maracanafoot1158 by Journal Maracana

www.maracanafoot.com

Mardi 6 Juillet 2010 - N° 1158 - Prix 20 DA

Saâdane accuse ! SADI ET BERDJA RENDENT LE TABLIER

«Je veux revenir en EN, mais pas avec Saâdane comme entraîneur»

Raouraoua prône

et il leur manquait des joueurs comme Boudebouz et Abdoun» L’EN a joué dans le groupe le plus faible de ce Mondial et elle n’est pas qualifiée»

Belhadj, Yebda, Halliche et Djebbour DANS LE FLOU

ZARABI ABDERAOUF

«Il a écarté injustement Babouche, Raho et Zaoui» «J’avais largement ma place parmi les 23 mondialistes» «Nos attaquants étaient esseulés devant «

LA STABILITÉ RECONDUCTION

SAÂDANE

CONVOITÉS PAR PLUSIEURS CLUBS

BALLE AU CENTRE

Une question de timing Par ALI BOUACIDA

Faut-il reconduire Saâdane où le remplacer ? La question taraude tous les esprits et il est difficile de trancher ce dilemme cornélien tant il charrie autant d’incertitudes que de fermes résolutions. A à peine deux mois des nouvelles échéances de la CAN, s’opposent aujourd’hui ceux qui veulent du passé faire table rase et ramener un nouvel entraîneur qui ne ferait surtout pas les mêmes «gaffes» ou du moins les ne cultiverait pas les mêmes hésitations de Saâdane auquel tout le monde reproche sa tactique trop défensive à un moment où il fallut jouer l’attaque à outrance, notamment lors des rencontres du mondial. C’est vrai que renforcer le compartiment défensif quand l’équipe est menée au score, voilà qui a fait sortir de leurs gonds tous les supporters. On reproche aussi au sélectionneur national l’opacité quasi totale de sa communication parfois contradictoire, souvent fantaisiste surtout lorsqu’il s’en est pris à une certaine presse accusée de le déstabiliser. En un mot les griefs retenus contre cet homme au centre de beaucoup de controverses, ne manquent pas. Mais l’actualité sportive et la conjoncture qui fait que nous devons au plus vite nous atteler à préparer la prochaine coupe d’Afrique doivent nous inciter à plus de réalisme : autrement dit, si Saâdane est remplacé, rien ne garantit que son successeur pourra réaliser le même parcours a fortiori qu’il prendrait le tarin en marche, astreint à gérer un groupe qu’il en connait pas autant que son prédécesseur qui, rappelons-le, a quand même pratiqué cette équipe depuis trois années et qu’il l’a patiemment construite avec toutes les qualités et les tares qu’on pourrait à juste titre y déceler. C’est pourquoi ce débat doit être mené avec le réalisme qui sied à cette situation très particulière. Autrement dit, si Saâdane est reconduit, il n’aura qu’à apporter les correctifs nécessaires et s’il est remplacé, le nouvel entraîneur aura alors tout un travail à accomplir dans la mesure où il sera appelé à reconstruire le groupe et l’échéance est trop courte pour pouvoir escompter une réussite. On nous dit que si Saâdane continue sa mission, il sera secondé par une équipe très solide et on évoque le nom de Benchikha qui a effectué un excellent parcours avec l’EN A. Qui sait ? C’est peut-être auprès de ses adjoints que l’entraîneur national connait des difficultés ? En tous cas, il faut, répétonsle, cultiver le réalisme. C’est une question non pas de personne, mais de timing. A. B.

Maracana N° 1158 — Mardi 6 Juillet 2010

FF s'associe à la Fifa Ballon d’or

Un accord a été passé ce lundi entre la Fifa et France Football afin de réunir les deux plus prestigieux trophées individuels du football, le joueur de l'année et le Ballon d'Or. Le meilleur joueur de l'année sera désormais récompensé par le Ballon d'Or Fifa. «Nous voulions mettre ensemble dans une même coupe les acquis de France Football depuis plus de cinquante ans (le premier date de 1956) et ceux de la Fifa depuis 16 ans (le joueur Fifa existe depuis 1994) pour former un tout qui restera le Ballon d'Or», a expliqué le président de la Fifa, Joseph Blatter. Il a signé lundi à Johannesburg la convention liant les deux parties avec Marie-Odile Amaury, présidente du groupe Amaury, qui édite France Football.

Le Nigeria

SE RETIRE La décision de retirer l'équipe nationale de toute compétition a été prise "dans l'intérêt supérieur du football", a déclaré lundi un responsable gouvernemental nigérian à quelques heures de l'expiration de l'ultimatum de la Fifa. Tony Ohaeri, porte-parole du ministère des Sports, a cependant refusé de dire si le gouvernement envisageait de revenir sur sa décision. "Tout ce que le Nigeria a fait l'a été dans l'intérêt supérieur du football, at-il assuré à l'AFP. C'est à la Fifa de décider si ce que nous avons fait va à l'encontre de ses règlements." Furieux des mauvais résultats de son équipe au Mondial-2010, le président nigérian Jonathan Goodluck a annoncé le 30 juin son intention de retirer les

"Super Eagles" de toute compétition internationale pendant deux ans, le temps de "remettre de l'ordre". Cette intervention politique dans une affaire sportive a fortement déplu à la Fédération internationale de football (Fifa), qui a donné aux autorités nigérianes jusqu'à lundi 18h00 (16h00 GMT) pour revenir sur leur décision. La Fédération nigériane encourt une suspension sine die, ce qui inclurait le gel des aides financières, l'absence d'arbitres nigérians pour les rencontres internationales ainsi que la suspension des clubs et sélections de toute compétition internationale. Les responsables de la Fédération nigériane de football (NFF) n'étaient pas joignables lundi après-midi.

Les Black Stars attendus à Accra

Les joueurs de l'équipe de football du Ghana, éliminés en quart de finale du Mondial 2010 en Afrique du Sud, étaient attendus lundi dans la soirée à Accra, a-t-on appris de source officielle. Le chef de l'Etat ghanéen, John Atta-Mills, a demandé dans un message à ses concitoyens de réserver "un accueil chaleureux" aux joueurs et à l'encadrement technique, malgré "la douloureuse élimination" face à l'Uruguay (1-1, 4-2 t.a.b.). "Nous devons être fiers de nos ambassadeurs qui ont hissé haut les couleurs du pays et devons continuer à leur apporter notre soutien", a insisté John Atta-Mills. Seule parmi les six équipes africaines qualifiées à passer le premier tour du premier Mondial sur le continent, la sélection ghanéenne est aussi devenue la 3e équipe africaine à atteindre les quarts de finale, après le Cameroun (1990) et le Sénégal (2002).

Quand Maradona parle de Zidane

Le sélectionneur de l'Argentine, Diego Maradona est revenu sur la qualité de l'arbitrage, jugé très passif dans ce Mondial. Il ne s'est pas empêché d ' é v o q u e r Zinedine Zidane au terme de son intervention. "Le deuxième but de l'Angleterre (battue 4-1 par l'Allemagne) était valable, le juge de ligne doit voir ça! Sinon pourquoi est-il là ? Le gardien allemand était rapide et a dégagé très vite après ce but, il n'y avait pas de temps pour la discussion ensuite. Regardez aussi le coup de tête de Zidane, il n'a pas été vu sur le moment, moi je regardais la balle, je travaillais pour la télé espagnole, je ne l'ai pas vu, mais il a été montré sur écran géant et quand l'arbitre l'a vu, il a dû donner un carton à Zidane", avait confié le sélectionneur de l'Albiceleste après le huitième de finale contre le Mexique, où sa formation avait également bénéficié d'une grosse erreur d'arbitrage.

L’épidémie Interdiction des casques

Comme le président brestois, Jean-Claude Dassier a demandé à ses joueurs de ne plus porter de casques sur les oreilles lorsqu'ils seront au contact de leurs supporters. L'idée du président Michel Guyot semble avoir fait du chemin... Tout comme leurs homologues brestois, les Marseillais n'auront plus le droit de porter un casque sur les oreilles quand ils seront au contact de leurs supporters : "Lors des trajets entre le car et le vestiaire, et quand il y a du public", précise Jean-Claude Dassier, le président de l'OM, dans l'Equipe. Mais cette idée ne plait pas forcément à tous les présidents de clubs de Ligue 1 : "Je considère que mes joueurs ne sont pas des imbéciles et qu'ils comprennent la nécessité d'aller vers le public", explique le Lensois Gervais Martel, toujours dans l'Equipe. Son voisin valenciennois Francis Decourrière estime quant à lui qu'"avec une interdiction, on passe d'un excès à l'autre". On attend désormais l'avis des joueurs...

Nadal n'ira pas en Afrique du Sud

Après son triomphe à Wimbledon comme en 2008, Rafael Nadal a confié qu'il aimerait voir l'Espagne remporter une Coupe...comme en 2008. Mais il ne pourra pas aller soutenir la Roja en Afrique du Sud en cette dernière semaine de compétition. "Je suis en contact avec les joueurs et je souhaite le meilleur à l'équipe d'Espagne. Mais j'ai besoin de me soigner afin d'être prêt pour l'US Open, donc je ne pense pas que je serai capable d'aller là-bas," a expliqué Rafa.

Retour tendu pour Felipe Melo

La Seleçao a été froidement accueillie à son retour d'Afrique du Sud. Felipe Melo, expulsé contre les PaysBas, a été insulté et a dû être escorté jusqu'à sa voiture par des membres du service de sécurité de l'aéroport de Rio de Janeiro. Kaka, Robinho et Luis Fabiano sont eux passés par une porte dérobée de l'aéroport de Sao Paulo, la deuxième escale de l'avion de la Seleçao, pour éviter d'affronter le mécontentement des supporters.

Maracana N° 1158 — Mardi 6 Juillet 2010

«Je veux revenir en EN, mais pas avec Saâdane comme entraîneur» ZARABI ABDERAOUF

g Par Aomar Moussi Joint hier, l’ex-défenseur de l’équipe nationale, et sociétaire de Nîmes, Abderaouf Zarabi n’a pas mâché ses mots envers le sélectionneur Rabah Saâdane qu’il descend en flammes, en le critiquant sévèrement, estimant que ce dernier a fait dans les deux poids deux mesures, en accordant la chance à certains et en n’oubliant carrément d’autres comme ce fut son cas . « Saâdane fait dans les deux poids deux mesures, en faisant appel à certains joueurs et en leur accordant la chance de jouer en EN lors du Mondial sud-africain, tout en écartant d’autres sans aucune justification» déclare-t-il avant d’ajouter : « Il a donné la chance à certains qui n’ont d’ailleurs pas apporté un plus au cours des trois matchs disputés, alors que des éléments comme Abdoun et Boudebouz méritaient amplement de jouer, mais en vain que voulez-vous, quand vous avez un entraîneur pareil, il faut s’attendre à ça». Zarabi Abderaouf, qui vient de renouveler pour deux autres saisons en faveur de Nîmes, se dit très heureux dans son club, et compte briller encore cette saison, comme il veut réussir l’accession en ligue 1 française, en nous déclarant ce qui suit : «J’ai renouvelé avec Nîmes pour deux saisons, je suis très content et je veux faire mieux que l’exercice précédent. Après avoir raté d’un cheveu l’accession en ligue 1, je veux cette fois contribuer et réaliser cet objectif qui reste dans nos cordes. On fera tout pour réaliser l’accession en ligue 1» et de poursuivre : «Je souhaite vivement revenir en équipe nationale, mais pas avec Saâdane comme entraîneur, car il est injuste et n’accorde pas la chance à tous ceux qui méritent de porter le maillot national. Normalement, l’intérêt du pays doit primer sur toute autre considération personnelle.»

occupé à maintes reprises. Que voulez-vous que je vous dise, cet entraîneur était au courant de mes prestations avec Nîmes, où j’ai réalisé de belles choses, en signant plusieurs buts, mais cela ne lui a pas suffi pour me retenir dans le groupe et me rappeler en sélection. J’ ai beaucoup sur le cœur et je suis sûr et certain que j’avais largement ma place parmi les 23 mondialistes.»

«Nos attaquants étaient esseulés devant et il leur manquait des joueurs comme Boudebouz et Abdoun»

Pour ce qui est du parcours des Verts, le défenseur de Nîmes estime que les partenaires de Matmour avaient largement les possibilités de passer au second tour et que la responsabilité de cet échec est celle de tout le monde, pas uniquement des joueurs, du staff technique ou des dirigeants. « Notre équipe nationale avait toutes les possibilités de se qualifier au second tour et sans difficultés, mais en vain, ça n’a pas été le cas et on a raté la qualification dès le premier match face aux Slovènes, une rencontre que nos joueurs ne devaient pas louper» estimet-il avant de poursuivre : «Je crois que le problème de l’équipe ce n’est pas l’attaque, mais c’est un problème des joueurs du milieu qui n’ont pas alimenté les Matmour, Ghezzal, Djebbour de balles de but. J’estime que des joueurs comme Boudebouz et Abdoun, avec leurs grandes qualités, auraient pu apporter un plus sur le plan animation de jeu. Deux éléments de valeur qui peuvent créer ce dernier geste qui permettra aux attaquants de marquer, mais encore une fois l’entraîneur les a marginalisé, pourtant Boudebouz et Abdoun ont prouvé tout leur talent dans leurs clubs respectifs et en équipe nationale.»

«Il a écarté injustement Babouche, Raho et Zaoui»

Zarabi ne s’est pas arrêté à ce stade d’attaque envers son ex-entraîneur, en qualifiant ce qu’il a fait à certains joueurs qu’il a écartés avant la coupe du monde d’injuste, comme ce fut le cas avec Babouche, Raho, Zazou, Ghiles, Amri et d’autres, en nous déclarant ce qui suit : «L’entraîneur l’a prouvé une autre fois, en faisant dans les deux poids deux mesures, en écartant injustement des joueurs qui méritaient bel et bien de prendre part au mondial, à l’image de Raho, Zaoui, Babouche, Ghiles, Amri et d’autres. Mais en vain ça n’a pas été le cas, et cet entraîneur a préféré se séparer de ces joueurs qui ont tant donné à l’équipe, en les remplaçant par d’autres qui ont été retenus parmi les 23 sans prendre part à aucun match. C’est injuste et ce n’est pas comme ça et de cette façon qu’on récompense des joueurs de la trempe de Raho, Zaoui,

«L’EN a joué dans le groupe le plus faible de ce Mondial et elle n’est pas qualifiée»

Babouche et d’autres.»

«J’avais largement ma place parmi les 23 mondialistes»

A une question relative à son point de vue sur la liste des 23 et s’il avait sa place parmi ces mondialistes, notre interlocuteur déclare: «Je ne sais pas sur quel critère cet entraîneur s’est basé pour établir cette liste. J’estime que j’avais largement ma place dans ce groupe, car vu les prestations que j’ai fournies tout au long de la saison avec mon club la saison dernière, j’étais très sûr de faire partie, mais Saâdane en a décidé autrement en me préférant d’autres qui n’ont pas mon niveau. Je suis un défenseur polyvalent et cet entraîneur me connaît parfaitement par rapport à d’autres, car j’ai déjà évolué sous sa houlette» avant d’enchaîner : «Je suis la doublure de Yahia à son poste, comme je peux évoluer comme arrière gauche, un poste que j’ai déjà

Zarabi, qui a suivi les matchs de l’EN sur le petit écran ici en Algérie parmi les membres de sa famille, se dit dégoûté et très déçu du parcours de l’équipe nationale en concluant : «Comment se fait-il que notre équipe nationale avec toutes ces potentialités qui existaient au sein de l’effectif n’a pas pu passer au second tour. Pourtant, le groupe où se trouvait notre équipe nationale, est le plus faible de la compétition, et les deux équipes qualifiées au second tour, ont montré leurs limites en 8es de finale» avant de terminer : «C’est vraiment dommage pour un pays comme le nôtre, car on avait les possibilités d’atteindre le deuxième tour, mais en vain, c’est décevant. Certes, les joueurs se sont donnés à fond, mais au finish une élimination amère avec zéro but marqué et un point récolté. La responsabilité est partagée, mais l’entraîneur a sa part de responsabilité dans cet échec de l’EN, car on pouvait atteindre les 8es de finale.» Propos recueillis par Aomar Moussi

Maracana N° 1158 — Mardi 6 Juillet 2010

Raouraoua prône la stabilité RECONDUCTION DE SAÂDANE

g Par Aomar Moussi

Après trois rounds de négociations entre les deux hommes, le premier responsable de la FAF a finalement décidé de maintenir le coach Rabah Saâdane à la barre technique de l’équipe nationale.

u moment où les spéculations allaient bon train, en annonçant l’arrivée d’un entraîneur de grande envergure internationale, des noms ont été cités, entre autres, Pekerman, Erikson, Bielsa ; finalement, c’est pour la continuité et la stabilité que

le président de l’instance fédérale a tranché. Sauf surprise de dernière minute, Rabah Saâdane qui a permis à la sélection nationale de revenir sur la scène internationale, en parvenant à atteindre les 1/2 de finale lors de la dernière CAN, et en qualifiant cette équipe au Mondial sud-africain. Sachant que les éliminatoires de la CAN 2012 approchent à grands pas, les responsables de la FAF, à leur tête le président Mohamed Raouraoua, ont décidé d’opter pour la continuité et la stabilité, en faisant confiance de nouveau à celui qui a permis à l’EN de retrouver le haut niveau après 24 longues années d’absence. Cette décision est certes contestée par certains, mais elle est tout de même approuvée par d’autres qui souhaitent uniquement que Saâdane soit épaulé dans sa

tâche par quelqu’un d’autre, de compétent bien sûr. Le nom de Benchikha revient avec insistance ces derniers jours et tout porte à croire que c’est le coach de l’EN A’ et des espoirs qui assistera Saâdane dans sa mission dès le mois d’août prochain, avec ce match amical prévu le 11 du même mois face au Gabon, l’un des pays organisateurs de la CAN 2012. La question du temps qui n’est pas en faveur de l’EN est l’une des raisons principales ayant poussé Raouraoua à prendre une telle décision qui sera, espérons-le, bénéfique pour les Fennecs qui seront appelés à se qualifier aux deux prochaines CAN, avec comme objectif de les remporter, et de prendre part aussi au prochain Mondial qui aura lieu au Brésil. Aomar Moussi

Saâdane accuse !

SADI ET BERDJA RENDENT LE TABLIER g Par Djamel Touafek

Le sélectionneur national, Rabah Saâdane, a enfin parlé, il s’est exprimé dans les colonnes d’un confrère arabophone pour mettre en cause certains membres des staffs qui l’accompagnaient dans cette campagne du Mondial.

l accuse, sans citer de noms, certains membres de la délégation de lui avoir mis les bâtons dans les roues et de s’être immiscer dans son domaine technique. Ces révélations sont venues après que le manager général de l’équipe nationale, Oualid Sadi, et le chargé de la communication, Abdelkader Berdja, aient rendu le tablier. En effet, le manager général, Oualid Sadi, occupait des

fonctions importantes au sein de l’équipe nationale, il était en quelque sorte le trait d’union entre le président de la FAF et le sélectionneur national. Berdja était conseiller du président Mohamed Raouraoua et en même temps il était chargé des relations avec les médias. Ces deux hommes qui ont rendu le tablier étaient-ils les personnes visées par Rabah Saâdane ? Après l’élimination de l’équipe nationale, des conflits de personnes ont surgi et les langues commencent à se délier avec des déclarations dans les colonnes des journaux. Accusations et remise en cause des compétences de tout l’entourage de l’équipe nationale sont les sujets qui sont traités quotidiennement par les journaux en l’absence de déclarations officielles. Le silence du premier responsable du football national a donné lieu à des polémiques qui ne sont pas

dans l’intérêt de l’équipe nationale ni même du pays. Cette guerre de conflit d’intérêts qui n’est pas déclarée est à même de faire des ravages, comme cela a été le cas en 1986 après la Coupe du Monde à Mexico. Rabah Saâdane, en accusant sans les nommer certaines personnes d’avoir interféré dans son travail, n’est-il pas responsable aussi bien que ceux qu’il accuse. Par cette sortie médiatique, Rabah Saâdane, vise-t-il Sadi et Berdja ? Personne pour le moment ne le sait, mais une chose est sûre, il y a eu des problèmes de personnes, des problèmes de compétences aussi. Ces problèmes auxquels Saâdane ne pouvait, peut-être, pas faire face car ils ne dépendaient pas de ses missions et prérogatives. S’ingérer dans le domaine technique est un problème qui a toujours existé pour Saâdane depuis 1986 et les répercussions, il les a toujours endossées. Cela est une vérité... D. T.

Belhadj, Yebda, Halliche et Djebbour dans le flou CONVOITÉS PAR PLUSIEURS CLUBS

Pas moins de six joueurs internationaux, qui comptent changer d’air n’ont pas encore trouvé de club.

l s’agit de Nadir Belhadj et Hacène Yebda de Portsmouth, un club relégué en Ligue II anglaise, du joueur de Wolfsburg, Karim Ziani, du défenseur de Bochum, Anthar Yahia, l’arrière central de Madeira, Rafik Halliche, et de l’attaquant de l’AEK Athènes, Rafik Djebbour. Ces joueurs ne manquent certes pas de sollicitations et de convoitises, mais jusqu’à preuve du contraire, aucun d’eux n’a signé au profit d’un quelconque club européen.

Chaque jour, et par le biais des différents organes de presse, ces internationaux algériens sont annoncés tantôt dans tel club, tantôt dans un autre, mais pour le moment, rien d’officiel et ce ne sont que des touches. Alors que la plupart des clubs ont déjà commencé la préparation d’intersaison, tout en engageant de nouveaux joueurs, les nôtres ne savent pas encore pour quel club ils vont jouer la prochaine saison. Le temps presse et il n’est pas du tout en leur faveur. Même si la période des transferts n’est pas encore arrivée à terme, cela n’est pas fait pour arranger leurs affaires. Ces joueurs cités plus haut attendent avec impatience que leurs clubs employeurs concluent avec les dirigeants des

clubs qui les ont sollicités, entre autres La Lazio et un club qatari pour Belhadj, l’AS Saint Etienne pour Ziani, Arsenal pour Yebda, Bari qui s’intéresse à Anthar, Guimares qui veut Halliche et Djebbour qui est convoité par l’Olympiakos. Alors que plusieurs joueurs se préparent avec leurs clubs respectifs, les nôtres se trouvent toujours dans le flou et ne savent plus où ils évolueront la saison prochaine. Cette situation n’est pas faite pour arranger les affaires de nos internationaux. Espérons seulement que tout va se régler dans les prochains jours et que nos joueurs connaissent leur prochaine destination. Alors, attendons pour A. M. voir…

Maracana N° 1158 — Mardi 6 Juillet 2010

Van Marwijk : “Ne pas s'emballer” HOLLANDE

Dans un entretien accordé à la FIFA, le sélectionneur des PaysBas, Bert van Marwijk, explique qu'il a fait passer un double message à ses joueurs. Il s'agit de ne pas tomber dans l'euphorie suite au quart de finale remporté contre le Brésil, et de se concentrer sur une seule chose : la demifinale de mardi, face à l'Uruguay.

