maracanafoot1159 by Journal Maracana

www.maracanafoot.com

Mercredi 7 Juillet 2010 - N° 1159 - Prix 20 DA

ARSENAL offre 5 millions d'euros pour Rafik Halliche

Rachid Ghezzal signe

5 ANS À LYON

«Je n’ai pas démissionné !» Berdja dément

Saâdane devra lâcher ses adjoints IBOUD

«La participation de l’EN a été honorable»

BALLE AU CENTRE Par ALI BOUACIDA

L’HISTOIRE RADOTE

L’

histoire se répèterait-elle ? C’est en effet étrange comme les scénarios se ressemblent : en 1986, après l’élimination de l’équipe nationale du mondial au Mexique, il y eut la même longue polémique au sujet de l’entraîneur national, un certain Rabah Saâdane alors dans la force de ses quarante ans, le cheveu pas encore grisonnant et la même attitude placide. Il faut rappeler qu’à l’époque, la presse n’avait pas la même liberté de ton et que seuls deux journaux sportifs existaient alors sur les étalsEl Montakhib et El Hadef- D’ailleurs, c’est ce dernier qui publiera un long entretien de l’entraîneur national sous le titre «Saâdane se met à table» mené par notre défunt et regretté confrère Sid Ali Azzoug ( juillet 86). Nous aurions pu, un quart de siècle plus tard, avoir exactement le même titre tant les données et la situation étant similaires : nous avons le même entraîneur et la même configuration d’une participation sujette à bien des controverses. Etrangement donc, ce sont les mêmes ingrédients qui règnent au sein de l’entourage de la sélection nationale et qui n’ont donc pas changé plus de deux décennies plus tard. On nous annonce le départ - la démission ou le limogeage - de deux cadres du staff technique, à savoir le manager général et le chargé de communication et c’est là que se situe peut-être la différence quand on sait qu’en 86, c’est l’entraîneur national qui a démissionné - ou déchargé - de ses fonctions avant de connaitre d’autres itinéraires qui le mèneront de nouveau à la tête de l’EN. Ainsi, si nous laissons à d’autres confrères et à des analystes plus outillés que nous, le soin de disséquer cet état de faits, il convient alors de s’interroger sur cette répétition presque impudique de l’histoire qui vient nous rappeler que notre football est toujours soumis à des jeux occultes qui échappent au commun des supporters. Comme en 86, Saâdane n’a rien dit et s’est exprimé par énigmes se contentant de déclarer que des personnes proches de l’entourage immédiat de l’EN ont effectué un travail de sape et se sont ingérées dans les attributions de l’entraîneur. Il ne nomme pas ces personnes et en leur reprochant d’avoir voulu piétiner ses prérogatives, il admet qu’il a cédé à certaines pressions ? La vox populi radote que les joueurs Saïfi et Ghezzal auraient été intégrés «à l’insu de son plein gré» comme dirait un célèbre humoriste. D’ailleurs, il faut prendre les choses avec humour, c’est tout ce qui reste quand on a tout perdu et que l’histoire nous joue encore des tours. A.B.

Maracana N° 1159 — Mercredi 7 Juillet 2010

Mise à niveau de diplômes Stage d’entraîneurs pour l’obtention de la licence CAF

Un stage d’entraîneurs professionnels de football a débuté hier à l’INTS de Aïn Bénian. Ce stage sous l’égide de la CAF permettra aux participants de décrocher la licence CAF qui leur permettra d’exercer leur métier au niveau non seulement national mais aussi au niveau continental. Scindé en deux parties, du 6 au 8 juillet et du 25 au 30 juillet, ce stage sera

La NASA donne son avis sur Jabulani

Les gardiens de but s'en sont plaints depuis plusieurs semaines, ils n'avaient pas tort. La NASA a mené une étude sur l'aérodynamisme du Jabulani et a conclu que le ballon officiel de la Coupe du monde 2010 devenait imprévisible audelà de 72 km/h, relaie le quotidien espagnol As. Un sacré problème puisque les frappes des joueurs dépassent régulièrement cette vitesse.

Quand le football tue

Un Italien a été tué et un autre grièvement blessé lundi matin à Hanovre par un Allemand avec lequel ils s'étaient disputés à propos des résultats de leurs équipes nationales au Mondial a annoncé la police de cette ville du nord de l'Allemagne. La bagarre s'est déroulée vers 7h 20 dans un bar du centre-ville. Le suspect, un Allemand de 42 ans actuellement en fuite, a eu une violente discussion avec les deux victimes à propos de football. Il a quitté l'établissement, mais il est revenu quelques minutes plus tard, armé, et a ouvert le feu. Le premier Italien, âgé de 47 ans, a succombé à ses blessures à son arrivée à l'hôpital, et le second est actuellement entre la vie et la mort, a précisé la police. Les deux victimes résident à Hanovre. Un pistolet 9mm, l'arme probable du crime, a été retrouvé dans les environs immédiats du café et l'appartement du suspect a été perquisitionné, mais il avait déjà pris la fuite, a poursuivi la police.

Le président de Palerme choisi par des extraterrestres

De drôles de cercles sont apparus dans un champ de blé de Bagnaria Arsa, dans le Frioul en Italie, la semaine dernière. Des cercles concentriques, dont l'un mesure plus de 50m de diamètre, tracés dans la propriété de Maurizio Zamparini, le président du club de Palerme, cinquième du dernier championnat. Et pour lui, cela ne fait aucun doute : c'est l'œuvre d'extraterrestres. "Cela est un signal, le signal d'une entité qui vit dans une autre dimension, au-dessus de nous, et dont nous n'avons pas conscience. Il faudrait au moins 20 hommes pour faire cela, et on les aurait remarqués. Dommage qu'avec la pluie, les cercles vont peu à peu disparaître. Mais le souvenir restera... Ces cercles sont jolis. J'ai été...choisi. Je vous le répète : c'est un signal." Peut-être qu'E.T. et ses amis l'ont aussi choisi pour être champion d'Italie la saison prochaine... Réponse en mai 2011.

sous la direction du directeur de la formation de la FAF et instructeur de la CAF, M. Boualem Larroum, qui sera assisté de MM. Abdelhak Benchikha et Ameur Chafik également instructeurs de la CAF. Il sera supervisé par le directeur du développement de la CAF. Ce stage est réservé aux entraîneurs candidats qui sont titulaires du diplôme d’entraîneur 3e

degré, TSS en football, conseiller DES en football, en plus de 10 années d’activité. Trois groupes de quarante entraîneurs prennent part à ce stage, parmi eux nous pouvons citer Mohamed Henkouche, Noureddine Saâdi, Kamel Mouassa, Meziane Ighil, Djamel Adlani, Mourad Ourdi, Chaâbane Merzekane, Mohamed Chaïb… D. T.

Les Ghanéens accueillis en héros

Des milliers de supporteurs ont envahi l'aéroport international de Kotoka à Accra lundi soir pour accueillir en héros les joueurs de l'équipe nationale, de retour d'Afrique du Sud après leur Mondial-2010 réussi. Les premiers fans étaient arrivés six heures avant l'arrivée prévue de la délégation, dans un brouhaha de tambours et de danses. L'avion des Black Stars s'est finalement posé à 23h 30, avec deux heures de retard, sous les cris de joie des supporteurs. Quand les joueurs sont descendus, les supporteurs ont agité des drapeaux ghanéens et soufflé à tout-va dans leurs vuvuzelas en agitant des pancartes proclamant: "Nous vous aimons nos héros, vous avez fait la fierté du Ghana et de l'Afrique". "Le monde entier se souviendra pour toujours de ce que les garçons ont fait. Ils ont montré un football de qualité et ne se sont inclinés que par malchance", a expliqué un supporteur, Kwasi Amponsah. Seule, parmi les six équipes africaines engagées, qualifiée pour les huitièmes de finale, la sélection ghanéenne est devenue la 3e équipe du continent à atteindre les quarts de finale, après le Cameroun (1990) et le Sénégal (2002). Elle s'est inclinée aux tirs au but face à l'Uruguay (1-1, 4-2 t.a.b.), après avoir manqué un penalty à la dernière minute de la prolongation. "Vous avez vraiment porté haut les couleurs du Ghana et de tout le continent africain", a enchéri Nii Nortey Duah, adjoint au ministre des Sports, en accueillant les joueurs. "Nous avons fait de notre mieux mais la chance n'était pas de notre côté. Mais nous irons au Brésil en 2014 dans l'intention de rivaliser avec les meilleurs", a répondu le capitaine, Stephen Appiah.

Déjà plus de 200 000 visiteurs en Afrique du Sud Plus de 200 000 supporters

ont fait le voyage en Afrique du Sud jusqu'à présent, ont déclaré lundi les organisateurs de la Coupe du monde, qui en espèrent au moins le double d'ici à la fin du tournoi. Les responsables du Mondial fondent leur estimation sur la hausse des arrivées d'étrangers dans le pays au mois de juin, qui ont atteint un million de personnes, en hausse de 25% par rapport à juin 2009. Rich Mkhondo, porte-parole des organisateurs, s'est dit persuadé que ce nombre dépasserait, à l'issue de la finale dimanche à Johannesburg, l'objectif de 450 000 qu'ils s'étaient fixé. Les supporters les plus nombreux sont originaires de pays comme l'Angleterre, l'Allemagne, le Brésil ou les Etats-Unis, montre un rapport présenté lors d'une conférence sur l'impact touristique de l'événement. Il y a eu environ 10 000 supporters venus du continent africain, dont les ressortissants ont acheté moins de 2% des billets disponibles, soit 11 300.

La FIFA continuera à surveiller la situation de près Nigeria

La Fédération internationale de football (FIFA), compte surveiller de près la situation au Nigeria, même si le président Goodluck Jonathan soit revenu lundi sur sa décision de suspendre les Super Eagles de toute compétition pendant deux ans après leur élimination au 1er tour du Mondial 2010 en Afrique du Sud. "Nous allons continuer à surveiller la situation de près, comme nous l’a dit mardi le porte-parole de la FIFA, Nicolas Maingot. Après l'échec des Super Eagles au Mondial, le président nigérian avait décidé mercredi dernier de priver son équipe nationale de toute compétition pour deux ans, notamment de la prochaine Coupe d'Afrique des nations CAN-2012. L'instance mondiale, dont les statuts ne tolèrent aucune ingérence politique dans les affaires du football, avait lancé un ultimatum au Nigeria, lui intimant l'ordre de revenir sur sa décision avant lundi 18h, sous peine de suspension. Le Nigeria est l'une des puissances historiques du football africain, avec quatre participations à la Coupe du monde. Il a atteint deux fois les 8es de finale (1994 et 1998). Il a également remporté deux Coupes d'Afrique des nations (1980 et 1994) et le tournoi olympique en 1996.

Maracana N° 1159 — Mercredi 7 Juillet 2010

Arsenal offre 5 millions d'euros pour Rafik Halliche g Par Amine Tirmane

Arsène Wenger a carrément flashé pour le défenseur central de l’équipe nationale algérienne, Rafik Halliche (Nacional Madeira).

’

est en tout cas ce que nous sommes amené à penser, maintenant qu’on sait que l’entraîneur des Gunners serait en mesure de mettre pas moins de cinq millions d’euros sur la table pour s’attacher les services du défenseur central algérien. Selon le site web du plus grand quotidien sportif portugais, A Bola, Arsène Wenger a déjà pris langue par le biais d’un de ses collaborateurs, chargé du recrutement, avec les dirigeants du Benfica

Lisbonne club auquel le joueur international algérien. Le manager du club londonien, s'est dit impressionné par les performances de Halliche lors du Mondial 2010, au cours duquel il été l'un des joueurs les plus réguliers avec la sélection algérienne. Selon la même source, le club lisboète pourrait donner son aval pour le transfert de l'Algérien à Arsenal, d'autant que Nacional Madeira, qui souhaite le préserver, ne pourra pas s'aligner sur l'offre financière d'Arsenal. Encore sous contrat avec le Benfica Lisbonne jusqu'en 2011, Rafik Halliche est convoité également par les Allemands de l'Eintracht Francfort ainsi que par la formation anglaise de West Ham. Le joueur madeirense qui avait montré son étonnement quant aux informations le donnant pour partant à Londres en affirmant dans les colonnes d’un de nos confrères

Un entraîneur, une discipline, trois gendarmes

«Moi à Arsenal ?! Non, c’est complètement faux» devra maintenant s’y faire, les choses s’accélèrent et son départ désormais

vers la capitale anglaise se précise de jour en jour. Amine Tirmane

g Par Mustapha Ouaïl

n parle avec force instance ces derniers jours du manque d’autorité du sélectionneur, Rabah Saadane, sur ses joueurs de l’équipe nationale et de l’inutilité de ceux qui furent deux années durant ses principaux collaborateurs, Zoheir Djelloul, Lamine Kébir et Hassen Belhadji. Il semblerait que ces trois assistants du sélectionneur national n’ont aucune emprise sur les joueurs et sont accusés d’une nouvelle maladie «Le Béni oui ouisme». Disons qu’on aura tout vu dans ce milieu du football avec ces nouvelles accusations. Si l’on comprend bien, il aurait fallu à ce trio, Djelloul-Kébir- Belhadji à faire le gendarme en sélection, surveiller les joueurs, brandir les interdits et punir tout éventuel fautif. En plus de ce travail de gendarme, il aurait donc fallu à ces messieurs de dire non à Saadane, afin de faire contre- poids et maintenir un équilibre dans les débats de la gestion de l’équipe nationale. Comme çà, on pourra dire d’eux qu’ils ont été à la hauteur et qu’ils ont accompli leur tâche convenablement. Aujourd’hui, après le fiasco de la participation des Verts en coupe du monde, ces trois assistants du sélectionneur seraient sortis avec les honneurs, les fautes, si faute il y a, les échecs, si échec il y a, seul Saadane

l’assumera. Eux, ils sortent «comme un cheveu de la pâte» comme dit un adage bien de chez nous. Mais cela n’a pas été le cas, certains s’évertuent à rabâcher à longueur de journée que Djelloul, tout autant que Kébir et Belhadji sont coupables de complicité avec leur chef, Rabah Saadane que lui on ne l’accuse de … rien. Dans une société conservatrice et coercitive, on sort les coutelas dès que le taureau à terre, sans prendre la peine de comprendre que ces trois hommes étaient sous la responsabilité hiérarchique du sélectionneur national. S’il y a eu des cas d’indiscipline dans la sélection (et il y en a eu, parce que nous en avons été les témoins un jour), il incombe à qui d’agir, à Saadane où à ses assistants ? Assurément c’est au premier cité

de sévir, prendre les mesures qui s’imposent en cas d’écart, et jamais à ses adjoints. Là, maintenant, on parle de maintenir Rabah Saadane au poste de sélectionneur national mais qu’il va falloir qu’il change (c’est là la condition sine qua non, dit-on) ses assistants. Soit. On parle de Abdelhak Benchikha, de Bouali Fouad et de Abdenour Kaoua à ses côtés. Bien, très bien même parce qu’il s’agit là de trois hommes aux compétences avérées, trois hommes qui apporteront certainement quelque chose de bénéfique à la sélection nationale. Seulement, aujourd’hui, on est en droit de nous interroger sur les attributions et prérogatives de chacun d’eux. Ces trois entraîneurs pourront-ils un jour décider du schéma tactique de l’équipe ? Auront-ils suffisamment

d’espaces de manœuvre pour dire non à leur chef sans courir le risque de se voir débarqués ? Ces trois hommes aussi compétents soientils, pourront-ils punir un joueur coupable d’écart de discipline, sans prendre le risque de se voir désavouer par leur chef ? Bien

entendu, ils ne pourront pas, en tout cas, tout autant que leurs prédécesseurs, ils ont un chef, et c’est à lui qu’incombe la responsabilité première de faire régner la discipline. Eux, ils auront à suivre les consignes et faire leurs M. O. bagages.

Rachid Ghezzal signe 5 ans à Lyon

L'Olympique Lyonnais fait confiance aux jeunes de son centre de formation. Après Gorgelin, Lopes et Lacazette, c'est au tour de Rachid Ghezzal (18 ans) de s'engager en faveur de son club formateur. Le jeune milieu gauche a, en effet, signé un bail de cinq saisons Elite avec le club rhodanien. Rappelons que Rachid Ghezzal n'est autre que le petit frère de l'international algérien, Abdelkader, qui a récemment disputé la Coupe du monde en Afrique du Sud avec les Fennecs.

Berdja : «Je n’ai pas démissionné !»

e conseiller du président de la FAF, Abdelkader Berdja, nous a confié hier après-midi qu’il n’a «jamais démissionné» de son poste. Contrairement aux informations qui ont circulé, à travers différentes rédactions ces derniers jours, le concerné nous a déclaré : «Je n’ai jamais démissionné, je suis toujours à mon poste. D’ailleurs, en ce moment, je suis dans mon bureau, au siège de la FAF, comme tous les autres jours depuis mon retour de Pretoria avec la délégation algérienne», a assuré M. Berdja. Poursuivant, il a tenu à nous clarifier : «Il y a beaucoup de spéculations en ce moment à travers les médias autour de l’EN

et de son encadrement. Si certains ont décidé de donner des infos sans les vérifier, cela n’engage qu’eux […]», at-il précisé. Notre interlocuteur a affirmé que la FAF étant «une institution sérieuse», il «ne peut et ne doit annoncer de démission –si démission il y a, bien évidemment- qu’au premier concerné, mon ami le président de la Fédération». Ce dernier étant encore en Afrique du Sud pour achever sa mission avec la FIFA, M. Berdja nous a affirmé que les affaires courantes se poursuivent normalement à la FAF. Répondant à une question sur les tenants et aboutissants de cette rumeur, M. Berdja nous répondra : «Je ne me sens concerné ni

de près, ni de loin par ce qu’a déclaré le sélectionneur national». Même si «des écrits me citant ont été rapportés par la presse et qui sont liés aux déclarations qu’aurait faites l’entraîneur Rabah Saadane». M. Berdja a également insisté en affirmant qu’ «il n’y a absolument aucun problème entre Saadane et moi, car chacun a ses missions et prérogatives bien définies», a-t-il conclu. Le conseiller du président Mohamed Raouraoua estime, enfin, que «le plus important, selon moi, est que nous avons été en Coupe du monde en Afrique du Sud, nous avons fait correctement le travail qu’on attendait de nous», a-t-il insisté. A. S.

Saadane devra lâcher ses adjoints

Maracana N° 1159 — Mercredi 7 Juillet 2010

Depuis l’élimination des Verts au premier tour du Mondial sudafricain, l’opinion publique algérienne se demande si des noms d’entraîneurs aussi éminents les uns que les autres ont été annoncés pour succéder au Cheikh. Rabah Saâdane va-t-il être reconduit ou remplacé ?

ujourd’hui, la Fédération algérienne de football n’écarte pas l’éventualité de reconduire Saâdane dans ses fonctions, mais

poserait une condition et non des moindres : sa reconduction serait conditionnée par la recomposition du staff technique. Pour être plus clair, il faudrait que Saâdane lâche ses adjoints et que la FAF nomme d’autres personnes pour l’épauler dans son travail. Si le Cheikh veut continuer à entraîner les Verts et signer un nouveau bail, il doit accepter cette condition. Connaissant la fidélité du Cheikh pour ses adjoints, il est certain qu’il aura du mal à accepter cette condition qui sonne comme un désaveu de sa manière de coacher. Autrement dit, Djelloul, Belhadji et Kebir sont persona non grata à la FAF pour des raisons liées à leur rôle au sein du staff. En effet, la haute instance fédérale estime que les adjoints de Saâdane n’ont pas apporté le plus escompté, se limitant à exécuter les consignes du coach au lieu de donner des avis sur certains choix qui auraient pu éviter à Saâdane de commettre des erreurs préjudiciables. Aussi, la FAF n’a que peu apprécié le travail de ce trio, surtout durant la préparation ayant précédé la phase finale de la Coupe du monde. Il semblerait que le sort de ces trois personnes soit déjà scellé. C’est un vrai dilemme auquel sera confronté le Cheikh, sachant son attachement à ses hommes. Que va faire Saâdane ? Va-t-il refuser de se passer de

ses adjoints, lui qui a clamé haut et fort qu’ils ont accompli un travail remarquable en sélection ? Ou bien va-t-il se soumettre à l’unique exigence de la FAF, tout en acceptant le principe de travailler avec des adjoints que la FAF va lui imposer ? Pourra-t-il composer avec de nouveaux adjoints qui plus est seront imposés par l’instance fédérale ? Aujourd’hui, dans le football de haut niveau, les sélections nationales sont composées d’une cellule très élargie de techniciens qui aide l’entraîneur en chef dans sa réflexion sur les choix tactiques, entre autres. La FAF a fait l’amer constat que les adjoints de Rabah Saâdane durant ce Mondial n'avaient pas la compétence requise pour aider l'entraîneur en chef à apporter le plus nécessaire pour que le onze algérien franchisse le premier tour. La FAF a compris que l'équipe nationale a besoin d’un staff technique fort à même de permettre à cette merveilleuse génération de joueurs algériens d'atteindre les objectifs et de gagner des titres que le peuple algérien est en droit d'attendre, que cette équipe nationale qui regorge de joueurs au talent certain ne soit pas sacrifiée. Oui, cette génération peut ramener beaucoup de titres au peuple algérien, pour peu que le staff technique soit hautement qualifié.

IBOUD : «La participation de l’EN a été honorable»

L’ex-international de la JS Kabylie, Miloud Iboud, n’a pas hésité de nous dire : eLa participation de notre équipe nationale durant le Mondial 2010 était honorable, mais le rendement n’était pas vraiment stable.”

