pouvoir leur résister. En tout cas, s'ils tiennent jusqu'aux tirs au but, ils ont de bonnes chances d'atteindre les quarts de finale… Quels souvenirs gardezvous de l'Angleterre ? Je repense avant tout à la demifinale de l'Euro 1996 que nous avions remportée aux tirs au but. J'ai également participé au dernier match joué à Wembley avant qu'il ne soit reconstruit. Il y a aussi la terrible défaite 1-5 à Munich. Quand on parle des matches entre nos deux pays, on pense également à la finale de la Coupe du monde 1966 et à ce fameux but, ainsi qu'à la demi-finale de la Coupe du monde 1990, que nous avions gagnée aux tirs au but, encore une fois. Selon vous, qui est le meilleur gardien de ce début de tournoi ? Je n'ai pas encore d'avis très tranché. Gianluigi Buffon est sans doute le meilleur gardien du monde, mais il n'a pratiquement pas joué à cause de sa blessure. Iker Casillas, Sergio Romero et Julio Cesar n'ont guère été sollicités. Le gardien du Nigeria était très bon, mais ça n'a pas suffi pour aller plus loin. En ce moment, j'aime bien le portier japonais. Il est très expressif, un peu fou et il ne fait rien comme tout le monde ! Quel rôle joue un gardien au sein d'une équipe ? C'est lui qui peut faire la différence à tout moment. On ne peut pas gagner de titres sans un grand gardien. Il faut vraiment posséder une équipe hors du commun pour compenser les

faiblesses d'un portier de seconde zone. Le gardien de but est souvent celui qui fait pencher la balance d'un côté ou de l'autre. Certains gardiens vous ontils laissé des grands souvenirs en Coupe du monde de la FIFA ? Je me rappelle très bien des éditions 1982 et 1986. Toni Schumacher était un excellent gardien. Il n'a commis qu'une seule erreur en finale mais il l'a payée comptant. Buffon a été décisif lors de la dernière Coupe du monde et Casillas a été très en vue pendant l'Euro. Les Brésiliens avaient un portier de grand talent en la personne de Claudio Taffarel en 1994. Enfin, Fabien Barthez a joué un rôle déterminant dans le titre de la France en 1998.

On dit que le football se joue aussi dans la tête. Vous êtes d'accord ? Sans un mental de fer, on ne peut rien gagner, quels que soient les efforts que l'on fournit à l'entraînement. Si la tête ne suit pas, si on ne parvient pas à chasser les pensées négatives et à se concentrer sur la victoire, on ne peut rien faire de bon. Si l'on ne parvient pas à canaliser ses pensées, on ne peut pas se surpasser. En bref, le mental est un aspect du jeu qu'il faut contrôler, au même titre que les autres. Etes-vous superstitieux ? Dès le début, j'ai refusé de m'en remettre au sort ou à tel ou tel porte-bonheur. C'est une forme de faiblesse mentale. Je n'ai besoin de rien ni de personne pour gagner sur le terrain.

Maracana N° 1154 — Jeudi 1er Juillet 2010

DIVISION UNE

MCA

Alain Michel veut tout régler avant dimanche Recrutement et signature des anciens

g Par Mounir Benkrami

bien indiqué durant sa dernière livraison, quatre joueurs passeront à l’acte pour suivre les pas d’El Eulmi Douadi de l’AS Khroub et de Mohamed Lamine Belkheir de la JSM Béjaïa qui ont officiellement paraphé leur contrat. Aujourd’hui, ce sera le tour du gardien Seddik Bouhedda du MC Oran, de Toufik Bouhafer le désormais ex-latéral

droit du MC El Eulma, de Hocine Hazrouche le milieu offensif du Paradou AC et aussi, de Ali Boulebda l’attaquant de Créteil et ancien international algérien. Sauf une décision fulgurante de dernière minute, ces quatre joueurs devront signer leur contrat ce matin ou au plus tard, l’après-midi. Mais ce qui est sûr, c’est que le cas des nou-

velles recrues sera définitivement classé aujourd’hui selon les affirmations de la direction mouloudéenne. On croit même savoir que la bande à Amrous aurait même préparé une somme d’argent consistante pour convaincre tout ce beau monde. M. B.

Avez-vous discuté avec vos nouveaux responsables concernant les objectifs et les ambitions ? Bien évidemment ! On a tout évoqué lors de notre tête-à-tête et je sais, désormais, ce qui m’attend avec ce géant tunisien qui sera une nouvelle fois appelé à jouer les premiers rôles. Justement, un MCA-Club Africain n’est pas à écarter lors de la prochaine Ligue des champions d’Afrique. Un mot là-dessus ? C’est exact et ce sera vraiment super de retrouver le club avec lequel j’ai déjà remporté 3 beaux titres. On dit souvent que François Bracci est un entraîneur chanceux, est-ce votre avis ? Quelque part, oui, car la chance fait aussi partie de notre parcours que ce soit joueur, entraîneur ou responsable. Personnellement, j’ai eu la chance et le privilège de prendre les destinées de deux prestigieux clubs algériens, le CS Constantine et le Mouloudia d’Alger. J’ai eu l’honneur de décrocher une belle accession avec le CSC avant de sortir le grand jeu

avec le MCA en remportant tout simplement, 3 titres (une coupe d’Algérie, une Supercoupe et un titre de champion récemment). Je pense que j’ai tout gagné en Algérie sauf peut-être la Champions League qui demande quand même des moyens gigantesques et vous le savez tous. Maintenant, je vais relever de nouveaux défis en Tunisie et le destin m’a conduit vers une très grande équipe, le Club Africain en l’occurrence, avec lequel j’espère de tout cœur réussir. Pour revenir maintenant au Mouloudia, avez-vous récupéré votre argent ? Non, pas encore, mais les dirigeants m’ont promis de me régulariser dès l’arrivée de l’argent. Comme vous me connaissez tous, je ne suis pas du genre à exercer une quelconque pression sur des gens avec lesquels j’ai passé 6 mois de rêve. Et le mot de la fin ? Je souhaite bonne chance au Mouloudia et à son merveilleux public que j’adore. M. B.

BRACCI : « Au Club Africain pour de nouveaux défis »

L’entraîneur du MC Alger, Alain Michel, qui est finalement arrivé mardi soir en compagnie de l’attaquant Ali Boulebda, envisage sérieusement de boucler tous les dossiers avant dimanche prochain pour permettre aux joueurs de passer leurs vacances dans les meilleures conditions possibles avant de reprendre du service le 15 juillet prochain.

insi, le patron de la barre technique mouloudéenne veut, tout d’abord, en finir une bonne fois pour toutes avec l’opération recrutement avant d’aborder les autres sujets importants à commencer par le cas des anciens cadres qui ne veulent toujours pas signer leurs nouveaux contrats à cause de cette fameuse histoire du passif et aussi, du montant de la nouvelle prime de signature. Concernant le recrutement, et comme Maracana l’a si

Le désormais, ex-entraîneur du Mouloudia d’Alger, François Bracci, sera officiellement le patron de la barre technique du vice-champion de Tunisie, le Club Africain en l’occurrence qui a déjà connu le goût de la consécration avec un autre ancien coach du MCA, Abdelhak Benchikha. Confirmez-vous votre engagement officiel avec le Club Africain ? Oui, je suis le nouvel entraîneur de ce grand club tunisien qui m’inspire énormément. Je peux même vous annoncer que j’ai signé un contrat d’une année renouvelable après avoir trouvé un terrain d’entente avec les responsables du CA qui sont, d’ailleurs, des gens très sympathiques. Et vous débutez quand ? Samedi prochain, sachant que l’équipe a récemment bouclé sa préparation d’intersaison ce qui est déjà pas mal. J’aurai dès ce dimanche l’occasion de découvrir ma nouvelle équipe à l’occasion du match amical prévu contre Hammam-Lif.

La liste de Charef USMH

Effectif 2010-2011

dimanche....

g Par Lotfi Salhi

Apparamment l’entraîneur en chef, Boualem Charef, a arrêté définitivement la liste des joueurs qui doivent faire partie de l’effectif harrachi pour la saison 2009-2010.

L’attaquant Bouraoui signera dimanche un contrat de deux saisons avec le club. Ce contrat stipulera que ce jeune joueur aura une mensualité et les différentes primes auxquelles il ouvrira droit.

Latrèche et Baouche la semaine prochaine

ix joueurs ont déjà donné leur accord de principe, les trois Batnéens du MSPB, Ziad, Bitam et Latrèche, le Cabiste, Bouraoui et l’autre Batnéen du MSPB, Baouche, à cela, il a recruté le gardien de but de Sid Chaoui, le jeune Mahfoud. L’entraîneur en chef Boualem Charef compte confirmer la liste définitive lors du 1er stage qui se déroulera à Aïn Témouchent à partir de la semaine prochaine. Stage qu’il mettra à profit pour jauger les capacités de chaque joueur à

Dans ce même cadre de négociations, les joueurs Latrèche et Baouche signeront leur contrat la semaine prochaine. Pour ces deux joueurs, il ne s’agira que

d’une simple formalité car ils ont tout ficelé avec le président Laïb.

La libération de Ziad et Bitam pose problème

Les deux joueurs batnéens Ziad et Bitam semblent confrontés à la lettre de la libération de leur club, le MSPB. Le manager de ces joueurs aurait pris sur lui l’engagement de ramener leur lettre de libération chez le président du MSPB, Messaoud Zidani. L. S.