Vous êtes en demifinale, félicitations. Quel match, vendredi contre le Brésil ! Cette rencontre nous a permis de montrer toute la panoplie de notre football. À la conférence de presse d'après-match, j'ai dit que ces 90 minutes avaient reflété deux années de travail. Nous avons une équipe très stable, qui peut toujours se reposer sur une bonne organisation. Cela nous donne beaucoup de confiance. A partir de là, nous pouvons pratiquer le football tel que nous l'entendons. Nous savons également être patients. Mais contre le Brésil, nous avons été menés pour la première fois dans le tournoi. Dans les 20 premières minutes, nous avons déjoué. Ça aurait pu nous coûter très cher.

Justement, qu'est-ce qui n'a pas fonctionné au cours de ces 20 premières minutes ? Sur leur but, nous ne sommes pas du tout en place. Après, nous n'avons plus commis d'erreur de placement. Avant le match, j'avais dit à mes joueurs que face au Brésil, ils devaient être euxmêmes, jouer comme ils savent le faire et dicter le rythme de la partie. Ça, c'était la théorie. En début de match, le Brésil nous a surpris en faisant preuve de plus d'agressivité, d'intelligence et de professionnalisme. On voyait que la confiance était de leur côté. Nous aurions dû forcer les choses, être plus entreprenants. Au bout de 20-25 minutes, nous avons refait surface et je me suis dit qu'un retard d'un but à la pause était un moindre mal. En tout cas, cela nous laissait une chance en deuxième période. C'est ce qui s'est produit. Au retour des vestiaires, nous avons complètement évacué la pression et commencé à très bien jouer. Vous devez être fiers de vos joueurs… Pour moi, les meilleurs moments sont ceux où vous êtes récompensé de tout le travail réalisé avec l'équipe. Ce sont de vrais instants de bonheur. Les garçons ont été époustouflants. Leur état d'esprit a été exemplaire car à ce niveau-là, il faut d'énormes ressources pour

Heitinga, l'arme anti-Forlan

Le défenseur néerlandais John Heitinga sera chargé mardi en demi-finale du Mondial-2010 face à l'Uruguay de neutraliser le flamboyant Diego Forlan, un attaquant qu'il connaît bien pour avoir été son coéquipier à l'Atletico de Madrid.

es deux hommes ont porté le même maillot une seule saison (en 2008-2009). Suffisant pour que l'arrière central désormais à Everton en Angleterre ait une opinion sur la star de la Celeste. "C'est un super joueur", résume Heitinga, 26 ans, qui a gardé contact avec l'Uruguayen parce que "Diego est surtout un super mec". "Dès que j'ai su que nos deux équipes allaient se rencontrer en demi-finale, j'ai envoyé un texto à mon ancien équipier. Mon mes-

sage ? Ca va être un sacré match Diego!", a expliqué le no 3 de la formation Oranje. John Heitinga avoue redouter celui qui sera son adversaire mardi au Cap car il connaît "trop bien sa valeur". "L'Atletico Madrid lui doit sa victoire cette saison en Europa League. Seigneur à Madrid, il l'est aussi en Uruguay et sa Coupe du monde le prouve", explique, admiratif, le Néerlandais sur le site

internet du quotidien Algemeen Dagblad."Diego est très habile des deux pieds et donc complètement imprévisible pour un défenseur. Et il ne faut pas lui laisser l'occasion de tirer, même de loin, car il possède l'une des meilleures frappes de la planète", poursuit Heitinga. Le défenseur s'avoue pourtant "soulagé" par l'absence de l'autre attaquant de la Celeste, Luis Suarez, suspendu suite à sa spectaculaire faute de main face au Ghana en quart de finale. "Luis est très opportuniste. Avec lui, une demi-occasion se transforme en but. Il va certainement manquer à son équipe. On ne va pas s'en plaindre." "Je réalise un tournoi sobre et efficace. A l'image de l'équipe. Nous sommes tous très concentrés. Ce qui est intéressant, c'est que nous pouvons encore progresser", analyse Heitinga qui devrait disputer mardi son 60e match sous le maillot Oranje.

Kuyt : «Faire attention»

depuis 1998. L'attaquant néerLes Pays-Bas en demi-finale d'une Coupe du monde, ce n'était plus arrivé ers qu'il y avait encore beausupport leurs et iers coéquip ses r préveni landais, Dirk Kuyt, a cependant tenu à savons à quel point nous sommes coup de travail à accomplir. «Nous sommes tous si heureux, et nous notre vie», a expliqué Kuyt sur toute rêvé avons proches d'atteindre la finale. C'est quelque chose dont nous savent que ce ne sera pas une Oranje les , (19h30) mardi ay, l'Urugu à s le site internet de Liverpool. Opposé tout le monde s'attend à nous que rencontre de tout repos. «Nous savons que nous devons faire attention, et n à rester ensemble et à ne attentio faire devons Nous voir passer. Nous avons beaucoup de travail à faire. difficile. Mais nous avons plus le match notre être va ale demi-fin la que pas nous laisser emporter parce une opportunité fantastique.»

revenir quand vous êtes mené 0-1. Ils ont été parfaits. Vous insistez beaucoup sur l'équipe, le collectif. C'est votre priorité en tant qu'entraîneur ? Je suis complètement ouvert avec les joueurs. D'un côté, je leur dis qu'ils peuvent venir me trouver n'importent quand. S'ils veulent, ils peuvent m'appeler au milieu de la nuit. De l'autre, je fixe des limites très claires. Je pense qu'il est aussi important d'être au cœur du groupe quand il le faut que d'en sortir de temps en temps. L'objectif est de pouvoir influencer l'équipe sans se laisser influencer en retour. Je crois que c'est une vérité universelle pour les entraîneurs. Après, chacun met cela en place à sa façon. Ma vérité n'est pas celle des autres. Connaissez-vous bien l'Uruguay, votre adversaire en demifinale ? Oui, nous avons beaucoup observé l'Uruguay. Je connais plusieurs joueurs de cette équipe. Ça va être un match extrêmement compliqué. C'est pourquoi je répète à mes joueurs de ne pas tomber dans l'euphorie. Quand j'ai pris mes fonctions il y a deux ans, je leur disais déjà de ne pas s'emballer, car il y a toujours un autre match derrière. En ce moment aux Pays-Bas, c'est la fête. D'une certaine manière, c'est une

bonne chose que nous soyons aussi loin du pays. C'est plus facile pour se concentrer sur une demi-finale. Je le répète sans arrêt à mes joueurs : l'Uruguay n'est pas là par hasard et nous, nous ne sommes pas arrivés au bout. On sent que c'est le plus grand danger pour vous : tomber dans la facilité… Effectivement, car cela nous est déjà arrivé. Regardez ce qui s'est passé il y a deux ans, en Autriche et en Suisse. Après nos deux premiers matches, où nous avons battu l'Italie et la France, tout le monde nous voyait champions d'Europe. En définitive, nous avons été éliminés en quart de finale. Pourquoi ? Parce que nous nous voyions déjà en finale. Je reviens toujours là-dessus. C'est sur ce point-là qu'il faut changer par rapport à l’Euro 2008. Jusqu'ici, les joueurs ont montré qu'ils avaient retenu la leçon. Mais ils n'ont pas fini de la réciter. Vous semblez avoir une confiance totale dans vos joueurs... Dans mes joueurs, oui, mais aussi dans tout le reste : notre encadrement technique, notre façon de travailler… Mais en fin de compte, ce qui fait la différence, c'est votre état d'esprit au moment crucial. C'est souvent cela qui décide de la victoire… ou de la défaite. In fifa.com

DE ZEEUW : “J'espère remplacer de Jong”

Le milieu de terrain néerlandais, Demi de Zeeuw, "espère remplacer Nigel de Jong", suspendu, au sein du onze des Pays-Bas lors de la demi-finale du Mondial-2010 contre l'Uruguay mardi au Cap, a-t-il indiqué lundi matin à la radio néerlandaise NOS.

“B

ien sûr que je veux jouer", a expliqué le joueur de l'Ajax Amsterdam qui n'a joué pour le moment que deux minutes durant cette Coupe du Monde. "Depuis un mois, je ne pense qu'à une chose : être prêt pour le moment où on fera appel à moi. Maintenant, ce moment est peut-être venu. Ce serait super bien", a-t-il poursuivi. De Zeeuw qui dit "accepter" son rôle de réserviste avoue toutefois "ne pas ressentir la même tension" que les titulaires. "C'est moins fort quand il faut regarder le match depuis le banc. J'éprouve un manque." Bert van Marwijk dispose de plusieurs solutions pour le poste de demidéfensif gauche à la place de Nigel

de Jong suspendu pour un match en raison d'une accumulation de cartons jaunes. Le sélectionneur pourrait opter pour Rafael van der Vaart ou Ibrahim Affelay plutôt que pour De Zeeuw dans une configuration alors plus offensive.

L'Uruguay veut s'affranchir de son passé

Premier vainqueur dans l'histoire de la Coupe du monde de la FIFA mais dernière nation qualifiée pour Afrique du Sud 2010, l'Uruguay n'en est pas à un paradoxe près.

oixante ans après le Maracanazo, la Celeste est la première surprise de se retrouver dans la peau du dernier représentant d'un football sud-américain qui a perdu son bras de fer contre le Vieux continent. Une occasion en or de tourner enfin la page d'un passé lourd à porter. Depuis un demi-siècle, l'Uruguay a vécu sur son passé, dans l'ombre de ses puissants voisins argentins et brésiliens. Et ce même si elle présente une brillante carte de visite avec 18 victoires en compétitions officielles : deux Coupes du monde, deux médailles d'or aux Tournois Olympiques de football masculin et 14 Copa America. Ses victoires aux Jeux de 1924 et 1928, tournois ayant à l'époque valeur de championnat du monde, lui ont permis d'organiser la première édition de la Coupe du monde de la FIFA en 1930. Une compétition remportée haut la main par José Andrade et ses coéquipiers face à l'Argentine (4-2).

Ghigga comme le pape et Sinatra

Après avoir fait l'impasse sur les deux éditions suivantes, en raison de la situation en Europe, l'Uruguay, toujours au sommet du

Maracana N° 1158 — Mardi 6 Juillet 2010

football mondial, fait pleurer le géant brésilien le 16 juillet 1950 en s'imposant 2-1 sur des buts de sa grande star Juan Schiaffino et d'Alcides Ghiggia. "Trois personnes ont fait taire le Maracaná : le pape, Frank Sinatra et moi", précise Ghiggia (83 ans) en souriant tout en continuant à signer des autographes dans les rues de Montevideo. Cette victoire marque la fin des quatre glorieuses, l'Uruguay affichant quatre étoiles sur son maillot en raison de ses deux succès olympiques. Un écrivain, Juan Sasturain, féru de football comme les 3,5 millions d'habitants du pays, fait alors preuve de clairvoyance en annonçant : "Les Uruguayens porteront toujours avec eux la gloire et la malchance d'avoir été". C'est le début d'une longue traversée du désert malgré quelques soubresauts lors des Coupes du monde 1954 et 1970 où des générations plus talentueuses lui ont permis d'atteindre les demi-finales. Ainsi, à Suisse 1954, Schiaffino offre à son pays une victoire de prestige sur l'Angleterre en quart (4-2). Tandis qu’au Mexique, Ladislao Mazurkiewicz, le plus solide gardien de l'histoire du pays, permet à une Celeste rugueuse de ne céder que devant le futur vainqueur, le Brésil du Roi Pelé (1-3).

Quatre décennies de disette

Puis, en 40 ans, soit dix Coupes du monde de la FIFA, l'Uruguay échoue à cinq reprises en ne se classant pas dans les quatre meilleures nations sud-américaines. Mais avec l'instauration d'un barrage entre le cinquième de la zone et le vain-

queur de l’Océanie, les Charrúas soufflent le chaud et le froid en fonction de l'émergence de joueurs comme Víctor Espárrago (années 70), Enzo Francescoli, Rubén Sosa, Rubén Paz (80/90), Daniel Fonseca (90), Álvaro Recoba (90/2000), Marcelo Zalayeta (2000). Cette année encore, rares étaient ceux qui croyaient dans les chances d’une équipe à la peine dans le barrage contre le Costa Rica, quatrième de la zone Amérique du Nord, centrale et Caraïbes (1-0, 1-1). "Les qualifications en Amérique du Sud sont très dures. On joue des matches contre des équipes très fortes comme le Brésil, l'Argentine, le Chili, le Paraguay. On joue en altitude, dans la chaleur, dans le froid, sur différents types de terrains... Une fois qualifiés pour le Mondial, on s'est concentrés sur chaque match sans regarder vers

l'avenir", explique un Diego Forlán épanoui. "C'est un groupe très uni, dont la plupart des joueurs ont une histoire commune de quatre ans", précise le sélectionneur Óscar Tabárez. "C'est un facteur important. Peutêtre qu'il manque un peu d'expérience avec la présence de nombreux jeunes joueurs. Mais cette équipe n'a toujours pas perdu, elle a ses valeurs. Ces gars m'ont montré deux choses : ils donnent tout sur le terrain et ils sont toujours capables de renverser la situation".

La confiance règne

El Maestro a déjà réussi son pari de débarrasser l'Uruguay de son image d'équipe rugueuse, sans grand talent. L'émergence d'une nouvelle génération, à l'image du buteur Luis Suárez, qui sera suspendu contre les Pays-Bas, est la garantie que l'ex-

pédition en Afrique du Sud ne restera pas sans lendemain. D'autant que l'on sent que le groupe gagne en confiance au fil des rencontres. Confiance illustrée notamment par le choix de Sebastián Abreu, alias El Loco (le fou), de tenter une Panenka pour le dernier tir au but contre le Ghana. "Les Pays-Bas possèdent une grande équipe avec de grands joueurs. Mais le groupe doit y croire. Il y a un espoir, il faut le garder", rabâche Tabárez à ses joueurs. Une nouvelle finale de Coupe du monde de la FIFA permettrait à l'Uruguay de s'affranchir enfin de son passé sans pour autant le renier. Elle obligerait aussi les chauffeurs de bus de Montevideo à poser enfin leur calebasse de maté pour applaudir des deux mains. In fifa.com

Muslera, dernier rempart et premier espoir

Le gardien de but est la pierre angulaire d'une équipe de football. Sa fonction première est évidente : empêcher l'adversaire de marquer.

our cela, il faut bien sûr être doté d'une technique irréprochable, mais également d'un sens aigu de l'autorité, d'un caractère en acier trempé et d'une grande aptitude à rassurer ses coéquipiers. Après tout, ce n'est pas pour rien que ce poste est considéré comme le plus ingrat de tous. A 24 ans, Fernando Muslera réunit toutes ces qualités. Cela explique en partie pourquoi, aujourd’hui au Cap, il disputera une demi-finale de Coupe du monde contre les Pays-Bas. Muslera est né le 16 juin 1986 à Montevideo. Il n'est pas près d'oublier les deux tirs au but qu'il a repoussés, lors du quart de finale contre le Ghana, sur des tentatives du capitaine John Mensah et de l'attaquant Dominic Adiyiah. "Quand la série a commencé, j'ai essayé de garder mon calme et de faire confiance à mon instinct. Après, il y a forcément une part de réussite car sur penalty, le gardien n'a quasi-

ment aucune chance", explique le portier uruguayen à la FIFA.

Le quatrième est le bon

Le jeune homme a fait ses grands débuts dans les cages de la Celeste il y a moins d'un an, le 10 octobre 2009. Ce jour-là à Quito, pour le compte de l'avant-dernière journée des qualifications sud-américaines pour l'Afrique du Sud, l'Uruguay bat l'Equateur 2-1 et empoche trois points indispensables. Oscar Tabárez ne change pas cette équipe qui gagne. Muslera s'installe. Jusque-là, le patron de la Celeste avait essayé trois autres gardiens, qui n'ont pas été convaincants. La quatrième fois sera la bonne. Avec 15 arrêts effectués dans cette Coupe du monde de la FIFA, Muslera est le deuxième joueur le plus efficace à son poste parmi les quatre équipes demi-finalistes, derrière l'Allemand Manuel Neuer (18), mais devant le Néerlandais Maarten Stekelenburg (13) et l'Espagnol Iker Casillas (10). En outre, il ne s'est incliné que deux fois en Afrique du Sud, à l'instar de Stekelenburg et de Neuer. Si les comparaisons sont toujours arbitraires, elles le sont moins lorsqu'elles sont mises en contexte. Voyons donc où se situe Muslera par rapport aux autres derniers remparts uruguayens en Coupe du

monde de la FIFA. Avec une moyenne de 0,4 but encaissé par match, le gardien de la Lazio fait mieux qu'Enrique Ballestero (0,75), champion du monde en 1930, que Gastón Máspoli (1,38), champion du monde en 1950 et demi-finaliste en 1954, et que Ladislao Mazurkiewicz (1,23), quart de finaliste en 1966, demifinaliste en 1970 et encore titulaire en 1974. Sur les trois, seul Mazurkiewicz a évolué dans une Coupe du monde de la FIFA à un âge (21 ans) inférieur à celui de Muslera actuellement. Ballestero et Máspoli, quant à eux, avaient respectivement 25 et 33 ans le jour de leur baptême du feu dans l'épreuve suprême.

Un avenir prometteur

Muslera n'a de cesse de rappeler que tout le mérite de l'excellent parcours uruguayen en Afrique du Sud revient à ses coéquipiers, mais ces derniers ainsi que leur sélectionneur lui retournent volontiers le compliment. "Il réalise une grande Coupe du monde et j'en tire une énorme satisfaction personnelle. Il a montré toute sa force de caractère dans la série de tirs au but face au Ghana, où il a été décisif", s'enthousiasme Tabárez. "On dit toujours que c'est de la chance, mais je ne suis pas d'accord. Pour

moi, un penalty, c'est une question de confiance et d'efficacité", affirme Sebastián Abreu. "Il a un talent incroyable pour un gardien aussi jeune. Il nous apporte énormément de sécurité et communique avec nous de façon très juste, sans en rajouter", ajoute le latéral gauche Jorge Fucile. Il est trop tôt pour faire une comparaison défini-

tive entre Fernando Muslera et ses prédécesseurs au poste de gardien dans les éditions antérieures de la Coupe du monde de la FIFA. Mais avec des débuts aussi encourageants et une demi-finale à venir, le numéro 1 charrúa semble promis à un avenir radieux. Qui arrêtera celui qui sait si bien arrêter ? In fifa.com

Maracana N° 1158 — Mardi 6 Juillet 2010

Il ne reste que deux marches à gravir pour les quatre équipes encore en lice pour espérer remporter la Coupe du monde, Afrique du Sud 2010. Mais avant de penser au dernier échelon, encore faut-il gravir l’avant-dernier… Même si on ne retient souvent que les vainqueurs, certaines batailles du dernier carré sont passées à la postérité. A quelques heures des duels entre les Pays-Bas et l’Uruguay d’un côté, et l'Allemagne et l'Espagne de l’autre, FIFA.com ouvre les livres d’histoire pour se pencher sur les plus beaux épisodes des demi-finales.

Italie-Brésil, France 1938 (2-1)

Sur la route de son deuxième sacre consécutif, l’Italie a dû se débarrasser d’un Brésil sûr de sa force. Tellement sûr qu’il se permet de laisser sur le banc son buteur et meilleur joueur Leonidas, afin de le préserver pour la finale. Sauf que la Seleçao n’y parviendra jamais, la faute à deux buts signés Gino Colaussi et Giuseppe Meazza. L’histoire retiendra, outre la victoire de la Nazionale, que Meazza a transformé le penalty vainqueur en retenant son short avec ses mains, l’élastique ayant craqué pendant sa course d’élan !

Brésil - Uruguay, Mexique 1970 (31)

Un moment de grâce, de folie ou de génie. Au choix. Face à la Celeste, le Brésilien Pelé a réalisé l’un des plus beaux gestes de l’histoire du football : un grand pont sans même toucher le ballon sur le gardien uruguayen Ladislao Mazurkiewicz. Peut-être le fait que Pelé ait raté le plus facile pousser la balle dans le but vide rend-il le geste et son auteur encore plus fascinants. Toujours est-il qu’O Rei se rattrapera en finale avec notamment un but de la tête sur une détente verticale phénoménale et une passe aveugle géniale pour Carlos Alberto.

Italie-RFA, Mexique 1970 (4-3 a.p.)

Et si c’était celui-là, le match du siècle ? L’ambiance était évidemment différente au coup de sifflet final dans le camp des vainqueurs et des vaincus, mais 40 ans après, un sentiment est unanime chez tous les participants de cette rencontre : ils ont disputé un match d’anthologie. Le 17 juin 1970 au Stade Azteca de Mexico, la demifinale entre l’Italie et la RFA a été tendue pendant 89 minutes, puis folle pendant la dernière du temps réglementaire et la prolongation. Dès la 8e minute, Roberto Boninsegna avait donné à la Nazionale un avantage qu’elle allait conserver 82 minutes. Mais

L’histoire s’écrit d'abord en demi-finale

pas plus… A la dernière seconde, Karl-Heinz Schnellinger égalise et marque le début d’une demi-heure légendaire. Gerd Müller offre la tête à la Mannschaft (94’, 2-1) que Tarcisio Burgnisch lui enlève quatre minutes après (98’, 2-2). Gigi Riva remet les Transalpins devant (104’, 3-2), mais Müller passe encore par là (110’, 3-3) ! Sur l’engagement, Gianni Rivera inscrit un nouveau but que, cette fois, les Italiens sauront protéger jusqu’au bout (111’, 4-3). Outre ce finish de folie, d’autres images sont entrées dans l’histoire : le libero allemand Franz Beckenbauer jouant les 20 dernières minutes et la prolongation avec une clavicule cassée et le bras en écharpe, et ce même Kaiser frappant de rage par terre après un raté de Müller alors que lui-même était démarqué…

RFA-France, Espagne 1982 (33 a.p., 5-4 t.a.b.)