Même si le parcours des Verts a été honorable, on peut quand même regretter le fait qu’ils n’aient pas osé un peu plus devant. Face aux Américains, je ne vous cache pas que je m’attendais à un sursaut d’orgueil de la part des attaquants. Ils étaient appelés à créer le danger devant ; finalement, ce match a été un remake des deux précédentes confrontations face à la Slovénie et l’Angleterre.»

n effet, à chaque rencontre, elle a montré un visage différent de celui de la précédente rencontre, après un très mauvais départ face à la Slovénie, où l’équipe n’a pas trouvé ses automatismes. Toutefois, la performance des Verts lors de la deuxième rencontre a été d’un haut niveau, pour ensuite être surpris face aux Etats-Unis d’Amérique où nous avons laissé cette équipe développer son jeu, et la suite tout le monde la connaît. Je pense que beaucoup de paramètres sont rentrés en jeu, entre autres l’inefficacité de notre attaque ; la seconde raison, c’est le facteur chance qui nous a tourné le dos. Je pense que la performance remarquable lors du deuxième match face aux Anglais était due au fait que les joueurs étaient libérés psychologiquement et ils ont joué sans aucun pression. Lorsque les joueurs étaient sur le terrain, ils se sont dépensés sans compter ; le plus important était de jouer un très grand match, quel qu’aurait été le résultat final. Face aux Américains et contrairement à ce qui s’est passé lors du premier face à la Slovénie, et le deuxième match face aux Anglais, les joueurs n’ont pas eu de chance.

«Faire confiance à cette équipe»

«L’EN a montré de belles phases de jeu»

Toujours selon l’ancien international Miloud Iboud, que nous avons joint avanthier, l’Algérie a raté l’occasion de s’installer sur le podium du groupe C lors du premier match face à la Slovénie. En effet, Miloud Iboud était très satisfait du rendement des Verts lors de cette compétition, il dira : “Sincèrement, notre équipe nationale n’a pas su profiter des espaces sur le terrain lors des rencontres disputées. Je pense que nous avons raté l’occasion de passer au deuxième tour lors du premier match que nous méritions de gagner. En

général, l’équipe a montré de belles phases de jeu.”

«L’attaque toujours le grand souci»

Le troisième point dont Miloud Iboud a parlé, c’était la stérilité de nos attaquants qui n’ont pas su trouver le chemin des filets. «Je pense que le grand souci de cette équipe dans cette compétition mondiale reste la stérilité des attaquants qui ne sont pas parvenus à inscrire ne serait-ce qu’un but, et aussi l’absence d’un milieu créateur qui devait lancer les attaquants. L’équipe nationale est sortie de cette Coupe du monde sans avoir inscrit le moindre but.

“Je pense que cela a quand même été une totale réussite. Le parcours de notre équipe nationale est plus ou moins positif dans la mesure où nos joueurs n’ont pas été ridicules malgré les deux défaites concédées face respectivement à la Slovénie et les Etats-Unis. Ils ont été solidaires et soudés et ils ont pu tenir en échec le 1er favori de cette Coupe du monde avec à la clé un grand match. Il faut tirer tout cela au clair et faire, à tête reposée, le point et en essayant de rectifier les erreurs commises. Après cette Coupe du monde, il faut que tout le monde soit derrière cette équipe sur laquelle on doit tout miser et laisser le staff technique travailler dans la sérénité et dans la tranquillité. On doit renforcer ce groupe par des attaquants valables et un animateur de jeu, et programmer beaucoup de matchs amicaux avant les éliminatoires afin que l’équipe gagne en automatismes et en cohésion. Je suis persuadé que ce groupe, avec quelques renforts, fera parler la poudre dans un proche avenir.» Aberkane Saïd

DEL BOSQUE, une recette placide

Maracana N° 1159 — Mercredi 7 Juillet 2010

Le sélectionneur de l'Espagne, Vicente Del Bosque, homme tranquille au coeur de l'effervescence du Mondial-2010, cultive avec ses joueurs des relations qui se fondent sur un paternalisme mâtiné de responsabilisation à coups de piques. Malgré son allure débonnaire, ce moustachu de 59 ans était "fâché" après la défaite inaugurale contre la Suisse (1-0), puis "pas du tout content" de la manière face au Honduras (2-0). Il s'agissait de piquer au vif ses joueurs, qu'ils ne s'endorment pas sur leurs lauriers de champions d'Europe 2008.

ais ce n'est pas le père Fouettard, au contraire. "La relation humaine est fondamentale, assure-t-il. Ma tâche est de demander aux joueurs des efforts quotidiens. Mais il ne s'agit pas d'imposer quoi que ce soit ni

joueurs."

il se garde bien de ferrailler dans les polémiques

de démontrer que c'est moi qui commande." Ce style, très à l'écoute, s'est imposé au Real Madrid au début du siècle à la tête des Galactiques première époque (Zidane, Beckham, Figo). De 1999 à 2003, il remporte deux Ligas (2001, 2003) et deux Ligues des champions (2000, 2002). "Un peu rebelle" Del Bosque noue une relation

Aragones : le moral gonflé à bloc

L'ancien sélectionneur de l'équipe d'Espagne, Luis Aragones, plutôt critique avec la "Roja" depuis le début du Mondial, a "le moral gonflé à bloc" et voit les Espagnols franchir l'obstable allemand mercredi en demi-finale, a-t-il confié au journal Marca. "J'ai le moral gonflé à bloc et je crois sincèrement que l'Espagne va passer", affirme-t-il dans l'édition de mardi du quotidien sportif espagnol. "Je vois une Espagne qui joue de mieux en mieux, imposant son jeu dans presque tous les matches, certains avec plus de difficultés et d'autres moins", a ajouté le "sage d'Hortaleza", champion d'Europe avec l'Espagne en 2008. "L'Espagne est montée en puissance et ça c'est très important dans un Mondial", prévient l'une des figures les plus respectées du foot espagnol. Contre l'Allemagne mercredi, l'ancien sélectionneur "espère voir l'Espagne maître du ballon, sa grande qualité, jouant à une vitesse supérieure". Aragones avait fortement critiqué l'animation de l'équipe espagnole après son premier match contre la Suisse (perdu 1-0) puis s'était montré "pas très optimiste" avant le 8e de finale face au Portugal (remporté 1-0). En cas de qualification pour la finale, Aragones aimerait bien les Pays-Bas comme adversaire de l'Espagne, car leur jeu "se rapproche du football espagnol", "plus porté vers l'attaque, ce qui laisse plus d'espaces."

affective avec les Madrilènes issus du centre de formation, comme Guti qu'il a connu enfant. Et l'on se gausse sur l'influence excessive qu'auraient exercée sur lui les "tauliers" Hierro ou Raul. "J'ai moi-même toujours été un peu rebelle et je n'ai jamais été un fanatique des règles et règlements, se justifiait-il dans le quotidien écossais Daily Record fin 2003. Si les joueurs décident de s'entraîner à un horaire qui leur convient mieux, ils doivent pouvoir être en mesure de le faire." Mais Del Bosque n'est pas un père peinard pour autant. "Etre comme un père n'est pas suffisant pour faire un

bon travail, relevait-il, un peu agacé, lors de la Coupe des Confédérations 2009. Il faut d'autres qualités. J'ai assez d'expérience pour gagner le respect de mes joueurs." "C'est un très grand coach, bien sûr", assurait alors l'attaquant Fernando Torres à l'AFP. Il a entraîné le Real Madrid pendant des années, avec les plus grandes stars du monde, les meilleurs joueurs. Il sait exactement comment s'y prendre avec les joueurs." Nous aimons sa philosophie, abondait le défenseur Sergio Ramos. C'est un grand entraîneur, il est fin psychologue aussi, très investi auprès des

Del Bosque est un homme paisible et affable, volontiers narquois, attaché à des valeurs "à l'ancienne", comme l'humilité et le respect de la parole donnée. "Moi, aussi j'ai mes sautes d'humeur; parfois, on ne peut se contenir et on perd son sang-froid, même si j'essaie toujours de garder un certain équilibre", nuance-t-il. On ne lui connaît qu'une inimitié, avec le président du Real Madrid Florentino Perez qui goûta peu son profil pas assez "conforme à l'image du Real"... La blessure, après 35 ans au club (apprenti, joueur et entraîneur), demeure ouverte. Et ce n'est pas pour rien si parmi les étrangers qu'il a connus au Real, il retient Claude Makelele, au jeu peu glamour mais essentiel, et lui aussi évincé sans ménagement... Sinon, il se garde bien de ferrailler dans les polémiques médiatiques. Son prédécesseur Luis Aragones le critique après la défaite contre la Suisse? "Je ne dirai jamais rien contre le sélectionneur précédent parce qu'il n'y a pas une Espagne de Luis ni une de Del Bosque, il n'y a qu'une seule Espagne". Et un seul Del Bosque.

L'envie de Schweinsteiger

L'Espagne version 2010, c'est David Villa, auteur de cinq des six buts de son équipe, une maîtrise du jeu et une possession du ballon toujours largement supérieure à ses adversaires. C'est aussi une équipe qui coince depuis peu dans la finition et qui rencontre des problèmes face aux équipes regroupées en défense (défaite face à la Suisse, courtes victoires 1-0 contre le Portugal et le Paraguay), ce que l'Allemagne n'est résolument pas. "Je vois une Espagne qui joue de mieux en mieux, imposant son jeu dans presque tous les matches", a tenté de rassurer Luis Aragones, le sélectionneur du titre européen en 2008. Et pour les cadres espagnols qui arrivent à maturité comme Puyol, Xavi, Villa et Iniesta, c'est maintenant ou jamais.L'Allemagne n'a pas ce souci: avec sa moyenne d'âge de 24,9 ans - la plus basse depuis 1934 pour une sélection allemande en Coupe du monde - et des prodiges comme Özil, Khedira, Neuer et Müller, suspendu mercredi, l'avenir lui appartient. Mais après avoir détruit l'Angleterre (4-1) en 8e de finale et l'Argentine (4-0) en quart, cette jeune Allemagne, qui a atteint le dernier carré comme ses devancières de 2002 et 2006, veut aller au bout. "Je suis rentré les mains vides deux fois après le Mondial-2006 et l'Euro2008, je n'ai pas envie de revivre cela", a prévenu Bastian Schweinsteiger, qui a fait oublier sans mal Michael Ballack, forfait sur blessure. Mercredi, Joachim Löw sera privé du culot de Thomas Müller, mais il pourra compter sur la fiabilité de Miroslav Klose, son attaquant de pointe qui a déjà fait mouche quatre fois. "Miro", 32 ans, peut détrôner le Brésilien Ronaldo, détenteur du record de buts en Coupe du monde (15), mais c'est le cadet de ses soucis. A choisir, "je préfère le titre mondial", a lâché Klose.

LE FESTIVAL DU BEAU JEU

Chaud devant : deux ans après leur duel en finale de l'Euro-2008, l'Allemagne et l'Espagne se retrouvent pour une demi-finale explosive du Mondial2010, ce soir à Durban (20h30, 18h30 GMT), qui devrait consacrer le beau jeu et la flamboyance.

a dernière fois que ces deux équipes se sont rencontrées, l'Espagne avait dominé l'Allemagne (1-0) dans une finale à sens unique

pour s'offrir son premier titre majeur depuis 1964. Entre Vienne et Durban, Espagnols et Allemands ont suivi chacun leur voie, mais elle les amène quasiment au même point. Avec ses champions d'Europe 2008 et son football léché, la Roja est présentée comme la meilleure équipe de la planète, tandis que la Nationalmannschaft enthousiasme par sa jeunesse, son insolence et son jeu si peu allemand. Si les hommes de Vicente Del Bosque ne pouvaient pas plus mal commencer le tournoi en s'inclinant contre la Suisse (0-1) et en n'affichant pas la facilité de l'Euro-2008, ils sont les premiers dans l'histoire de leur football à

atteindre les demi-finales d'une Coupe du monde. Ils peuvent faire mieux que la 4e place décrochée en 1950 au terme d'une poule finale, et mettre fin à la malédiction qui semble depuis accabler tous les quatre ans les sélections espagnoles. "On connaît une période très bonne du football espagnol depuis quelques années, et arriver parmi les quatre premiers d'un Mondial, c'est magnifique, s'est félicité Del Bosque. Le sélectionneur espagnol profite à plein de l'âge d'or de son pays en Europe, incarné par le FC Barcelone et les résultats vertigineux de la Roja (deux défaites en 53 matches depuis novembre 2006 !).

Maracana N° 1159 — Mercredi 7 Juillet 2010

Schweinsteiger : «L'Espagne, la meilleure au monde» Après avoir surclassé l'Angleterre et l'Argentine, la Mannschaft fait désormais partie des quatre meilleures équipes du m o n d e . Pouvez-vous n o u s décrire le

fois temporiser et conserver le ballon. Nous jouons à notre manière jusqu'à la 90e minute. Nous ne sommes jamais rassasiés, même lorsque nous menons 2-0 ou 3-0. Nous cherchons en permanence à jouer vers l'avant pour marquer encore et encore. Mais nous n'aurions jamais imaginé que cela nous réussirait à ce point. Du point de vue du jeu pratiqué, c'est la meilleure équipe depuis que je suis appelé en sélection. Je crois que nous avons emmagasiné un maximum de confiance grâce à nos victoires contre l'Angleterre et le Ghana. Avant le match contre le Ghana, la situation était claire : en cas de défaite, c'était l'élimination. Nous avons bien joué contre l'Australie, mais cela a été un peu désordonné. Contre

l'Angleterre, nous sommes restés très disciplinés et compacts ; et devant, nous avons des joueurs qui marquent.

sentim e n t général q u i domine actuellement dans l'équipe ? Evidemment, l'ambiance est très bonne et tout le monde est content de jouer cette demi-finale. Comment analysez-vous le développement de cette équipe, la plus jeune sélection allemande en Coupe du monde de la FIFA depuis 76 ans ? Nous débordons d'énergie et d'insouciance. Nous avoir des joueurs qui savent qu'il faut par-

Quel est précisément le rôle Joachim Löw ? Le sélectionneur, c'est le patron. Avec son staff technique, il prépare très bien l'équipe avant chaque match. Contre l'Argentine, nous savions par exemple que nous ne devions les laisser jouer que jusqu'à un certain point. Et à partir de là, nous avons été agressifs, nous avons essayé de récupérer le ballon et de le transmettre rapidement vers l'avant. Cette tactique nous a déjà permis de remporter deux grands succès. En finale de l'Euro 2008, l'Espagne vous a battus 1-0. Vous avez disputé l'intégralité de ce match. Quel est votre état d'esprit pour cette revanche ? Bien sûr, ça nous trotte dans la tête. L'Espagne nous était alors supérieure, il n'y avait pas grandchose à y redire. Bien sûr, quand on a la possibilité de remporter un titre, c'est très frustrant de ne pas y parvenir. Au moment de la finale, nous n'étions pas à 100% ; maintenant, nous devons clairement insister sur le fait que nous pouvons rentrer à la maison avec la Coupe du monde dans nos bagages. Chaque joueur doit bien intégrer cette idée. Chacun doit montrer sur le terrain qu'il veut aller en finale.

Meilleur passeur et plus gros coureur du quart de finale contre l'Argentine, il a été élu Homme du match Budweiser. Les chiffres ne mentent pas : l'Allemand Bastian Schweinsteiger est bien l'un des rouages les plus importants du dispositif de la Mannschaft dans cette Coupe du monde de la FIFA, Afrique du Sud 2010. Il dirige le jeu, va au combat et met ses partenaires en position comme s'il avait fait ça toute sa vie. En demie, pour la revanche de la finale de l'Euro 2008, le joueur du Bayern Munich devra continuer à briller pour conduire son équipe jusqu'en finale. FIFA.com a parlé au numéro 7 allemand peu avant le duel face aux Espagnols. Il a été question du choc à venir, de son nouveau rôle au milieu ainsi que de l'ambiance qui règne dans son équipe.

Comment faire pour stopper l'armada offensive de l'Espagne, composée de grands joueurs comme Xavi, Andrés Iniesta, David Villa ? Je pense que nous avons changé depuis 2008. Notre jeu a beaucoup changé. Les Espagnols en revanche n'ont pratiquement pas changé. Ici, on ne les voit peutêtre pas pratiquer le grand football qu'on attend d'eux, mais ils gagnent. Gagner certains matches sans bien jouer, c'est la marque des grandes équipes. C'est le danger avec cette équipe d'Espagne. A mon avis, c'est la meilleure équipe du monde. Mais les Espagnols aussi ont des faiblesses, et nous devons les exploiter. Nous avons gagné contre l'Angleterre et l'Argentine : si nous jouons à 100 % de nos capacités, nous pouvons aussi battre l'Espagne. Il règne une grande euphorie aussi bien dans la sélection qu'en Allemagne. Mais vous n'avez encore rien gagné, pour l'instant… A mon avis, nous avons déjà gagné quelque chose : l'affection des gens en Allemagne. Mon objectif, c'était de faire plaisir aux milliers de supporters à la maison et surtout dans la rue. Les images d'Allemagne qu'on voit sont incroyables. Mais bien sûr, vous avez raison : sur le plan sportif, nous n'avons encore rien gagné, effectivement. L'équipe n'est pas la seule à avoir subi une grande métamorphose : vous êtes passé d'ailier droit à un poste stratégique de milieu défensif. Etes-vous heureux de jouer à ce poste ? Je ne m'attendais pas à ce que ça marche aussi bien, mais je savais que ce poste était fait pour moi. J'aurais peut-être pu y jouer depuis deux ou trois ans déjà, mais à ce poste, il y avait déjà de bons joueurs en place, comme Owen Hargreaves ou Jens Jeremies. Les supporters et les observateurs s'accordent à dire que vous avez réalisé votre meilleur match face à l'Argentine. Etes-vous d'accord ? Je suis comme les autres, je ne peux bien jouer que si l'équipe joue bien. C'est le plus important pour moi. Je n'ai pas encore réussi de match parfait. Contre l'Argentine, il y a eu des situations où j'aurais dû prendre de meilleures décisions. J'ai réalisé de bonnes performances dans d'autres matches internationaux, ou en 2006 en Coupe du monde contre le Portugal. J'essaye toujours de réussir le match parfait. C'est ce qui me motive. Mon objectif est aussi de gagner des titres. Je ne me contente pas de ce que j'ai. De la même manière, je veux gagner contre l'Espagne. On n'a pas souvent l'occasion de franchir un pas décisif vers un titre majeur. L'occasion est là, mais j'ai un

grand respect pour l'Espagne. Perdre le capitaine habituel, Michael Ballack, a provoqué un grand choc avant la Coupe du monde, mais on ne pense plus à son absence à présent… D'une part, il est naturellement dommage qu'il se soit blessé. Avant tout, pour toute l'expérience qu'il a accumulée par le passé. Cela aurait pu nous être utile pour une Coupe du Monde. Mais maintenant, il est également clair que les joueurs sont capables, en son absence, de pratiquer un bon football. Michael Ballack reviendra et je crois que, grâce à son expérience, il peut nous rendre encore plus forts. Vous avez récemment dit dans une interview que vous avez des racines néerlandaises. Votre arrièregrand-père est néerlandais. Vous sentez-vous proche des Oranjes ? Oui, mais ç'a toujours été le cas. J'étais fan de Marco van Basten. Les Pays-Bas ont beau être un petit pays, ils parviennent toujours à sortir de bons joueurs. Je le vois aussi en club avec le Bayern. Ils sont très perfectionnistes et réfléchissent beaucoup sur le jeu. Ça me plaît. Ici en Coupe du monde, il y a deux de mes coéquipiers, Mark (van Bommel) et Arjen (Robben), donc on espère évidemment qu'ils parviendront en finale. On espère avoir droit à cette finale de rêve. Je le souhaite. Ce serait merveilleux, mais nous avons déjà une tâche difficile qui nous attend avec l'Espagne. Etes-vous en contact avec vos coéquipiers néerlandais du Bayern ? Nous sommes restés en contact pendant toute la Coupe du monde. Après le corner raté face au Brésil (Robben pousse la balle et s'éloigne, mais avant que Van Bommel ne vienne la jouer, Dani Alves comprend le truc et subtilise le ballon, ndlr), je l'ai félicité, parce que cela faisait un moment qu'il en parlait au Bayern. J'ai trouvé cela vraiment marrant et je le lui ai écrit. Notre dernière question est un peu facétieuse. Au parc Sea Life d'Oberhausen, il y a une pieuvre à laquelle on demande le résultat des matches de l'Allemagne. En choisissant la nourriture située dans deux tiroirs de verre contre lesquels sont collés des drapeaux nationaux, elle donne un oracle qui désigne le vainqueur du match. Jusqu'ici, elle ne s'est trompée pour aucun des matches de Coupe du monde de l'Allemagne… Nous avons suivi jusqu'en Afrique du Sud les aventures de cette pieuvre. J'ai trouvé ça vraiment drôle. J'espère qu'elle va continuer à avoir raison.

Maracana N° 1159 — Mercredi 7 Juillet 2010

Paul le poulpe est formel : l'Espagne va gagner Espagne-Allemagne

Lahm aime le brassard

Le défenseur du Bayern Munich, Philipp Lahm, veut rester capitaine de la sélection allemande après le Mondial 2010. Il a hérité de cette fonction en raison de la blessure de Michael Ballack avant le tournoi. "Le rôle de capitaine me procure beaucoup de plaisir, c'est une grande joie. Pourquoi devrais-je le rendre de ma propre initiative ?", a expliqué Lahm, qui jouera mercredi contre l'Espagne son 71e match en sélection. "J'aimerais conserver le brassard de capitaine. Quand on remplit son rôle sur le terrain et quand on maîtrise son poste comme je le fais, on veut plus de responsabilités", a poursuivi Lahm. "On verra ce qui se passera", a ajouté le latéral droit, à propos de sa réaction si le sélectionneur Joachim Löw venait lui annoncer que Ballack devait récupérer ses fonctions de capitaine.