Aïssaoui pressenti au MCO

Le meneur de jeu Abbes Aïssaoui, qui aurait négocié avec le Mouloudia d’Oran, aurait donné son accord au futur président du club oranais, Tayeb Mehiaoui. Si cela s’avère que cette information soit fondée, le président Laïb sera très en colère, car son joueur lui a affirmé qu’il ne quittera pas le club.

Benaï, Hendou, Gherbi et Doukha ont repris hier faire partie de son plan de jeu pour le prochain exercice.

Bouraoui signera

Les joueurs Benaï, Hendou, Gherbi et Doukha ont repris hier les entraînements. Ces joueurs négocieront leur situation avec le club dès que le président Laïb les invitera à passer à son bureau. Selon notre source, ces joueurs seront reçus dimanche prochain afin de rempiler. L. S.

HANITSER :

“Je vais voir Laïb...”

Le buteur de l’équipe, Sofiane Hanitser, affirme qu’il est motivé pour rempiler encore une saison et, pour cela, il a fait l’impasse sur ses vacances pour rester à Alger afin de négocier vec le président Laïb.

Comment jugez-vous le parcours de l’équipe la saison dernière ? C’était un parcours magnifique pour moi et pour l’équipe qui m’a permis de me surpasser afin de décrocher le titre de meilleur buteur du championnat. La saison dernière a été pour moi positive sur tous les plans. Allez-vous rempiler pour une autre saison ? Avant la fin du championnat, j’ai discuté avec le président Laïb et je lui ai demandé qu’il me juge à ma juste valeur pour rester à El Harrach et ce, sans aucun problème. Un mot sur le départ de Djabou ? C’est ça la vie d’une joueur. Aujourd’hui, il est là, un autre jour, il est ailleurs. Donc, je respecte le choix de Djabou. Propos recueillis par Lotfi S.

Maracana N° 1154 — Jeudi 1er Juillet 2010

Yaghni opte pour Blida

DIVISION UNE

USMB

g Par Ahmed Tahi

Yaghni Mohamed, le latéral droit de l’Olympic Moustekbal Arzew, s’est engagé avec l’USMB pour une durée de deux années. Dans l’entretien qu’il nous a accordé, Yaghni nous dira que le challenge sportif constituait une grande importance au moment de faire son choix, et il compte travailler d’arrache-pied pour relancer sa carrière. Yaghni, présentez-vous à nos lecteurs... Yaghni Mohamed, âgé de 22 ans, opérant au poste de latéral droit, précédemment je jouais à la JSM Tiaret en catégorie juniors et seniors, avant de rejoindre le club de l’OM Arzew.

rejoindre l’USMB ? C’est le mektoub, mon manager et mon entourage m’ont encouragé à opter pour l’USMB, c’est le club où je pourrai être à l’aise et relancer ma carrière.

Comment se sont déroulées les négociations ? Tout s’est passé dans un laps de temps, je n’ai trouvé aucun problème avec le président Zaïm qui a su me convaincre ; j’étais très à l’aise lors de l’entretien que j’ai eu avec lui, et je n’ai pas tardé à signer mon contrat pour une durée de deux années.

La rude concurrence en défense ne va-t-elle pas vous poser de problèmes ? Non, je ne le pense pas, la richesse de l’effectif créera la concurrence qui incitera les joueurs de chaque compartiment à se donner à fond et montrer leurs capacités pour gagner la confiance de l’entraîneur et être parmi les éléments qui seront retenus lors de chaque rencontre. Quelles sont vos ambitions à l’USM Blida ? En optant pour l’USMB, mon seul souhait est de faire une bonne sai-

son et m’imposer dans l’échiquier blidéen, tout en progressant pour relancer ma carrière ; je suis persuadé qu’avec les Vert et Blanc j’atteindrai le top niveau. Les supporters attendent beaucoup de vous, qu’en dites-vous ? J’espère être à la hauteur des espérances placées en moi par les responsables et supporters blidéens. Je leur promets de répondre à leurs attentes en donnant le meilleur de moi-même à chaque rencontre afin d’aider mon club à

réaliser les meilleurs résultats possibles. Donc, vous êtes décidé à faire une bonne saison à l’USMB ? Evidemment, c’est un challenge qui m’intéresse dans la mesure où il me permettra d’évoluer dans un palier supérieur de la Division I et je suis disposé à faire de mon mieux pour honorer mes engagements, ce qui donnera éventuellement un nouvel essor à ma carrière. Entretien réalisé par Tahi Ahmed

L’effectif s’étoffe Le club phare de la ville des Roses a connu un remaniement de son effectif, contrairement aux saisons précédentes où l’équipe avait enregistré une véritable saignée à l’intersaison avec le départ des joueurs cadres de l’équipe lors de la saison 2008/2009, en l’occurrence Diss, Maroci, Belaoued et autres Edzinga, et lors de la saison 2009/2010, Zmit, Senouci, Hamiti. Cette saison, la direction blidéenne à su convaincre les éléments qui étaient en fin de contrat de continuer l’aventure blidéenne, entre autres Defnoun, Belahouel et Belloucif dont le contrat arrivait à échéance le 30 juin 2010. La liste des libérés porte les noms des joueurs qui n’ont pas été compétitifs durant la saison qui vient de s’achever ; les Hadj Saâd, Khellaf, Kraïmia, Abed, Terbah seraient les plus indiqués, alors qu’ils sont encore liés pour une année au minimum avec l’USMB ; toutefois, la liste officielle sera établie lors de la rencontre entre la direction et le staff technique samedi prochain, et il se pourrait que d’autres noms vont élargir cette liste, tout comme les noms de certains éléments qui sont annoncés partants qui pourront être retenus en gagnant la confiance du coach Assas ; rien ne dit aussi que les nouvelles recrues vont être maintenues parmi

l’effectif blidéen. Le staff technique blidéen, avant le départ en stage de préparation en Tunisie, passera les nouelles têtes au tamis pour évaluer les capacités physiques et techniques de chacun d’eux et ne retiendra que les joueurs aptes au combat. Parmi les quinze joueurs engagés par l’USMB, figurent deux joueurs, Bitam et Aliouane, qui ont acquis une expérience en évoluant pendant plusieurs saisons au palier de la Division I, contrairement aux autres éléments qui ont fait leurs classes dans les

divisions inférieures ; à noter le retour probable des deux joueurs qui ont fait l’objet de prêt la saison dernière, Saâdi (CRBT) et Ounès (MOC). La liste des joueurs ayant opté pour l’USMB est la suivante : 02 gardiens de but : Khelladi (IST) Kerib (CBM) 04 défenseurs : Kherbache (NARBR) Namani (OMR), Bouldiab (ASAM), Yaghni (OMA) 02 milieux du terrain : Megueni (MOC), Aliouane (RCK)

De nombreux joueurs de Hamra recrutés A Annonce

Qu’est-ce qui vous a poussé à

USMAn

Les choses sérieuses reprennent de plus belle à Annaba et les préparatifs pour la prochaine saison s’annoncent plutôt bien pour l’USM Annaba. Ainsi, nous apprenons que de nombreux joueurs de Hamra ont été recrutés pour endosser le maillot du club phare de la ville de Annaba, à savoir Tebchache Rabah, Amari Fayçal et Boukhiri Mohamed Salah.

g Par Amar Aït Bara

jouté à ces 3 éléments, un autre joueur de l’IR Chelghoum, Laïd Bouabdallah Djamel en l’occurrence. Boualleg Youcef du NRB Grarem et Menzri de AS Khroub ont également été recrutés. Deux autres joueurs du MCO ont aussi rallié Annaba, il s’agit de Boussoufiane et Bellagh. Annaba a également recruté Messouali Abdelkader et Boutelbiat Sofiane de Aïn Témouchent, et Chenine Laïd du Chabab Skikda, Amira Ahmed de

Bir El Archi et Daïf Toufik de l’USM Bel Abbès. De nombreux joueurs ont été maintenus, tels que Dif Abdelhamid du WA Tlemcen, Guechi, Mansour ex-CABBA. Le staff technique annabi a décidé de maintenir les deux gardiens des buts, Ouadah et Kheïri et la libération des autres éléments. Quant à l’autre gardien recruté, il s’agit de Toual, l’ex-Mociste. Cependant, 6 émigrés subiront des tests à Annaba. On croit savoir également que l’attaquant du MO Constantine, Foughali, sera bel et bien Annabi la

prochaine saison et celui-ci effectuera la préparation à partir du début juillet. L’USM Annaba est devenue une

société par actions (SPA) et tout sera mis en place dès la prochaine saison. A. A. B.

