maracanafoot1163 by Journal Maracana

Lundi 12 Juillet 2010 - N° 1163 - Prix 20 DA

www.maracanafoot.com

«Je vais saisir le TAS»

Belhadj A DEUX MOIS DU DÉBUT DES ÉLIMINATOIRES

Sera-t-on prêt pour la CAN 2012 ? Anthar Yahia : Retour vers l’Hexagone

Saâdane choisira-t-il son staff ou le lui imposera-t-on ?

JSMB MCA Les Kabyles ne Un effectif, une Khemas pensent qu’au concurrence, un cinquième objectif match du Caire recrue

JSK

RIAL : «Honorer mon engagement»

MENAD : «C’est un recrutement ciblé»

BABOUCHE : «J’y suis, j’y reste»

Sochaux insiste pour l’avoir

Les matches amicaux, seul souci de Charef

USMH

BELLATAR : «Tout va se régler incessamment»

BALLE AU CENTRE

L’Espagne et ses locaux

Par ALI BOUACIDA

i l’Espagne est arrivée à ce stade de la compétition mondiale, surclassant les plus grandes équipes, ce n’est sûrement pas le fait du hasard, mais le produit d’un long et laborieux travail de fond. En effet, dans sa composition même, pas moins de huit éléments proviennent du FC Barcelone, club connu pour privilégier avant tout la formation sur le long terme. C’est cette même composante qui rafla quasiment tous les titres toutes catégories confondues. C’est-à-dire qu’ils ont commencé tout petits et les voilà, aujourd’hui, imposer une suprématie mondiale. Pour dire, encore une fois, que la formation reste la clé de toute réussite et cela, très peu de clubs l’ont compris ou plus exactement font semblant de ne pas le comprendre, dépensant des fortunes pour recruter de prétendues stars qui, dans le meilleur des cas, accomplissent une saison convenable et s’en vont vers d’autres horizons contraignant ainsi le club à procéder à d’autres recrutements et c’est un cercle duquel personne ne sort indemne. Alors qu’il suffit de jeter les bases d’une ossature en accordant la plus grande attention aux petites catégories dès leur apprentissage. L’indifférence, voire le mépris cultivés envers tout ce qui n’est pas senior et qui n’émarge pas à l’équipe fanion, traduit surtout l’indigence de la gestion de ces patrons de clubs qui se disputent la moindre vedette en surenchérissant comme dans une foire à bestiaux. Connaissant l’esprit d’entêtement légendaire qui régit notre mentalité, certains présidents vont jusqu’à acheter des joueurs tout juste moyens, à prix d’or, juste pour empêcher un club rival de l’embaucher. Ainsi, tant que persistera cette mentalité de maquignons dans notre championnat, nous resterons toujours à la traîne du football mondial et pour se donner l’illusion que nous existons dans le gotha de la discipline, nous finissons par nous rabattre sur les professionnels évoluant en Europe en se disant que notre football se porte quand même bien. Il y en a même qui ont fini par se convaincre que l’Algérie est classée réellement 28e mondial, c’est-à-dire qu’ils ont allègrement évacué que ce n’est pas notre football local qui a décroché cette place mais nos pros – merci à eux – Espérons seulement que le nouveau statut du professionnalisme va inciter les responsables de clubs à regarder de plus près les petites catégories : d’ailleurs, ils n’ont plus le choix, la formation étant un volet majeur de la nouvelle configuration du football national. Alors, seulement on pourra aligner des produits du cru. Comme l’Espagne. A. B.

Maracana N° 1163 — Lundi 12 Juillet 2010

CAN 2012 :

le Togo tenu en échec par le Malawi (1-1)

Le Togo a été tenu en échec vendredi sur sa pelouse du stade de Kégué, vendredi à Lomé, par le Malawi en match éliminatoire de la CAN Orange 2012.

es Malawites ont ouvert le score au cours de la première période et les Togolais ont égalisé au cours de la deuxième. «On a raté plusieurs occasions», a reconnu après le match le capitaine des Eperviers, Serge Akakpo. Pour Thierry Froger, le sélectionneur des Togolais, «le match nul est difficile à accepter, a-t-il déclaré, mais nous avons eu en

Pas de poulpe dans l'assiette à Washington

Le chef espagnol, Jose Andres possède un restaurant à Washington. Suite à un pari, il a décidé de retirer le poulpe de sa carte des menus, en hommage au fameux Paul le poulpe, qui a prédit la victoire de l'Espagne. Mais dès lundi, l'animal sera de retour dans les assiettes, victoire espagnole ou pas.

Soupçons de corruption NIGERIA

face de nous, une équipe qui courait beaucoup et qui a eu l’avantage d’ouvrir le score très tôt. Physiquement, on était moins forts que l’adversaire, mais on s’est battus pour revenir au score en deuxième mi-temps». Au classement du groupe le Botswana est seul en tête avec six points devant le Togo deux points. Le Tchad compte également deux points alors que le Malawi en a un et la Tunisie 0. Mais ces deux dernières équipes n’ont disputé qu’un seul match contre deux aux trois autres équipes.

RÉSULTATS 2E JOURNÉE

Botswana – Tchad 1-0 Togo – Malawi 1-

Le Jabulani se met sur son 31

L'équipementier Adidas a prévu un ballon Jabulani spécial pour la finale de la coupe du monde. Appelez-le : "Jo'Bulani". Les bandes rouge-jaune-vert du ballon officiel seront remplacées par des bandes de couleur or, en hommage au métal précieux qui a fait la richesse de Johannesburg. Ce ballon n'a décidément pas fini de faire parler de lui...

Les Espagnols nombreux en Afrique du Sud

De la concurrence pour Paul le poulpe

A Singapour, un perroquet de 13 ans nommé Mani serait lui aussi capable de prévoir les résultats à l'avance selon son maître M. Muniyappan.

des enveloppes décorées I lavecsélectionnerait les drapeaux des nations encore en

compétition en Afrique du Sud. Interrogé par AP, M. Muniyappan affirme que son oiseau n'en est pas à ses débuts : "Généralement, les gens veulent que Mani les aide à choisir les numéros pour la loterie ou la date à laquelle se marier. Puis, les joueurs ont commencé à demander à propos de la Coupe du Monde".

Tout comme Paul le poulpe, Mani aurait prévu la victoire de l'Espagne avant la demi-finale face à l'Allemagne. En revanche, pour la finale de dimanche, Mani donne les Pays-Bas vainqueurs alors que Paul, le poulpe allemand, mise sur l'Espagne. On saura dimanche soir lequel des deux a vu juste.

Zapatero absent de la finale...

Le président du gouvernement espagnol ne se rendra pas en Afrique du Sud pour assister à la finale Espagne-Pays-Bas. Pour cause : un débat sur la politique de son gouvernement prévu devant le Congrès. En revanche, la Roja pourra toujours compter

sur ses supporters de classe "royale". La reine Sofia sera dans les tribunes, accompagnée des princes des Asturies Felipe et Letizia. En revanche, le roi Juan Carlos restera au pays. Il regardera le match depuis le palais royal.

Sneijder sur les traces de Pelé

Si les Pays-Bas remportent la Coupe du Monde dimanche face à l'Espagne, Wesley Sneijder, déjà vainqueur de trois trophées (championnat et coupe d'Italie, Ligue des Champions) avec son club de l'Inter Milan, réaliserait un quadruplé historique. L'unique détenteur de ce record s'appelle Pelé. En 1962, le Brésilien avait remporté la Coupe du Monde, le championnat et la coupe du Brésil, ainsi que la Copa Libertadores (l'équivalent sud-américain de la Ligue des Champions) avec son club de Santos. En rejoignant Pelé, le meneur de jeu Oranje, deviendrait ainsi le seul footballeur européen à réussir l'exploit.

Le parcours du Nigeria au Mondial sud-africain, deux défaites face à l'Argentine (0-1) et la Grèce (1-2) puis le nul contre la Corée du Sud (2-2), est entouré de soupçons de corruption. Selon la BBC, reprise par L'Equipe ce dimanche, la FIFA avait été mise au courant, avant le début de la compétition, d'éventuelles tentatives de tricherie autour des Super Eagles. Un enquêteur de la Fédération internationale s'était manifesté à ce sujet et un journaliste allemand révélait même avoir été informé de tentatives de corruption de joueurs nigérians avant leur entrée en lice. De son côté, la FIFA a d'ores et déjà fait savoir qu'elle ne possédait, à l'heure actuelle, «aucun indice» de match arrangé durant le tournoi.

Les Espagnols sont fous de football et ils sont nombreux. Et quand on aime on ne compte pas. Les opérateurs de voyages Halcon Viajes proposaient vendredi matin 1250 lots de voyage à destination de l'Afrique du Sud au prix de 2590 euros par personne. Vendredi soir, 1200 étaient vendus selon le porte-parole de l'agence. De son côté, Viajes Corte Ingles a vendu environ 500 voyages à 2990 euros chacun dans la même journée de vendredi. Soit en tout 1700 Espagnols qui ont cassé leur tirelire pour aller soutenir la "furia roja" en finale du Mondial. Les agences de voyages ont su exploiter ce filon : 4,6 millions d'euros de recettes.