La reine Sofia sera là Pour sa demi-finale ce mercre-

di à Durban face à l'Allemagne, la Roja bénéficiera dans la tribune présidentielle de la présence de la reine d'Espagne, Sofia. Le roi Juan Carlos la rejoindrait en Afrique du Sud en cas de qualification pour la finale, le 11 juillet, rapporte ce mardi L'Equipe. En revanche, ni la chancelière allemande, Angela Merkel, pourtant présente lors du quart victorieux contre l'Argentine, ni le chef du gouvernement espagnol, José Luis Zapatero, ne feront le déplacement.

Sneijder dément avoir traité Maradona et Dunga d’“idiots” Wesley Sneijder

a démenti des propos tenus dans une int erv accordée au journal holla iew ndais Helden où il aurait notam ment déclaré, en évoquant son sélectionneur : "Je préfère tou jours avoir à mes côtés un ent raîneur comme Van Marwijk, qu e deux idiots comme Dunga et Maradona". Le numéro 10 des Oranje a expliqué qu'il y ava "eu une grande erreur dan it s la transcription et la traducti on de (ses) mots. Je ne me sui s jamais reporté directement à Ma radona et Dunga pour qui j'ai un grand respect pour le travail qu 'ils ont réalisé en tant que techn iciens La Fédération Néerlandais ". e de Football, KNVB, a confirm é dans un communiqué qu e "Sneijder n'avait pas pro noncé le mot idiot".

Paul, le poulpe d'un aquarium allemand jusqu'à présent incollable sur les matches de la Nationalmannschaft au Mondial-2010, a pronostiqué mardi une victoire de l'Espagne sur l'Allemagne mercredi en demi-finale. En direct sur les chaînes d'information en continu

et sur les sites internet des principaux journaux allemands, Paul a louvoyé pendant quelques minutes entre les deux boîtes décorées des drapeaux des deux équipes, avant d'opter pour les Ibères. "Sombre présage", commentait l'édition en ligne de Bild, le premier quotidien du pays.

Rummenigge et Hoeness plaident pour Löw

Les dirigeants du Bayern Munich, Karl-Heinz Rummenigge et Uli Hoeness, ont exhorté dans la presse mardi la Fédération allemande de football (DFB) à prolonger au plus vite le contrat du sélectionneur Joachim Löw, qui expire après le Mondial2010. "Cela serait une énorme erreur de la part de la DFB de ne pas prolonger le contrat de Löw, et la DFB doit être prête à payer les salaires pratiquées à l'étranger", a déclaré Rummenigge au quotidien Bild. "Il n'y a pas d'alternative à Löw. Il ne faut pas séparer cette équipe de son entraîneur. Ils ont le potentiel pour jouer les premiers rôles dans le football mondial comme l'Allemagne de Beckenbauer et Netzer dans les années 1970", a poursuivi le président du Bayern Munich. Löw, 50 ans, devait initialement prolonger son contrat de deux ans jusqu'à l'Euro-2012, mais les négociations ont été interrompues en janvier en raison de différends, essentiellement d'ordre financier. Le salaire annuel du sélectionneur allemand, en poste depuis 2006, est estimé à trois millions d'euros, contre sept millions pour Fabio Capello à la tête de l'équipe d'Angleterre. Löw a déjà conduit la Nationalmannschaft en finale de l'Euro-2008 et en demi-finale du Mondial-2010, où elle affrontera l'Espagne mercredi. Pour Hoeness, la DFB doit prolonger "l'ensemble de l'équipe qui a prouvé qu'elle fonctionnait bien ensemble" et notamment le manageur général Oliver Bierhoff, qui n'est plus en odeur de sainteté au sein de la direction exécutive.

Les fans pourront toujours se consoler en se souvenant que lors de l'Euro-2008, l'oracle aux huit tentacules qui vit dans l'aquarium d'Oberhausen (ouest) n'avait réalisé "que" 80% de prédictions justes. Il s'était trompé sur un seul match : la finale perdue contre

l'Espagne. Pour ce Mondial, il a pour l'instant réalisé un sansfaute, annonçant les victoires sur l'Australie, le Ghana, l'Angleterre et l'Argentine, et même la défaite en phase de groupes face à la Serbie, attestant ainsi de son impartialité à l'égard du drapeau allemand.

Ballack rentre à la maison

Michael Ballack, capitaine habituel de l'équipe d'Allemagne privé du Mondial sur blessure, a quitté l'Afrique du Sud lundi après avoir passé quelques jours avec ses coéquipiers, qualifiés pour les demi-finales du tournoi, a annoncé la Fédération allemande. Ballack, blessé à la cheville droite, devait initialement passer plus de temps au sein de la Nationalmannschaft pour sa rééducation, mais son rétablissement se déroule "parfaitement et plus rapidement que prévu", a indiqué la DFB. Il avait rejoint l'équipe d'Allemagne jeudi au Cap, puis l'avait accompagné à Erasmia, son camp de base depuis début juin, après le quart de finale contre l'Argentine (4-0). "Je suis content d'avoir vu mes coéquipiers pendant quelques jours et ils m'ont donné une fantastique impression. Je trouve cela super que, après 2002 et 2006, l'Allemagne soit de nouveau en demi-finales et je leur souhaite bien sûr d'être champions du monde", a expliqué Ballack sur le site internet de la DFB. "C'était important pour moi de rendre visite à l'équipe, mais je dois maintenant me concentrer sur moi et mon nouveau club, le Bayer Leverkusen, pour être en forme le plus rapidement possible", a-t-il ajouté. Ballack (98 sélections) pourrait revenir en Afrique du Sud si l'Allemagne se qualifiait pour la finale de dimanche. L'ancien joueur du Bayern Munich et de

Entraînement à huis clo s, sans Albiol

La sélection espagnole s'e st entraînée à huis clos lun sa demi-finale du Mond di, à deux jours de ial-2010 contre l'Allema gne. A l'exception du défenseur Raul Albiol, tou jou entraînés normalement sur rs blessé, les joueurs de la Roja se sont les terrains de l'université (centre) où ils résident dep de Potchefstroom uis le début de la compét ition, selon une source de la Fédération espagnole de football. Al biol, élongation musculaire aff ectant également les ligam qui souffre d'une ents de sa cheville droite, a effectué des exe rcices de récupération ave c ballon, toujours selon la même source. Le défens eur du Real Madrid s'étai t blessé à l'entraînement le 26 juin. Il a peu de chances de se rétablir d'ici la fin de la Coupe du monde. Hier, la déléga tion espagnole devait rej oindre Durban, où elle affronter aujourd’hui l'A llemagne (19h30 GMT) pour une place en finale qui serait la première de , son histoire.

Chelsea avait admis après la victoire contre l'Argentine que suivre des tribunes du Green Point Stadium du Cap lui "avait fait mal" : "J'aurais moi aussi bien aimé être sur le terrain, mais c'est le football", avait-il déclaré. Il a été privé de son troisième Mondial à cause d'un violent tacle du Ghanéen Kevin-Prince Boateng en finale de la coupe d'Angleterre à la mi-mai.

La contribution luée des immigrés sa

, Thomas de r et des Sports allemand Le ministre de l'Intérieu ée à la radio ord lors d'une interview acc migrées aux Maizière, a salué lundi, im s ion lat pu tribution des po Deutschlandfunk, la con ne d'une à la Coupe du monde, sig millions sur succès de la Mannschaft 7 e qu t immigrés, qui ne son que 11 des meilleure intégration des ble éra sid con s grè "C'est un pro a déclaré , 82 millions d'habitants. es" nnent de familles immigré vaillé dur, 23 joueurs allemands vie tra t on s "Il re Angela Merkel. ce proche de la chanceliè r citoyens alleats, ils ont souhaité deveni ult rés nts obtenu d'excelle pays d'origine. rs sans tourner le dos à leu mands et ils ont fait cela e les autres (qu és aim et ils sont autant dèle pour Nous avons accepté cela mo un ion rat tég le réussi d'in joueurs). C'est un exemp notre pays", a-t-il conclu

Maracana N° 1159 — Mercredi 7 Juillet 2010

dernier carré à l’Uruguay vendredi. "Par quel adjectif a-t-on qualifié le penalty de Zidane ? Fou ? Non, magique. Et Abreu, non ?" soutiendra celui qu’on appelle El Loco. "Ce sont des décisions à prendre, toujours en s'efforçant de faire de son mieux et en s'assurant que le ballon entre". C’est probablement ce qu’a dû se dire l'Allemand Andreas Brehme en finale d’Italie 1990. L’arrière gauche permit ainsi à la Mannschaft de devenir championne du monde face à l'Argentine en 1990 en inscrivant le seul but de la finale sur penalty, du pied droit… alors qu’il était gaucher !

A onze mètres de la légende

Un penalty pour la légende

A l’ultime minute du match Ghana-Uruguay, Asamoah Gyan avait dans ses pieds le sésame pour franchir les portes de la demi-finale, une première pour une équipe africaine, avant qu’il ne trouve la barre transversale.

a Celeste en a profité pour renouer avec son glorieux passé à l’issue d’une séance de tirs aux buts d’un rare suspense. Comme si autant d’intensité ne suffisait pas, dès le lendemain, deux "pénos" sifflés et arrêtés en moins de deux minutes, ont sans doute fait basculer l’Espagne-Paraguay en faveur de la Roja. Puisque les quarts de finale d’Afrique du Sud 2010 ont été jalonnés par des histoires de penalties, FIFA.com en profite pour revenir sur tous ces duels décisifs qui appartiennent désor-

mais à la légende de la Coupe du monde.

Cela arrive même aux plus grands

"Au Brésil, on dit que les tirs au but sont si importants que seul le président devrait être autorisé à les tirer !" Dunga, auteur de cette remarque, l’a peut-être imaginée en voyant son Brésil et la France disputer, lors de Mexique 1986, "LE" match référence en la matière… Ce 21 juin (jour de ses 31 ans) Michel Platini, qui n'avait jamais raté un penalty dans sa carrière, voyait notamment son tir au but s’envoler dans les nuages du Stade Guadalajara. "Au-moment de la frappe, j'ai tapé en partie dans l'herbe. Quand j'ai vu la balle passer au-dessus des buts, ma tête s'est mise à tourner. Le chemin du retour vers la ligne médiane a été interminable", se souvient Platoche. Heureusement côté brésilien, Zico au cours du match,

et Socrates, n’ont guère fait mieux, laissant les Bleus retrouver en demi-finale une Allemagne qui les avait éliminés quatre ans plus tôt, en demi… aux penalties. D’autres grands noms du football y ont aussi laissé des plumes. En demi-finale d’Italie 1990, la Mannschaft invaincue dans l’exercice en Coupe du monde (avec quatre séances au total pour un taux de réussite de 94%) viendra à bout l’Angleterre. Les échecs des Trois Lions sont signés Chris Waddle et Stuart Pearce. "Le monde s'est écroulé. Le retour vers le rond central fut un cauchemar, je sentais les premières larmes me piquer les yeux", avouera ce dernier après coup. L'Angleterre a perdu les trois séances auxquelles elle a pris part, ne convertissant que la moitié de ses 14 penalties tirés…

Coup de génie

non moins "Suprême" Diana Ross doit tirer un penalty pour conclure le spectacle. La cage est censée exploser quand le ballon franchit la ligne de but, mais la chanteuse ne trouvera qu’un six-mètres ! Coïncidence ou pas, l’épreuve s’achèvera sur cette même fausse note, signée cette fois par le maestro Roberto Baggio. "Je n'ai jamais fui mes responsabilités, seuls ceux qui ont le courage de tirer les penalties les ratent", dirat-il. David Trezeguet ne le contredira pas, auteur du tir au but manqué lors de la finale 2006 contre l’Italie. Du courage, il en fallait aussi à Zinedine Zidane au cours de ce même match pour tenter et réussir l’impossible : une Panenka en finale d’une Coupe du monde de la FIFA. Même si elle fut insuffisante pour offrir le titre à la France. Sebastian Abreu, dernier tireur contre les Blacks Stars, a choisi le même geste pour offrir le

Un exercice qui plait décidément à l’Allemagne. A domicile en 1974, en finale, les hôtes s’étaient vu menés au score par des Oranjes qui avaient ouvert la marque dès la deuxième minute sur un pénalty de Johan Neeskens pour une faute de Berti Vogts sur Johan Cruyff. Les hôtes n'avaient pas encore touché le ballon. Finalement, ils allaient égaliser eux aussi sur pénalty, grâce à leur capitaine Paul Breitner avant de s'imposer sur un but de Gerd Müller. Et si les Bataves avaient l’occasion de prendre leur revanche cette année le 11 juillet ? Bien d’autres penalties appartiennent à la légende. De celui marqué par Giuseppe Meazza en demi-finale 1938 face au Brésil, tiré en retenant son short avec ses mains, l’élastique ayant craqué pendant sa course d’élan, à celui manqué de Ronald De Boer en demi-finale de France 1998, qui vaudra les remontrances de son frère jumeau Franck. Tous ont le pouvoir de faire du tireur en quelques instants un héros ou un paria. Ou quand la différence entre marquer et manquer ne tient qu’à une petite lettre, et une In fifa.com grande pression.

Le Nigeria revient sur sa décision de retirer son équipe nationale Lors de la cérémonie d’ouverture de l’épreuve suprême en 1994, la

Le Nigeria est revenu sur sa décision de retirer son équipe de football des compétitions internationales pour deux ans après son échec au Mondial2010, a annoncé lundi une source présidentielle, une heure avant l'expiration d'un ultimatum de la FIFA.

notamment privé l'équipe nationale de la prochaine Coupe d'Afrique des Nations, en 2012. Les statuts de la Fédération internationale de football (FIFA) interdisent toute ingérence politique dans les affaires des fédérations nationales. La FIFA avait donc lancé un ultimatum, donnant aux autorités nigérianes jusqu'à lundi

e gouvernement est revenu sur sa décision", a déclaré cette source. Une annonce formelle devait intervenir un peu plus tard. Furieux des mauvais résultats de son équipe en Afrique du Sud, le président nigérian Goodluck Jonathan avait annoncé le 30 juin son intention de retirer les "Super Eagles" de toute compétition internationale pendant deux ans, le temps de "remettre de l'ordre". Cette décision aurait

En cas de refus, la FIFA menaçait de suspendre le Nigeria, ce qui implique notamment l'arrêt de toute aide financière, et le bannissement de tous les clubs et de toutes les sélections nationales de toutes compétitions internationales. La décision du président Jonathan faisait suite à la campagne ratée de l'équipe nationale au Mondial d'Afrique du Sud. Le Nigeria, l'une des grandes nations

18 heures pour revenir sur leur décision

du football africain, a été éliminé au premier tour, en terminant dernier de son groupe après deux défaites face à l'Argentine (0-1) et la Grèce (1-2), et un match nul contre la Corée du Sud (2-2). Dimanche soir, la Fédération nigériane avait annoncé avoir "licencié" son président et deux de ses dirigeants. Mais le comité exécutif de la même fédération avait cependant demandé au président Jonathan de "reconsidérer" sa décision de retirer les Super Eagles de toute compétition internationale pendant deux ans. Le Nigeria est l'une des puissances historiques du football africain, avec quatre participations à la Coupe du monde, atteignant deux fois les 8es de finale en 1994 et 1998. Il a également remporté deux Coupes d'Afrique des nations (1980 et 1994) et le tournoi olympique en 1996.

Maracana N° 1159 — Mercredi 7 Juillet 2010

Maradona évoque une possible démission

L'entraîneur de l'équipe d'Argentine, Diego Maradona, a évoqué une possible démission à son retour à Buenos Aires dimanche soir, au lendemain de l'élimination de l'Albiceleste par l'Allemagne (4-0) en quarts de finale du Mondial-2010, selon le quotidien argentin Cronica.

n cycle s'est terminé", titre en Une ce journal populaire, qui a réussi à glaner quelques mots de Maradona lorsqu'il rentrait à son domicile. Selon le quotidien, ses amis et voisins ne souhaitaient pas qu'il quitte la sélection, "mais les mots du sélectionneur ont été sans équivoque : “Ça y est, mon cycle est terminé”. "J'ai donné tout ce que j'avais", aurait également déclaré Maradona selon Cronica. La veille, le capitaine de l'équipe championne du monde en 1986 avait affirmé: "Je n'ai pas encore décidé de mon avenir, je dois discuter avec ma famille, les joueurs, la Fédération. Ca dépend de beaucoup de choses". "Celui qui devra décider s'il continue ou non, c'est Maradona", a précisé le directeur des sélections nationales argentines, Luis Segura, à la chaîne TyC sports. "Ca dépend de lui, at-il ajouté. Mais (le président de la Fédération argentine Julio) Grondona n'a jamais interrompu un processus et si Digeo décide de continuer, il continuera. Je crois qu'il doit terminer son contrat qui s'achève après la Copa America de l'an prochain, qui aura lieu en Argentine. "Le fidèle adjoint de Maradona, Alejandro Mancuso, affirme aussi que la décision est entre les mains d'El Diez, mais il pense qu'il choisira de poursuivre sa mission entamée en octobre 2008. "Connaissant Diego, j'ai du mal à penser qu'il souhaitera démissionner après avoir manqué son objectif, qui était de gagner la Coupe du monde. Nous ne pouvons pas jeter tout ce qui a été bien fait. Nous avons beaucoup grandi en tant que groupe", a-t-il déclaré à Radio Plata. Selon lui, l'encadrement technique devait se réunir

dans les heures à venir "pour analyser point par point" la performance de l'Argentine en Afrique du Sud.

La présidente le soutient

Si Diego Maradona cherche du soutien, il l'a trouvé auprès de la présidente de l'Argentine, Cristina Kirchner. Profondément marqué par l'élimination de son équipe en quarts de finale du Mondial (0-4 contre l'Allemagne) et en pleine réflexion au sujet de son avenir, le sélectionneur de l'Albiceleste a reçu quelques mots de réconfort et une invitation au palais du gouvernement argentin. «Je l'ai appelé samedi après sa conférence de presse mais il ne pouvait pas me parler parce qu'il pleurait», a raconté la présidente. Comme la plupart de ses compatriotes, celle-ci s'est même montrée reconnaissante envers le technicien argentin «parce que personne ne nous a jamais donné autant de joie sur un terrain comme Diego Armando Maradona nous l'a donnée».

«Olé, olé, olé, olé, Diegoooo, Diegooooooo!»

Ce soutien publique de Cristina Kirchner a ravi la foule rassemblée à San Miguel qui, en choeur, lui a répondu par des cris de joie: «Olé, olé, olé, olé, Diegoooo, Diegooooooo!». «Sachez que cette présidente se montre plus proche (des gens) dans les moments difficiles que dans les bons. Et j'ai invité notre sélection à se rendre à la Maison Rose», a poursuivi la présidente, tout en révélant que les joueurs de l'Albiceleste avaient refusé son invitation, dimanche, affirmant ne pas mériter tant d'honneur après l'humiliation subie face à l'Allemagne. «Je crois qu'ils se trompent parce qu'ils le méritent tous et je vais les attendre. Oui, vive l'Argentine», leur a répondu Mme Kirchner en guise de conclusion à son discours. Dimanche, à leur arrivée à Buenos Aires, Maradona et ses joueurs ont reçu un accueil très chaleureux de la part de milliers

MERKEL : «L'Afrique du Sud peut vraiment être fière»

La passion avec laquelle Angela Merkel a suivi le parcours de l'équipe d'Allemagne il y a quatre ans, lors de la précédente édition de la Coupe du monde de la FIFA, est restée dans les mémoires. Samedi, la Chancelière fédérale était une nouvelle fois dans le stade pour encourager les triples champions du monde. Il faut croire qu'elle a porté chance aux Allemands, puisque la sélection de Joachim Löw s'est imposée 4-0 face à l'Argentine, décrochant ainsi son billet pour les demi-finales de la Coupe du monde, Afrique du Sud 2010. Avant d'assister au quart de finale, Angela Merkel a rencontré le président de la République d’Afrique du Sud Jacob Zuma dans sa résidence au Cap. A l'issue de cette entrevue, la Chancelière a visité le township de Khayelitsha, où un projet urbanistique de prévention de la violence est mis en place, soutenu par des fonds allemands. Quelques instants avant le coup d'envoi du duel entre l'Argentine et l'Allemagne, Angela Merkel a pris le temps d'accorder une brève interview à la FIFA.

Madame Merkel, il y a quatre ans, lorsque la Coupe du monde de la FIFA a eu lieu en Allemagne, vous étiez très enthousiaste. Cette année, le grand rendez-vous du ballon rond se déroule en Afrique du Sud. Quelles sont vos impressions ? Je m'étais déjà rendu compte de loin que le tournoi bénéficiait d'une organisation formidable et qu'il régnait une ambiance fantastique. Maintenant que je suis sur place, je

dois dire que l'Afrique du Sud peut vraiment être fière d'elle. J'ai d'ailleurs dit au président Jacob Zuma que les Sud-africains avaient fait du très beau travail, que le monde entier avait les yeux rivés sur eux et que pour le peuple sud-africain dans son ensemble, c'était une grande réussite. Nous aurons dorénavant une image différente de l'Afrique du Sud quand nous repenserons à tout cela après la Coupe du monde. Quel impact la Coupe du monde de la FIFA 2010 aura-t-elle sur l'Afrique du Sud, à long terme ? Je crois qu'elle a déjà donné de l'assurance à l'Afrique en général. En Afrique du Sud, les infrastructures ont été nettement améliorées. Il y aura également davantage de possibilités pour redonner du courage aux nombreux jeunes gens qui n'ont pas de travail, leur trouver un emploi… J'y vois déjà une victoire. La sélection de Joachim Löw frappe par sa jeunesse, sa force sur le plan offensif et sa créativité. Etes-vous séduite ? Oui, bien sûr, cela me plaît ! (Rires). Nous savions tous que c'était une équipe très jeune. Après la défection de Michael Ballack, les joueurs ont dû se dépasser. Ils l'ont fait avec un talent incroyable. J'espère que cela va In fifa.com continuer.

de supporters. Lundi, "El Diez" évoquait dans Cronica son possible retrait de la sélection. «J'ai donné tout ce que j'avais», avait-il confié, laissant grande ouverte la porte de sortie. "El Pibe de Oro" sait désormais que celle de la présidente de son pays lui est grande ouverte.