Vends villa style colonial, Bains Romains, R+1,127/417, petit jardin, garage 2 voitures. Tel 0550 67 89 16, après 18h

Maracana N° 1154 — Jeudi 1er Juillet 2010

L’été, la JSMB et le stage

DIVISION UNE

JSMB

est l’été, les béjaouis se suent vers les plages dorées d’une ville que beaucoup d’estivants ne connaissent pas, encore, sa portée civilisationnelle. Ils viennent de partout pour se relaxés, se reposer et apprécier le charme d’une cité marquée par les contradictions de l’histoire. Et s’est dans cette chaleur torride qui incite à faire une virée dans les plages féeriques de Boulimat ou Saket, que les dirigeants de la JSMB s’attellent à se doter de tous les moyens en vue de préparer le stage de leur équipe, prévu en plein mois de juillet. Point de répit pour les responsables des Vert et Rouge : «C’est le moment le plus important dans la vie d’un club, tout doit être mis en place pour que la reprise se fasse dans de bonnes conditions. C’est une question d’organisation. Par la suite, les choses parleront d’elles mêmes…» nous a t-on dit avant d’enrichir : «Avant que le groupe ne se déplace en Tunisie pour le stage, il faut que tout soit prêt. Toute la logistique doit être étudiée, préparée. De cette manière, le groupe qui se déplacera n’aura qu’à suivre un programme établi au préalable…» C’est dire qu’au niveau du club, la préparation bat son plein, et on l’impression que les hommes de l’ombre, ces hommes qui ne profitent pas de le ferveur de la mer, sont ceux là, même sur qui, dépendra par la suite, le parcours de l’équipe. Et c’est dans ce contexte que l’on nous dira : «Si tout est bien ficelé et mis en œuvre la suite ne sera qu’un jeu d’enfants et le groupe pourra, alors travailler dans d’excellents conditions, si’il y’aura de failles dans notre préparation, sur le plan de la logistique, cela risque de perturber le cours de la préparation sur le technique et pour la suite, sur le rendement de l’équipe…»

Un recrutement judicieux pour un objectif judicieux

si des joueurs de la troupe de Meftah, Maroci, Maïza ou Gasmi et même Boudar, ont été recrutés, ce sont sûrement pas pour jouer au maintien ou pour une place… honorable. Loin de là, si le staff technique et la direction du club ont convenu à ce que le recrutement soit étudié et judicieux, c’est pour atteindre un objectif qui a fait rêver depuis longtemps, la grande famille des Vert et Rouge. Un objectif, jamais atteint jusque là et que tous les dirigeants, tous les supporters et même le staff technique en auront marre de le voir… passer ce titre de champion. D’ailleurs, Djamel Menad, le coach béjaoui n’a t-il pas avoué, son intention de vouloir opter pour le titre ?! et c’est dans cette optique que l’équipe a été renforcée judicieusement et des éléments, pourtant sollicités par de grosses pointures ont été recrutés. Une participation africaine est, donc, l’un des principaux objectifs des Vert et Rouge, qui ont l’intention de faire une grande saison et pour quoi pas, jouer sur plusieurs fronts. A la manière des grands, n’est ce pas là,le vœu des dirigeants béjaouis ? N’est ce pas là, le souhait ardent des supporters des Vert et rouge ? Djamel Menad aura été écarté, il ne lui reste qu’à passer à l’action et au … concret …

Un stage différent des autres …

Les Vert et rouge qui auront à effectuer un stage en Tunisie du 15 juillet au 6 août, ont l’intention de se préparer dans le calme, loin de la pression, des spéculations et des “on dit”. Mieux encore, en programme ce stage de 3 semaines, les responsables béjaouis sont déterminés à mettre tout le paquet pour garantir toutes les conditions nécessaires au staff technique afin qu’il travaille dans la plus grande sérénité et préparer, ainsi son équipe pour la bataille de la prochaine saison, dit-on, par-ci et par-là, et où le titre en sera le leitmotiv. Ce stage qui permettra à Djamel Menad de travailler tous les côtés spécifiques à la cohésion et au schéma tac-

tique d’une équipe qui dérange bien avant son entrée dans l’arrière.

Tout pour réussir

Bien qu’il soit trop tard d’en parler, on peut dire sans risque de nous tromper, que les signes avant coureurs d’une grande saison sont là. Un effectif riche tous les moyens ont été mis pour réussir et un entraîneur qui, depuis la fin de l’exercice précédent, n’a

pas cessé de répéter qu’il voulait jouer, carrément pour le titre. Les dés sont jetés et contrairement, à leurs habitudes, les dirigeants béjaouis semblent l’avouer sans le cacher. D’ailleurs, peut-on dissimuler un objectif lorsqu’on recrute des Meftah, des Marocci et autres Maïzn ou Gasmi ? Désormais, les Béjaouis ont tout pour réussir. Mieux encore, ils sont obligés de réusA. Z. sir.

Un club en construction

Coup de gueule

C’

g Par Abdelkader Zoughaïlech

On a toujours, dit et répéter que la JSMB ne cesse de progresser, de voir plus grand, plus loin. Cependant, ce qui a, de tout temps, manqué à ce club ce qui est resté vierge dans son palmarès, c’est ce titre tant convoité tant recherché et tant souhaité par toute la famille des Vert et Rouge. Et ce n’est pas parce que le club n’est pas capable d’en décrocher mais, c’est plutôt à cause d’un cheminement qui se veut, d’abord et avant tout réaliste. La JSMB se construit. Et la saison prochaine sera sans aucun doute, fructueuse, riche et pleine. Une saison qui donnera lieu à la naissance de l’académie et un exercice où dans l’effectif du club, on aura des jeunes, pur produit des Vert et Rouge. Et là, on pense à Boulanceur, Mebarakou et autres Benatsou et Aurès. Et même si des sommes colossales sont encore versées au profil du recrutement, il n’en demeure pas moins que le club est en train de connaître un essor des plus importants. La JSMB est bel et bien en construction. Et son palmarès risque d’être dès la saison prochaine enrichi et pourquoi pas par un titre. Le ton est donné. A. Z.

Début de préparation ESS

g Par Yasser Malki

les Sétifiens reprendrontt du service, aujourdhui, au stade 8-Mai 45, à partir de 18h, sous la houlette de l’entraineur adjoint Madoui. Si en Coupe d’Algérie, l'Entente a pu remporter la coupe, en championnat les Ententistes ont terminé à la deuxieme place, qualificative à une participation en Coupe d’Afrique, la ligue des champions en l’occurrence.

es camarades de Yakhlef Mohamed ont décroché quelques jours avant leur départ en vacances une place dans les deux groupes appelés à se mesurer à partir du mois de juillet prochain pour une

place au dernier carré. Ainsi donc, durant toute cette période qui a précédé la reprise prévue normalement aujourd'hui dans l'après-midi, les responsables sétifiens ont fait appel à six nouvelles recrues qui viendront s’ajouter à l’ossature de l’équipe maintenue dans sa grande majorité, en attendant la signature de Ghazali dans les heures avenir. En effet, plusieurs joueurs en fin de contrat ont tout simplement placé le challenge sportif audessus de tout même si d’autres clubs leur ont proposé monts et merveilles. En revanche, la liste des libérés comprend 7 joueurs de l'ESS, ils ne figureront pas dans le nouvel effectif de cette saison.

Présentation des joueurs au stade cet après-midi

Comme de coutume, les responsables de l'Entente ont convié les joueurs appelés à défendre le maillot sétifien, la saison prochaine, à une cérémonie cet après-midi, à partir de 18h au stade 8-Mai 45. Il sera donc question de souhaiter la bienvenue aux six nouvelles recrues. Aussi, il est attendu que le président Serrar prononce à l’occasion un

discours dans lequel il reviendra sur le précédent exercice, mais aussi sur les défis qui attendent l'Entente la saison prochaine, à commencer par ce match aller face à l’Esperance. Le président Serrar informera aussi les joueurs des dispositions à prendre en prévision de leur prochain déplacement à Tunis, vendredi prochain, dans le cadre du stage de préparation. Les joueurs seront informés aussi que quelques séances d’entraînement seront effectuées à Sétif afin de se préparer convenablement. Y. M.

86 000 actions ont été vendues

Lors de la cérémonie de souscription à la société sportive par actions de l'Entente de Sétif, qui a eu lieu lundi dernier à l'hôtel Hidhab, où 86 000 actions ont été vendues parmi 1,6 million actions d'une valeur de 80 milliards de centimes.

Le wali de Sétif a participé dans la souscription

Parmi les invités de la direction de l'Entente de Sétif, pour assister à la cérémonie de souscription aux actions de la S.S.P.A de l'ESS, le wali de Sétif, Noureddine Badoui, le président d'honneur de l'aigle noir et le président de l'APW.

Hamar et Serrar ont acheté pour une valeur de 750 millions Le président de section Hassen Hamar et le boss sétifien, Abdelhakim Serrar ont acheté 15000 actions au total, 10000 par Serrar et 5 000 par Hamar, l'équivalent de 750 millions. Y. M.

Départ le 02 juillet pour Tunis

Les Ententistes qui sont attendus à partir d’aujourd’hui au stade 8-Mai 45, où ils se retrouveront à nouveau, n’auront que deux jours à passer en Algérie. En effet, la délégation kabyle partira à Tunis le 02 juillet.

Retour le 14 juillet

Nous avons appris que les Sétifiens rentreront en Algérie le 14 juillet, deux jour avant de jouer le match aller face à l’Espérance. Autrement dit, les Sétifiens séjourneront à Hammam Bourguiba pendant dix jours avant de regagner le pays.

La préparation du match face à l’Espérance se poursuivra à Sétif

Les joueurs de l'ESS, qui regagneront Sétif le 14 juillet prochain, poursuivront pendant deux jours la préparation du premier match de la phase des poules à Sétif. Des séances seront axées sur les derniers réglages du groupe, à quelques jours du premier match. Y. M.

Maracana N° 1154 — Jeudi 1er Juillet 2010

Le cauchemar des dettes DIVISION DEUX

CAB

Le délai de dépôt des dossiers d’éligibilité au professionnalisme vient d’expirer, le CAB, qui a déposé son dossier parmi les premiers clubs, a satisfait à la première étape administrative. Désormais, les regards seront braqués vers la commission de validation FIFA.

e souci aujourd’hui pour la direction du CA Batna est bien sûr le volet dettes, un véritable cauchemar pour Nezzar et son administration. Le boss du CAB tente tant bien que mal de cerner ce volet, ces dernières démarches ont été de contacter les cinq joueurs qui ont

Ph. Maracana

g Par Yefsah Wahab

Saïbi contacté

sont une quinzaine de joueurs et mieux encore, les ex-membres du bureau ainsi que le boss du CAB ne sont pas près de se taire surtout qu’ils ont été maltraités, entre ces ex-dirigeants et les joueurs qui ont saisi la CRL, les dettes sont estimées à près de quatre milliards de centimes. Sans parler des dettes diverses, restauration et autres. Décidément, le cauchemar de la dette du club menace sérieusement le statut de professionnel auquel le CAB prétend. Y. W.