Toutes les émotions en 120 minutes : cette demi-finale disputée à Séville est l’un des plus beaux et l’un des pires de l’histoire de l’équipe de France, et un souvenir mémorable pour tous les supporters allemands. Deux équipes qui se rendent coup pour coup, le beau jeu du carré magique français autour de Michel Platini, l’abnégation allemande marquée par une remontée de deux buts en prolongation, une sortie kamikaze de Toni Schumacher sur Patrick Battiston qui ne s’en relèvera pas, un tir sur la barre de Manuel Amoros qui aurait pu éviter aux Bleus la prolongation, le flair de Jupp Derwall qui fait entrer KarlHeinz Rummenigge, buteur

quelques minutes après, Uli Stielike qui s’écroule de dépit, pensant condamner les siens en manquant son tir au but, avant que les Français Didier Six et Maxime Bossis n’en fassent autant... L’Allemagne est en finale, mais elle paiera au prix fort cette débauche d’énergie et d’émotions contre l’Italie.

RFA-Angleterre, Italie 1990 (1-1 a.p., 4-3 t.a.b.)

La malédiction anglaise des tirs au but est née ce 4 juillet au Stadio Delle Alpi, après une rencontre maîtrisée par les Trois Lions. Même l’avantage psychologique semble être du côté des Anglais, qui sont revenus au score après que l’Allemagne a ouvert le score sur un coup franc détourné d’Andreas Brehme. Emmenés par un Paul Gascoigne de gala, l’Angleterre revient à dix minutes du terme grâce à Gary Lineker. Mais il en faut plus pour déstabiliser des Allemands que Lineker décrira après la rencontre comme "ceux qui gagnent toujours à la fin". Outre les ratés de Stuart Pearce et Chris Waddle, qui enterrent les espoirs anglais, ce sont les larmes de Gascoigne qui sont passées à la postérité. Des sanglots dus à un carton jaune qui privait Gazza d’une éventuelle finale, et qui ont ému le monde entier.

Italie-Argentine, Italie 1990 (1-1 a.p., 3-4 t.a.b.)

La ville de Naples n’a jamais été autant divisée que lors de cette demi-finale. Les tribunes ne

savent pas trop si elles doivent encourager leur équipe nationale ou leur idole argentine Diego Maradona. Finalement, après leur avoir donné tant de joie, le Pibe de Oro fera pleurer les supporters napolitains en éliminant le pays hôte. Mais le héros de cette rencontre est le gardien argentin. Devenu titulaire pour suppléer Nery Pumpido, gravement blessé au tibia, Sergio Goycochea arrête les tirs au but de Roberto Donadoni et Aldo Serena et envoie les Albicelestes vers leur deuxième finale consécutive.

France-Croatie, France 1998 (2-1)

Le match d’un homme : Lilian Thuram. Au cours de ses 142 sélections, peu habitué à s’aventurer au-delà du milieu de terrain, le défenseur français n’aura inscrit que deux tout petits buts. Un doublé en une vingtaine de minutes qui qualifie la France pour sa première finale. Sans doute faut-il y voir une relation de cause à effet, c’est une erreur de placement de ce même Thuram qui couvrait l’attaquant croate Davor Suker lorsque celui-ci avait ouvert la marque juste après la pause. Sa rage et le regard figé de celui qui ne sait pas ce qui lui arrive après le second but font partie de l’histoire du tournoi.

AllemagneRépublique de Corée, Corée/Japon 2002 (1-0)

L’année 2002 aurait pu être celle

de la consécration pour Michael Ballack, mais elle a viré au cauchemar. Battu en finale de la Ligue des champions de l’UEFA et de la coupe d’Allemagne et deuxième du championnat avec le Bayer Leverkusen, le milieu de terrain allemand a porté son équipe jusqu’en demi-finale de la Coupe du monde 2002. C’est même lui qui inscrit le seul but du match face au pays coorganisateur. Mais un carton jaune le prive du rendez-vous suprême. Héros maudit, il ne saura jamais si sa présence aurait changé le cours de la finale perdue 2-0 face au Brésil.

Allemagne-Italie, Allemagne 2006 (0-2 a.p.)

Pour les 65 000 supporters allemands présents à Dortmund, l'issue de la rencontre ne fait aucun doute. L'Allemagne n'a jamais perdu dans ce stade et bénéficie depuis le début du tournoi du soutien inconditionnel de tout un pays. Qui plus est, la Mannschaft sort d’un quart de finale miraculeux contre l’Argentine. L’Italie de son côté, avance sans trembler mais sans impressionner. Les locaux se créent les meilleures occasions, dont une frappe splendide de Lukas Podolski en prolongation, claquée par Gianluigi Buffon. Pour ces dernières minutes cruciales, Marcello Lippi prend le pari fou de faire entrer deux attaquants, Vincenzo Iaquinta et Alessandro Del Piero. Quelques minutes après, le risque paie et la Squadra marque deux buts coup sur coup à la 119e et 121e…

Maracana N° 1158 — Mardi 6 Juillet 2010

PIQUÉ :

«Il faut marquer davantage» défend farouchement l'attaquant de Liverpool.

Continuer à écrire l'histoire

Certains aiment à l’appeler "Piquenbauer". La comparaison avec Franz Beckenbauer n'est certainement pas dépourvue de fondements.

vec son mètre 92, Gerard Piqué fait figure de bastion défensif avec l'Espagne et le FC Barcelone, où il a déjà offert des démonstrations magistrales. Cependant, cet arrière également capable d'apporter une valeur ajoutée en attaque n'a que 23 ans. Pour imiter l'emblématique défenseur central allemand et devenir un monument du football, il devra encore prouver et gagner beaucoup de choses. Cela tombe bien, le Catalan ne perd pas son temps. En Afrique du Sud, il contribue à écrire l'histoire de la Roja, qui vient d'accéder pour la première fois aux demi-finales de la Coupe du monde de la FIFA.

Malgré ce nouveau fait d'armes, les joueurs espagnols arboraient des mines plutôt fermées après leur victoire en quart de finale contre le Paraguay. "Les visages sont encore tendus car ç'a été un match très difficile. On fêtera ça au retour à l'hôtel, quand la tension sera redescendue", confie Piqué."Le Paraguay nous a imposé un match très compliqué. Il a très bien serré le jeu derrière, il s'est procuré des occasions et a obtenu ce penalty. Mais à partir de ce moment-là, je crois qu'on a dominé. On s'est créé des occasions et même si on n'a pas marqué notre penalty, on a réussi à mettre ce but et à gagner", résume le défenseur central espagnol.

Une bourde mais Casillas était là

Comme le souligne le Blaugrana, les Albirrojos ont été des adversaires coriaces et intraitables pour les champions d'Europe. Pendant toute la partie, Óscar Cardozo et Nelson Valdez se sont employés à

empoisonner l'existence de l'arrière-garde ibérique. Leur harcèlement a été tel que Piqué a parfois perdu patience, au point de concéder un penalty quelque peu enfantin pour arrêter l'attaquant du Benfica. Heureusement, Iker Casillas est parti du bon côté pour réparer l'erreur de son coéquipier. D'ailleurs, le numéro 3 espagnol ne tarit pas d'éloges à l'égard de son capitaine : "Aujourd'hui, il a été exceptionnel, ça a été l'homme du match. Il a arrêté le penalty et il a sorti deux parades énormes en fin de match. C'est un privilège d'avoir Iker dans l'équipe, on sait qu'il sera toujours là pour nous sauver". Le rythme infernal de la Coupe du monde ne laisse aucun répit. A peine l'écueil paraguayen franchi dans la douleur, il faut déjà se tourner vers la suite et remettre les célébrations à plus tard. Place désormais à la préparation du duel historique qui attend l'Espagne en demi-finale, contre un monstre du football mondial : l'Allemagne.

Fabregas et Puyol aptes contre l'Allemagne

es Espagnols Cesc Fabregas et Carlos Puyol, touchés en fin de match face au Paraguay, sont aptes à affronter l'Allemagne en demifinale du Mondial-2010 mercredi à Durban, a annoncé dimanche le médecin des champions d'Europe en titre. "Cesc a reçu un coup à une épaule alors que Puyol a reçu le ballon dans le visage, ce qui lui avait un peu brouillé la vue. Mais les deux joueurs sont opérationnels pour le prochain match", a affirmé à l'AFP le docteur Oscar Luis Celada. Puyol a été remplacé par Marchena à la 84e minute, tandis que Cesc Fabregas est mal tombé sur une épaule après avoir été fauché par le gardien paraguayen Villar, qui venait de repousser le penalty de Xabi Alonso, lors du quart de finale victorieux contre le Paraguay samedi (1-0). L'Espagne pourra donc aligner mercredi son équipe-type. Du côté des remplaçants, Raul Albiol a en revanche déclaré forfait en raison d'une élongation à la jambe droite.

"C'est une grande équipe, avec de très grands joueurs. Ça va être très difficile de les arrêter car ils restent sur une grosse série et seront galvanisés par leurs larges victoires contre l'Angleterre (4-1) et l'Argentine (4-0). Nous aussi, on est très bien. On a prouvé notre solidité défensive puisqu'on n'a pas encaissé de but sur les deux derniers matches. Mais on s'attend à un match compliqué", analyse Piqué. La demi-finale programmée le mercredi 7 juillet à Durban sera un remake de la finale de l'UEFA Euro 2008, qui avait vu la Roja s'imposer grâce à un but de Fernando Torres. En Afrique du Sud, El Niño n'a toujours pas trouvé le chemin des filets. Garderaitil ses cartouches pour les deux derniers matches ? "C'est sûr, absolument sûr qu'il va marquer dans cette Coupe du monde. J'espère qu'il le fera en demifinale", martèle l'ancien pensionnaire de Manchester United qui, comme tout le vestiaire espagnol,

Torres muet, l'Espagne s'en remet à la magie de David Villa, auteur de cinq des six buts de la Roja dans la compétition. "Quand un attaquant est chaud, il met tout dedans. Le match contre le Paraguay en a fourni un exemple parfait. Le ballon a touché les deux poteaux. Avec un autre joueur, ce serait sorti, mais avec David, ça finit dedans". Quand on lui parle de revanche pour ces retrouvailles entre l'Espagne et l'Allemagne, Piqué choisit - pour une fois - de dégager en touche : "Des deux côtés, on est plusieurs à ne pas avoir joué cette finale de l'Euro. Ça sera donc un match différent mais on va tout faire pour le gagner". Pour arriver à ces fins face à l'ébouriffante attaque allemande, l'équipe de Vicente Del Bosque va devoir corriger certains points. "On doit mieux contrôler les matches. Par moments, on se fait dominer et on souffre. Ensuite, il faut aussi qu'on se montre plus efficaces devant le but. On a du mal à marquer. On a gagné nos matches par un seul but d'écart. Il faut être plus réalistes devant car on a besoin de mettre davantage de buts", estime Piqué, qui a payé de sa personne depuis le début de la compétition, au sens propre comme au figuré. Sur le but encaissé contre la Suisse lors du premier match, l'arrière culé a reçu un coup qui a nécessité plusieurs points de suture à l'arcade sourcilière. Puis, face au Honduras, il s'est entaillé la lèvre en freinant un attaquant catracho. "Notre intention, c'est de continuer à écrire l'histoire. L'objectif, c'est de gagner la Coupe du monde. Si on échouait aux portes du titre, on s'en irait avec un goût amer dans la bouche", reconnaît cet élégant guerrier qui, vous l'aurez compris, est prêt à suer sang et eau pour décrocher le Graal. In fifa.com

Les arbitres des matches des 1/2 finales

Les deux trios d’arbitres pour officier les deux matches comptant pour les 1/2 finales sont connus. Match : Uruguay - Pays-Bas - Ravshan Irmatov, Rafael Ilyasov et Bakhadyr Kochkarov Match : Allemagne - Espagne -Viktor Kassai, Gabor Eros et Tibor Vamos

Maracana N° 1158 — Mardi 6 Juillet 2010

Jeunesse effrontée et jeu maîtrisé ALLEMAGNE-ESPAGNE

La jeune Allemagne aux insolentes offensives affronte l'Espagne et son jeu plein de maîtrise pour une revanche de la finale de l'Euro-2008, remportée par la Roja (1-0), mercredi en demi-finale du Mondial-2010 à Durban.

POINTS FORTS

Allemagne : après avoir dominé l'Angleterre (4-1) et l'Argentine (40), la Nationalmannschaft aborde la douzième demi-finale de son histoire avec un maximum de confiance. La jeune (24,9 ans de moyenne d'âge) et talentueuse sélection assemblée par Joachim Löw a marqué treize fois depuis le début du tournoi et n'a concédé que deux buts. Klose, relégué sur le banc des remplaçants au Bayern Munich cette saison, a déjà marqué quatre fois et peut devenir le meilleur buteur de l'histoire de la Coupe du monde. Autre joueur du Bayern très en vue, Schweinsteiger, impressionnant par sa maîtrise et sa vision du jeu contre l'Argentine. Espagne : le fameux "toque" ou "tiqui-taca", jeu en passes courtes, est assurément la grande arme de la Roja, sur fond d'hégémonique possession du ballon. Elle s'appuie sur de grands joueurs à chaque ligne, entre ossature barcelonaise (PuyolPiqué, Busquets-Xavi-Iniesta) et cadres madrilènes (Casillas, Sergio Ramos et Xabi Alonso). La défense n'a encaissé que deux buts, et les qualités de passe de Xavi, d'accélération d'Iniesta et de finition de Villa

font frémir n'importe quelle défense. Moins à l'aise face à des équipes repliées (comme la Suisse, vainqueur 1-0), les Espagnols ont su apprendre la patience, comme en témoignent leurs succès contre le Portugal et le Paraguay, autres formations très regroupées.

POINTS FAIBLES

Allemagne : Müller est suspendu après avoir reçu contre l'Argentine son deuxième avertissement depuis le début du tournoi. Il n'a pourtant que 20 ans et sept sélections, mais le prodige bavarois est l'incarnation de cette Nationalmannschaft sans complexes, presque insolente. Löw a le choix entre Trochowski et Kroos, deux redoutables techniciens qui n'ont toutefois pas la présence physique et la confiance de Müller. Espagne : la grande méforme de Torres, inhabituellement lent et maladroit, est jusqu'à présent le gros point noir chez les Espagnols, qui semblent à chaque fois jouer à dix jusqu'au remplacement de l'attaquant de Liverpool en seconde période. Léger bémol aussi sur le côté gauche de la défense, où Capdevila n'offre pas toutes les garanties de l'arrière droit, Sergio Ramos. Enfin, la Roja préfère les adversaires joueurs et souffre contre ceux qui se replient, car elle s'expose d'autant plus aux contre-attaques.

JOUEURS CLEFS

Allemagne : la charnière centrale composée de Friedrich et Mertesacker aura fort à faire pour

Khedira apte pour la demi-finale

e sélectionneur allemand Joachim Löw a annoncé lundi que son milieu de terrain, Sami Khedira, victime d'une contracture à la cuisse droite contre l'Argentine, était rétabli et pourra affronter l'Espagne mercredi en demifinale du Mondial-2010. "Khedira va reprendre l'entraînement lundi, même s'il est possible qu'il fasse une séance spécifique", a indiqué Löw. "Tous les joueurs sont disponibles pour le match de mercredi à l'exception de Cacau pour qui il reste encore un doute", a poursuivi le sélectionneur. Samedi, Khedira avait quitté ses coéquipiers à la

77e minute du quart de finale contre l'Argentine, remporté 4 à 0. Le milieu de terrain de Stuttgart, d'origine tunisienne, était resté aux soins dimanche. De son côté, Cacau, blessé aux abdominaux, la semaine dernière, s'est blessé au dos lors de la séance d'entraînement de dimanche matin. L'attaquant, né au Brésil et naturalisé allemand en 2009, était déjà indisponible pour le 8e de finale contre l'Angleterre (4-1) et n'est pas entré en jeu contre l'Argentine. L'Allemagne affrontera l'Espagne en demi-finales demain à Durban pour une réédition de la finale de l'Euro-2008 remportée 1 à 0 par les Ibériques.

museler Villa, d'autant qu'ils ne sont pas les plus mobiles et rapides. Si Friedrich, qui a vécu une saison

cauchemardesque avec Berlin, relégué en 2e division, réalise un excellent Mondial, Mertesacker

semble monter en puissance après des prestations inquiétantes contre la Serbie et le Ghana. Même constat pour le gardien de but Neuer, fébrile jusque-là et qui n'a commis aucune erreur contre l'Argentine. Espagne : Villa, meilleur buteur du Mondial (5 buts), cherchera à entretenir sa dynamique: il a marqué à chacun des quatre derniers matches. La paire Xavi-Iniesta, qui a démarré lentement (notamment en raison des pépins physiques du second), donne désormais sa pleine mesure et a montré qu'elle était capable de déverrouiller les cadenas portugais et paraguayen. Mais la clef est peut-être détenue par les milieux défensifs Xabi Alonso et Busquets, chargés de bloquer la paire Schweinsteiger-Özil. Les champions d'Europe peuvent aussi compter sur un Casillas qui a retrouvé contre le Paraguay toute son envergure (penalty arrêté et double arrêt sur la In fifa.com fin).

BECKENBAUER : "L'ALLEMAGNE N'A JAMAIS JOUÉ COMME ÇA !"

"L'Allemagne n'a jamais joué comme ça!" s'enthousiasme Franz Beckenbauer, avant la demi-finale du Mondial2010 contre l'Espagne, mercredi à Durban. "La façon dont ils jouent, leur style, est fantastique. Tout le monde est en mouvement, demande la balle, l'équipe a un formidable état d'esprit... Personne en Allemagne ne s'attendait à les voir jouer si bien. Les joueurs méritent ce qui leur arrive", a déclaré l'ancien capitaine (1974) et sélectionneur (1990) de l'Allemagne championne du monde. "Il faut regarder 20 ans en arrière pour voir une équipe allemande aussi forte, jouer aussi bien, quand nous avions gagné le Mondial en 1990", a ajouté Kaizer Franz. "C'est l'histoire, il faut toujours compter sur l'Allemagne", a-t-il commenté avant de détailler les atouts traditionnels des équipes d'Allemagne: "On n'a pas de joueurs comme Pelé, mais le sens du combat, la culture tactique, et aussi la capacité de se concentrer au maximum pour la Coupe du monde, où nous atteignons toujours au moins les quarts (depuis 1954), et enfin l'esprit d'équipe." Il a en particulier souligné l'excellent tournoi de Bastian Schweinsteiger, qui a crevé l'écran contre l'Argentine en filtrant tous les ballons d'attaque et en donnant une passe décisive après une série de dribbles. "Schweinsteiger réussit une saison exceptionnelle, selon Beckenbauer, c'est la nouvelle superstar, il est le meilleur joueur du Mondial pour l'instant. Si l'Allemagne gagne, il sera candidat au Ballon d'Or." Interrogé sur la présence de nombreux joueurs d'origine étrangère en sélection, Beckenbauer a conclu que cette équipe montrait "le nouveau visage de l'Allemagne, grâce à (Mesut) Özil, (Sami) Khedira, (Jerome) Boateng... qui ne sont pas nés en Allemagne, mais ont un passeport allemand." Quant à son pronostic pour les demi-finales, le Kaiser est "désolé, mais une finale Allemagne - Pays-Bas serait le mieux!"

Löw : «L'Espagne a plusieurs Messi»

CM 2010 - Joachim Low estime que l'Allemagne est «plus forte» que lors de l'Euro 2008. «Mais pour moi, l'Espagne est Le favori de ce Mondial», assure le sélectionneur de la Nationalmannschaft avant la demi-finale de mardi, face à la Roja.

cette «Considérez-vous demi-finale comme une revanche de la finale de l'Euro 2008, perdue (1-0) contre l'Espagne ? Non, on a perdu cette finale car l'Espagne était de loin la meilleure équipe du tournoi. La situation est cette fois différente: nous sommes sans doute aucun plus forts qu'en 2008. Mais pour moi, l'Espagne est le favori de ce Mondial. Ce qui est impressionnant, c'est le comportement d'ensemble de cette équipe, c'est sa constance sur les trois dernières années, ils évoluent toujours à un très bon niveau et gagnent toujours les matches impor-

tants. Ils n'ont pas qu'un Messi, ils en ont plusieurs. Dans le secteur offensif, tous leurs joueurs sont capables de faire la différence. Ce n'est pas une équipe qui commet des erreurs comme l'Angleterre ou l'Argentine. Il faudra la pousser à faire des erreurs. Dans leur organisation tactique, ils ont beaucoup d'automatismes, car il y a beaucoup de joueurs du FC Barcelone et du Real Madrid et c'est une équipe qui joue ensemble depuis plusieurs années. Que ce soit offensivement et défensivement, que ce soit mentalement et physiquement, l'Espagne, c'est costaud et sérieux. La tâche de l'Allemagne semble compliquée... En ce moment, nous sommes capables de contrarier et même de dominer n'importe quelle équipe sur 90 minutes. Cela fait longtemps qu'une équipe d'Allemagne ne s'était pas retrouvée dans cette situation. Après notre victoire contre l'Argentine, les joueurs n'étaient pas euphoriques, car ils se sont vite concentrés sur la demi-finale. Ils

ont une énorme volonté de vaincre et d'avancer dans ce tournoi. Moi comme eux, nous ne voulons pas nous contenter de ce que nous avons réussi jusqu'à présent. La clef de ce match sera de prendre l'avantage dans l'entre-jeu et de mettre sous pression Xavi et Iniesta, les empêcher de faire leurs passes, un peu comme on a fait avec Messi. Thomas Müller est suspendu: le remplacer, c'est mission impossible ? Thomas Müller, c'est pour moi la révélation de ce tournoi. Je savais qu'il avait en lui cette légèreté et cette insouciance. Il sait toujours où se placer pour créer le danger devant le but adverse et mettre l'adversaire en difficulté, c'est quelque chose d'instinctif chez lui, Il a apporté beaucoup à notre équipe, sa suspension est un coup dur, mais j'ai confiance dans les joueurs qui peuvent le remplacer comme Cacau, Trochowki et Kroos. Ils sont en forme, même s'ils n'ont pas beaucoup joué.»

Maracana N° 1158 — Mardi 6 Juillet 2010

Accueil chaleureux pour la sélection

Diego Maradona et la sélection d'Argentine, de retour du Mondial-2010 après leur élimination en quart de finale par l'Allemagne (4-0), ont été accueillis avec beaucoup de chaleur par des milliers de personnes à leur arrivée dimanche à Buenos Aires.