Gerardo Martino démissionne PARAGUAY

Deux jours après l'élimination du Paraguay face à l'Espagne (0-1), le technicien argentin Gerardo Martino a décidé de ne pas poursuivre l'aventure avec les Guarani. Arrivé à la tête de l'équipe paraguayenne il y a quatre ans, Martino n'a apparemment pas bien digéré la défaite de samedi en quart de finale face à la Roja, après un match riche en rebondissements. «Mes quatre années sont terminées. Mais je resterai autour de la sélection pour aider à la recherche d'un successeur», a-t-il indiqué à la chaîne américaine Fox Sports. L'attaquant vedette du Paraguay Roque Santa Cruz devrait lui aussi quitter les Guarani et mettre un terme à sa carrière internationale, après 66 sélections et trois Coupes du monde. «Mon esprit me demande de continuer, mais mon corps me demande d'arrêter» a-t-il déclaré.

Pelé pensait à 2014 GHANA

Les Ghanéens n’ont pas fini de repenser à leur quart de finale perdu face à l’Uruguay. Si comme tous ses compatriotes, Abedi Pelé, a du mal à accepter la défaite, il n’oublie pas que le parcours des Black Stars étaient totalement innatendu. «C’est un moment très difficile. Nos garçons ont très bien joué tout le match. Ils ont dominé les Uruguayens. C’est un moment terrible pour tout le continent. On avait toutes les chances de gagner cette partie avec le penalty. Nous avons de jeunes joueurs. On ne s’attendait pas à arriver aussi loin. On pensait d’abord à la Coupe du Monde 2014 », a-t-il déclaré sur RMC.

La magie Mandela est éternelle

Maracana N° 1159 — Mercredi 7 Juillet 2010

Weah, les Africains se sont mal préparés Les sélections africaines qui ont fait des mauvais résultats à la CAN 2010 ne pouvaient prétendre réaliser des performances meilleures au Mondial 2010, a laissé entendre le Ballon d’or 1995 de la FIFA et de France football, le Libérien George Weah qui s'exprimait en marge de la cérémonie officielle du lancement du Ballon d’or FIFA.

our George Weah, c'est une mauvaise préparation qui est à l'origine de l'échec de la plupart des sélections africaines présentes au mondial sud-africain, à l'exception du Ghana : «Le Ghana a fait de son mieux, mais les autres cinq sélections n'étaient pas préparées. Elles n'étaient pas prêtes et ont mal joué. L'Afrique a le talent et le désir, mais si nous n'encourageons pas les joueurs, il y aura d'autres désillusions dans le futur. Nous devons refaire notre apprentissage et corriger ces erreurs». En dehors du Ghana qui a été quart de finaliste et à deux doigts d'atteindre les demifinales malgré l'absence de Michael Essien, aucune des cinq autres équipes africaines présentes à la Coupe du monde n'a passé le premier tour. George Weah s'est rappelé certains épisodes datant de l'époque où il jouait avec la sélection libérienne, quand les officiels se croyaient plus importants que les joueurs : «Les officiels libériens étaient assis en

On ne l'a pour ainsi dire jamais vu, depuis le coup d'envoi. Et pour cause : à bientôt 92 ans - il les fêtera le 18 juillet -, Nelson Rolihlahla Mandela est un homme fatigué.

classe business tandis que les joueurs étaient relégués en classe économique. Ce sont les footballeurs qui auraient dû être en classe business parce que ce sont eux qui jouaient» Pour le Ballon d'or 1995, il est également temps de donner la chance aux entraîneurs locaux plutôt que d'embaucher des sélectionneurs étrangers qui ne comprennent pas forcément la mentalité des footballeurs issus du continent : «On ne fait pas confiance aux coaches africains, on ne les encourage pas». Sur les six sélections africaines présentes en Afrique du Sud, cinq avaient un sélectionneur étranger, la seule exception étant l'Algérie, dirigée par Rabah Saadane.

Une ville espagnole interdit la vuzela vente de la Vu agne) a interdit la vente de la

La ville de Pampelune (nord de l'Esp du Mondial-2010 de football en trompette vuvuzela, objet vedette fêtes taurines qui commencent bres Afrique du Sud, à l'occasion des célè vente de vuvuzelas dans les stands mardi."La municipalité a interdit la San Fermin à cause des nuisances qu'elle attribue pour les fêtes de lle expliqué dans un communiqué. a-t-e sonores qu'elle peut produire", "face à l'évidente production de La mairie a pris lundi cette décision r le voisinage" que ces longues bruits désagréables et dangereux pou de provoquer. La vuvuzela fait bles epti trompettes en plastique sont susc orter du Mondial 2010 de football, partie de la panoplie de base du supp à envahir les bazars au-delà de et sa copie chinoise n'a pas tardé l'Afrique du Sud.

Messi fan de Walcott

Le meilleur joueur du monde admire Theo Walcott l'attaquant anglais d'Arsenal. Le numéro 10 argentin était très surpris de la non-sélection du jeune espoir anglais. "Quand j'ai vu qu'il n'était pas sélectionné, j'ai tout de suite pensé que ce n'était pas le bon choix", déclare Messi sur Sky Sport. Avant d'ajouter : "Quand on a joué face à Arsenal la saison dernière, je peux vous dire que son cas nous a beaucoup préoccupés". L'élimination sans gloire de la sélection anglaise en huitièmes de finale peut lui donner raison. Les Three Lions ont manqué de folie en attaque. Entre Emile Heskey le vieillissant et Theo Walcott le feu follet, il n'y a pourtant pas photo...mais pas pour Fabio Capello.

n homme accablé par les drames aussi, lui dont l'arrière petite-fille Zenani est décédée dans un accident de voiture, dans la nuit qui a précédé la cérémonie d'ouverture du Mondial. Le monde l'attendait pourtant, même pour quelques minutes, au Soccer City de Johannesburg, mais le destin en a décidé autrement. Absent médiatiquement, sa présence a constamment accompagné ce tournoi, qui doit tellement à son combat politique. Quand le comité exécutif de la FIFA a attribué la Coupe du monde à l'Afrique du Sud en mai 2004, cette décision était énormément dictée par le désir de mettre en valeur le travail accompli par «Madiba» -son nom tribal-, le premier président de l'Afrique du Sud post-apartheid(1994-1999). Réclamées par tous, les audiences avec Mandela ont été rares pendant cette Coupe du monde. On a ainsi vu des images du président avec Cristiano Ronaldo, en tout début de tournoi. Mais la Fondation Mandela, qui gère directement son planning, a tout fait pour «alléger» le programme du grand homme. Ce dernier a ainsi pu rendre un dernier hommage à son arrière petite-fille et vivre un deuil à peu près normal, si l'on considère tout le battage et

Le Nigeria n'est plus puni

Le président nigérian, Goodluck Jonathan, est revenu sur sa décision de suspendre l'équipe nationale de toutes compétitions internationales pendant deux ans. Devant la pression de la Fifa qui n'appréciait pas du tout cette sanction, le président s'est finalement ravisé. Une bonne nouvelle pour les Super Eagles.

le déballage médiatiques qui ont suivi le drame.

Fascination, respect, inspiration...

Samedi, après le quart de finale perdu par le Ghana face à l'Uruguay (1-1 ap, 2-4 aux tab), Madiba a reçu, comme annoncé, les Black Stars du Ghana. Autant dire les meilleurs représentants du continent africain dans ce tournoi. Il est une photo touchante de cette audience, où l'on voit Madiba, dans son sofa, et Sulley Muntari, le «rebelle», le gueulard du Ghana, accroupi, serrant la main du plus grand personnage africain de l'histoire. Une scène remarquable et émouvante qui en dit long sur la magie, ou plus exactement, la fascination et surtout, le respect qu'impose Nelson Mandela à chacun de ses

visiteurs. Il avait aussi reçu ses chers Bafana Bafana avant leur match contre les Bleus. Difficile de ne pas voir, un petit peu, dans l'état d'esprit de la sélection sudafricaine, l'influence de cette rencontre avec le Père de la nation réunifiée. Cette Coupe du monde, Nelson Mandela l'aura vécue chez lui, dans sa résidence, entouré des siens. On a longtemps craint que le président, dont l'état de santé lui impose de peu se déplacer, ne vive pas cet évènement. Il en aura été le héros discret. Un héros vénéré non seulement en Afrique du Sud et sur son continent, mais aussi partout dans le monde. Cela valait bien de lui consacrer un petit billet, pour tout ce qu'il nous a inspiré de positif dans nos vies. Frank Simon in francefootball.com

RICHARD KINGSON : meilleur gardien de la Coupe du monde ?

Si le Ghana est allé jusqu'en quart de finale, il peut remercier son gardien de but Richard Kingson qui a réalisé 24 arrêts durant le Mondial. Cette statistique le place en première position devant le NordCoréen Ri Myong Guk avec 21 arrêts et le Nigérian Vincent Enyama, (20 arrêts). Chez les demi-finalistes, Manuel Neuer tient le pôle pour l'instant avec 18 arrêts à son compteur.

Six penalties oubliés pour l'Espagne

La sélection de Vicente del Bosque est arrivée en demi-finale en assurant le minimum, mais son parcours aurait pu être bien plus facile. En effet, le journal Marca a compté que pas moins de six penalties avaient été oubliés pour la Roja depuis le début du Mondial : - à 0-0 contre la Suisse, Senderos commet une faute sur Silva (score final : 0-1) - contre le Honduras, Izaguirre touche le ballon de main, puis Mendoza poussa Sergio Ramos (score final : 2-0) - contre le Chili, Vidal commet une faute sur Torres (score final : 2-1). - contre le Portugal : Ricardo Carvahlo déchire le maillot de Llorente (score final : 1-0). - contre le Paraguay : Villar fauche Fabregas suite au penalty raté de Xabi Alonso (score final : 1-0).

Matthäus conseille à Ballack d'arrêter

Le Ballon d’or 1990, Lothar Matthäus, pense Michael Ballack, le meneur de jeu allemand, blessé et forfait pour la Coupe du Monde 2010, devrait arrêter sa carrière internationale. L'Allemagne, qui apparait comme l'un des favoris pour la Coupe du Monde 2010, effectue un bon parcours sans son meneur de jeu Michael Ballack, blessé à la cheville et absent du Mondial. Et pour cela, Lothar Mathäus, l'ancien international allemand, souhaiterait que le milieu de terrain arrête sa carrière internationale :"Si Michael disait maintenant "L'équipe est assez forte sans moi, je quitte définitivement la sélection pour me concentrer sur le Bayer Leverkusen", il montrerait qu'il est un grand monsieur", a déclaré le Ballon d'or 1990. Ballack est âgé de 33 ans.

Maracana N° 1159 — Mercredi 7 Juillet 2010

LE RECRUTEMENT CLOS

DIVISION UNE

USMB

g Par Tahi Ahmed

Avant de clore la liste des recrutements, cette semaine trois cas relatifs aux joueurs Bentayeb, Ghalem et Benaldjia ont suscité les discussions dans les quartiers sportifs blidéens.

es responsables du club phare de la ville des roses n’ont réussi à engager jusqu’à présent, c’est-à-dire avanthier, seulement l’ex-joueur du CABBA en l’occurrence Bentayeb Samir, qui est un nouveau renfort pour la formation blidéenne en prévision du prochain exercice.A quelques jours de la reprise des entraînements, nous avons d’une source bien informée que le recrutement pouvait bien être clos cette fin de semaine, toujours selon cette source, le gardien de but Ghalem en fin de contrat avec l’USMB, était en pourparlers avec le club chélifien de l’ASO, serait sur le chemin du retour. Avec le recrutement de Bitam, Aliouane, Bentayeb et autre Megueni … qui seront associés dans les trois compartiments des Vert et Blanc aux côtés de Defnoun, Herbache, Harizi et consorts, dans le nouveau projet du professionnalisme le boss blidéen, Zaïm compte mettre en place une équipe qui représentera dignement la région de la Mitidja.

Bentayeb, un renfort de choix

l’USMAnnaba, ce dernier tait très proche de la direction de l’USMB et n’a pas rompu les contacts, en réalité le président blidéen, Zaïm qui compte mettre en place une équipe plus performante que les saisons dernières, n’a pas lésiné sur les moyens pour convaincre Bentayeb pour rejoindre son coéquipier au CABBA Bitam pour porter les couleurs blidéennes, le contrat a été conclu pour une durée de deux années.

Benaldjia décline l’offre de Zaïm

Le milieu offensif de l’USMA, Benaldjia Billel libéré par son club, approché en fin de championnat par un émissaire blidéen, qui

TAYEB : «Je suis toujours au club»

Alors que tout portait à croire que l’attaquant du CABBA, Bentayeb aurait opté à

Le jeune plein d’avenir, Tayeb Souleymane, qui figure toujours la saison prochaine parmi les U-20 de la formation blidéenne. Promu la saison dernière parmi l’équipe senior, même s’il n’a pas participé à plusieurs matches de championnat, pour cause de la concurrence qui régnait au poste de latéral droit et même dans l’axe de la défense ??????? d’excellentes qualités lors des rencontres d’applications et amicales. Reste tout de même un élément de valeur, il a décidé de continuer l’aventure blidéenne, à ses yeux la saison prochaine sera la bonne et gagnera la confiance du coach pour s’imposer par les Herbache, Chebira et autres Defnoun. Bonjour Abdou, c’est bientôt la reprise ? Exactement, ce que je viens d’apprendre ça sera le 12 juillet, le groupe va se rencontré à Tchaker. J’ai profité de ces moments de repos et me ressourcer au près de ma

famille et des amis et bientôt le moment de rechausser les crampons. Qu’en est-il de votre avenir avec l’USMB ? Je suis toujours blidéen, ou je ne manque de rien promu en seniors la saison dernière, j’ai eu l’occasion de disputer quelques matches, la saison prochaine je compte briguer une place parmi les titulaires. Vous semblez décidé de ne pas quitter l’USMB ? C’est le club de mes premiers amours, je suis encore lié par contrat à l’USMB pour une durée de quatre années, il faut savoir faire des choix dans la vie et il ne faut pas se précipiter, même si j’ai des contacts avec d’autres clubs, c’est difficile pour moi de quitter l’USMB. Je fais confiance au président Zaïm que je considère comme un père, je suis issu d’une famille modeste, quelque soit sa contribution, cela me soulagera. Qu’espérez-vous de la saison prochaine ? D’être meilleure que les précédentes que ce soit sur le plan personnel ou collectif, je sens que je vais réussir une belle saison, j’espère être plus régulier et performant pour donner le meilleur de moimême. Comment voyez-vous l’USMB la saison prochaine ? Elle est toujours un grand

lui a fait savoir des intentions de l’USMB qui voulait s’attacher ses services pour la saison prochaine. Après avoir donné son accord de principe pour rejoindre les camarades de Herbache, se rétracte pour étudier les offres d’autres clubs, qui semblent plus intéressantes, la direction blidéenne a décidé d’écarter de façon définitive la piste de l’enfant de Soustara.

Les fans espèrent au retour de Ghalem

D’une source crédible d’un proche de la direction blidéenne, cette dernière qui regrette le défaut du gardien de but Ghalem Mohamed en fin de contrat avec l’USMB,

clubs, même si l’USMB n’avait pas rivaliser avec les ténors de la division une manquait de moyens financiers, mais avec le nouveau statut du professionnalisme, l’USMB aura son mot à dire, c’est à nous les joueurs qui seront appelés à défendre les couleurs Vert et Blanc la saison prochaine d’être à la hauteur des aspirations de notre public et de toute la famille blidéenne. Votre pronostic de la demie finale du Mondial qui aura lieu aujourd’hui entre la RFA et l’Espagne ? Les camarades de Miroslav Klose qui ont surclassé les coéquipiers de Rooney et de Messi, en huitième et en quart de finale du mondial, n’auront pas de difficultés pour écarter de leur chemin les espagnoles de d’El-Bosque, j’avance même mon pronostic qui serait de 2 à 1 en faveur de l’Allemagne. Un mot pour les supporters blidéens. Mon attachement à l’USMB me poussera de travailler davantage et donner le meilleur de moi-même à chaque rencontre lorsque je serais aligné, j’espère de tout cœur que la saison prochaine sera meilleure que celle qui vient de s’achever. Entretien réalisé par Tahi Ahmed

est allé moyennant son talent vers d’autres clubs, en contact avancé avec le club chélifien de l’ASO, il semble n’est pas prêt pour porter le maillot rouge et blanc, n’a pas trouvé un terrain d’entente avec les responsables de l’ASO. Le boss blidéenne veut faire une offre plus intéressante à Ghalem pour le convaincre de réendosser les couleurs blidéennes. Le retour du gardien Ghalem sera très apprécié par les supporters du club de la ville des roses, son départ a été amèrement perçu par la majorité des fans qui reconnaissent que Ghalem a rendu énormément de services au club, les gardiens de sa trempe ne courent pas les rues. A. T.

Félicitations

Les familles Brik et Hamlaoui félicitent leur fille

Wissem Brik pour l’obtention de son BEM et lui souhaitent d’autres succès à l’avenir, le prochain le Bac incha’Allah, bravo princesse. ...........................................

Les Familles Malaoui et Brik félicitent le fils

Sid Ahmed Malaoui pour sa réussite à l’examen du BEM et lui souhaitent d’autres succès et réussite à l’avenir. ...........................................

A l’occasion de la réussite de notre cher fils

Zakaria BENGANA à l’examen du Bac, avec mention assez bien, les familles Bengana et Kiheli lui souhaitent d’autres succès Incha’Allah. Félicitations fiston.

Maracana N° 1159 — Mercredi 7 Juillet 2010

DIVISION UNE

Misez gros, gagnez gros ! JSMB

Un recrutement judicieux

Le recrutement effectué durant cette période par la direction du club dénote, si besoin est, la bonne santé des Vert et Rouge en matière de sous. En effet, le club de Yemma Gouraya est parmi les 3 meilleurs à avoir fait un recrutement judicieux. Mieux encore, l’apport de certains éléments confirme toute la bonne santé de la caisse.

comme pour dire que le club est désormais assuré et rassuré sur ce plan si sensible et qui va permettre à la nouvelle société sportive de prendre son chemin et se doter de moyens financiers permettant tous les recrutements possibles. En fait, l’argent dépensé jusque-là émane des actionnaires qui ont mis le paquet pour que l’équipe demeure au sommet et avec un effectif des plus riches. Il est bon de rappeler à ce titre qu’entre simplement Meftah et Maroci, plus de 2 milliards auraient été dépensés en plus des avantages qu’auraient eus les deux nouvelles recrues de charme des Vert et Rouge. C’est dire qu’un budget colossal aurait été attribué au chapitre du recrutement. Ce qui n’était pas le cas lors des saisons précédentes car le club n’avait pas les moyens suffissants pour le faire.

t dans ce contexte, l’on nous dira : “Recruter des éléments de la trempe de Meftah, Maroci et même Gasmi, Boudar et/ou Maïza, n’est pas du ressort de n’importe quelle équipe. Il faudrait avoir de grosses pointures sur le plan financier pour pouvoir le faire”. Ceci

A vrai dire, les responsables du club semblent avoir opté pour le titre, carrément le titre. Et pour atteindre un tel objectif, de gros moyens financiers doivent être dépen-

Pourquoi un tel recrutement ?

Ph. Maracana

g Par Abdelkader Zougheilech

Les jeunes à la disposition… de l’expérience Meftah, Maroci, Gasmi, Touati…

Pour la première fois, la JSMB aura intéressé des éléments de qualité. Et pour la première fois, la venue de nouveaux joueurs aura été étudiée et où l’entraîneur y était même associé. Ce qui est rare dans les traditions de la majorité de nos clubs. De prime abord, on constate que les joueurs recrutés ont été sollicités par de grosses cylindrées, à l’image de l’ESS et du MCA, même si les Vert et Rouge ont réussi à les… séduire en fin de compte. Des joueurs de qualité ayant, à maintes reprises, montré leur talent et qui ont acquis une certaine expérience sur les terrains. Ce sont, enfin, des joueurs qui n’ont pas été recrutés pour demeurer des éternels

remplaçants. Aussi, l’on se demande quel sera le sort, par exemple, d’un Megatli, à droite lorsqu’on sait que ce poste de latéral droit va, sans aucun doute, revenir à… Meftah ? L’on se demande, aussi, quel va être le sort du jeune Mebarakou dans l’axe central, avec la venue de Maïza ? Et, à moins que Mebarakou ne se transforme en latéral gauche, alors, dans ce cas, quel sera l’apport de… Belakhdar ? Au milieu du terrain, Maroci semble être tout désigné pour prendre sa place. Et dans ce cas précis, la question est de savoir où va, alors, jouer Hamlaoui, occupant le même poste ?

En attaque, l’apport de Gasmi et Touati risque de compliquer la tâche du staff technique. Car, dans ce cas, Djamel Menad ne va-t-il pas sacrifier les jeunes Boulaïnceur et Aourès, pourtant promis à un bel avenir ? C’est dire que si le recrutement aura été judicieux, d’un côté, les jeunes, purs produits du club, peuvent, à leur tour, payer le prix de la venue de ces éléments, il est vrai, expérimentés. A moins que le coach béjaoui n’associe les deux, entre jeunesse et expérience pour faire une grande équipe aux grandes ambitions … Mais, là aussi, tout peut être… chamboulé ? ! A. Z.

sés. C’est ce qui est en train de se faire. “Inutile de répéter que pour la saison prochaine, la JSMB devra accéder à son objectif suprême et jouer pour le titre. On ne recrute pas des Meftah, des Maroci et autres Gasmi et/ou Maïza pour jouer le maintien”, nous a-t-on dit avant d’enchaîner : “Même la coupe de la CAF fera partie des objectifs du club. Un tel recrutement induit nécessairement de grands objectifs”. Aussi, si le recrutement étudié et établi sur les besoins réels de l’équipe aura connu un grand succès, il n’en demeure pas moins que, désormais, la balle se trouve dans le camp du staff technique, contraint à être à la hauteur de ce recrutement pour faire face aux exigences d’abortd des actionnaires et des supporers ensuite, eux qui ne rêvent que de titre, faut-il le rappeler. Un rêve longtemps caressé par le public béjaoui, et tant convoité par les responsables du club et qui demeure un défi à relever pour Djamel Menad et son staff.