L’ex-milieu de terrain du CAB Saïbi, qui a joué la saison dernière au MSPB, a été contacté par le CA Batna. A noter que le joueur est l’un des créanciers du club car il vient de recevoir sa décision de la CRL, on ignore si Nezzar veut réellement recruter Saïbi le joueur ou Saïbi le créancier, on en saura un peu plus dans quelques jours.

Babouche prêt à revenir

En fin de contrat, le gardien Babouche s’est dit prêt à rempiler au CA Batna «J’ai discuté avec le président, il reste quelques détails à régler et je serai cabiste» a déclaré l’enfant de collo. Avec le départ de Aouiti, Babouche n’aura plus de concurrence, il sera secondé par un jeune. obtenu leur décision auprès de la CRL/FAF, Nezzar tente de trouver avec eux un compromis mais le hic c’est qu’il y a encore plusieurs joueurs qui attendent leurs décisions de la CRL, selon nos informations, ils

Benhacène vers l’ASK

Lazhar Benhacène est très proche de l’ASK, ça fait deux saisons que Milia tente de l’avoir dans ses effectifs mais en vain, cette saison sera probablement la bonne.

RCK

Kouba espère avoir satisfait à toutes les exigences

Alors que la date butoir fixée par la Ligue nationale du football pour rejoindre le professionnalisme est arrivée à terme hier

g Par Hillal Aït Benali

vant le baisser du rideau sur le championnat national du football, la Ligue nationale a annoncé le début d'un championnat national professionnel dès le début du prochain exercice sportif. C'est-à-dire à partir du mois de septembre prochain. Tous les clubs de la D1 et de la super D2 seront concernés par ce projet a déclaré le communiqué émis par la ligue. Un mois plus tard, des spéculations autour de la pertinence des clubs de la division 2

d'en faire partie ont été déclenchées au milieu des ces clubs, chose qui a poussé la ligue nationale à émettre un autre communiqué plus tard pour lever toute ambiguïté à propos justement de ces spéculations. Le RCK, à l'instar des autres formations du championnat national, a consacré tout son temps juste après la fin de la saison écoulée afin de préparer un dossier tout complet qui répondra aux exigences dictées par la ligue. C'est pour cette raison d'ailleurs que l'intersaison n'a pas commencé au Raed au moment opportun. Toutes les autres activ-

ités ont été gelées pour un temps ultérieur et à Kouba, on ne parlait que de la saison prochaine et surtout du sujet du professionnalisme. Tout le monde voulait savoir, est-ce que le RCK sera professionnel avec le début du prochain championnat ? Est-ce que la direction a les moyens d’y parvenir ? Comment peut-on créer un club professionnel dans peu de temps ? Toutes ces questions et d'autres occupaient le quotidien des Koubéens, comme d'ailleurs c'est le cas aussi chez tous les fans de la balle ronde sur tout le territoire national. Dans ce registre, le

président Mecheri n'a pas ménagé aucun effort tout au long de cette période pour rassembler toutes les parties concernées et d’y aller en avant pour créer un RCK entreprise commerciale. La ligue nationale dans son communiqué paru auparavant, a fait savoir aux clubs des deux divisions que le délai pour remettre leurs dossier du "professionnalisme" aux instances concernées s'achèvera le 30 juin de cette année, soit hier. Alors, comme les responsables koubéens ont tout mis en oeuvre depuis quelques jours, et ont cravaché à pied dur, comme déjà

cité afin d'être au rendez-vous, n'attendent aujourd'hui que la réponse des hautes instances sportives nationales et espéreront voir leur club regagner sa place parmi les équipe élites du championnat national. En attendant les " résultats " de la ligue nationale, les clubs de la super D2 se préparent actuellement pour entamer l'intersaison. En tout cas, il faut accélérer la cadence et préparer des bonnes équipes pour la saison prochaine, et cela même si, ses équipes ne parviennent pas à intégrer le championnat professionnel. H. A. B.

L’avenir dans l’obscurité totale OMA

g Par Abdenour Abderrahmane

Au moment où la majorité des équipes préparent la nouvelle saison, du côté de l’olympique d’Arzew, c’est encore les vacances. En effet, en début du mois de juin passé, l’assemblée générale extraordinaire n’a pas eu lieu, pour débattre de la professionnalisation des Bleu et Blanc. D’abord, lors de la première séance, le quorum n’a pas été atteint et le représentant de la DJS était absent. Alors, le report a été décidé. Ensuite, dans le prochain rendez – vous, le nombre de présents a été réduit, par rapport au précédent. De plus, la tutelle du sport, dans la wilaya n’a pas désigné son représentant (DJS), en sa qualité de garant de la réglementation. Profitant d’une prise en charge, offerte par les hautes instances, aux clubs de D1 et D2, le président Messaoudi et son lieutenant Benabdellah Mohamed, en compagnie du médecin et d’un vice prési-

dent d’APC, ont passé des moments en Afrique du Sud. D’ailleurs tout le monde suivait les prestations des Verts. Ainsi, les intérêts des clubs étaient relégués en seconde position. Maintenant que tous les membres de la direction sont sur place, aucune action n’a été entreprise pour préparer la nouvelle saison. L’opposition n’a pas raté l’occasion pour monter au créneau : «Personne ne s’inquiète sur l’avenir de l’équipe. Les meilleurs joueurs négocient avec d’autres formations. L’actuelle direction ferait appel aux joueurs retraités et ceux de moindre valeur. Sinon, les juniors seraient incorporés» dira un supporter. Cette situation n’a pas laissé indifférents les supporters, accusant plusieurs parties, dans l’échec dans le redressement de l’équipe : « Les autorités locales, notamment la municipalité, n’ont pas bougé le petit doigt pour barrer la route aux opportunistes. En outre, la nouvelle direction a laissé plané le doute sur le club ayant été victime d’un chantage, où des personnes ont

toujours confisqué les documents, les carnets de chèques et autres cachets humides. D’ailleurs les bilans authentiques ne sont pas encore faits» a lancé un groupe de fans. D’autre part, l’équipe est criblée de dettes. « Avec les chèques en circulation des soi-disant pourvoyeurs de fonds, des fournisseurs et des joueurs, le club peut crouler à tout moment. Aucun n’aurait le courage de le reprendre » a tenu à préciser un jeune sympathisant. Le mépris est affiché chez certaines personnes qui dénoncent la gestion du club : « Par rapport à la surfacturation, je demande l’intervention de l’IGF. Car, celui qui présente une facture aberrante, s’expliquera devant la justice. Donc, ils n’ont aucun intérêt de profiter de l’argent du contribuable» a fustigé ces personnes, un membre de l’assemblée générale. A ce rythme où vont les choses, selon les observateurs, à Arzew, l’avenir de l’OMA est dans l’obscurité totale. Abdenour Abderrahmane

L’

Maracana N° 1154 — Jeudi 1er Juillet 2010

Hadiouche négocie NAHD

g Par Raouf Mesbah

ex-attaquant du Nasria, Abdenour Hadiouche, s’est déplacé, hier, à Alger pour discuter avec les dirigeants du club et décider de son sort. Hadiouche, qui a résilié le contrat avec le MC El Eulma est maintenant libre de tout changement et le contact du Nasria l’intéresse au plus haut point, surtout qu’il connaît très bien la maison pour avoir joué deux saisons consécutives dans ce club, où il était l’un de ses meilleurs buteurs surtout à la première année. Après une courte expérience donc au MCEE, où il a marqué également quelque six buts, Hadiouche préfère se rapprocher plus de chez lui, sachant qu’il a aussi des membres de sa famille à Alger et qu’il se sentira mieux. Hadiouche voudra, néanmoins, être considéré à sa juste valeur,

lui qui a été l’un des joueurs les moins payés au club husseindéen. Il voudra aussi se relancer et revenir à un meilleur niveau pour aider le club dans le compartiment offensif dont souffre l’équipe chère aux gars

Les entraînements débuteront le 6 juillet prochain

Les entraînements du Nasria devraient débuter le 6 juillet prochain probablement à la forêt de Bouchaoui. En effet, c’est le nouvel entraîneur, Meziane Ighil qui a décidé de choisir cette date pour permettre aux joueurs de se préparer avant la reprise du championnat qui devrait avoir lieu au mois de septembre prochain et comme toute préparation d’intersaison nécessite un travail d’au moins deux mois, ce qui fait qu’Ighil se doit de concentrer tous ses efforts pour préparer le groupe.

d’Hussein-Dey et de Leveilley.

Il pourrait être la deuxième recrue

Hadiouche pourrait être la deuxième recrue du Nasria,

sachant que celle-ci a pratiquement réglé tous les détails avec le défenseur, Imad Eddine Mellouli, qui est très intéressé pour un come-back au club qui l’a révélé. Le NAHD et comme on le voit passer, ainsi, à la vitesse supérieure et espère régler cette question de recrutement le plus vite possible pour se consacrer, ensuite, à la préparation de la saison et au stage d’intersaison qui pourrait être organisé en dehors du pays, pour que l’équipe soit prête pour le début de la saison et qui s’annonce très difficile pour les Sang et Or qui se doivent de réaliser un meilleur parcours que celui de la saison dernière, où l’équipe avait réalisé une saison catastrophique en occupant la dernière place du classement général qui le précipitera à la nationale deux, si le club ne réussit pas son passage en SPA. R. M.