Le regard triste, la mine sombre : le visage de Maradona reflétait trop fidèlement la morne prestation livrée par son équipe d’Argentine au Cap.

ncore consterné par les quatre buts encaissés par les siens face à l’Allemagne, le sélectionneur a eu besoin d’une bonne heure pour sécher ses larmes et remercier ses joueurs avant de se présenter devant la presse. "Aujourd’hui, à 50 ans, je vis le moment le plus dur de ma vie. Il y a tellement de bons joueurs, d’hommes, de professionnels… C’est comme une droite de Mohammed Ali. Je suis à bout de forces", a-t-il résumé. Son désarroi était celui d’un homme qui vient de se heurter à la réalité la plus âpre. Avant d’affronter l’Allemagne, l’équipe albiceleste était devenue une véritable machine à gagner et à offrir du rêve. Elle pouvait s’appuyer sur un Lionel Messi étincelant et sur un Gonzalo Higuaín en tête du classement des artilleurs. Les 10 buts inscrits contre seulement deux encaissés en quatre matches ne suscitaient que de l’optimisme au moment d’aborder les quarts de finale…

Lionel Messi dévasté

Mais l’Allemagne a été la plus forte. L’aura de Maradona sur le banc et les coïncidences avec le sacre de 1986 n’y ont rien fait. A force de buter sur une défense européenne extrêmement solide, les Albicelestes ont fini par encaisser un carton inattendu. Encore une fois, comme tout au long des 16 dernières années, les quarts de finale sont devenus un obstacle insurmontable. "Les garçons ont tout donné, tout ce qu’ils avaient en eux. Il faut être idiot pour envisager le contraire. Il aurait suffi de voir (Lionel) Messi en pleurs dans les vestiaires, comme je l’ai vu moi, pour comprendre ce qu’il ressent pour ce maillot. J’ai mal pour eux. Ils sont venus en Afrique du Sud chercher le titre et ils repartent les mains vides", a insisté El Pibe de Oro, qui s’est servi de l’image du chouchou argentin pour décrire la tristesse de tout son effectif. Messi,

ARGENTINE

es supporteurs, vêtus de la tenue de l'Albiceste et tenant des pancartes sur lesquelles figuraient notamment des messages de sympathie ("Argentine!" ou "Diego, Diego!"), attendaient l'Albiceleste et son sélectionneur depuis dimanche midi à l'aéroport d'Ezeiza, à 60 km au sud de la capitale. Mais des mesures de sécurité très strictes les ont empêchés de voir leurs favoris. "Nous sommes heureux. Je demande à Diego de poursuivre, d'aller de l'avant", a déclaré à la télévision Fernando,

parti attendre la sélection avec son petit-fils dans les bras. "Je suis venu depuis Tucuman et j'ai fait 1400 km pour voir Diego, je l'aime à mort. La revanche sera la Copa America (organisée par l'Argentine en 2011, ndlr)", a affirmé un autre supporteur. "C'est le football, nous avons perdu mais nous sommes quand même contents et sommes venus le dire à Diego", a renchéri un autre supporteur. "Diego, reste! Nous te soutenons!", ont écrit sur une pancarte d'autres fans, criant à tue-tête: "Argentine! Argentine!" La sélection a pris un autocar sur la

qui quitte la compétition sans avoir ouvert son compteur personnel, était manifestement dévasté. Lukas Podolski peut en témoigner personnellement, lui qui s’est rendu au vestiaire argentin pour échanger son maillot avec le Barcelonais et qui a dû faire demi-tour, sans obtenir de réponse…

l’amertume de l’élimination, les Argentins ont des raisons d’envisager l’avenir avec optimisme. Gabriel Heinze, l’un des joueurs les plus chevronnés du groupe, en est convaincu : "Je suis très déçu de ne pas avoir pu offrir à ce pays le bonheur qu’il attendait. Mais j’ai une confiance aveugle en cette équipe. Il y a des garçons très jeunes qui ont tout donné pour ce maillot et qui vont nous offrir de grands moment". Le défenseur marseillais sait de quoi il parle. Sur les 23 membres de l’effectif, 15 disputaient en effet leur pre-

L’Albiceleste chagrine Jeunesse, trésor divin

piste même de l'aéroport pour être conduite au siège de la Fédération

argentine, situé à quelques kilomètres de là.

mier rendez-vous mondial, une expérience qui leur sera très utile au moment d'aborder la compétition préliminaire pour Brésil 2014 et la Copa América, qui se disputera à domicile l’année prochaine. Sergio Romero, Ángel Di María, Lionel Messi, Gonzalo Higuaín et Javier Pastore, entre autres, pourraient faire partie du noyau dur qui tentera de porter ce pays vers les sommets. Sous la houlette de Diego Maradona ? "Je ne sais pas si je continuerai, il faut que j’en parle avec ma famille et avec les

dirigeants. Il y a pas mal de paramètres à examiner", a expliqué l’intéressé avant d’envoyer un signal fort à tous ses compatriotes : "qui que ce soit, il faudra qu’il poursuive la voie que nous avons tracée avec mes joueurs, celle du jeu que tous les gens aiment. Il lui faudra toujours chercher les cages adverses, multiplier les passes, permuter, en somme se conformer à l’histoire du football argentin. Ce groupe de footballeurs mérite une revanche".

Müller taquine Condoléances Maradona Très touchés par le décès

Cependant, le bilan n’est pas 100% négatif au terme de cette Coupe du Monde de la FIFA 2010. Malgré

Le 3 mars dernier, en conférence de presse préalable au duel "amical" Allemagne-Argentine, Diego Maradona s'indignait de la présence de Thomas Müller, le confondant avec un ramasseur de balles.

uatre mois plus tard, jour pour jour, l'Allemand était un grand artisan de l'humiliation allemande face à l'Albiceleste (0-4). "Maradona? Je ne pense pas qu'il croit encore que je suis un ramasseur de balles. Je pense qu'il ne me connaissait pas à l'époque, mais maintenant il sait qui je suis", a confié le Munichois dans les colonnes du Daily Express, un brin taquin. Le jeune attaquant est également revenu sur la facilité de la victoire allemande: "L'Argentine ne pouvait rien faire face à nous. Nous avons joué dans le bon tempo, le bon rythme et avec une plus grande agressivité. Je ne peux toujours pas croire que nous avons battu les 4-0." Seul bémol pour Müller, un carton jaune reçu injustement qui le privera de la demi-finale de la Coupe du monde face à l'Espagne...

Maradona est intouchable !

Alors que le Brésil, éliminé sur un coup du sort, a déversé toute sa haine sur Dunga et sa sélection,

Maradona et l'Albiceleste ont été accueillis en héros en Argentine. Aucun autre sélectionneur n'aurait résisté à la violente sortie de route subie par l'Argentine en quart de finale. Une défaite synonyme d'élimination, mais aussi d'humiliation, tant les hommes de Diego, pourtant favoris, ont été dominés par la jeune équipe d'Allemagne. Pourtant, les fans se sont regroupés en masse pour accueillir leur équipe à l'aéroport d'Eizeza, messages de soutien à l'appui. L'aura qu'a apportée le Pibe de Oro sur ses joueurs et les supporters est impressionnante. Mais le charisme ne fait malheureusement pas tout...

…Il va dire stop

Deux jours après l'élimination de l'Argentine en quarts de finale de la Coupe du Monde face à l'Allemagne (0-4), Diego Maradona s'apprête à quitter son poste de sélectionneur. "Ça y est, mon cycle est terminé" a-t-il affirmé au média argentin Cronica TV. Mais je ne suis pas déprimé", poursuit El Diez, qui veut désormais se consacrer à sa famille. Sélectionneur argentin depuis novembre 2008, il dispose d'un contrat qui court jusque 2011, année où la Copa America se tiendra en Argentine mais probablement sans l'emblématique technicien, qui n'a toutefois pas encore présenté sa démission à la fédération argentine de football.

Dr. Mustapha Bouteflika, frère du Président de la République, M. Farouk Seba, directeur du quotidien sportif Maracana, ainsi que l’ensemble du collectif du journal présentent leurs sincères condoléances à M. Abdelaziz Bouteflika et à toute la famille du défunt. Que Dieu le tout puissant accueille le défunt en son vaste Paradis. A Dieu nous appartenons, à Lui nous retournons.

Maracana N° 1158 — Mardi 6 Juillet 2010

La Coupe du Monde 2010 passionne logiquement tous les amoureux de football. Mais les acteurs du beau jeu ne sont plus beaucoup à être concernés.

u coup, outre les quatre groupes de 23 qualifiés pour les demi-finales, les autres joueurs professionnels ont la tête ailleurs, notamment à leur avenir en club. FIFA.com vous rappelle les principaux transferts des dernières semaines. Comme toujours, les performances de joueurs déjà réputés ont été accentuées par celles effectuées sur la prestigieuse scène mondiale. Ainsi le Real Madrid a décidé d’offrir à son attaquant argentin Gonzalo Higuain le même soutien dont il bénéficie en sélection, à savoir l’ailier du Benfica Angel Di Maria. Chez le rival du FC Barcelone, après l’arrivée de David Villa conclue avant le début de la Coupe du Monde, l’heure est aux départs. Le premier concerne l’Ivoirien Yaya Touré, qui retrouvera son frère Kolo à Manchester City. L’international espagnol David Silva, demi-finaliste d’Afrique du Sud 2010, quitte lui aussi La Liga et Valence pour rejoindre les Citizens, et y retrouvera son adversaire du dernier carré, l’Allemand Jerome Boateng, qui arrive de Hambourg. Le HSV perd un international allemand mais récupère un international tchèque, en l’occurrence le gardien Jaroslav Drobn?, arrivé du Hertha Berlin, relégué en deuxième division. Wolfsburg a également profité de la détresse du club de la capitale pour s’offrir un renfort de choix, le défenseur de la Mannschaft Arne Friedrich. De son côté, le vice-champion d’Allemagne Schalke 04 a recruté

Pendant ce temps sur la planète foot au Japon le défenseur international des Kashima Antlers Atsuto Uchida. Mais le gros coup du marché allemand est à mettre au crédit du Bayer Leverkusen qui a rapatrié son enfant chéri Michael Ballack, en fin de contrat à Chelsea. Le grand absent de la séduisante sélection allemande version 2010 retrouve un club avec qui il avait explosé entre 1999 et 2002. A Londres, c’est Yossi Benayoun qui prendra la place de l’Allemand. Après West Ham et Liverpool, l’Israélien continue son tour d’Angleterre sous le maillot des Blues. Son remplaçant chez les Reds arrive du Standard de Liège et a fait parler de lui en Afrique du Sud. Le Serbe Milan Jovanovic avait en effet inscrit le but vainqueur face à l’Allemagne au premier tour. Sur les pelouses de Premier League, il retrouvera son compatriote Nikola Zigic, qui quitte Valence pour Birmingham. Autre nouvelle menace pour les défenseurs d’Angleterre, l’Argentin Mauro Boselli, double vainqueur de la Copa Libertadores

en 2007 avec Boca Juniors puis en 2009 avec Estudiantes La Plata, vivra sa deuxième expérience européenne à Wigan, après un passage en réserve de Malaga en 2005/06. Autre figure du champion argentin, Gabriel Paletta quitte Boca Juniors pour une deuxième expérience européenne. Après une saison ratée et trois petits matches à Liverpool en 2006/07, le défenseur xeneize revient en Europe, à Parme, dont l’attaque sera menée par le Bulgare Valeri Bojinov, qui s’engage définitivement après avoir été prêté la saison dernière. Pour sa part, la Juventus de Turin a décidé de recruter dans le vivier local, en s’attachant les services de deux internationaux prometteurs, le milieu offensif Simone Pepe, et le défenseur Leonardo Bonucci, tous deux présents lors du court séjour italien en Afrique du Sud et arrivant respectivement de l’Udinese et Bari. Autre mondialiste à changer de maillot en Serie A, l’Algérien Abdelkader Ghezzal quitte le navire de Sienne, coulant en Serie B, pour Bari.

De l’autre côté des Alpes, le Paris Saint-Germain entame son recrutement avec le polyvalent Mathieu Bodmer, abonné à l’infirmerie à Lyon depuis plusieurs mois. Son ancien coéquipier Sidney Govou quitte lui aussi le Rhône pour rejoindre le Panathinaïkos et sera remplacé chez les septuples champions de France par l’attaquant international Jimmy Briand, arrivé de Rennes. En Bretagne, c’est au Colombien Victor Hugo Montaño que revient la mission de faire trembler les filets, après l’avoir longtemps fait à Montpellier. Autre coup dur pour les Héraultais, le départ du maestro argentin Alberto Costa pour le FC Valence. Le milieu malien de Saint-Etienne Mouhamadou Dabo foulera lui aussi les pelouses de La Liga avec le FC Séville. Son remplaçant sous le maillot vert est le Grenoblois Laurent Batlles, qui connaîtra ainsi son septième de l’Hexagone. Relégué en deuxième division, le GF 38 perd aussi un autre cadre, le défenseur slovène Bostjan Cesar qui, après son

retour d’Afrique du sud, s’est engagé au Chievo Vérone. Le Sud-Coréen Cha Du-ri a lui aussi réglé son avenir après avoir été sorti en huitième de finale de la Coupe du Monde. Il peut désormais se concentrer sur la saison au Celtic Glasgow, après avoir passé huit années en Allemagne, la dernière à Fribourg. L’Uruguayen Egidio Arévalo, tombeur de la République de Corée, est lui toujours en course pour le titre mondial. Les performances du milieu défensif, tant au Mexique à Monterrey que sur les terrains sud-africains, ont convaincu les dirigeants de Peñarol de le rapatrier. Enfin, le Portugal a été éliminé prématurément de la compétition, mais on ne saura jamais s’il aurait fait un meilleur parcours avec la présence de João Moutinho, oublié de la sélection par Carlos Queiroz. Toujours est-il que le FC Porto croit en lui et est parvenu à le faire quitter le Sporting Portugal, dont il est une figure emblématique avec ses 173 matches disputés depuis ses débuts en 2004. In fifa.com

Lumières, caméra... action !

Ces dernières semaines, des milliards de téléspectateurs du monde entier ont allumé la télé tous les jours pour assister à la toute dernière rencontre de la Coupe du Monde de la FIFA.

uoi de plus simple et de plus naturel ? Et pourtant, amener les matches dans leur salon a demandé des mois de travail acharné et d'expertise technique. Le cœur battant de ce dispositif est l'International Broadcast Centre. Niché modestement à l'ombre de Soccer City, il abrite une pléthore de médias issus des quatre coins de la planète. La liste de ses résidents ressemble à un Who's who de l'univers médiatique, des poids lourds tels que la BBC, ESPN, ZDF et Fox Sports coordonnant les retransmissions du tournoi depuis ses locaux. "D'une façon générale, 179 de nos clients sont présents en Afrique du Sud", explique Niclas Ericson, directeur de FIFA TV. "Ils n'ont pas tous des studios chez nous, mais nous hébergeons de nombreuses chaînes de télévision. Je crois que le plus grand espace est le studio de ZDF/ARD, qui fait 2 500 m?. C'est énorme ! L'IBC est très important pour la Coupe du

Monde. Toutes les images des différents sites du tournoi arrivent et sont traitées ici. Après les ajouts en studio, elles sont retransmises dans le monde entier. En fait, c'est un studio de télévision géant".

7 900 km de câbles, 12 200 m de murs

Tandis que l'Argentine et l'Allemagne s'apprêtent à croiser le fer au Cap, l'IBC pourrait paraître plus vide qu'à l'ordinaire, mais

là encore, les apparences sont trompeuses. Dans les locaux de ZDF/ARD, l'un des 15 studios érigés au sein du complexe de 30 000 m?, on organise la retransmission du plus grand match du tournoi jusqu'ici. Avec 30 caméras en place dans le stade, la section de Johannesburg de l'entreprise allemande forte de 550 salariés se prépare pour l'heure H. La mise en place du dispositif technique a commencé à la fin des Jeux Olympiques d'Hiver, en février dernier, où le matériel a été expédié de Vancouver et

Whistler en Afrique du Sud. La conception, la mise en œuvre et la gestion de L'IBC relèvent du diffuseur hôte de la Coupe du Monde de la FIFA. Le projet a démarré il y a près de quatre ans, quand FIFA TV est entrée en contact avec le Comité Organisateur Local pour trouver un site approprié. Aujourd'hui, le centre tourne à plein régime et plus de 40 équipes TV suivent les sélections et les matches à travers toute l'Afrique du Sud. Articulé autour d'un palais des congrès local, l'IBC nécessite 7 900 km de câbles, compte 3 000 personnes accréditées et a demandé la construction de 12 200 mètres de murs. La technologie de diffusion est pour l'essentiel restée la même que celle utilisée en Allemagne il y a quatre ans. Les images live sont envoyées à la régie centrale puis transmises aux différents secteurs de l'IBC, où les diffuseurs les adaptent à leurs besoins, avant de partir par satellite ou fibre optique dans les pays concernés. Toutefois, l'avènement de la production en 3D, avec 25 rencontres diffusées depuis cinq sites à l'aide de huit caméras 3D par match, ainsi que l'enrichissement du contenu mobile ont ajouté une dimension supplémentaire au rôle de l'IBC.

Djebbari contre-attaque

Maracana N° 1158 — Mardi 6 Juillet 2010

DIVISION UNE

MCO

g Par Miloud Touadjine N’ayant pas apprécié la sortie médiatique de son principal rival, Tayeb Mehiaoui, celui qui alternait le pouvoir du Mouloudia depuis le début des années 90 avec Kacem Elimam, a tenu une conférence de presse dans le prestigieux hôtel Sheraton, dimanche, en fin d’après-midi, devant quelques journalistes choisis.

oussef Djebbari n’a pas apprécié le fait que l’actuel président, Kacem Elimam en l’occurrence, ait «choisi» Mehiaoui pour mener à bien l’opération d’«entrée au professionnalisme». Il est vrai que cet entrepreneur et patron de presse a toujours eu un faible pour la présidence du MCO, une présidence valorisante qui donne une notoriété et des entrées dans les cénacles. «Toutes ces personnes se battent pour la présidence du plus grand club de l’ouest, parce que cela leur rapporte quelque chose, pas nécessairement de l’argent, mais des entrées dans les cercles de décision. Sinon, je ne vois pas pourquoi, eux ou d’autres, se battent de cette manière au lieu de se rencontrer et d’unir leurs efforts et leur argent pour que le Mouloudia rejoigne les autres grandes équipes, telles l’ESS, la JSK, la JSMB, etc», estime un ancien dirigeant.

“Je ne critique personne”

Comme d’habitude, Youssef Djebbari ne s’est pas départi de sa réserve et de sa ligne de conduite. Sans élever le ton, il a lancé des piques à son adversaire, sans en avoir l’air. «Je suis ici en tant que membre de l’AG. Je ne veux pas critiquer Mehiaoui, avec qui je n’ai aucun problème. Je suis même prêt à travailler avec lui. Le MCO est dans une spirale négative et il faut stopper l’hémorragie. Nous devons réunir toute la famille du Mouloudia et mettre fin au clanisme. Je vous rappelle que Kacem Elimam est toujours le président de ce club et il doit se manifester. Je conteste le fait qu’une autre personne s’occupe d’un dossier préparé par l’administration d’Elimam. Si Kacem veut démissionner, il doit le faire devant l’AG. Sinon, c’est lui qui a la clef, il doit nous dire ce qu’il fait car il y a urgence.»

Qui sont ceux qui négocient ?

Djebbari a fustigé les gens qui sont en train de négocier avec les joueurs susceptibles de renforcer le Mouloudia. Faisant allusion à son concurrent Mehiaoui, il estime que «ceux qui négocient actuellement, comme nous l’avons su, n’ont aucun droit de le faire, parce que pour le moment ils ne représentent qu’eux-mêmes. Personnellement, je ne peux pas faire comme eux, parce que je ne suis pas le président du club. Cela ne m’empêche pas d’avoir élaboré une liste de 9 joueurs de valeur pour renforcer l’équipe au cas où je serais président ou membre du conseil d’administration. J’ai un programme d’action et un groupe solide.»

“Nous mettrons 30 milliards”

«Avec mon groupe, nous injecterons 30 milliards de centimes au début de l’opération. L’argent est prêt et dès que la situation sera éclaircie, nous achèterons des actions MCO. Je ne cherche pas la présidence, mais je serai membre du conseil d’administra-

tion. Que ceux qui veulent apporter un plus, se manifestent avant qu’il ne soit trop tard. J’insiste pour que la sagesse prenne le dessus et que la famille du Mouloudia se recompose.»

Il choisit son staff

En marge de la conférence, on a laissé entendre que Youssef Djebari a déjà choisi son staff technique. Il s’agit de Lakhdar Belloumi comme DTS, Chérif Ouazzani Si Tahar en tant qu’entraîneur principal, Haddou Moulay comme manager général. Djebari aurait déclaré que le staff technique suivra une formation à l’étranger car «le professionnalisme est une autre paire de manches».

La contradiction

Si Djebbari a déclaré en début de sa conférence de presse qu’il se contenterait d’un fauteuil de membre du conseil d’administration, qu’il «achètera» avec son argent, il n’en demeure pas moins qu’il pense haut et fort au poste de président. L’homme a goûté à tous les avantages que peut offrir un tel poste qu’il a occupé depuis plus d’une dizaine d’années, en alternance avec son rival Elimam, et sait que c’est un poste valorisant, surtout s’il en sera le premier occupant dans l’ère du professionnalisme.

La nébuleuse Bensenouci

Les frères Bensenouci, fils de l’ex-commandant de la Protection civile d’Oran, qui était de son vivant un dirigeant du Mouloudia avec Djebari et Mehiaoui, ont toujours été partie prenante des coups fumeux des AG du club. Ils avaient été les supporters de Kacem Elimam au moment où il cherchait à enlever la présidence à Mehiaoui il y a de cela 3 ans. Ces derniers mois, ils ont changé de camp et se sont mis en travers de l’actuel président Elimam. Ils étaient dans les trois dernières assemblées générales extraordinaires et aujourd’hui ils ont pris fait et cause pour Youssef Djebbari. Ils ne sont pas les seuls dans ce cas, plusieurs autres «membres de l’AG» leur ont emboité le pas.

Retour de Haddou Moulay

L’ancien arrière gauche mouloudéen de l’équipe nationale, Haddou Moulay, qui avait disparu totalement de la circulation depuis sa retraite footballistique, est réapparu de nouveau. Il était dans le salon de l’hôtel Sheraton, venu pour épauler Youssef Djebbari.