Un supporter de la Roja rouge... sang !

Il n'est pas bon de soutenir la sélection espagnole en plein Pays Basque. A Pampelune, un supporter de la Roja, arborant le maillot de la sélection, s'est fait poignarder alors qu'il regardait la demi-finale Espagne Pays-Bas sur écran géant. "Un jeune originaire de Cadix a été agressé par un groupe de personnes qui, selon le rapport de police, s'en est pris à lui et à ses amis aux cris d'"Espagnols de merde !", précise la municipalité de Pampelune. Ses jours ne sont pas en danger.

Maracana N° 1163 — Lundi 12 Juillet 2010

Sera-t-on prêt pour la CAN 2012 ? A deux mois seulement du début des éliminatoires

g Par Amine Tirmane Les jours passent et se ressemblent dans l’entourage de l’équipe nationale algérienne, et point de changement n’a été enregistré depuis l’élimination des Verts de la Coupe du monde 2010. En effet, depuis le 23 juin dernier, date de l’élimination des Fennecs du Mondial, les spéculations vont bon train en ce qui concerne la mise de la nouvelle structure de l’équipe nationale, en vain.

entraîneur à la barre technique, en citant pas mal de techniciens qui circulent du côté de la Fédération, mais aucun nom n’a été officiellement engagé par les responsables du football algérien qui tergiversent dans la mise en place de la nouvelle structure de l’EN. Certes, Rabah Saâdane est à 90% maintenu à son poste, mais ni le coach ni le président de la FAF n’ont fait une conférence de presse pour confirmer l’information. De plus, en dépit du fait que Rabah Saâdane soit maintenu à son poste, les dirigeants du football algérien continuent de contacter des techniciens étrangers en vu de prendre les rênes de l’EN. En plus clair, on ne cesse de citer des entraîneurs étrangers qui postulent pour driver la sélection, alors que Rabah Saâdane confirme dans une déclaration faite à un journal local qu’il poursuivra bel et bien son aventure avec les Verts. Par ailleurs, un

autre fait, c’est la nomination des nouveaux adjoints du sélectionneur. Sachant que Zoheir Djelloul, Kebir et Belhadji ont été démis de leurs fonctions, aucun technicien n’a été engagé de façon officielle. Dans ce contexte, des noms circulent de plus en plus, à l’image de Saïb, Benchikha, Kaoua et Menad, mais personne ne confirme la venue de ces entraîneurs pour collaborer avec Rabah Saâdane. Tout ça pour dire que les choses n’avancent pas du tout dans la Fédération algérienne de football, et que rien de concret n’est à signaler pour le moment, alors que les éliminatoires de la CAN 2012 approchent à grands pas. En effet, les Verts affronteront en match officiel la sélection de la Tanzanie le 11 septembre prochain pour le compte du 1er match des éliminatoire de la CAN 2012, et la sélection se trouve actuellement orpheline d’un entraîneur pour com-

mencer les préparatifs dès maintenant. Cet état de fait nous amène à poser des questions sur l’avenir proche des Verts qui s’annonce des plus difficiles. L’anarchie qui règne autour de l’équipe nationale portera-t-elle préjudice à l’avenir des Verts ?

Les joueurs sont dans l’expectative

Ainsi donc, rien ne semble aller dans le bon sens, et les Algériens commencent à s’inquiéter pour leur équipe nationale, d’autant plus que même les joueurs ne sont pas dans les meilleures conditions possibles. En effet, en cette période des transferts estivaux, les joueurs internationaux algériens qui sont courtisés par des clubs européens n’arrivent toujours pas à concrétiser leurs transferts. Belhadj et ses partenaires sont dans l’impasse, et endurent une situation difficile. En plus clair,

comme c’est le cas de la structure de l’équipe nationale, les joueurs algériens se trouvent dans le flou total, étant donné que hormis Ghezzal, aucun joueur n’arrive à connaître sa prochaine destination. Parmi les éléments qui se trouvent dans cette situation, on trouve Belhadj et Halliche qui sont convoités par mal de clubs, mais leurs transferts sont bloqués pour le moment. Cela pourrait avoir des répercussions sur l’ensemble de l’équipe nationale, surtout quand on sait que les Verts effectueront un stage au début d’août, en affrontant en amical la sélection du Gabon, alors que le premier match des éliminatoire de la CAN aura lieu en début de septembre. D’ici là, il faut que tout soit réglé dans les plus brefs délais, sinon, il est sûr que cela portera préjudice à l’équipe nationale qui se trouve dans un A. T déséquilibre avéré.

Saâdane choisira-t-il son staff ou le lui imposera-t-on ?

taff technique, joueurs, encadrement, rien ne bouge chez l’équipe nationale. En effet, on parle beaucoup de nomination d’un nouvel

Le sélectionneur national, Rabah Saâdane, qui est reconduit dans son poste jusqu’en 2012 choisira-t-il son staff ou le lui imposera-t-on ? Telle est la question que se posent nombre d’observateurs de la scène sportive. L’actuel staff composé de Djelloul Zoheir, Lamine Kebri et Hassen Belhadji aurait été remercié et devra être remplacé par un autre staff qui recevra l’approbation du bureau fédéral lors de sa prochaine réunion prévue dimanche prochain. Les candidats pour faire partie du futur staff technique seront choisis selon des critères bien définis. Rabah Saâdane à chacun de ses passages à la tête de l’équipe aurait choisi lui-même ses collaborateurs, mais cette fois-ci, les Zoheir, Kebir et Belhadji, non seulement, ne font plus l’unanimité, mais aussi, ont

été critiqués. Les premiers à avoir remis en cause leur présence à la barre technique sont des responsables qui faisaient partie de la délégation algérienne à Pretoria. Des anciens joueurs et certains entraîneurs ont eux aussi dénoncé ces membres du staff technique dans les colonnes de la presse nationale et la nécessité de procéder à leur changement était inévitable. Rabah Saâdane proposera certains noms au bureau fédéral, mais il n’est pas dit qu’ils auront les faveurs de tous les membres du bureau, car il est nécessaire de rappeler qu’au sein de ce bureau siège un ancien entraîneur national en la personne de Ali Fergani, un ancien joueur international, Abdelhafid Tasfaout et un ancien arbitre international, Belaïd Lacarne. Ces trois personnalités sportives auront une voix prépondérante quant

au choix de ceux qui assisteront Rabah Saâdane dans sa nouvelle mission. Le choix d’un entraîneur adjoint, d’un préparateur physique et d’un entraîneur des gardiens de but, ne sera pa facile du tout, car les membres du bureau fédéral auront à prendre en compte les erreurs du passé et cette fois-ci, ils auront à étudier les CV minutieusement pour dégager les profils de techniciens aptes à répondre aux charges et aux responsabilités qu’ils auront au niveau de l’équipe nationale. Le choix de ceux qui assisteront Rabah Saâdane ne sera pas facile du tout et ceux qui prendront la décision de faire le choix définitif auront à porter une lourde responsabilité et assumeront au même titre que Rabah Saâdane, un autre éventuel échec... Djamel Touafek

Belhadj : «Je vais saisir le TAS» 04

Maracana N° 1163 — Lundi 12 Juillet 2010

Cela a comme un parfum de feuilleton d’été, entre le joueur international, Nadir Belhadj qui crie sur tous les toits qu’il ne jouera qu’en Italie et son agent qui affirme qu’il a signé au club qatari Al Sadd.

ette discordance de voix entre un joueur et son agent sonne comme un profond malaise qui couve depuis un certains temps. Pour rappel, Nadir Belhadj qui est un des joueurs les plus convoités de l’équipe nationale fut courtisé, un moment donné, par les plus grands clubs du Vieux continent,

comme l’Inter et le Milan AC et même le plus prestigieux d’entre eux, le Barça qui lui fit un jour les yeux doux par le biais de son coach, Pep Guardiola. On avait pensé alors, à ce moment là que la future destination du numéro trois de l’équipe nationale algérienne ne pourra être qu’un grand club européen. Il eut ensuite un semblant d’intérêt du club parisien, le PSG ? Mais cet intérêt du club de la capitale française allait faire remonter à la surface une affaire jusque-là inconnue du grand public. Belhadj ne pourra pas jouer en France du fait qu’il se trouve en situation irrégulière par rapport à la LFP (ligue professionnelle de football). Ayant contracté un contrat avec un agent alors qu’il était encore lié avec un autre. Belhadj s’expose de ce fait à une grosse amende s’il viendrait à revenir en Ligue 1, les signatures de contrats avec les agents étant réglementée en France. C’est pourquoi, il va devoir chercher ailleurs qu’en Hexagone. Et voilà que surgit cette affaire de signature avec le club qatari Al Sadd. Il y a dans cette histoire des zones d’ombre difficilement accessibles. Sinon, que faut-il comprendre du communiqué du club qatari qui soutient mordicus avoir fait signer le joueur international