Ighil en contact permanent avec Zaoui

Le nouvel entraîneur du Nasria, Meziane Ighil, est en contact permanent avec le coach-adjoint, Karim Zaoui, avec qui il discute sur certains aspects liés à l’effectif, étant donné que ce dernier connaît très bien le groupe, pour avoir travaillé pendant deux mois au sein du staff en compagnie de l’entraîneur, Mohamed Mihoubi.

DIVISION DEUX

Natèche prié de rester

Les dirigeants du Nasria ont pris attache, avanthier, avec le gardien, Abderaouf Natèche, qu’ils ont prié de rester, sachant que son contrat arrive à expiration. A rappeler que Natèche était ces derniers jours en France, où il devait rencontrer un manager algérien, répondant au nom de Abbas, qui avait promis de l’aider à le placer dans un club, et notamment au Mans.

«Je suis prêt à rester»

Joint par téléphone, le gardien, Natèche, nous avouera qu’il devrait rester au club et qu’il a fait une croix sur les contacts en France pour le moment, étant donné que les contacts n’ont pas abouti. Le keeper nahdiste nous a avoué qu’il était prêt à aider encore une fois le club pour la saison prochaine et qu’il devrait donc discuter avec les dirigeants dans les jours venir. Natèche insistera sur le fait d’éviter les erreurs de la saison dernière pour réaliser une meilleure saison et pourquoi pas donner une meilleure image que celle de l’année dernière. R. M.

Vers la reconduction de Zekri L MOB

Son nom figure dans l’organigramme

g Par Lyes Chekal

e fait que le nom de l’entraîneur du MOB, Hocine Zekri, figure dans l’organigramme du club (l’une des pièces administratives qui forme le dossier professionnalisme du Mob, déposer pour rappel hier dans le délais impartis) veut dire que l’enfant de Batna sera reconduit dans sa fonction pour le prochain exercice. La reconduction de Zekri est dictée, selon des proches du pouvoir de décision au sein de la direction actuelle par le souci du maintien de la dynamique des bons résultas enclenchée par le jeune groupe de joueurs du cru, dès leur responsabilisation par le comité directeur en remplacement des cadres de l’équipe (phase retour). Ladite option se confirme avec la poursuite du travail de la direction actuelle, majoritaire dans le nouveau conseil d’administration de la SPA MOB. Avec un goût d’inachevé, le bilan technique du Mob sous la conduite de l’entraîneur Zekri est considéré en général positif en faisant parler les chiffres. Avec, une moisson de 38 points, le coach aura réussi le pari de quitter la lanterne rouge à deux journées de la fin et de ne pas terminer seul le championnat dernier au classement. Néanmoins, il aurait pu faire mieux et même beaucoup mieux si ce n’est les points perdus à domicile, particulièrement le match nul au goût de défaite face au Champion le MCS. En effet, les fans très déçus par l’échec du maintien sur le terrain après avoir vécus l’espoir d’un autre sauvetage miraculeux à l’instar de ce qu’a réalisé

Lakelak, Bouchaara, et Maouche dernièrement, ce qui laisse dire que la décision sera difficile à prendre du moment où le coach ne fait pas l’unanimité autour de lui au sein de la famille mobiste.

Le volet administratif, la priorité de la direction

La direction par la voie de l’un de ces représentants nous a confié en guise de réponse à la question qui a trait au volet technique et particulièrement le poste d’entraîneur, que sa priorité ira au volet administratif et que le volet technique ne posera pas de problème. Et d’ajouter pour ce qui est de la présence du nom de Zekri dans l’organigramme du club. «La procédure est normale du moment qu’il est l’entraîneur de la saison écoulée, son nom figure dans l’organigramme et le dossier professionnalisme déposé hier.»

La SPA/MOB avec un capital de 2 milliards

Avec un capital de deux milliards de centimes, la Spa MOB vient de voir le jour officiellement. Un capital qui sera porté selon un officiel à trois milliards de centime et plus prochainement.

300 millions pour chaque membre de la direction

La direction actuelle du mob que préside Arab Benai sera majoritaire dans le futur conseil d’administration de la SPA/MOB, du moment que 7 de ces membres ont acheté chacun d’eux pour 300 millions d’actions, selon des indiscrétions.

La reprise fixée à lami-juillet

La reprise des entraînements du MOB est fixée au 15 juillet au stade de l’unité Maghrébine, selon nos sources. La majorité

Akrour, Bouali, Betrouni intéressent Babya

Après le demi-récupérateur Boulakhmir qui a reçu un contact du MCCE, voilà que l’équipe de l’ex-Saint Arnaud s’intéresse à trois autres jeunes lutins du MOB, selon nos sources. Il s’agit du solide défenseur Bouali, de l’attaquant Akrour et du meneur de jeu Betrouni. Ce trio aurait été contacté par un responsable au sein de la direction du Babya (il s’est présenté comme dirigeant) qui leur a fait part de l’intérêt de la direction de s’attacher leurs services.

Ils sont sous contrat

Etant dans la situation que Boulakhir (sous contrats), la direction du Babya sera dans l’obligation de négocier avec le MOB. Ce dernier a laissé partir ces jeunes qui formeront l’ossature de l’équipe cette année quel que soit le palier dans lequel le MOB va évoluer. Ch. L.

de l’effectif est sous contrat, ce qui ne posera pas de problème pour le bon déroulement de la séance de reprise.

La sélection des petites catégories bientôt

Le président des petites catégories du MOB, en l’occurrence Noureddine Djilbani a jeté son dévolu sur l’ancien joueru et entraîneur du MOB, Chawki Mebarki pour le poste de DTS. Ce dernier a fixé la date de la sélection des petites catégories pour la semaine prochaine. Une prospection qui a de tous temps permis au MOB de dénicher les oiseaux rares à l’image d’un certain Nassim Ousalah qui fait les beaux jours du club le plus titré d’Algérie, la JSK.

Maracana N° 1154 — Jeudi 1er Juillet 2010

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE OUARGLA DAÏRA DE TOUGGOURT COMMUNE DE TOUGGOURT

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL N° 03/2010 Le président de l’Assemblée populaire communale de Touggourt lance un avis d’appel d’offres national pour : √ Complémet de réalisation réseau drainage cité Rimel 2 et 3 à distance 1500 ml. Les entreprises qualifiées en hydraulique (catégorie I et plus), code 705.34 peuvent retirer les cahiers des charges auprès du bureau des marchés de l’APC de Touggourt contre paiement de la somme de

1500,00 DA non remboursable. Les offres technique et financière doivent être contenues dans deux (02) enveloppes anonymes et ne doivent comporter que les mentions suivantes : √ Enveloppe n° 01 : offre technique √ Enveloppe n° 02 : offre financière Les offres doivent être accompagnées des pièces réglementaires qui sont indiquées dans les cahiers des charges et

conformément à l’article 45 du décret présidentiel n° 02/250. Les offres doivent être déposées au bureau des marchés (1er étage n° 20) APC de Touggourt à l’intérieur d’une enveloppe principale anonyme et ne comportera que la mention suivante : Soumission à ne pas ouvrir Avis d’appel d’offres national Le délai de remise des offres est fixé à 21 jours à

compter de la première publication du présent avis du 28/06/2010 au 18/07/2010. La date limite de dépôt des offres est fixée à 10h au siège de l’APC de Touggourt. Les soumissionnaires sont invités à assister à l’ouverture des plis qui s’effectuera le jour ouvrable à 10h30. Les entreprises soumissionnaires resteront engagées par leurs offres pendant 180 jours à compter de la date limite de dépôt des offres.

MARACANA N°1154 - Jeudi 1er juillet 2010 - ANEP 815 151

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE OUARGLA DAÏRA DE TOUGGOURT COMMUNE DE TOUGGOURT

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL N° 04/2010 somme de 1500,00 DA non remboursable. Les offres technique et financière doivent être contenues dans deux (02) enveloppes anonymes et √ Etude et réalisation de ne doivent comporter que les mentions suivantes : voiries urbaines du Boulevard 05 Juillet à √ Enveloppe n° 01 : distance 2500 ml. offre technique √ Enveloppe n° 02 : Les entreprises qualifiées offre financière en travaux publics Les offres doivent être (catégorie III et plus) accompagnées des peuvent retirer les cahiers pièces réglementaires qui des charges auprès du sont indiquées dans les bureau des marchés de cahiers des charges et l’APC de Touggourt conformément à l’article contre paiement de la 45 du décret présidentiel Le président de l’Assemblée populaire communale de Touggourt lance un avis d’appel d’offres national pour :

n° 02/250. Les offres doivent être déposées au bureau des marchés (1er étage n° 20) APC de Touggourt. A l’intérieur d’une enveloppe principale anonyme et ne comportera que la mention suivante :

publication du présent avis du 29/06/2010 au 19/07/2010. La date limite de dépôt des offres est fixée à 10h au siège de l’APC de Touggourt. Les soumissionnaires sont invités à assister à l’ouverture des plis qui s’effectuera le jour ouvrable à 10h30. Soumission à ne pas Les entreprises ouvrir soumissionnaires Avis d’appel d’offres resteront engagées par national leurs offres pendant 180 jours à compter de la Le délai de remise des offres est fixé à 21 jours à date limite de dépôt des offres. compter de la première

MARACANA N°1154 - Jeudi 1er juillet 2010 - ANEP 815 149

Maracana N° 1154 — Jeudi 1er Juillet 2010

Morientes, départ à l'amiable O. Marseille

Douze matches de Ligue 1, quatre titularisations pour un petit but : l'an passé, Fernando Morientes a vécu une saison pour le moins décevante à Marseille. Le départ de l'attaquant espagnol (34 ans) ne fait plus aucun doute. Selon Le Parisien, ses agents étaient présents mardi après-midi au centre d'entraînement Robert-Louis-Dreyfus, pour y discuter d'une résiliation à l'amiable de son contrat. Lié à l'OM jusqu'en 2011, Morientes «ne devrait pas partir en stage ce mercredi», a indiqué José Anigo, le directeur sportif du club phocéen. Signe que le l'ancien buteur du Real Madrid devrait bientôt faire ses valises.