Djebbari choisit le groupe de Mascara

Si Mehiaoui a jeté son dévolu sur le groupe de Tlemcen, Djebbari tente de faire rapprocher le groupe de Mascara, constitué de Lakhdar Belloumi, Chafi Kada, le président de l’AS Radieuse, Zemani Benaoumeur, Rabie, un promoteur immobilier, président d’une école de football et actionnaire à l’ASMO SPA, Chikh Mohamed, un éminent homme d’affaires, sans oublier les Oranais Abdelkader Benabou, le représentant de la marque américaine Sarson, et l’ami de toujours de Djebari, Belhadj Mohamed, dit Baba, un patron de cabaret de la corniche oranaise. Contactés hier, Kada Chafi et Belloumi ont “apprécié le geste de Djebbari, tout en demandant un temps de réflexion”.

La clef entre les mains d’Elimam

L’actuel patron du MCO est alité. Certaines sources font état de sa démission qu’il aurait envoyée aux autorités de la wilaya d’Oran et à la DJS, ce que nous n’avons pas pu vérifier. Lors de sa dernière sortie médiatique, le boss du club d’El Hamri avait bel et bien déclaré qu’il «ne donnerait sa démission qu’aux autorités», mais une telle opération freinera encore le club dans sa marche vers le professionnalisme, puisqu’il doit remettre cette démission aux membres de l’AG, selon la règlementation relative aux CSA. Voilà encore un retard qui pénalise le Mouloudia, à moins que les autorités avalisent cette démission... «Il est malheureux que les gens qui peuvent apporter quelque chose au Mouloudia et éviter qu’il reste embourbé dans l’ama-

teurisme avec des clubs de petites localités, continuent à se tirer dessus par conférences de presse interposées, au lieu de se rencontrer, se réunir, effacer le passé et ne penser qu’à l’avenir. S’ils le font, ils seront les premiers gagnants, car en fin de compte, le professionnalisme est une affaire de gros sous, d’investissement et donc de bénéfices à plus ou moins long terme. Nous leur demandons d’arrêter leurs enfantillages et de retrousser les manches, car le 15 juillet c’est dans une dizaine de jours», lance ce dirigeant d’un petit club dans les années 80. M. T.

DIVISION UNE

Maracana N° 1158 — Mardi 6 Juillet 2010

ZEDEK : «Je suis pour une totale stabilité»

MCA

Le successeur de Sadek Amrous affirme qu’il ne touchera ni aux joueurs, ni aux différents staffs en optant carrément pour la stabilité. Alors, M. Zedek, c’est pour quand le début de vos fonctions en qualité de président du MCA après la récente décision du tribunal de Chéraga ? Je commencerai mon travail ce mardi (entretien réalisé hier après-midi) et je suis très heureux de ce dénouement positif après toute cette attente. Est-ce qu’il y aura une éventuelle passation de consignes ? Je l’espère d’autant que le procureur de la République était clair, net et précis là-dessus en insistant sur ce point précis. D’ailleurs, il faut que vous sachiez qu’un huissier de justice sera sur place pour tout constater. Certains disent que Zedek prépare une éventuelle révolution qui touchera à toutes les parties, le confirmez-vous ? En aucun cas. C’est vraiment du n’importe quoi. Le MCA n’est pas une propriété privée pour que j’en fasse ce que je veux. Je suis

Elle est prévue pour ce matin à 10h à la villa

La conférence de Amrous aura-t-elle lieu ?

révue initialement pour hier matin, le président du MC Alger, Sadek Amrous a finalement décidé d’animer sa conférence de presse pour ce matin à partir de 10h00 au siège social du club à la villa de Chéraga. L’ordre du jour n’est autre que le fameux bras de fer Amrous-Zedek qui a récemment pris une autre tournure après le dernier verdict du tribunal de Chéraga prononcé en faveur de l’opposant farouche de Sadek Amrous. Un verdict qui annonce du coup, le compte à rebours pour le départ du président Amrous et ses proches collaborateurs même si ceux-ci ne veulent aucunement se plier à l’évidence. En effet, puisque ceux-ci, ont même fait une cassation, histoire de gagner un peu plus de temps pour trouver la bonne formule pour écarter à nouveau, l’infatigable Zedek qui n’entend guère, lâcher prise aussi facilement. C’est en tout cas, l’objectif principal de son rival éternel Amrous qui vise exactement, la même chose et il souhaite le confirmer aujourd’hui à l’oc-

casion de sa conférence de presse. Mais d’après certaines indiscrétions, la bande à Zedek fait aussi, de son mieux pour capoter cette conférence en partant du principe que Amrous n’a plus le droit d’animer quoi que se soit en qualité de président du MCA. Ce qui nous laisse entrevoir d’autres épisodes intenses du feuilleton Amrous-Zedek qui dure quand même depuis presque 2 années et demie. Ce qui nous laisse se poser aussi plusieurs questions dont les plus importantes sont : Est-ce que Amrous trouvera-t-il une nouvelle fois la bonne formule pour barrer le chemin à son rival Zedek ? Est-ce que ce dernier, aura enfin, l’occasion de se venger de la bande à Amrous en les chassant tout simplement de la villa comme il l’a toujours promis ? Quelle sera la réaction des supporters qui restent toujours à l’écart de cette fameuse histoire ? Pour connaître toutes ces réponses, il faudra attendre dans les tout prochains jours à d’intenses moments. M. B.

pour la stabilité et je peux même vous annoncer dès aujourd’hui, que personne ne sera touché. Je vais continuer l’aventure avec le même effectif, les mêmes staffs que ce soit technique ou médical. Alors, arrêtons de faire tout ce cinéma qui ne rime à rien. Revenons maintenant au fameux dossier du professionnalisme, la bande à Amrous a voté Haddad, qu’en est-il pour l’équipe de Zedek ? Personnellement, je suis pour la Sonatrach et Haddad. Il ne faut oublier que la Sonatrach a énormément donné au Mouloudia et ce n’est pas maintenant qu’on va dire le contraire. Il ne faut oublier aussi, qu’il s’agit là de l’une des plus grandes sociétés pétrolières du monde et c’est un grand honneur pour nous de l’avoir comme actionnaire majoritaire. Idem, pour l’entreprise de M. Haddad que je connais très bien et que je respecte beaucoup. Sincèrement, je n’ai pas eu l’occasion d’aborder le sujet avec lui, mais incha Allah, on le fera très prochainement. Je sais que cette grande entreprise peut apporter beaucoup de choses au MCA, alors, pourquoi s’en priver d’autant plus, que ce géant du football algérien en a besoin en cette période de crise. Entretien réalisé par Mounir B.

Marif rassure Amrous…

L’actuel président du MC Alger, Sadek Amrous qui est en train de nager contre vents et marrées après la dernière sortie victorieuse de son rival, Abdelhamid Zedek, mise énormément sur l’appui crucial et décisif de la tête pensante du club, Rachid Marif bien évidemment. La bonne nouvelle pour Amrous, est que son ami Marif lui a promis son soutien inconditionné ce qui est déjà un bon point de départ pour contrer Zedek. D’après certaines indiscrétions, la paire Amrous-Marif possède un document très intéressant en dépit de l’agrément du club qui est sous le nom de Sadek Amrous. Ce fameux document dont tous les Mouloudéens en parlent, n’est autre, que la liste des membres de l’assemblée générale du MC Oran qui comporte le nom de Zedek en sachant, que celui-ci, n’a jamais nié ses bonnes relations avec Youcef Djabbari l’ancien président des Hamraoua. D’ailleurs, Omar Ghrib n’a pas froid aux yeux en déclarant récemment « la place de Zedek est au MCO et non pas au MCA», ce qui explique tout. De son côté, Rachid Marif qui est à l’origine de la venue imminente du futur actionnaire majoritaire, Ali Haddad en l’occurrence, aurait dernièrement demandé à Amrous de rester serein et d’éviter toute polémique avec l’autre partie, ce qui risque d’envenimer un climat déjà malsain. On croit même savoir, que Haddad aurait même exigé de travailler avec l’équipe de Amrous en sachant, que l’homme d’affaires algérien aurait tout simplement promis de mettre 80 milliards sur la table. M. B.

Zedek demande à Bouguèche et Saïbi de patienter

Il n’est secret pour personne que rien ne va plus entre l’actuel responsable de la section football, Omar Gherib et le manager de l’attaquant Hadj Bouguèche, Saïd Chihab en l’occurrence. D’ailleurs, Maracana l’a si bien précisé au cours de sa dernière livraison où il a même évoqué les dessous de ce fameux conflit. Mais l’info du jour, est que le farouche opposant de Gherib et Amrous, Zedek, a tout simplement tiré profit de cette situation confuse pour rentrer en scène en prenant même attache avec l’enfant d’Arzew en lui demandant même de patienter jusqu’à ce week-end. Zedek aurait même promis à Bouguèche et son agent de satisfaire toutes leurs

exigences financières. Mieux encore, Zedek aurait aussi fait de même avec l’attaquant du CR Belouizdad, Youcef Saïbi qui souhaite vivement tenter l’aventure mouloudéenne après avoir déjà joué pour la JS Kabylie, l’USM Harrach et le CR Belouizdad, trois grands clubs du football algérien. Pour rappel, le président Amrous avait, lui aussi, contacté Saïbi dernièrement avant que son collaborateur, Omar Ghrib, n’oppose son veto à cause d’un éventuel conflit personnel avec le manager du joueur qui n’est autre que Saïd Chihab. Selon certaines indiscrétions, les deux joueurs ont répondu par le positif à Zedek en se donnant même rendez-vous pour jeudi prochain.

Maracana N° 1158 — Mardi 6 Juillet 2010

HAMIA BOUALEM

c’est fait

USMH

Finalement, le meneur de jeu de l’USMH, à savoir Boualem Hamia, sera harrachi la saison prochaine. L’administration de l’USMH a pu avoir la lettre de prêt du joueur pour une saison, comme déjà rapporté sur nos colonnes. En effet, le joueur en question va entrer en stage directement à Ain Témouchent, malgré qu’il était attendu cette semaine. Mais une forte grippe a poussé le joueur à retarder sa venue à l’USMH.

Boumechra finalise avec Laïb et va signer pour une saison

Le joueur va débuter les entraînements aujourd’hui

Apparemment, l’entraîneur en chef Charef est décidé de lâcher Aïssaoui. Il a ordonné à l’administration de mettre le paquet sur Boumechra Salim, joueur du Mouloudia. C’est chose faite puisque le joueur est tombé d accord avant-hier avec le président de l’USMH sur sa prime de signature qui envoisinerait les 800 millions de centimes, selon des sources très bien informées. En effet, le joueur qui est occupé ces derniers jours avec son mariage, va débuter les entraînements aujourd’hui avec le groupe. Sur le contrat qu’il va parapher avec les Jaune et Noirs. Il va signer pour une saison, en fin de cette semaine.

En effet, le concerné ajoute que la préparation se déroule dans de bonnes conditions et tout le monde affiche une grande volonté pour améliorer les performances cette saison. Vous avez débuté les entraînements: comment vous voyez cette première phase ? On travaille dans de bonnes

Bey s’éloigne de l’USMH

Apparemment, le milieu de terrain de l’USMH, à savoir Yacine Bey s’éloigne de l’USMH puisque il veut se rapprocher de sa maison, à Oran. Surtout après son mariage, le concerné veut jouer dans un club qui lui permette de reste proche de sa femme malgré qu’il soit toujours sous contrat avec l’USMH pour une autre saison. Une chose qui va l’obliger à négocier sa libération.

Latrèche signe pour deux ans

Son contrat a été signé hier à Batna

Le milieu offensif du MSPB, à savoir Latrèche Ayoub, a signé hier un contrat de deux ans avec l’USMH à Batna. Le secrétaire de l’USMH s’est déplacé hier à Batna avec le contrat que le joueur a paraphé. Ce contrat est d’une durée de deux ans, après que les deux parties soient tombées d’accord. En effet, la lettre de libération du joueur a coûté 50 millions de centimes. Dans le même contexte, le poste du joueur laissera le choix pour l’entraîneur en chef de trouver des solutions, surtout après le départ de Aïssaoui et Djabou. Le joueur joint par téléphone nous a déclaré qu il ne trouvera pas mieux que l’USMH pour se relancer surtout avec un entraîneur comme

Boualem Charef : « Je pense que j’ai fait le bon choix puisque j’ai suivi l’USMH la saison passée où elle a fait une très bonne saison avec de jeunes joueurs. En plus, ce club va me permettre de rebondir », affirme le joueur. Il faut savoir que le joueur en question s’est déplacé au début de la semaine passée à Alger pour tout régler avec le président de l’USMH. Il a même pris une tranche de sa prime de signature. Un renfort qui sera très bénéfique pour les Jaune et Noir, surtout dans le milieu du terrain du moment que c’est l’entraîneur en chef Charef qui a insisté sur Latrèche. L. S.

Laïb prêt à débourser 500 millions pour la libération de Ziad et Bitam

Selon des sources très bien informées des affaires courantes de l’USMH, le président Mohamed Laïb est prêt à débourser la somme de 500 millions pour la libération des deux joueurs du MSPB, à savoir Ziad et Bitam, à raison de «250 millions pour chacun». Le président du MSPB, après qu’il eut rencontré un des proches de l’USMH en début de semaine, a demandé la somme de 500 millions pour la libération de chaque joueur, chose que le bureau actuel a vu très exagéré par les dirigeants de Batna.

La signature de Bouraoui reportée à aujourd’hui

Bouraoui devait signer avant-hier avec l’USMH pour deux ans, la signature de l’avant-centre de Jijel est reportée à aujourd’hui. En effet, le président de l’USMH était occupé ce jour-là et, aujourd’hui, le secrétaire de l’USMH se trouve à Batna pour finaliser avec Letrache.

Stage de Tunisie : l’APC fait marche arrière

Le stage prévu à partir du 24 juillet, à Bordj Cedria se complique puisque l APC d El-Harrach qui était censée de payer les frais de ce stage a fait marche arrière. Et Abzar veut faire pression sur Laib affin d’implique les anciens joueurs dans le bureau de l’USMH la saison prochaine.

Les actionnaires signeront leurs engagements aujourd’hui Selon des sources très bien informées, les sept personnes qui vont faire partie du bureau de l’USMH dans la nouvelle société « SARL » signeront leurs engagements dès aujourd’hui à l’hôtel Saint-Georges avant de déposer le dossier du club dans les prochains jours. Il faut savoir que Laïb a trouvé du mal pour constituer son bureau la saison prochaine puisque plusieurs ex-dirigeants de l’USMH ont refusé de faire partie du prochain conseil.

MOHAMED AOUAMEUR «Pas de soucis, on sera à la hauteur cette saison»

L arrière droit de l’USMH Mohamed Aouameur affirme que l’USMH sera percutante comme l’année passée malgré le départ de quelques joueurs.

DIVISION UNE

conditions mais le travail réel débutera en fin de cette semaine à Ain Témouchent où on va axer le travail sur l’aspect physique.

L’USMH a vu le départ de quelques joueurs-clés : tu ne vois pas que votre tâche sera difficile ? Il faut savoir que l’année passée personne n’a cru en cette équipe. Je pense que les choses ne vont pas beaucoup changer puisque il y a des joueurs qui arrivent. Je pense qu’on sera à la hauteur cette saison et on tâchera de se classer mieux que la saison passée. Entretien réalisé par Lotfi Salhi

Hamedouche, président des catégories des jeunes

Selon des sources très bien informées des affaires courantes de l’USMH, le président harrachi a suggéré la présidence des catégorie des jeunes à Hamedouche qui s’est entretenu avant-hier avec Laîb pendant cinq heures. L’essentiel, selon les mêmes sources, c’est que Laib a pu convaincre Hamedouche. L. S.

Charef se déplacera seul aujourd’hui à Aïn Témouchent

L’entraîneur en chef de l’USMH, à savoir Charef se déplacera aujourd’hui seul à Aïn Témouchent pour inspecter le lieu du stage avant que l’équipe se déplace le lendemain pour y effectuer son stage .

FÉLICITATIONS

Le 2 juillet 2010, notre cher frère MOUSSI YOUCEF a convolé en justes noces. En cette heureuse circonstance, ses parents, ses frères (Mohamed, Kamel, Ahcène, Samir et Djamel), ses sœurs (Farida et Fatma), son cousin Aomar et toute la famille MOUSSI lui souhaitent une longue et heureuse vie pleine de joie, de bonheur et d’amour avec sa femme.

DIVISION UNE

Maracana N° 1158 — Mardi 6 Juillet 2010

JSMB

Défi de la direction face au pari du staff technique

g Par Abdelkader Zougheilech

l’approche de la nouvelle saison, on a l’impression que tout s’enflamme. Ces discussions vont bon train, les tractations arrivent à terme et tous sont unanimes pour dire que le recrutement effectué en cette période chaude aura été étudié d’une manière scientifique. Un recrutement qui va, sans aucun doute, colmater les brèches constatées lors de l’exercice précédent dans les 3 compartiments. “A vrai dire, la direction du club n’a fait que réactiver d’anciennens pistes, nous a-t-on avoué. En fait, les dirigeants béjaouis veulent frapper fort durant cette saison, notamment avec l’avènement du 1er championnat professionnel où ils ne comptent pas faire de la pure et simple figuration mais bel et bien en faire de leur équipe une grosse pointure afin de marquer en letters d’or cette expérience du professionnalisme, la 1re du genre en Algérie. “Les dirigeants visent haut pour marquer ce 1er championnat professionnel. Aussi, ont-ils mis tout le paquet pour qu’ils arrivent à atteindre leur objectif, nous a-t-on affirmé avant d’enchainer : “Et c’est pour cette raison que le

Une bataille qui ne veut pas dire son nom

recrutement effectué a été planifié, selon les besoins de l’équipe et du staff technique”. C’est dire, qu’à ce niveau là, la direction du club aura relevé le défi. Presque un grand nombre d’éléments ayant été sollicité pour Djamel Menad, vient d’être recruté. De Meftah à Boudar en passant par Marroci, Touati et autres Gasmi et Maiza sans oublier les Boudaradji, Larraf et même Khiari que l’entraîneur des Vert et Rouge avait jugé utile d’incorporer dans le groupe. Autrement dit, les responsables béjaouis semblent avoir réussi leur pari du recrutment et beaucoup d’efforts ont été consentis pour réunir toutes les conditions afin que le coach puisse avoir les éléments que lui même avait sollicité. D’ailleurs, n’avait-il pas évoqué Maroci ? Ne rêvait-il pas d’avoir un Meftah ? N’était-il pas à la recherche d’un véritable meneur de jeu ? Et pour parer à l’inefficacité du compartiment offensif, ne souhaitait-il pas la présence d’un avant de pointe expérimenté de la trempe de Gasmi ? N’avait-il pas été impressionné par Asselah ? Or, ne risque-t-il pas de se retrouver avec un Gaouaoui ? ! Et contrairement aux saisons précédentes, le recrutement s’est fait en fonction des besoins

Le premier championnat professionnel Coup de gueule

Les Vert et Rouge se préparent à marquer, par leur présence, ce premier championnat professionnel, en Algérie. Aussi, visent-ils haut, font un recrutement étudié et ne cachent pas leurs ambitions de jouer, carrément, pour le titre. Le ton est donné et, contrairement à leurs habitudes, ils ne ménagent aucun effort pour faire de la prochaine saison la leur. Mieux encore, le club connaît une métamorphose réelle, l’académie, d’un côté, la restructuration du club, d’un autre, sans objectif à court terme que visent les responsables béjaouis en vue de se doter de certains mécanismes purement professionnels. A la veille de cette reprise, les Béjaouis sont décidés à ne pas rater ce passage vers un nouveau mode de gestion, tout comme, ils semblent déterminés à gagner le premier titre du championnat professionnel.

de l’équipe et suivant le vœu du staff technique.

Menad devant ses responsabilités ? !

Rappelé pour sauver le club, après que Chay eut échoué dans sa mission, Djamel Menad, a réussi à propulser son équipe aux 1ères loges du classement suite à un parcours sans faute. Tous se sont, alors, mis à rêver d’un titre, homme de terrain et connaissant les aléas du football, l’entraîneur des Vert et Rouge n’ pas maché ses mots en renvoyant tout son beau monde aux vestiaires. «Je ne suis pas venu pour jouer le titre, mais pour sauver le club d’une relégation qui était certaine…», avait-il clamé, haut et fort, en face de ceux qui exigeaient le titre. L’élimination en coupe d’Algérie, le ratage en fin de championnat et l’échec d’occuper une place sur le podium, ont quelque peu suscité moult interrogations au sein des supporters et même certains dirigeants. Ils se sont, alors, interrogés si Djamel Menad n’avait pas échoué dans sa mission,à l’instar de son prédécesseur. Mais, pour mettre fin à tout cela, l’ex-baroudeur des Verts dira, dans un entretien, à bâtons rompus, qu’il nous a accordé, qu’il voulait vivre d’autres sensations avec la JSMB et jouer, carrément, le titre, durant la saison qui se pro-

file à l’horizon, mais à condition que tout soit réuni. Aussi, prépara-t-il la liste des libérés, une autre, celle des nouvelles recrues. Et ce fut fait : «La balle est dans le camp du staff technique. Le recrutement exigé est fait et il appartient à l’entraîneur de prendre ses responsabilités», nous a-t-on confié.

«L’effectif est riche. C’est à l’entraîneur de prouver de quoi il est capable»

C’est dire que, désormais si, d’un côté la direction du club vient de réunir toutes les conditions en vue d’un stage en Tunisie de trois semaines, si des efforts importants ont été «développés» pour ce recrutement judicieux, ayant donné satisfaction aux supporters béjaouis et si, maintenant, les dirigeants semblent avoir relevé ce défi de préparation d’inter-saison, à tout point de vue, il appartient, à présent, au staff technique béjaoui de passer à l’action pour être prêt à une nouvelle bataille plus intense, une aventure exaltante et gagner le pari du titre dans ce premier championnat professionnel. Une bataille rangée qui ne veut pas dire son nom entre une direction qui a mis tous les moyens au profit de son équipe et un staff technique dont l’erreur n’est plus permise.

75 actions à eux trois Haddad, Batouche et Tiab

L’entrepreneur, Mohamed Haddad, l’industriel Batouche et l’actuel président du club Boualem Tiab détiennent à eux trois 75 actions de la nouvelle société sportive dénommée : Jeunesse sportive Madinet Béjaïa. Les 25 actions restants seront réservées aux supporters désirant prendre part à cette nouvelle entitée sportive.