Une ligne d’attaque percutante ! Boudar, Boulaïnceur, Gasmi, Touati

Depuis son retour à la barre technique des Vert et Rouge, Djamel Menad n’a pas cessé de faire part du manque de réussite, mais aussi de l’inéfficacité de son compartiment offensif qui était alors composé d’éléments de valeur, faut-il le rappeler, à l’image de Boulemdaïs, Belkheir, N’jeng et Hadi Adel ainsi que les jeunes Boulaïncer et Aourès. Pour la saison prochaine, les choses semblent prendre une autre tournure et ce compartiment vient d’être chamboulé.

En effet, tous les éléments qui le composaient ont été purement et simplement libérés et remplacés par d’autres. Seuls les jeunes cités plus haut ont échappé à ce grand nettoyage. Désormais, l’attaque béjaouie sera composée de trois (3) avants-centre de métier : Gasmi, Touati et Boulaïnceur, en l’occurrence, d’un véritable meneur de jeu : Boudar, et d’un autre attaquant dont on dit le plus grand bien : Boudaradji. Une ligne d’attaque percutante qui va, sans doute,

apporter un plus à une équipe dont le point faible a, de tout temps, été justement ce compartiment offensif. «On ne va pas tirer à boulets rouges sur ceux qui sont partis, mais on dira tout simplement que la JSMB a vraiment peiné, lors de l’exercice précédent, et les éléments qui composaient ce compartiment ont donné l’impression d’être, toujours, à la recherche de leurs repères», nous a-t-on confié, avant de poursuivre : «Avec ce recrutement étudié, les nou-

veaux joueurs sont du métier. Ce sont de véritables avants de pointe qui nous faisaient défaut, et la concurrence sera rude à ce niveau. Tant mieux pour l’équipe et Djamel Menad va avoir, sûrement, l’embarras du choix». Avec de tels éléments, les Vert et Rouge sont appelés à effectuer un parcours plein, notamment sur le plan offensif. Du régal en perspective, du beau jeu et surtout beaucoup… de buts. A. Z.

Sidibé, destination Echaâla (Arabie Saoudite)

Les contacts noués avec les responsables du club saoudien Echaâla sont toujours en cours. Tout porte à croire que le milieu offensif de l’ASO et international olympique ivoirien, Youcef Sidibé, rejoindra les rangs de ce club dès l’entame du nouvel exercice footballistique. Les belles prestations présentées par Sidibé durant la saison écoulée, ont attiré l’attention des dirigeants du club saoudien, lesquels comptent mettre le paquet, pour engager ce joueur de qualité. Les prochains jours nous confirmeront si Sidibé signera ou pas au profit d’Echaâla.

Zaouche contacté par la JSK

Apparemment, certains clubs de l’élite veulent s’offrir les services des joueurs internationaux de l’ASO. Après Boukhari et Zaoui approchés par les dirigeants de l’USMAn et ceux du MCA, c’est au tour de ceux de la JSK de prendre attache avec le milieu de terrain Zaouche Mohamed. Les responsables kabyles, qui étaient en contacts permanents avec ce joueur et ce depuis ce match joué à Chlef en fin de saison, insistent pour enrôler ce milieu de terrain racé. Les dirigeants du club phare de la Kabylie doivent impérativement passer par la direction de l’ASO, pour pouvoir avoir son aval, car Zoauche est lié pour une autre saison.

Badni de retour ?

Le joueur de l’ASO qui a été prêté à l’USMM Hadjout la saison dernière, en l’occurrence Badni Mohamed, pourrait bien faire son retour au club. Cet élément qui s’est illustré durant les matchs de l’exercice écoulé, a fait réfléchir ses ex-dirigeants, lesquels songent sérieusement à sa récupération et à lui faire signer un contrat avec l’ASO. Alors Badni sera-t-il de retour ? On le saura dans les prochains jours. H. S.

Soummam futur sponsor de l’ASO

Selon des sources proches des affaires courantes de l’ASO Chlef, l’entreprise Soummam sera probablement le futur sponsor du club. Le président chélifien Abdelkrim Medouar est entré en contact avec les responsables de cette entreprise, afin de les convaincre de sponsoriser son équipe. Les responsables de Soummam ont demandé à Medouar un temps de réflexion avant de se prononcer. Mais selon nos sources, Soummam sera, sauf surprise de dernière minute, nouveau sponsor de l’ASO Chlef pour la saison footballistique 2010-2011.

Maracana N° 1159 — Mercredi 7 Juillet 2010

Un club portugais s’intéresse à Gherbi ASO

g Par Hocine Salhi

elon des sources proches des affaires courantes du club chélifien, le défenseur Sabri Gherbi est convoité par un club portugais de division deux. Selon la même source, c’est le manager Ziane qui est derrière ce contact, le premier du genre, pour le pensionnaire de l’ASO Chlef. Selon cet agent, les pourparlers vont bon train, et qu’il fera de son mieux pour conclure avec les responsables de ce club, lesquels comptent enrôler Gherbi dès l’entame de cette saison footballistique.

Les dirigeants portugais demandent des casettes vidéo

Le joueur Sabri Gherbi est en train de récupérer des cassettes vidéo des matchs qu’il a disputés avec son club au cours du précédent exercice. Le manager Ziane remettra ces cassettes aux responsables de ce club, afin que ces derniers soient convaincus des qualités du joueur. L’enfant de Relizane souhaite vivement embrasser une carrière professionnelle dans ce club européen. Le manager Ziane lui a promis d’exaucer son vœu, en le plaçant dans ce club lusitanien.

Gherbi aura l’accord de Medouar

Le joueur ne trouvera certainement pas de difficultés pour rejoindre les rangs de ce club. Le président de l’ASO, Abdelkrim Medouar, ne va certainement pas empêcher son joueur de passer à une autre étape dans sa carrière de footballeur. Pour rappel, le président chélifien se trouve actuellement à l’étranger et plus précisément au royaume chérifien, où il est pris par des affaires personnelles et professionnelles. Le joueur attend le retour de son président, pour voir plus clair, quant à son transfert vers ce club portugais. H. S.

GHERBI : «Jouer à l’étranger, c’est mon rêve»

«Embrasser une carrière professionnelle est mon objectif et c’est le rêve de mon enfance. Jouer dans un club européen ne pourra que me permettre de progresser davantage et d’améliorer mes capacités physiques, techniques et tactiques. J’attends le retour du président (actuellement à l’étranger), pour accélérer les démarches, et exaucer enfin mon vœu le plus cher. Ça me tient vraiment à cœur de passer à une autre étape de ma carrière. Mon agent m’a promis de tout régler dans les prochains jours. Si ce rêve tombe à l’eau je continuerai à jouer pour l’ASO, qui m’a fait sortir de l’anonymat et avec qui je me suis fait un nom.» Propos recueillis par H. S.

L’ASO à la recherche d’un entraîneur des gardiens…

Après le départ de l’entraîneur des gardiens, Hacène Belhadji, les dirigeants de l’ASO ne sont pas restés les bras croisés. Le président Medouar s’est mis tout de suite à la recherche de son successeur. Plusieurs noms ont été proposés au premier responsable chélifien, et Medouar est apparemment sur le point de conclure avec l’un de ces prétendants.

Félicitations

…Saâdaoui le plus indiqué

De tous les noms qui ont été proposés à Medouar, un ancien du club est pressenti et il est le plus indiqué pour occuper ce rôle d’entraîneur des gardiens. Il s’agit de Saâdaoui Mohamed, qui est déjà passé par le club dans un passé récent, ainsi que les différentes équipes nationales. Saâdaoui est sur le point de conclure son retour à l’ASO, ce n’est qu’une question de jours. H.S

=Sadek Larbi : «J’ai un contrat avec la Ligue, je ne peux pas venir» Sadek Larbi, actuellement entraîneur des gardiens au sein de l’équipe nationale espoirs, que nous avons approché, nous a déclaré qu’il ne peut travailler en parallèle avec son ancien club, l’ASO, sachant qu’il est lié par contrat avec la Ligue nationale. «Je ne peux pas venir et occuper une double fonction à l’EN et l’ASO. D’ailleurs, même le président de l’USMAn, Menadi, m’a contacté et j’ai décliné son offre, et ce pour la simple raison que je suis sous contrat avec la Ligue».

=B OUSSELA : «Je ferai sensation avec l’ASO» Le junior Boussela Mohamed, qui était parmi les seniors la saison dernière, a été promu définitivement en équipe fanion. Cet

attaquant qui s’est illustré en catégorie juniors en terminant meilleur buteur de la saison, compte en faire autant avec l’équipe première, comme il a tenu à nous le déclarer d’emblée : «Je suis quelqu’un d’ambitieux et qui ne rechigne pas à l’effort pour m’illustrer et m’imposer. J’ai déjà évolué en seniors, sous la houlette de Slimani et même après son départ, avec Benchouia», avant d’ajouter : «Je veux gravir les échelons comme ce fut le cas pour mon coéquipier Bentayeb, lequel a pu s’imposer en équipe fanion, en se faisant une place dans l’équipe type». Boussela conclut : «Je me ferai un chemin avec l’ASO cette saison. Je travaillerai d’arrache-pied pendant cette période de préparation pour prouver à l’entraîneur que je suis capable de tenir ma place dans le onze chélifien». Propos recueillis par H. S.

Les familles Hamici et Kalila félicitent leur fils

Smaïl Hamici pour sa réussite au Bac et lui souhaitent d’autres succès dans sa vie Incha’Allah.

Ph. Maracana

DIVISION UNE

Maracana N° 1159 — Mercredi 7 Juillet 2010

DIVISION UNE

La préparation débute aujourd’hui à Aïn Témouchent USMH

g Par Lotfi Salhi

L’entraîneur en chef de l’USMH a achevé l’opération de prospection de joueurs à même de renforcer l’effectif du club pour la saison à venir. Il va, ainsi, entamer la première phase de préparation dès aujourd’hui dans le nouveau complexe sportif de Aïn Témouchent. Une première phase qui sera axée, dans un premier temps, sur l’aspect physique avec du biquotidien. Il s’agira, ensuite,

Il demande 600 millions de centimes

Griche a négocié hier soir avec l’USMH En principe, l’axe central

Adlène Griche devait négocier hier soir avec le président de l’USMH Mohamed Laib. L’entraîneur de l’USMH a insisté sur le recrutement de ce joueur qui, pour que les choses soient conclues au plus vite, doit «revoir ses exigences à la baisse», selon les dirigeants de l’USMH. Surtout que la première rencontre qui avait eu lieu entre le club harrachi et Griche, après le retour de ce dernier de Jordanie, a demandé 600 millions.

de travailler les automatismes avant la deuxième phase. En effet, Boualem Charef a prospecté et il l’a déjà sa liste des joueurs retenus, dont certains ont déjà paraphé leurs contrats, à l’image de Mahedoud, Legraa, Baaouche, Mekali et Letrache. Cela, en attendant d’autres tels Bouraoui, Ziad et Bitam. A noter que ces deux derniers

butent sur le problème de leur libération, ce qui pourrait barrer la route vers le club d’El Harrach. Selon des sources très bien informées de l’USMH, l’entraîneur en chef insiste sur l’arrivée de Griche qui a déjà rencontré le président Mohamed Laïb. Mais, les exigences financières du joueur ont coupé les négociations. Toutefois, Charef ne perd pas

espoir de le voir dans son groupe ; même cas de figure pour Salim Boumechra qui a tout finalisé avec le président harrachi et il ne reste plus que la signature du contrat avec le club. Avec la conclusion de ces deux joueurs, la liste de Charef sera bouclée et, enfin, il pourra débuter le travail de base pour préparer la saison prochaine. L. S.

Ayoub Latrèche : «Je tâcherai d’ être à la hauteur» Le nouveau harrachi, Ayoub Latrèche, affirme qu’il fera tout pour être à la hauteur des espérance des supporteurs de l’USMH qui attendent beaucoup de lui. Le concerné ajoute que l’environnement actuel du club d’El Harrach «incite n ‘importe quel joueur à se distinguer». Son choix d’opter pour l’USMH intervient après une longue réflexion.

Peut-on savoir si vous êtes officiellement harrachi ? Oui, el-hamdoulillah ! Je pense que j’ai fait un très bon choix de jouer dans une équipe aussi prestigieuse que l’USMH, une équipe qui permet à n’importe quel joueur de se distinguer. L’USMH a perdu beaucoup de joueurs de valeur en fin de saison. Ne pensez-vous pas que ça augmente un petit peu la pression sur vous ? L’USMH avait la saison passée de bons éléments. Oui, le départ de quelques bons joueurs sera une perte pour l’équipe. En ce qui me concerne, ce sera une motivation pour être au point et faire le maximum sur le terrain et aider mon équipe à renouer avec les succès. Que pensez-vous de cette équipe de l’USMH ? C’est un bon groupe. Malgré quelques départs, je

pense que l’équipe a gardé l’ossature de la saison passée. Chose qui va nous permettre d’être à la hauteur la saison prochaine et, pourquoi pas, améliorer notre classement. Certes, ce ne sera pas une affaire facile, nous allons mettre le paquet pour y arriver. Quelles sont vos impressions sur l’entraîneur Boualem Charef ? Selon mon avis, M. Charef est l’un des meilleurs entraîneurs d’Algérie. Sa manière de travailler vous oblige, en tant que joueur, à donner tout sur le terrain. Satisfait de votre atterrissage à l’USMH ? D’une part, c’est un rêve qui se réalise pour moi de jouer dans une équipe comme l’USMH. Je suis certain que l’occasion va me permettre d’exploser et de démontrer toute mes qualités pour m’inmposer. Lotfi S.

Boumechra attendu hier pour signer son contrat

Selon des sources bien informées des affaires du club d’El-Harrach et après que tout a été finalisé entre lui et le président Mohamed Laib, Boumechra était attendu dans la journée d’hier pour signer son contrat. Le joueur qui se trouve à Oran doit conclure avec les Harrachis.

Slimane Bouraoui signe pour deux ans

L’ex-avant centre de la JS Jijel, âgé de 23 ans, a signé hier un contrat de deux ans avec l’USMH. Le concerné ne prendra pas de prime de signature, mais un salaire qui coûterait 4 millions de centimes par mois. Selon le staff technique, le joueur est une valeur sûre pour les Jaune et Noir, surtout avec son gabarit et ses qualités techniques qui pourront faire l’affaire des Harrachis. Bouraoui est appelé à remplacer le départ de Bourekba, libéré.

Hanitser approché par la JSMB

Ph. Maracana

Selon des sources fiables de l’USMH, l’avant-centre Sofiane Hanitser, le buteur attitré de l’USMH la saison passée, est plus que jamais convoité par le club de la capitale de la Soummam, la JSMB. Un dirigeant de l’équipe phare de Yemma Gouraya a fait une proposition pour sa venue à la JSMB. Mais, le joueur est toujours sous contrat avec l’USMH. Attendons pour voir clair.

CRB

entraînement d’hier matin à la forêt Bouchaoui a drainé une vingtaine d’éléments parmi lesquels les deux dernières recrues de l’ICST, Roguiaï Yahia et Beliagh Naïm. Par contre, aucune nouvelle du groupe de l’Ouest emmené par Seddik Berradja, Amine Aoued et Sofiane Mebarki, tous encore sous contrat avec le CRB.

Mekhout aussi

Alors que les dossiers de trois joueurs bloquent sur l’aspect financier

Deux joueurs de l’ICS Tlemcen rejoignent le Chabab Ils s’appellent Roguiaï Yahia et Beliagh Naim. Ils

Ph. Maracana

L’

Le groupe de l’Ouest aux abonnés absents 19 joueurs à l’entraînement d’hier matin

Pour sa part, Ahmed Mekhout tarde à pointer son nez aux entraînements. Selon des sources généralement bien informées, l’enfant de Taher est actuellement en vacances en Tunisie d’où il rentrera samedi prochain. Autant dire qu’il ne sera pas parmi le groupe qui fera le déplacement à Bamako. Peut-être même de celui qui défendra les couleurs du Chabab cette saison.

Bouhila, le retour

Démissionnaire la saison dernière suite à un malentendu avec la direction, et sous l’instigation de l’en-

traîneur en chef, Henkouche, Karim Bouhila devrait faire son come-back ce jeudi. Remplacé au pied levé durant la trêve hivernale par le jeune Sofiane

Nechma, ramené par Henkouche du MSP Batna, Bouhila devrait s’occuper du volet physique des joueurs. H. B.

évoluaient la saison dernière à l’ICS Tlemcen, un des cendrillons de la Coupe d’Algérie, la saison écoulée. Le premier en était le buteur (20 buts) de la formation de Sidi Boussaïd alors que le second était son défenseur droit. Ce sont respectivement les deuxième et troisième recrues du CRB. Le premier joueur à avoir paraphé son contrat avec les dirigeants du club de Laâqiba étant Boubekeur Rebih, transfuge de l’USM Annaba qu’il a rejoint la saison dernière en provenance de l’USM Blida. A part ce trio, la direction de Mahfoud Kerbadj, qui était à la recherche de cinq nouveaux joueurs « pas plus », est sur les traces de Harrouche (PAC), Boulemdaïs (JSMB) et Aïssaoui (USMH). Des joueurs dont la venue dépendait de la mobilisation de l’argent frais ainsi que la libération de certains joueurs comme Boukedjane ou encore Fellah.

Maracana N° 1159 — Mercredi 7 Juillet 2010

DIVISION UNE

La direction ne SAYEH : «Je compte faire une compte pas lâcher grande saison» M. Benaldjia USMA

g Par Amine Tirmane

Ph. Maracana

Courtisé par des clubs tunisiens, entre autres le Sfax, Mehdi Benaldjia, l’ailier de l’USM Alger, ne savait plus quoi faire, d’autant plus que le joueur n’était pas encore fixé sur son avenir, puisque la direction usmiste n’avait fait aucun signe concernant son transfert vers la Tunisie. Cependant, les choses ont basculé depuis quelques jours, et un dirigeant a contacté le joueur pour lui signifier que le club a besoin de ses services, et que le staff technique n’avait nullement l’intention de le libérer. Ainsi donc, Mehdi Benaldjia (19 ans) poursuivra bel bien son aventure avec les Rouge et Noir, lui qui est considéré comme l’une des révélations de la saison précédente. En effet, malgré son âge, Benaldjia a pu s’imposer et devenir le chouchou des supporters de l’USMA. Par ailleurs, il est à rappeler que son frère, Billel, a été libéré pour indiscipline. En effet, Billel Benaldjia a été à maintes reprises auteur d’actes d’indiscipline, et a été plusieurs fois averti par le staff technique et la direction. Au final, le joueur a été remercié par la direction, et ce, en dépit du fait que le milieu de terrain reste un excellent joueur. A. T.

La reprise prévue pour le 11

Le staff technique vient de fixer la date de la reprise des entraînements. En effet, il est prévu que les joueurs usmistes reprennent le boulot d’ici au 12 juillet, probablement le 11 de ce mois en cours.

Il est l’une des révélations de la saison précédente. Saïd Sayeh, le jeune attaquant des Rouge et Noir, puisque c’est de lui qu’on parle, compte faire une grande saison. Contacté par nos soins, le joueur nous a confié qu’il gagnera demain Alger pour la reprise des entraînements.

Tout d’abord, quelles sont les nouvelles ? Je suis actuellement à Oran avec ma famille, je regagnerai Alger au plus tard ce jeudi pour reprendre éventuellement les entraînements avec mon club. Dieu merci, je me suis bien reposé, et j’ai hâte de reprendre les entraînements. Donc, après une saison difficile, vous vous êtes bien ressourcé auprès de votre famille… Franchement, Effectivement. j’avais bien besoin d’un repos total, et ce, après avoir enchaîné les matches, que ce soi avec la sélection ou avec l’USMA. J’ai été avec ma famille à Oran et aujourd’hui, je me sens prêt à reprendre les entraînements. Avec un peu de recul, comment résumez-vous la saison écoulée ? Lors de la saison passée, on a vécu des hauts et des bas. On a mal entamé la saison, puis on s’est ressaisis avec l’arrivée de l’entraîneur

Saâdi à la barre technique. Mais ensuite, on a vécu une pression terrible, surtout lors de notre élimination en Coupe d’Algérie. Cela dit, nous avons réalisé une excellente fin de saison, avec un effectif jeune, qui était très volontaire. En un mot, je dirais qu’on a appris beaucoup de choses, et nous avons gagné une jeune équipe qui aura son mot à dire la prochaine saison.

Sur le plan personnel, tout le monde connaît vos qualités, mais certains vous reprochent de ne pas être régulier… Je suis au courant de ça. C’est vrai que parfois je sors de grands matches, et parfois je ne brille pas beaucoup. Je pense que cela est dû à la fatigue, sachant qu’on effectue beaucoup de stages avec l’équipe nationale des U23. Et puis parfois, il y a le moral aussi. Cela dit, je sais qu’avec un entraîneur comme Saâdi qui m’a toujours soutenu, je saurai géré la pression. En tout cas, je me

Joint hier par téléphone, l’entraîneur adjoint de l’USM Alger, Tchicou Meftah, nous apprend qu’il était en cours. En effet, Meftah est en stage au centre de formation de Aïn Benian (ISTS). L’actuel membre du staff technique de l’USMA est en passe d’obtenir un diplôme d’entraîneur, deuxième degré.