Gyan rêve de Premier League Rennes

Toujours en lice dans le Mondial sud-africain avec sa sélection, le buteur ghanéen du Stade Rennais Asamoah Gyan ne veut pas s'éterniser en France et aimerait rejoindre la Premier League dès la saison prochaine. «C'est mon souhait de jouer en Angleterre, a-t-il affirmé. J'ai été si bon avec mon club cette saison que je suis arrivé en pleine confiance.» Auteur de trois buts depuis le début de la compétition, Gyan est devenu l'un des joueurs les plus en vue de l'équipe ghanéenne et compte bien emmener les Black Stars le plus loin possible. «Avant le tournoi, nous étions des outsiders. Nous n'avons rien à perdre. C'est le secret de notre succès.» Victime de blessures graves depuis deux ans, l'attaquant de 24 ans, légèrement blessé à la cheville gauche depuis lundi, se veut très optimiste quant à ses chances de participer aux quarts de finale vendredi contre l'Uruguay. «Ce n'est pas méchant. Il me fallait deux jours de repos. Je serai opérationnel.»

Erding dans le viseur Newcastle

Remonté en Premier League après une année passée à l'étage inférieur, Newcastle cherche à se renforcer pour la saison prochaine. Afin de ne pas revivre une telle mésaventure, les Magpies souhaiteraient engager un attaquant d'envergure internationale. Et selon L'Equipe de mercredi, les dirigeants anglais auraient ciblé Mevlut Erding comme priorité. Une offre de 6 millions d'euros aurait même déjà été formulée, mais aussitôt refusée par le PSG.

Gerrard et Cole Arizmendi à la dans le viseur place de Bojan Real Madrid

Getafe

INTERNATIONALE

JOVANOVIC : «Je jouerai à Liverpool» Liverpool

L'attaquant du Standard de Liège et de la sélection serbe Milan Jovanovic a mis fin aux rumeurs qui annonçaient son transfert avorté du côté de Liverpool et qui le voit aller à l'Inter Milan ou encore à Birmingham. «Une chose est sûre : je jouerai à Liverpool la saison prochaine, at-il affirmé à la Dernière Heure. Les rumeurs ? C'est n'importe quoi. J'ai signé un contrat de trois ans. Je répète : pas un précontrat, un contrat. Et le départ de Rafael Benitez ne l'annule évidemment pas. J'ai encore été en contact avec la direction de Liverpool, et tout est très clair». Actuellement en Serbie pour régler ses problèmes de visa, Jovanovic arrivé chez les Rouches en 2006 et a remporté deux titres de champion de Belgique.

HODGSON HÉSITE TOUJOURS

Sollicité par Liverpool pour succéder à Rafael Benitez sur le banc des Reds, Roy Hodgson réserve toujours sa réponse. A en croire le London Evening Standard, l'actuel manager de Fulham garde un oeil attentif sur l'évolution de la sélection anglaise, à la tête de laquelle certains dirigeants fédéraux aimeraient remplacer Fabio Capello. Or, le nom du technicien anglais de 62 ans serait parmi les possibles pour succéder à l'Italien. De quoi se poser des questions en effet... Mais Liverpool, où la reprise est programmée la semaine prochaine, attend une réponse rapide.

David Silva file à City FC Valence

Manchester City a annoncé mercredi avoir conclu un accord avec Valence pour le transfert de David Silva, âgé de 24 ans. Le milieu de terrain espagnol s'engagera pour quatre ans avec le club anglais dès son retour de la Coupe du monde en Afrique du Sud. Il était arrivé en 2006 à Valence, avec qui il a remporté la Coupe du Roi en 2008. Le montant du transfert pourrait atteindre 30 à 35 millions d'euros selon Marca. «Il est temps pour moi de tenter un nouveau challenge, et je suis enchanté de pouvoir jouer en Angleterre avec Manchester City, a déclaré le joueur sur le site officiel de son nouveau club. Je pense que la Premier League est un des meilleurs championnats au monde, et je veux apporter le succès à City, et remporter des trophées.»

Moratti tient toujours à Maicon Inter Milan

Alors que le Real Madrid a fait de Maicon (28 ans, 33 matches de Serie A cette saison, 6 buts) l'une de ses priorités durant ce mercato, le président de l'Inter Milan Massimo Moratti affirme que le latéral brésilien restera en Lombardie. "Nous ne voulons pas vendre Maicon parce que c'est un excellent joueur... Je pense qu'il est indispensable pour élever encore notre niveau. Madrid a pris des contacts, mais nous sommes tranquilles. Maicon aussi", a indiqué le patron des Nerazzurri au Corriere Dello Sport. Ce dossier n'a pas fini de faire parler.

40 millions pour Balottelli ? Manchester City

Selon The Daily Mirror, le Real Madrid souhaiterait engager Ashley Cole (Chelsea) et Steven Gerrard (Liverpool) pour la prochaine saison. Les Madrilènes seraient prêts à mettre 61 millions d’euros pour ces deux joueurs. Comme chaque été, le Real Madrid cherche à se renforcer avec des grands noms. Cet été, Florentino Perez, le président du Real Madrid, souhaiterait recruter Ashley Cole et Steven Gerrard. Il serait prêt à mettre 30,5 millions d’euros pour s’offrir chacun de ces joueurs.

A la recherche d'un attaquant, Getafe a enfin trouvé l'oiseau rare. Si un temps, le club espagnol a approché le FC Barcelone afin de récupérer le jeune Krkic Bojan , il a finalement fait signer, ce mardi, l'international espagnol Angel Javier Arizmendi Lucas (26 ans, 31 rencontres de Liga disputées en 2009-2010, 6 buts). Ce dernier arrive de Saragosse et s'est engagé pour six saisons avec l'équipe de la banlieue madrilène. Le montant du transfert n'a pas été communiqué. Le joueur sera présenté à la presse ce jeudi à 12h00.

Mis à l'écart la saison dernière par José Mourinho à l'Inter Milan où il s'était notamment fait prendre sa place par Goran Pandev, Mario Balotelli (19 ans, 26 rencontres de Serie A disputées en 2009-2010, 9 buts) pourrait bien changer d'air. Selon la Gazzetta dello Sport et le Corriere dello Sport, Manchester City et Arsenal sont très intéressés par sa venue. D'ailleurs, les Citizens songeraient à proposer 40 millions d'euros pour s'attacher les services du jeune Italien né à Palerme. Une somme sur laquelle les Gunners, en manque de moyens financiers, auront beaucoup de mal à s'aligner.

Maracana N° 1154 — Jeudi 1er Juillet 2010

Je suis un aimant à moustiques! C'est tous les étés la même chose. Dès que la nuit tombe, tous les moustiques du voisinage semblent se donner rendez-vous pour un festin sur votre peau bronzée. Mais pourquoi vous ?

tigre », cet insecte est originaire d’Asie. Il a été introduit en Albanie à la fin des années soixante-dix, avant de gagner l’Italie dix ans plus tard. Une expansion géographique largement due aux voyages et au transport de marchandises, notamment de pneus rechapés, à travers le monde. En effet, les femelles pondent leurs œufs dans un endroit sec (creux du pneu). Arrivés à destination, ils éclosent à la première pluie. Les gîtes de reproduction se trouvent plus souvent en milieu urbain, dans les cours, jardins…

as de chance ! Les moustiques femelles (ce sont elles qui piquent et non les mâles) ne choisiss?ent pas n'importe quelle proie pour sucer le sang dont elles ont besoin pour amener leurs oeufs à maturité. Comme le souligne le Pr Jerry Butler, de l'Université de Floride, une personne sur 10 est particulièrement attractive pour les moustiques. Est-ce votre odeur, votre peau, la combinaison de plusieurs facteurs Les chercheurs ne font qu'effleurer pour l'instant ce qui excite l'appétît des moustiques. Mais une chose est sûre : oui, il y a des peaux à moustiques et vous pouvez être dévorée par les moustiques à la soirée barbecue du voisin alors que vos voisins de table ne souffriront d'aucune piqûre ! Mais il y a des raisons à cela... LES MOUSTIQUES AIMENT LE CHOLESTÉROL C'est en tous cas l'un des constats du Pr Butler. Les moustiques ont une nette préférence pour les personnes qui présentent une forte concentration de stéroïdes ou de cholestérol à la surface de leur peau. Ce qui ne veut pas dire que votre taux de cholestérol est trop élevé ! Loin de là. Cela signifie simplement que vous le régulez plus efficacement... donc que l'éventuel surplus est évacué à la surface de votre peau. Les moustiques sont également particulièrement attirés par les personnes qui produisent des effluves "acides" : un excès d'acide urique tout comme l'acide lactique agissent sur leur odorat comme si vous étiez une brioche sortie du four ! Ces dames moustiques aiment également beaucoup les effluves ammoniqués de la sueur : si vous transpirez beaucoup la nuit, ne vous étonnezpas d'être couverte de piqûres de moustiques le lendemain matin ! Heureusement, sur les quelque 300 variétés de moustiques qui peuvent nous piquer, très