ZEMMOUCHI : «Je rempilerai...» USMB

Le défenseur axial blidéen, en l’occurrence Zemmouchi Abderraouf qui a fait toutes ses classes au club de ses premières amours l’USMB avec ses camarades Herbache et Chebira, nous révèle qu’il n’a pas l’intention de quitter le club de son enfance, à condition que le président blidéen Zaïm réponde à ses exigences surtout qu’il a joué la saison précédente en percevant seulement une partie de sa prime de signature.

Avez-vous rencontré le président Zaïm ou pas encore ? Normalement, je dois le rencontrer cette fin de semaine avec mes coéquipiers Chebira et Herbache pour négocier avec lui et ficeler ce dossier et se mettre au travail, car la reprise des entraînements est annoncée dans les prochains jours. Quelles sont vos exigences pour rempiler ? Comme tout joueur, je suis un professionnel, la seule condition d’être régularisé du restant de la saison écoulée et négocier le montant de la saison prochaine, je ne suis pas le genre de joueurs qui lève trop haut la barre dans les négociations, Zaim devra nous donner de l’importance comme il a déjà fait avec les nouvelles recrues d’autant que nous sommes les enfants du club, nous demandons seulement d’être estimés à notre valeur, nous resterons toujours attaché dans le meilleur ou dans le pire à l’USMB. Avez vous reçu des offres d’autres clubs ?

Bien sûr, les offres ne manquent pas, je ne suis pas intéressé étant lié au club jusqu’au 2012. Je devrais même encore une fois de

plus donner la priorité à l’USMB, à condition que le président Mohamed Zaïm arrive à nous convaincre. La saison dernière vous étiez sur le point de partir à l’USM Annaba, n’estce pas ? Effectivement, après une harrassante saison, l’équipe de l’USMB a frôlé de peu la relégation. J’ai voulu changer d’air. Le président Menadi de l’USM Annaba m’avait fait une offre intéressante, finalement le transfert n’avait pas eu lieu. Les supporters vous estiment et attendent beaucoup de vous cette saison ? Vous savez bien, Chebira, Herbache et moi, les enfants du club, avons tout donné à l’USMB. Chaque saison nous luttons bec et ongles pour que le club ne connaisse pas de mauvaises surprises en fin de saison. Malgré cela, nous avons vécu dans un climat sein et calme, je pense vous dire sans me tromper, l’USMB est considérée par mes coéquipiers et moi comme notre deuxième famille, ça sera très difficile de nous séparer de notre merveilleux public. Que vous inspire le professionnalisme

en Algérie ? C’est quelque chose de magnifique pour le club, cette nouvelle restructuration changera énormément la vie du club. L’USMB à d’énormes potentialités, il lui faudra des hommes pour l’encadrer et le soutenir continuellement pour parvenir à réussir ce passage en SPA, le club phare de la Ville des roses sera un grand club. Quelles sont vos impressions sur la participation de l’EN au mondial sudafricain ? La participation de la sélection nationale n’a pas été mauvaise, elle a raté de peu sa qualification au deuxième tour du mondial. Elle a aussi montré de belles choses, seul le manque de percussion en attaque a fait défaut. Quelles sont les deux équipes que vous voyez en finale du mondial ? Je pense que les deux formations, la RFA et la Hollande qui ont réalisé jusqu’ici un bon parcours, mais je vois l’équipe d’Allemagne remporter son 4e sacre. Entretien réalisé par Ahmed Tahi

La reprise le 12 juillet à Tchaker

Les joueurs du club phare de la Mitidja auront bénéficié de six semaines de repos et de récupération après une harassante saison qui a débuté le 6 août 2009 avant de s’achever exactement le 31 mai dernier. Les poulains de Assas Mokhtar sont appelés à reprendre le chemin des entraînements avant la mi-juillet 2010, c’est-à-dire juste après la clôture du mondial sud-africain. L’équipe devra poursuivre sa première phase de préparation de l’intersaison qui s’étalera sur une période d’une quinzaine de jours en raison de la période du mois sacré du ramadhan et du coup d’envoi de la prochaine saison qui est programmé par les instances du football national au mois de septembre prochain. L’équipe quittera aura à préparer la reprise en Tunisie dans le lieu habituel des Vert et Blanc au complexe Hammam-Bourguiba qui offre de meilleures commodités pour la réussite du stage.

Maracana N° 1158 — Mardi 6 Juillet 2010

Kardi officiellement entraîneur NAHD

g Par Raouf Mesbah

C’est officiel, la direction du Nasria a porté son choix sur Madjid Kardi pour le poste d’entraîneur en chef de l’équipe, après avoir eu une discussion avec lui, avant-hier après-midi.

es dirigeants du Nasria ont donc convaincu ce coach de prendre en main l’équipe, avec pour objectif de la faire accéder en Nationale I si la descente en DII se confirme, ou de réaliser un parcours honorable au cas où l’équipe est maintenue en DI si le dossier de professionnalisation est accepté par la FAF. Pour parler du choix de Kardi, les dirigeants avoueront qu’il a été mûrement réfléchi, surtout que ce dernier a réussi là où il est passé, surtout dans les équipes tunisiennes qu’il a entraînées, à savoir Baja et Mahdia. En Algérie, Kardi a entraîné plusieurs formations, notamment le SA Mohammadia, l’US Biskra et le MC Mekhadma tout

dernièrement, en plus du fait qu’il a fait partie du staff technique du Mouloudia d’Alger et a été l’adjoint du coach irakien, Ameur Djamil. Kardi nous a avoué que la mission s’annonce certes ardue pour lui, mais qu’il désire relever le défi et emmener l’équipe à se surpasser. «Ayant été sollicité, j’ai tout de suite dit qu’il fallait que j’accepte de relever ce défi, car il s’agit d’un club prestigieux. J’ai donc accepté cette mission et j’ai promis aux dirigeants que je me surpasserai pour être à la hauteur de la confiance placée en moi», dira Kardi, qui ajoutera qu’il fera de son mieux pour apporter sa touche personnelle et réussir avec le club qui se doit de revenir au premier plan. Pour ce qui du staff technique, Kardi dira qu’il compte garder l’en-

traîneur adjoint, Karim Zaoui qui connaît bien le groupe, surtout qu’il a été l’entraîneur des juniors et il préfère de ce fait travailler avec un groupe homogène. Toutefois et pour ce

qui est du préparateur physique, il avouera qu’il préfère que ce soit lui qui l’occupe et qu’il prépare donc les joueurs pour être prêts pour la nouvelle saison. Raouf Mesbah

Bouderouaya en colère contre Hadiouche

Le dirigeant du Nasria, Sofiane Bouderouaya, s’est montré très en colère contre l’attaquant du MC El Eulma, qui a déjà évolué au NAHD, Abdenour Hadiouche. En effet, celui-ci nous avouera qu’il n’a pas compris comment un joueur qui a déjà porté les couleurs du club se comporte de cette manière et demande une prime de signature hors de portée du club. Toutefois, ce qui a le plus énervé le dirigeant du NAHD, c’est le fait que Hadiouche a demandé à signer pour une seule saison seulement, alors qu’à El Eulma il avait signé pour deux saisons et que s’il optait pour un autre club, il devrait aussi signer pour deux saisons. Le responsable du Nasria avouera que son club n’acceptera plus qu’un joueur signe pour seulement une saison, car il n’est pas normal qu’il faille renégocier avec un quelconque joueur à la fin de chaque saison.

Les joueurs dans l’expectative RCK

Les nombreux joueurs avec lesquels on a pris attache hier par téléphone ne cessaient de se plaindre du silence de la direction à propos de leur avenir au sein du RCK.

es éléments qu’on a contactés nous ont affirmé qu’ils ne comprenaient pas pourquoi les responsables koubéens ne veulent pas prendre attache avec eux afin de leur exprimer ou bien leur donner une réponse claire à propos de leurs préoccupations. «On n’arrive pas, jusqu’à maintenant, à comprendre l’attitude de nos responsables, au moment où toutes les autres formations ont presque achevé les démarches concernant les recrutements et les libérations ; ici, à Kouba, tout est dans le flou. Pour l’instant, on ne peut même pas entamer cette période de l’intersaison que tout le monde est en train de conclure.

Sincèrement, on n’arrive pas à saisir le pourquoi de ce mutisme de la direction. Normalement, le président doit se réunir avec les joueurs et faire connaître ses intentions pour tout un chacun», nous diront la plupart des joueurs que nous avons contactés. D’ailleurs, cette situation, on l’a déjà signalée dans nos éditions précédentes, mais depuis, rien n’a été entrepris au RCK, mis à part le dernier recrutement du jeune attaquant d’El Achour, Belkadi Sid Ali. En attendant que les responsables koubéens prennent une décision pour prendre contact avec les joueurs, ces derniers espèrent que le président Mecheri fasse vite pour que chacun d’entre eux connaisse son sort, soit rester pour une autre durée au Raed, soit prendre une autre destination, sachant que la plupart des éléments avec lesquels on a pris contact sont l’objet de convoitises de la part de plusieurs clubs des Divisions I et II.

Même les jeunes catégories sont touchées par ce retard

Le phénomène ne touche pas

uniquement la catégorie des seniors au sein du RC Kouba, même les jeunes catégories connaissent la même situation ; en effet, l’entraîneur des juniors, M. Hammada, nous a confirmé lui aussi hier que pour le moment aucune personne ne l’a contacté, ni le président, ni personne d’autre ; le coach koubéen estime que la direction a d’autres préoccupations pour le moment, et c’est pour cette raison que le Raed connaît ce retard cette saison. «Je pense que le président prendra attache avec nous prochainement, je suppose que juste après la fin de la Coupe du monde, tout rentrera dans l’ordre dans toutes les catégories. Les responsables sont actuellement occupés par certains dossiers, comme celui du professionnalisme, des nouveaux associés…, et c’est pour ces raisons qu’ils ont pris tout ce retard pour débuter les démarches concernant la saison prochaine. Mais je suis sûr qu’ils ne tarderont pas à rassembler toutes les parties concernées pour mettre fin à ce silence qui dure depuis la fin de la saison écoulée», nous dira l’entraîneur des juniors. Hillal Aït Benali

DIVISION DEUX La reprise prévue pour le 8 juillet

La reprise des entraînements est prévue pour ce jeudi 8 juillet, et aura lieu au stade Zioui, contrairement aux années précédentes où elle avait eu lieu à la forêt de Bouchaoui. C’est le nouvel entraîneur Kourdi qui a décidé de cette date pour prendre contact avec les joueurs en vue de les préparer sérieusement pour la prochaine saison. Il a tenu, en outre, à être présent lors de cette reprise, puisqu’il était prévu qu’il rentre hier chez lui, avant de revenir demain pour reprendre le travail avec le groupe. Il avouera qu’il est très important que l’entraîneur soit présent lors de la reprise des entraînements, et c’est pour cette raison qu’il ne veut pas la rater.

Les choses sérieuses commenceront la semaine prochaine

On apprend que les choses sérieuses en ce qui concerne les joueurs devraient débuter la semaine prochaine. En effet, les dirigeants devraient passer à la vitesse supérieure pour recruter des joueurs capables de donner un plus à l’équipe, surtout que le temps presse et que l’équipe doit être prête pour la nouvelle saison. La direction du NAHD n’a pas encore arrêté la liste des joueurs à recruter et cela devrait se faire après une première réunion qui aura lieu entre les dirigeants et le nouveau coach, Kardi, aujourd’hui.

Professionnalisme: où trouver les fonds ? USMBA

El-Khadra n'ira pas vers le nouveau système de professionnalisation.

ourquoi donc ? Les responsables n'ont pas réussi à collecter l'argent nécessaire escompté, selon les exigences de la LNF pour pouvoir constituer la nouvelle société économique. Pourtant, à l'annonce de la constitution de la nouvelle SPA, on pensait qu'à Sidi BelAbbès, comme cela a été le cas pour d'autres clubs évoluant en Divisions I et II, les investisseurs de la ville allaient chercher les actions pour prendre à leur charge le club phare de la Mekerra. Et, jusqu'à présent, il n’y a eu que quatre personnes qui s’étaient présentées au départ, avec un mon-

tant ne dépassant pas les 500 millions de centimes, une somme à laquelle s'ajoutaient la collecte et les cotisations des dirigeants, mais loin d’atteindre le milliard de centimes, chose que les dirigeants avaient catégoriquement refusée pour déposer le dossier belabbessien auprès de la LNF. Pour quelques-uns, c'est une honte pour un club de renommée nationale, qui a dans son palmarès une coupe d'Algérie et qui était longtemps en Division 1, et qui se trouve dans l’incapacité de saisir cette opportunité. C'est pourquoi le flou plane dans le ciel de Sidi-BelAbbes, et à partir de cette saison, l'USMBA jouera en seconde Division nouvellement constituée de clubs de l'Ouest du pays. Med Benbachir

DIVISION DEUX

Maracana N° 1158 — Mardi 6 Juillet 2010

MOB

Vers le recrutement de Souama et Larabi

Les dirigeants optent pour la stabilité Zekri maintenu

MADI : «Je suis un enfant du

club, je me donnerai à fond» Il fait partie de la vague de jeunes joueurs formés au club, qui ont réussi l’exploit de remettre le MOB sur les rails, c’est un Crabe de père en fils, issu de l’un des fiefs du Mouloudia de Béjaia , le quartier populaire TIZI . C’est le jeune central, Madi . Timide, mais habile dans ses réponses, il nous parle de son expérience, ô combien, enrichissant avec l’équipe première, de l’avenir de son équipe, et aussi du Mondial.

Avec un bon rendement depuis votre première titularisation, votre nom commence à intéresser quelques clubs déjà, un commentaire ? C’est bien d’entendre ça, mais je ne veux pas aller vite en besogne. Je suis un enfant du club, je fais mes premiers pas en équipe première. En plus, je suis encore junior cette année, donc je ne pense pas encore à ce sujet. On comprend par là que les offres reçues sont en decà de vos attentes, ou bien vous avez une autre explication ? Je voudrais préciser d’emblée que ce ne sont pas des offres officielles, ce sont des contacts de personnes qui m’ont dit que quelques présidents de club s’intéressent à ma personne sans plus. Je n’en fais pas un cas. Justement, vous attendiez-vous à être promus en équipe première ? Pas du tout, du moment que l’effectif de l’équipe fanion formait de joueurs de renoms que je supportais du haut de la tribune qui porte le nom de mon quartier Adrar n’ Tizi (la montagne de Tizi), donc personne du groupe de jeunes promus n’a pensé un instant de la possibilité de faire partie cette année de l’équipe, alors là jouer comme titulaire , c’était un rêve lointain C’est votre cas aussi ? Exactement. Je dis que c’est le mektoub, Pour moi et tout le groupe de jeunes, y compris ceux qui sont en première année séniors. Ou ceux qui sont passés par le test de sélection en début de saison, aussi ceux de dernière année juniors, c'est-à-dire, senior l’an prochain, l’objectif était celui de

figurer parmi l’effectif. Pour moi et mes coéquipiers encore juniors cette année, on n’avait aucune chance au début. Néanmoins, dès qu’on nous a fait signe on a répondu présent. On comprend par là que l’adaptation était rapide … Ça a été plus facile pour nous du moment que c’est en groupe que la promotion était faite. On était mis dans le bain sans attendre, Dieu merci, avec l’apport du public et la confiance du coach ainsi que celle de la direction, et les conseils de nos aînés Bouabdellah, Djouder, Meftah et surtout Marek, l’équipe a repris goût au jeu et surtout aux victoires après un long jeûne . Mais au bout ça n’a pas marché face au MCS, et l’exploit réalisé face à l’ESM, n’a pas suffi pour sauver le club, n’est-ce pas ? C’est vraiment dommage qu’on n’ait pas réussi à battre le leader, surtout après une telle domination et tant d’occasions. La chance nous avait tourné le dos face à un gros morceau, Saida, qui va jouer en DI ne l’oublions pas. Je comprends la déception du public à la fin du championnat. la victoire historique sur l’ESM chez lui n’a pas était suffisante mais elle a tout de même confirmé la bonne santé du groupe et son réveil certes tardif mais qui a laissé des signes qui ne trompent pas . Mais, le MOB n’est pas encore fixé sur le palier sur lequel il va évoluer l’an prochain, avez-vous un commentaire à faire ? Je pense que le MOB mérite de jouer en DI et non pas en DII, alors que dire en Inter régions. Ce serait un crime contre la famille mobiste et le football dans la cité antique des Hammadites. Je suis de nature optimiste et je garde espoir de jouer parmi l’élite pourquoi pas après que la direction eut déposé le dossier professionnalisme, à défaut on va jouer en DII . Et si ça sera en Interrégions ? On fera face, on est ses enfants. Et là je suis sûr qu’on ne va pas trouver beaucoup de joueurs qui vont accepter de porter les couleurs du club, à part ses enfants. On est là pour relever le défi et se battre pour que le MOB retrouve la place qu’il mérite. Car un club qui draine une armée de supporters mérite d’être parmi l’élite. Entretien réalisé par

Le Mouloudia Olympique de Béjaia, pas encore fixé sur le niveau de palier sur lequel il va évoluer l’an prochain veut prendre le train en marche et lancer l’opération recrutement. Une opération lancée dans la plus grande discrétion par la direction qui va opter sans grande surprise pour la stabilité, comme annoncé par nos soins, avec la reconduction du staff technique de l’exercice écoulé, Hocine Zekri qui aura à décider de l’avenir du reste du staff qui a travaillé avec lui, en l’occurrence, l’assistant, Khouchène, le préparateur physique Zaabar, le préparateur des gardiens de buts, Tairi. La décision du maintien qui ne fait pas l’unanimité au sein de la famille mobiste, ne l’est pas aussi pour quelques membres de la direction. Ces derniers jugent que le coach a échoué au bout malgré le bon parcours effectué par l’équipe depuis sa prise en main par Zekri, mais le résultat est là, le M0B n’a pas réussi à sauver sa peau sur le terrain, du moment que la majorité de l‘effectif qui a terminé la saison écoulée est encore sous contrat. En effet, à part le quatuor, Marek, auteur d’une excellente saison avec le MOB, Bouabdellah (qui a terminé le championnat comme titulaire indiscutable), Djouder qui était utile pour l‘équipe et Meftah, victime de blessures à répétitions et la reconduction de quelquesuns d’entre eux dépendra sûrement des décisions qui vont sortir de la réunion du BF prévu le 15 du mois en cours . L. C.

Après la réussite de quelques jeunes joueurs issus de l’école de la JSMB , la direction du MOB veut s’attacher selon des indiscrétions les services du duo Souama ( un espoir du footbal béjaoui) qui joue en véritable meneur de jeu , il était le meilleur joueur de la JSMB lors de son stage de préparation en TunisIe sous l’égide de Menad, il y a de cela deux saisons. Et son coéquipier Larabi qui avait la confiance de l’ex-entraîneur de la JSMB, Chay comme latéral gauche.

L’USMS sur leurs traces

Ce duo intéresse le doyen des équipes de l’ex-Setifis , l’USMS . La direction des Grenat est sur les traces de Souama particulièrement, un joueur qui a évolué sous les couleurs de Ras el Oued. Le MOB est ainsi averti, surtout que le duo sera d’une grande utilité pour le club.

On parle de Chahloul au MOB

Le centre avant de l’ASO , l’USMB et dernièrement le NAHD est annoncé au MOB . Chahloul qui possède d’énormes capacités technique et physique veut relancer sa carrière avec le MOB selon nos sources. Il veut suivre le chemin de Dob qui a retrouver une seconde jeunesse après son adoption par les Crabes .

Où va le SAM ? SAM

Alors que presque la majorité des clubs des deux premiers paliers travaillent d’arrache-pied pour être fin prêts pour le projet de professionnalisation, il y en a qui ont déjà déposé leur dossier ; cependant, rien n’est encore clair au SAM et le flou persiste toujours au club.

elon nos informations, Benfeta Habib, qui n’a pas encore rendu public le nouveau comité directeur après la démission collective des membres de la section football qui ont dirigé le SAM les deux dernières saisons, n’a pas déposé son dossier pour la professionnalisation du club. Cette situation tourmente les supporters samistes qui s’inquiètent du devenir de leur club favori qui se dirige tout dr,oit vers la catastrophe si les dirigeants ratent cette opportunité d’accéder au championnat professionnel. La date-butoir fixée par la Ligue nationale avançant à grands pas, il ne reste que dix jours, il faudrait accélérer le processus, autrement le club évoluera dans un championnat amateur. Le SAM, qui a procuré beaucoup de joie à ses milliers de supporters, risque de rater le train, et si tel sera le cas, l’un des plus beaux fleurons du football de l’Ouest disparaîtra. Les supporters s’inquiètent également du volet de la formation qui a donné ses fruits pendant les deux dernières années, ils craignent également que ce volet sera délaissé, comme cela a été le cas pendant plusieurs saisons ; ils veulent des hommes intègres pour mener le SAM à bon port. A. Oussama

Maracana N° 1158 — Mardi 6 Juillet 2010

Le recrutement inquiète les Cabistes

DIVISION DEUX

CAB

g Par Wahab Yefsah

Les supporters du CAB suivent avec intérêt l’opération de recrutement engagée par la nouvelle administration du club. Depuis quelques jours, les noms annoncés inquiètent les Cabistes, tous les joueurs contactés et recrutés viennent des clubs de la division inter-région.

Début des entraînements le 25 juillet

L’administration du CAB aurait arrêté la

Le milieu de terrain de la JSJijel a signé un contrat de trois ans au profit du CAB. Le joueur qui a été recommandé par Bouarata semble disposer des qualités qui lui permettront de s’imposer au sein de la nouvelle équipe batnéenne.

Kellab, MCMagra, au CABatna

Le jeune milieu de terrain du MCMagra, Kellab a opté pour le CAB, pure produit de l’ASAM Kellab est sur les traces de son frère Mounir qui a évolué durant trois sans au Chabab de Batna de 1997 à 2000, c’est d’ailleurs le frère aîné qui a recommandé à son jeune frère de jouer à Batna.

eux joueurs du MC Magra, deux autres de la JSJijel. D’autres de l’US Chaouia et on continue à puiser des clubs de cette division inférieure. La question qui se pose. Pour quel objectif jouera le CAB cette saison ? Au vu du recrutement, on peut avancer que ça sera pour le maintien et la formation en division Deux, car ce n’est pas avec un tel recrutement qu’on jouera le championnat professionnel et la coupe de la CAF, à moins que l’administration dispose d’informations que nous ignorons, comme le fait qu’il n’y pas de relégation durant deux saisons. En attendant que cela se confirme, les Cabistes ont l’impression de revivre le remake des saisons précédentes.

