maracanafoot1155 by Journal Maracana

www.maracanafoot.com

Samedi 3 Juillet 2010 - N° 1155 - Prix 20 DA

L’insoutenable silence

de la FAF

SAÂDANE SERA-T-IL RECONDUIT ?

Saâdane et Benchikha peuvent-ils cohabiter ?

BEZZAZ : “Nos attaquants ont manqué de soutien” =Ghezzal officiellement à Bari =Belhadj, destination l’Italie =Halliche vers West Ham =MBolhi à Sivaspor ? =Bouazza veut le PSG

Maracana N° 1155 — Samedi 3 Juillet 2010

Les joueurs de la Corée du Nord seront-ils punis ?

près un Mondial désastreux, le web s'interroge sur l'avenir de la sélection nordcoréenne. Dans un pays où les droits de l'homme sont bafoués, les joueurs paieront-ils le prix de l'échec au prix fort ? En 1966, on avait promis l'enfer aux joueurs de la Corée du Nord, s'ils ne faisaient pas honneur à la nation. En triomphant face aux Italiens (1-0), les Nordcoréens, avaient fait mieux que ça. Mais en 2010, c'est une autre histoire. Après un premier match prometteur et une courte défaite face au Brésil (2-1), la Corée du Nord s'est écroulée face au Portugal (7-0) et la Côte d'Ivoire (3-0). Dès lors, le Web s'est interrogé sur le sort de ces citoyens qui n'ont pas le droit de quitter le pays en temps normal. De multiples articles font référence à la menace de 1966. En cas d'échec, les

joueurs auraient été envoyés à la mine pour effectuer des travaux forcés, selon les propres dires du président de l'époque, Kim-Hyong Jik. Mais, 44 ans plus tard, bien que le régime soit toujours dictatorial sous le joug de Kim-Jong Il, les joueurs n'auront pas à faire face à ce genre de menaces. Au contraire, les hommes de Kim-Jong Hun ont été plutôt bien accueillis. The Daily Telegraph raconte que les joueurs se sont offert un barbecue tous ensemble et également une séance de massage pour fêter leur retour. La star nord-coréenne a même corroboré ses propos sur son blog: "Je n'arrive pas à dormir. Est-ce parce que j'ai trop dormi cet après-midi ? J'ai eu le droit à un massage. Ce n'était pas un massage coquin, c'était un massage du corps et des pieds à l'huile de ylang-ylang".

Le sélectionneur démissionne Corée du Sud

Le sélectionneur de la Corée du Sud, Huh Jung-moo, a annoncé vendredi qu'il démissionnait de son poste, après que sa formation ait été éliminée en huitièmes de finale du Mondial sud-africain. «Je veux avoir le temps de revenir sur mon parcours, de penser au futur et de recharger les batteries», a-t-il déclaré vendredi lors d'une conférence de presse à Séoul. En charge de la sélection depuis 2007, Huh Jungmoo préfère «s'écarter pour laisser leur chance (aux nombreux techniciens sud-coréens).» La Fédération sud-coréenne de football (KFA) se réunira mercredi pour trouver un successeur à l'entraîneur de 55 ans.

La Tunisie battue par le… Botswana CAN 2012

es éliminatoires de la CAN 2012 reprenaient jeudi. Dans ce groupe K, au calendrier alourdi par la réintégration du Togo, la Tunisie, grande favorite, a commencé de la pire des manières, en s'inclinant chez elle face au Botswana (0-1). Le Français Bertrand Marchand, nouveau sélectionneur des Aigles de Carthage, ne pouvait pas plus mal débuter son bail à la tête des champions d'Afrique 2004. Les deux matches amicaux disputés le mois dernier avaient pourtant rassuré sur la forme des coéquipiers de Fahid Ben Khalfallah et Karim Haggui, auteurs du nul face à l'équipe de France (1-1) et vainqueurs écrasants du Soudan à Khartoum (6-2).

(2-2). Désormais coachés par le Français Thierry Froger, les Togolais présentaient une équipe rajeunie, constituée principalement de joueurs évoluant en Afrique. Il s'agissait de leur pre-

mier match officiel depuis la fin 2009, puisque la sélection avait renoncé à la CAN angolaise après l'attentat du Cabinda, dans lequel trois membres de l'encadrement de l'équipe nationale avaient péri.

Komano décoré

Yuichi Komano restera dans l’histoire de cette Coupe du monde comme le fossoyeur des rêves japonais. Le défenseur nippon, en envoyant son tir au but sur la barre face au Paraguay en huitièmes de finale, a été le principal responsable de l’élimination des Samouraïs bleus. Pour autant, personne ne semble lui en vouloir au pays du soleil levant. Mieux, le gouverneur de la province d’origine du joueur a souhaité le récompenser : «Nous souhaitons décorer Komano avec une médaille pour avoir donné aux gens tant de rêve et d’émotion» a déclaré Yoshinobu Nisaka Wakayama.

Le Togo accroché au Tchad

Réintégré aux éliminatoires de la CAN 2012, le Togo faisait ses débuts dans le groupe K jeudi. A N'Djamena, les Eperviers ont été accrochés par les Sao du Tchad

Les Chiliens reçus en héros malgré l'élimination

La FIFA intervient

Affaire de la Fédération nigériane

a FIFA a tenu à réagir quant à la décision du Nigeria de se retirer de toute compétition internationale pendant deux ans. Mercredi, le président nigérian Goodluck Jonathan, avait décidé, furieux après la mauvaise image véhiculée par l'équipe nationale, de retirer les «Super Eagles» le temps de «remettre de l'ordre». «Si le gouvernement du Nigeria ne revient pas en arrière, nous devrons suspendre le Nigeria et la décision sera prise dans les 48 heures», a déclaré le secrétaire général de la Fédération internationale du football, Jérôme Valcke, à la radio privée sudafricaine 702. Après avoir rappelé à l'ordre mardi la France, la FIFA affirme sa position en cas d'ingérence politique dans le fonctionnement d'une fédération. «Nous avons été sévères avec la France, pourquoi ne le serions-

nous pas envers le Nigeria ?, a justifié M. Valcke. Nous avons 208 membres et si l'un d'eux va à l'encontre de nos statuts, du système, alors toute la pyramide du football est en danger.»

Un comité avec Okocha et Siasia

Après la décision présidentielle de suspendre pour deux ans de l’équipe nationale, le gouvernement nigérian a procédé à la nomination d’un comité intérimaire. Les anciennes gloires, Jay Jay Okocha et Samson Siasia, en font partie, tout comme d’anciens ministres des Sports et des représentants du monde médiatique et sportif. Le but ? Réfléchir aux maux du football nigérian, en crise après l’élimination de l’équipe nationale au premier tour de la Coupe du monde. La première réunion de ce comité est fixée au lundi 5 juillet.

Les joueurs du Chili, éliminés par le Brésil en 8e de finale du Mondial-2010 (3-0), ont été fêtés en héros jeudi à Santiago et remerciés par le président Sebastian Pinera pour "les joies et émotions" données aux Chiliens en une année d'épreuve avec le séisme de février.

lusieurs milliers de personnes, massées devant le Palais présidentiel de la Moneda, ont acclamé les joueurs de "la Roja", sortis sur le balcon après s'être vu remettre chacun par le chef de l'Etat une "médaille du Bicentenaire", récemment frappée pour les 200 ans d'indépendance du Chili. "Le Mondial est fini pour le Chili mais nous savons que nous avons une grande sélection et nous pouvons regarder l'avenir avec beaucoup d'espoirs pour le Mondial-2014 au Brésil", a déclaré M. Pinera, qui a reçu des joueurs le maillot No15 de l'attaquant Jean Beausejour, premier buteur chilien du Mondial. En vain, la foule a scandé le nom du sélectionneur argentin Marcelo Bielsa, que tout le Chili souhaite

voir prolonger à la tête de la sélection, mais qui est resté en retrait A pendant la réception. Johannesburg, après l'élimination en 8e, il n'avait pas donné d'indication sur son avenir. Le Chili participait à son premier Mondial depuis celui organisé en France en 1998. Comme il y a 12 ans, il a été éliminé en 8e de finale par le Brésil mais il a, au passage, remporté, sur le Honduras et la Suisse (1-0), ses premières victoires en phase finale de Coupe du Monde depuis 1962, ce qu'il n'avait pas su faire en 1998 (3 matches nuls en phase de groupes). Le 27 février dernier, le centre et le sud du Chili ont été frappés par un séisme et un tsunami qui ont fait 521 morts et 56 disparus, et causé des dégâts évalués à 30 milliards de dollars.

Maracana N° 1155 — Samedi 3 Juillet 2010

L’insoutenable silence de la FAF Saâdane sera-t-il reconduit ?

Benchikha était déjà pressenti

g Par Djamel Touafek

Selon notre confrère arabophone Echourouk le président de la Fédération algériene de football Mohamed Raouraoua aurait tranché sur la question du staff technique de l’équipe nationale pour l’échéance de la coupe d’Afrique des nations 2012.

n effet, Rabah Saâdane aurait été reconduit dans ses fonctions d’entraîneur en chef pour poursuivre le programme de travail élaboré en collaboration avec le président Raouraoua avant la phase finale de la Coupe du monde. Il est utile de rappeler que l’entraîneur Rabah Saâdane avait conclu avec la Fédération en novembre 2007 un contrat objectif qui stipulait que l’objectif était de qualifier l’équipe nationale pour la Coupe d’Afrique des nations en Angola. Rabah Saâdane avant demandé aux responsables de la fédération avant la venue de Mohamed Raouraoua de choisir lui-même son staff. Après la phase finale de la Coupe du monde, les données semblent avoir changées et le changement du staff technique s’impose de facto au vu des lacunes relevées par nombres d’analystes et d’observateurs. Ces derniers ont relevé que le staff technique de l’équipe nationale n’était pas assez étoffé pour une équipe nationale, qui, contrairement à celle qui a participé aux éliminatoires et la phase finale de la

Coupe d’Afrique des nations, est composée d’un certain nombre de joueurs qui néces-

site un staff technique plus étoffé et plus consistant.

L’entraîneur des équipes nationales A et Espoirs, Abdelhak Benchikha, était déjà sur les tablettes du président Raouraoua pour succéder à Rabah Saâdane. Il était même question que Benchikha succède à Saâdane après les éliminatoires jumelées, Coupe d’Afrique et Coupe du monde 2010. Les résultats positifs ont fait que Benchikha se met en réserve et que Saâdane continue sa mission. A l’issue du match face aux Etats-Unis d’Amérique, Saâdane avait déclaré que la décision de rester ou pas à la tête de l’équipe nationale revenait à Mohamed Raouraoua. Après plusieurs jours de suspense et de spéculations, la décision aurait été prise d’associer Abdelhak Benchikha à Rabah Saâdane pour un objectif bien déterminé, à savoir la phase finale de la Coupe d’Afrique 2012 qui aura lieu au Gabon et en Guinée Equatoriale. Dj. T.

Saâdane-Benchikha : une cohabitation fragile ?

La cohabitation Saâdane-Benchikha sera-telle solide et durable ? Y aura-t-il une véritable entente entre les deux techniciens. Tous deux issues des mêmes instituts sportifs mais aux tempéraments différents chacun d’eux a un parcours et un palmarès d’entraîneurs différents. Benchikha avec sa fougue et son tempérament de gagneur fera-t-il bon ménage avec Saâdane dont le style de gestion et de communication est différent.Le président de la FAF, Mohamed Raouraoua en optant pour cette variante a

MBolhi à Sivaspor ?

Selon Footmercato.net, le gardien de but de l’équipe d’Algérie, Raïs Ouahab MBolhi serait en partance pour le championnat turc de football. Actuellement au Slavia Sofia, MBolhi plairait beaucoup aux dirigeants de Sivaspor. Le transfert pourrait se finaliser très rapidement si le président du club bulgare consent à lâcher son gardien de but. MBolhi, auteur d’une prestation assez bonne en coupe du monde, était pressenti dans un premier temps à Manchester United où il avait effectué même des essais. Mais, selon toute vraisemblance, cela ne pourrait aboutir du fait que le club anglais n’a plus donné suite à la demande de l’agent du gardien algérien. En tout cas, pour l’heure, la seule destination possible du gardien de but algérien reste la Turquie. A. T.

sûrement ses raisons. Ces raisons se résument à une politique de stabilité et de continuité, mais aussi pour confirmer qu’il a écarté d’un revers de la main la piste d’un étranger que certains réclament de vive voix. Ayant déjà vécu une malheureuse expérience avec l’option de l’entraîneur étranger (Georges Leekens et Georges Waseige), le président Raouraoua prône l’expérience locale en associant Benchikha à Saâdane, une décision qui sera certainement un sujet à débat. Dj. T.

Belhadj, destination l’Italie g Par Aomar Moussi L’international algérien Nadir Belhadj qui s’est distingué au cours des trois matchs des Verts disputés au mmoial sud africain est pisté par deux grands clubs de la série A italienne..

l s’agit de la Lazio Rome et de l’Inter de Milan champion d’Europe sortant. Les dirigeants des deux clubs veulent à tout prix s’offrir les services de cet arrière gauche de qualité. La Lazio de Rome, ce club où évolue l’autre international algérien Mourad Meghni, ne compte pas perdre de vue, et veut mettre le paquet pour enrôler l’ex-joueur de Portsmouth. Mais chose qui ne sera pas facile à concrétiser, surtout si on sait qu’un autre club italien et qui n’est plus à présenter est entré en lice et en course pour chiper l’international algérien. D’ailleurs les dirigeants de l’Inter se sont mis de la partie, veulent doubler leurs homologues de la Lazio, et convaincre les responsables de Portsmouth de céder leur numéro 3. Alors la question qui reste posée, où évoluera la saison prochaine Nadir Belhadj, à la Lazio ou à l’Inter ? Une chose est certaine, il jouera au plus offrant, mais sa préférence ira certainement au club champion d’Europe. Après l’intérêt du Celtic, West Ham, Manchester City, l’AS Roma, Lazio et Tottenham c’est donc au tour du grand Inter de s’intéresser au cas de l’international algérien Nadir Belhadj. Selon le quotidien sportif La Gazzetta dello sport, Marco Branca le chargé de recrutement du club lombard entamera ces jours-ci les négociations et les pourparlers avec les dirigeants de Portsmouth, afin de trouver un terrain d’entente qui va arranger les deux parties, ainsi que le joueur. De toutes les façons, tout va s’éclaircir dans les prochains jours. Nous y reviendrons… A. M.

Bezzaz : “Nos attaquants

Maracana N° 1155 — Samedi 3 Juillet 2010

ont manqué de soutien”

g Par Aomar Moussi

Joint hier, l’ex-attaquant des Verts, Yacine Bezzaz, nous a confirmé l’information ayant trait à ses contacts avec le club français de Ligue 2, l’ES Troyes. Bezzaz qui est totalement rétabli de sa blessure, et qui était aussi sur les tablettes du FC Metz, est sur le point de signer en faveur de l’ESTAC, et ce n’est qu’une question de jours, d’après ses déclarations. Yacine Bezzaz qui a commencé la préparation avec l’ESTAC, n’est pas inquiet comme il a tenu à nous l’affirmer, en nous disant qu’il ne reste que quelques détails à régler avant qu’il ne signe. Bezzaz est revenu dans cet entretien qu’il a accordé à Maracana, sur le parcours des Verts, tout en concluant que son souhait est de retrouver la sélection dans les plus brefs délais. Ecoutons-le… Bonjour Yacine, c’est le journal Maracana… Bonjour, comment allez-vous, je suis à votre service. Tout d’abord, qu’en est-il de votre blessure ? Dieu merci, je suis totalement rétabli. Après avoir subi une intervention chirurgicale et suivi par la suite un programme de préparation spécifique, avec des séances de rééducation, j’ai pu retrouver mes forces petit à petit. Maintenant que je suis guéri, je compte retrouver la forme dans les plus brefs délais, afin de rejouer de nouveau et retrouver les terrains et la compétition. Ma blessure c’est désormais de l’histoire ancienne, et je ne veux pas y penser, tellement j’ai souffert le martyre durant cette délicate péri-

Troyes ? C’est en bonne voie, mais tant que je n’ai pas signé au bas du contrat, il n’y a rien d’officiel. Je viens certes d’entamer la préparation avec l’équipe (Ndlr, hier vendredi). Je vais y voir plus clair. Le reste, je le laisse à mon agent qui s’en occupera. Il aura un tête à tête avec le président incessamment et si Dieu le veut, je signerai d’ici la fin de ce stage, c'est-à-dire le week-end prochain (samedi).

ode. Mais Dieu merci, je suis rétabli et je me porte au mieux de ma forme. Je ne pense qu’à mon retour rapide à la compétition, un point c’est tout. Votre éloignement de la compétition, n’a pas empêché certains clubs français de vous convoiter, n’est-ce pas ? Exact, des dirigeants de deux clubs français ont sollicité mes services dans l’objectif de m’enrôler. Le FC Metz et l’ESTAC me veulent pour le prochain exercice footballistique. Pour le moment je n’ai rien décidé quant à mon avenir et ce même si je suis beaucoup plus proche de l’équipe de Ligue 2, Troyes. Donc le RC Strasbourg c’est fini ? Oui c’est fini avec le FC

Strasbourg, un club dont je garde de bons souvenirs, en ayant pris part à plusieurs matchs durant la saison écoulée. Je veux changer d’air et connaître d’autres sensations avec un autre club. Entre le FC Metz et l’ESTAC, pour quel club allez-vous opter ? Les dirigeants de Metz sont les premiers à avoir pris attache avec mon agent. Entre-temps, les responsables de l’ESTAC se sont sont annoncés . Ma préférence va à Troyes, un club où je vais retrouver un entraîneur qui me connaît parfaitement, en l’occurrence Jean-Marc Furlan. Les négociations sont en bonne voie et tout va s’arranger et être finalisé dans quelques jours. On peut donc dire que Bezzaz est officiellement à

Parlons maintenant de l’équipe nationale, un mot sur le parcours de vos expartenaires durant ce Mondial sud-africain ? Tout d’abord, j’aurai aimé faire partie des 23 ayant pris part à ce Mondial, mais pour cause de blessure, j’ai fait l’impasse sur ce grand événement planétaire. Quant à votre question, je crois que mes coéquipiers ont fait de leur mieux, mais ils auraient pu prétendre à la qualification au second tour, s’ils avaient bien négocié ce premier match contre la Slovénie. Cette rencontre est à mes yeux le tournant, et je crois qu’on avait largement la possibilité de prendre les trois points, mais ça n’a pas été le cas. Contre les Anglais, les joueurs se sont surpassés, en fournissant de gros efforts, avec au finish un bon nul. L’équipe a réussi un autre grand match contre les Américains, mais à l’arrivée on encaisse un but dans le temps additionnel. Certes il y a eu du positif mais il y a aussi des regrets, car notre équipe nationale pouvait atteindre aisément le 2e tour de la compétition. Beaucoup d’observateurs estiment que le problème de l’équipe réside dans le compartiment offensif, est-ce le cas ? Je crois que ce sont les mêmes joueurs qui ont contribué à la qualification de l’EN en Coupe d’Afrique et en Coupe du monde. On a de bons attaquants, mais ces derniers ont manqué de soutien,

=Ghezzal, officiellement, à Bari

L'attaquant algérien, Abdelkader Mohamed Ghezzal, a signé jeudi un contrat de 4 ans avec le club italien de l'AS Bari (Serie A italienne), selon le site officiel du club. Guido Angelozzi, directeur sportif de Bari et Giorgio Perinetti, son homologue de Sienne, sont tombés d'accord sur les modalités du transfert de l'attaquant de l'Equipe nationale, sans pour autant donner le montant du transfert. Selon les modalités de cette transaction, Ghezzal sera échangé contre deux joueurs de Bari. En contrepartie de son attaquant international algérien, Sienne récupérera deux joueurs de Bari, à savoir les milieux de terrain Filippo Carobbio et Pedro Kamata. L'attaquant algérien a signé un contrat selon la formule dite "copropriété", qui stipule que l'AS Bari serait dans l'obligation d'avoir l'accord de l'AC Sienne en cas d'un éventuel transfert. Ghezzal (25 ans) a passé les deux dernières saisons à Sienne au cours desquelles il a disputé 66 rencontres de Série A et inscrit 11 buts. Rappelons que l'AC Sienne a été rétrogradé en Serie B à l'issue de la saison dernière tandis que l'AS Bari a terminé à une honorable dixième place.

=Halliche vers West Ham ?

Le défenseur international algérien du Nacional Madeira, Rafik Halliche, est sur les tablettes du club anglais de West Ham United, rapporte le journal britannique The Daily Mail. Auteur d'une belle prestation avec la sélection algérienne au Mondial-2010 en Afrique du Sud, Halliche serait l'une des priorités de West Ham qui cherche à renforcer son axe central défensif, précise la même source. Halliche, prêté la saison dernière au Nacional Madeira par le Benfica Lisbonne est également courtisé par plusieurs autres clubs en France, en Turquie et en Allemagne. L'ancien joueur du Nasr de Hussein Dey n'a pas caché sa préférence pour la Premier League anglaise où il devrait certainement retrouver certains de ses coéquipiers de la sélection.

des joueurs du milieu de terrain. L’équipe s’est acquittée de sa mission comme il se doit soit en défense ou au milieu, mais sur le plan offensif les joueurs alignés et ce dans toutes les variantes utilisées par l’entraîneur, ont manqué de jus et d’efficacité à l’approche des buts. Je répète que nos attaquants n’ont pas eu le soutien de la part des joueurs du milieu de terrain. La question qui fait l’actualité ces jours-ci, c’est celle de l’entraîneur. Etes-vous pour le maintien de Saâdane, ou un changement au niveau de la barre technique ? Cette question il faut la poser aux responsables de la FAF, pas à moi. Me concernant, je ne suis qu’un joueur, et si on me fait appel pour reprendre du service avec les Verts, je répondrai favorablement comme j’ai l’habitude de le faire. Il y a le président de la FAF, lequel est habilité à vous répondre. Vous souhaitez certainement retrouver l’équipe nationale, n’est-ce pas ? Oui c’est mon objectif et je ferai de mon mieux pour retrouver la sélection dans les plus brefs délais. Je travaillerai d’arrachepied, pour gagner la confiance du staff technique, que ce soit avec Saâdane ou quelqu’un d’autre. L’essentiel pour moi est de regagner ma place au sein de l’équipe nationale. Pour moi je préfère que l’on renouvelle la confiance à Saâdane qui connaît parfaitement le groupe, sinon cela ne va aucunement me déranger si les dirigeants de la FAF engagent un autre entraîneur. Entretien réalisé par Aomar Moussi

Bouazza veut le PSG

L'attaquant algérien, Hameur Bouazza, a gagné le droit d'évoluer en Premier League la saison prochaine après avoir connu la montée avec la formation de Blackpool. Pour autant, le joueur, âgé de 25 ans, pourrait ne pas prolonger l'aventure en Angleterre après avoir fait part de son souhait d'évoluer... au PSG. "J'ai connu une bonne saison avec Blackpool", a confié à Skysports l'ancien pensionnaire de Fulham. "J'ai plusieurs possibilités, y compris de prolonger à Blackpool, mais je suis prêt à écouter les offres et je n'écarte pas un retour en France. Je suis un enfant de la banlieue parisienne et j'ai un réel désir de jouer pour le club qui représente la capitale."