e capitaine de l’équipe nationale, Antar Yahia, pourrait atterrir au FC Sochaux beaucoup plus rapidement que prévu. En effet, ces dernières quarante-huit heures, les deux parties semblent se dirigeaient vers un accord. Les responsables du club de Sochaux n’ont jamais fermé la porte des négociations, encouragés notamment par le fait que le défenseur Algérien a été «libéré» par son ex-club employeur, le Vfl Bochum. Ce qui a laissé davantage de place aux agents du club et du joueur pour tenter de trouver un arrangement qui permettrait à Antar-Yahia de rejoindre le club de Ligue 1 française. Les responsables du club sochalien se sont montrés disposés à étudier une offre qui mettrait tout le monde d’accord. Selon un site Internet spécialisé des transferts, le club du FC Sochaux «entend faire un effort financier conséquent pour pouvoir convaincre Antar Yahia de signer pour une durée qui n’a pas encore été fixée» entre les deux parties, mais qui serait «de courte durée (1 saison au moins)», indique-t-on. Dans le même temps et selon une source très aux faits des affaires de l’AS Bari (Serie A italienne), le club «vient de faire une offre officielle à Bochum pour s’attacher les services du défenseur Algérien». Mais, s’agissant de

cette nouvelle offre italienne, deux facteurs interviennent en ligne de compte. D’abord, le fait que Antar-Yahia ne dépende plus du club allemand et, ensuite, la proposition de Bari n’est pas concurrentielle. Donc, pour le moment, la piste la plus plausible reste celle de Sochaux. C’est une information à prendre très au sérieux car, au FC Sochaux, on connait le joueur algérien qui a été formé au club et où il a joué en jeunes et en amateur, mais jamais en professionnel. Ce qui explique l’intérêt du club de Francis Gillot. L’arrivée de Antar-Yahia serait cependant liée à l’éventuel départ du sénégalais Jacques Faty, encore indécis. Le défenseur central sochalien n’a encore rien décidé. Une situation qui incite les responsables du club à prendre les devants en optant pour Antar Yahia qui correspond au profil recherché. Après avoir évolué à Nice et à Bastia, l’international algérien devrait faire son retour dans le championnat de France de Ligue 1 où il retrouverait un de ses co-équipiers : le jeune Ryad Boudebouz. Pour autant le transfert de Yahia n’est pas acquis, car d’autres clubs comme Bari, Gençlerbirligi et Galatasaray suivraient également le joueur de 28 ans. Quelle sera la destination future de Antar-Yahia ? La réponse ne saurait tarder. A. S.

C L

Ca se précise ANTAR - YAHIA À SOCHAUX

algérien de Portsmouth, Nadir Belhadj ; son agent affirme que c’est à Johannesburg que le contrat a été signé et le joueur qui crie sur tous les toits n’avoir absolument rien signé et qu’il assignera en justice ceux qui parleraient en son nom ? Il y a quand même quelque chose qui ne tourne pas rond dans cette histoire. Interrogé par notre confrère en ligne, algeriafoot.com, Nadir Belhadj est catégorique : «Tout ce qui se raconte çà et là est de l'affabulation. Actuellement, je suis en train de profiter de quelques jours de vacances aux Emirats arabes unis, et je tiens à vous confirmer que je ne suis pas au courant de cette affaire, et que je n'ai signé aucun contrat pour le moment, avec aucun club.» Mais en réaction à cette déclaration du joueur international algérien, Al Sadd revient à la charge en affirmant dans un communiqué paru sur son site internet, avoir mis suffisamment d’argent pour convaincre «Belhadj à venir au Qatar», une offre mirobolante, affirment certaines sources. Une somme que le club anglais et «le supposé» agent du joueur ne peuvent refuser. Mais pour autant, Belhadj n’en démord pas et affirme à son tour : «Je vais saisir le TAS, je ne me laisserai pas faire, personne ne doit décider à ma place». Voilà qui met un peu plus de piquant à une affaire qui va certainement s’inscrire dans le temps. Amine Tirmane

Halliche au pays des merveilles

LES OFFRES NE MANQUENT PAS POUR LUI

Après une jolie saison, ponctuée par une Coupe d’Afrique des Nations et une Coupe du monde, il était temps d’aller voir plus haut pour Rafik Halliche. L’Angleterre (West Ham, Arsenal, Newcastle) et la France (PSG, Monaco) font les yeux doux au défenseur algérien de Benfica.

afik Halliche appartient à Benfica depuis 2008, mais le défenseur algérien n’a, pour l’heure, pas encore porté une seule fois les couleurs des Aigles portugais. Prêté au CD Nacional à peine arrivé, l’international entendait s’imposer dans le club lisboète. Qui ne lui en laissera peut-être pas le temps… En effet, à en croire la presse britannique, de nombreux club anglais feraient les yeux doux au joueur de 23 ans. Estimé à 1 M environ,

le défenseur international pourrait rejoindre la Premier League pour une bouchée de pain. Une aubaine pour West Ham, Newcastle et Sunderland qui seraient sur les rangs. Après une CAN réussie et une Coupe du monde intéressante, le défenseur des Fennecs aurait des envies ailleurs.

Prêté encore une fois ?

Solide derrière, bon de la tête tant en défense qu’en attaque, Rafik Halliche a le profil pour évoluer en Premier League. Il a aussi une force mentale à toute épreuve, comme il l’a prouvé à Khartoum lors de l’explosif et décisif match de barrage entre l’Algérie et l’Egypte. Ca tombe bien, le défenseur n’a jamais caché son envie de jouer en Angleterre. Egalement courtisé par le PSG, Monaco, AZ Alkmaar et Francfort, Halliche pourrait finalement rester au Portugal. A Lisbonne, où Rui Costa, le directeur sportif de Benfica, l’apprécie et aimerait compter sur son duo algérien Yebda-Halliche pour

la saison venir. A moins qu’il ne soit envoyé prendre du temps de jeu ailleurs. Selon la presse portugaise en effet, Benfica et Vitoria Guimaraes auraient trouvé un préaccord pour le prêt du joueur formé au NA Hussein Dey. Pas sûr que ce soit du goût de Halliche…

L'Allemagne se console 05

Maracana N° 1163 — Lundi 12 Juillet 2010

omme en 2006, l'Allemagne termine 3e de la Coupe du monde grâce à son succès sur l'Uruguay (3-2), au terme d'un match enlevé où elle a été menée. Forlan, auteur d'une superbe reprise, et Müller ont marqué et rejoignent Villa et Sneijder en tête du classement des buteurs avec cinq réalisations.

URUGUAY-ALLEMAGNE: 2-3

Buts: Cavani (28’), Forlan (51’) pour l'Uruguay ; Müller (19’), Jansen (55’) et Khedira (88’) pour l'Allemagne Les matchs pour la troisième place sont toujours un peu "bâtards". Les équipes oscillent souvent entre la déception d'avoir échoué aux portes de la finale et la motivation de finir, malgré tout, sur le podium. A ce petit jeu, les messages envoyés par les compositions semblent donner une première indication. Equipe-type pour l'Uruguay avec Diego Forlan, un temps incertain. Remaniement (quelque peu forcé)

pour l'Allemagne avec les titularisations de Jansen, Aogo, Butt et Cacau, remplaçants respectifs de Lahm (forfait), Podolski (grippé), Neuer (ménagé) et Klose (douleurs au dos). Dans la même veine, l'absence de véritable enjeu et le relâchement permettent des rencontres enlevées. Cet Allemagne-Uruguay rentre dans cette catégorie. Après une première alerte dès la 10e minute tête sur la transversale de Friedrich - la Mannschaft ouvre le score par l'incontournable Müller (5 buts) suite à une frappe de 35 mètres de Schweinsteiger,

Podolski : "On espère qu’il va rester"

L'attaquant allemand Lukas Podolski a espéré samedi soir que le sélectionneur Joachim Löw allait rester en poste après le Mondial, que l'Allemagne a terminé à la troisième place après sa dernière victoire sur l'Uruguay (3-2). "Nous espérons que Joachim Löw va continuer", a déclaré Podolski, l'un des cadres de l'équipe, incluant apparemment dans son souhait d'autres joueurs de l'équipe. "La troisième place est un succès, même si on aurait aimé mieux. Nous pouvons être fiers", a ajouté Podolski, cité par l'agence allemande SID. Löw, qui avait pris la succession de Juergen Klinsmann après le Mondial2006, a continué le travail de fond pour instiller un nouveau style de jeu, moins physique, plus technique et ambitieux. Il a considérablement rajeuni son effectif, tout en l'ouvrant aux joueurs d'origine polonaise, turque, bosniaque ou brésilienne. Depuis l'échec des négociations avec la fédération allemande pour la prolongation de son contrat en janvier, Joachim Löw a régulièrement indiqué que son avenir serait décidé après le Mondial-2010.

repoussée par le gardien uruguayen (19e, 0-1). Mais la Celeste ne rend jamais les armes facilement. Et comme face au Ghana et aux Pays-Bas, elle revient après avoir été menée. Après une récupération de Perez dans le rond central, un trois contre deux parfaitement négocié par Suarez permet à Cavani d'égaliser sous la pluie battante de PortElizabeth (28e, 1-1).