OÙ LE TROUVE-T-ON ? En Europe. Depuis quelques années, surtout en Espagne et en Italie. L’habitude de placer des fleurs naturelles dans les cimetières (avec de l’eau…) expliquant en partie l’explosion italienne. On l’a identifié en 1999 dans l’Orne et en Poitou-Charentes, dans l’Oise et en Corse en 2002, puis dans les Alpes-Maritimes en 2004. Les autorités ont mis en place un réseau national de surveillance qui s’intéresse en particulier au pourtour méditerranéen.

peu transmettent des maladies. QUEL MOUSTIQUE VOUS PIQUE ? Leurs piqûres démangent, provoquent parfois de gros boutons rouges, surtout si on se gratte, mais guère plus sous nos latitudes… Sous les tropiques, en revanche, ils peuvent laisser en souvenir un virus ou un parasite. Zoom sur 3 espèces que vous risquez de rencontrer cet été. Il pique la nuit. Chez nous, c’est le plus courant, celui qui perturbe nos nuits lorsque la fenêtre est restée ouverte. Il commence son attaque à la tombée de la nuit, s’attardant surtout sur nos chevilles et les autres surfaces découvertes. Résultat: autant de petits boutons rouges que de piqûres, quelques démangeaisons, et plus rien deux jours plus tard. OÙ LE TROUVE-T-ON ? Surtout là où il y a de l’eau: étangs, lacs, rivières, bord de mer… On le rencontre aussi en forêt ou à la campagne.

Gateau au café

INGREDIENTS - 250g de beurre ramolli - 3 cuillères à soupe de sucre glacé - 2 cuillères à soupe de maïzena - 1 cuillère à soupe de café soluble - 1 sachet de levure à pâtissière - 1 pincée de sel - La farine selon le mélange - Des morceaux de chocolat noir PREPARATION - Mettre dans une jatte le beurre, le café soluble et le sucre glacé, les travailler jusqu’à ce qu’ils forment un mélange crémeux,

ajouter la maïzena, le sel, bien mélanger, ajouter la levure, incorporer la farine tamisée peu à peu et pétrir bien jusqu’à l’obtention d’une pâte molle et lisse. - Mettre la pâte dans une poche à douille cannelé et coucher sur une plaque recouverte d'une feuille de papier sulfurisé des tourbillons, décorer-les avec des morceaux de chocolat. - Faire cuire dans un four préchauffé à 180°C pendant 12 minutes. - Conserver-les dans une boîte bien fermé.

QUE TRANSMET-IL ? Rien. Une réaction est possible chez les personnes qui ont la peau très sensible (rougeurs, gonflement…). Elle passe au bout de deux ou trois jours avec une pommade apaisante à base d’antihistaminiques. AUTRE SOUCI POSSIBLE: Une explosion de boutons le lendemain. Il ne s’agit pas de piqûres multiples, mais d’une sorte d’allergie à la salive de l’insecte, appelée « prurigo strophulus ». Spectaculaire mais pas grave, elle se traite par des antihistaminiques. COMMENT SE PROTÉGER ? Se couvrir la peau à la tombée de la nuit. Porter des vêtements clairs. Utiliser des répulsifs. Brancher des diffuseurs insecticides électriques. Placer des serpentins incandescents à l’extérieur. MOUSTIQUES : AEDES ALBOPICTUS, LE PLUS SURVEILLÉ Il pique le jour. Surnommé le « moustique

QUE TRANSMET-IL ? Surtout le chikungunya, une maladie en pleine expansion avec le changement climatique. Après la Réunion, une épidémie a eu lieu en Italie, à Ravenne, en 2007. Le sud de la France n’est pas donc pas à l’abri d’une flambée. Dans le reste du pays, la désinsectisation entreprise au moindre soupçon de virus empêche très vite tout risque de propagation. La maladie entraîne de la fièvre, des douleurs articulaires, des courbatures, une éruption cutanée, des nausées et des vomissements. Elle est plus sérieuse chez les personnes âgées et en fin de grossesse (deux dernières semaines). Un peu la dengue, dans les pays tropicaux ou subtropicaux. Il s’agit aussi d’un virus qui donne une fièvre parfois très élevée et des maux de tête. COMMENT SE PROTÉGER ? Se couvrir la peau, utiliser des répulsifs puissants. Évacuer les eaux stagnantes. Procéder à la désinsectisation des zones infestées.

Ghoriba en forme de fleur

INGREDIENTS - 250g de beurre ramolli - 250g de sucre en poudre - 3 verres à thé d'huile - 4 oeufs - 2 sachets de levure pâtissière - 2 sachets de sucre vanillé - 1 pincée de sel - La farine selon le mélange Garniture - L’eau de fleur d'oranger - Le sucre glacé - Le chocolat vermicelle PREPARATION - Travailler dans une jatte le beurre et le sucre jusqu’à ce qu’ils forment un mélange crémeux, ajouter l'huile bien

mélanger, ajouter les oeufs, le sucre vanillé et le sel, bien travailler l'ensemble, ajouter la levure, ajouter la farine tamisée peu à peu et pétrir bien jusqu’à l’obtention d’une pâte souple et lisse. - Former de cette pâte des boules de la taille d'une noix, passer chaque boule dans l'eau de fleur d'oranger et rouler-les de tous les côtés dans le sucre glacé, disposer-les sur une tôle recouverte de papier sulfurisé, tracer des motif avec le couvercle de produit de dents Signal, garnir le centre de chaque ghoriba avec le chocolat vermicelle. - Faire cuire dans un four moyennement chaud jusqu'à ce qu'ils soient dorés. - Conserver-les dans une boîte bien fermée.

JEUX-DETENTE

Maracana N° 1154 — Jeudi 1er Juillet 2010 MOTS FLÉCHÉS N° 479

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 478

LA BLAGUE - Hein dit papa, pas vrai que je n’ai pas une grande bouche ? - mais non, prend ta pèle et mange ta soupe.

MOTS CROISÉS N° 379 A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 - 0770 94.97.55 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 / Mobile : 0556 61 68 36

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 478

HORIZONTALEMENT 1 - Grand art en petites taches 2 - Il faut en sortir pour améliorer la situation Eclusées 3 - Place de rivière Laissera tomber 4 - Particulièrement vif Chats qui ont choisi la liberté 5 - Ecrivit en alexandrins - Génitrices 6 - Mettras au courant Animé 7 - Perversions brutales - Vésicule 8 - Orignal au Canada Aprés 9 - Attraits féminins pour le titi - Séduire 10- Chef d'état slave Conviendra parfaitement

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur administratif et financier Djelloul Zerdani Directeur technique Laïd Kalila

VERTICALEMENT A - Attirent l'attention B - Non-conformiste C - Impressionnant D - C'est nickel - Bonnes comme les romaines E - Spectacle au foyer Petite bourguignonne F - Conduira - Marque de similitude G - Fignolèrent H - Vraiment las I - Vieux catalans Soudé J - Fiables - Coin réputé K - Orifice organique Dépolir L - Mot de licence Montrera son amour du jus de cuisson

Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de la rédaction et de la coordination Djamel Touafek Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

Photos : Maracana

Site web : www.maracanafoot.com Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

05:00 : M6 Music 06:00 : Météo 06:05 : M6 Kid 06:40 : Météo 06:45 : M6 boutique 08:00 : Météo 08:05 : M6 boutique 08:55 : Météo 10:45 : Veronica Mars 11:43 : Météo 11:45 : Le 12.45 11:55 : Veronica Mars 12:40 : Météo 14:42 : Météo des plages 14:45 : La vie secrète de Zoey 17:40 : Thierry Roland sur le terrain 18:42 : Météo des plages 18:43 : Météo 18:45 : Le 19.45 19:35 : C'est quoi la tendance 2010 19:40 : Bones 20:30 : Bones 22:10 : Bones 22:50 : Riders

05:40 : Télé-achat 06:40: Télé-achat 08:40 Flipper 10:15 : Tellement people : Tori 09:30 Flipper Spelling 10:20 Les sorciers de Waverly Place 11:45 : Friends 10:45 Les sorciers de Waverly 12:10 Place: Friends 11:10 Sonny 12:30 : Mes colocs 11:35 Sonny 12:25: American 12:35 Friends Dad ! 12:50 American Dad ! 13:55 : Stargate SG-1 13:15 Stargate SG-1 14:00: Stargate 14:45 New YorkSG-1 Undercover 14:45 Stargate SG-1 16:10 : Sonny 15:35 Tellement vrai 19:00: Les dossiers de «Vis 16:35 5 Frenchies ma vie» : la quotidienne 18:35 Nick Cutter et les portes 19:35: Friends 20:35 A nous quatre, Cardinal du temps ! 19:20 12 infos 22:15: Les quatre Charlots mousquetaires 19:35 : Tellement vrai

Ce ne sera pas l'entente parfaite mais votre persévérance vous conduit sur le chemin de la paix. Ces quelques malentendus passagers vont s'éclaircir grâce à un événement tout à fait imprévu. Restez néanmoins sur vos gardes, on guette discrètement

Vous penserez ne plus devoir faire confiance à quelqu'un de votre entourage car vous avez des doutes sur son intégrité. Vous aurez la chance de pouvoir le rencontrer dans de bonnes conditions et vous vous rendez compte qu'il est tout à fait digne de votre intérêt.

Vous serez enthousiaste et vous retrouvez confiance en vous. Vous allez faire preuve de courage et de détermination. Vous prendrez les choses au sérieux et une récompense inattendue vous surprendra agréablement.