Maracana N° 1155 — Samedi 3 Juillet 2010

Les Oranje dans carré d’as Brésil 1 - Pays-Bas 2

Fiche Tchnique Stade : Maugeng Port Elizabeth Arbitres : Yuichi Nishimura, Tom Sagara, Hae Sang Jeong Affluence : nombreuse Avertissements : Van Der Wiel, Heitinga, De Jong (Pays Bas). Felipe Melo (Brésil) Expulsion : Felipe Melo (Brésil) Buts : Robinho (10’) (Brésil). Felipe Melo (53’ csc), Sneijder (68’) (Pays Bas).

Pays Bas :

Stekelenburg, Van Der Wiel, Heitinga, Van Bronckhorst, Van Bommel, Kuyt, De Jong (Huntelaar), Sneijder, Robben, Ooijer. Entraîneur : Van Marwijk

Brésil :

Julio Cesar, Maicon, Lucio, Juan, Felipe Melo, Silva, Kaka, Robinho, Luis Fabiano (Nilam, Dani Alves, M. Bastos (Gilberto). Entraîneur : Dunga

e premier quart de finale de la coupe du monde, qui a mis aux prises deux grandes équipes, le Brésil tombeur lors du tour précédent sur le score large de 3 à 0 le Chili, et les Pays-Bas vainqueurs qui ont défait la Slovaquie sur le résultat de 2 buts à 1, fut très disputé de part et d’autre. Le stade Port Elizabeth a fait le plein hier dans l’après-midi et les nombreux supporters des deux équipes ont eu droit à un palpitant match. La première période fut dominée par les «Auriverde» de Dunga, lesquels n’ont pas mis beaucoup de temps, pour parvenir à ouvrir la marque. L’athlétique attaquant

Robinho qui a été servi sur un plateau par son équipier Felipe Melo, et d’une balle bien enveloppée envoie le cuir au fond des filets à la 10’. Une minute plus tard, les Hollandais et par l’intermédiaire de Kuyt sur un tir croisé, a failli égaliser n’était le sauvetage de Julio Cesar. Les partenaires de Maicon auraient pu doubler la mise par l’entremise de Kaka, mais le gardien batave s’est illustré en étalant toute sa classe, et d’une belle claquette dévie difficilement le cuir en corner à la demi-heure de jeu. Les Brésiliens sont retournés au vestiaire avec cet avantage d’un but à zéro. Après la pause-citron, les

Hollandais, sont revenus sur le terrain avec la ferme intention de remettre les pendules à l’heure. Chose réalisée, puisque à la 54’ et sur un corner joué rapidement par Robben qui remet sur Sneijder, ce dernier sur un centre tir, Felipe Melo trompe son gardien Julio Cesar et offre l’égalisation aux Pays-Bas. Les camarades de l’excellent Robben, revigorés par ce but d’égalisation, continuent leur pressing sur leurs homologues brésiliens en les inquiétant de plus en plus. Les Oranje ont eu ce qu’ils cherchaient, par l’intermédiaire de l’omniprésent Sneijder. Ce joueur aux grandes qualités, est parvenu à doubler la mise à la 68’

d’une tête piquante, en laissant le gardien Julio Cesar pantois. Les protégés de Dunga, surpris par ce deuxième but de leur adversaire, se sont réveillés et ont jeté toutes leurs forces, dans l’unique objectif de remettre les pendules à l’heure, mais toutes leurs tentatives sont tombées à l’eau. Bien au contraire les Hollandais auraient pu marquer d’autres buts, par le même Sneijder, Kuyt et autres, surtout après l’expulsion de Felipe Melo. Les Oranje menés au score ont su comment préserver leur avantage, s’offrant, ainsi le grand favori de ce mondial, le Brésil. A. M.

Le «Fabuloso» destin de Fabiano

Luis Fabiano, l'attaquant du Brésil, est un paradoxe. Si "O Fabuloso" n'est pas spectaculaire sur le terrain, il est toujours là pour marquer (3 buts déjà dans ce Mondial). En quarts, les Pays-Bas (vendredi, 15h00) sont prévenus.

l n'a pas le panache de Villa, l'activité de Rooney ou d'Eto'o, le génie de Messi ou de Cristiano Ronaldo. Mais Luis Fabiano fait partie depuis plusieurs années des plus grands attaquants du monde. Celui qui a traîné ses crampons comme un malheureux pendant six mois à Rennes (11 matches de L1 à la fin de l'an 2000 sans marquer un but) est l'attaquant de pointe d'un Brésil qui est l'un des favoris du Mondial. En 43 sélections, il a scoré à 28 reprises ! Pourtant, son histoire avec la Seleçao n'a pas été de tout repos. Après sa première cape contre le Nigeria en juin 2003, le joueur du FC Séville (93 buts en 193 matches toutes compétitions confondues) a su se rendre indispensable auprès de Carlos Alberto Parreira, le sélectionneur d'alors, avec lequel il remporte la

Copa America 2004. Après son crash à Rennes, il est devenu l'idole de Sao Paulo où il tisse des liens d'amitié avec Kaka qu'il retrouve en sélection. Ses nouvelles tentatives manquées en Europe (Porto puis Séville, au

début) lui referment les portes de la Seleçao. De juillet 2004 à novembre 2007, il n'est plus appelé. Près de trois ans et demi durant lesquels "O Fabuloso" va se remettre en question et travailler encore plus. Pour finale-

Le titre mondial, avant le départ de Séville ?

ment tout casser avec Séville.

En 2006 et 2007, il remporte deux Coupes de l'UEFA, une Supercoupe d'Europe, une Copa del Rey et une Supercoupe

d'Espagne. Cela lui vaut d'être enfin appelé par celui qui est sélectionneur du Brésil depuis l'été 2006 : Dunga. Il ne quittera plus la Seleçao, marquant notamment un triplé en novembre 2008 contre le Portugal (6-2), terminant meilleur buteur de la Coupe des Confédérations 2009 (remportée par les Brésiliens) mais aussi des qualifications sud-américaines pour le Mondial 2010. Pourtant, sur le terrain, il n'est pas un foudre de guerre. En 255 minutes de jeu, la FIFA nous apprend qu'il a eu 225 minutes d'activité faible pour 15 minutes en intensité forte (soit 5,8% de son temps de jeu seulement!). Il n'a presque dribblé personne balle au pied. Vendredi, contre les Pays-Bas, il laissera encore Robinho et Kaka faire le spectacle. Mais ce sera pour mieux se concentrer sur son métier de buteur, un peu à la manière d'un Trezeguet. Pris seulement au piège du hors-jeu à seulement deux reprises, il a cadré quatre frappes et marqué... trois fois ! Il veut aider son pays à remporter sa sixième Coupe du monde. Avant de découvrir d'autres horizons puisqu'il devrait quitter Séville et l'Espagne en direction de l'Italie (AC Milan ?) ou de l'Angleterre (Manchester United ?)

Maracana N° 1155 — Samedi 3 Juillet 2010

LES CLÉS DU MATCH

La furia et le talent des attaquants argentins autour de Messi contre la jeunesse et l'esprit conquérant de l'Allemagne d'Özil promettent une opposition de haut vol en quarts de finale du Mondial-2010, samedi au Cap (15h heure algérienne). Les clefs du match.

POINTS FORTS

Un grand classique sans rivalité ARGENTINE - ALLEMAGNE

Argentine : c'est l'attaque la plus impressionnante du Mondial, alignant les noms (Messi, Tevez, Higuain, Milito, Agüero) et les buts (10, meilleur total à l'issue des 8es de finale). Quand l'un flanche, l'autre prend la relève. Maradona a aussi su insuffler un esprit de lutte à son équipe, qui n'a plus rien à voir avec celle qui se traînait dans les qualifications. "Depuis qu'on est arrivés ici, la mentalité du groupe a complètement changé", dit Messi. Allemagne : le forfait sur blessure de Michael Ballack a permis de bâtir un groupe jeune (24,9 ans de moyenne d'âge), ambitieux, au service de la philosophie offensive prônée par Joachim Löw. La Nationalmannschaft n'a peut-être pas de star, tout du moins pas encore, mais le danger peut venir de Klose, Podolski, Özil ou Müller, qui ont marqué un total de neuf buts. La jeune génération semble par ailleurs hermétique aux doutes et à la pression.

POINTS FAIBLES

Argentine : la défense suscite des doutes, surtout quand elle est privée de son élément le plus fiable, Samuel (cuisse). La lenteur et les étourderies de Demichelis représentent le plus gros point faible de l'Albiceleste, ainsi que l'inexpérience du jeune Otamendi à droite. L'Argentine a toujours mené au score jusqu'à présent dans le tournoi : qu'arriverat-il si elle encaissait le premier but ? Maradona apportera-t-il la bonne réponse tactique ? Allemagne : la Serbie, victorieuse 1-0 en phase de poules, a montré la voie en prenant à la gorge et en "agressant" les milieux de terrain, notamment Özil. Le gros point faible est la défense avec une charnière centrale Mertesacker - Friedrich qui n'est ni rapide ni mobile et qui risque de souffrir devant Messi. Le gardien de but Manuel Neuer, No1 par défaut en l'absence de René Adler, est loin d'être rassurant: il a concédé deux buts sur le même schéma en tardant à sortir sur un centre et un coup franc.

JOUEURS CLEFS

Argentine : Messi est évidemment le joueur le plus important de l'équipe par son génie individuel et son rayonnement. S'il n'a pas encore marqué, il a été à l'origine de six des dix buts de son équipe. Ses deux compères de l'attaque, Tevez et Higuain, ont également répondu présents, dans des registres complémentaires (le second tournant autour du premier). L'autre pilier de la sélection est son capitaine, Mascherano, indispensable métronome au travail aussi ingrat, parfois discret, que nécessaire. Allemagne : ce n'est pas pour rien qu'Özil est présenté comme le Messi allemand. Avec sa technique, sa rapidité et sa vision du jeu, le meneur de jeu du Werder Brême, sur les tablettes de quelques grands d'Europe, est le baromètre de la Nationalmannschaft. Quand Özil rayonne, l'Allemagne brille. Mais le joueur d'origine turque gâche encore trop d'occasions de but, surtout lorsqu'il se retrouve seul devant le gardien adverse. A 25 ans, Schweinsteiger livre la meilleure saison de sa carrière depuis qu'il a été replacé dans l'axe au Bayern Munich par Louis van Gaal. Löw lui a préféré Lahm pour le brassard de capitaine, mais "Basti" est le véritable patron.

Argentine - Allemagne, prévu aujourd’hui, en match comptant pour les quarts de finale de la Coupe du monde, est un grand classique des Coupes du monde, qui fut notamment l'affiche de deux finales (1986 et 1990), mais il n'existe pas de féroce rivalité footballistique ou géopolitique entre les deux.

e milieu allemand, Bastian Schweinsteiger, a eu beau essayer d'allumer la mèche en critiquant les Argentins "irrespectueux", en référence à une bagarre à la fin du quart de finale du Mondial-2006 remporté par l'Allemagne aux tirs

au but, il a fait ‘‘pschitt’’. Les Argentins ont sobrement répondu : "qu'il s'occupe de lui, pas de nous", par la voix de Javier Pastore, refusant d'alimenter la polémique. Allemagne-Argentine n'a pas le côté sulfureux des Allemagne-Angleterre, sur fond de Deuxième Guerre mondiale alimenté par les journaux tabloïds anglais, ou des Angleterre-Argentine, sur fond de Guerre des Malouines, mais charrie tout de même son lot de souvenirs. Les deux équipes se sont affrontées cinq fois en Coupe du monde, et l'Argentine n'a gagné qu'une fois, la finale de 1986 (3-2), où Maradona, serré de très près par la doublette Andreas Brehme-Karl-Heinz Förster, ne s'est échappé qu'une seule fois : pour donner le ballon du but vainqueur à Jorge

Burruchaga (83’). Les larmes de Diego Maradona. L'Allemagne s'est imposée trois fois, dont une aux tirs au but lors du dernier Mondial2006 en quarts de finale (1-1, 4 penalties à 2). L'Allemagne réunifiée de 1990 a notamment pris sa revanche sur 1986 en s'imposant (1-0) à Rome sur un penalty (discuté) de Brehme. Cette deuxième finale Allemagne-Argentine d'affilée s'acheva, certes, sur les larmes de Diego Maradona, mais les vraies grandes rivalités footballistiques dataient des demifinales. L'Argentine avait éliminé l'Italie à Naples, et Maradona avait été sifflé par "son" public, qui l'avait adulé lorsqu'il portait le maillot napolitain. L'Allemagne et l'Argentine se sont rencontrées pour la première fois en Coupe

du monde en 1958, lors du premier match de poules. Les Argentins avaient vite ouvert le score (Corbatta, 2) mais s'étaient inclinés (3-1), victimes d'Helmut Rahn, auteur d'un doublé, et d'un but du jeune Uwe Seeler, 22 ans, qui disputa aussi les trois Coupes du monde suivantes. L'Allemagne tenante du titre finit quatrième, et l'Argentine, qui n'était pas encore une grande puissance footballistique, même si elle fut finaliste de la première Coupe du monde en 1930, ne franchit pas le premier tour. Les deux pays se sont affrontés une nouvelle fois huit ans plus tard, en 1966, encore lors de la phase de poules. Le match nul (0-0) n'a pas laissé de grands souvenirs. Il reste le quart de finale du Cap pour écrire la légende.

Lahm : «Espérons qu'ils acceptent leur défaite»

Le capitaine allemand, Philipp Lahm, n'a pas digéré la bagarre générale qui avait éclaté après le quart de finale du Mondial-2006 entre l'Allemagne et l'Argentine (1- 1 a.p, 4 t.a.b à 2) : "Espérons qu'ils acceptent cette fois leur défaite", a-t-il déclaré jeudi, à deux jours de leur duel au Cap. Que vous inspire Lionel Messi, présenté comme le meilleur joueur du monde actuellement ? Lionel Messi, c'est un joueur extraordinaire, mais pour contrer un tel joueur, on ne peut le faire qu'en étant

soudé et en se présentant comme une équipe unie, comme on l'a fait contre l'Angleterre (4-1). Mais il n'y a pas que Messi capable de faire la différence, il y a aussi Tevez et Higuain. Il est temps pour nous de montrer qu'on peut battre une grosse équipe à l'issue du temps réglementaire, ce qu'on n'a pas fait depuis longtemps, comme l'Argentine, le Brésil ou l'Espagne, bien plus fortes actuellement que l'Angleterre. Votre coéquipier Bastian Schweinsteiger a critiqué le comportement des Argentins sur le terrain, leurs provocations: n'est-ce pas un signe de nervosité ? Pas du tout. Il y a de la tension, c'est normal, on va jouer un quart de finale contre un des favoris du Mondial. Il faut se concentrer sur notre football et sur le match pendant 90 minutes. On sait que les Sud-Américains ont beaucoup de tempérament, ils sont impulsifs, pas très bons perdants, mais j'espère qu'ils montreront cette fois qu'ils savent accepter leur défaite. Après votre large victoire contre l'Angleterre, n'y a-t-il pas le risque que l'équipe se voie plus belle qu'elle ne l'est vraiment ? Il n'y a aucun risque, on sait qu'on va affronter l'un des favoris pour le titre mondial. Personne ne peut les prendre à la légère. On sera très bien préparé pour ce match, on veut tout faire pour atteindre les demi-finales. La clef, cela sera de jouer ensemble, d'être une équipe, de ne pas réagir mais d'agir. La condition sine qua non pour qu'on passe contre un tel adversaire, c'est que chacun d'entre nous évolue à son meilleur niveau.

Maracana N° 1155 — Samedi 3 Juillet 2010

DEMICHELIS : L'Allemagne fait preuve de «nervosité»

ARGENTINE - ALLEMAGNE

«Nous ne sommes pas nerveux»

L'Allemagne répond à Maradona :

Oliver Bierhoff et Philipp Lahm ont répondu jeudi au sélectionneur argentin Diego Maradona qui a interprété les critiques de Bastian Schweinsteiger sur l'état d'esprit des Argentins comme un signe de nervosité.

ces déclarations en demandant à Schweinsteiger s'il était nerveux. L'encadrement allemand a assuré qu'il n'avait pas fait une mise au point avec Schweinsteiger après ces déclarations. "Il n'y a pas eu de discussions entre l'encadrement et lui après ces déclarations, a rap-

pelé Bierhoff. On connaît Bastian, ce n'était pas son intention de déclencher une tempête médiatique. C'est un joueur très fairplay, ce n'est pas quelqu'un qui reste longtemps par terre, c'est quelqu'un qui serre la main à son adversaire."

ous ne sommes pas nerveux", ont-ils assuré. "Il y a de la tension avant ce match, mais pas de nervosité. C'est normal, on va jouer un quart de finale de Coupe du monde contre un des favoris", a déclaré le capitaine allemand Philipp Lahm. "Nous ne sommes pas nerveux, Schweinsteiger non plus. Il a déjà un beau vécu derrière lui. On est concentré sur ce qu'on a à faire", a renchéri Bierhoff, le manageur général de la Nationalmannschaft qui affrontera samedi l'Argentine au Cap. Mercredi, Schweinsteiger avait fait sensation en conférence de presse en déclarant que "les Argentins étaient irrespectueux sur le terrain", en référence notamment à la bagarre générale qui avait suivi le quart de finale du Mondial-2006 entre les deux équipes (1-1 a.p. ; 4 tab à 2 pour l'Allemagne). Maradona a réagi à

Allemagne : Podolski et Ozil ménagés

Les joueurs allemands, Lukas Podolski et Mesut Ozil, n'ont pas pris part jeudi à l'entraînement avec leurs coéquipiers sur le terrain d'Atteridgeville, avant le choc contre l'Argentine en quarts de finale du Mondial2010 en Afrique du Sud.

Comment avezvous décrit cette é q u i p e d'Allemagne que vous connaissez bien à vos coéquipiers ? Ils sont très bons dans le jeu aérien, ils ont une très bonne condition physique et depuis la dernière Coupe du monde, ils ont bien progressé pour devenir une bonne équipe. Je crois aussi qu'ils ont une meilleure couverture du terrain en raison notamment de l'absence de Michael Ballack. Il faut s'attendre à ce que l'Allemagne nous laisse faire le jeu : ils nous attendront en milieu de terrain et essaieront de procéder par contres avec des joueurs comme Müller, Klose, Podolski et Özil qui semblent être en grande forme dans ce Mondial. Schweinsteiger est le moteur de cette équipe. Mais ils ont des points faibles et j'en ai parlé avec mon sélectionneur et mes coéquipiers. A propos de Schweinsteiger, comment avez-vous réagi à cette critique sur le comportement des Argentins sur le terrain et sur leurs provocations ? Je n'ai aucun contact avec ‘’Schweini’’. J'en avais avec Klose et Lahm avant qu'on sache

our Lukas, il s'agit d'une petite contracture musculaire et, pour Mesut, on a juste pris une précaution, car il a beaucoup donné dans les matches de ce tournoi", a expliqué le manageur général allemand, Oliver Bierhoff. L'attaquant de Cologne avait prématurément abandonné la séance d'entraînement mercredi soir par mesure de précaution. Sa présence face à l'Argentine samedi au Green Point du Cap n'est pas compromise, comme celle d'Ozil. "C'est mieux de les ménager avant un tel match, plutôt que de prendre des risques à l'entraînement", a ajouté encore Bierhoff. La Nationalmannschaft sera en revanche privée de l'attaquant Cacau en raison d'une blessure aux abdominaux, rappelle-t-on. L'attaquant de Stuttgart s'est blessé vendredi à l'entraînement et n'était déjà pas disponible pour le 8e de finale contre l'Angleterre remporté 4 à 1 dimanche.

Le défenseur central argentin, Martin Demichelis, a estimé jeudi que les critiques de son coéquipier du Bayern, Bastian Schweinsteiger, sur les provocations argentines avant leur quart de finale samedi était « un signe de nervosité ».

BIERHOFF : «L'Argentine a des points faibles»

Le manager général de l'Allemagne, Oliver Bierhoff, a estimé jeudi, à deux jours du quart de finale du Mondial-2010 face à l'Argentine, que l'équipe adverse " a également ses lacunes".

Argentine a moins de lacunes que l'Angleterre, mais elle en a quelquesunes", a déclaré Bierhoff au camp de base de l'équipe d'Allemagne, à Erasmia, dans la banlieue de Pretoria. L'ancien international allemand a indiqué, en référence à la sélection de Fabio Capello bal-

ayée 4-1 dimanche en 8e de finale, que "l'Argentine est meilleure que l'Angleterre, dont les faiblesses étaient facilement identifiables lors de la phase de poules". L'encadrement allemand considère que l'Argentine, victorieuse de ses quatre matches dans le tournoi, part favorite dans ce duel, réédition du quart de finale du Mondial-2006 (1- 1 a .p. qualification allemande 4 tab à 2). "On a joué contre eux en mars (match amical gagné 1-0 par l'Argentine à Munich) et on a senti ce dont ils étaient capables, la qualité de leurs joueurs et de leur jeu", a rappelé Bierhoff. "Ils ont un objectif dans ce tournoi, ils sont très orgueilleux, ils utilisent la

moindre de leurs occasions de but, mais nous avons identifié des faiblesses", a-t-il conclu sans vouloir donner plus de précisions.

qu'on allait s'affronter. Mais ce qu'il a dit n'est pas très important. On verra ce qui va se passer sur le terrain, c'est cela qui compte. Je pourrais rentrer moi aussi dans la polémique et lui répondre pendant une heure. On les a battus le 3 mars (1-0 en amical à Munich, Ndlr). Ils devraient avoir plus de respect pour nous, car à l'exception de trois joueurs, l'équipe que nous avons battue est celle qui a gagné contre l'Angleterre (4-1 en 8e de finale, Ndlr). Je vois ces critiques comme un signe de nervosité. Cela fait sept ans que je joue en Allemagne. Ils me connaissent bien, savent comme je joue, mais nous serons toujours amis après cette rencontre, même si on va la gagner. Comment réagissez-vous quand vous êtes présentés comme le maillon faible de cette sélection argentine ? "Je suis fort dans ma tête et je ne suis pas assez masochiste pour lire et écouter tout ce qui est écrit et dit sur moi. Je suis conscient que quand une équipe joue bien, on cherche toujours un point faible. C'est moi à cause de ma grosse erreur contre la Corée du Sud (4-1 lors du 2e match de la phase de poules, Ndlr), mais j'ai montré que je pouvais passer outre en marquant contre la Grèce (2-0, Ndlr). J'ai le soutien et la confiance de mon sélectionneur et mes coéquipiers.