Forlan, la 93e, la barre

Revigorés par leur égalisation, les Uruguayens accélèrent en seconde période. Suarez bute sur Butt (4’)

mais dans la foulée, Forlan donne l'avantage à la Celeste d'une superbe reprise de volée (52’, 2-1). Pas très longtemps toutefois car Jansen égalise suite à un long centre de Boateng où Muslera se troue complètement (55’, 2-2). Le match s'emballe et les Allemands se ruent à l'attaque. Ozil croque une occasion et ne profite pas du bon travail de Cacau (58’). Ils se découvrent aussi. Heureusement pour la Mannschaft, Butt veille. Aussi bien sur le missile de Suarez (62’) que face à Forlan (65’). Les Allemands poussent et trouvent finalement le chemin des filets une troisième fois

sur une tête de Khedira, consécutive à un corner (82’, 2-3). Dans les arrêts de jeu, Forlan a la balle du 33 et de la prolongation au bout des pieds. Un coup franc à l'entrée de la surface qui s'en va... s'écraser sur la barre transversale. Comme en 2006, la formation de Joachim Löw se hisse sur la troisième marche du podium. Une maigre consolation. Pour la Celeste, cette 4e place, inespérée, n'est pas loin de ressembler à un titre. A PortElizabeth, les Uruguayens ont en tout cas montré une fois de plus que leur place à ce niveau n'était en rien usurpée.

=Bastian Schweinsteiger (milieu de terrain de l'Allemagne) :

«Ce match était très important pour nos supporters en Allemagne qui nous ont soutenus comme des fous. Par chance, on a gagné, et pourtant la déception de la demi-finale était encore là. Tout n'est pas tout rose: on a été menés, on est revenus, ça prouve le caractère de cette équipe. Je suis très fier de jouer dans cette équipe. Il faut regarder vers l'avenir, on peut encore réussir beaucoup de choses».

=Sami Khedira (milieu de terrain allemand) :

«Evidemment nous espérions tous mieux, mais finalement ce match pour la troisième place était aussi une finale que nous voulions absolument gagner. Nous sommes heureux de l'avoir emporté. Dans ce Mondial, nous étions une équipe très jeune et nous avons posé un jalon. Mais, évidemment, nous espérons obtenir plus dans l'avenir». Forlan : «C'est spectaculaire»

=Diego Forlan (attaquant de l'Uruguay, auteur d'un but) :

«Finir dans les quatre premiers, c'est spectaculaire. Au début, on n'aurait jamais pensé goûter à un tel moment. On voulait cette 3e place mais on reste sur le positif. On a essayé d'arriver en finale et on n'a pas réussi, mais on a savouré ce Mondial où on a joué sept matches. Ce soir, il nous a manqué peu de choses, on était beaucoup mieux en 2e mi-temps, mais on a fait quelques erreurs et on a perdu. En qualifications, on était bien, même si on n'avait pas forcément les résultats, mais bon, l'équipe s'était qualifiée pour le Mondia où on a montré qu'on avait fait du bon travail. C'est terminé et maintenant on va se reposer. Voir tant de maillots et drapeaux urugayens, c'est spectaculaire».

=Tabarez intéressé pour continuer

Le sélectionneur uruguayen Oscar Tabarez a indiqué samedi après la défaite de son équipe dans le match pour la 3e place contre l'Allemagne (3-2) qu'il aimerait rester à la tête de la Celeste qui a réalisé en Afrique du Sud son meilleur résultat depuis 1970. "Je suis plus proche de la fin de ma carrière que du début, mais je me sens OK physiquement. Cela m'intéresserait de poursuivre avec l'Uruguay, mais ce n'est pas le moment de parler de cela", a-t-il déclaré. "Je ne veux pas donner l'impression que je suis demandeur de quelque chose. A partir de ce soir, mon contrat est terminé et je ne suis plus sélectionneur de la Celeste. Tout ce qui va se passer va dépendre des propositions qui vont arriver", a poursuivi "El Professor". Agé de 63 ans, Tabarez est en poste depuis mars 2006.

Löw : «On a livré un tournoi remarquable» Le sélectionneur allemand Joachim Löw s'est dit "particulièrement fier" de son équipe qui "a livré un tournoi remarquable", après la victoire des siens samedi devant l'Uruguay (3-2) dans le match pour la 3e place du Mondial-2010.

Comment avez-vous trouvé votre équipe trois jours après sa défaite en demi-finale ? Après la défaite contre l'Espagne, il était clair pour tous qu'il fallait gagner ce match pour finir ce tournoi sur une victoire. Je félicite mon équipe pour sa

volonté et ses ressources morales, notamment en seconde période. Je crois que cette victoire est méritée.

Quel bilan dressez-vous de ce Mondial-2010 ? On a livré un tournoi remarquable. Il y a 8-9 semaines, on ne pouvait même pas espérer cela à cause des blessures et des forfaits, mais les joueurs ont travaillé dur à l'entraînement, ils ont marqué beaucoup de buts, ils ont donné une image fantastique sur le terrain et en dehors du terrain. Ils ont été sérieux, respectueux les uns des autres, ils ont travaillé les uns pour les autres et je suis particulièrement fier de cette équipe.

Malgré cette 3e place, l'Allemagne a encore des progrès à faire pour arriver au niveau de l'Espagne... Je n'ai aucune raison après ce match d'être déçu. Je l'étais après la défaite contre l'Espagne, le jour après aussi, mais j'ai vite senti que les joueurs avaient envie de se battre, c'est le propre des champions. On aurait bien sûr aimé disputer la finale, mais cette finale était belle aussi avec cette bonne ambiance. On rentre chez nous avec un incroyable sentiment de bonheur. Je dois avouer que je suis content aussi de partir bientôt en vacances, les six derniers mois ont été très intenses.

WEBB :

Maracana N° 1163 — Lundi 12 Juillet 2010

«Un très grand honneur» chargés de diriger un match savent qu'une erreur peut coûter cher à toute l'équipe et casser une carrière. C'est pourquoi nous comptons les uns sur les autres. Nous avons été soudés par notre vécu à l'Euro 2008 (qu'ils ont quitté au premier tour), ainsi que dans les compétitions nationales, en Ligue des champions et à présent en Coupe du monde.

Howard Webb est le premier Anglais à arbitrer une finale de Coupe du monde de la FIFA depuis 1974. Ses assistants, Mike Mullarkey et Darren Cann, et lui-même s'entretiennent avec FIFA.com de leur délicate mission et de l'importance du travail d'équipe. Que ressentez-vous à l'idée de suivre les brisées de Jack Taylor, dernier Anglais à avoir officié en finale de Coupe du monde de la FIFA il y a 36 ans ? Howard Webb : C'est un très grand honneur. Nous avons beaucoup d'admiration pour Jack, qui est une légende de l'arbitrage et qui nous a toujours apporté un soutien sans faille. C'est fabuleux d'avoir la chance de marcher sur ses traces. Je lui ai parlé au téléphone, il est venu pour assister au match et nous espérons avoir l'occasion de le rencontrer. Seuls 19 hommes ont arbitré cette finale, aussi nous sentons-nous privilégiés

de rejoindre ce petit cercle d'élus. Pressentiez-vous votre désignation pour la finale avant d'en être informé officiellement ? Nos matches se sont déroulés sans aucun accroc, entre autres grâce à Darren et Mike, qui ont rempli leur tâche à merveille. Du coup, on espérait être nommés sur une rencontre du deuxième tour. D'autres facteurs sont entrés en jeu. L'élimination de notre équipe nationale, par exemple, que nous ne souhaitions pas, mais qui a accru nos chances. On a vécu un moment incroyable quand on a entendu nos noms lors de la réunion de jeudi. On s'est serré les mains très fort sous la table. Mais le plus dur restait à faire. Les projecteurs sont braqués sur vous, Howard, mais de toute évidence, votre trio forme une équipe très solidaire. Ce tournoi a clairement montré l'importance du travail collectif. Les trois officiels