SAGITAIRE

SCORPION

TAUREAU

BALANCE

Une nouvelle opportunité s'offre à vous, vous pourriez atteindre un objectif décisif. Cela se fera aisément car vous allez trouver en vous le courage et la perspicacité nécessaires. Vous avez toutes les clés en main. Ne laissez pas cette belle occasion vous échapper.

Il vaudrait mieux planifier à l'avance vos manifestations et vos réunions entre amis, donc organisezvous ; vous pouvez inviter des amis à venir avec de nouvelles personnes et vous ferez ainsi des rencontres intéressantes qui pourraient transformer votre vie affective.

Vous vous interrogerez sérieusement sur l'état de vos finances. Ne remettez pas à plus tard pour remettre de l'ordre dans vos comptes car à l'évidence rien n'est tellement dramatique dans ce domaine : plaie d'argent n'est pas mortelle, pensez vite à autre chose

Vous risquez des relations conflictuelles avec un supérieur car vous allez vous exprimer. Profitez-en pour dire tout ce que vous pensez. C'est une opportunité à saisir car vous avez acquis l'expérience nécessaire pour avoir le droit de parler ouvertement et on vous écoutera.

Vous vous devez d'avoir la grande forme car certaines choses commencent à vous agacer. Vous avez une envie folle de tout révolutionner maintenant. Prenez le temps de faire quelques mouvements de gymnastique avant d'entreprendre votre journée.

-Un léger conflit ou un désaccord avec un collègue ou une connaissance professionnelle pourrait être résolu si vous acceptiez de faire des concessions. Ne soyez pas buté, rester bloqué sur des positions intransigeantes ne ferait qu'envenimer les choses. Une issue favorable se dessine.

GEMEAUX

Rien ne pourra vous empêcher de faire ce que vous voulez. Surtout que vous serez en grande forme physique. Rien ne pourra vous arrêter dans vos entreprises. Vos anciennes ambitions pourraient se réaliser plus tôt même que vous n'osiez l'espérer.

B LI E R

VERSEAU

Le stress ne peut plus vous atteindre car votre forme physique et mentale atteignent de nouveaux sommets. Essayez de conserver cette forme merveilleuse qui vous habite et oubliez les soucis qui empoisonneraient votre vie. Profitez des instants propices qui s'offrent à vous.

Vous connaîtrez une courte période de mécontentement. Vous n'aimez pas les sous-entendus et votre sincérité en souffrira quelque peu même si une personne proche de vous a tendance à minimiser les on-dit. Vous ne pouvez pas ignorer la médisance exagérée de certains.

POISSON

05:45 : Ludo 09:40 : Côté cuisine 10:15 : Plus belle la vie 10:40 : Consomag 11:55 : Météo 12:00 : Nous nous sommes tant aimés 12:30 : En course sur France 3 12:45 : Inspecteur Derrick 14:00 : Questions au gouvernement 15:50 : Culturebox 15:55 : Slam 16:25 : Un livre, un jour 16:35 : Des chiffres et des lettres 17:40 : J'aime mon patrimoine 17:43 : Météo des plages 17:45 : 19/20 Edition nationale 18:58 : Météo 19:10 : Plus belle la vie 19:35 : Plus belle la vie 20:00 : Plus belle la vie 20:25 : Plus belle la vie 20:50 : Plus belle la vie 21:23 : La minute épique 21:25 : Soir 3 21:50 : Tout le sport 22:00 : Pas de printemps pour Marnie

Dans une réserve naturelle, des braconniers découvrent le squelette carbonisé d'un homme. Il s'agit des restes de Calvin Warren, ancien membre des forces spéciales des Marines. Parallèlement à cette enquête, Brennan accepte mal de croiser fréquemment son père, désormais professeur de sciences physiques à l'Institut Jefferson. Elle s'arrange pour le faire renvoyer après qu'il a aidé Hodgins et Bray à réaliser une expérience. Booth, lui, apprend que Calvin était devenu précepteur de la très riche famille King et devait s'occuper des enfants du magnat des affaires, Royce et Alexa. Tous deviennent suspects...

HOROSCOPE

CANCER

Ce troisième rendez-vous avec «Les Mondes d'Ushuaïa» emmène les téléspectateurs dans différents endroits du globe, à la rencontre de peuples qui vivent en harmonie avec la nature. Le périple débute en Inde, chez les Bishnoïs. Il se poursuit au Yémen, où le respect des habitants pour leur environnement s'exprime dans la conception des habitations comme dans la manière de cultiver la terre. Nicolas Hulot se rend ensuite au Mexique, au Cambodge, en Mongolie, au Panama, au Belize, sur l'île de Pâques et sur les îles Salomon. A chaque fois, les caméras captent la sérénité de peuples empreints de sagesse, permettant d'interroger ce qui, dans les civilisations occidentales, fait à ce point défaut. En immersion dans ces différentes tribus, Nicolas Hulot espère y découvrir de précieuses sources d'inspiration pour un avenir meilleur.

05:05 : Marni et Nate 05:25 : Point route 05:30 : Télématin 08:05 : Dans quelle éta-gère 08:10 : Des jours et des vies 08:35 : Amour, gloire et beauté 09:55 : Météo 2 10:00 : Motus 10:30 : Les Z'amours 11:55 : Météo 2 12:00 : Journal 12:50 : Soyons Claire ! 12:51 : Météo 2 12:55 : Consomag 14:10 : Comment ça va bien ! 16:15 : Paris sportifs 16:20 : Rex 17:15 : En toutes lettres 18:00 : N'oubliez pas les paroles 18:50 : Météo 2 19:30 : Soyons Claire ! 19:31 : Météo 2 19:35 : Envoyé spécial

LION

05:15 : Zoé Kézako 05:30 : TFou 07:30 : Téléshopping 08:20 : Ugly Betty 10:00 : Météo 10:05 : Monk 11:50 : L'affiche du jour 12:00 : Journal 12:45 : Météo 12:49 : Météo des plages 12:50 : Trafic info 12:55 : Les feux de l'amour 16:25 : Ghost Whisperer 18:10 : La roue de la fortune 18:55 : La prochaine fois, c'est chez moi 18:57 : Météo 19:35 : C'est ma Terre 19:37 : Courses et paris du jour 19:38 : Météo 19:40 : Trafic info 19:45 : Les mondes d'Ushuaïa

VIERGE

07h00 : Journal télévisé 07h00 : Journal télévisé (1er 07h15 : Sabahiat édition) 10h00 : Maouze wa laimoune 07h15 :: Sabahiat 10h30 Intikam El(Télématin) Warda. 10h00 :: documentaire Moughamarat Farid 11h10 10h30 :: El-Assil 12h00 Dragon Ball 12h00 :: Firqat Mozart 12h30 Ibtikarat 12h30 : Ibtikarat 13h00 Journal télévisé 13h00 : Journal 13h30 El Houbtélévisé El-Dhaie( édi14h40 Varietes musicales tion du:13h) 15h00 Documentaire 13h30 : Rebeca 16h30 slam danck 15h00 : Long métrage 17h15 : El-harbe Aâla saratan d&apos;animation 17h40 ForssanelElfadaa Qoraan 16h30 :: Kaasse 18h00 Journal télévisé 17h00 :: El-Aâlem baina yadak 18h30 Mondialwa News 17h30 :: El-khal raihane 19h00 : Studio mondial 18h00 : Journal télévisé ( édi20h15 : Journal télévisé tion Amazigh) 20h30 : Coupe du monde: 18h20 : Haoula aâlem CAM-P.BAS. Stade LE 19h00 : Ikhetar soualek CAP(reprise) 20h00 :: Journal télévisé ( édi21h30 Studio mondial tion du 20h) 22h00 : Passager 57. Film 21h00 : réalisé Min Waqiouna d'action par Kevin 22h00 : 1.2.3. viva Hooks l&apos;algerie 23h00 : Résumé coupe du 23h00 : Film algerien monde

CAPRICORNE

Maracana N° 1154 — Jeudi 1er Juillet 2010

JEUDI

HORAIRES DES PRIÈRES

Nuages épars. 30°

El-Fadjr 03 h 38 El-Dohr 12 h 50 El-Assar 16 h 43 El-Maghreb 20 h 14 El-Icha’a 21 h 55

LE SAVIEZ-VOUS ?

Pourquoi les écrivains qui écrivent pour les autres sont-ils appelés des "nègres" ? Au 17e siècle, le mot "nègre" désignait, par analogie avec le commerce d’esclaves, un homme que l’on faisait travailler très durement et sans respect. Ce terme fut ensuite employé pour nommer quelqu’un effectuant un travail pour le compte d’un autre, qui

s’en attribuait le profit. L’usage du mot fut popularisé par l’écrivain français Alexandre Dumas (18021870), auteur de romans célèbres ("Les Trois Mousquetaires", "Le Comte de Monte-Cristo", ou encore "La Tulipe noire"). Dumas faisait

travailler des écrivains anonymes pour l’aider à écrire. Par plaisanterie, il les appelait des "nègres", car il avait luimême des origines haïtiennes par sa grand-mère. On prête d’ailleurs à son fils le bon mot suivant : "Dumas ? Un mulâtre qui a des nègres".

Maracana N° 1154 — Jeudi 1er Juillet 2010

Escalettes-Domenech, deux hommes dans le noir

La détresse japonaise

Le Brésil prend son envol

Les Oranje jubilent, la mécanique est bien huilée Portugal-Espagne riche en couleurs

Villa crucifie Eduardo Le Paraguay au bout du suspense

Capello, la tête basse

Maradona se met au cigare