Maracana N° 1155 — Samedi 3 Juillet 2010

Klose, perdu dans le Panthéon ARGENTINE - ALLEMAGNE

Plus complet que Müller ou Völler ?

Miroslav Klose honorera sa 100e sélection samedi contre l'Argentine. Déjà auteur de 12 buts en Coupe du monde, comme Pelé, l'attaquant allemand restera dans les livres d'histoire. Mais sans doute pas à la place qu'un tel bilan mériterait. A moins que...

amin, Miroslav Klose était du genre remuant. Il paraît même que son insolence lui a joué des tours durant sa scolarité. Aujourd'hui, lorsqu'on croise l'attaquant de l'équipe d'Allemagne, on se dit que le

temps a fait son œuvre. "Miro" est plutôt apaisé et semble à des années-lumière de l'effronterie qui a rythmé sa jeunesse. Il faut dire que depuis mars 2001, date de sa première apparition sous le maillot blanc de la Nationalmannschaft, le natif d'Opole (Pologne) a parcouru un sacré chemin. Avec Klose, les mots sont superflus. Les chiffres suffisent. A 32 ans, l'attaquant du Bayern Munich compte 99 sélections, ce qui fait de lui le neuvième joueur le plus capé de l'histoire de l'équipe d'Allemagne. Auteur de 50 réalisations avec les triples champions du monde, Miroslav Klose pointe au troisième rang des meilleurs

buteurs de la sélection*. Cerise sur le gâteau, avant d'affronter l'Argentine en quart de finale, l'ancien du Werder Brême a déjà inscrit 12 buts en Coupe du monde. Comme Pelé. "C'est un superbe accomplissement. Pour n'importe quel footballeur, il est fantastique d'atteindre une telle barre, reconnait Miroslav Klose. 50 buts, 12 en Coupe du monde... C'est également une récompense de pouvoir aider mes coéquipiers de cette manière. Eux aussi m'aident. Si les centres et les ballons ne parviennent pas jusqu'à moi, pas de but. Je ne peux que les remercier."

Oliver Kahn : «On peut battre l’Argentine !»

La sélection allemande de football, malgré son inexpérience, est "capable de se qualifier pour la demi-finale du Mondial-2010", lorsqu'elle affrontera l'Argentine, samedi à Pretoria, estime l'ancien capitaine de l'équipe Oliver Kahn.

e crois que notre équipe possède de bonnes chances de passer face à l'Argentine. Les Argentins ne sont pas si costauds défensivement, si bien que nous joueurs pourront se créer des occasions de but", a déclaré Kahn, 41 ans, à l'agence allemande SID."Inutile de dire que cela sera dur", a reconnu l'ancien gardien de but du Bayern Munich qui suit la Coupe du monde en qualité

de consultant de la télévision publique allemande. Kahn, qui a mis un terme à sa carrière en mai 2008, a fait part de son admiration pour le culot de la plus jeune équipe d'Allemagne (24,9 ans de moyenne d'âge) à participer à une Coupe du monde depuis 1934."Ce qui était présenté au début comme un inconvénient au début du tournoi est devenu un avantage. Cette inexpérience et surtout cette insouciance permettent aux joueurs de ne pas être bloqués par des pensées négatives", a ajouté le meilleur joueur du Mondial-2002. "King-Kahn" (86 sélections) a également reconnu que l'Allemagne cuvée 2010 était "meilleure sur le plan du jeu" que l'équipe qui avait atteint la finale de la Coupe du monde 2002 contre le Brésil (0-2).

Ballack est arrivé

L'encadrement allemand a annoncé que la Nationalmannschaft avait reçu la visite de son capitaine blessé, Michael Ballack. Le nouveau joueur de Leverkusen va passer quelques jours avec ses coéquipiers avant de poursuivre sa route en Afrique du Sud.

Malgré son vécu, Miroslav Klose (2 buts depuis le début de la compétition) n'a jamais été identifié comme l'un des leaders "vocaux" de l'équipe d'Allemagne. Même aujourd'hui alors qu'il est un des plus anciens et que Michael Ballack a dû rester à la maison. N'aurait-il d'ailleurs pas pu hériter du brassard qui a finalement été confié à Philipp Lahm ? Le principal intéressé balaye cette possibilité d'un revers de la main : "Philipp (Lahm) et Bastian (Schweinsteiger) sont parfaits dans leur rôle. Etre ou non le capitaine n'est pas important pour moi." Il n'y a qu'une chose qui obsède Klose : marquer. Dans la grande tradition des attaquants allemands, il se positionne comme l'un des plus complets. Voire le plus complet. Redoutable dans la surface, le fils de l'ancien Auxerrois Jozef Klose est doté d'une technique plutôt fine pour un avant-centre et fait preuve d'un jeu de tête impressionnant, sans être très grand (1,83m). Klose a tout pour lui. Pourtant, lorsque vous demandez à un observateur ou à un supporter allemand où il situe l'actuel avant-centre de la Nationalmannschaft dans l'histoire, celui-ci le placera invariablement derrière Gerd Müller, Jürgen Klinsmann et Rudi Völler. Les trois attaquants sont des légendes outre-Rhin. Pas Klose.

Remplaçant au Bayern, et un palmarès vierge

Dans un pays habitué à soulever des trophées et qui ne se satisfait qu'exceptionnellement des places d'honneur, Miroslav Klose a un défaut : il n'a jamais rien gagné avec l'Allemagne. Finaliste du Mondial 2002 et de l'Euro 2008, troisième de la Coupe du monde 2006, l'attaquant est associé à la génération Ballack, celle qui

craque à la fin. Tellement peu allemand. A la différence de Ballack, Klose a cependant encore une chance d'écrire sa propre légende. Celle-ci passe par Le Cap où l'Allemagne affronte l'Argentine, samedi dans un quart de finale qui sera le remake bouillant de celui de 2006, remporté par les Allemands aux tirs au but. S'il assure qu'il continuera "tant que (ses) jambes le lui permettront", il y a peu de chances de revoir Klose en 2014 au Brésil. C'est donc maintenant ou jamais. Il y a quatre ans, une bonne partie des gamins qui l'entourent aujourd'hui n'étaient pas là. L'Allemagne a changé. Mais l'Argentine aussi. "A l'époque, Messi était sur le banc. Là, il va jouer. C'est la même chose chez nous. Si vous regardez les noms, l'Argentine est plus forte sur le papier. C'était pareil les Anglais. Mais nous sommes une équipe et nous gagnons en équipe", assure-t-il, confiant. Cette confiance, "Miro" en a eu besoin ces derniers mois. Cantonné au banc de touche au Bayern, le buteur a quasiment vécu une saison blanche, snobé par Louis van Gaal. Joachim Löw, lui, n'a jamais fait l'impasse. Klose reconnait d'ailleurs devoir beaucoup au sélectionneur. Et compte lui prouver un peu plus sa reconnaissance samedi. Comment ? D'après vous... * Gerd Müller (68 buts) et Joachim Streich (55 buts) le devancent. A noter que Streich a inscrit ses 55 réalisations sous le maillot de la RDA. Il est tout de même comptabilisé dans les annales de la sélection. Jürgen Klinsmann et Rudi Völler ont tous deux marqué 47 fois avec l'Allemagne.

Messi ne s'est pas entraîné

L'attaquant argentin, Lionel Messi, n'a pas participé à l'entraînement jeudi après-midi en raison d'un coup de froid, mais sa participation au quart de finale contre l'Allemagne n'est pas remise en cause, a indiqué l'encadrement argentin.

essi a le nez encombré et a été ménagé par mesure de précaution. Le joueur du FC Barcelone a fait une séance d'entretien physique en salle pendant que ses coéquipiers s'entraînaient sur le terrain de l'université de Pretoria. La Fédération argentine a assuré qu'il serait en mesure de tenir sa place contre l'Allemagne, samedi au Cap, et n'a pas commenté les rumeurs selon lesquelles l'attaquant aurait également de la fièvre. Le choc entre l'Allemagne et l'Argentine est une réédition du quart du finale du Mondial-2006, qui avait tourné à l'avantage de la Nationalmannschaft après les tirs au but (1-1 a.p. 4 t.a.b. à 2).

BEKCHAM : «Nous n’avons pas été bons» Maracana N° 1155 — Samedi 3 Juillet 2010

David Beckham est l’un des footballeurs les plus charismatiques de tous les temps. Il est le deuxième joueur anglais le plus capé de l'histoire, et il a disputé 3 Coupes du monde FIFA. A Manchester United, il a gagné 6 titres nationaux, 2 FA Cup et la Ligue des Champions. Au Real Madrid, il remporta la Liga avant d'être transféré au LA Galaxy en 2007 pour un montant record sur 5 ans. Né à Londres, il a joué un rôle important dans l'attribution des JO de 2012, il est également vice-président de la candidature de l'Angleterre à l'organisation de la Coupe du monde 2018. Grand défenseur des œuvres caritatives, il est ambassadeur de l'Unicef.

A votre avis, quelle est l'équipe la mieux placée pour remporter la Coupe du monde 2010 ? Pas facile comme question... Plusieurs équipes se tiennent dans un mouchoir de poche, et tout peut encore arriver. L'Argentine a fait forte impression en sortant de son groupe avec trois victoires. Cette équipe a un arsenal offensif impressionnant grâce à Messi, Tevez et Higuain. Les Allemands sont extrêmement réguliers en Coupe du monde et sont connus pour monter en puissance à chaque tour. Le Brésil... c'est le Brésil ! On s'attend toujours à ce qu'ils fassent quelque chose de

bien, et qu'ils aillent en finale. J'adore regarder les Brésiliens jouer au football. Les joueurs semblent tous imperméables à la pression et leur adresse balle au pied est impressionnante. J'ai eu la chance de jouer avec certains d'entre eux durant ma carrière, et ils font clairement partie des sportifs les plus talentueux que j'ai croisés. Mes autres favoris sont les Pays-Bas et l'Espagne. Les Néerlandais se sont qualifiés assez facilement jusqu'ici, et avec Van Persie, Sneijder et Robben, ils disposent de joueurs capables de faire la différence sur un exploit individuel. L'Espagne, malgré le choc de sa défaite face à la Suisse, est incroyablement forte. Villa est dans une forme extraordinaire, et si Torres commence à marquer, ils vont devenir vraiment difficiles à battre. Sans parler de Xavi, Iniesta, Silva, Alonso, Fabregas... Qu'avez-vous pensé de l'Angleterre pendant cette Coupe du monde ? Nous n'avons pas joué à notre meilleur niveau. Sur les quatre matchs, nous n'avons clairement pas été assez bons. En huitième, je passe sur le but qui n'a pas été validé - l'Allemagne nous a été supérieure pendant les 90 minutes et a tout à fait mérité de passer en quarts. Pourtant, j'ai vu les gars (les Anglais, ndlr) s'entraîner ; il y avait une très bonne ambiance, l'entraînement était de très haut niveau. C'est juste dommage que nous n'ayons pas pu reproduire tout ça sur le terrain. L'équipe doit maintenant tirer des enseignements de tout ce qui s'est passé, pour revenir plus forte et donner le meilleur d'elle-même. Qu'avez-vous ressenti en regardant les matchs depuis le banc ?

interprétée par K'Naan. "C'est un point de rassemblement. On y rencontre plein de gens et on se fait des tas d'amis", explique Caroline Delamarque, une Brésilienne vivant à Miami. "C'est la première fois que j'assiste à une Coupe du Monde, l'ambiance est inimaginable." Natif de Santa Catarina au Brésil, le musicien Fabricio Parisoto confirme, après avoir posé son accordéon, bien sûr. "Tout le monde est là. L'endroit est sympa, l'ambiance aussi. On ne connaissait pas les fans chiliens, mais il n'y a pas de problème, c'est une fête. C'est ce qui est bien dans une Coupe du Monde, on a l'occasion de rencontrer des gens de pays différents. On chante ensemble." Préférant souffler dans sa vuvuzela plutôt que de s'esquinter les cordes vocales, le Zimbabwéen Chris Romario est venu soutenir le Ghana. Il estime que le lien avec Mandela exerce aussi un puissant attrait. "Pour moi, Nelson Mandela est le plus grand homme du monde", s'exclame le natif de Harare. "Il s'est battu pour que son pays et l'Afrique aient leur Coupe du monde. C'est pour cela que les supporters du monde entier se rassemblent sur cette place. C'est comme si on lui rendait hommage."

A peine débarqués de Buenos Aires, Cecilia Brantas et Marco Ottone, des inconditionnels de l'Albiceleste, bien sûr, se sont dirigés tout droit vers ce haut lieu des festivités. "On l'a vue à la télé, c'était génial, alors on a voulu venir pour vivre ça par nous-mêmes. C'est super", se réjouit Cecilia tout en contemplant le joyeux tohu-bohu à quelques marches de distance. "On sent une fabuleuse passion. Tous les pays sont là. Tout le monde est heureux, les gens se saluent, échangent des drapeaux ou des T-shirts, c'est incroyable." "Toute cette amitié,

C'était... différent. Parfois, j'avais vraiment envie de chausser les crampons et d'aller jouer ! C'était assez frustrant par moments, surtout quand on connaît le potentiel de l'équipe. Je dois dire aussi que les supporters étaient incroyables, comme toujours. Ça a dû être dur pour eux, vu les efforts financiers qu'ils ont dû faire pour venir jusqu'en Afrique du Sud. L'équipe était très déçue d'être éliminée si tôt, car les supporters méritaient vraiment qu'on leur ramène le titre. Est-ce que votre expérience en Afrique du Sud et le succès de Diego Maradona vous donnent envie d'entraîner ? Je suis flatté qu'on évoque mon nom pour prendre les rênes de la sélection, et je serai toujours disponible pour mon pays, si je peux être utile. Cela dit, je me considère toujours comme un joueur, et je soutiens le sélectionneur actuel à 100%. Pour ce qui est de Diego, il a fait un super boulot jusqu'ici, et je lui souhaite d'aller au bout. Quel impact la performance de l'équipe américaine peutelle avoir sur le développement du football aux EtatsUnis ? Je ne peux qu'être optimiste. J'ai trouvé que les Etats-Unis ont bien joué pendant cette Coupe du monde, et c'est un très bon signe pour les compétitions à venir. J'ai vu que les audiences télévisées ont considérablement augmenté par rapport à la Coupe du monde 2006. Le niveau du championnat MLS (Major League Soccer, ndlr) s'améliore chaque année, et l'augmentation du nombre d'équipes de jeunes va clairement participer au développement du football aux Etats-Unis. In fifa.com

Johannesburg n’arrête pas de faire la fête

Une imposante statue de Nelson Mandela se dresse majestueusement à l'entrée de la place de Johannesburg qui porte son nom aujourd'hui. Symbole du nouvel espoir qui anime l'Afrique du Sud, le colossal monument de bronze de six mètres de haut et de 2,5 tonnes est devenu le point de rendez-vous des célébrations de la Coupe du monde.

oyées de bruits et de couleurs, les marches qui mènent à deux des nombreux restaurants accueillent une foule de fans de tous les pays avant les matches. Ce rituel s'est mis en place dès le premier jour et si les couleurs changent au rythme des rencontres, l'ambiance de camaraderie reste toujours aussi chaleureuse. Précédemment connue sous l'appellation de Sandton Square, la place a pris le nom du grand homme sud-africain dix ans après qu'il a conduit sa chère nation sur la voie de la démocratie. Madiba serait sans nul doute fier de voir les

cultures se mêler joyeusement au pied de ses chaussures longues d'un mètre. "La Coupe du monde s'est déroulée en Allemagne il y a quatre ans", s'enthousiasme Stefan Venus, un supporter originaire de Munich qui s'est rendu en Afrique du Sud avec son frère Michael. "C'était formidable, on avait accueilli le monde entier. Et aujourd'hui, le monde entier est ici." "La place Nelson Mandela est très connue, tous les journaux en parlent, c'est l'endroit où il faut être", commente Werner Lehmann, un fan allemand venu d'Alicante. "C'est pourquoi je suis là. Mais à la lecture des journaux, on ne se rend pas vraiment compte de l'atmosphère qui règne ici, c'est absolument génial."

Jamais trop tôt pour faire la fête

La place était particulièrement festive quelques heures avant le choc des huitièmes entre le Brésil et le Chili. C'était l'heure du déjeuner, mais pour les Brésiliens, il n'est jamais trop tôt pour faire la fête. Les Sud-américains se sont lancés dans une mini-conga en réponse à une version à l'accordéon de la chanson officielle de Coca-Cola pour la Coupe du monde de la FIFA 2010,

"Une fabuleuse passion"

cette fraternité, c'est extraordinaire, vraiment extraordinaire", ajoute Marco, à l'ombre de la statue de Madiba. "Chez nous, on ne ressent pas un tel sentiment de camaraderie. Je suis sous le choc. Et l'image de Mandela fait littéralement vibrer l'atmosphère. Ça donne la chair de poule." Tandis que l'entraînante musique brésilienne repart de plus belle, Hicham El Horr, fan argentin originaire du Liban, affirme : "C'est l'un des endroits incontournables de Johannesburg". Les milliers de fans qui en ont fait l'expérience jusqu'ici en conviendraient sûrement volontiers. In fifa.com

Maracana N° 1155 — Samedi 3 Juillet 2010

Cameroun EUSEBIO : “La voie est libre pour le Brésil” Matthäus après La campagne du Portugal en Coupe du monde de la FIFA est déjà terminée, mais l’ambassadeur de la Selecção das Quinas, Eusébio, est resté en Afrique du Sud pour suivre l’épreuve reine. Lors d’un entretien avec FIFA.com, la Panthère noire a souligné que les Portugais peuvent être satisfaits malgré l’élimination en huitièmes et qu’ils peuvent envisager l’avenir avec optimisme. Cependant, le meilleur buteur de la Coupe du monde de la FIFA, Angleterre 1966 n’a pas suivi les seuls Navegadores en Afrique du Sud. Surpris par le parcours du Ghana, il estime que le seul représentant africain encore en lice peut dominer l’Uruguay et se faufiler en demi-finales. En revanche, pour la finale, ses favoris sont le Brésil et l’Argentine, à moins que ce ne soit l’Allemagne.

Eusébio, qu’avez-vous ressenti à la fin du match Espagne Portugal, qui a mis un terme au parcours portugais en Afrique du Sud ? Le match est terminé, c’est le jeu. Cette défaite a fait beaucoup de mal à tous les Portugais, mais la vie continue. C’est fini et rien ne sert de pleurer. Le Portugal a réalisé une bonne première mi-temps et je pense que s’il avait pu concrétiser l’une de ses occasions, il se serait difficilement incliné. La défense et le gardien ont livré une très grosse performance ; j’ai cru qu’ils arriveraient à museler les Espagnols. Mais malheureusement, ça ne s’est pas passé comme ça. Vous êtes resté au plus près de l’équipe tout au long de l’épreuve. Quel bilan faites-vous de la participation portugaise à Afrique du Sud 2010 ? Quelle ambiance y’avait-il dans les vestiaires ? Les joueurs ont tout donné à chaque match. C’est ça le plus important, parce que les résultats ont une part d’aléatoire. Nous savons que nous avons une grande équipe et que nous sommes prêts pour les prochains événements. J’ai passé tout ce temps avec les joueurs, depuis le départ de Lisbonne. Je peux vous dire que la cohabitation s’est très bien passée. De ce que vous avez pu voir jusqu’ici, quelle est l’équipe qui vous a le plus impressionné ? Celle qui m’a le plus surpris, c’est le Ghana. C’est une équipe jeune, qui aborde très bien ces rencontres et qui

Le Guen ?

va avoir son mot à dire d’ici à la fin de la compétition. Elle va affronter l’Uruguay et elle a de bonnes chances de devenir la première équipe africaine à atteindre les demi-finales d’une Coupe du monde. Elle en est tout à fait capable. le Ghana Voyez-vous poursuivre sa route ? Jusqu’en finale ? Il ne faut pas aller si loin, du moins pour l’instant. C’est le seul représentant africain encore en lice, malheureusement, et j’espère bien qu’il saura rester en course. Ce serait fabuleux pour le développement du football dans le continent africain. Le chemin est dégagé et il faut désormais espérer que la chance lui sourit. Après l’élimination du tenant du titre et du finaliste, l’Italie et la France, quels sont les principaux candidats au titre ? Avant le coup d’envoi, je disais que mes favoris étaient le Brésil et l’Espagne. Mais attention à l’Argentine, qui revient très fort, qui propose du bon football et qui démontre une belle cohésion. Le problème est qu’elle va affronter l’Allemagne, un adversaire toujours très compliqué. C’est dommage que l’une de ces deux équipes doive déjà s’en aller. Le Brésil a théoriquement un itinéraire un peu plus simple. Je le sens capable de franchir l’obstacle néerlandais. Le Brésil sera en finale et il y retrouvera l’Allemagne ou l’Argentine. On voit beaucoup de grands attaquants dans cette compétition. Quel est votre favori pour le Soulier d’or Adidas ? Higuain et David Villa sont les deux candidats, mais dans une Coupe du Monde, c’est à partir des demi-finales que l’on peut commencer à s’intéresser à l’identité du meilleur buteur. Tout peut aussi se figer au bout des quarts de finale, si Villa, par exemple, signe un triplé contre le Paraguay. Cependant, j’ai le sentiment que tout va se jouer en finale… On a déjà assisté à 123 buts, dont certains de très belle facture. Lequel vous a le plus fait vibrer ? C’est vrai qu’on a vu pas mal de bons buts au long de cette Coupe du Monde, mais mon préféré est celui inscrit par Tevez face au Mexique. Joli mouvement, belle frappe et superbe but. C’est toujours difficile de choisir, mais si je penche pour celuilà, c’est parce qu’il a frappé depuis l’extérieur de la surface. A mon époque, je marquais pas mal de buts de loin, donc j’ai conservé une affection particulière pour ce genre de frappes. In fifa.com

Paul Le Guen débarqué, la fédération camerounaise de football, s’est attelée à la recherche d’un nouveau sélectionneur pour les Lions Indomptables.

elon toute vraisemblance, c’est l’Allemand Lothar Matthäus qui tiendrait la corde. La campagne sudafricaine du Cameroun de Paul Le Guen aura été un indéniable échec. Trois matches, trois défaites, deux buts marqués, cinq encaissés mais aussi de nombreuses petites phrases, une ambiance délétère et un sélectionneur français mis sur la sellette. Bilan, la fédération camerounaise cherche un successeur à un Le Guen qui avait annoncé son départ au terme du Mondial. La

Fecafoot a fait vite : l’ancien international allemand Lothar Matthäus, 49 ans, a affirmé être en contact avec le Fédération camerounaise pour le poste de sélectionneur des Lions indomptables. Le siège est vacant depuis la démission de Paul Le Guen dans la foulée de l’échec de la sélection africaine au Mondial. "Nous sommes en contact. Il faut voir maintenant ce que les discussions vont donner, mais c’est un poste très intéressant", a déclaré Matthäus. "Je connais le football et aussi le football africain. Je suis déjà allé en Afrique et j’ai vu plusieurs matches", a souligné le champion du monde 1990, sans club depuis juin 2009 et son départ pour raisons économiques du club israélien du Maccabi Netanya. Le Ballon d’Or France Football 1990, qui suit actuellement la Coupe du monde en Afrique du Sud comme consultant pour une chaîne arabe, n’a pour le moment pas confirmé sa signature, que nos

confrère de Camfoot croient savoir imminente. La venue de l’ancien milieu de terrain de l’Inter aurait été facilitée par l’équipementier des Lions, Puma. Retour à la rigueur allemande donc, pour une équipe livrée à elle-même sous le règne du Français. Avec Winfried Schäfer (2001-2004), en effet, les Lions avaient régné sur l’Afrique, sans pouvoir confirmer en Coupe du monde. Depuis sa retraite sportive en 2001, Matthäus a joué les globe-trotters en passant le Rapid de Vienne, le Partizan Belgrade, la Hongrie, l’Atlético Paranaense, le Red Bull Salzbourg et le Maccabi Netanya. Premier chantier pour l’Allemand, nettoyer la Tanière, pourrie par les batailles d’ego. Ensuite, qualifier les Lions Indomptables pour la Coupe d’Afrique 2012, organisée au Gabon et en Guinée Equatoriale, dans un groupe (Cameroun, Sénégal, République démocratique du Congo, Maurice) pas forcément évident.