Comment se prépare-t-on à arbitrer une finale qui sera suivie par des milliards de spectateurs ? C'est un événement prestigieux. Il constitue le point d'orgue de nos carrières, mais nous devons le préparer le plus normalement possible. Cela reste un match de 90 minutes, voire de deux heures, avec 22 joueurs et un ballon. On a mangé à la même heure que d'habitude, on s’est reposé comme avant une rencontre de Ligue des champions, mais on a procédé à une reconnaissance du stade. Nous ne connaissions Soccer City qu'en tant que spectateurs, et nous avons examiné le terrain la veille afin d'anticiper différentes éventualités. Mes assistants ont jeté un œil à leur ligne de touche et à la surface pour visualiser leur champ d'action. Et moi, j’ai parcouru le terrain en diagonale qui concentre l'essentiel de mes déplacements. Nous l'avons fait avant la finale de Ligue des champions, cela permet de se sentir bien dans son environnement. Comment se passe une causerie d'avant-match ? Darren Cann : Howard nous donne ses consignes le matin du match en général, ainsi nous nous mobilisons mentalement. En l'occurrence, tout en étant conscients de l'importance de l'événement, nous devons tenter d'en faire quasiment abstraction. Si on pense aux milliers de personnes en tribune et aux milliards de téléspectateurs, on ne peut pas fonctionner normalement. Mike Mullarkey : Avant la rencontre, on parle de notre envie de donner le meilleur de nous-mêmes pour ne pas avoir de regrets à la fin. Ensuite, on s'encourage et on se soutient constamment par radio, à travers

des commentaires comme "Bien vu" par exemple. Même si on n'est pas tout le temps impliqué dans l'action, on reste investi dans le match. Vous venez de vivre 14 mois fantastiques : finale de FA Cup en mai 2009, finale de Ligue des champions de l'UEFA en mai et finale de Coupe du monde de la FIFA à présent. Comment expliquez-vous la réussite de votre trio arbitral ? Webb : L'arbitrage a ses hauts et ses bas, il faut garder confiance en soi quand tout ne va pas pour le mieux. C'est également l'expression de notre travail d'équipe. Et d'un coup de pouce de la chance, aussi, car certains arbitres extrêmement talentueux n'ont pas bénéficié d'une telle aubaine. En 2010, nous avons eu notre première opportunité en Ligue des champions depuis des années du fait des résultats des équipes anglaises par le passé. Là encore, la chance a joué un rôle, encore faut-il être au rendez-vous quand elle passe. L'expérience de la finale de Ligue des champions vous a-t-elle aidée ? En termes de préparation mentale, oui. L'avant-match est similaire sur le plan de l'attention médiatique et des messages qui nous parviennent de chez nous. C'est un atout d'avoir arbitré un match aussi proche de celui-ci, cela élimine certaines inconnues. Nous nous savons capables d'officier 'sous haute surveillance' dans la mesure où nous l'avons déjà fait et ce, avec succès, puisqu'ensuite on a parlé des équipes et non de nous. Vos familles sont-elles ici ? Mon père a assisté aux trois premières semaines du tournoi, mais il est rentré mardi dernier. Comme le père de Mike, il a dû repartir jeudi soir. Darren Cann : Le mien est visiblement plus optimiste. Il était resté dans l'espoir de nous voir en finale. Ils étaient tous les trois assis côte à côte. In fifa.com

UNE ÉQUIPE DE CARACTÈRE

Malgré l'absence de plusieurs titulaires habituels, malgré la terrible déception vécue quelques jours plus tôt contre l'Espagne et malgré un scénario difficile, l'Allemagne s'est imposée à l'arraché contre l'Uruguay (3-2) et décroche la troisième place de la Coupe du monde de la FIFA 2010. A l'issue de la partie, tous les acteurs de la rencontre ont salué la force de caractère de cette jeune équipe allemande.

multipliées au fil des minutes. Visiblement ravis, les joueurs allemands ont fait le tour du terrain en arborant fièrement leurs médailles de bronze, avant de rentrer aux vestiaires. En chemin, ils ont pris le temps d'échanger quelques plaisanteries ou d'adresser un petit geste amical à leurs accompagnateurs. "On aurait pu croire que cela ne nous ferait rien, puisque nous avons déjà terminé troisièmes il y a quatre ans, mais c'est toujours un immense plaisir", confie Per Mertesacker, en exclusivité pour FIFA.com, avant de s'engouffrer dans le tunnel.

ous pouvons repartir avec le sentiment du devoir accompli. Nous avons prouvé que nous disposions de grandes ressources morales pour surmonter les revers et les coups du sort", estime Sami Khedira, dernier buteur de la soirée, dans un entretien exclusif accordé à la FIFA. En effet, les joueurs de la Mannschaft ont subi de plein fouet le contrecoup de la courte défaite concédée à l'Espagne quelques jours auparavant. Les absences auraient également pu peser lourd côté allemand, notamment celles du capitaine Philipp Lahm et de l'attaquant Miroslav Klose, qui a perdu ce soir sa dernière chance d'égaler le record de buts en Coupe du monde établi par Ronaldo. "Nous

Un plaisir que les Sud-Américains ne connaîtront pas. Comme en 1970, ils voient la troisième place leur échapper au profit des Allemands. "Franchement, nous aurions pu gagner", estime Diego Lugano. "Nous étions meilleurs que nos adversaires mais ils ont fait preuve d'un réalisme incroyable". Pour Diego Forlán, c'est désormais le temps des regrets : "Dommage que nous n'ayons commencé à jouer qu'à 0-1 ! Malheureusement, à ce niveau, chaque erreur se paye très cher. Au final, cela nous a coûté le match. C'est déjà fantastique de faire partie des quatre meilleures équipes du monde, mais nous sommes passés tout près d'un exploit encore plus grand".

voulions absolument gagner", poursuit Khedira. "Une troisième place, c'est toujours bon à prendre, même si la préparation a été difficile. Je suis content d'avoir pu contribuer à ce succès en marquant". Pour le gardien Hans-Jörg Butt ("L'équipe a fait preuve de caractère"), l'infatigable Cacau ("Il fallait du caractère pour revenir au score") ou Bastian Schweinsteiger, ce succès tient en un mot : caractère.

Les jambes lourdes

Le milieu de terrain du Bayern Munich s'est une nouvelle fois illustré en étant à l'origine de deux des trois buts de son équipe, l'ouverture du score de Thomas Müller et l'égalisation de Jansen. "Cette équipe mérite la

troisième place car elle a fait preuve de beaucoup de caractère ce soir", estime le meneur de jeu, promu au rang de capitaine pour l'occasion. "Face à une formation très agressive en défense, nous avons fait preuve de combativité et nous avons réussi une performance de haut niveau". Les triples champions du monde n'ont sans doute pas livré leur meilleur match à Nelson Mandela Bay/Port Elizabeth mais Butt, impuissant sur les deux buts uruguayens, a constaté une certaine usure. "De part et d'autre, la fatigue a commencé à se faire sentir en deuxième mi-temps". Le spectacle a gagné en intensité ce que le jeu a perdu en précision, puisque les occasions se sont

La déception uruguayenne

Maracana N° 1163 — Lundi 12 Juillet 2010

Avec une finale entre la toujours joueuse Espagne et les Pays-Bas héritiers du football total, la Coupe du monde de la FIFA 2010 a souri aux équipes pratiquant un football d'attaque, à l'image également de la révolution allemande, qui a séduit les amateurs de beau jeu.

Bilan tactique : la meilleure défense, c'est l'attaque

uatre ans après le Mondial allemand, qui avait envoyé les deux meilleures défenses, Italie et France, en finale, la Coupe du monde sud-africaine a récompensé les équipes qui cherchaient à jouer. Modèle de beau jeu depuis son triomphe à l'UEFA Euro 2008, la Furia Roja n'a pas renié ses principes, Vicente Del Bosque a simplement aligné un milieu récupérateur plus strictement défensif (Sergi Busquets) au détriment d'un plus offensif (Marcos Senna). Mais le sélectionneur espagnol a fait fructifier l'héritage de son prédécesseur Luis Aragones. "Le milieu espagnol Xavi-Iniesta donne la direction à suivre", explique Christian

Karembeu, champion du monde 1998 avec la France et membre du groupe d'études techniques de la FIFA. L'Espagne a en outre pu compter sur David Villa au sommet de son art, meilleur buteur du tournoi (5 buts) avant la finale, à égalité avec Wesley Sneijder, l'homme décisif des Pays-Bas, l'Allemand Thomas Müller et l'Uruguayen Diego Forlan. Les Oranje ne jouent pas le même

AYEW, DOS SANTOS ET MÜLLER NOMINÉS

football total que leurs légendaires prédécesseurs emmenés par Johan Cruyff. Ils sont un peu plus prudents défensivement, mais ils perpétuent la tradition du jeu batave. Derrière les deux finalistes, l'Allemagne a fait très forte impression par son jeu alerte, marquant quatre buts à l'Angleterre (4-1 en 8es) et à l'Argentine (4-0 en quarts), pourtant deux des favoris.

L'Italie en contre-exemple

"L'Allemagne a cassé le verrou", synthétise Karembeu. "Avec cette équipe, on voit que la créativité et le jeu collectif restent la force principale des équipes. Celles qui sont allées loin dans la compétition ont eu la possession de balle." La révolution du jeu allemand est contenue dans un slogan de Joachim Löw, le sélectionneur : "Champion du monde

La pression sur les joueurs ? Quelle pression ? Alex Ferguson, l'entraîneur de Manchester United, est certain que la pression a écrasé Wayne Rooney, qui a raté sa Coupe du monde : une donnée en revanche parfaitement absorbée par les jeunes pousses de la Mannschaft et les stars des Pays-Bas et de l'Espagne.

Nominés pour le prix Hyundai du Meilleur Jeune Joueur de la Coupe du monde de la FIFA, Afrique du Sud 2010 :

Thomas Müller (Allemagne) :

L’ascension rapide de Thomas Müller dans les rangs du football professionnel est en tout point remarquable. Après deux saisons où il n’a fait que quelques brèves apparitions sous le maillot de son club, le Bayern de Munich, il n’a obtenu sa première sélection chez les «A» qu’en mars dernier (en amical contre l’Argentine). Cet attaquant de 20 ans a conquis les supporters du monde entier grâce à ses actions d’éclat, ses buts (4) et ses passes décisives (3).