Sifour signe pour 03 ans

Bensaci sort de sa réserve

date du 25 juillet pour le début de la préparation pour la nouvelle saison, une préparation qui sera entamée au stade Seffouhi.

Le stage à Batna

Ayant gardé un mauvais souvenir du stage de Tunisie, Bouarata et l’administration ont décidé que le stage bloqué de l’inter-saison aura lieu à Batna, plus exactement à l’Opow pour que l’équipe profite de l’hôtel et des infrastructures de l’office, notamment les terrains et le centre médico-social.

Bourahli entre le WAT et l’USMAn

Le meilleur buteur du CAB, Amir Bourahli est très convoité par l’équipe de Menadi et le WATlemcen. Bourahli pour qui le CAB a proposé de rempiler reste indécis en raison de la division ou évoluera son ex-club et qui demeure inconnue, selon nos informations, il prendra sa décision au courant de la semaine prochaine. W. Y.

Annoncé par l’administration du CAB comme libéré, Bensaci ne s’est pas fait prier pour réagir. «Je suis en fin de contrat et c’est moi qui ai refusé de rempiler au CAB et non le contraire, les contacts ne me manquent pas, je vais signer là où je me sentirai mieux».

Bahloul veut rester au CABBA

Bien qu’il ait rencontré le président Nezzar, Bahloul semble vouloir rempiler au CABBA, Billal nous a révélé qu’il veut jouer le championnat professionnel, ce qui n’est pas encore acquis au CABatna. W. Y.

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE Wilaya de Laghouat Daïra de Hassi R’mel Commune de Hassi R’mel

Avis d’appel d’offres ouvert n° 10/2010 Le président de l’assemblée populaire communale de Hassi R’mel lance un avis d’appel d’offres ouvert pour l’acquisition du matériel suivant : 1- Acquisition et pose d’un dortoir préfabriqué à Bouzbair Hassi R’mel 2- Equipement et maintenance de matériel du réseau d’incendie - Hassi R’mel

Les offres doivent être déposées au bureau du président de l’assemblée populaire communale de la commune de Hassi R’mel. Les soumissions sont classées en : * 1re enveloppe pour l’offre technique * 2e enveloppe pour l’offre financière à inscrire sur les enveloppes respectives.

Les entreprises intéressées par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges contre paiement d’une somme de 1000,00 DA auprès du service technique de l’APC. Les offres établies conformément à la réglementation en vigueur doivent être accompagnées des pièces administratives suivantes : 1* certificat de mise à jour CNAS 2* copie du registre du commerce 3* certificat de mise à jour CASNOS 4* casier judiciaire 5*extrait de rôle 6* quittance d’achat du cahier des charges 7* certificat de dépôt des comptes sociaux des sociétés commerciales SARL- EURL - SNC - SPA

L’ensemble est transmis sous double enveloppe, l’enveloppe extérieure devra être anonyme et ne comporter que la mention suivante : «Appel d’offres national restreint» «A ne pas ouvrir, le nom du projet : «…………» La date d’ouverture des offres est fixée au : 11/07/2010 à 14h00 Les soumissionnaires sont invités à la séance d’ouverture des plis qui se tiendra à l’APC de Hassi R’mel. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 120 jours à compter de la date limite de dépôt des offres.

MARACANA N°1158 - Mardi 6 juillet 2010 - ANEP 815 671

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE Wilaya Aïn Defla Daïra : El Amra Commune : Arib

Concours d’architecture Le président de l’assemblée populaire communale de la commune d’Arib lance un concours d’architecture pour étude et suivi du projet : réalisation d’un groupe scolaire C1+ logement Youcef Mosbahi (remplacement) Arib ; le présent concours est ouvert aux bureaux d’études et architectes agréés auprès de l’Ordre des architectes. Les bureaux d’études agréés intéressés par le présent concours sont invités à retirer le cahier des charges auprès de l’APC d’Arib (bureau des marchés public) contre paiement d’une somme de 1000,00 DA (mille dinars) comme frais de reproduction.

uments prescrits. Les offres technique et financières doivent être remises dans deux enveloppes séparées et introduites dans une enveloppe extérieure fermée et strictement anonyme et ne doit porter que la mention : concours d’architecture pour étude et suivi du projet : construction d’un siège communal de la commune d’Arib à ne pas ouvrir et adressées à monsieur le président de l’Assemblée populaire communale de la commune d’Arib. - Le dépôt des offres est fixé pour la date du 29 juillet 2010 avant midi (12h00). - L’ouverture des offres se fera le même jour du dépôt des offres à (13h00).

Les soumissionnaires doivent remettre leurs offres suivant l’article 04 du cahier des charges (instruction aux soumissionnaires) : A- dossier administratif B- dossier technique et les doc-

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai de cent-vingt (120) jours à partir de la date limite de dépôt des offres et peuvent assister à l’ouverture des plis.

MARACANA N°1158 - Mardi 6 juillet 2010 - ANEP 815 713

OMNISPORTS

Maracana N° 1158 — Mardi 6 Juillet 2010

Les Bougiotes Berkiouane-Bouchetta réalisent la passe de trois Beach-volley - 2e Circuit national féminin (3e étape de Tipasa)

g Par Abdou Seghouani

La paire de Béjaïa, composée de Sabrina Berkiouane et Mériem Bouchetta, est en voie de marquer de son empreinte l’édition 2010 du Circuit national de beach-volley, après sa victoire à l’issue de l’étape de Tipasa, la troisième en autant d’étapes disputées.

n effet, les deux filles de la capitale de la Soummam ont battu la paire de Tlemcen, Loubna El-Yebdri-Yasmina Miloudi sur le score de 2 sets à 0 (2113, 21-10) en finale disputée samedi en début de soirée sur le site de Chenouaplage, près de Tipasa. Une plage qui a retrouvé le sourire, le temps d’un week-end animé par le sport. La 2e édition du Circuit national de beach-volley a fait sa troisième halte à Tipasa, après avoir bouclé les étapes de Tlemcen de «Lalla Setti» il y a deux semaines, puis à Oran aux «Andalouses» la semaine dernière. Et, une fois de plus, c’est donc cette paire de Béjaïa qui s’est imposée, après avoir survolé deux jours durant les qualifications, puis les quarts et les demifinales à Tipasa. Avant de s’affronter en finale, les deux paires ont, chacune en ce qui la concerne, réalisé un sans faute.

Des matchs intéressants

Les Bougiotes ont remporté leur quart de finale face à la paire Nacéra Gherabi-Sara Dendani de Blida, avant de s’imposer en demi-finale devant les Oranaises Karima Mekideche-Nawel El-Kouche par 2 sets à 0 (21-06 et 21-09). Quant aux Tlemcéniennes, elles ont passé les quarts de finale en prenant le meilleur sur Fatima Ferdja et Meriem Boussadia, l’autre paire de Béjaïa, puis en demi-finale après avoir livré une véritable «bataille» face à Amel Khemtache et Lylia Krimat, une paire représentant Alger, pour finalement l’emporter sur le score de 2 sets à 0 (22-20 et 2117). A noter que le match pour la troisième place ou la petite finale est revenu à la paire Mekideche-El-Kouche sur le score de 2 sets à 0.

Des cadettes de Tlemcen

En finale, les filles de Béjaïa, Sabrina Berkiouane et Mériem Bouchetta, ont continué sur leur lancée et battu les Tlemcéniennes Loubna El-Yebdri-Yasmina Miloudi sur le score de 2 sets à 0, avec un pointage sans appel de 21-13 au 1er set et 2110 au second. Si la victoire de la paire de la

capitale de la Soummam est indiscutable tellement le duo est parfait et a émergé du lot depuis le début du circuit, il faut également — et surtout — relever que les deux joueuses de la capitale des Zianides sont jeunes et méritent que l’on s’incline devant leur performance à Tipasa. Toutes les deux sont, en effet, des cadettes promises à un bel avenir dans le beach-volley féminin. Véritables «complices» sur l’aire de jeu, très complémentaires, les deux jeunes filles de Tlemcen restent capables de nous surprendre lors des prochaines étapes.

Le succès grâce au public

L’épilogue de cette étape de Tipasa s’est joué après trois journées de compétition intense et la finale a été suivie par un public nombreux composé de familles et d’estivants, comme tous les autres matchs d’ailleurs. C’est dire que, véritablement, le volley-ball de plage, plus connu sous l’appellation de beach-volley, connaît un grand succès auprès du public. Au-delà de la compétition proprement dite, il faut également souligner que, lorsque tous les ingrédients sont réunis ainsi que les commodités et le minimum de «confort» et d’animation, le public ne peut répondre que présent pour assister aux compétitions sportives. Les matchs se sont déroulés à quelques kilomètres de Tipasa, plus exactement sur la plage du complexe touristique «L’étoile de

Mer» de Chenoua-plage.

Le niveau en progression

Pour revenir à cette troisième manche du 2e Circuit national féminin de beach-volley, «le niveau technique des confrontations est en nette progression», a estimé Abdelouahab Nekhoul, responsable de l’organisation du Circuit pour la Fédération algérienne de volley-ball (FAVB). «Après trois étapes, nous entrons, à présent, dans une phase plus intense et plus soutenue sur la plan technique. Les participantes s’expriment de mieux en mieux d’une étape à une autre et c’est tant mieux, car notre objectif à la Fédération de volley-ball est de réunir les

meilleures conditions pour élever le niveau et permettre à nos filles d’être performantes, notamment en perspective des prochaines échéances qui figurent au programme de l’élite nationale dames de beach-volley», a ajouté M. Nekhoul. Notons, enfin, que la cérémonie de remise des prix et des récompenses aux lauréates s’est tenue jeudi en début de soirée sur le terrain de Chenoua. Cette cérémonie a été rehaussée par la présence du directeur général des Sports du ministère de la Jeunesse et des Sports, M. Hocine Kennouche. A. S.

La prochaine étape à Azzefoun (8, 9 et 10 juillet)

La prochaine étape du 2e Circuit national féminin de beach-volley se tiendra le weekend prochain à Azzefoun, ville côtière dans la wilaya de Tizi Ouzou. Ce sera la quatrième étape du Circuit, après celles qui se sont déroulées à Tlemcen, Oran et Tipasa et aura lieu dans l'une des plus belles villes de Kabylie, avec un mariage parfait entre la mer et la montagne. Ce circuit 2010 de beach-volley dames prendra fin les 29, 30 et 31 juillet prochain au niveau de l’esplanade de la Grande-Poste à Alger. Sponsorisé et soutenu pour la deuxième année consécutive par la firme Faderco Hygiène, ce circuit est doté de 100 000 DA de récompenses pour chaque étape. Chaque étape se déroule sur trois journées de compétition. Il reste, donc, à disputer trois manches : Azeffoun (8 au 10 juillet), Béjaïa (15 au 17 juillet) et Jijel (22 au 24 juillet). En hors-circuit, il est prévu un tournoi en promo à Skikda (5 au 7 août). Abdou S.

Un sport olympique de plage pour filles et garçons Qu’est-ce que le beach-volley ?

De plus en plus de nouveaux sports font leur apparition dans le programme des Jeux olympiques d’été. Un des derniers à avoir fait son entrée, c’est le beach-volley. Sport à part entière, le beach-volley est l’un des sports les plus affectionnés au monde. Cette discipline est désormais présente sur tous les continents et est devenue la distraction la plus populaire auprès des estivants et amateurs des plages. En guise de rappel, il est, comme son nom l'indique, un sport qui se pratique sur la plage et selon les règles de base du traditionnel volley en salle, excepté quelques modifications particulières plus ou moins majeures. Pour l’historique, le beach-volley est pratiqué pour la première fois dans les années 1920 à Santa Monica, en Californie. Après avoir fait le tour du monde et atteint un grand succès planétaire, il est devenu discipline olympique depuis 1996 et les JO d’Atlanta, après avoir été en démonstration quatre années plus tôt aux JO de Barcelone. En ce qui concerne les principes du jeu en lui-même, il est similaire au volley-ball en salle, mais se distingue par l'existence de plusieurs règles exclusives. En gros, on assiste toujours à l'affrontement de deux équipes sur un terrain bien délimité et séparé par un filet perché plus ou moins élevé. Le but du jeu consiste toujours à se renvoyer une balle par dessus le filet en prenant soin de ne pas le laisser tomber dans son camp, mais sur le sol du camp adverse. Le beach-volley se distingue par le fait qu'il se déroule sur le sable d'une plage. Ce sable en question est censé se conformer à plusieurs critères règlementaires bien précis pour pouvoir accueillir un tournoi homologué de niveau international. Un terrain règlementaire doit mesurer 16 m de long sur 8 m de large et doit être séparé par un filet perché à une hauteur de 2,43 m pour les messieurs, contre 2,24 m pour les dames. Ensuite, la particularité du jeu réside dans le nombre règlementaire de joueurs dans chaque équipe. Le beachvolley se joue uniquement à deux joueurs, dont un capitaine dans chacune des deux équipes, sans aucun remplaçant. Chaque joueur joue évidemment les pieds nus. Pour les détails des règles, un match se joue en deux sets gagnants, remportés après 21 points concédés avec deux points d'écart pour chaque set. Si besoin, un tie-break de 15 points est joué en prolongement de la partie. Comme au volley en salle, il est permis de taper le ballon avec n'importe quelle partie du corps. Systématiquement après chaque série de 7 points, les équipes qui s'affrontent changent de côté de jeu. Lors d'une partie, une équipe ne doit effectuer que trois contacts au maximum avant d'envoyer la balle dans l'autre camp. Un joueur peut passer sous le filet si cette action ne gêne en aucun cas ses adversaires, mais ne doit cependant pas toucher le filet. Le beach-volley est un sport de rapidité, d'endurance, de timing mais surtout de cohésion et de symbioses parfaites entre les deux coéquipiers. Abdou S. et W. Lib.

Maracana N° 1158 — Mardi 6 Juillet 2010

Buffon a été opéré JUVENTUS

Le gardien de la Juventus de Turin, Gianluigi Buffon, a été opéré dimanche soir d'une hernie discale et devrait rejouer d'ici à la fin de l'année, probablement en décembre, si l'on en croit la Gazzetta dello Sport.

e portier italien avait senti une douleur au dos lors de l'échauffement avant le match contre le Paraguay. Il avait été remplacé à la mi-temps par Federico Marchetti. «J'ai toujours privilégié les intérêts de l'équipe, reportant l'intervention chirurgicale. Maintenant je dois penser à moi et prendre le temps

nécessaire pour résoudre une fois pour toute ce problème. Je ne peux pas aller de l'avant comme ça», avait-il déclaré.

Motta arrive

Le défenseur latéral droit Marco Motta, sous contrat avec l'Udinese, a été prêté pour un an avec option d'achat à la Juventus Turin. Motta, 24 ans et ex-international espoirs italien, était en prêt à l'AS Roma depuis janvier 2009. La Juventus, qui sort d'une des pires saisons de son histoire, est très active sur le

marché des transferts puisqu'elle a déjà engagé le milieu uruguayen Jorge Martinez (ex-Catane), l'attaquant Simone Pepe (prêté par l'Udinese), le gardien Marco Storari (ex-AC Milan), le d é f e n s e u r Leonardo Bonucci (ex-Bari) et le milieu Davide Lanzafame (exParme). Simone Pepe et Leonardo Bonucci faisaient partie de l'équipe d'Italie éliminée au 1er tour du Mondial.

Cha Du-Ri a signé

CELTIC GLASGOW

Le latéral droit de Fribourg, Cha Du-Ri (29 ans, 23 matchs et 1 but en Bundesliga la saison passée), s'est engagé pour deux saisons plus une en option en faveur du Celtic Glasgow. L'international sud-coréen évoluait en Allemagne depuis 2002 (Leverkusen, Bielefeld, Francfort, Mainz, Koblenz et Fribourg) et va donc désormais découvrir le championnat écossais. "Le Celtic est un grand club et a une bonne chance de remporter des titres. Je suis impatient de jouer le derby de Glasgow", a déclaré le demi-finaliste du Mondial 2002.

Honda conservé à tout prix ? CSKA MOSCOU

Auteur d'une Coupe du monde de belle qualité avec le Japon, malgré une élimination en huitième de finale, Keisuke Honda suscite inévitablement les convoitises. Ainsi, l'AC Milan s'était positionné et aurait même transmis une offre de 10 millions d'euros au CSKA Moscou dans le but d'enrôler le milieu de terrain nippon. Toutefois, selon la Gazzetta dello Sport, cette proposition a été refusée et la direction moscovite serait décidée à conserver son joueur coûte que coûte, au moins jusqu'à l'été 2011.

Defoe veut jouer avec Muntari fait rêver Al-Ittifaq J.toutCcontolrat,eJoe Cole Sulley Ali Muntari, vainqueur de la Coupe d'Italie, INTER MILAN

TOTTENHAM

Libre de attire de nombreuses convoitises. Alors que l'AC Milan semble tenir la corde, l'ancien joueur de Chelsea est également annoncé à West Ham ainsi qu'à Tottenham. Son partenaire de sélection, Jermain Defoe, a prêché pour sa paroisse sur le site de la FIFA : "Il adore le football. Si nous au club (à r pouvions avoi quelqu'un comme lui le monde." tout r Tottenham, ndlr), ce serait bon pou

MANCHESTER CITY

Parme garde Bojinov

Prêté la saison passée par Manchester City à Parme, l'attaquant Valeri Bojinov (24 ans, 25 matchs et 8 buts en Serie A en 2009-2010) va poursuivre sa carrière du côté du stade Ennio Tardini. Les dirigeants italiens et leurs homologues anglais ont, en effet, trouvé un terrain d'entente pour le transfert définitif de l'international bulgare. L'ancien avant-centre de la Fiorentina sera présenté à la presse mercredi. Pour l'heure, le montant de la transaction n'a pas été dévoilé.

de la Serie A et de la Ligue des champions 2010 avec l'Inter Milan, fait rêver l'Arabie Saoudite. En effet, le milieu de terrain ghanéen, quart de finaliste avec les Black Stars à la Coupe du monde, aurait été approché par Al-Ittifaq, qui lui proposerait un contrat de quatre saisons. Toutefois, à seulement 25 ans et avec un contrat courant jusqu'en 2013 chez les Nerazzurri, Muntari serait difficile à déloger pour les Saoudiens puisqu'une indemnité de transfert comprise entre 15 et 20 millions d'euros serait réclamée.

L'agent de Torres sème le doute LIVERPOOL FC

Lui s'est refusé à tout commentaire au sujet de son avenir avant la fin du Mondial. Mais l'agent de Fernando Torres (26 ans, 22 matches de Premier League cette saison, 18 buts) ne s'est pas gêné pour évoquer à demi-mot un probable départ de son poulain. "Il est très probable que Fernando Torres reste en Premier League, mais je ne peux pas dire que ce sera avec Liverpool", a-t-il confié dans les colonnes du Daily Mail. Autant dire que les rumeurs qui l'envoient vers Chelsea ou Manchester City sont plus que jamais relancées. Et il faut à présent sérieusement envisager que l'absence de titre ait eu raison de l'attachement d'El Nino au club de la Mersey.

INTERNATIONALE

Joao Moutinho au FC Porto SPORTING PORTUGAL

e milieu de terrain portugais Joao Moutinho, capitaine du Sporting Portugal, s'est engagé pour une durée de cinq ans avec le FC Porto. Le montant du transfert s'élève à onze millions d'euros, a-t-on appris lundi sur le site du club.

Il s'agit du transfert le plus cher de l'histoire entre deux clubs portugais. En échange de Moutinho, le contrat entre les deux formations prévoit la cession, au Sporting, du joueur Nuno André Coelho, qui n'a pas réussi à s'imposer à Porto.

O. MARSEILLE

BAYERN MUNICH

L'Atletico propose 5 M€ pour Taïwo

Didier Deschamps a été clair à ce sujet : il compte sur Taye Taïwo (25 ans, 27 matches de Ligue 1 en 2009-2010, 3 buts) en vue de la saison prochaine. Mais cette affirmation semble ne pas avoir refroidi les ardeurs de l'Atletico Madrid. D'après le quotidien espagnol Marca, le dernier vainqueur de la Ligue Europa aurait même formulé une première offre de 5 millions d'euros pour le latéral olympien. Une proposition que devrait balayer Marseille, qui a évalué le Nigérian à 10 millions d'euros. Il faudra toutefois s'attendre à voir l'Atletico, qui aurait fait du joueur une priorité, revenir à la charge dans les plus brefs délais.

Müller plaît à Chelsea

Star de la sélection allemande depuis le début de la Coupe du monde, Thomas Müller (20 ans, 34 matchs et 13 buts en Bundesliga la saison passée) suscite déjà la convoitise des plus grands clubs. Le meneur de jeu du Bayern Munich aurait notamment tapé dans l'oeil du manager de Chelsea, Carlo Ancelotti, selon CaughtOffside. L'international allemand a, toutefois, prolongé son contrat jusqu'en 2013 avec le Bayern, et ne devrait pas être libéré cet été, à moins d'une offre pharaonique impossible à refuser. Et encore...

Raul Meireles sur les tablettes CHELSEA

La Coupe du monde a vu la cote de Raul Meireles (27 ans, 25 matches de championnat portugais en 2009-10, 2 buts) exploser sur la scène européenne. On ne s'étonnera pas de voir que le joueur de Porto est l'une des cibles du Real Madrid, comme près de la moitié des participants au Mondial. Mais le candidat le plus sérieux semble être le Chelsea de Carlo Ancelotti. Ce dernier a enregistré les départs de Michael Ballack et de Joe Cole, et doit se renforcer en conséquence. Les Blues seraient prêts à débourser jusqu'à 15 millions d'euros pour s'offrir le milieu de terrain portugais, selon The Daily Mail. Une somme non négligeable pour les Dragons, qui viennent de lâcher 11 millions d'euros dans l'achat de Joao Moutinho.

Deco se rapproche de Fluminense

Après treize saisons passées en Europe, le milieu de terrain de Chelsea Deco (32 ans, 19 matchs et 2 buts en Premier League en 2009-2010) s'apprête à retrouver son pays natal, le Brésil. Sous contrat avec les Blues jusqu'en juin 2011, l'international portugais serait tout proche de s'engager en faveur de Fluminense, l'un des clubs de Rio de Janeiro. "L'arrivée de Deco est en très bonne voie. Elle ne dépend plus que de Chelsea qui devrait le libérer. Nous avons déjà trouvé un accord concernant le salaire et la durée du contrat", a déclaré le président d'Unimed qui est le principal sponsor du club brésilien, Celso Barros.