CHARBONNIER : «Blanc aurait recadré Anelka» France

roisième gardien de l'équipe de France championne du monde en 1998, Lionel Charbonnier, 43 ans, donne ses impressions sur le fiasco des Bleus en Afrique du Sud dans les colonnes de L'Equipe. Pour lui, ce fut «un grand n'importe quoi, désolant sur le terrain et en dehors», mais il n'est guère surpris. «Ça fait longtemps que je dis que ça va mal, insiste-t-il. Dès le lendemain du Mondial 98, il y a eu une rupture (...) Pour moi, ça fait douze ans qu'on dégringole (...) La gagne ça se transmet», explique encore Charbonnier. Son vécu, aussi bien en équipe de France qu'en club, lui permet aussi d'analyser les

raisons de l'explosion du vestiaire français pendant le Mondial. «Un vestiaire, ça se respire. Dans 100 m2, si vous n'anticipez pas votre vestiaire, ça vous pète à la gueule. J'ai été dans des vestiaires britanniques, des ‘‘fuck-off’’, il y en a

toutes les trente secondes. Un Laurent Blanc, à l'époque, aurait peutêtre recadré Nico», estime également Charbonnier, désolé que l'image de la France ait pris un coup derrière la tête à cause du football : «Après ce Mondial, tous les Français se sentent un peu salis». L'idée de participer à la reconstruction de la maison bleue lui fait d'ailleurs envie : «Si Lolo cherche un entraîneur des gardiens, j'irai la maison sur le dos (...) Il faut redonner une culture de la victoire».

MICK JAGGER : "La suite s'annonce très ouverte" Maracana N° 1155 — Samedi 3 Juillet 2010

Mick Jagger assiste à sa troisième Coupe du monde de la FIFA. Grand passionné de football devant l'éternel, le célèbre chanteur des Rolling Stones a suivi en direct deux affiches des huitièmes de finale : le choc entre les Etats-Unis et le Ghana, ainsi que l'affiche opposant l'équipe d'Angleterre à l'Allemagne.

Mick Jagger, on vous a aperçu en train de prendre des photos lors de plusieurs matches de la Coupe du monde de la FIFA. Avez-vous apprécié le spectacle jusqu'à maintenant ? J'ai suivi les premières rencontres à la télévision quand j'étais encore en Angleterre et je suis venu assister aux matches à élimination directe. On m'a gentiment invité à suivre le match des Etats-Unis contre le Ghana, à Rustenburg. J'ai de la famille aux Etats-Unis et ils m'ont tous dit : "Vas-y !" Cela dit, l'Afrique du Sud, ce n'est pas la porte à côté ! Je ne m'étais pas rendu compte que c'était si loin. Mais peu importe, je me suis bien amusé. C'était un bon match. Justement, vous aviez l'air de supporter les Etats-Unis contre le Ghana… Oui, plus ou moins. Les EtatsUnis ont perdu mais ils se sont bien débrouillés. Je n'ai pas d'amis au Ghana, mais je connais plein de gens aux Etats-Unis. Cela dit, je suis avant tout supporter de l'Angleterre. C'est mon équipe. En même temps,

j'étais en tribune avec une trentaine d'Américains. Je n'allais quand même pas me mettre à soutenir le Ghana ! Maintenant que l'Angleterre et les Etats-Unis ont été éliminés, qui allez-vous soutenir ? Mon fils est à moitié brésilien et comme tous les Brésiliens, il adore le foot. Du coup, on va voir le Brésil ce soir contre le Chili. J'espère que les Brésiliens feront mieux que les Anglais ! Contre le Ghana, vous étiez assis à côté de l'ancien président Bill Clinton. Comment était-il après le match ? Il était un peu déçu. Evidemment, tout le monde veut aller le plus loin possible mais j'ai l'impression que les Américains étaient déjà contents de passer le premier tour, surtout après avoir terminé en tête de leur groupe. Franchement, nous étions sûrs que nous irions voir jouer l'Angleterre. Je pensais que nous avions les moyens de faire mieux dans un groupe relativement facile. Quelles sont vos impressions sur cette première Coupe du monde de la FIFA organisée en Afrique ? C'est très spécial. J'étais déjà venu il y a six mois pour les vacances et tout le monde ne parlait que de ça. Les gens sont très fiers. Cela a demandé beaucoup de travail mais j'ai l'impression que tout se passe pour le mieux. Il n'y a pas eu de gros problèmes. Il y a bien un petit couac de-ci, de-là mais ça arrive tout le temps. Je crois vraiment qu'ils ont toutes les raisons d'être contents d'eux. En tout cas, j'espère que l'Afrique du Sud en a autant profité que ses nombreux visiteurs. Comme beaucoup d'Anglais, vous êtes sûrement très déçu

de l'élimination précoce de votre équipe. D'après vous, pourquoi l'équipe d'Angleterre n'est-elle jamais à la hauteur des attentes qu'elle génère ? Je crois que l'Angleterre se considère toujours comme l'une des grandes puissances mondiales. Cela explique les énormes attentes de ses supporters. Aux Etats-Unis, les gens se disent : "Bon, on est déjà contents d'être là… ce n'est pas de la chance mais nous sommes fiers d'être sur la ligne de départ". En Angleterre, tout le monde s'attend à ce que l'équipe aille au moins en demi-finale. Et quand les résultats ne sont pas au rendez-vous, la déception est à la hauteur de l'espoir. Bien sûr, tout le monde a le droit d'avoir son avis, mais il faut dire que nous n'avons pas vraiment bien joué cette année. Nous n'avons marqué que trois buts, ça fait peu pour gagner un tournoi. Si on enlève en plus ceux que nous avons encaissés, il ne reste pas grandchose. Ce n'est pas très grave de prendre des buts mais il faut être capable d'en marquer au moins un de plus que l'adversaire. Ça n'a pas été le cas.

stade, dans une petite ville de province. C'était vraiment un match exceptionnel, même si David Beckham a été exclu pour un incident relativement mineur. Cet Angleterre Argentine reste vraiment l'un de mes grands souvenirs en Coupe du monde. Dieu sait où j'étais en 1966 ! Sans doute en tournée aux Etats-Unis. C'est ma troisième Coupe du monde et je suis très content d'être venu avec mon petit dernier. C'est sympa de suivre les matches ensemble et, personnellement, je passe un très bon moment.

A combien de Coupes du monde de la FIFA avez-vous assisté ? Ce n'est pas la première fois que l'on vous remarque dans les tribunes… J'ai suivi deux autres éditions. J'étais en France en 1998 et en Allemagne en 2006. Je crois que c'est tout. Quelquefois, je m'y perds un peu avec les coupes d'Europe mais j'en ai vu au moins deux.

Vous avez suivi le début du tournoi à la télévision. Jusqu'à présent, quels joueurs et quelles équipes vous ont impressionné ? L'Argentine. Cette équipe est très forte devant le but. Elle est toujours capable de marquer, contrairement à l'Angleterre, comme nous le disions tout à l'heure. Carlos Tevez a réussi un grand match contre le Mexique hier. Vraiment, cette sélection me plaît beaucoup. On parlait de l'Espagne avant le tournoi. Je ne sais pas si les Espagnols seront à la hauteur de leur réputation. Les Allemands ont aussi de sérieux arguments. J'ai l'impression que la suite du tournoi s'annonce très ouverte.

Quels souvenirs gardez-vous de ces expériences ? Mon meilleur souvenir n'est pas très heureux, mais c'est le match Angleterre - Argentine à SaintEtienne en 1998. La rencontre était programmée dans un petit

D'où vient votre passion pour le football ? Vous étiez doué dans votre jeunesse ? J'étais nul mais je ne jouais pas à l'école. Dans mon établissement, on ne jouait qu'au rugby. Le football n'avait pas trop la cote

mais on jouait quand même un peu, le week-end. Ce n'était pas très sérieux mais on aimait bien ça. En revanche, je viens d'une famille de supporters d'Arsenal. Je suis toujours les résultats du club mais je ne peux pas aller au stade toutes les semaines, contrairement à mon fils. Il y a beaucoup de grands supporters dans la famille. Cette Coupe du monde de la FIFA 2010 est placée sous le signe des vuvuzelas. Qu'en pensez-vous ? C'est de la folie ! Sur les deux matches auxquels j'ai assistés, le son n'était pas aussi assourdissant que ce à quoi je m'attendais mais nous verrons ce soir si la tendance se confirme. Le rythme est un peu bizarre mais on s'y fait. De toute façon, on les voit tellement à la télévision qu'on ne peut pas être surpris. Ça fait tout de même un certain bruit... Avez-vous profité de votre séjour pour écouter un peu de musique sud-africaine ? Pas encore, mais puisque nous avons quelques jours de répit, je compte bien en profiter pour aller au concert. Qu'allez-vous faire ensuite ? Vous allez suivre le Brésil jusqu'au bout ? Voyons déjà comment les Brésiliens se débrouillent ce soir ! On avisera ensuite. NB : Interview réalisée avant la rencontre Brésil - Chili, remportée 3-0 par le Brésil

Maracana N° 1155 — Samedi 3 Juillet 2010

DIVISION UNE

Et ça repart avec une nouvelle polémique ! MCA

Bras de fer Zedek-Amrous

g Par Mounir Benkrami

Comme il est écrit quelque part que les problèmes internes et le MC Alger, c’est une longue «histoire d’amour», les différentes parties du vieux club algérois n’attendent que l’occasion pour se mettre en évidence.

C’

est en tout cas la situation d’aujourd’hui après la récente sortie fulgurante de l’ancien président du directoire, Abdelhamid Zedek en l’occurrence, qui vient d’annoncer son grand retour à travers un communiqué officiel lancé jeudi dernier. Un communiqué où il était clairement écrit que le président Sadek Amrous n’est plus le premier responsable du club en s’appuyant sur les décisions prononcées par la cour de Blida et du tribunal de Chéraga qui, selon l’infatigable Zedek, ont définitivement débouté son rival éternel, Amrous. Sur ce même communiqué, on peut également lire : « Amrous ayant perdu toute accréditation, il lui est formellement interdit de traiter ou

de négocier tout engagement administratif, financier et autres avec des tiers ou d’opposer sa signature sur un document revêtu du sceau du MCA de quelque nature que ce soit (contrat, chèque, courrier et autres…).» Sadek Amrous de son côté, estime que son «ami» Zedek parle en l’air en estimant même «que n’importe quelle cour au monde n’est pas habilitée à délivrer un agrément officiel pour la création d’une association sportive ou autre», a-til indiqué l’air très sûr de lui. Des propos qui n’ont qu’une seule signification, la bande à Amrous n’entend guère lâcher prise aussi facilement d’ailleurs, tout comme l’autre camp mené par Abdelhamid Zedek. Ce qui nous laisse attendre à des prochains jours extrêmement intenses au vu de l’obstination des deux «chefs

ANNIVERSAIRE

C’est avant-hier que

BILLEL SEBA a fêté son anniversaire. C’est un grand garçon maintenant (11 ans). Sa maman, son papa, ses frères Hichem, Farid, Samy, les familles Seba et Aïssaoui lui souhaitent un joyeux anniversaire, beaucoup de bonnes choses, la réussite dans ses études et dans tout ce qu’il entreprend. Longue vie inch’Allah. Joyeux anniversaire Billel

de file», Amrous et Zedek bien évidemment. Il est utile de signaler enfin que ce denier aurait promis d’occuper la villa de Chéraga dès ce dimanche pour permettre à l’ancienne équipe de

faire ses bagages… Une question pertinente s’impose : comment va se terminer le feuilleton Amrous-Zedek ? Seuls les prochains jours nous le diront. M. B.

GHERIB : «C’est un autre coup de bluff»

Le premier responsable de la section football du Mouloudia d’Alger, Omar Gherib en l’occurrence, était clair, net et précis dans ses déclarations concernant la dernière sortie fulgurante de Zedek en nous disant tout simplement : « C’est un autre coup de bluff de Zedek car tout le monde sait qu’il n’a aucun document officiel en sa faveur sinon, il aurait passé à l’acte depuis très longtemps », nous dira-t-il. Par ailleurs et concernant l’avenir du Mouloudia, le responsable mouloudéen ajoute sans hésiter : «On continuera à travailler sereinement sans se soucier de quoi que ce soit d’autant plus qu’on a le soutien crucial des supporters qui sont au courant de tout et connaissent très bien les manigances de Zedek.» No comment ! M.B.

On reparle de Hemani au

MCA

Certaines parties au Mo uloudia préparent la ven ue imminente de l’attaquant de l’ES Sétif, Nabil Hemani qui aurait définitivement décidé de quitter l’Entente après qu’il s’est avéré qu e la direction du club aurait pris la décisio n de garder l’entraîneur Zekri. On croit même savoir que l’ancien attaquant de l’O MR, du CRB et la JSK aurait émis le vœu de défendre les couleurs du doyen des clubs algérois après ses trois saisons passées à l’ESS. En tout cas, traîneur Alain Michel, n’e l’enst pas contre l’idée connaissant les potentialités de Nabil He mani en estimant même que ce jou eur sera très utile pour le compar timent offensif du MCA qui est appelé à relever plusieurs défis de taille prochainement et ce, à com mencer par défendre son titre de champion, la Coupe de l’UNAF et surtout, la Champions League africa ine. Certains dirigeants mouloudéens préfèrent même Nabil Hemani à Ali Boule bd que celui-ci aurait beauco a en estimant up de mal à s’adapter avec le rythme du championnat national. A noter enfin que plu sieurs équipes sont intére ssées par les services de Nabil Hemani à l’in star de son ancien club, le CRB, l’USMB et l’USMA. M.B.

Harrouche ne jouera pas au Mouloudia

En dépit du fameux bras de fer Amrous-Zedek qui fait actuellement l’événement dans la maison mouloudéenne, un autre coup de théâtre s’est produit lors des dernières heures. Ça concerne tout simplement l’affaire du milieu de terrain du Paradou AC, Hocine Harrouche que les Mouloudéens ne veulent plus recruter. La raison ? Elle est toute simple. Les dirigeants du vieux club algérois se sont rendu compte que le fait de dépenser presque 700 millions de centimes pour un prêt seulement, ne vaut vraiment pas le coup. « Pour dépenser cette somme faramineuse pour un prêt, il est préférable de le dépenser pour un joueur d’expérience qui pourra nous aider notamment, en Ligue des champions », nous dira Omar Gherib. Pour rappel, le président du Paradou, Zetchi, aurait exigé la somme de 300 millions tout comme son joueur en sachant que Harrouche touchera en plus, 50.000 dinars par mois. Un petit total qui ne semble guère réjouir les dirigeants du MCA qui ont définitivement décidé de faire l’impasse sur le recrutement de Hocine Harrouche à moins que lui et son président décident de faire quelques sacrifices financièrement parlant…

Bouhedda, Bouhafer et Boulebda signeront ce dimanche

Au moment où tous les Mouloudéens croyaient que le dossier du recrutement allait être classé jeudi passé après les signatures du gardien Bouhedda (ASMO), Bouhafer du MCEE, de l’ancien international algérien, Ali Boulebda (Créteil) et Hocine Harrouche du PAC, le programme fut complètement chamboulé à cause du fameux problème financier et du cas Harrouche. Mais d’après nos informations, les trois premiers cités signeront officiellement demain d’après les affirmations de la direction du club. Pour l’information, la journée d’aujourd’hui sera normalement, consacrée aux cadres de l’équipe Zemma, Bouguèche, Babouche, Zeddam, Boumechra et Mokdad sauf nouvelle décision de dernière minute. La bonne nouvelle est que tout ce beau monde aurait déjà donné son accord de principe pour continuer l’aventure mouloudéenne. M.B.

Maracana N° 1155 — Samedi 3 Juillet 2010

DIVISION UNE

Un 2 test pour les Kabyles JSK

Cet après-midi: Raja – JSK

g Par Aberkane Saïd

Les Jaune et Vert ont disputé leur premier match amical mercredi dernier face au Raja de Beni Mellal, et ont fait une très bonne partie lors de ce premier test.

e score s’est achevé par deux buts à zéro en faveur des Canaris du Djurdjura. Et comme prévu déjà dans leur programme qui est tracé par la direction du club avant leur départ au Maroc, ces derniers donneront la réplique aujourd’hui dans l’après-midi, à leurs homologues de Casablanca. Les partenaires de Lamara Douicher, qui se sont exercés sans relâche durant ces sept jours au Maroc, tâcheront de bien saisir cette deuxième occasion pour parfaire leur cohésion dans le jeu, et garder aussi le rythme de la compétition. Les Nessakh, Coulibaly, Berchiche, Belkalem et consorts sont en train de recharger leurs batteries durant ces derniers jours de préparation, le staff technique du club a programmé en conséquence le deuxième match amical pour cet après-midi face à la formation du Raja Casablanca, qui leur servira beaucoup et qui ne sera que bénéfique pour eux, et ce,

à quelques jours de leur retour au pays. Les Kabyles, qui visent loin de cette compétition continentale, comptent en profiter et saisir l’occasion, en essayant d’améliorer

Belkadi sera de retour le 9 juillet…

Pour le centre-avant d’El Achour, Sid Ali Belkadi a fait des tests la semaine dernière avec les Canaris du Djurdjura. Ce dernier n’était pas du voyage au Maroc où l’équipe va se préparer pendant une quinzaine de jours à Casablanca, et ce, pour permettre au groupe d’être d’aplomb pour le match aller des quarts de finale de la phase des poules de la Ligue des champions d’Afrique, face à l’Ismaïli, qui est prévu le 18 de ce mois en Egypte. L’attaquant Belkadi se trouve à Alger depuis le 26 juin et s’entraîne en solo pour garder sa forme. D’après nos sources, la direction du club phare de la Kabylie, après un test d’une semaine au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou. Le premier responsable du club, en l’occurrence Hannachi, était convaincu de ses capacités et de ses qualités. Donc, Belkadi sera bel et bien Canari cette saison, et sera de retour le 9 de ce mois de juillet pour continuer la préparation avec le groupe, et ce, afin d’être prêt pour l’exercice A. S. 2010/2011.

Djallit, Benmoussa et Ghazali inséparables

Les trois nouvelles recrues Djallit, Benmoussa et Ghazali semblent se fondre petit à petit au sein du groupe, mais à une vitesse moins rapide que Boucherit et, Benchergui et Hachoud. Contrairement au reste du groupe, ce trio était inséparable durant tout le voyage.

En tant que nouvelle recrue, nous avons tenu à avoir les impressions de Hachoud quelques minutes avant de partir à Tunis. L’exdéfenseur du CABBA nous dira : «Je suis très heureux d’effectuer mon premier déplacement avec ma nouvelle formation. Ce que j’ai constaté, c’est qu’il y avait une ambiance très sympa dans le groupe. Pour ma part, je me suis intégré très facilement car j’ai trouvé de jeunes joueurs très accueillants.»

Amar Gas, nouvel entraîneur «juniors»

La direction du club de la Kabylie a fait revenir le formateur Amar Gas à la JSK , et ce, pour prendre en charge cette jeune for-

mation qui a fait un parcours catastrophique la saison dernière sous la houlette de Chérif Zerrouki. Le premier responsable du club, le président Hannachi, a fait appel à cet homme de valeur qui a formé pas mal de joueurs qui ont fait les beaux jours à la JSK, à l’image de Meftah, Marek, Djouder, Hamlaoui, Douicher et autres. Donc, ce formateur, qui a fait la prospection mercredi dernier au stade du 1er-Novembre de TiziOuzou, sera officiellement avec les juniors de la JSK cette saison. D’après nos sources, Amar Gas commencera son travail avec le groupe dans les jours prochains afin de préparer l’équipe dans de bonnes conditions, la saison prochaine. A. S.