Giovani Dos Santos (Mexique) :

Même s’il n’a que 21 ans, Giovani Dos Santos est l’un des visages les plus connus de l’équipe mexicaine. Prêté cette saison au club turc de Galatasaray, "Gio" a éclaté sur la scène internationale à l’âge de 16 ans lorsqu’il a fait l’étalage d’une technique et d’une vision du jeu prodigieuses qui ont permis au Mexique de remporter la Coupe du monde U-17 de la FIFA 2005 au Pérou. Ce jeune attaquant extrêmement habile est devenu l’un des cadres de la séduisante Tricolor, un statut qu’il risque de conserver pendant de longues années.

André Ayew (Ghana) :

Depuis son plus jeune âge, le fils de la légende des Blacks Stars, Abédi Pelé, est habitué à la lumière des projecteurs du monde du football, et il gère l’attention qui l’entoure avec énormément d’aisance. Avec le Ghana, ce milieu offensif a été sacré champion du monde U-20 l’année dernière. Grâce à son taux de passes réussies de 85%, Ayew est devenu une pièce maîtresse du système de jeu ghanéen.

avec une vision défensive et en marquant un seul but décisif, comme l'a fait l'Italie en 2006, ce n'est plus possible". Il prône "un jeu offensif qui pose problème à nos adversaires". Le pari est réussi, même si l'Allemagne ne gagne pas (demi-finaliste des Coupes du Monde 2006 et 2010, finaliste de l'Euro 2008). Si l'Uruguay, le quatrième demifinaliste, est resté fidèle à sa culture défensive, la Celeste alignait aussi le plus beau duo offensif du tournoi, Diego Forlan-Luis Suarez (8 buts à eux deux). L'Argentine a coulé faute de défense, mais a toujours joué vers l'avant, alors que le Mexique, dont Karembeu a aimé "la force collective et la volonté d'attaquer", s'est également distingué avec son jeu offensif, articulé autour d'un système en 3-4-3. Les Asiatiques, Japon et Corée du Sud, ont passé le premier tour en développant toujours un jeu percutant. A contrario, ce Mondial n'a guère souri aux équipes trop préoccupées par leur performance défensive. L'Algérie n'a pas marqué le moindre but, et la France et l'Italie ont été renvoyées à la maison dès la fin du premier tour réviser leur culture défensive.

our Rooney, Sir Alex l'affirme : "Wayne allait être LA star, il allait faire oublier Lionel Messi, Cristiano Ronaldo... Ça allait être le prélude de quelque chose d'énorme. Il y avait une telle attente autour de lui..." "Et il n'avait pas vraiment une grande expérience de la Coupe du monde", a ajouté son coach à Manchester United dans la presse anglaise. Mais que dire de Mesut Özil, 21 ans, maître à jouer de l'équipe d'Allemagne et qui suscite déjà les convoitises des plus gros clubs européens ? L'attente médiatique en Allemagne autour de ce jeune joueur d'origine turque n'avait sans doute rien à voir avec ce qu'a connu Rooney en Angleterre. Mais tout de même : Horst Hrubesch l'a très vite appelé "le Messi allemand" et la presse populaire allemande a fait ses

choux gras de sa liaison avec la sœur d'une chanteuse de variétés. Pour quelqu'un qui présentait seulement 9 sélections à son arrivée en Afrique du Sud, cela fait beaucoup. Les mêmes constats pourraient être dressés pour Thomas Müller, 20 ans, qui possède le même patronyme que Gerd Müller, le Bomber aux 14 buts en Coupe du monde. Les Allemands ont bluffé Ferguson : "C'est assez incroyable, ils sont préparés mentalement, avec une telle foi en eux, et ça les emmène loin". Pour le coach de ManU, la mentalité allemande se résume à une certitude : "Nous sommes toujours en demi-finale". La jeune Mannschaft aurait donc dû penser un peu plus à la finale. Peut-être n'auraient-ils alors pas été tétanisés face à l'Espagne en demi-finale (1-0).

La carapace de Sneijder

Le boss de United avance aussi l'explication du calendrier : "Les Allemands ont un mois de repos en janvier, ça doit aider. Tous les joueurs anglais jouent en Premier League et cette pause hivernale leur a manqué." Les raisons du fiasco Cristiano Ronaldo sont peut être différentes. Mais le constat est terrible. Transféré pour 94 millions d'euros au Real Madrid l'été

dernier, il a inscrit 33 buts cette saison sous le maillot merengue, contre un seul sous celui de la Selecçao, face aux plus que modestes Nord-Coréens. Dans son cas, un ego surdimensionné est au banc des accusés. C'est sans doute le sens profond de cette petite phrase de son sélectionneur Carlos Queiroz : "Le Portugal a besoin de Ronaldo, mais Ronaldo a besoin de l'équipe nationale". La pression a sans doute épargné David Villa, peu exposé à Valence avant de s'engager pour le Barça. Les projecteurs espagnols restaient braqués sur Fernando Torres, le kid de Liverpool, dont les bilans médicaux ont été examiné à la loupe au fil de ses pépins physiques cette saison. Mais Xavi et Iniesta aussi étaient eux attendus, et ils n'ont pas tremblé. La pression, Wesley Sneijder ne connaît pas non plus. A 26 ans, il réalise un grand tournoi, dans la lignée d'un triplé Ligue des champions-championnat-coupe d'Italie avec l'Inter Milan. Le fait d'avoir été jeté comme un malpropre du Real à l'été 2009 a sans doute permis à ce teigneux, pur produit du centre de formation de l'Ajax, de durcir un peu plus sa carapace. En comparaison, les parcours de Rooney et Ronaldo ressemblent à ceux d'enfants trop gâtés.

Maracana N° 1163 — Lundi 12 Juillet 2010

LA FINALE EN CHIFFRES

g 54 points sur 54, c'est l'extraordinaire bilan cumulé de l'Espagne et des Pays-Bas à l'issue des qualifications pour Afrique du Sud 2010. Auparavant, seuls le Brésil en 1970 et la RFA en 1982 avaient aligné une série de cinq victoires ou plus pendant les préliminaires. Tous deux avaient atteint la finale de l'épreuve suprême cette année-là. g 38 ans, tel est l'âge d'Howard Webb, le plus jeune arbitre à diriger une finale de Coupe du monde de la FIFA depuis Pierre Georges Louis Capdeville en 1938. Quatrième Anglais à diriger le match le plus important de la planète football, Webb est aussi le premier homme en noir à officier en finale de la Ligue des champions de l'UEFA et de la Coupe du monde de la FIFA, la même année.

g 36 ans, c'est l'âge d'Andre Ooijer, qui fête son anniversaire aujourd'hui. Le défenseur néerlandais est le deuxième joueur à célébrer pareil événement le jour de la finale de la Coupe du monde de la FIFA. Ironie du sort, trente-six ans auparavant, Jürgen Grabowski avait soufflé ses 30 bougies le jour de la victoire de la RFA sur les Pays-Bas. g 18 finales consécutives de l'épreuve suprême ont présenté le Brésil, l'Argentine, l'Italie ou l'Allemagne en tête d'affiche jusqu'à aujourd'hui. Le vainqueur de l'édition 2010 sera le huitième pays à remporter le trophée le plus convoité de la planète et la première nation européenne à s'imposer hors de son

champions du monde : seuls quatre d'entre eux sont repartis avec le trophée de la Coupe du monde de la FIFA à la maison.

g 4 matches sans défaite contre l'Espagne, telle est la série en cours des Pays-Bas avant la finale. Les Néerlandais restent sur trois victoires et un nul face à la Roja. Le dernier but entre les deux sélections remonte à 2002 et il est l'œuvre de Frank de Boer, le sélectionneur adjoint des Oranje.

continent d'origine. g15 finales depuis 1954 ont toujours impliqué au moins un pays européen. La dernière fois que les équipes du Vieux Continent manquaient à l'appel, l'Uruguay s'est imposé (2-1) face au Brésil. g 14 victoires consécutives, tel est l'incroyable série en cours des PaysBas depuis les qualifications pour Afrique du Sud 2010. En cas de succès ce soir, les Oranje deviendraient la deuxième équipe à réussir le grand chelem depuis le début des qualifications jusqu'à la finale Coupe du monde de la FIFA, après le Brésil. Les Néerlandais sont aussi en passe d'égaler le record établi par Ronaldo et ses coéquipiers en 2002. A l'époque, la Seleçao avait gagné ses sept matches en phase finale.

date. Neuf de ces 12 équipes sont issues du continent européen. g 8 équipes ont eu la malchance d'ouvrir le score avant de s'incliner au coup de sifflet final. La Tchécoslovaquie a connu pareille mésaventure par deux fois, contre l'Italie en 1934 puis face au Brésil en 1962. En 1954, la Hongrie a mordu la poussière contre la RFA (2-3) après avoir compté deux buts d'avance. Si le fait d'encaisser le premier but n'est pas toujours significatif, une seule équipe a réussi à s'imposer après avoir été menée à la pause. Devancé (1-2) par l'Argentine au repos, l'Uruguay avait malgré tout remporté l'édition inaugurale (4-2). g 5 buts ont été inscrits par les quatre meilleurs réalisateurs du tournoi, à savoir David Villa, Wesley Sneijder, Thomas Müller et Diego Forlan. Curieusement, les Souliers d'or n'ont que rarement été sacrés

g 3,8 buts ont été inscrits en moyenne en finale de la Coupe du monde de la FIFA. Une seule confrontation s'est achevée sur un score nul et vierge, le match Brésil-Italie en 1994. La finale la plus prolifique a opposé le Brésil à la Suède en 1958 (5-2). g 3 finalistes de la Coupe du monde de la FIFA ont débuté leur parcours par une défaite. Malheureusement, les nouvelles ne sont pas très encourageantes pour l'Espagne, puisque la RFA (1982), l'Argentine (1990) et l'Italie (1994) ont toutes été battues en finale. g 2,44 points par match, telle est l'impressionnante moyenne affichée par Bert van Marwijk à la veille de la finale. Le sélectionneur néerlandais présente un bilan largement positif de 20 victoires, 6 nuls et 1 défaite en 27 sorties. Aucun de ses prédécesseurs sur le banc oranje n'a jamais fait mieux.