Maracana N° 1158 — Mardi 6 Juillet 2010

Un ami imaginaire, à quoi ça sert?

Donnez-lui des clés du language

pas du tout. Parfois, c'est même toute une famille qui est inventée. Le scénario n'est jamais le même : il peut y avoir plusieurs amis fictifs et parfois votre enfant les change en grandissant. En général, l'ami imaginaire apparaît entre 3 et 6 ans. C'est l'époque où la frontière entre le réel et le chimérique n'est pas très claire pour lui. Plus tard, à la période dite de « latence », de 6 à 11 ans ou à l'adolescence, cette création peut venir combler des moments d'incertitude normaux à cet âge. Les spécialistes expliquent qu'un enfant avec un ami imaginaire serait en réalité moins dépendant des adultes. Il serait aussi moins agressif envers ses camarades, plus coopératif avec les instit'. Il aurait même un vocabulaire plus riche que les autres.

UN AMI IMAGINAIRE, À QUOI ÇA SERT ? Seul dans sa chambre, votre enfant joue. Tout seul. Et pourtant vous l'entendez parler avec quelqu'un. Lorsque vous l'interrogez, il vous présente son ami, invisible et imaginaire, qui n'existe que dans sa tête mais le suit partout. Pas d'inquiétude votre petit chéri est tout ce qu'il y a de plus normal. Signe qu'il a l'esprit inventif, cet ami fictif relève de l'imagination dont fait preuve n'importe quel enfant. Souvent simple compagnon de jeu, cet ami part à la découverte du monde avec votre bambin. A eux deux, ils explorent un environnement qui se complexifie. Grâce à ce personnage qui n'existe que pour lui, votre enfant construit son identité de façon créative. Grâce à lui encore, il vit mieux certains caps comme l'entrée en maternelle ou un déménagement. Ce peut être plus simplement un moyen d'apprendre à accepter de nouvelles contraintes. Les « tu dois te laver les dents, manger proprement, être poli... ». Son ami aura par exemple le droit de faire tout ce que vous interdisez. Sorte de « miroir » de votre enfant, ce personnage invisible vous permet aussi d'en apprendre plus sur les pensées et les préoccupations de votre petit. En

faisant parler son ami imaginaire, il vous dit ce qu'il a luimême sur le coeur. Souvent, le petit garçon ou la petite fille se projette à travers cet ami : il lui confie ses craintes, ses désirs, parfois ses bêtises. Tout ce qu'il n'ose pas vous dire. Car son ami ne viendra jamais le contredire ou douter de lui. SON JARDIN SECRET Pour d'autres enfants, le compagnon de jeu imaginaire permet de trouver son propre espace face à des parents très protecteurs, voire envahissants. Il se crée ainsi un monde bien à lui, son petit jardin secret. Si dans la plupart des cas, cette imagination débordante n'est pas alarmante, sachez que cet ami invisible peut également être une façon d'attirer votre attention, de vous dire quelque chose. Enfin, dans des cas particuliers comme la perte d'un des parents-, l'ami fruit de son imagination peut faire office de substitut à cette perte. A vous de l'écouter et d'interpréter ses propos. Peutêtre se sent-il délaissé ? UNE PHASE NORMALE DE SON ÉVOLUTION Ce phénomène est bien connu des psychologues. Deux tiers des enfants s'inventeraient un ami, surtout ceux qui ne vont pas encore à l'école. Certains en parlent à leurs parents d'autres

Une chose est sûre, cet ami disparaît progressivement. Soit à l'entrée en maternelle, lorsque des petits amis de chair et d'os viennent partager les jeux de votre bambin. Soit plus tard, lorsque votre bout d'chou grandit tout simplement. Si votre enfant est solitaire, avoir un ami imaginaire n'est pas forcément alarmant. Cela prouve sa capacité à rester seul, sans angoisse ou crainte d'abandon. C'est le signe qu'il a construit une relation de confiance et de sécurité avec ceux qui l'entourent. PAS QUESTION DE LUI FAIRE UNE PLACE À TABLE ! Lorsque votre enfant vous parle de cet ami, écoutez-le. Nier sa réalité ou ridiculiser votre enfant ne ferait que vous fermer l'accès à ses pensées. Mais n'y accordez pas une trop grande crédibilité. Intéressez vous à ce compagnon puisque il est important dans la vie de votre enfant, mais gardezvous de procéder à un interrogatoire en règle. Votre rejeton aurait l'impression de devoir rendre des comptes. L'important est d'aider votre petit chéri à ne pas brouiller les frontières entre l'imaginaire et le réel. Votre rôle de parent revient à structurer votre enfant : cet ami est imaginaire, il doit le rester ! Et si selon vous, il prend trop de place, cela peut être le signe d'une fragilité. Il est alors conseillé d'aller consulter un psychologue.

Kebda Mchermla

INGREDIENTS - Un foie de mouton - Un cœur de mouton - Une rate de mouton - 1 bouquet de coriandre hachée - 3 gousses d’ail - 2c.à.s d’huile - 1c.à.s de maïzena - 1c.à.c de cumin - 1c.à.c de piment doux - 1c.à.c de poivre - 1c.à.c de gingembre - 1c.à.c de poivre - 1/4c.à.c de piment fort - 1/4c.à.c de safran

- Sel PREPARATION - Nettoyer le foie, le cœur et la rate en les rinçant à l’eau courante. Les égoutter et les couper en dés. - Mélanger dans une cocotte les dés de foie, de cœur et de rate et tous les autres ingrédients. Ajouter un litre d’eau et laisser mijoter à feu doux pendant 90 minutes. - Délayer la maïzena avec un peu d’eau froide. Incorporer à la cocotte en mélangeant à l’aide d’une spatule en bois pendant 2 minutes retirer du feu. - Servir chaude.

Bien avant ses premiers mots, considérez votre bébé comme un interlocuteur à part entière à qui l’on s’adresse et que l’on écoute. Cdela l'aidera à parler... dans quelques mois !

uand il gazouille, votre bébé s’exprime. On sait même qu’il babille dans sa langue maternelle dont il reconnaît les intonations et le rythme (ce que les professionnels appellent la prosodie) bien avant de savoir parler. Bref, aucun doute, il a toutes les dispositions pour apprendre à parler. Mais il a quand même besoin d’aide pour développer tout son potentiel ! C’est la raison pour laquelle il est important de l’encourager avec de petites activités liées au langage. N’hésitez pas, en sa présence à « verbaliser » et commenter ce que vous êtes en train de faire. La musique, les chansons, les histoires font aussi partie du « bain linguistique » dans lequel il est bon de le faire barboter ! TROIS IDÉES DE JEU Si le désir de bébé de communiquer est inné, ses progrès et son intérêt pour le langage parlé sont très dépendants des encouragements et des stimulations. Quatre petits « jeux de mots » à faire ensemble :

- Coucou le voilà ! Faites semblant de ne pas trouver un objet (votre écharpe, un jouet, un légume) et promenez-vous dans la maison avec votre bébé dans les bras pour le chercher. Ouvrez les portes des placards et les tiroirs et commentez ce que vous faites. Puis, placezvous devant l’objet cherché et montrez-le du doigt en disant : « coucou, le voilà ! ». - Reportage photo. Si vous possédez un appareil photo numérique transformez vous en « grand reporter » dans votre propre maison. Photographiez les objets familiers (la balançoire du jardin, la voiture de mamie, la boite aux lettres de la maison, le poisson rouge …) et imprimez-les sur des feuilles format A4. Glissez le tout dans un classeur que vous feuilleterez avec votre bébé en commentant chacune des photos. - Questions sans réponses. Profitez de moments en tête-à-tête, souvent à l’heure du change ou de la toilette, pour poser des questions à votre bébé. Par exemple, « Tu ne trouves pas que ces nouvelles lingettes sont plus douces ? » et lui donner l’impression que vous attendez une réponse… même si, bien sûr, votre bébé n’est pas en mesure de répondre de manière cohérente aux questions posées ! Mais ainsi, l’enfant apprend le sens des intonations et des accentuations. Peu à peu, il va réagir aux questions de sa maman en répondant en gazouillant.

Gratin de courgettes farcis INGREDIENTS - 4 courgettes - 200g de viande hachée - 1 petit oignon haché - 1 gousse d'ail haché - 1 cuillère à soupe de persil haché - 3 cuillères à soupe d’huile - 3 feuilles de basilic haché - 70g de fromage rouge râpé - Sel, poivre, cumin, piment doux, gingembre Sauce béchamel - 1 cuillère à soupe de beurre - 1 cuillère à soupe de farine - 20cl de lait Sel, poivre PREPARATION - Préparer la sauce béchamel, faire chauffer le beurre dans une casserole à fond épais, après mettre la farine et faire retourner l’appareil pendant deux minute, ajouter ensuite le lait peu à peu en remuant sans cesse jusqu’à l’obtention d une sauce épaisse, saler et poivrer. - Couper le chapeau de chaque courgette et évider l'intérieur à l'aide d'un couteau pointu, couper la chair en petits

morceaux. - Faire chauffer 1 cuillère à soupe d'huile dans une poêle et y faire revenir l'oignon haché et l’ail haché, ajouter la chair de courgettes et laisser cuire en remuant avec une cuillère en bois pendant 5 minutes, parsemer de persil haché, saler et poivrer, laisser la préparation refroidir. - Dans un saladier mélanger la viande hachée, le basilic haché, sel, poivre, cumin, piment doux, gingembre et malaxer l'ensemble à la spatule jusqu'à ce que

le mélange soit bien homogène, ajouter le mélange de la préparation de courgette-oignon, bien mélanger. - Farcir les courgettes avec ce mélange. - Dans une poêle antiadhésive, chauffer 2 cuillères à soupe d’huile y faire revenir les courgettes farcis des deux côtés puis les déposer dans un moule à gratin beurré, les arroser de sauce béchamel et les saupoudrer de fromage râpé. - Faire gratiner 20 minutes à four moyen. - Servir aussitôt.

JEUX-DETENTE

Maracana N° 1158 — Mardi 6 Juillet 2010 MOTS FLÉCHÉS N° 483

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 482

LA BLAGUE Un jardinier dit à son patron : - Je vous assure, Monsieur que j'ai accompli mon travail avec tout mon coeur ! - Et bien, mon ami, pour varier un peu, pourquoi ne pas le faire plutôt avec vos mains ?

LE COMBLE Quel est le comble pour un footballeur ? C'est de ne pas avoir de BUT dans sa vie.

DEVINETTE Quelle est la différence entre un ascenseur et une cigarette? Il n y en a pas tous les deux font des cendres!

MOTS CROISÉS N° 383 A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 - 0770 94.97.55 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 / Mobile : 0556 61 68 36

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 482

HORIZONTALEMENT

VERTICALEMENT

1 - Reprise 2 - Convenue - Ferraille de samouraï 3 - Excitantes Symbole du 85 4 - Grande flaque pyrénéenne - Serveur de données - Regarda du coin de l'oeil 5 - Bonnes à jeter Forme d'expression de conteur 6 - Département des castrais - Vieux potages 7 - Grands rideaux - A l'état naturel 8 - Donc à compter Descendu - Canal pour saunier 9 - Chef d'état russe Préfixe trés amplificateur 10- Sac de voilier Abhorras

A - Attirante mais souvent au négatif B - Fêta un évènement Existe C - C'est le dernier qui devrait vous habiller Accessoire de tolet D - Suspendent - Montré son plaisir E - Défalquais - Ceinture de geisha F - Cherche à tromper Tombée de la nuit G - Phénomène lumineux Le mari d'avant H - Se décide - Couleur de vin I - Contenant de champagne - Aprés cela, on ne rajoute rien au prix J - Virtuose - Total K - Genre de rollier Epuisera complètement L - Poseras n'importe comment

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur administratif et financier Djelloul Zerdani Directeur technique Laïd Kalila

Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de la rédaction et de la coordination Djamel Touafek Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

Photos : Maracana

Site web : www.maracanafoot.com

Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

Maracana N° 1158 — Mardi 6 Juillet 2010

08:55 : Coeur Océan 09:45 : Météo 2 09:55 : Motus 10:25 : Les Z'amours

12:39 : Soyons clairs 12:40 : Météo 2 12:42 : Expression directe 12:45 : Consomag 12:50 : L'avant Tour 16:40 : L'après Tour 18:45 : Météo 2

19:31 : Météo 2 19:35 : Le voile des illusions

06:00 : Météo

08:40: Flipper 10:40 Cory est dans la place 09:30 Flipper 10:40 : Friends 10:20 Les sorciers de Waverly 12:05 : Friends Place 12:30 Friends 10:45: Les sorciers de Waverly

08:55 : Météo 10:45 : Veronica Mars

12:42 : Météo des plages

Place: Mes colocs 12:50 11:10 Sonny 12:55 : Stargate SG-1 11:35 Sonny 13:25 Le meilleur de !Tellement Dad 12:25:American

12:45 : Popstar

vrai 12:50 American Dad !

18:40 : Thierry Roland sur le

18:43 : Météo

13:15: Stargate 15:20 La vie deSG-1 palace de Zack 14:00 Stargate SG-1 et Cody 14:45 Stargate SG-1 16:50 Les spécialistes vrai : 15:35: Tellement

18:45 : Le 19.45

Investigation Scientifique 19:00 Les dossiers de «Vis

19:40 : Recherche apparte-

ma vie» : la Cutter quotidienne 17:35 : Nick et les portes 19:35 Friends du temps 20:35 A nous quatre, Cardinal 18:35 : Signes extérieurs de !

11:45 : Le 12.45 11:55 : Veronica Mars

terrain 18:42 : Météo des plages

ment ou maison 20:25 : Recherche appartement ou maison 22:20 : The Unit : commando d'élite

22:15 Les quatre Charlots richesse mousquetaires 22:55 : Stargate SG-

Des intuitions curieuses et des réactions contradictoires risquent de vous émouvoir quelque peu. Mais c'est la forme et rien ne parvient à entamer votre bonne humeur. Vous gardez votre calme malgré une agressivité subite de quelqu'un qui n'a rien à voir avec vous.

Vous connaitrez la sensation que le monde entier est à vos pieds. Vous penserez avoir réalisé l'exploit de l'année. Vous serez félicité pour votre réalisation et vous en garderez beaucoup de fierté. Les affaires devraient être bonnes sans tarder.

Si vos projets financiers rencontraient un obstacle particulier, vous seriez sans doute vraiment dégoûté. Armez-vous de patience, ne baissez surtout pas les bras et battez-vous. Vous pouvez sans doute vous attendre à ce que les choses avancent très vite maintenant.

Laissez la chance vous provoquer dans les affaires. Peu importe ce qui arrivera, vous ne risquez rien d'essayer à condition de garder la tête froide. Ne jouez pas trop gros aux jeux d'argent. Vous aurez bientôt l'occasion de voir se réaliser un vœu qui vous est cher.

Une décision importante pourrait se prendre sans vous. Elle vous semble prise un peu trop à la hâte. Une personne vous aide à trouver des solutions pour calmer le jeu. N'hésitez pas à formuler très haut les commentaires nécessaires dans de telles circonstances.

Vous avez des doutes au sujet de la réalisation d'un projet qui vous tient à cœur. Rassurez-vous car vous gagnerez grâce à votre détermination. La forme physique est là et vous fournirez tous les efforts pour réaliser vos ambitions.

B L IE R

19:30 : Soyons clairs

Vous pensez qu'on pourrait vous devancer dans une affaire sérieuse dans laquelle vous vous impliquez. Il convient de veiller au grain si vous voulez rester en tête du peloton. La chance sera de votre côté et vous pourrez enfin réaliser la bonne affaire financière que vous convoitez.

VERSEAU

18:50 : Image du Tour

05:40 Télé-achat 06:40: Télé-achat

07:50 : M6 boutique

Il vous faut avoir la grande forme car les choses commençaient à vous taper sur les nerfs et vous avez une envie folle de tout résoudre maintenant. Prenez le temps de faire quelques mouvements de gymnastique avant d'entreprendre quoi que ce soit.

GEMEAUX

18:47 : Météo des plages

05:00 : M6 Music

07:45 : Météo

Ne laissez pas vos affaires professionnelles ou financières prendre le pas sur vos désirs personnels. C'est le moment de réorganiser vos priorités. N'hésitez pas à donner toute votre énergie à vos affaires personnelles.

SCORPION

12:00 : Journal

Semc Au sommaire : Jean-Pierre et Jacqueline Ce couple de retraités désire trouver une maison avec quatre chambres minimum, et à moins de 300 mètres de la mer, près de Biarritz. Florence et Brian Marie-Catherine Pénichot aide une mère célibataire et son fils à trouver un confortable appartement en location. Romain et Marie Originaire de La Rochelle, ce jeune couple espère trouver un vaste appartement avec terrasse à Paris.

07:05 : M6 Clips

Votre forme aurait tendance à très nettement s'améliorer si vous preniez plus sérieusement soin de vous. Une note de nombrilisme vous serait recommandée en particulier en début de journée. Savoir vous occuper un peu plus de vous-même devient une véritable priorité.

TAUREAU

11:55 : Météo 2

Prenez le temps pour faire quelques mouvements de gymnastique matinale. Il est sain de se sentir bien dans son corps et dans son esprit. Bougez, ne restez pas immobile. Ouvrez la fenêtre toute grande, respirez à fond et aérez-vous.

BALANCE

08:35 : Amour, gloire et beauté

C'est la grande forme qui vous attend si vous faites ce qu'il faut. Gymnastique du matin… votre énergie atteint sa plénitude et vous avez envie de relever un nouveau défi. Appelez un ami et demandez-lui de vous mettre sur le coup d'une nouvelle rencontre.

SAGITAIRE

08:10 : Des jours et des vies

CAP RICORNE

07:07 : J'aime mon patrimoine

POISSON

05:00 : EuroNews 05:40 : Ludo 10:15 : Pétanque 10:40 : Consomag 11:50 : Météo 11:55 : Village départ 12:35 : En course sur France 3 12:50 : Inspecteur Derrick 13:50 : Sénat info 14:00 : Questions au gouvernement 15:55 : Slam 16:25 : Un livre, un jour 16:35 : Des chiffres et des lettres 17:40 : J'aime mon patrimoine 17:43 : Météo des plages 17:45 : 19/20 Edition nationale 17:50 : 19/20 Edition locale 18:00 : 19/20 : Journal régional 18:28 : 19/20 : Journal national 18:58 : Météo 19:10 : Plus belle la vie 19:35 : Commissaire Brunetti : enquêtes à Venise 21:08 : La minute épique 21:10 : Soir 3 21:35 : Tout le sport 21:45 : Grosse chaleur

05:30 : Télématin

HOROSCOPE

CANCER

De la viande pourrie transformée en merguez, du poisson avarié congelé pour masquer l'odeur, des produits industriels chinois vendus en tant que petits plats provençaux ou des oeufs de poules élevées en batterie vendus sous l'étiquette «fermiers» : pour tromper les consommateurs, certains commerçants ne reculent devant rien. Comment éviter les arnaques ? Des produits toxiques dans le raisin de table, cela semble incroyable. C'est pourtant ce qu'ont découvert les équipes du magazine en analysant des fruits et légumes prélevés au hasard sur les marchés. Comment est-ce possible, qui en est responsable et comment repérer les aliments dangereux ? Entre vrais escrocs et faux professionnels, «Enquêtes et révélations» a remonté les filières et enquêté sur la face cachée du marché alimentaire

05:29 : Point route

LION

05:15 : Zoé Kézako 05:30 : TFou 07:30 : Téléshopping 08:00 : TFou 10:05 : Monk 100:50 : Ma maison pour l'avenir 11:50 : L'affiche du jour 12:00 : Journal 12:35 : Ma maison pour l'avenir 12:40 : Au coeur des Restos du coeur 12:43 : Météo 12:45 : Météo des plages 12:55 : Les feux de l'amour 16:25 : Ghost Whisperer 17:10 : La roue de la fortune 18:50 : Ma maison pour l'avenir 18:55 : Du côté de chez vous 18:57 : Météo 19:20 : Coupe du monde 2010 21:50 : Courses et paris du jour 21:55 : Enquêtes et révélations

VIERGE

07h00 : Journal télévisé (1er édition) 07h15 : Sabahiat (Télématin) 10h00 : Moughamarat Farid 10h30 : El-Assil 12h00 : Firqat Mozart 12h30 : Ibtikarat 13h00 : Journal télévisé ( édition du 13h) 13h30 : Rebeca 15h00 : Long métrage d&apos;animation 16h30 : Kaasse el fadaa 17h00 : El-Aâlem baina yadak 17h30 : El-khal wa raihane 18h00 : Journal télévisé ( édition Amazigh) 18h20 : Haoula aâlem 19h00 : Ikhetar soualek 20h00 : Journal télévisé ( édition du 20h) 21h00 : Min Waqiouna 22h00 : 1.2.3. viva l&apos;algerie 23h00 : Film algerien

MARDI

HORAIRES DES PRIÈRES

Nuages épars. 34°

El-Fadjr 03 h 47 El-Dohr 12 h 53 El-Assar 16 h 43 El-Maghreb 20 h 09 El-Icha’a 21 h 58

LE SAVIEZ-VOUS ?

Doù vient la tradition de la bague de fiançailles ? Il semblerait que la tradition de la bague de fiançailles remonte à très loin ! Déjà, à l'époque romaine, cette coutume était d'usage, puisque les romains offraient un anneau de fer à leur fiancée.L'Eglise donna un caractère officiel à la cérémonie des fiançailles au 17ème siècle, mais la Révolution

Française l'annula ! La tradition d'offrir un diamant pour les fiançailles remonterait quant à elle à l'an 1477 où Maximilien, Archiduc d'Autriche, était fiancé à Marie de Bourgogne. Pour lui prouver son amour, il lui offrit une bague sertie d'un diamant somptueux ! Sachez enfin que les fiançailles ne sont pas une tra-

dition pour tout le reste du Monde. En effet, si les fiancés Allemands ou Anglais portent tous deux une bague de fiançaille, les fiancés Brésiliens, quant à eux, se passent d'une bague de fiançailles, mais portent directement leur alliance jusqu'au mariage !

Maracana N° 1158 — Mardi 6 Juillet 2010