L'Entente depuis hier à Sousse ESS

Ligue des champions prévu le 16 du mois prochain face à l'Espérance. Pour cela, le staff technique a dû mettre en place son programme réparti en deux étapes. La première s’étalera du 2 au 13 juillet, et la seconde se poursuivra en France après le Ramadan. Il faudrait dire que cette coupure de préparation n’est pas une première à l'ESS. Rappelons-le, les Sétifiens avaient vécu la même expérience en juillet 2009 lorsqu’ils étaient allés jouer le premier match de la phase des poules de la Coupe de CAF. A cette époque, l'Entente avait affronté Vita Club du Congo-Brazzaville à Sétif. Cette fois, la préparation sera axée principalement sur ce match face aux Tunisiens. Au cours de notre entre-

HACHOUD : «Une

ambiance très sympa»

leur rendement collectif, afin d’entamer la phase des poules sous de meilleurs auspices. Ce deuxième match sera certainement un bon test pour les Lions du Djurdjura. L’adversaire de la JSK est respectable et il difficile à manier sur son terrain. Cette équipe du Raja Casablanca sera un bon sparring-partner pour les camarades de Nassim Oussalah. Et ce, afin d’être prêts pour le premier match aller des quarts de finale de la Ligue des champions d’Afrique, qui est prévu pour le 18 de ce moi en Egypte face à Ismaïli.

La formation de l'Entente est la deuxième équipe à l’échelle nationale à quitter le territoire pour débuter la préparation d’intersaison. Tout a été programmé en fonction du premier match de la

Retour le 13 juillet par avion

La délégation sétifienne sera de retour au pays le 13 juillet prochain. Les joueurs auront 10 jours pour effectuer la première étape de la préparation, en attendant la seconde qui est prévue après la fête de l'Aïd à Paris, plus précieusement à lisses.

vue au siège du club avec les joueurs, on parlait beaucoup plus du match que de la préparation sans pour autant négliger aucune étape. Les joueurs que nous avons sollicités ont tous déclaré qu’ils ne pensaient qu’à l'Espérance. C’est dire qu’on parle beaucoup de la Ligue des champions, côté staff et dirigeants. Aussi, la grande rivalité sportive qui existe entre les deux pays y est pour beaucoup. C’est bien plus qu’une rencontre entre clubs, il s’agit de défendre les couleurs du pays. A deux semaines du match, ça s’annonce très fort du côté de la maison sétifienne. Ce qui est certain, les Noir et Blanc auront tout le peuple algérien comme supporters, lui qui n’attend qu’une victoire algérienne.

Le bus du club à l’accueil

Décrassage à 18h

Biquotidien à partir d’aujourd’hui

Comme à leur habitude, les responsables de l'Entente ont envoyé leur bus du club 24h avant l'arrivée de l'équipe à Tunis pour transporter le matériel d'entraînement. Il a transporté les joueurs jusqu’au centre.

Plus de place au repos pour les joueurs. En effet, les camarades du capitaine Hadj Aïssa ont effectué leur première séance d’entraînement hier soir. Après une petite sieste, les joueurs ont enchaîné avec une légère séance de décrassage. Toutefois, le travail intense débutera cette matinée.

Afin de passer à la vitesse supérieure, le staff technique a programmé un biquotidien à partir d’aujourd’hui. La matinée sera surtout consacrée au développement des qualités physiques, contrairement à celle de la soirée qui verra des exercices spécifiques avec ballon.

Maracana N° 1155 — Samedi 3 Juillet 2010

DIVISION UNE

Une équipe aux grandes ambitions JSMB

g Par Abdelkader Zougheilech Au vu des joueurs recrutés, peut-on dire le contraire ? peut-on dissimuler des objectifs à la lumière de tout ce qui est en train de se faire, afin de monter une équipe, décidée, bien avant le début de la nouvelle compétition, à rafler tout sur son passage et, peut être même, jouer sur tous les fronts ? «Sûrement pas ! Si nous avons opté pour un recrutement de marque, c’est pour faire un résultat que tous les supporters attendent et vont même l’exiger de nous…», nous a-ton dit avant de poursuivre :

«N

ous allons tracer des objectifs et nous serons dans l’obligation de les atteindre…». Le ton est donc donné. Les responsables béjaouis qui s’attellent, depuis un certain temps, à restructurer le club, à la préparer et mettre tout en œuvre pour une métamorphose réelle, n’ont pas lésiné sur les moyens, afin de réunir toutes les conditions en vue de faciliter la tâche au staff technique. «La direction du club a mis le paquet pour s’offrir les meilleurs joueurs sur le marché. Et la présence d’un Meftah, d’un Maroci ou même d’un Boudar et/ou Gasmi, dénote, si besoin est, tout la volonté des responsables béjaouis à faire de leur mieux pour que le club ait un effectif des plus riches et des plus expérimentés…», nous a-t-on affirmé avant

d’enrichir : «Et cela ne s’est pas fait pour rien, mais bel et bien pour que le club fasse une grande saison».

Les objectifs du club

En recrutant, ainsi, des joueurs de qualité et parmi les meilleurs sur le marché actuel, l’on peut dire, sans risque de nous tromper, que les ambitions des responsables béjaouis sont grandes. Mieux encore, la direction du club, le staff technique et même les supporters sont unanimes, aujourd’hui,pour dire que leur équipe doit voir plus grand.

Le titre…

Longtemps convoité par tous et de tous, le titre semble être le leitmotiv de ce recrutement de marque. L’on se souvient qu’à un certain moment du parcours de leur équipe, lors de l’exercice précédent, certains dirigeants nous ont

fait part de leur souhait de décrocher le titre. Mieux, Zahir Tiab, alors président de section, nous a lancé cette phrase qui en dit long sur ses ambitions, ses souhaits et son ardent désir de décrocher le titre.

“Qui ne veut pas du titre ?” Une interrogation qui a donné lieu à plusieurs supputations et qui a mis à nu les ambitions cachées des responsables béjaouis. Plus tard, l’entraîneur des Vert et Rouge, Djamel Menad, n’a pas manqué de faire part de ses sentiments à propos de cette question qui tient à cœur tous les supporters. “Je veux vivre de nouvelles sensations et jouer carrémment pour le titre à partir de la saison prochaine si toutes les conditions seront réunies”. Les conditions étant réunies, Djamel Menad devra en principe, aller dans ce sens et opter carrém-

ment pour le titre.

La Coupe d’Algérie

Depuis cette coupe décrochée sous la houlette de El Haddi Khezzar en 1997, la JSMB n’a plus vécu de moments intenses, des moments de joie et de bonheur que peut susciter une victoire en finale de coupe d’Algérie. Depuis, les dirigeants et même les supporters misent gros sur un grand parcours de leur équipe dans cette compétition si popu-

laire. Lors de l’exercice écoulé, tous ont espéré que les camarades de Zafour réussissent leur coup. Mais, face à une équipe blidéenne pourtant menacée de relégation, les Vert et Rouge se sont fait piéger et sortiront par la petite porte. Et là aussi les dirigeants n’ont pas manqué de faire part de leur déception à l’image de Zahir Tiab qui, dans un point de presse avouera : “C’est vrai, je suis terriblement déçu par cette élimination”. Aussi, pour cette saison, tous espèrent que l’équipe aille le plus loin possible et pourquoi pas rééditer l’exploit de 1997. Avec un effectif aussi riche, composé d’éléments quelque peu expérimentés en la matière, une participation continentale demeure l’un des objectifs majeurs des dirigeants béjaouis. La participation qui ne doit pas faire l’objet d’une simple figuration, mais bel et bien pour essayer d’aller le plus loin possible et faire entendre la voix du club de Yemma Gouraya. Ainsi pourraient se résumer les ambitions cachées des dirigeants béjaouis qui comptent faire de la nouvelle saison, la véritable relance de leur équipe. A. Z.

Un stage pour concrétiser les objectifs

Et c’est dans ce contexte que s’inscrit ce stage en Tunisie qui, aux yeux des observateurs sportifs, constitue un nouveau départ d’une nouvelle équipe. Un stage important que Djamel Menad devra mettre à profit afin de pondre une nouvelle équipe avec des objectifs dignes des champions. Et de là, naîtra sans aucun doute une nouvelle ambition au style purement professionnel. N’est-ce pas là le souhait de tous les Béjaouis en Vert et Rouge ? A. Z.

USMA

La reprise reportée au 7 juillet

Il était prévu que la reprise des entraînements de l’USM Alger s’effectuera le 4 juillet prochain, soit demain, mais selon une source proche du staff technique, la reprise du travail vient d’être reportée de trois jours. Par ailleurs, comme signalé dans nos précédentes éditions, le stage d’intersaison s’effectuera comme d’habitude au complexe sportif Leonard de Vinci à Lisses, alors que la délégation usmiste s’envolera à destination de Paris entre le 15 et le 20 juillet.

Vers la prolongation des contrats des jeunes

La direction des Rouge et Noir st en train de s’activer ces dernier temps, en contactant les jeunes joueurs, à l’image de Baitèche, Meklouche et Tatem. En effet, selon une source crédible, les dirigeants usmistes ne veulent céder aucun de leurs jeunes joueurs qui ont été promus en senior lors de l’exercice précédent. Il faut dire que certes, les Baitèche et consorts sont signataires de contrats, puisqu’ils ont paraphé leur contrat depuis deux ans, mais la direction veut renouveler leur bail, d’autant plus que des clubs de la capitale ont contacté certains joueurs, alors que Mehdi Benaldjia était très sollicité dans le championnat tunisien, où des club huppés comme le Sfax voulaient s’attacher les services du joueur, révélation de la saison dernière. Ainsi donc, on comprend par là que le fait que la direction n’ait pas recruté beaucoup de joueurs signifie qu’on compte beaucoup sur les jeunes du cru.

Baitèche préfère rester Convoité par le Paradou

Le jeune joueur pétri de qualité, Karim Baitèche a été contacté par le Paradou AC. Ce meneur de jeu qui a tapé dans l’œil du coach Saâdi qui l’a promu lors de la dernière saison, attire la convoitise du Mouloudia aussi, qui par le biais de l’entraîneur des jeunes, Mekhazni, veut s’attacher les services du gaucher usmiste. Cela dit, le joueur nous a affirmé qu’il ne compte nullement quitter les rangs de l’USMA. «Certes, j’ai été approché par le Paradou et le Mouloudia, mais sachez que je n’ai nullement l’intention de partir. D’ailleurs je vais prolonger mon contrat incessamment à l’USMA. Il est clair que je ne peux quitter l’USMA, où j’ai été promu lors de la saison précédente. En tout cas, je veux réussir une bonne saison avec les Rouge et Noir, et pour cela, il faudra que je cravache dur aux entraînements, et ce, dès la reprise », affirme Karim Baitèche.

Il a fini meilleur buteur des juniors la saison dernière

Ceux qui suivent de près les performances des juniors de l’USMA, doivent certainement connaître Karim Baitèche. Le numéro 10 des juniors de l’USM Alger, 19 ans, a réussi une grande saison, au point où il a fini meilleur buteur de son équipe. En effet, Karim Baitèche a inscrit quatorze buts, alors que le joueur n’est pas un attaquant, puisqu’il évolue comme meneur de jeu. A signaler aussi que le joueur a fini meilleur passeur de son équipe, puisqu’il a été derrière beaucoup de réalisations de ses coéquipiers. Tout ça pour dire que le staff technique a sûrement besoin de lui, sachant que les dirigeants du club ont contacté récemment le joueur pour lui demander de se présenter pour signer son nouveau contrat. A. T.

Maracana N° 1155 — Samedi 3 Juillet 2010

DIVISION UNE

KHELLADI : “Je vais me relancer à Blida” USMB

g Par Yasser Malki

Le transfuge de la formation de l’IS Tighenif, Khelladi Smaïn, se confie à nous, il compte avoir fait le bon choix en optant pour le club phare de la ville des Roses afin de progresser davantage et gagner la confiance de son exentraîneur à l’IST, Assas Mokhtar qui dirige actuellement la barre technique des Vert et Blanc.

Présentez-vous à nos lecteurs … Khelladi Smaïn, âgé de 23 ans, ayant effectué toutes les catégories à IS Tighenif, club qui vient d’accéder cette saison en division 2 groupe Ouest. Comment avez-vous atterri à l’USM Blida ? C’est par l’intermédiaire du coach

blidéen, Assas qui me connaissait au temps où il drivait l’IST, qui m’a proposé de rejoindre l’USMB. Je n’ai pas hésité un instant pour donner mon accord et mon départ ne posait aucun problème à mon club. Vous êtes officiellement blidéen, n’est-ce pas ? Effectivement, la semaine passée, j’ai finalisé les négociations et signer un contrat, tout cela s’est déroulé après un consentement des deux parties au bureau du président Zaïm. Quelle a été la durée de votre contrat ? Je me suis engagé pour une durée de trois années, j’ai opté pour cette durée pour avoir plus de temps, pour progresser. Je pense ne pas regretter d’avoir signé à l’USMB et d’avoir fait le bon choix. Etes-vous satisfait des conditions financières négociées avec la direction blidéenne ? Dès que nous avons abordé ce sujet, nous avons trouvé rapide-

Ezeïtcheïl vers le Qatar Selon une source bien informée, le Tchadien Ezeïtcheïl après avoir passé quelques semaines de vacances auprès de ses proches dans son pays, en dépit des convoitises de clubs du Qatar et de Belgique, vu qu’il est toujours lié par contrat avec la formation blidéenne jusqu’au 30 juin 2012. Son manager n’a pas voulu prendre attache dans les négociations avec ces deux clubs d’El Wakra et le Bender, Ezeïtcheïl compte continuer l’aventure blidéenne, il sera de retour au pays avant la mi-juillet pour reprendre le chemin des entraînements en vue de la préparation de la première phase de l’intersaison qui est annoncée juste après la fin du Mondial sudafricain. T. A.

ment un terrain d’entente, je suis satisfait, le président Zaïm a été correct avec moi et m’a considéré à ma juste valeur, ce qui m’a incité à parapher mon contrat, le tout a été ficelé rapidement pour le bien des deux parties. Quelles sont vos ambitions ? En optant pour l’USMB, ce club m’offre plusieurs avantages, j’ai eu des contacts avec d’autres clubs, j’ai vu que je ne trouverai pas meilleur ailleurs, ma présence aux côtés des joueurs expérimentés m’incitera à travailler davantage et postuler à une place de titulaire pour relancer ma carrière. Quel est votre gardien préféré dans le pays et à l’étranger ? Ma préférence en Algérie va au gardien international Gaouaoui qui a laissé son empreinte dans les clubs où il est passé et a rendu beaucoup de services à la sélec-

HENKOUCHE : “Je rencontrerais Kerbadj aujourd’hui” CRB

g Par Djamel Touafek

L’entraîneur Mohamed Henkouche est pressenti pour encore une fois diriger la barre technique du Chabab de Belouizdad. Ayant eu vent qu’il a été contacté par le président Mahfoud Kerbadj, nous avons pris langue avec lui hier matin.

Alors, coach vous revenez au CRB ? Non pas encore. J’ai eu au téléphone mercredi soir le président Kerbadj qui m’a fait part de son désir de me voir reprendre le boulot et après une discussion informelle, nous nous sommes fixé rendez-vous pour samedi à Alger pour s’asseoir autour d’une table et discuter sur certains points. Par exemple ? Nous allons discuter sur certains

aspects d’organisation et de la mise en route d’un programme de travail, car la situation est alarmante dans la mesure où un important match se profile et rien n’a été fait à ce jour concernant le regroupement de joueurs. Vous savez, c’est dans 15 jours le match comptant pour la coupe de la CAF. Donc, vous voyez l’urgence à discuter sur certains points.

Donc, vous êtes partants pour entraîner le CRB ? Nous ne sommes pas là encore je vous dis que je dois discuter avec le président sur certains points et si nous serons d’accord, il n’y a aucun problème pour ne pas entamer le travail de suite. La tâche vous semble ardue ? Bien sûr que la mission n’est pas de tout repos. Maintenant si nous arrivons à mettre au point tous les aspects que nous allons débattre ce sera une vraie course contre la montre pour mettre en place une équipe compétitive. Propos recueillis par Djamel Touafek

tion nationale, à l’étranger le Madrilène Cassellas demeure le numéro 1. Que pensez-vous du gardien de l’EN Mbolhi ? C’est un très bon gardien, il a d’énormes qualités qui lui permettent de progresser davantage, lors des deux rencontres disputées au Mondial, il a démontré qu’il reste le gardien titulaire de la sélection nationale. Un mot aux supporters blidéens ? C’est une grande fierté de porter les couleurs blidéennes, l’USMB possède un public connaisseur, je donnerai le meilleur de moi-même pour répondre à ses attentes, sincèrement, j’ai hâte de découvrir le complexe Mustapha-Tchaker et ses merveilleux fans. Entretien réalisé par Tahi Ahmed

15 L’USMB délogée de Tchaker

Pour la éniène fois, la formation blidéenne de l’USMB se voit priver du stade de l’OPOW Mustapha-Tchaker, pour effectuer la préparation de l’intersaison qui est prévue la semaine prochaine. Le complexe Mustapha-Tchaker sera désormais mis à la disposition de l’équipe nationale qui va se retremper dans la compétition officielle à partir du mois de septembre prochain pour le compte des éliminatoires de la CAN 2012 et aura comme adversaires, le Maroc, la Tanzanie et la Centrafrique. En se conformant aux instructions émanant de la FAF, la DJSL de la wilaya de Blida devra mettre à la disposition de l’équipe nationale le stade Tchaker à partir du 11 août prochain, date de la rencontre amicale Algérie-Gabon. A cet effet, des travaux ont été entamés, la réfection de la pelouse et d’autres installations, pour poursuivre leur bonhomme de chemin, comme ce fut le cas la saison dernière. Les poulains de Assas entameront la première phase de préparation au stade Zarouri d’Oued El Alleug qui vient d’être doté d’une pelouse en synthétique, soit à côté dans la ville de Mouzaïa. A cet effet, l’USMB devra rallier l’une de ces deux localités pour commencer sa préparation d’intersaison qui est prévue pour le 12 de ce mois. T. A.

Après Rebbih, Bensaïd… Recrutement

Le président du CRB, Mahfoud Kerbadj, vient de recruter l’attaquant de l’USM Annaba et exde l’USM Blida, joueur Aboubaker Rebbih et compte finaliser avec Adlène Bensaïd de l’USM l’avant-centre Annaba qui est libre de tout engagement. Seulement, le recrutement de Bensaïd sera tributaire du départ de Youcef Saïbi. Ce dernier qui n’est pas arrivé à s’imposer au sein du club à cause de ses différentes blessures n’est pas vraiment motiver pour réendosser le maillot du CRB. Pour ne pas être pris au dépourvu, le président Kerbadj compte recruter Adlène Bensaïd pour l’associer au jeune Slimani surtout que Fnier qui n’a pas donné satisfaction la saison dernière sera libéré. Avec le recrutement de ces deux ex-attaquants annabis, le Chabab de Belouizdad aura un certain nombre d’attaquants de qualité surtout que l’équipe est appelée à jouer sur deux fronts, le championnat et la coupe de la CAF. D. T.

Maracana N° 1155 — Samedi 3 Juillet 2010

USMH

Bekari signe pour deux ans APRÈS BAOUCHE, MAHFOUD ET LEGRAA

g Par Lotfi Salhi

L ’arrière droit de l’Union de Tlemcen, en l’occurrence Bekari, a paraphé son contrat hier avec l’USM El Harrach.

e jeune joueur âgé de 23 ans a séduit le coach Boualem Charef et ce, lors du mouvement de prospection qui est en train de s’effectuer ces jours ci. Ainsi, Bekari s’ajoute aux trois autres joueurs qui ont tiré leur épingle du jeu

lors de la prospection, à savoir le duo de la JSM Tiaret Baouche et Legraa, ainsi que le désormais ex gardien de but de Sidi Chahmi (Régional), en l’occurrence Mahfoud. Ce jeune keeper prometteur a surpris plus d’un, et le staff technique n’a pas hésité une seconde à lui demander de signer un contrat au profit d’El Harrach. Par ailleurs, nous avons appris de sources sures que le staff technique compte prendre encore deux joueurs seulement pour clore le recrutement. Selon une source bien informée, la direction

Laïb prêt à céder Djabou pour 500 millions

harrachie devrait conclure incessamment avec le sociétaire du MSP Batna, Ziad en l’occurrence, qui signera dans les tout prochains jours son contrat au profit de l’USMH. En effet, c’est l’entraîneur Charef qui insiste pour le recrutement de ce joueur, qui est sous contrat avec les Batnéens. Cela dit, nous avons appris que la direction harrachie a entamé les négociations avec leurs homologues batnéens pour arracher la lettre de libération du joueur, chose qui semble évoluer. Lotfi S.

inalement, Sétifiens et Harrachis semblent avoir trouvé un terrain d’entente en ce qui concerne la libération de Djabou, l’élément incontournable de l’USM El Harrach. En effet, selon une source proche de la direction harrachi, le présient Laïb aurait fait une dernière proposition à son homologue sétifien qui est prêt à débourser les 500 millions exigés par Laïb. En plus clair, il est à signaler qu’un émissaire de Serrar s’est présenté avant-hier pour conclure les négociations, d’autant que le contrat de Djabou court jusqu’en décembre 2011. Ainsi donc, les choses semblent s’éclaircir en ce qui concerne le transfert du virevoltant Abdelmoumen Djabou. Ce dernier revêtira certainement le maillot de Sétif pour la saison prochaine.

POUR NÉGOCIER LA LETTRE DE LIBÉRATION DE ZIAD

Laïb envoie un émissaire à Batna

Comme signalé en haut, il ne reste que deux nouveaux joueurs pour clore le recrutement. Le prochain joueur qui signera son contrat à l’USMH devrait être Ziad, le joueur du MSP Batna. Dans ce contexte, nous avons appris de sources crédibles que le président Laïb a chargé son émissaire de s’occuper de ce transfert. L’émissaire de Laïb s’est rendu aujourd’hui à Batna pour rencontrer les dirigeants batnéens pour racheter la lettre de libération de Ziad. L. S

DIVISION UNE Bourekba, Mebarakou, Bouchemal et El Kadi libérés

Selon une source proche du staff technique, l’entraîneur Boualem Charef a confié une liste de joueurs à libérer à la direction du club harrachi. Sur ladite liste, on retrouve Bouchemal, Mebarakou, Bourekba et El Kadi. Ces joueurs s’ajoutent donc à Bensalem et Mokrane.