500.000 personnes attendues pour le retour de l'Uruguay

Jusqu'à 500.000 personnes, soit un Uruguayen sur sept, pourraient applaudir aujourd’hui le retour de la Celeste, qui défilera dans tout Montevideo après avoir atteint les demi-finales d'un Mondial pour la première fois depuis 40 ans, affirment samedi les autorités. «Si l'euphorie des gens persiste, l'assistance tournera autour

g 12 nations ont déjà disputé la finale, l'Espagne étant la dernière en

d'un demi-million de personnes", affirme un dirigeant de la Police dans le quotidien La Republica. Le journal El Pais, s'appuyant sur les déclarations des organisateurs, cite la même estimation, en rappelant que plus de 100.000 personnes s'étaient rassemblées sur la grande

avenue du centre-ville, 18 de Julio, après la demifinale perdue contre les Pays-Bas (3-2). Si c'est le cas, il s'agirait de l'une des plus grandes manifestations de l'histoire du pays, comparable sans doute à celle de "l'Obélisque" organisée fin 1984, pour célébrer le retour de la démocratie après presque

plus de dix ans de dictature. L'équipe doit arriver aujourd’hui lundi en milieu d'après-midi à l'aéroport de Carrasco à l'extérieur de la ville, puis rejoindre le Parlement, en longeant le Rio de la Plata. Les joueurs seront reçus par le président José Mujica, qui remettra à chaque joueur une médaille en or, frappée

du blason national. Pour l'occasion, les académies de Montevideo et du département voisin de Canelones, où se trouve l'aéroport de Carrasco, ont accordé un jour de congé supplémentaire aux élèves du secondaire, alors que s'achèvent ce week-end les vacances d'hiver (austral).

Blatter ému à Soweto

À la veille de la finale de la Coupe du Monde de la FIFA, le Président de la FIFA Joseph S. Blatter s'est joint à deux grandes figures de la lutte contre l'apartheid, l'archevêque Desmond Tutu et Winnie Mandela, pour se rendre dans le légendaire township de Soweto ce matin. Le Président Blatter et l'archevêque Desmond Tutu ont rendu visite à Winnie Mandela dans son domicile de Soweto. Le trio est ensuite allé visiter le Musée Peterson, qui se trouve à deux pas de la résidence de la militante emblématique. Danny Jordaan, Directeur général du Comité organisateur local d'Afrique du Sud 2010, et Jeff Radebe, ministre de la Justice, étaient également présents. "J'ai du mal à exprimer ce que je ressens", a déclaré Blatter. "Quand on connaît l'histoire de ce pays et quand on sait ce qu'a fait Madiba, on ne peut être qu'impressionné et touché. Être ici aujourd'hui me rend triste à l'idée de ce que des êtres humains ont pu faire à d'autres êtres humains. J'ai été très honoré de l'accueil que m'a réservé Winnie, plus tôt dans la journée." Blatter a ensuite fait l'éloge de l'Afrique du Sud pour sa transition réussie vers un état démocratique. "En confiant l'organisation de la Coupe du Monde de la FIFA à l'Afrique du Sud, nous avons permis à ce pays de renouer avec un nationalisme sain. Ce sera l'un des héritages de la Coupe du Monde de la FIFA. Aujourd'hui, nous célébrons l'humanité. Pour moi, il était important de venir ici et de rencontrer Winnie Mandela et l'archevêque Desmond Tutu. C'est un grand jour, juste avant la finale. Je ne m'y

attendais pas. Demain, je verrai les choses d'un autre œil à Soccer City."

l'histoire de notre pays. Je suis vraiment impressionnée par la réussite de cet événement."

Desmond Tutu s'est fait connaître sur la scène internationale grâce à sa campagne sans relâche en faveur de la libération de Nelson Mandela, à la fin des années 1980. Bien qu'habitant à seulement 500 mètres du musée Hector Peterson, le prix Nobel de la Paix ne l'avait jamais visité auparavant. Visiblement ému, Desmond Tutu a confié que la visite lui avait rappelé des souvenirs, car c'est chez lui, dans sa maison du Cap, que Mandela a passé sa première nuit suite à sa libération, après 27 années d'emprisonnement, dont 20 sur le trop célèbre îlot de Robben Island. "Être ici, cela fait remonter énormément de souvenirs", a-t-il déclaré. "Mais nous avons parcouru un long chemin depuis. Aujourd'hui, nous sommes fiers d'accueillir la Coupe du Monde. Regardez le résultat. Les enfants tués et blessés durant la lutte ont le sourire, où qu'ils se trouvent, car c'est le fruit de leur travail. Ils n'ont pas versé leur sang en vain. C'est quelque chose de spécial de voir le Président de la FIFA ici, aujourd'hui, pour revivre notre histoire en notre compagnie." Winnie Mandela est l'ex-épouse de Nelson Mandela. Alors que la plupart des leaders étaient en prison, en exil, ou avaient tout simplement été éliminés, elle a largement contribué à ce que la flamme de l'espoir ne s'éteigne pas pendant l'apartheid. "Je suis très honorée par cette visite du Président de la FIFA, surtout à une période aussi importante de

Le musée Hector Peterson permet de plonger en profondeur dans l'histoire du pays. On y trouve notamment une rétrospective du soulèvement de Soweto, qui a débuté le 16 juin 1976. La première victime de cette rébellion, où des étudiants protestaient contre l'enseignement obligatoire en afrikaans, est justement Hector Peterson. Les émeutes ont fait 200 morts et 600 blessés parmi les manifestants. Une photo du jeune homme décédé avait suscité l'indignation dans le monde entier. Jordaan, qui a lui aussi joué un grand rôle dans l'émancipation de l'Afrique du Sud, s'est dit touché par la visite. "C'est un jour difficile pour moi et un moment plein d'émotion. Vous parcourez à nouveau la réalité de votre propre vie, vous revoyez vos camarades de lutte et vous vous souvenez que dans ces années-là, vous n'étiez qu'à une balle de fusil de la vie ou de la mort", a-t-il précisé. "Beaucoup de gens y ont perdu la vie. Je viens juste de voir une image de Steve Biko. Il a inspiré et donné espoir à tellement de gens. Aujourd'hui, nous célébrons des icônes comme Nelson Mandela, Desmond Tutu, Winnie Mandela. En 1976, nous ne pensions qu'au lendemain. Accueillir la Coupe du Monde n'était même pas un rêve. Aujourd'hui, nous vivons dans une Afrique du Sud sans ségrégation raciale. C'est pour cela que nous nous sommes battus."

Une première pour Desmond Tutu

Une balle de fusil

g 2 buts, c'est tout ce qu'il faudrait à Wesley Sneijder pour devenir le meilleur réalisateur néerlandais en Coupe du monde de la FIFA, à égalité avec le grand Johnny Rep. Le milieu de terrain de l'Inter pourrait aussi entrer dans l'histoire en devenant le premier joueur à enchaîner un triplé en club avec un titre de champion du monde la même année. g 1 but supplémentaire permettrait à David Villa d'atteindre la barre des 44 réalisations en équipe nationale et de rejoindre Raul en tête du classement des goleadors espagnols. g 1 but d'écart a suffi aux PaysBas pour gagner leurs cinq derniers matches de Coupe du monde de la FIFA. Jamais aucune équipe n'avait réussi pareille série dans l'histoire de la compétition. g 0 comme le nombre de buts encaissés par l'Espagne en première mi-temps dans cette Coupe du monde de la FIFA. La Roja est aussi la deuxième équipe à atteindre la finale après trois succès 1-0 dans les matches à élimination directe. En 2002, l'Allemagne avait déjà réalisé le même parcours en s'imposant par la plus petite des marges devant le Paraguay, les Etats-Unis et la République de Corée. Ces chiffres ne tiennent pas compte de la finale disputée hier soir entre les Pays bas et l’Espagne.