Elimam : Je suis toujours le président

l semblerait aussi que l’actuel sénateur ait trouvé les partenaires potentiels pour participer au financement de la

Missoum Houari : le dossier a été déposé

Déposé ou pas ? Les avis sont contradictoires. Pour le président de la commission chargée de cette opération par les membres de la dernière AG, Hadj Missoum Houari, que nous avions rencontré lundi en fin d’après midi, au cours d’un match de jubilé d’un ancien joueur de l’ASMO, Boudia, nous a affirmé que c’est fait ! Pour le fondateur du Mouloudia , « le plus important est que Kacem Elimam prendra une décision urgente afin de clarifier la situation et je

demande à tous les partenaires de s’assagir, car l’avenir du MCO est dans de beaux draps ».

Mehiaoui rencontre de nouveau les joueurs

Le postulant à la présidence du MCO, Tayeb Mehiaoui, a rencontré dimanche, au moment où Djebari organisait sa conférence de presse, les cadres de l’équipe, à savoir les Ouasti, Kechamli, Bengoreine, Boussada, Meddahi, Chaïb et d’autres. La discussion a porté sur le renouvellement des contrats des principaux joueurs de la saison dernière et leur régularisation financière. Il semblerait que Mehiaoui ait trouvé les arguments « sonnants et trébuchants » nécessaires pour dissuader les coéquipiers de Kechamli d’aller voir ailleurs. De même qu’il a discuté avec le milieu de terrain du MCA, Salim Boumechra, pour qu’il rejoigne le club hamraoui.

Kechamli : priorité au Mouloudia

A leur sortie du siège du bureau du journal de Mehiaoui, les joueurs ont tous déclaré donner la priorité

au MCO. C’est le cas de Kechamli Kada, le capitaine d’équipe : “Nous donnons tous la priorité au Mouloudia. Nous faisons confiance à ceux qui le dirigeront, mais on aimerait que cette situation ambigüe, qui plane actuellement sur le club, trouve une issue favorable et que les entraînements reprennent vite.»

Ph. Maracana

Répondant implicitement à Youssef Djebari, Kacem Elimam a déclaré dimanche, qu’il était toujours président du MCO et donc, le seul habilité à traiter le dossier du professionnalisme. Elimam veut ainsi entrer dans l’histoire du club en devenant le fondateur de la SPA/MCO. Rappelons que c’est lui qui a déposé à la direction du registre du commerce le statut de la SPA /MCO et que c’est lui qui a chargé Mehiaoui avec mission de finaliser l’opération, à travers la commission issue de la dernière assemblée générale extraordinaire qui s’est déroulée à la salle des fêtes Dar Diaf.

nouvelle SPA, ce qui pourrait écarter Djebari et son groupe de l’opération, même s’ils acquièrent un certain nombre d’actions quand elles seront publiques comme le prévoit le cahier des charges, qui ne le ferait pas actionnaire majoritaire. C’est donc à une véritable lutte qu’assistent impuissants les amoureux de ce club et ce, à quelques petites journées de la clôture de l’opération. La fin de la semaine sera cruciale et déterminante pour le grand club de l’Ouest.

D’autant plus que Dziri a raccroché les crampons. On peut dire que vous les jeunes vous aurez plus de responsabilités, n’est-ce pas ? Tout d’abord, sachez qu’un joueur comme Dziri va beaucoup nous manquer. C’est un joueur très généreux, sa présence est plus qu’importante au sein du groupe. Pour revenir à votre question, je dirais, qu’effectivement, nous les jeunes nous aurons plus de responsabilités. Cependant, à l’USMA, il y a toujours des éléments expérimentés qui encadrent le groupe, à l’image d’Achiou, Ghazi et Abdouni. On vous laisse le soin de conclure… Je voudrais dire qu’on a un effectif très riche, jeune, capable de relever le défi. Cette saison, nous avons notre mot à dire. Cependant, il faudra faire une bonne préparation pour être au top tout au long de la saison. En ce qui me concerne, je promets aux supporters de faire de mon mieux afin de leur procurer de la joie, et je leur demande de nous soutenir dès le départ pour réussir de belles choses tout au long de la saison. Entretien réalisé par Amine Tirmane

Meftah en stage d’entraîneur, deuxième degré

MCO

g Par Miloud Touadjine

sens plus mûr par rapport à mes débuts en seniors. D’ailleurs, je compte faire une grande saison, et pourquoi pas m’imposer en tant que titulaire indiscutable.

Semaine délicate

Les supporters se demandent si Elimam sortira de son silence pour ne pas pénaliser le MCO. Certains lui demandent soit de rester à la tête du club et finaliser l’opération «professionnalisme», d’autres lui demandent de démissionner dans le cadre d’une AG extraordinaire qui se déroulera avant jeudi, afin d’élire un autre président. Comme nous le constatons, la situation est complexe en raison de la lutte des clans. Certains demandent purement et simplement l’implication du wali afin que ne se répètent pas les incidents de l’après-rétrogradation du Mouloudia en division deux et la mise à l’écart de tout postulant qui a des antécédents judiciaires.

Maracana N° 1159 — Mercredi 7 Juillet 2010

DIVISION DEUX

Instabilité, quand tu nous tiens ! MOB

AVEC DEUX PRÉSIDENTS, TROIS ENTRAÎNEURS ET PRATIQUEMENT DEUX ÉQUIPES Après g Par Chekal Lyes

n effet, le Mouloudia Olympique de Béjaia, victime de l’instabilité au niveau de la direction avec le changement de l’équipe dirigeante (retrait de confiance au président Maouche par les membres de l’AG, et son remplacement par Benai) après seulement 6 journées du début de l’exercice. Héritant d’un club sans âme, dans une situation de non gestion, n’a pas réussi a stoppé l’hémorragie. En essuyant 6 défaites en autant de matches avec des scores fleuves. Le plus cinglant était incontestablement le 5 à 0 concédé à Biskra face à l’USB, la direction qui a reconduit le staff technique en place Samy Boucekine (a jeté l’éponge prématurément) et son assistant Amar Allou, promu entraîneur en chef après le départ du premier cité a jeté son dévolu sur Hocine Zekri.

Ph. Maracana

À moins de deux mois du début de la nouvelle saison footballistique, le MOB ne sait pas encore le niveau du palier sur lequel il va évoluer. Une situation due à l’échec de l’équipe dirigeante dans son objectif de sauver le club du purgatoire, comme réalisé miraculeusement par, Bouchaara, et Maouche.

Avec cet entraîneur, au CV bien étoffé avec des équipes de l’élite, de gros calibres à l’image de L’ESS, le CABBA, l’ASK et Thlidjen par le passé, le mob a utilisé 3 entraîneurs pour bouclé la saison. Une saison inscrite dans la continuité des débâcles de l’un des clubs les plus populaires de la Kabylie, avec ces querelles et guerre intestines des différents clans et groupe qui aiment tous le MOB mais malheureusement chacun d’entres eux le fait à sa façon et se présente comme le protecteur invétéré du MOB contre le reste du groupe considéré comme ennemi juré du Mouloudia cher aux Béjaouis. Un langage bizantin qui a freiné l’ascension du club qui a formé les Oussalah, Lahlouh et

Bensaid, comme purs produits de l’école mobiste. Cette jeune génération qui prit le flambeau après le retrait des cadres de l’équipe (différend financier avec la nouvelle direction) a réussi sous la coupe de Zekri (hésitant au début de l’aventure avec les jeunes) à croire en ses capacités physique, technique et mentale. Cette dernière, a réussi à imposer le respect dans un premier temps en tenant tête à des équipes du haut du tableau, pour enfin gagner la confiance des Crabes, revenus en force dans les tribunes. Cela dit, le rêve du maintien sur le terrain que toute la famille mobiste a caressé depuis le sursaut d’orgueil affiché par les Boulakhmir, Bouali et Bensalem s’est évaporé lors de

la finale jouée à Béjaia face au MCS. Un match qui s’est soldé par un nul au goût de défaite du moment que le MOB n’avait d’autre choix que de gagner pour sauver sa peau à une journée du tomber de rideau. Toutefois, le MOB a laissé une bonne impression avec cette équipe d’avenir qui ne demande que de la considération et surtout une bonne prise en charge pour ne pas retomber dans les erreurs du passé en recrutant des joueurs en fin de carrière ou en manque de compétition. Ces derniers sont recrutés à coup de millions de centimes qu’ils encaissent à la signature, sans contrepartie sur le terrain. Ch. L.

Chahloul, Nasri, proche du MOB

Après l’ex-baroudeur de l’ASO et l’USMB, le MOB, selon nos sources veut renforcer son compartiment offensif pour le prochain exercice. Un compartiment constitué de jeunes attaquants issus de la catégorie junior à l’instar de Koul, Benmassaoud et Khaldi, a manqué de réussite devant les bois adverses pour manque d’expérience. En effet, notre source parle d’un probable contact entre la direction et l’ex-centre avant de la JSMS et du MCS, Naceri dit «Chimou». Ce dernier originaire de la ville de Béjaia, auréolé du titre de champion de la DII qui a vu son équipe retrouver l’élite veut se rapprocher de chez lui. Une aubaine que la direction veut exploiter en lui proposant de jouer pour le MOB, cette année. Surtout que les Crabes n’ont pas oublié le rôle prépondérant joué par «Chimou» dans l’opération sauvetage du MOB sous la présidence de Maouche. Sa rentrée face à l’OMR à Skikda en seconde période à renverser la vapeur pour la «Rusikada» en inscrivant deux des trois buts pour la JSMS et par ricochet le maintien du MOB en DII. Cela dit, les Mobistes verront de bon oeil un «Chimou» porter les couleurs de leur club l’an prochain. Ch. L.

KHELIDI : «Je suis prêt pour d’autres saisons»

g Par Hilal Aït Benali

Dans l’entretien téléphonique que nous avons eu avec lui hier aprèsmidi, le défenseur latéral droit du RC Kouba, Khaledi Rabah, nous a confirmé que quelques responsables de clubs du championnat national l’on contacté récemment, afin de lui exprimer leur volonté de le voir la saison prochaine parmi leur effectif. L’enfant de Kouba ne voulait pas nous dévoiler les noms de ces clubs, car pour l’ instant, rien n’est encore officielle entre lui et ces équipes. Khelidi dont le contrat avec le RCK est arrivé à terme à la fin de la saison écoulée, ne voit aucun inconvénient de rester au Raed, si le président Mecheri veut toujours de lui.

Que fait Khelidi actuellement ? Je suis toujours en train de m’entraîner, vous savez dès la fin de la saison écoulée, je n’ai pas rompu avec les entraînements, je veux bien garder la forme et rester sur la même dynamique. Justement, concernant la prochaine saison, est-ce que vous restez au RCK ? Pour l’instant, je ne peux pas vous donner une réponse claire à ce propos, car le président Mecheri ne m’a pas encore contacté pour que je sache ses intentions. Toutefois, j’ai reçu quelques contacte de la part de certains clubs du championnat national, et comme rien n’est officiel pour le moment, je ne peux pas m’aventurer à vous dire quoi que ce soit pour l’instant. Voulez-vous dire que vous allez quitter le RCK ? Non. Bien que ces contactes ne soient pas venus directement de la part des président de ces clubs, alors pour moi ce sont que des promesses. Cela ne veut pas dire que j’ai l’intention d’abandonner mon club, au contraire, je compte

rester au RCK. Comme vous le savez, mon contrat est achevé avec le Raed à la fin de la saison précédente, et pour l’instant aucune personne ne m’a contacté. En tous les cas, je suis toujours prêt à parapher pour le RCK. Vous avez été l’objet d’une excellente saison durant l’exercice achevé... Oui, vous avez raison, tout le monde était satisfait de mon rendement la saison passée, les responsables, le staff technique et aussi les supporters. J’ai toujours essayé de donner de mon mieux sur le terrain. J’espère que j’ai été à la hauteur des aspirations de tout un chacun. Cependant, je crois qu’il me reste encore beaucoup de travail à faire et je souhaite que la saison prochaine sera meilleure pour moi. Maintenant, il appartient au président de décider si j’ai toujours ma place au sein de l’effectif. Dans tous les cas, je suis toujours prêt à répondre favorablement aux sollicitations des responsables du RCK. H. A. B.

Ph. Maracana

RCK

DIVISION DEUX

Maracana N° 1159 — Mercredi 7 Juillet 2010

KHELLILI : «Il se prend pour qui ce Charef ?» NAHD

Vers un recrutement massif de joueurs

Les dirigeants se sont réunis, avant-hier, après-midi, avec le nouvel entraîneur, Majdi Kardi pour une première séance de travail depuis son recrutement.

g Par Raouf Mesbah

L’

Ph. Maracana

Le défenseur du Nasria, Sofiane Khellili, avouera qu’il a été surpris par la réaction de l’entraîneur de l’USM El Harrach, Boualem Charef, qui a déclaré qu’il (Khellili) devait effectuer des tests avec certains joueurs pour voir s’il le retiendra ou pas. Le défenseur du NAHD tient à rappeler, ainsi, à Charef qu’il est joueur international et qu’il a la confiance du staff technique étant un joueur qualifié et qu’il n’est pas question donc qu’il effectue des tests. Il s’interrogera sur cette décision de Charef, en disant : « Pour qui se prend-il et que veut-il vraiment avec cette sortie ?» Khellili indiquera enfin qu’il se sent à l’aise au NAHD et qu’il ne songe pas à changer d’air.

La reprise reportée au 10 juillet

Le staff technique du Nasria a reporté encore la reprise des entraînements au 10 juillet prochain au lieu du 8 du même mois. La décision a été prise après une réunion qui a opposé la direction aux membres du staff technique, avant-hier après-midi. Ce report est dû au fait que les dirigeants se sont aperçus qu’il fallait préparer toute la logistique, à savoir, le transport et la restauration avant la reprise.

Les joueurs contactés depuis hier

Les joueurs du Nasria ont été contactés depuis hier par les membres du staff technique et le secrétaire général, afin

de reprendre les entraînements et se tenir prêt pour la reprise des entraînements. Toutefois, les dirigeants veulent prendre leur temps pour ne pas être surpris, ensuite, au cas où certains joueurs ne seraient pas prêts à revenir se préparer avec le groupe.

Des juniors seront promus

En outre, on apprend que certains jeunes juniors devraient être promus par le staff technique pour compléter l’effectif, surtout que celui-ci craint se retrouver avec un effectif réduit aux entraînements. Dans le même temps, l’entraîneur souhaite voir quelques jeunes à l’œuvre qui pourraient être retenus s’il s’avère qu’ils seront d’un bon niveau. R. M.

ordre du jour était, bien évidemment, la préparation de la nouvelle saison, mais surtout le recrutement. En effet, et considérant que de nombreux éléments ont quitté le club, étant donné qu’ils étaient en fin de contrat, les dirigeants ont décidé de voir avec l’entraîneur les compartiments qui devraient être renforcés. Ainsi, ils se sont aperçus que de nombreuses insuffisances sont constatées et qu’il fallait faire donc un recrutement massif, en ramenant plus de dix joueurs. Il faut savoir que le renfort touchera tous les compartiments du gardien de but, à l’attaque en passant par le milieu de terrain. L’entraîneur a, ainsi, proposé quelques noms, mais les dirigeants ont, eux aussi, leur liste d’éléments avec lesquels ils prendront attache dans les heures qui suivent pour régler cette question du recrutement qui capte l’attention de tous le monde d’autant plus qu’il y a une saison difficile qui attend le club. La direction du Nasria ne veut pas, certes, faire les mêmes erreurs que la saison passée, avec le recrutement non étudié fait par ce bureau directeur et c’est pour cette raison que les dirigeants ont décidé de s’entendre avec le coach sur les joueurs à ramener et les postes à pourvoir, pour que ce dernier assume, ensuite, ses responsabilités et ne dise pas qu’on lui a imposé quelques joueurs qui n’apporteraient pas satisfaction. Kardi aura la lourde tâche de choisir les joueurs parmi ceux qu’on lui proposera et il est sûr que le dernier mot lui reviendra quant aux choix de ces éléments. R. M.

Le chantier de Nezzar est lancé CAB

g Par Yefsah Wahab

n projet ambitieux, intelligent même si toutes les conditions qui s’y prêtent seront

g Benamara (JSMS) au CAB

Après le départ de Soualah, le CAB qui a été à la recherche d’un latéral droit, a pris attache avec le défenseur de la JSMS Benamara qui s’est rendu à Batna lundi où il a négocié avec succès son éventuel contrat de deux saisons qui sera officialisé dés l’arrivée des nouveaux contrat LNF.

g Bourahli impatient

réunies. Pour pouvoir mettre tout ça en place, il y a lieu d’espérer que le dossier du professionnalisme soit validé par la commission de la FIFA d’une part, et d’autre part, que le championnat ou le système de compétition soit lancé sans rélégation comme plusieurs présidents de club le souhait-

ent, en attendant que ces souhaits deviennent réalité. Nezzar doit prier et croiser les doigts, car si une seule condition manquera c’est tout le projet qui devra être revu et là ça sera une grande inconnue pour toute la famille du CA Batna.

On signe des

engagements

Ph. Maracana

Le boss du CABatna espère réaliser un triple objectif, celui de faire basculer le club vers le statut de club professionnel, engager en parallèle une politique de formation en rajeunissant l’effectif et en le stabilisant par des contrats de moyenne et longue durées et enfin, faire des économies budgétaires en évitant de se lancer dans des recrutements coûteux afin d’épurer la situation des dettes.

En attendant de finaliser officiellement avec les joueurs contactés, l’administration du CAB n’a trouvé de solution que de faire signer aux joueurs des engagements provisoires, une procédure imposée par la non disponibilité des nouveaux conW. Y. trats de la LNF.

Convoité par l’USMAn, l’ASO et le WAT, Bourahli est impatient de conclure son contrat,ayant donné sa parole au président Nezzar pour rempiler au CAB Bourahli aurait souhaité que tout soit réglé dans les plus brefs délais pour qu’il se stabilisé, mais il semble que l’administration du CAB n’est pas encore prête; une situation qui gène un peu le joueur harcela au quotidien par les clubs sus cités.

g Rahmoune rentre au bercail

l’ex-jeune attaquant du CAB Rahmoune qui a galéré durant trois saisons au MOB et au MC Magra est de retour à son club d’origine, le CAB. A 24 ans, Rahmoune qui a gagné en maturité espère que c’est le bon moment pour rentrer au bercail, afin de s’imposer et de se frayer un chemin au sein d’un club qui l’a lancé, lâché et enfin récupéré, une belle histoire pour ce jeune attaquant. W. Y.

Maracana N° 1159 — Mercredi 7 Juillet 2010

DIVISIONS INFÉRIEURES

Boudehane : «Le club a fait les frais d’une mauvaise préparation» JS BOUKHALFA

g Par Aberkane Saïd Accosté avant-hier, l’exentraîneur des banlieusards de la JS Boukhalfa, Rachid Boudehane, qui a trouvé l’équipe dans une mauvaise situation, classée à la 10e position au classement général du championnat Honneur de Tizi-Ouzou, en remplacement de l’ancien joueur de Boukhalfa, Kamel Meliani, qui n’a pas pu gérer le groupe. Boudehane a réussi à remettre le club sur rails à la fin de la saison en décrochant la 5e place. L’entraîneur en chef de la JSB n’a pas hésité à nous déclarer qu’il est très satisfait de son travail et ce, depuis son arrivée au club lors de la saison écoulée.

Tout d’abord, quelles sont les nouvelles de Boudehane ? Eh bien, je suis en train de savourer quelques moments de vacances avec ma petite famille, après une saison de travail et de pression à la tête de la barre technique de

la JS Boukhalfa. Mais cela ne veut pas dire que je vais être inactif durant cette intersaison, puisque j’ai des choses à faire en parallèle. Quel commentaire faites-vous sur l’issue du championnat avec la consécration du LC Ifflissen ?

En premier lieu, je tiens à féliciter le champion pour son accession méritée au vu de son parcours régulier tout au long de la saison. Le LC Ifflissen n’a pas volé son accession, mais je dirais que cela n’a pas été facile à réaliser, avec la rude bataille entre pas moins de quatre sérieux prétendants, à l’image de la JS Tadmaït, le DC Boghni, l’ES Sikh Oumedour et l’US Sidi Belloua. La JS Boukhalfa n’a pas pu s’imposer parmi ces favoris que vous venez de citer. Pour quelles raisons, selon vous ? La mauvaise préparation d’intersaison reste, à mes yeux, la raison principale de notre parcours mitigé lors de cette saison 2009/2010. Entamer le travail à quelques journées du début de l’exercice n’est pas du tout indiqué pour être compétitif. Il me fallait donc du temps pour avoir une idée précise sur l’effectif et sortir un onze complémentaire, ce qui n’était pas le cas avec le retard accusé dans l’entame de la préparation d’avant-saison. Comme si cela ne

Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 02 du décret présidentiel n° 02/250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décret présidentiel 08/338 du 26 octobre 2008, portant réglementation des marchés publics. Suite à la consultation restreinte n°03/2010 en date du 15/04/2010 et la prorogation de délai au 19/05/2010. Suite à la réunion de la commission d’évaluation. Le président de l’APC de Ouled Chebel déclare l’attribution provisoire des projets comme suit :

Etude et suivi pour BET Boubker la réalisation d’une Mennana cantine scolaire à M’tenane Ouled Chebel

Note Montant de Délais de Critère T l’offre réalisation d’attribution en (DA)

42,33 627 250,00

En plus d’avoir assuré la cinquième place à mon équipe avant terme, ce qui reste pour moi une grande satisfaction, je dirais que les bonnes choses que nous avons vécues lors de la saison écoulée sont les bons résultats ramenés de l’extérieur. Et vos regrets ? A l’instar du staff dirigeant, des joueurs et des supporters, nous regrettons tous d’avoir laissé filer beaucoup de points à domicile. La moisson de l’équipe aurait été plus conséquente si nous avions réussi à remporter tous nos matches à domicile. Ce que je regrette le plus, c’est de ne pas avoir su répondre aux aspirations des supporters qui s’attendaient à une saison prometteuse. Pensez-vous qu’avec le groupe actuel, la JS Boukhalfa pourra faire un bon parcours la saison prochaine ?