Bennai et Djerbala repêchés

Deux joueurs harrachis ont été repêchés, après avoir été dans la liste des libérés. Il s’agit de Bennai et Djerbala. En effet, le staff technique a contacté les deux joueurs pour leur demander d’être prêt pour la reprise des entraînements qui aura lieu dès cette semaine.

Le départ à Ain Témouchent reporté pour le 7

Prévu inicialement pour ce début de semaine, le départ vers Ain Témouchent pour effectuer un stage de dix jours vient d’être reporté pour ce mercredi 7 juillet. Les Harrachis effectueront un mini-stage dans le nouveau complexe sportif de la ville de Ain Temouchent.

Kerbadj insiste pour Aissaoui

Il n’est un secret pour personne, les responsables du club du CR Belouizdad voulait coûte que coûte s’attacher les services de leur ancien joueur, Aissaoui. Cela dit, le joueur avait bien signifié qu’il voulait son aventure à El Harrach, après que Laïb eut refusé catégoriquement sa libération. Mais voilà que le président Kerbadj vien de faire le forcing pour enrôler l’attaquant harrachi. Le président du CRB insiste toujours pour engager Aissaoui. Selon une source bien informée, le président belouizdadi aurait fait une proposition d’échanger Aissaoui contre Aoued. Affaire à suivre. L. S.

DIVISION DEUX

Les «3 B» du MOB se prononcent MOB

Apres avoir déposé le dossier parmi les premiers

g Par Lyes Chekal

vec le sentiment du devoir accompli, le trio chargé de déposer le dossier du MOB pour postuler à une place dans la future LPF que va lancer notre pays pour la première fois depuis le lancement du premier championnat de l’Algérie indépendante, la direction après le retour à Bejaia de ces envoyés spéciaux, garde espoir de voir ledit dossier gagner la confiance de la commission de validation au sein de la FAF. En effet, ces derniers se targuent d’avoir réussi le pari de ficeler et surtout déposer le dossier parmi les premiers clubs éligibles pour le professionnalisme (DI et DII). Avec l’accusé de réception à la main, Bennai and co attendent avec impatience le retour du big boss du football national El Hadj Raouraoua. Ce dernier est le seul habilité à prendre la décision qu’attend toute la famille du MOB. Ainsi, l’espoir de voir enfin le club rétabli dans son droit (l’annulation de la décision publié sur le site Internet de la FAF où le nom du MOB figure dans le groupe centre ouest en inter région) La délégation du MOB comme rapporté par nos soins, avait déposé le dossier dans les délais. « Notre dossier est classé dixième parmi les clubs de DI et DII et second parmi les clubs de DII juste après le dossier du CAB. Le premier pas est franchi avec succès. Ce n’était pas du tout évident, du moment que l’opération souscription publique pour les support-

ers lancée depuis plus de deux semaines n’a pas donné de grands résultats, en sus de la disparition pure et simple du paysage des personnes qui ont annoncé tambour battant des dizaines de bailleurs de fonds en conditionnant le passage du club en SPA», nous a confié le premier du groupe du groupe des «3 B» du MOB qui ont déposé le dossier, en l’occurrence le président, Bennai. De son côté, le second dans ladite liste, Bouchebah, très dynamique lors de cette période cruciale pour le devenir du club, ne veut pas crier victoire. Néanmoins, il garde espoir de voir le MOB marquer l’histoire en prenant part dans la future ligue professionnell , à défaut, rester au même niveau que l’an dernier :«Ce qui est sûr, c’est qu’on a pas encore gagné la bataille, ça reste tout de même un exploit d’avoir réussi à déposer le

dossier malgré les contraintes surtout financières. On a dû faire toute une gymnastique pour arriver au seuil minimum de deux milliards comme capital de la SPA MOB. Cela dit, le dossier sera soumis à étude de la part de la commission chargée de délivrer le quitus et par voie de conséquence, les licences Fifa synonyme du passage à l’ère du professionnalisme.» Notre interlocuteur rodé à ce genre de situation sait très bien que la famille du MOB veut s’assurer avant tout que son club chéri ne va pas jouer en inter région. «On est en train de tout faire pour que la décision abusive et illégale qui nous a mis dans le groupe centre ouest en inter région soit annulée. C’est notre objectif premier. On attend le retour de Raouraoua pour voir plus clair. Ce qui est sûr est qu’on sera fixé avant la prochaine réunion du BF. Et

d’ajouter : « On est prêt à faire d’autres sacrifices pour que le MOB soit rétabli dans ses droits. On va tout faire pour convaincre les instances en charge du dossier football en Algérie dans la justesse de notre combat, on veut bénéficier de la même faveur que la JSM Tiaret, c’est clair.» Dans le même sillage le 3e B de la liste, le trésorier du club Bachiri, abonde dans le même sens. «Le fait d’avoir établi une feuille de route au préalable et dispatcher les tâches entre les membres du directoire nous a permis de gagner du temps et d’aller plus vite. Dieu merci, le dossier est déposé dans les délais impartis, s’il sera accepté ça sera de la cerise sur le gâteau pour nous, car notre objectif est de faire éviter au club le purgatoire.» Le chargé des finances du club nous a confié que le dossier de la CRL sera clos définitivement incessamment du moment que la plupart des joueurs concernés ont eu leur dû, et il ne reste que quelques-uns». Cela dit, en plus de l’effort fourni par la direction qui se bat sur plusieurs fronts, celui des politiques de la wilaya est aussi important que celui du groupe que préside Bennai. Ce dernier a tenu à lancer à travers notre journal un appel à tous les députés et sénateurs de la wilaya de Béjaia à se manifester et apporter leur soutien au club qui draine des milliers de supporters derrière lui. C’est un vivier de jeunes en âge de voter qui saura le moment voulu rendre la pièce de la monnaie à celui qui la mérite. L.Ch.

DIVISION DEUX

Maracana N° 1155 — Samedi 3 Juillet 2010

Ighil préfère Chlef Mekkaoui : «L’USM Annaba me veut» NAHD

g Par Raouf Mesbah

Comme nous l’annoncions il y a un mois maintenant, Meziane Ighil aurait préféré opter pour la formation de l’ASO Chlef qu’il devrait entraîner la saison prochaine, après que cette dernière l’eut contacté par le biais de son président, Abdelkrim Medouar, qui aurait eu une entrevue avec lui dans la soirée d’avant-hier pour négocier les modalités de son recrutement en tant que nouvel entraîneur de la formation chélifienne. Ighil aurait donné son accord et il est fort probable qu’il prenne les destinées de cette équipe.

ela veut dire qu’Ighil ne devrait pas être le prochain coach du Nasria, comme souhaité par les dirigeants du club banlieusard qui avaient tout mis en

œuvre pour tenter de lui faire reprendre du service au sein de son ancienne équipe. Il faut dire que l’ancien président et coach du Nasria avait été clair au tout début, en avouant qu’il ne s’agissait que d’une prise de contact avec les dirigeants du NAHD et le président Mana Kenfoud, et que tout allait se concrétiser au cas où les deux parties trouvaient une entente sur toutes les questions liées à son enrôlement. Il faut savoir aussi que Medouar était le premier président à le solliciter officiellement. Cela s’est passé au lendemain de l’AG extraordinaire du Nasria, où les deux hommes s’étaient rencontrés à Hussein Dey pour discuter de la probable venue d’Ighil à l’ASO en tant qu’entraîneurmanager. Medouar, qui souhaite jouer les premiers rôles lors du prochain exercice, a mis le paquet pour tenter de convaincre Ighil, qui reste l’un des meilleurs, sinon le meilleur entraîneur du pays. Les dirigeants du Nasria devront se rabattre sur un autre coach, ce qui ne sera pas vraiment évident, d’autant plus que tout avait été fait pour qu’Ighil soit l’entraîneur qui aurait pu sauver l’équipe, étant donné qu’il connaît très bien la maison et qu’il était tout indiqué pour prendre en main l’équipe. R. M.

Le latéral gauche du Nasria, Zineddine Mekkaoui, serait en contacts avancés avec la formation de l’USM Annaba. C’est l’intéressé lui-même qui nous a confirmé l’information, en révélant qu’il devrait se rendre, aujourd’hui, samedi, à Annaba pour discuter avec les dirigeants des Tuniques rouges et le président Aïssa Menadi. Mekkaoui nous avouera que ce contact, il l’avait reçu à travers un manager qui lui avait indiqué que les dirigeants de Annaba étaient intéressés par

son enrôlement et qu’ils souhaitaient donc discuter avec lui dans les prochains jours. C’est ainsi donc qu’un rendezvous avait été établi et que le joueur approfondira la question avec lui. Mekkaoui est très intéressé par un transfert dans ce grand club de l’Est du pays, qui lui permettra sans nul doute de relancer sa carrière, après une année très difficile au Nasria où il a joué la relégation, avant que l’équipe ne descende officiellement en Nationale II. Par

Maïdi sur les tablettes

L’ancien joueur du NAHD, qui avait évolué dans plusieurs clubs ces dernières années, dont le dernier est le RCK, Saâdeddine Maïdi est sur les tablettes de la formation algéroise qui désire l’enrôler pour bénéficier de ses qualités, sachant que ce dernier dispose d’un certain capital expérience, après avoir joué tour à tour au CABBA, au PAC et au RCK, en plus de l’IBKEK. Maïdi est très intéressé par un retour au club qui l’avait révélé et qui lui avait permis de signer dans les autres clubs. En outre, le Nasria a besoin d’un meneur de jeu quelque peu expérimenté, surtout avec le départ de Hocine Harrouche, qui pouvait mener cette mission et qui est très courtisé par les formations plus huppées.

D1 ou D2, le CAB ne sait pas CAB

g Par Wahab Yefsah

Une question taraude l’esprit de tous les Cabistes : dans quelle division évoluera le CAB la saison prochaine ? Sera-t-il en division Deux ou sera-t-il en division professionnelle ? Une chose est sûre, ce qui est acquis pour le moment c’est la deuxième division, en attendant, des espoirs sont fondés sur le dossier d’éligibilité au professionnalisme qui donnera peut-être une chance au CAB d’évoluer en division professionnelle.

C’

est en tout cas ce que laisse entendre la direction du club, mais pour le moment, il y a beaucoup d’interrogations, personne ne peut prévoir ce qui va se passer, la prorogation des délais de dépôt des dossiers au 15 juillet va faire durer le suspense.

Les créanciers saisissent la FAF Nous venons d’apprendre que les créanciers du CAB et notamment les ex-dirigeants, qui ont prêté de l’argent au club, ont saisi la FAF pour réclamer leur dû.Cette initiative des créanciers rendra encore plus difficile l’éligibilité du CAB au professionnalisme. W.Y.

Même pour l’opération recrutement, les joueurs contactés se posent la même question : où évoluera le CAB cette saison ? Sans vouloir se montrer pessimistes, on croit savoir que même si le CAB sera éligible au professionnalisme

il ne changera que de statut mais pas de division, une probabilité qu’il faut sérieusement envisager même si l’espoir fait vivre et que l’on souhaite que l’équipe participe au championnat professionnel. W.Y.

Bahloul conditionne son retour

L’ex-latéral gauche du CAB et du CABBA, Bahloul, contacté par le président cabiste pour un éventuel retour au club, a conditionné son retour par l’évolution du CAB en division professionnelle, une condition qui n’est pas encore garantie et prendra beaucoup de temps pour se dessiner.

Ouachem désavoue Nezzar

Après que le président du CAB a annoncé qu’il a été contacté par l’exattaquant Ouachem pour lui dire qu’un proche du CAB l’aurait appelé pour lui demander de déposer son contrat à la CRL, Ouachem est sorti de son silence pour désavouer le boss du CAB. “Depuis mon départ de Batna, il y a une année, je n’ai jamais parlé au président, ni entendu sa voix; quant à mon dossier je l’ai déposé à la CRL/FAF il y a plus de huit mois, je n’ai pas besoin d’un proche du club pour me pousser à demander mon argent, c’est-à-dire 120 millions».

Nouvelle convention pour Seffouhi

L’APC de Batna vient de concéder le stade Seffouhi pour un bail de 99 ans, une nouvelle convention a été signée entre les deux parties. Le stade Seffouhi demeurera ainsi sous la responsabilité de la direction du CAB jusqu’en 2099.

ailleurs, Mekkaoui a également été contacté par les dirigeants du Nasria qui lui ont indiqué qu’ils souhaitaient le garder pour une saison supplémentaire et il n’est pas exclu que ce dernier discute avec eux d’un renouvellement si le contact de l’USM An n’aboutit pas. Il faut rappeler que le joueur a reçu officiellement sa lettre de libération des mains du président Allik, et qu’il n’aura pas donc pas de problèmes pour opter pour le club de son choix. R. M.

Le Nasria sera-t-il un club professionnel un jour ?

Tout porte à croire que la question du passage au professionnalisme au NAHD n’était que de la poudre aux yeux et que le club ne pourra pas créer la SPA qu’on présentait comme inéluctable. En effet, de sources proches de la direction, on apprend que cette dernière n’a pas remis son dossier pour la création de cette société par actions, pour la simple raison que les dirigeants n’ont pas récupéré le dossier qui est toujours au niveau de Abdelkader Bellamine, qui avait été le premier, en compagnie de Mourad Lahlou, à avoir pensé à la création de cette SPA et s’était rendu au Centre du registre du commerce pour faire aboutir la dénomination de la SPA. Par ailleurs, les responsables de la FAF semblent avoir tranché la question, et seuls les clubs de la DI seront professionnels, alors que ceux de la DII ne seront pas concernés pour cette première année.

Benaïssa : USMBA

«On jouera l'accession sans stars»

Le président d'El-Khadra reste optimiste quant à l'avenir de son équipe, l'USMBA, qui a fait, selon lui, un excellent parcours la saison passée, en terminant parmi le peloton de tête. Il revient également sur la future saison et les préparatifs de son équipe pour entamer une compétition qui s'annonce rude, mais sans peur pour l’USMBA. Le président nous dira : “On jouera l'accession uniquement avec les même joueurs de la saison passée, en les renforçant par d'autres peu connus sur la scène footballistique” ; il veut dire par là qu’il n’y aura pas de stars dans son équipe. A une autre question concernant l'avenir professionnel du club de la Mekerra, Bahgdad Benaïssa nous dira que le club attend toujours une manifestation de la part des actionnaires, mais jusqu'à présent, aucun ne s'est manifesté, malgré le fait qu’ils aient été très sollicités et que toutes les facilités leur avaient été réservées, tout en parlant des autres clubs du pays qui passent par une situation similaire. Enfin, sur le nouveau coach, en la personne de Kada Youcefi, le président de l'USMBA le voulait car d’abord Kada est un enfant de la ville et, toujours selon Baghdad, c’est quelqu’un de très simple par rapport à d'autres entraîneurs qui demandent trop d'argent pour ne rien faire ; il lui souhaite la bienvenue chez lui et tous moyens seront mis à sa dispositions pour parvenir à jouer les premiers rôles cette saison. M. Benaïssa nous a parlé des joueurs qui restent dans l’équipe, à l'image des Melika, Benzineb, Tréa, Zaïdi, Dif et autres, tout en nous donnant les noms de quelques nouvelles recrues, à savoir Mouffok, Radja, Hamzaoui, Hammiche qui, selon lui, seront de grands Med Benbachir atouts pour l'équipe.

Maracana N° 1155 — Samedi 3 Juillet 2010

La finale aujourd’hui au Chenoua BEACH-VOLLEY 2e Circuit national féminin (3e étape de Tipasa)

g Par Abdou Seghouani Après les deux premières étapes qui se sont déroulées à Tlemcen et Oran, le Circuit national féminin de beach-volley fait étape depuis jeudi au Chenoua, à l’ouest de la ville de Tipasa.

ette troisième manche du Circuit, organisée par la Ligue de wilaya de volley-ball, sous l’égide de la Fédération algérienne de volley-ball (FAVB), se déroule sur trois journées et devra prendre fin aujourd’hui, à l’issue des quarts de finale, des demi-finale et de la finale, prévus en fin d’après-midi. La phase préliminaire s’est jouée hier et avant-hier. Cette étape de Chenoua sera animée par douze paires de joueuses représentant plusieurs wilayas du pays, dont les sept premières du classement de l’étape précédente, disputée la semaine dernière à Oran. Tous les moyens ont été mis en œuvre pour que cette étape domiciliée sur le site magnifique du Complexe touristique Le Grand Bleu, soit couronnée de succès. A noter que la plage du site devant

accueillir le tournoi a été aménagée en véritable aire de beach-volley, n’ayant rien à envier aux grands événements du genre qui se tiennent un peu partout dans le monde. Outre les équipements spécifiques, des gradins amovibles ont été mis en place pour permettre au public de suivre les confrontations trois journées durant. La première étape de cette édition 2010 du Circuit national féminin de beach-volley qui s’est tenue à Tlemcen a été remportée par la paire composée de Sonia Berkiouan et Mériem Bouchetta de la wilaya de Béjaïa. C’est cette même paire qui a gagné la semaine dernière,

Des talents à la pelle révélés à Tlemcen ATHLÉTISME – Championnat d’Algérie Cadets/juniors 2010

Le championnat national d'athlétisme des cadets et juniors (filles et garçons) qui s'est achevé jeudi à Tlemcen, a permis de dévoiler de nombreux talents dans différentes disciplines, selon le président de la Fédération algérienne d’athlétisme (FAA), Belhadjoudja Badreddine. Le président de la FAA a signalé que ces talents issus de différents clubs sportifs du pays ont réalisé des résultats qualifiés «d'un bon niveau technique en général et de compétences techniques satisfaisantes dans certaines disciplines, telles que le saut, le lancer de javelot et le poids». Les performances de nos jeunes athlètes leur ont «permis de réaliser bon nombre de résultats qualificatifs aux compétitions internationales, comme le championnat d'Afrique», a souligné M. Belhadjoudja dans un entretien à l'APS. Tous les présents à Tlemcen ont salué la performance du lanceur Hamza Benchâabane de la wilaya de Constantine, qui a frôlé le record national au lancer du javelot en enregistrant 60,75 mètres. M. Belhadjoudja a assuré que «les jeunes sportifs qui se sont illustrés dans ce championnat feront l’objet d’un intérêt particulier de la part de la FAA en vue de les préparer au mieux aux échéances internationales futures afin qu’ils réalisent de bons résultats». Le président de la FAA a fait part, en outre, de sa satisfaction du nouveau stade ouvert au Plateau "Lalla Setti" à l'occasion de cet événement, expliquant que «cette infrastructure sportive qui dispose de toutes les commodités nécessaires et conformes aux normes internationales pour l'athlétisme sera un domaine approprié pour l'organisation de regroupements régionaux, nationaux et internationaux de haut niveau». «Les infrastructures acquises à travers le pays aident la FAA à multiplier les activités sportives, dont les compétitions qui permettent l’échange, le développement des capacités et du rendement des athlètes», a-t-il fait valoir. Le championnat national d'athlétisme pour les cadets et juniors, organisé à Tlemcen pendant trois jours, a vu la participation de plus de 700 athlètes représentant 34 wilayas.

à Oran. En cas de victoire à l’issue de cette manche de Tipasa, Sonia B. et Mériem B. se placeront comme les favorites en puissance pour la victoire finale du Circuit 2010 et conserver leur titre acquis l’an dernier. Les douze paires en lice

disputeront à partir d’aujourd’hui les matchs sous forme de mini-championnat en quatre groupes (A, B, C et D) de trois paires chacun. La grande finale de ce Circuit se déroulera à l’esplanade de la Grande poste à Alger la fin du mois en cours. Les différentes étapes ont été domiciliées à travers des villes côtières du pays. Après le coup d’envoi donné à sTlemcen, où les compétitions se sont déroulées sur le site de «Lalla Setti», et celle d’Oran aux Andalouses le week-end dernier, et aujourd’hui à Tipasa du 1er au 3 juillet, la quatrième étape se tiendra à Azeffoun du 8 au 10 juillet, la cinquième à Béjaïa du 15 au 17 juillet et la sixième étape à Jijel, du 22 au 24 juillet. Enfin, comme prévu, la grande finale se déroulera les 29, 30 et 31 juillet courant à Alger. A. S.

OMNISPORTS ATHLÉTISME (Route)

Le semimarathon de la corniche le 5 juillet

KARATÉ-DO – Championnat national (Benjamins/minimes)

A Oran pour prospecter les jeunes talents

Les épreuves du championnat national de karaté-do (kumité individuel) des catégories benjamins et minimes, ont débuté jeudi Oran. Cette manifestation sportive se tient deux jours durant à la salle «Hachemi Hantaz» de Trouville, dans la commune balnéaire d'Aïn El-Turck. Ces joutes, organisées par la Ligue de la wilaya d'Oran, en collaboration avec la Fédération algérienne de karaté-do (FAK), regroupent 450 jeunes athlètes issus de 36 ligues de wilaya du pays. La première journée a été consacrée aux benjamins, filles et garçons, dans les différentes catégories de poids, alors que la seconde journée verra l'entrée en lice des catégories minimes. Ce championnat se déroule en présence de Bentorki Sid Ali, directeur de la détection des jeunes talents auprès de la FAK, qui s'est notamment félicité de la richesse des potentialités existantes. “Les effectifs sont riches en jeunesse et en potentialités”, a-t-il souligné, en faisant savoir que de brillants karatékas, âgés de 12 ans, sont actuellement en préparation pour les prochaines compétitions internationales.

TENNIS DE TABLE – 19e Championnat d’Afrique (Cadets et Juniors)

Sept pongistes représenteront l’Algérie à Brazzaville L'Algérie prendra part, avec sept athlètes, au 19e Championnat d'Afrique de tennis de table (cadets et juniors filles et garçons), qui a débuté mercredi à Brazzaville (Congo) et se poursuivra jusqu'au 4 juillet, avec la participation de jeunes pongistes venus de onze pays. Outre l'Algérie et le pays organisateur, le Congo, le tournoi regroupe des athlètes représentant l'Angola, l'Egypte, le Nigeria, la Côte d'Ivoire, l'Afrique du Sud, la Tunisie et Djibouti. Pour la direction technique nationale (DTN), «un objectif de performance» a été fixé pour les athlètes algériens participants, dans la mesure où le podium dans cette compétition est synonyme de “qualification au challenge mondial et au championnat du Monde juniors, prévus cette année (2010). Plusieurs regroupements ont été effectués par les pongistes algériens pour préparer ce rendezvous africain et d'autres compétitions internationales programmées cette année, avec à la clé des tournois internationaux et des matchs d'application de niveau, lors de l'Open de Suède (février), d'Italie (mars), d'Allemagne (avril) et de Tunisie (mai), en plus des internationaux de France en avril dernier et d'Espagne en mai. Lors de la dernière édition du Championnat d'Afrique des jeunes catégories, l'Algérie avait terminé à la 5e place en Egypte. Voici la liste des pongistes algériens pour le Championnat d'Afrique de Brazzaville : Cadet : Yanis Douifi. Cadettes : Islam Laïd et Katia Kessaci. Juniors garçons: Mohamed Amine Benyamina et Mohamed Lazazi Juniors filles : Fatiha Boularas et Chahinez Bougadoum.

Le classique «Semi-marathon de la Corniche» se déroulera le 5 juillet, en fin d’après-midi, entre El-Aouana et Jijel et coïncidera avec les festivités commémoratives de la fête de l'indépendance et de la jeunesse. Organisé par la Ligue d’athlétisme de la wilaya de Jijel, avec le soutien de la direction de la Jeunesse et des sports (DJS) de la wilaya, cette édition 2010 de cette course sur route à travers une partie de la côte du Saphir sera courue sur une distance de 18 kilomètres. Le départ sera donné aux environs de 18h00, dans la ville côtière d’ElAouanam, tandis que l’arrivée est prévue au centre-ville de Jijel. La participation est ouverte à tous les férus de la course à pied âgés de plus de 18 ans, dames et hommes. Les lauréats des différentes catégories d’âge retenues seront récompensés par les organisateurs à l’occasion d’une cérémonie. 396 athlètes venus de vingt-quatre wilayas étaient présents à l’édition précédente au terme de laquelle la première place est revenue à Noureddine Athamna (Khenchela) qui a devancé Hakim Maâzouz (Béjaïa) et Samir Meslem (Chlef). Pour rappel, le Marathon de la Corniche, après plusieurs années d’arrêt, a repris en 1991 avec une course disputée entre Ziama Mansouriah et Jijel, sur la distance homologuée du marathon, à savoir les 42,195 kilomètres. Plusieurs années plus tard, les amateurs de course sur route sont ravis que cette épreuve se déroule régulièrement et ne manqueront pas d’être au rendez-vous ce lundi 5 juillet. A. S.

Maracana N° 1155 — Samedi 3 Juillet 2010

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’ALGER DIRECTION DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS Opération N° : 5.621.8.262.116.05.01 Projet : Réalisation de la maison de la science à l’USTHB Bab Ezzouar Partie N° 03 : Lot VRD

A Monsieur le directeur de l’entreprise SALAG Mabrouka Objet : Deuxième mise en demeure Vu le marché de réalisation n° 65/2010 du 04/05/2010, notifié à l’entreprise par ODS visé le 12/05/2010. Vu l’ordre de service de démarrage des travaux visé par l’entreprise le 12/05/2010. Vu la mise en demeure réf n° : 321/SCU/1634/BOG/DEP/WA/2010 du 15/06/2010. Vu que le chantier est totalement abandonné par votre entreprise. Vu le retard important causé au projet. Par conséquent : L’entreprise SALAG Mabrouka, titulaire du marché de réalisation de la maison de la science à l’USTHB Bab Ezzouar, lot VRD, est mise en demeure de répondre sérieusement et convenablement aux exigences du chantier, notamment le démarrage du chantier. Un délai de quarante-huit (48) heures est imparti à l’entreprise à partir de la publication du présent avis dans la presse nationale, faute de quoi nous procéderons à l’application des dispositions réglementaires les plus sévères qui s’imposent aux torts exclusifs de l’entreprise. L’entreprise endosse l’entière responsabilité du retard de livraison et les conséquences pécuniaires qui en découlent. MARACANA N°1155 - Samedi 3 juillet 2010 - ANEP 815 934 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE LAGHOUAT DIRECTION DE L’URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE En application des dispositions de l’article 43 alinéa 2 du décret présidentiel N° 02-250 du 24/07/2002 portant réglementation des marchés publics modifié et complété par le décret présidentiel N° 08-338 du 26/10/2008 La direction de l’urbanisme et de la construction de la wilaya de Laghouat informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national N° 17/2010 lancé dans le quotidien Maracana en date du 17/05/2010 portant réalisation des travaux comme suit : * la réalisation des travaux des réseaux des eaux pluviales avenue Route El-Bayedh commune d’Aflou qu’à l’issue de l’évaluation des offres technique et financière, conformément aux critères prévus dans le cahier des charges, le marché relatif à ce projet est attribué provisoirement à : Entreprise

ZENATI CHEBANE

Désignation du projet

* la réalisation des travaux des réseaux des eaux pluviales avenue Route ElBayedh commune d’Aflou

Montant

2.185.689,00 DA

Délai

60 jours

Obs.

Moins disant

Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut introduire un recours auprès de la commission des marchés publics de la wilaya de Laghouat dans un délai de dix (10) jours à compter de la date de la première parution du présent avis dans les journaux. MARACANA N°1155 - Samedi 3 juillet 2010 - ANEP 815 842

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DU TOURISME ET DE L’ARTISANAT Direction du tourisme et de l’artisanat de la wilaya de Bordj Bou Arréridj

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT La Direction du tourisme et de l’artisanat de la wilaya de Bordj Bou Arréridj lance un avis d’appel d’offres national restreint pour étude du schéma directeur d’aménagement touristique de la wilaya. Les bureaux spécialisés dans l’aménagement touristique et intéressés peuvent soumissionner et retirer les cahiers des charges auprès de la Direction du tourisme et de l’artisanat de la wilaya de Bordj Bou Arréridj, les offres doivent être accompagnées des pièces suivantes : 1- Offre technique : 1- Déclaration à souscrire datée et signée 2- Déclaration de probité datée et signée 3- Copie conforme de l’agrément dans le domaine de l’aménagement touristique (légalisée) 4- Copie du registre du commerce lorsqu’il s’agit de groupe d’architectes ou de société (légalisée) 5- Copie conforme de statut lorsqu’il s’agit de groupe d’architectes ou de société (légalisée) 6- Extrait de rôle apuré ou échéancier (copie légalisée en cours de validité) 7- Un extrait du casier judiciaire (copie originale en cours de validité) 8- Attestation de mise à jour CNAS, CASNOS (copie légalisée en cours de validité) 9- Références professionnelles (copie récap contrat + PV de réception) 10- Listes des moyens humains visées par CNAS (diplôme et CV) 11- Liste des moyens matériels (dressée par un huissier de justice + cartes grises) 12- Une copie de l’attestation de dépôt des comptes sociaux de l’année précédente pour les sociétés (légalisée)

13- Bilans financiers des trois dernières années (copies légalisées) 14- Rapport porte : la problématique posée. Une méthodologie d’approche, une note sommaire précisant les délais de chaque phase d’étude 15- L’offre technique complétée et signée 2- Offre financière : • Cahier des clauses administratives et techniques • Lette de soumission • Bordereau des prix unitaires • Devis quantitatif et estimatif Les offres dûment remplies et paraphées doivent être déposées à la Direction du tourisme de la wilaya de BBA (cité Administrative) le 15/08/2010 avant 12h dans une enveloppe extérieure qui devra être anonyme et contenir deux enveloppes séparées, l’une portant “offre technique” et l’autre “offre financière” et ne comporter que la mention suivante : «»Avis d’appel d’offres national restreint» A ne pas ouvrir Etude du schéma directeur d’aménagement touristique de la wilaya A Monsieur le directeur du tourisme et de l’artisanat de la wilaya de BBA L’ouverture des plis aura lieu publiquement au siège de la Direction du tourisme et de l’artisanat de la wilaya de BBA le jour de dépôt des offres à 13h. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de cent-vingt jours (120) à compter de la date limite de dépôt des offres.

PENSÉE

MARACANA N°1155 - Samedi 3 juillet 2010 - ANEP 815 321

Cela fait dix ans que nous a quittés notre cher père et grand-père ABDALLAH REBAI En ce douloureux anniversaire, ses enfants et petitsenfants demandent à tous ceux qui l’ont connu d’avoir une pieuse pensée à sa mémoire. «A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons».

FÉLICITATIONS Le 2 juillet 2010, notre cher frère MOUSSI YOUCEF a convolé en justes noces. En cette heureuse circonstance, ses parents, ses frères (Mohamed, Kamel, Ahcène, Samir et Djamel), ses sœurs (Farida et Fatma), son cousin Aomar et toute la famille MOUSSI lui souhaitent, une longue et heureuse vie, pleine de joie, de bonheur et d’amour avec sa femme.

Joyeux anniversaire YOUCEF

Maracana N° 1155 — Samedi 3 Juillet 2010

INTERNATIONALE

MU pense toujours Toni au Genoa à Benzema L

Real Madrid

algré une saison en demi-teinte au Real Madrid où il ne s'est pas imposé face à Gonzalo Higuain, l'attaquant Karim Benzema (22 ans, 27 matchs en Premier League en 2009-2010, 8 buts) n'a pas été oublié par Manchester United qui le courtisait déjà l'été dernier. Selon la BBC, les Red Devils seraient prêts à proposer 30 millions d'euros pour s'attacher les services de l'international français. Reste à savoir si Benzema souhaite prouver son talent et s'imposer au sein du club madrilène ou si une nouvelle aventure en Premier League pourrait le tenter, mais serait un signe d'échec dans son parcours espagnol.

Bayern Munich

Mourinho veur le métronome Schweinie

Après avoir enregistré la venue d'Angel Di Maria (Benfica Lisbonne), José Mourinho aimerait réaliser un deuxième gros coup en parvenant à obtenir le transfert de Bastian Schweinsteiger (25 ans, 33 matches de Bundesliga en 2009/2010, 2 buts). A la lecture du quotidien AS, on apprend que les Merengue pourraient lâcher environ 50 millions d'euros afin de s'offrir les services du milieu offensif du Bayern Munich. Mais cette valeur n'est pas vraiment "réelle", car si le joueur continue de briller avec la Nationalmannschaft durant la Coupe du Monde, nul doute que les Bavarois seront encore plus gourmands pour le laisser rejoindre une autre écurie.

Les adieux émouvants de Dida

aissé libre par le Bayern Munich, l'attaquant Luca Toni (33 ans, 15 matchs en Serie A en 2009-2010, 5 buts) a trouvé une nouvelle destination pour la saison prochaine. Pressenti depuis plusieurs semaines, l'international italien s'est engagé pour deux ans avec

millions pour Mascherano et Özil !

Milan AC

Après 10 ans passés au Milan AC, le gardien brésilien Nelson Dida (36 ans, 23 matches en Serie A en 2009-10) a confirmé ce jeudi qu'il mettait un terme à son histoire milanaise. "Aujourd'hui est le premier jour, après dix ans, que je vis comme un ancien Rossonero. J'ai voulu attendre la fin de mon contrat pour saluer affectueusement les tifosi du Milan. Je remercie tous les partenaires que j'ai eus, les dirigeants et gens liés au club. Mais je tiens en particulier à citer Carlo Ancelotti, l'entraîneur qui m'a permis de jouer dans cette fantastique équipe et avec qui j'ai traversé une grande partie de ma vie. Merci à tous du fond du coeur et Forza Milan", a écrit le portier brésilien sur le site du club milanais. Souvent critiqué pour certaines erreurs grossières, Dida aura remporté un titre de champion en 2004, deux Ligues des champions (2003, 2007), une Coupe d'Italie (2003), deux Supercoupes d'Europe (2003, 2007) et un Mondial des Clubs (2007) avec le Milan AC. L'ancien portier de la Seleçao pourrait retourner au Brésil pour finir sa carrière.

le Genoa. Prêté six mois la saison dernière à l'AS Roma, Toni compte bien se relancer et oublier sa non-sélection pour le Mondial en Afrique du Sud. "Je veux terminer meilleur buteur du championnat", a affirmé l'Italien dans les colonnes de La Gazetta dello Sport.

FC Barcelone

Le dossier Cesc Fabregas ayant sérieusement pris du plomb dans l'aile ces derniers jours, le FC Barcelone a décidé d'accélérer sur d'autres pistes. Et notamment concernant Javier Mascherano (26 ans, 34 matchs en Premier League en 2009-10). Selon le Sun, le club catalan serait prêt à offrir 28 millions d'euros à Liverpool pour le milieu de terrain argentin. Courtisé également par l'Inter Milan, le capitaine de

Le Real offre 24 M€ pour Gerrard Liverpool

Désireux de s'attacher les services du capitaine emblématique de Liverpool Steven Gerrard (30 ans, 33 matchs et 9 buts en Premier League en 2009-2010), le Real Madrid passe à nouveau à l'offensive pour le milieu de terrain anglais. A en croire le quotidien espagnol Marca, les dirigeants madrilènes auraient proposé à leurs homologues britanniques une enveloppe de 24 millions d'euros pour enrôler l'idole d'Anfield. En manque de liquidités, les Reds réclameraient toutefois plus de 30 millions d'euros pour leur joueur vedette. Affaire à suivre…

la sélection argentine aurait déjà opté pour les Blaugrana. Dans le même temps, le Barça s'apprêterait aussi à transmettre une offre de 20 millions d'euros au Werder Brême pour son meneur de jeu Mesut Özil (21 ans, 31 matchs en Bundesliga en 2009-10, 9 buts), véritable révélation du Mondial. Après s'être déjà payé David Villa pour 40 millions d'euros, le FC Barcelone est parti pour s'offrir un mercato 3 étoiles cet été.

Fabregas pas sûr de vouloir partir Arsenal

Nenê à Paris dans la Yaya Touré cinq ans à City semaine ? Paris SG

Manchester City

Nenê désirait changer d’air et l’a clairement expliqué à Guy Lacombe. A la surprise générale, l’homme à la moustache a déclaré qu’il ne s’opposerait pas à un éventuel départ du brésilien, meilleur élément monégasque la saison passée. L’Olympiakos, Schalke 04 et Benfica portent un oeil attentif aux performances du joueur de 29 ans, mais à en croire L’Equipe, le PSG serait très proche d’un accord avec l’AS Monaco. Le joueur pourrait même signer un contrat en début de semaine prochaine.

Friedrich file à Wolfsburg

Herta Berlin

Arne Friedrich ne jouera pas en Bundesliga 2 l'an prochain avec le Hertha Berlin. Le défenseur allemand, qui participe actuellement à la Coupe du monde avec l'Allemagne, a signé un contrat de trois ans avec Wolfsburg. A 31 ans, ce taulier de la sélection a certainement signé le dernier contrat de sa carrière, puisqu'il s'est engagé jusqu'en 2013. Selon l'agence sportive SID, le montant du transfert atteindrait 2,5 millions d'euros et Friedrich gagnerait 4 millions d'euros par an.

Le milieu de terrain Yaya Touré a signé ce vendredi un contrat de cinq ans avec Manchester City. Le montant de la transaction n'a pas été communiqué. Après trois saisons passées au FC Barcelone, l'international ivoirien va donc faire le bonheur des Citizens et de son entraîneur Roberto Mancini, ravi de compter dans ses rangs un tel joueur : «C'est une nou-

Taiwo vaut 10 M€ O. Marseille

velle recrue fantastique pour Manchester City», a affirmé l'Italien, alors que l'Espagnol David Silva a également été engagé. «Tout le monde savait que nous voulions recruter Yaya. Nous l'admirons depuis longtemps et je suis sûr que son expérience et son niveau seront précieux pour nous», a ajouté Mancini sur le site officiel du club.

Il va enfin jouer avec son frère, Kolo

Le joueur, lui, est également heureux de rejoindre la Premier League et le club mancunien. Mais pas seuleLe golden parachute de Morientes ment. «C'est L'opération dégraissage de l'Olympique de Marseille demande quelques sacrifices. Pour faire signer la résiliation de sa dernière année un rêve qui devient réalité. J'ai toujours rêvé de jouer dans le même club que de contrat à Fernando Morientes, l'OM a accepté de verser un chèque mon frère et je suis ravi que ça arrive conséquent au joueur espagnol. Selon La Provence, le champion de enfin. C'est super pour notre famille, France lui a versé l'équivalent de sept mois de salaire, ce qui nous sommes tous très heureux. Kolo représente une économie d'environ 1,5 million d'euros pour le club si m'a dit que c'était une période fabl'OM aurait dû continuer d'appointer son attaquant toute la saison. uleuse pour le club. Le projet est très Avec un salaire estimé à 300.000 euros par mois, Morientes aurait dû excitant», a conclu Yaya Touré. perçu 2,1 millions d'euros pour quitter l'OM. Annoncé ces derniers jours du côté de l'Atletico Madrid, le défenseur de l'OM, Taye Taiwo (25 ans, 27 matchs en Ligue 1 en 2009-2010, 3 buts) pourrait quitter la Canebière cet été. L'Olympique de Marseille aurait déjà refusé une offre de 5 millions d'euros et en demanderait 10 millions minimum pour le Nigérian. Les négociations devraient se poursuivre puisqu'un rendez-vous entre les deux clubs aura lieu en début de semaine prochaine, selon La Provence.

Alors qu'il clamait il y a quelques jours encore son envie de rejoindre le FC Barcelone, Cesc Fabregas (23 ans, 27 matchs en Premier League en 2009-10, 15 buts) n'est finalement plus très sûr de vouloir faire ses valises. Le milieu de terrain espagnol se rend compte qu'il pourrait peut-être ne pas trouver mieux qu'Arsenal. "Je n'ai pas dit que je quitterais certainement Arsenal. Tout est possible. Je suis fier d'être le capitaine d'Arsenal. J'aime ce club et j'ai du respect pour lui. Cela m'honore d'avoir été nommé capitaine. Mais pour le moment je préfère me concentrer sur la Coupe du monde", a confié Fabregas à Sky Sports. En attendant, le Barça semble avoir pris ses distances avec le capitaine des Gunners...

Maracana N° 1155 — Samedi 3 Juillet 2010

Enfants : la piscine sous surveillance

C'est à la fin de chaque été le même tragique constat: une quarantaine d'enfants de moins de 6 ans, soit l'équivalent d'une classe de maternelle, se noie pendant les vacances. Alors cet été, avec vos enfants, ayez les réflexes sécurité.

sont particulièrement adaptés aux jeunes enfants, a condition de les refermer ou de les réinstaller apreès la baignade. - Les alarmes sonores : elles peuvent informer de la chute d’un enfant dans l’eau (alarmes d’immersion) ou de l’approche d’un enfant du bassin (alarmes périmétriques), mais n’empêchent pas la noyade.

Les zones de baignade surveillées sont à privilégier car, en cas de problème, vous serez secouru plus rapidement.

Attention : ces dispositifs ne remplacent pas la surveillance active et permanente des enfants par un adulte.

A la plage, respectez les consignes de sécurité signalées par les drapeaux de baignade : drapeau vert : baignade surveillée et absence de danger particulier ; drapeau jaune : baignade dangereuse mais surveillée ; drapeau rouge : interdiction de se baigner.

Ne laissez rien traîner près de la piscine

- Restez toujours attentif a vos enfants, meme si la zone est surveillée. - A votre arrivée sur votre lieu de sejour, informez-vous sur les zones de baignade pour savoir si elles sont surveillees, interdites ou dangereuses. - Renseignez-vous également sur la nature des vagues, des courants et des marées. EQUIPEZ VOS ENFANTS

En piscine ou à la mer, restez toujours avec vos enfants quand ils jouent au bord de l’eau et baignezvous en même temps qu’eux. S’ils ne savent pas nager, équipezles de brassards adaptés à leur taille, à leur poids et à leur âge (voir informations sur le produit et la notice d’information) dès qu’ils sont à proximité de l’eau. Même s’ils sont équipés de brassards (n'oubliez pas que ceux-ci doivent porter la norme NF 1311138-1), surveillez-les en permanence.

Brioche salé

. Attention, méfiez-vous des boue?es ou des autres articles flottants (matelas, bateaux pneumatiques, boue?es siège...), ils ne prote?gent pas de la noyade. EQUIPEZ AUSSI LA PISCINE Les piscines privées en plein air (enterrées ou semi enterées) doivent être équipées d’un dispositif de sécurité. La loi prévoit 4 dispositifs : - Les barriéres, abris de piscine ou couvertures : ils empêchent physiquement l’accès au bassin et

Garniture - 1 jaune d’oeuf PREPARATION - Délayer la levure boulangère dans le lait tiède pendant 15 minutes. - Mettre la farine dans une jatte,

creuser un puit au centre, ajouter le sel, les œufs, le beurre fondu, la levure délayer dans le lait, la crème fraîche, le fromage, poivre, malaxer bien pendant 20 minutes jusqu’à obtention d’une pâte molle et souple. - Mettre la pâte dans un récipient et couvrir-le avec un linge et placer-le prés d’une source de chaleur pour doubler de volume pendant 2 heures. -Façonner de cette pâte des petites boules de la taille de noix, disposer ces boules dans un moule beurré et fariné, laisser lever une deuxième fois jusqu’à ce que la pâte gonfle et atteint le bord du moule, enduire la pâte au pinceau avec le jaune d’oeuf - Faire cuire dans un four chaud

Après la baignade, pensez à sortir tous les objets flottants, jouets, bouées, objets gonflables et à remettre en place le dispositif de sécurité Car les enfants ont vite fait d'échapper à votre surveillance quand il s'agit de récupérer un jouet! Si vous avez une piscine ‘‘en kit’’ (qui n’est pas enterrée dans le sol), retirez toujours l’échelle aprés la baignade pour en condamner l’accés.

Pain marocain farci INGREDIENTS PERSONNES : 6 - 150 g de farine de blé tendre - 100 g de farine de blé dur - 2c.à.s de levure de boulanger - 1c.à.s de sel - Eau tiède (suivant la quantité d’absorption de la farine) Pour la farce - 250g de viande sans os - 3 carottes - 3 oignons - 1 bouquet de persil - 1c.à.s d’huile - 1c.à.c de piment doux - 1c.à.c de gingembre - 1c.à.c de cumin - 1/4c.à.c de piment fort - Sel, poivre

INGREDIENTS - 420g de farine - 2 cuillerées à soupe de levure boulangère - 1 cuillerée à soupe de crème fraîche - 1 cuillerée à café de sel - 30g de beurre fondu - 30g de fromage blanc - 2 œufs - 1/2 cuillerée à café de poivre - 25cl de lait

Pensez à poser à côté de la piscine une perche, une boué et un téléphone pour alerter les secours le plus rapidement possible.