Bien sûr que oui ! Mais cela doit être très difficile avec la relégation de plusieurs clubs de la Régionale, à l’image de l’USM Draâ Ben Khedda, l’AS Tizi-Ouzou. D’après le parcours qu’on a fait la saison écoulée et l’effectif que renferme la JS Boukhalfa, on pourra aller loin la saison prochaine, à condition bien entendu de procéder à un renfort de choix en ciblant des postes bien précis. C’est une idée que les dirigeants partagent avec moi, au même titre que les supporters qui aspirent à une continuation du travail, seul garant de la réussite. Les autorités locales doivent fournir plus d’efforts, même si un sponsor de gros calibre s’impose pour assurer des conditions meilleures pour l’équipe. Êtes-vous disposé à continuer la saison prochaine votre mission au sein de cette formation ? C’est trop tôt pour évoquer cette question dans la mesure où je suis encore en vacances. Tout ce que je peux vous dire, c’est qu’à l’heure actuelle, aucun responsable de la JS Boukhalfa ne m’a parlé. Je dirais aussi, même si j’ai eu plusieurs propositions pour la saison prochaine, à l’image de Tala Athmane, l’ASC Ouagenoun et la JS Tala Tgana, je n’ai rien encore décidé quant à ma prochaine destination. Entretien réalisé par Aberkane S.

vK b « sO´ W¥ôË W{U¥d «Ë »U A « W¥d¥b±

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE N° 06/2009

Entreprise choisie

Où se situent vos satisfactions alors ?

République Algérienne Démocratique et Populaire Wilaya d’Alger Circonscription administrative de Birtouta Commune d’Ouled Chebel N° 32/2009

INTITULÉ DE L’OPÉRATION

suffisait pas, l’équipe subissait dès le départ une grande pression, ce qui a énormément perturbé les joueurs qui ont d’ailleurs multiplié les contre-performances, notamment à domicile. Cela dit, tous ces aléas ne nous ont pas empêchés de gérer la compétition convenablement et arriver à nous maintenir aisément avant le tomber de rideau.

06 mois

Moins disant

Conformément à l’article 101 alinéa 02 du décret présidentiel n° 02/250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décret présidentiel n°03/301 du 11/09/2003 portant sur la réglementation des marchés publics, tout concurrent qui conteste ce résultat peut introduire un recours auprès de la commission des recours de la commune dans un délai de dix (10) jours à compter de la publication du présent avis dans les quotidiens nationaux.

MARACANA N°1159 - Mercredi 7 juillet 2010 - ANEP 816 230

`M± s´ Êö´ 43 …œUL « ÂUJ•_ UI © ÂußdL « s± 02 …dIH « Œ¸RL « 250/02 wßUzd « rL L «Ë ‰bFL « 2002/07/24 338/08 wßUzd « ÂußdL U° sLC L « 2008/10/26 Œ¸RL « sKF¢ ,WO±uLF « ‹UIHB « rOEM¢ W { U ¥ d « Ë » U A « WMaracana ¥d¥b± lOL§ vK b « sO´ W¥ôu Lot

Projet : réalisation de revêtement en gazon synthétique du stade communal de football de Rouina

Entreprise Note offre technique DTS SPORT ALGER

37.86

Montant Délais de Observation de l’offre corrigé réalisation 50 399 528,40 DA

128 jours

Offre moins disante

MARACANA N°1159 - Mercredi 7 juillet 2010 - ANEP 816 168

OMNISPORTS

Maracana N° 1159 — Mercredi 7 Juillet 2010

ATHLÉTISME Championnat national des cadets et juniors "Arezki Hammoutene"

Meddourene : «Rééditer ces résultats au championnat arabe»

Lors du championnat national des cadets et juniors qui s’est déroulé à Tlemcen du 29 juin dernier au 1er juillet, l’étoile montante du club AMC Bejaia, en l’occurrence Meddourene Faycal, a offert à son club deux médailles d’or en longueur et triple saut. Nous l’avons accosté à son retour à Bejaia pour nous donner ses impressions sur ce probant résultat ainsi que ses objectifs pour les prochaines joutes. Quel est votre sentiment après avoir décroché ces deux médailles d’or ? Je suis très content pour le résultat et non pour les performances, j’ai pu décrocher 2 médailles d’or, une au saut en longueur avec 6.95 m et l’autre au triple saut pour 14.80m. Honnêtement je ne suis pas vraiment satisfait de cette performance, car je n’ai pas pu réaliser les minimas au championnat du monde. Sincèrement, attendiez-vous à ces résultats ? Je m’attendais un peu à mieux surtout au 200m plat ou je suis entré à la 4e position car c’étais un peu difficile. Au triple saut,

malgré avec une médaille d’or mais la performance ne m’a pas plu car j’avais les capacités de faire mieux. Je m’attendais qu’on décroche la médaille d’or au 4x400m mais dommage qu’on est tombé sur un quatuor du GSP en super forme et je suis plus dommage le fait de nous avoir disqualifié sans qu’on le sache, on est venu récupérer nos médailles d’argent et à notre surprise on nous annonce sur le podium qu’on est disqualifié, vraiment c désolant,

Vous allez prendre part ces jours ci au championnat arabe scolaire, quels sont tes objectifs ? On ira au Liban dans quelques jours pour prendre part au championnat rabe scolaire et au match méditerranéen qui aura lieu incessamment, mon objectif principal est de faire de bons résultats afin d’oublier un peu le résultat de Tlemcen. Pour l’année prochaine je viserais le championnat d’Afrique

12 athlètes pour représenter l’Algérie au Canada

a liste des athlètes retenus a été donnée compte tenu des résultats et performances enregistrés par chaque athlète au cours de la saison, notamment le championnat national qui s’est récemment déroulé à Tlemcen « Lalla Setti ». Ainsi, la Direction technique nationale (DTN) de la Fédération a sélectionné 12 athlètes dont 2 filles, appelés à concourir dans neuf (09) épreuves. Naturellement, les 12 athlètes sont qualifiés pour le Mondial juniors de Moncton pour avoir satisfaits aux minima impartis par la Fédération internationale d’athlétisme (IAAF). La sélection est composée de deux filles, à savoir Nawel Yahi, une jeune pétrie de qualités venue de Ain-Defla, championne d’Algérie junior de cross-country, une athlète qui a fait un bon parcours, réalisant un bon classement lors du championnat arabe qui s’est tenu à Alger en mars dernier (la 3e

compétitions ont été accordées à la ville de Moncton lors de la réunion du Conseil de l'IAAF en mars 2006 à Osaka. Elles auront lieu au sein de l'Université de Moncton dans le stade de l'université, construit à cette occasion sur un terrain du campus. Ce sera la plus grande manifestation sportive organisée dans le Canada atlantique, avec 2 000 athlètes attendus de 170 pays. Ce championnat rassemble sans doute de futurs olympiens. Certains de ces athlètes pourraient se qualifier dans les prochaines années aux Jeux olympiques de Londres, en 2012, et à ceux du Brésil, en 2016. A. S.

Belaid Ferhat valide son billet pour Moncton

Après avoir tenu compte des résultats enregistrés tout au long de la saison en cours, le championnat national y compris, la direction technique nationale a sélectionné 12 athlètes (dont 2 filles) pour représenter l’Algérie aux championnats du monde junior qu’abritera Moncton la ville Canadienne du 19 au 25 juillet 2010. Ferhat Belaid du RC Amizour pour la spécialité de 10 000 m marche figure parmi ce groupe d’athlètes en réalisant 43’50’’53, largement suffisant pour prendre part à ces joutes. Signalant que l’enfant d’Amizour a décroché le week-end passé une médaille d’or à Tlemcen, lors du championnat d’Algérie des cadets et juniors, en réalisant un temps de 49’05’’21 sur 10 000m marche.

Liste des athlètes accompagnée de leurs performances et des minima de qualifications: Fille : 3000 m steeples : Nawel Yahi (10’36’’6) et Nabila Chaib-Draa (10’56’’7) Garçons : 400 m Haies : Abdelmalek Lahoulou (52’’45) 800 m : Chouaib Hamdane (1’50’’49) 1500 m : Abderahmane Anou (3’45’’8) et Saddam Rezgui (3’47’’5) 3000 m : Abderahmane Anou (8’12’’14) 3000 m steeple : Issam Bouchachi (8’59’’85) et Mohamed Zoghba (9’04’’8) 10.000 m : Mansour Haraoui (30’37’’5) et Mohamed Merbouhi (30’54’6) 10.000 m marche : Ferhat Belaid (43’50’’53) Saut en auteur garçons : Hichem Krim (2m14).

Wakil Keciba champion d’Algérie L’espoir de tennis

Bejaoui, en l’occurrence Wakil Keciba, soc iétaire du MB Bejaia, vient de s’adjuger le titre de champion d’Algérie dan s la catégorie des juniors à Annaba le 5 juillet dernier en battant en finale Djell al Abdou (GSP) sur le score de 6/1 et 6/2 . Wakil a joué 5 matchs pour autant de vic toires en juniors et il a joué aussi sur le tableau des seniors ou il a atteint les ? de défait par le champion d’A finale lgérie en titre, en l’occurrence Abdelhak Hameurlaïne. Cette importante compét ition, domiciliée au Centre fédéral de An naba (ExTabacoop), est destinée aux catégories d’âge suivantes (Garçon s et filles) : Poussins, benjamins, mi nimes, cadets, juniors et seniors. La FA T a décidé de mettre en jeu également des titres dans les catégories des vétéra ns: 40-59 ans et 60 ans et +. Avec ce résult at Wakil Keciba prouve qu’il est sur une courbe ascendante et tous les spé cialistes lui avouent un avenir radieu x dans la discipline.

Le MBB décroche le doublé

VOLLEY-BALL Championnat d’Algérie J/G

A qui dédiez-vous ces médailles ? Je dédie ces deux médailles d’or à toute ma famille, mon père et ma mère, mes amis, mon entraîneur Ryad Ait Ahmed, et tous les dirigeants de l’AMCB. Entretien réalisé par Zahir Hamour

place), ainsi qu’un temps de 10’36’’6 sur le 3 000 m steeple. L’autre athlète qui va participer dans la même catégorie, Nabila Chaib-Draa qui, elle aussi, a fait un aussi un bon parcoure en 10’56’’7. Les dix athlètes garçons seront engagés dans les spécialités du 400 m haies, 800 m plat, 1 500 m, 3000 m , 3000 m steeple, 10 000 m, 10 000 m marche et saut en hauteur). A noter que le jeune Hicham Krim, auteur d’un saut de 2,14 m lors de la journée mondiale de l’athlétisme (IAAF), le 8 mai dernier, au stade de l’Unité Maghrébine de Béjaïa. On attend beaucoup de ce jeune dans l’épreuve du saut en hauteur du Mondial de Moncton. A noter que les

TENNIS Championnat d’Algérie

Z. H.

13es Championnats du monde Juniors de Moncton (19-25 juillet)

En perspective des 13es Championnats du monde d’athlétisme juniors, prévus à Mocton, au Canada, la Fédération algérienne d’athlétisme (FAA) a communiqué la liste des athlètes retenus pour ce rendez-vous Mondial, prévu dans quelques jours, à savoir du 19 au 25 juillet.

Record d’Algérie au saut à la perche féminin

L'athlète Sonia Halliche, du GS Pétrolier, vient de battre son propre record d'Algérie au saut à la perche, avec un bond de 3,70 m, qui est synonyme de minima de participation aux 17es championnats d'Afrique qui se dérouleront à Nairobi en fin du mois. Rappelons, que l'ancien record détenu par la même athlète, était de 3,60 m (21 juillet 2009).

Les juniors du MB Bejaia ont réédité l’exploit cette semaine en décrochant haut la main le titre de champion d’Algérie dans leur catégorie en battant en finale le GSP sur le score de 3 sets à 1, il faut le signaler que l’ex MCA s’est renforcé pour l’occasion par plusieurs joueurs évoluant en seniors mais n’a pas pu résister aux assauts des Bejaouis qui étaient armé d’une grande volonté surtout après la coupe d’Algérie gagnée devant l‘ITR Sétif. Par ce résultat, les protégés de Rochdine Kheiredine ont confirmé tout le bien que les observateurs du volley-ball Bejaoui disent d’eux et confirment que la pâte existe bel et bien à Bejaia et l’avenir sera assuré avec un peu plus de considération des autorités locales pour que ces jeunots s’explosent. Bravo les Amarat, Messaoud Debbih, Belaid , Zouai, Cherifi, Belakhdar, Messissi, Aoulm, Allilli, Maouche, Azamoum et Djaouadi, l’avenir vous appartient. Z. H.

Lycée Sportif National de Draria

BAC 2010 : 100 % de réussite pour l’athlétisme

Véritable performance des élèves Sportsétudes du Lycée sportif national de Draria. 81,48 % taux de réussite pour la session du baccalauréat 2010 pour les athlètes élèves du lycée sportif. C’est ainsi, après trois années consécutives, le Lycée sportif national confirme le taux élevé de réussite au BAC. Pour rappel, voici les résultats antérieurs : 2009 (62%), 2008 (73%). Quant aux sept athlètes élèves de l’athlétisme, ils ont obtenu avec brio leur BAC. Aucun n’a échoué. Braco et félicitations aux lauréats. Les sept lauréats de l’athlétisme au BAC 2010 : - Aklil Keir-Eddine (3e LE) - Chetoui Abderraouf (3e LE) - Bouguesba Ali (3e S1) - Imedjouben Mehdi Ilies (3e S1) - Mahour-Bacha Yacine (3e S1) - Ooukhlif Asmaa (3e S2) - Bayou Melha (3e S3). Abdou S.

Maracana N° 1159 — Mercredi 7 Juillet 2010

Mexes dans le viseur JUVENTUS

Lass dans le viseur

Septième de Serie A la saison dernière, la Juventus Turin souhaiterait enrôler Philippe Mexes rapporte ce mardi Le Parisien. Le défenseur central (28 ans) de l'AS Roma serait même devenu l'une des priorités des dirigeants de la Vieille Dame. Reste à déterminer le montant du transfert de l'international français arrivé au club romain en 2004, en provenance d'Auxerre.

Le virus développé par Lassana Diarra à Tignes lui a sans doute fait faire l’affaire de l’été. Absent du fiasco mondialiste français, Lass bénéficie d’une bonne côte de popularité auprès des grands clubs européens et fera sans doute partie des plans de Laurent Blanc. Parmi ces grands clubs, la Juventus, en quête de rédemption après une saison 2009-2010 apocalyptique, serait vivement intéressée par le joueur. Selon le Corriere Dello Sport, la tête d’ampoule plairait beaucoup aux dirigeants turinois, qui seraient conquis par le cv du joueur et son profil de "nouveau Makélélé". La Vieille Dame, qui souhaite mettre Felipe Melo et Poulsen dehors, trouverait en Diarra un remplaçant idéal. Déjà 6 recrues pour les Bianconeri qui continuent d’annoncer les noms comme on enfile des perles. Ça sent mauvais pour la saison prochaine.

Forlan met un stop aux Spurs ATLETICO MADRID

Il est classe, bien gaulé et surtout super fort. Diego Forlan éblouit le Mondial en étant au four et au moulin de la sélection uruguayenne qui dispute ce soir sa demi-finale face aux Pays-Bas. Evidemment, le joueur de 31 ans fait rêver de nombreuses écuries, notamment en Angleterre où Tottenham, entre autres, est prêt à tout pour l’attraper. Le hic, c’est que Forlan a de très mauvais souvenirs en Premier League : 17 buts en 37 titularisations et 58 apparitions sous le maillot de Manchester United

entre 2002 et 2004, c’est vrai que c’est sec. De plus, l’attaquant, lui, se voit bien rester à l’Atletico Madrid, peinard : «Nous avons de jeunes joueurs très prometteurs, et je suis excité pour la nouvelle saison. Je ne retournerai jamais en Angleterre, même si je garde de bons souvenirs de certains moments». Pour info, il y a six ans, Forlan avait été transféré de United à Villarreal pour... à peine trois millions d’euros. Pas de regrets Sir Alex Ferguson ?

Van Gaal se plaint BAYERN MUNICH

Le Bayern Munich ne compte pas moins de onze joueurs dans le dernier carré de la Coupe du monde. Huit Allemands et trois Néerlandais représenteront le club bavarois au cours des demies Uruguay-Pays-Bas et Allemagne-Espagne. Une performance qui n'est pourtant pas du goût de l'entraîneur batave, Louis Van Gaal : «C'est très mauvais en vue de notre préparation pour la nouvelle saison, rapporte ce mardi L'Equipe. Je regrette que mes joueurs réussissent une aussi belle Coupe du monde. Cela me complique la tâche et celle de mes joueurs.» Auteurs d'un doublé championnat-coupe d'Allemagne et finalistes de la dernière Ligue des champions, les Munichois reprendront l'entraînement le 2 août. Ils ouvriront le bal de la nouvelle saison de Bundesliga, le 19 août, face à Wolfsburg.

Le niet de Klose

RUBIN KAZAN

Champion de Russie en titre, le Rubin Kazan se cherche un nouvel attaquant depuis le départ de son buteur, Aleksandr Bukharov, pour le Zenith Saint Petersburg. Sport Express rapporte que Kazan aurait fait une offre pour Miroslave Klose mais que ce dernier aurait dit «non merci.» Le club russe se pencherait donc sur Fabio Quagliarella (Naples) et Antonio di Natale (Udinese) pour renforcer son secteur offensif. Il est vrai qu’avec 9 buts en 11 journées de championnat, l’actuel 3e du classement aura bien du mal à conserver son titre.

INTERNATIONALE

Ferguson fou de Sneijder C

MANCHESTER UNITED

du jour, sortie ’ estparl’exclu les Anglais du Daily

Mirror : Wesley Sneijder pourrait évoluer en Angleterre, en Premier League, à Manchester United la saison prochaine ! Bon, c’est un peu plus compliqué que ça évidemment. En gros, Sir Alex

Ferguson est complètement in love du joueur néerlandais et donnerait père et mère pour en faire son nouveau maître à jouer. Le néerlandais a évolué une classe au-dessus de ses collègues et de ses concurrents cette saison, et ses performances au Mondial ne

Boyd signe à Middlesbrough

Ça se confirme pour Trezeguet

GLASGOW RANGERS

VALENCE

Le FC Valence en pince réellement pour David Trezeguet (32 ans, 19 matchs de Serie A en 2009-10, 7 buts). Le club espagnol, qui ne dispose pas de gros moyens financiers sur le marché des transferts, cherche à remplacer ses deux joueurs vedettes, David Villa et David Silva, qui évolueront la saison prochaine respectivement au FC Barcelone et à Manchester City. Selon le quotidien Le Parisien, le FC Valence, qualifié pour le tour préliminaire de la Ligue des Champions, aurait fait de l'attaquant français de la Juventus Turin sa cible prioritaire. Pour le champion du monde 98, c'est peut-être le moment ou jamais de réaliser son rêve de jouer un jour en Liga avant la fin de sa carrière.

disent pas le contraire. A 26 ans, il semble avoir enfin trouvé la paix à l’Inter Milan, mais s’il n’adhérait pas au projet de son nouveau coach Rafael Benitez, il pourrait vite envisager une porte de sortie... Et si Sir Alex tenait le remplaçant de Paul Scholes ?

Arrivé aux Glasgow Rangers en 2006, l'attaquant Kris Boyd (26 ans, 31 matchs et 23 buts en Scottish Premier League en 20092010) a refusé la prolongation de contrat de ses dirigeants, préférant ainsi faire ses valises. Le meilleur buteur de l'histoire du championnat écossais avec 164 réalisations rejoint pour les deux prochaines saisons le club de deuxième division anglaise, Middlesbrough. A noter que Kayserispor a récemment essuyé le refus de l'international écossais. L'hiver dernier, Sochaux était également venu aux renseignements.

France-Football s'explique BALLON D'OR

Depuis ce lundi, les deux plus belles récompenses internationales pour les joueurs de football ne font plus qu'une. En effet, la FIFA et France Football ont décidé de créer le FIFA Ballon d'Or, mix du prix du Joueur mondial FIFA et du Ballon d'Or, comme nous vous l'indiquions hier. Dès le 10 janvier 2011 à Zurich (Suisse), un seul et même joueur recevra ce nouveau prix unique. "Je suis très heureuse que nous nous associons avec la FIFA pour désigner et remettre le Ballon d'Or au meilleur joueur du monde, a précisé la président du groupe Amaury, Marie-Odile Amaury, propriétaire du bihebdomadaire France Football. Nous allons donner encore plus de gloire et de valeur à ce prix, nous allons offrir une cérémonie plus spectaculaire, ce qui nous permettra de toucher tous les amoureux du football. C'est une grande fierté." Une association qui ne devrait pas révolutionner les choses. Depuis 2005, Joueur mondial FIFA et Ballon d'Or ont toujours honoré le même joueur : Ronaldinho (2005), Fabio Cannavaro (2006), Kaká (2007), Cristiano Ronaldo (2008) et Lionel Messi (2009)...

Le FC Séville piste Gameiro FC LORIENT

J. Rodriguez arrive FC PORTO

Convoité un temps par Bordeaux et l'OM, Kevin Gameiro serait surveillé par le FC Séville, selon Le Parisien de ce mardi. Le recrutement de l'attaquant lorientais (23 ans), auteur de 17 buts en 35 matches en L1 l'an passé, pourrait pallier le départ du Brésilien Luis Fabiano. Mais le président des Merlus, Loïc Ferry, n'a pas ouvert la porte à un éventuel transfert de Gameiro, arrivé en Bretagne en 2008 en provenance de Strasbourg.