PREPARATION - Mettre dans une bassine (gas3a) la farine tamisée en fontaine, faire un puit au centre de la fontaine, y ajouter le sel, la levure diluée dans un peu d’eau. Verser un peu d’eau et mélanger bien jusqu’à l’obtention d’une pâte molle, ajouter de l’eau au besoin. - Pétrir cette pâte pendant 20 minutes, la couvrir d’un linge et laisser lever pendant 30minutes. - Séparer la pâte en quatre boules égaux, les couvrir d’un linge et laisser lever pendant 10 minutes. - Préparer la farce. Laver,

éplucher et râper les carottes. Passer au chinoise étamine en pressant avec une cuillerée pour débarrasser de tous ces liquides. - Eplucher, laver et râper les oignons, passer au chinoise étamine en pressant avec une cuillerée. - Couper la viande en petits morceaux. Mélanger dans un saladier, les carottes, les oignons, le persil haché, l’huile, les morceaux de viande, piment doux et fort, cumin, gingembre, poivre et sel. - Etaler une boule de pâte, sur une table farinée, à 1cm d’épaisseur afin d’obtenir un disque. Garnir de farce.

- Etaler l’autre boule, dans une table farinée, afin d’obtenir un disque de même dimension que le premier disque. - Couvrir de ce disque le premier disque garni de farce. Fermer en pinçant les bordures en veillant à bien enfermer la farce. - Etaler ce disque farci à 2cm d’épaisseur. Couvrir d’un linge et laisser lever pendant 10 minutes. - Répéter cette opération pour les deux autres boules. - Piquer ces pains farcis à l’aide d’une fourchette. - Cuire au four à 180° C pendant 30 minutes, jusqu’à ce qu’ils soient bien dorés. - Servir aussitôt.

JEUX-DETENTE

Maracana N° 1155 — Samedi 3 Juillet 2010 MOTS FLÉCHÉS N° 480

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 479

LA BLAGUE Un type a perdu un bras dans un accident. Il déprime et finalement décide de se suicider. Il monte à la Tour Eiffel et, au moment de s'élancer, voit en bas un type qui a perdu les deux bras et qui danse! Il redescend et se précipite vers lui: J'allais me suicider parce que j'ai perdu un bras et j'ai vu que vous dansiez alors que vous avez perdu les deux! Le type lui répond: Oui, je dansais, mais c'était parce que je ne pouvais pas me gratter ma tête.

LE COMBLE Le comble des combles Un muet qui dit à un sourd qu'un aveugle les espionne...

DIFFÉRENCES Quelle différence y a-t-il entre un éléphant d'Inde et un éléphant d'Afrique ? - 3000 kilomètres.

MOTS CROISÉS N° 480 A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 - 0770 94.97.55 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 / Mobile : 0556 61 68 36

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur administratif et financier Djelloul Zerdani Directeur technique Laïd Kalila

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 479

HORIZONTALEMENT

VERTICALEMENT

1 - Qualité importante pour votre confort 2 - Géreras avec sagesse 3 - Guinguette Dirigeant 4 - Désinence verbale - Colla - Mot qui permet de rêver 5 - Dérapera - Choisi entre tous 6 - Administre - Faible - Marque de fête sur l'agenda 7 - Mettre en boule Divisible par deux 8 - Mammifère nocturne arboricole - Il va lentement au Brésil 9 - Machine hydraulique - Tente de guérir 10- Passerai au laminoir

A - Abritons B - Parasite du foyer C - Sa présence porte chance - Chapelain D - Bien dans le coup Bramerait E - Etre d'accord Parfaitement crédible F - Sympathiques G - S'inquiéta (se) Réduit la voilure H - Installés à part Jeune cadre mis en réserve I - Mortel - Implora J - Conviendra Grande nation - Soldat de la précédente K - Bonnes poudres pour le cuir - Plat du midi L - Calculeriez la valeur

Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de la rédaction et de la coordination Djamel Touafek Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

Photos : Maracana

Site web : www.maracanafoot.com

Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

Maracana N° 1155 — Samedi 3 Juillet 2010

13:00Journal

12:50L'affiche du jour

13:21Météo 2

13:00Journal

13:22Météo des plages

13:20Reportages

13:25Les colères de la Terre 15:05Hercule Poirot 17:50Cyclisme

19:50Tous les marchés du

20:30Emission de solutions

monde

20:31Tirage du Loto

19:55Là où je t'emmènerai

20:34Météo 2

19:57Météo

20:35Le plus grand cabaret du

20:20Paraguay / Espagne

monde

22:50Courses et paris du jour

22:49Les héros de la bio-diver-

22:55New York unité spéciale

sité

23:40New York unité spéciale

22:50On n'est pas couché

Le docteur Joe Briggs, nouveau chef des services hospitaliers, arrive à l'hôpital Mercy ; tout le personnel est très nerveux. Une randonneuse retrouvée en hypothermie dans les bois est admise dans le service. Lorsqu'elle reprend conscience, elle arrache son masque à oxygène pour dire que son fils est toujours dehors et qu'il est en danger. Veronica et Chris partent à la recherche de l'enfant. Pendant ce temps, Chloe s'occupe d'une fillette de 8 ans, qui souffre de la grippe A et a dû être placée sous assistance respiratoire. Quant à Craig, il passe tout son temps à l'hôpital, et Chloe pense que c'est pour ne pas penser à la mort de sa femme...

06:00M6 Music

06:40Télé-achat 06:40 Télé-achat

06:35Ludo 11:5512/13 : Météo

08:40 Flipper 06:30M6 Kid

09:30 Flipper 13:05Friends 10:20 Les sorciers de Waverly

12:2512/13 : Journal national 12:50Nous nous sommes tant aimés 13:25Les grands du rire en croisière

09:05M6 boutique 10:45Un dîner presque parfait

Place 13:50L'amour est dans le pré 10:45 Les sorciers de Waverly

18:40Maison à vendre

11:10 Sonny 17:35L'été d'«Accès privé»

Place

15:25Keno 15:30Les vacances en chan-

11:35 Sonny 19:35La minute de l'économie

sons 17:15Slam 17:45Des chiffres et des lettres

19:42Météo des plages 19:43Météo

Culture-Infos Informations (5 mn)

20:10Un été à la carte 20:35Les tricheurs 23:35Météo

12:25 American Dad ! 13:30La folle route 12:50 American Dad ! 13:15 Stargate SG-1 15:15Tellement 14:00 Stargate vrai SG-1

19:45Le 19.45

15:35 Tellement vrai 20:35Le grand patron 19:00 Les dossiers de «Vis

20:40Mercy Hospital

ma vie» : la quotidienne 21:35Le grand patron 19:35 Friends

21:25Mercy Hospital 22:55Mercy Hospital

20:35 A nous quatre, Cardinal 22:05Friend ! 22:15 Les quatre Charlots

23:37La minute épique 23:40Soir 3

BALANCE

Vous aurez l'occasion de résoudre un problème qui vous occupe l'esprit depuis un certain temps. Réfléchissez bien à la meilleure façon dont vous allez pouvoir vous en sortir. Vous allez agir avec finesse et persuasion. Ne ratez surtout pas la plus belle occasion de la semaine.

Vous allez pouvoir trouver le temps de vous occuper sérieusement de certaines questions secondaires que vous avez laissées en attente. Vous saurez faire face à certaines difficultés mineures. C'est une chance supplémentaire pour vous d'honorer vos engagements.

C'est bien de faire confiance aux autres et en particulier à ceux que vous aimez, mais sachez aussi que vous feriez bien de vous assurer que l'argent que vous donnez est dépensé à bon escient. Il n'y a aucun mal à surveiller tout cela de plus près. Il y va de votre intérêt.

Vous ne pouvez que constater que les choses s'arrangeront à votre avantage et cela vous met du baume au c?ur. Vos inquiétudes sur un sujet préoccupant s'avèrent complètement inutiles car la solution à ce problème vous apparaitra subitement lors d'un entretien bien mené.

Evitez une personne malheureuse qui ne cesse de faire une montagne de n'importe quoi. Passer son temps à se plaindre conduit à l'échec. Ne faites surtout pas comme elle. Votre moral sera préservé si vous restez insensible à ses plaintes.

Vos finances vous préoccupent l'esprit, ce n'est pourtant pas le moment de vous laisser "dévorer" par cet aspect de votre vie. On vous fera une proposition compromettante que vous ne savez pas comment pouvoir la rejeter. Faites preuve de fermeté, on vous observe.

Malgré ces apparences de sérieux la proposition qu'on fera donne à réfléchir très sérieusement. Gardez la liberté de différer votre réponse au moment le plus favorable. Votre choix ne doit pas être seulement influencé par votre bonne humeur et votre belle insouciance.

Une promenade au grand air vous ferait le plus grand bien. Prenez soin de vous. Vous en aurez besoin, on pense sérieusement à vous confier des responsabilités plus importantes dans une lourde tâche dont vous saurez parfaitement vous acquitter.

SAMEDI

14:45 Stargate SG-1

19:58Météo20:05Les héros de la bio-diversité

Vous seriez tellement occupé par des broutilles qu'il vaut mieux renoncer à vouloir tirer au clair certaines choses qui ne sont pas si importantes que cela. Oubliez un instant ces petits soucis, c'est indispensable pour garder votre forme.

POISSON

15:40Argentine / Allemagne

Vous connaissez une période de relative tranquilité. Vous éviterez les ennuis et les soucis en vous plongeant dans une activité nouvelle qui risque de vous passionner. Vous saurez saisir votre chance de réussite dans une proposition sérieuse que l'on fait tardivement.

SCORPION

12:55Météo 2

12:47Trafic info

SAGITAIRE

sité

12:45Météo

B LI E R

12:50Les héros de la bio-diver-

11:55Météo des plages

VERSEAU

dre sa place

10:55Tous ensemble

CAPRICORNE

11:55Tout le monde veut pren-

10:10Tous ensemble

TAUREAU

11:20Les Z'amours

09:40Télévitrine

Vous ressentirez une grande impression de calme et de plénitude en vous. Un certain détachement vous permet de mieux juger ce qui se passe autour de vous. Vous connaissez même une relative euphorie qui vous surprendra très agréablement.

GEMEAUX

08:50Téléshopping samedi

Une personne proche de vous fait des propositions qu'elle sait ne pas pouvoir honorer. Vous n'en prenez pas ombrage car vous connaissez d'avance la suite qui sera donnée dans cette troublante affaire. Vous suivrez gentiment votre bonhomme de chemin.

CANCER

07:00Télématin

HOROSCOPE

LION

06:35Parents à tout prix

06:30TFou

Le Paraguay est-il suffisamment armé pour faire face à la vivacité du jeu espagnol ? Impressionnants dans le jeu face au Portugal malgré une certaine inefficacité (victoire 1-0), les Espagnols de Sergio Ramos et d'Iker Casillas partent en tout cas favoris dans ce dernier quart de finale.

06:00EuroNews

06:10Marni et Nate

06:00Papyrus

VIERGE

07h00 : Journal télévisé 07h00 : Journal télévisé (1er 07h15 : Sabahiat édition) 10h00 : Maouze wa laimoune 07h15 :: Sabahiat 10h30 Intikam El(Télématin) Warda. 10h00 :: documentaire Moughamarat Farid 11h10 10h30 :: El-Assil 12h00 Dragon Ball 12h00 :: Firqat Mozart 12h30 Ibtikarat 12h30 : Ibtikarat 13h00 Journal télévisé 13h00 : Journal 13h30 El Houbtélévisé El-Dhaie( édi14h40 Varietes musicales tion du:13h) 15h00 Documentaire 13h30 : Rebeca 16h30 slam danck 15h00 : Long métrage 17h15 : El-harbe Aâla saratan d&apos;animation 17h40 ForssanelElfadaa Qoraan 16h30 :: Kaasse 18h00 Journal télévisé 17h00 :: El-Aâlem baina yadak 18h30 Mondialwa News 17h30 :: El-khal raihane 19h00 : Studio mondial 18h00 : Journal télévisé ( édi20h15 : Journal télévisé tion Amazigh) 20h30 : Coupe du monde: 18h20 : Haoula aâlem CAM-P.BAS. Stade LE 19h00 : Ikhetar soualek CAP(reprise) 20h00 :: Journal télévisé ( édi21h30 Studio mondial tion du 20h) 22h00 : Passager 57. Film 21h00 : réalisé Min Waqiouna d'action par Kevin 22h00 : 1.2.3. viva Hooks l&apos;algerie 23h00 : Résumé coupe du 23h00 : Film algerien monde

23:40Mercy Hospital

mousquetaires 23:10Central nuit

Les plus jeunes parents au monde avaient 8 et 9 ans et vivaient en Chine en 1910. Lorsque vous croisez une statue équestre dans un parc, si le cheval a ses 2 jambes avant en l'air, le personnage représenté est mort au combat. Si une jambe est en l'air, le personnage est mort des suites de blessures reçues au combat. Si les 4 jambes sont au sol, le personnages est

Nuages épars. 30°

LE SAVIEZ-VOUS ?

mort de causes naturelles (pas au combat). Au passage, le cheval a des jambes, et non des pattes.

HORAIRES DES PRIÈRES El-Fadjr 03 h 38 El-Dohr 12 h 50 El-Assar 16 h 43 El-Maghreb 20 h 14 El-Icha’a 21 h 55

Une coutume vieille de 4000 ans, à Babylone, voulait que pendant le mois qui suivait un mariage, le père de la mariée devait offrir à boire à son Qu'ont en commun les gilets beau-fils autant de mead qu'il pare-balle, les escaliers de pouvait. Le mead était une bière à base de miel, et secours, les essuie-glace, comme le calendrier était basé les imprimantes laser ? Tous ont été inventés par des sur les cycles lunaires, cette période était appelée le mois femmes. Quel est le seul aliment qui du miel, et d'où, de nos jours la Lune de Miel ! ne se gâte pas ? Le miel.

BALLE AU CENTRE Par ALI BOUACIDA

LE MANAGEMENT PAR L’AMOUR Si Sâadane avait été plus affectueux avec ses joueurs, aurait-il engrangé de meilleurs résultats ? La question est saugrenue et peut prêter à sourire, notamment dans un sport connu pour ne pas être celui de fillettes qu’on dorlote le soir au coucher. Et pourtant… Il y a en ce moment un nouveau concept qui risque de faire date : «le management par l’amour» et son auteur s’appelle Diégo Maradona. Il se dit ça et là qu’il se fait assister par deux techniciens chevronnés qui font tout le boulot et que lui se contente de sa présence et de son aura mondiale pour booster le moral de l’équipe. N’empêche ! Selon toute vraisemblance, la formule a réussi et l’Argentine fait figure de favori. Et voilà qu’un reportage sur une chaîne étrangère nous révèle un Maradona… plein de tendresse pour ses joueurs, les taquinant à l’entraînement, les serrant très fort quand ils marquent et distribuant des bises à tire-larigot. C’est que l’homme a l’accolade facile et il règne une ambiance de dortoir de collège chez les Argentins. Une équipe vient de payer lourdement le tribut d’une ambiance malsaine : la France a été éliminée pour son jeu décousu bien sûr, mais ceci expliquant cela, aussi pour les relations de haute suspicion que l’entraîneur a réussi à instaurer, ce qui n’a pas manqué de se traduire par la formation de clans et l’insulte d’Anelka n’est en fait que la partie visible de l’iceberg qui fait office de rapports glaciaux entre joueurs et staff technique. Pour dire qu’en football, il n’y a pas que le talent, la maestria qu’il faut gérer, mais aussi le caractère, le psy des joueurs. Les préparer mentalement à affronter les rencontres les plus risquées, leur inculquer le moral du vainqueur, la rage de vaincre sans en faire des enragés, la volonté de se battre sans en faire des gladiateurs. Maradona a trouvé la parade : cajoler des joueurs confrontés à un grand stress et une grande solitude sur le terrain où la pression fragilise les plus résistants. Alors quoi de mieux qu’un geste affectueux pour ces grands garçons ? La formule a donc été payante et l’excellent parcours de l’Argentine trouve aussi son explication dans cette profusion de gestes affectueux et accolades généreuses de l’ex-champion du monde. On imagine très mal le très placide Saâdane serrer dans ses bras un M’Bolhi malheureux après le but encaissé, un Bougherra triste après avoir donné le meilleur de luimême… A moins que ce soit Sâadane lui-même qui ait besoin d’être cajolé… A. B.

Maracana N° 1155 — Samedi 3 Juillet 2010

Les bons mots du Mondial

Déjà 56 matches, et encore plus de conférences de presse et d’interviews de tous les acteurs de la Coupe du monde de la FIFA, Afrique du Sud 2010. Mais pas que… Car la reine des compétitions passionne tous ceux qui sont concernés de près ou de loin par le sport roi. De la joie, des sourires, de l’espoir, de l’humour, des provocations ou de la déception, toutes les émotions sont passées au travers des micros tendus. FIFA.com vous les fait découvrir ou redécouvrir. Bien entendu, une telle sélection ne saurait être complète sans une déclaration de Diego Armando Maradona…

on grand-père disait à mon père que le foot, c'était mieux avant. Je dis ça à mon fils, et mon fils dira au sien qu'à son époque le foot était plus beau.» Dunga, répondant à une question sur la qualité du jeu de la Seleçao : «Nous nous verrons après la rencontre et nous boirons un verre de champagne, ce que j'espère… Ou un verre d'eau». Theo Zwanziger, président de la Fédération allemande de football, à propos de son entrevue avec Joachim Löw après le match Allemagne-Ghana, décisif pour la qualification au second tour : «Fabio Capello est un homme intelligent, cul-

tivé, qui a rencontré le succès comme entraîneur, comme le démontre son palmarès. J'espère juste qu'il n'est pas également têtu.» Alan Shearer, ancien international anglais, à propos des choix tactiques du sélectionneur italien de l’Angleterre : «Même si nous ne pouvons pas gagner le 100 m, nous avons la possibilité de gagner le relais 4x100 m.» Takeshi Okada, sélectionneur du Japon, par rapport au collectif de son équipe face aux individualités du Danemark :«Nous avons montré au monde que nous avions notre place ici. Mais parfois dans le football ce n'est pas la meilleure équipe qui l'emporte.» Radomir Antic, sélectionneur de la Serbie après la défaite face à l'Australie (1-2), synonyme d'élimination. Des m o t s empruntés à José Mourinho : «Bon match. Et ne te blesse pas…» L e s encouragements de Sir Alex Ferguson à Park JiSung, milieu de terrain de la République de Corée et de Manchester United, avant le huitième de finale contre l'Uruguay : «Ce qui est bien, c'est que tous les joueurs sont revenus du safari...». Joachim sélectionneur de Löw, l’Allemagne, après la visite de ses joueurs dans un parc animalier où ils ont approché des lions : «C'est à double tran-

chant. Parce que si je les arrête tous, ça va ruiner la confiance de nos tireurs». David James, gardien de but de l’Angleterre, à propos de l’entraînement aux tirs au but : «J'espère qu'on aura un groupe plus facile la prochaine fois, parce que nous aurions bien

lation pour aller dîner en ville. Vous seriez étonné de voir à quelle vitesse on peut aller dans le centre quand il y a un match de l'Angleterre !» Le tennisman Andy Roddick, à Londres pour préparer le tournoi de Wimbledon, avant le match Angleterre-Slovénie :

besoin d'un petit coup de pouce pour atteindre le niveau suiva n t » . Salomon

«L'Angleterre n'est plus la mère patrie du football. C'est plutôt la grandmère». Harald Schumacher, ancien gardien de but de l’Allemagne, après la victoire de la Nationnalmannschaft contre l’Angleterre en huitième de finale : «C'est une bonne chose qu'ils soient rentrés à la maison. Une semaine de plus et ils se mangeaient entre eux. On a évité le cannibalisme.» Eric Cantona, ancien international français, à propos de l’élimination précoce des Bleus : «Ce qui me fait plaisir, c'est qu'à notre départ de l'aéroport de Milan cette année, il y avait des centaines de personnes. Il y a quatre ans, à notre départ pour l'Allemagne, il n'y avait qu'une seule personne avec une banderole "Forza Lippi". Et encore, c'était un ami à moi…». Marcello Lippi, sélectionneur de l'Italie, championne du monde en titre avant son entrée en lice contre le Paraguay : «J’aime les femmes, j’aime les femmes, j’aime les femmes ! Je suis avec Veronica, elle a 31 ans, elle est blonde et elle est très belle. Les marques d’affection pour mes joueurs, ce sont des remerciements pour le travail accompli. Rien de plus, non, non !» Diego Maradona, sélectionneur d e l’Argentine, riant aux éclats après une question d’un journaliste sur ses excès de tendresse et d’affection envers ses joueurs. In : fifa.com

K a l o u , attaquant de la Côte d’Ivoire, après la deuxième élimination consécutive des Eléphants dès la phase de groupes : «Merci ! Rendez-vous à la conférence de presse avant notre prochain match.» Randy Abbey, attaché de presse du Ghana, avant le huitième de finale face aux Etats-Unis : «Ce n'est pas mon boulot de déterminer qui tire les penalties. Ce n'était pas une mauv a i s e décision que Lukas le tire. La mauvaise décision, c ' e s t d'avoir tiré du mauvais côté.» Philipp Lahm, à propos du

penalty raté par son coéquipier L u k a s Podolski contre la Serbie : «Je n'ai pas le regardé match de l'Angleterre. J'ai décidé de profiter de l'absence de circu-

«L’EN a besoin d’une grosse pointure»

ohamed Djouad, ex-président du MC Alger, et actuellement président du Groupement des pétroliers d’Alger, une grande figure sportive, nous a rendu une visite de courtoisie avant-hier au siège de la rédaction. Profitant de cette visite, nous avons eu avec lui une «dardacha» sur l’événement sportif actuel, à savoir la Coupe du monde qui se déroule en Afrique du Sud, mais aussi sur le sujet qui intéresse l’opinion sportive nationale et même tous les Algériens quant à la succession du sélectionneur national, Rabah Saâdane. Mohamed Djouad nous a déclaré que l’équipe algérienne a acquis une certaine notoriété et qu’il

DJOUAD :

n’est plus question de refaire les mêmes erreurs du passé. «Vous voulez mon avis personnel ? Moi, je dis qu’il ne faut plus refaire les erreurs du passé. Cette équipe nationale a besoin d’un entraîneur de haut niveau…». Plus explicite, le président du club omnisports de Sonatrach, nous trace le profil du sélectionneur dont cette équipe nationale a besoin. «Il faut une grosse pointure pour un contrat de quatre années et le faire assister par trois ou quatre entraîneurs algériens de niveau. Pour ce qui est de l’entraîneur, j’opterais pour un Serbe, car les Serbes ont les mêmes caractéristiques de jeu que nous et la rigueur dans le travail en plus.» Djamel Touafek