Après avoir officialisé l'arrivée de Joao Moutinho lundi, le FC Porto a annoncé le recrutement de James Rodriguez, jeune milieu offensif colombien de l'Atletico Banfield (1re division argentine). Ce prometteur joueur, qui fêtera ses 19 ans le 12 juillet prochain, a paraphé un contrat de quatre ans en faveur des Dragons, qui ont déboursé 5,1 millions d'euros pour ce transfert. Le troisième du dernier championnat portugais a fixé la clause libératoire à 30 millions d'euros et précisé avoir acquis 70% des droits économiques de Rodriguez.

L’opération Fabregas Källström intéresse Galatasaray FC BARCELONE

Le FC Barcelone met toutes ses forces dans la bataille pour recruter Cesc Fabregas. Tel un espion industriel, c’est Pep Guardiola qu’on a vu débarquer au camp d’entrainement de l’équipe d’Espagne en Afrique du Sud. Officiellement, à en croire le Daily Star, l’entraîneur catalan est venu rendre visite à ses propres joueurs (Xavi, Iniesta, Puyol et tout le tintouin). Officieusement, il en aurait surtout profité pour glisser quelques regards, quelques sourires, quelques politesses au

stratège d’Arsenal. Récemment, un journal avait également photographié le nouveau président barcelonais, Sandro Rosell, en compagnie de la famille du joueur lors du grand prix moto GP de Catalogne... Ce dernier pourrait se rendre au match Espagne-Allemagne et solliciter un rendez-vous avec Arsène Wenger. Sans doute pour causer monnaie : les Gunners veulent commencer les discussions à 60 millions d’euros, les Barcelonais à 40...

O. LYONNAIS

D'après Le Parisien de ce mardi, le club turc de Galatasaray aurait coché le nom de Kim Källström, sous contrat avec l'OL jusqu'en 2012. Début juin, le président lyonnais, JeanMichel Aulas avait d'ailleurs indiqué que le milieu de terrain suédois (27 ans) pourrait bénéficier d'un bon de sortie. L'indemnité de son transfert serait fixée à 5 millions d'euros. Arrivé au club rhodanien en 2006 en provenance de Rennes, Källström a inscrit 4 buts en 32 matches lors de l'exercice 2009/2010.

Maracana N° 1159 — Mercredi 7 Juillet 2010

Je fais quoi avec mes cheveux

Anti-âge : fabriquez votre crème de jour à l'olive

L’huile d’olive, véritable or liquide, est particulièrement réputée pour ses vertus cosmétiques. Notre recette pour fabriquer vous-même votre crème de jour 100% bio. L’olive, et en particulier l’olive noire, est extrêmement riche en antioxydants qui, on le sait, jouent un rôle essentiel dans la préservation de la jeunesse de la peau en piégeant et en dégradant les radicaux libres responsables du vieillissement cutané. Les antioxydants présents dans l’olive aident la peau à maintenir son niveau d’hydratation ainsi que le niveau de collagène, primordial pour que la peau conserve son élasticité et éviter les rides. OLIVE : GÉNÉREUSE EN VITAMINE E L’olive est également particulièrement généreuse en vitamine E, qui non seulement est un antioxydant puissant mais représente aussi de nombreux effets bénéfiques pour la peau : elle protège la peau de UV et accélère la guérison suite aux coups de soleil, elle améliore la microcirculation, ce qui facilite l’apport des nutriments et l’évacuation des déchets. L’olive possède des propriétés restructurantes et tonifiantes idéales pour réparer les peaux abimées, ternes ou fatiguées. Particulièrement nourrissante, l’olive est souvent utilisée dans la formulation de crèmes anti-âge, ou de soins pour les cheveux cassants. L’huile d’olive est aussi traditionnellement employée dans la

fabrication du savon de Marseille. OLIVE : RICHE EN ACIDES GRAS ESSENTIELS L'olive est également riche en lipides dont 75% sont des acides gras. Ces acides gras constituent les graisses des membranes de la peau ; ils ont une fonction essentielle dans la fabrication de molécules anti-inflammatoires et immunitaires. Pour garder son élasticité et sa souplesse, la peau a besoin de ces acides gras. En cas de carence, l’épaisseur de la peau diminue et elle devient plus fragile face aux effets du temps et aux agressions extérieures. CRÈME DE JOUR À L'OLIVE : LA RECETTE Mélangez dans un premier bol l’huile végétale et la cire émulsifiante. Dans un second bol, mettez l’hydrolat et la glycérine. Faites chauffez séparément les deux bols au bain-marie. Lorsque la cire est fondue et qu’elle s’est mêlée à l’huile végétale (phase huileuse), vous pouvez retirer le bol du bain-marie. Faites de même lorsque le mélange d’hydrolat et de glycérine (phase aqueuse) est frémissant. Versez la phase aqueuse dans la phase huileuse en agitant vigoureusement à l’aide du mini fouet pour former l’émulsion. Remuez jusqu’à ce que le mélange refroidisse totalement. Petite astuce : pour accélérer le refroidissement, vous pouvez poser votre bol dans un bain d’eau froide tout en continuant à remuer. Ajoutez les gouttes d’huiles essentielles, les acides de fruits si vous le souhaitez, la vitamine E

INGREDIENTS - 1kg de cacahuètes - 4 œufs - 2 jaunes d’œufs - 500g de sucre glacé - 1 cuillerée à soupe de confiture d’abricot

- 2 sachets de levure pâtissière Garniture - Sucre glacé PREPARATION - Moudre la cacahuète

Difficiles à discipliner, les cheveux secs sont responsables d’un inconfort majeur. Comment rectifier ce terrain désagréable ?

naturelle et la teinture végétale de propolis pour la conservation de la crème. Remuez à nouveau. Vous pouvez maintenant transvaser votre crème de jour bio dans un pot, préalablement désinfecté avec de l’alcool. Le tour est joué ! Cette crème de jour, fabriquée par vos soins, se conserve pendant deux mois maximum au réfrigérateur. Appliquez la crème matin et soir sur le visage et sur le corps sur une peau nettoyée en effectuant de petits mouvements circulaires pour une meilleure pénétration de la crème. OLIVE : D'AUTRES COSMETOS À FABRIQUER - Le gommage aux olives, au sucre et aux agrumes : mélangez 3g de cire de carnauba (sève d’un palmier), 5g de beurre de karité, 50ml d’huile végétale d’olive, 15 gouttes d’huiles essentielles de citron, 15 gouttes d’huile essentielle d’orange et 20 cuillérées de sucre de canne. - Le soin fortifiant pour les ongles cassants : mélangez 10cl d’huile d’olive, un jus de citron, 10 gouttes d’huiles essentielles de citron. Trempez-y vos ongles et laissez les sécher sans rincer. - Le masque douceur pour les mains : mélangez un jaune d’œuf, 2 cuillères à café de miel et 1 cuillère à café d’huile d’olive. Etalez généreusement sur vos mains, laissez reposer quelques minutes, puis rincez.

Et pourquoi utiliser des produits pour cheveux secs ? Avec un aspect de paille, ils sont rêches au toucher, ternes, cassants, fourchus, difficiles à coiffer et à démêler, particulièrement électriques… Ne cherchez pas davantage, vous avez les cheveux secs ! Deux raisons possibles : un déficit constitutionnel au niveau de la sécrétion sébacée ou une agression temporaire. SECS EN RÉACTION À… Un excès de soleil, d’eau de mer, d’eau chlorée, de shampooings trop détergents, de permanentes, de brushings trop chauds, de brossages intensifs, de décolorations ou de colorations… figurent parmi les causes les plus fréquentes d’agression occasionnant une sécheresse capillaire. La première mesure consiste donc à supprimer la ou les causes. SECS PAR NATURE Les

cheveux dits « normaux » sont correctement lubrifiés par le sébum. Les écailles sont aplaties et bien imbriquées les unes dans les

Astuce : vous pouvez broyer le noyau de l’olive, qui constituera une poudre de gommage. Vous pourrez alors l’incorporer dans des soins cosmétiques exfoliants.

Ghoriba à la cacahuète dans un moulin électrique avec leur peau. - Battre à l’aide d’un batteur électrique les œufs, les 2 jaunes d’œufs, le sucre glacé, la confiture, bien mélanger. - Ajouter la cacahuète moulue, la levure, bien mélanger jusqu’à obtention d’un mélange homogène. - Former de cette pâte des boules de la grosseur d’une noix, aplatir chaque boule pour lui donner la forme de ghoriba. - Tremper d’un seul côté dans le sucre glacé et disposer-les sur une tôle huilée. - Faire cuire dans un four moyennement chaud. - Conserver-les dans une boîte bien fermée.

autres. Mais lorsque le cuir chevelu et les cheveux sont insuffisamment protégés et lubrifiés, les conséquences ne passent pas inaperçues. Particulièrement lisse, le cuir chevelu devient facilement irritable. Il perd de sa souplesse provoquant un inconfort cutané, des tiraillements et des squames (pellicules sèches). Les cheveux deviennent secs, cassants et ternes. Ils présentent alors une porosité et une fragilité accrue avec souvent des pointes qui fourchent. Les écailles se soulèvent rendant les cheveux vulnérables. COMMENT AGISSENT LES PRODUITS « CHEVEUX SECS » ? Shampooings, masques, baumes… « spéciaux cheveux secs » vont venir restaurer le film hydrolipidique, protéger les cheveux et leur apporter les éléments nutritifs essentiels. Les shampooings vont contenir des bases lavantes très douces et des agents antistatiques pour faciliter le brossage et le démêlage. En cas de cheveux secs, il est conseillé d’utiliser un shampooing nourrissant et réparateur une à deux fois par semaine. Pour une cure intensive, il est bienvenu de compléter le traitement par un masque hydratant de façon hebdomadaire ou, pour un entretien, par un soin après-shampooing hydratant sans rinçage.

Gâteau aux biscuits à la cuillères INGREDIENTS - 40 biscuits à la cuillère - 3 jaunes d’œufs - 2 cuillerées à soupe de sucre - 2 cuillerées à soupe de maïzena - 2 cuillerées à soupe de farine - 1/2litre de lait - 1 boîte d'ananas en tranches - Quelques cerises confites PREPARATION - Mettre les jaunes d’œufs, la farine, le lait, la maïzena dans un robot électrique, mixer tous ces ingrédients jusqu’à l’obtenir d’un mélange

homogène. - Verser ce mélange dans une casserole, faire épaissir à feu vif en remuant avec une spatule en bois. - Poser les biscuits imbibés du jus d’ananas côte à côte au fond d’un moule

rectangulaire, recouvrir avec la crème pâtissière ensuite décorer les extrémités de gâteau avec les biscuits à la cuillère. Garnir le gâteau avec l’ananas et les cerises confites.

JEUX-DETENTE

Maracana N° 1159 — Mercredi 7 Juillet 2010 MOTS FLÉCHÉS N° 484

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 483

LA BLAGUE Le médecin chef du service cardiologie de l'hôpital entre en courant dans la morgue et crie à l'employé : - Maurice ! Ressortez le 3 de son tiroir ! C'est pas son pouls qui s'était arrêté, c'est ma montre…

LE COMBLE C'est quoi le comble d'un mathématicien ? - Se coucher avec une inconnue et se réveiller avec un problème !

DEVINETTE Qui est-ce qui est vert et qui à 18 trous de balles ? Un terrain de golf...

MOTS CROISÉS N° 484 A B C D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 - 0770 94.97.55 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 / Mobile : 0556 61 68 36

G H

SOLUTION MOTS CROISÉS N° 483

HORIZONTALEMENT 1 - Dialogue discret 2 - Causerai de vives appréhensions 3 - Empêcherai de partir 4 - Chargement Forme de société Bien arrivée 5 - Fleuve côtier Domaine des vieux loups - Il suffit d'un quart pour bien démarrer 6 - Vérifierait les comptes 7 - Se montrer brillant Boutons floraux confits 8 - Pétillant piémontais - Fourreau - Bébé fleuve 9 - Gros mot de bébé Grimace - Punaise d'eau 10- Jeunes plants

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur administratif et financier Djelloul Zerdani Directeur technique Laïd Kalila

VERTICALEMENT A - Jeu bien dans le vent B - Drame en musique Elimai C - Remarquerait D - Prêt à être consommé - Fenre de récompense E - Germandrée Changement de voix Régal du cabot F - Bien habiller bébé Coincé G - Pleines de détours H - Moyen de chauffage - L'Egypte I - Resta grand ouvert Raccole illégalement J - Lieu cher pour Vespasien - Préposition K - Note pour le chef Inspiratrice des musiciens L - Canard qui agrémente notre confort -

Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de la rédaction et de la coordination Djamel Touafek Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

Photos : Maracana

Site web : www.maracanafoot.com

Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

Maracana N° 1159 — Mercredi 7 Juillet 2010

08:10 : Des jours et des vies 08:30 : Amour, gloire et beauté 08:55 : Coeur Océan 09:50 : Météo 2 09:55 : Motus 10:30 : Les Z'amours

12:40 : Soyons clairs 12:43 : Météo 2 12:44 : Consomag 12:45 : Cyclisme 16:30 : L'après Tour 18:45 : Météo 2

19:35 : Pas de panique

Place: La totale : 100% jeux 12:30 11:10 Sonny vidéo 11:35 Sonny 14:15 L'été où tout Dada! basculé 12:25:American

11:55 : Veronica Mars

15:55 La vie de Dad palace 12:50:American ! de Zack

12:40 : Météo

et13:15 CodyStargate SG-1 14:00 Stargate SG-1 16:20 : La vie de palace de Zack 14:45 Stargate SG-1 et15:35 CodyTellement vrai

12:42 : Météo des plages 12:45 : Une princesse en liberté 18:42 : Météo des plages 18:43 : Météo 18:45 : Le 19.45 19:40 : Zone interdite

SAGITAIRE

Avec le moral que vous aurez, vos craintes au sujet de l'avenir sont totalement sans fondement. Même si vous avez envie de douter, cette fois-ci, vous n'avez pas d'autres choix que de sourire et de croire que c'est votre jour de chance !

Vous avez l'occasion inespérée de pouvoir facilement résoudre un problème qui vous préoccupe depuis un certain temps. Il ne faudra pourtant pas faiblir face à l'obstacle car une difficulté imprévue vous retarde dans votre progression. Vous faites preuve de fougue.

Vous vous sortez d'une situation inhabituelle que vous connaissez pour l'avoir déjà vécue. Vous retrouvez peu à peu vos points de repère. Vos grandes capacités vous permettent de bien cerner le problème à résoudre. Vous agirez avec beaucoup de facilités et de détermination.

La chance sera tout prêt de vous. Il serait bon d'en profiter pour essayer encore une tentative hardie auprès d'une personne qui paraît vous être favorable. Qui ne tente rien a rien.Vous avez tout intérêt à essayer de convaincre surtout si vous êtes de bonne foi.

-Une importante décision sera prise en toute connaissance de cause. Des répercutions positives s'en suivront pour votre entourage et vous aurez la chance de pouvoir profiter tout de suite de ces nouvelles dispositions. Cela vous arrange vraiment de pouvoir en bénéficier maintenant.

C'est une lourde tâche que de vouloir prendre en charge ceux pour qui on nourrit des sentiments profonds. Faites savoir ce qu'il en est car il est temps de vous libérer de ce genre d'asservissement qui finit par vous peser. Ce n'est pas à vous de porter les autres.

B L IE R

19:34 : Météo 2

VERSEAU

19:31 : Tirage du Loto

08:40: Flipper 10:40 Cory est dans la place 09:30 Flipper 11:40 : Friends 10:20 Les sorciers de Waverly 12:05 : Friends Place 12:25 Messorciers colocs de Waverly 10:45: Les

11:45 : Le 12.45

Ne vous laissez pas emporter par la colère pour de petits détails sans importance. Faites preuve de compréhension avec votre entourage immédiat. Une très belle opportunité de chance se présentera à vous pour vous apporter une satisfaction bien méritée.

CANCER

19:30 : Soyons clairs

08:00 : Météo

11:43 : Météo

Quelque chose d'important va survenir ce qui clarifiera certains points primordiaux dans votre vie. Mais comme le moral est bon vous n'aurez qu'à vous féliciter de ce qui arrive. Faites très attention à votre forme. Ne vous fatiguez pas trop et évitez les abus trop fréquents.

GEMEAUX

18:50 : Image du Tour

05:40 Télé-achat 06:40: Télé-achat

10:45 : Veronica Mars

-Vous allez devoir discuter ferme pour vous faire entendre de votre partenaire ou d'une connaissance au sujet d'une affaire de cœur. Ne prenez pas de décision à la hâte. Mais montrez vos dispositions à faire des concessions pour faire aboutir une décision

18:47 : Météo des plages

05:35 : M6 Kid

08:55 : Météo

Vous ressentez une certaine gène passagère face à une proposition en apparence sérieuse. Après réflexion vous vous armez de courage et vous faites face à une éventualité qui vous aurait désarmée en d'autres circonstances moins favorables.

SCORPION

12:00 : Journal

Au sommaire : Patrice et Karine Avec treize enfants et 500 euros de budget, Patrice et Karine vont rester dans leur pavillon de la banlieue bordelaise. Le couple décide d'organiser des sorties pour les enfants. Malheureusement, la météo n'est guère clémente. Claude et Bernadette Dans leur magnifique domaine d'Auvergne, Claude et Bernadette Aguttes accueillent chaque été leur famille, une trentaine de personnes. L'organisation est essentielle. Bernadette gère l'intendance tandis que Claude amuse les seize petits-enfants.Hervé et CorinneHervé a deux enfants et sa compagne Corinne en a trois. Pour cette famille recomposée, les premières vacances ensemble au camping des Sables d'Olonne sont un grand test : si les enfants s'entendent bien pendant l'été, ils emménageront tous ensemble à la rentrée.

08:05 : M6 boutique

Vous aurez la désagréable impression déjà vécue d'une trop longue attente inutile. Vous aurez raison de croire que rien ne se réalise sans peine. Un peu de patience sera nécessaire à la bonne marche d'une entreprise apparemment facilement gagnée d'avance.

TAUREAU

11:55 : Météo 2

Les histoires de cœur et d'amour ne seront pas vraiment au rendez-vous aujourd'hui, cela vous laisse tout le temps de vous occuper de vos affaires personnelles. Mettez de l'ordre dans vos activités personnelles et vous vous sentirez beaucoup mieux dans votre peau.

BALANCE

08:07 : J'aime mon patrimoine

CAP RICORNE

05:30 : Télématin

HOROSCOPE

POISSON

05:40 : Ludo 09:45 : Plus belle la vie 10:15 : Pétanque 10:40 : Consomag 10:45 : 12/13 : Météo 10:50 : 12/13 : Edition de l'outre-mer 11:50 : Météo 11:55 : Village départ 12:35 : En course sur France 3 12:45 : Inspecteur Derrick 13:50 : La petite absente 15:55 : Slam 16:25 : Un livre, un jour 16:35 : Des chiffres et des lettres 17:40 : J'aime mon patrimoine 17:43 : Météo des plages 18:58 : Météo 19:10 : Plus belle la vie 19:35 : Les n°1 du rire et de la chanson 21:23 : La minute épique 21:25 : Soir 3 21:55 : Tout le sport

05:29 : Point route

LION

Cette demi-finale a des allures de finale avant l'heure. Mais aussi de revanche, puisque l'Espagne avait battu l'Allemagne en finale de l'Euro 2008. La Mannschaft, épatante depuis le début de la compétition, est favorite.

05:15 : Zoé Kézako 05:30 : TFou 07:30 : Téléshopping 08:00 : TFou 10:05 : Monk 10:50 : Ma maison pour l'avenir 11:50 : L'affiche du jour 12:00 : Journal 12:35 : Ma maison pour l'avenir 12:40 : Au coeur des Restos du coeur 12:43 : Météo 12:45 : Météo des plages 12:55 : Zodiaque 18:10 : La roue de la fortune 18:50 : Ma maison pour l'avenir 18:55 : Du côté de chez vous 18:57 : Météo 19:20 : Allemagne / Espagne 21:50 : Courses et paris du jour 21:55 : Esprits criminels 22:40 : Esprits criminels

VIERGE

09h30 : el ghaib (07) rediff 10h05 : haoula el aalem (27) 10h30 : mozart (21) 11h00 : questions d'actu ''le Gaz'' (rediff) 12h00 : journal en français +météo 12h25 : doumou'e el warde (25) 13h30 : rafif oua ikrima (05) 14h20 : événements géographiques 15h00 : football''MCEE/JSK'' direct 16h35 : vic le viking (28) 16h50 : sabeq oua laheq II 17h15 : nadi el fouroussia II 17h45 : moutaât el maida (20) 18h00 : journal en amazigh 18h20 : el ghaib (08) 19h00 : journal en français +météo 19h30 : canal azur ''il était une fois le conte chenoua'' 20h00 : journal en arabe 20h45 : tara ma tara 22h00 : expression livre ''ryad Giroud'' 23h00 : latifa ben akouche 00h00 : journal en arabe

MERCREDI

16:50 Les dossiers spécialistes : 19:00: Les de «Vis ma vie» : la Scientifique quotidienne Investigation 19:35 Friends 18:35 : Nick Cutter et les portes 20:35 A nous quatre, Cardinal du ! temps 22:15: Les quatre Charlots 19:35 Cléopâtre mousquetaires 22:45 : Destruction totale

Nuages épars. 34°

HORAIRES DES PRIÈRES El-Fadjr 03 h 47 El-Dohr 12 h 53 El-Assar 16 h 43 El-Maghreb 20 h 09 El-Icha’a 21 h 58

LE SAVIEZ-VOUS ?

POURQUOI SOUPIRE-T-ON C'est pour s'étirer le diaphragme, le muscle qui tire sur les poumons pour les remplir d'air et qui nous permet de respirer. Lorsqu'on en a «marre» on soupire un bon coup et cela nous détend... et permet aussi de nous donner un bon coup d'oxygene !

Maracana N° 1159 — Mercredi 7 Juillet 2010