Ronaldo félicite Klose

L'attaquant brésilien Ronaldo a félicité le buteur allemand Miroslav Klose, qui a terminé à la 3e place du Mondial-2010 samedi avec l'Allemagne victorieuse de l'Uruguay (3-2), et s'est rapproché à une unité de son record de buts marqués en Coupes du monde (15) sans l'égaler. "Félicitations à Klose: marquer 14 buts en Coupes du monde c'est fantastique, quel dommage qu'il n'ait pu jouer aujourd'hui" (samedi), a déclaré Ronaldo sur son site de microblogs personnel. Souffrant du dos depuis la demi-finale perdue contre l'Espagne (0-1), Klose n'est pas entré en jeu contre l'Uruguay.L'attaquant de 32 ans disputait en Afrique du Sud son troisième Mondial et probablement le dernier de sa carrière. Il a inscrit quatre buts, qui, ajoutés aux dix de 2002 (5) et 2006 (5), lui ont permis d'égaler son compatriote Gerd Müller dans la hiérarchie des meilleurs réalisateurs de Coupes du monde, avec 14 buts. "Contrairement à ce que vous pourriez croire, sa réussite ne m'a pas fâché. J'ai écrit mon histoire, il est temps maintenant que d'autres en fassent de même", a ajouté l'ancien buteur de la Seleçao qui a réalisé son record de 15 buts sur trois Mondiaux en 1998, 2002 et 2006.

DIVISION UNE

Maracana N° 1163 — Lundi 12 Juillet 2010

Khemas cinquième recrue MCA

En attendant Ammour et Mouici

g Par Mounir Benkrami Comme prévu, l’attaquant Khaled Khemas a bel et bien tenu sa promesse en passant à l’acte, dès hier matin, pour annoncer son engament officiel.

n effet, puisque le jeune émigré, a officiellement signé un contrat d’une année renouvelable au sein du Mouloudia d’Alger. Ainsi, il rejoint les Abdenour Belkheir (JSM Béjaïa), El Eulmi Douadi (AS Khroub), Toufik Bouhafer (MC El Eulma) et le gardien Seddik Bouhedda (ASM Oran). Selon les affirmations des dirigeants du vieux club algérois, deux autres joueurs sont attendus dès aujourd’hui pour boucler l’opération recrutement. Il s’agit de l’ancien meneur de jeu

de l’USM Alger et le CA Bordj Bou Arréridj et le latéral droit de Créteil Mouici dont on dit énormément de bien quant à ses qualités techniques et physiques. D’ailleurs, l’entraîneur Alain Michel insiste de plus en plus en avoir les services de ce défenseur d’ores et déjà annoncé comme le futur patron du couloir droit des Vert et Rouge. Ce qui est certain, est que l’opération recrutement effectuée par la direction du MCA cet été, fait d’ores et déjà l’entière unanimité même si les joueurs engagés ne sont pas beaucoup médiatisés à l’exception de Amar Ammour l’ex-international algérien et d’un degré moindre, Mohamed Lamine Belkheir qui a quand même, défendu les couleurs de plusieurs grandes équipes algériennes après son départ du MCA en 2004 à commencer par la JS Kabylie et l’USM Alger avant

d’atterrir à la JSM Béjaïa. Et contrairement aux saisons précédentes, où les recruteurs mouloudéens se contentaient uniquement de la quantité en négligeant à chaque fois la qualité, cette fois-ci, Omar Ghrib et compagnie ont fait un recrutement mûrement réfléchi en ciblant seulement les postes à renforcer comme le côté droit de la défense ou le compartiment offensif qui a vraiment inquiété tous les Mouloudéens et ce, malgré la présence du duo de choc, DerragBouguèche. Il est utile de signaler enfin, que la direction du vieux club algérois a également vu juste en gardant tous les cadres importants de l’équipe ce qui est déjà, pas mal pour un champion d’Algérie en titre qui ambitionne sérieusement de rester en haut de la pyramide et ce, quoi qu’il arrive. M. B.

KHEMAS : «C’est Mokdat qui m’a motivé à choisir le MCA»

Alors, peut-on dire que Khemas est officiellement Mouloudéens ? Effectivement. Je suis officiellement Mouloudéen après avoir signé un contrat d’une année et pour ne rien vous cacher, je suis très content et très fier pour avoir fait ce choix judicieux. Justement, peut-on connaître les raisons qui vous ont incité à opter pour le Mouloudia d’Alger ? Tout d’abord, je tiens à vous rappeler, qu’il s’agit là, d’un des plus vieux clubs d’Algérie et de

prête à relever cette saison comme le championnat, la Champions league africaine, la Coupe de l’UNAF et bien évidemment, la coupe d’Algérie. Je pense, que tous ces challenges sont plus que suffisants pour s’y mettre sérieusement au travail et faire en sorte de ne rien lâcher cette saison. L’équipe nationale vous intéresse comme c’est le cas de tous les joueurs algériens. Ecoutez, avec mes 30 ans, je pense qu’il est préférable de ne pas trop rêver surtout, avec cette nouvelle politique de rajeunissement qui commence sérieusement à apporter ses fruits comme le confirme si bien, le parcours très honorable réalisé par les Verts et Afrique du Sud. Je tiens à vous signaler, que j’ai déjà eu l’occasion de défendre les couleurs nationales avec la sélection olympique en 2001 sous la houlette de Mehdaoui. Entretien réalisé par Mounir B.

Ammour devra signer aujourd’hui

D’après les dernières nouvelles, Omar Gherib et l’ancienne coqueluche de l’USM Alger, Amar Ammour, auraient définitivement trouvé un terrain d’entente après leur long tête-à-tête d’hier après-midi. D’ailleurs, l’un des proches du joueur nous a affirmé, que Ammour signera son contrat dès ce matin et qu’il aurait même remis son passeport à la direction du club. Omar Ghrib de son côté, n’a pas hésité à nous dire «Ammour est avec nous et il m’a promis de parapher son contrat ce lundi», a-t-il indiqué.

Derrag sera Mouloudéen pour une autre saison

La nouvelle semaine s’annonce tout simplement décisive pour le Mouloudia d’Alger et ce, sur tous les plans. Côté recrutement, l’émigré Khaled Khemas était le premier à ouvrir le bal hier matin en début de semaine en signant un contrat d’une année. Le matin même, l’attaquant Mohamed Derrag, s’est entretenu avec Omar Ghrib en lui promettant même de signer son contrat aujourd’hui tout comme Amar Ammour et fort probablement, Hadj Bouguèche qui devait rallier la capitale, hier en fin d’après-midi. Mais pour Derrag, c’est presque officiel, sauf si le joueur en décide autrement à travers un autre coup de théâtre… M. B.

BABOUCHE : Ph. Maracana

l’équipe la plus prestigieuse et la plus populaire du pays. D’ailleurs, mes amis m’ont beaucoup parlé du grand public du MCA et des sensations fortes du 5-Juillet. Il y a surtout, mon ami Mokdad qui m’a motivé le plus pour choisir le MCA. Il m’a tellement dit beaucoup de bien sur ce grand club que je n’ai même pas pris le temps de réfléchir et me voilà aujourd’hui avec le maillot du Mouloudia. Sincèrement, c’est un grand jour pour moi. Et quelles sont vos ambitions ? Rejoindre le champion d’Algérie en titre est déjà une ambition de taille. Personnellement, je souhaite vivement réaliser une belle saison et vu mon statut d’attaquant de pointe, je me dois de marquer beaucoup de buts ce qui est à vraidire, mon boulot sur le terrain. Et ce qui va sûrement me motiver davantage, ce sont les nombreux défis que ma nouvelle équipe s’ap-

«J’y suis, j’y reste»

Fidèle à lui-même, le capitaine des Vert et Rouge, Rada Baabouche ne veut même pas entendre parler d’un quelconque départ.

Savez-vous que les supporters attendent avec impatience la signature officielle de tous les cadres ? C’est un très grand honneur pour moi d’entendre cela et je veux dès maintenant rassurer la grande famille du MCA, que Babouche, est Mouloudéen et restera Mouloudéen jusqu’à nouvel ordre. Donc, il n’y aura pas un éventuel cas Babouche comme ce fut le cas avec vos camarades Bouguèche et Derrag, n’est-ce pas ? Je peux vous affirmer que Bouguèche et Derrag n’avaient aucune intention de quitter le Mouloudia pour un autre club algérien surtout, après la saison de rêve vécue dernièrement. Personnellement, je suis presque certain que Bouguèche et Derrag seront avec nous pour défendre notre titre et pour réaliser une autre belle saison. C’est pour vous dire qu’il n’y a ni cas Baabouche ni rien du tout. Il ne faut pas oublier, que cela fait déjà presque 7 années que je suis au Mouloudia et ce n’est pas maintenant que je vais changer de couleur. J’aime beaucoup cette équipe et son merveilleux public et pour ne rien vous cacher, il n’y a que la piste étrangère qui pourra me séparer du Mouloudia d’Alger M. B.

Ph. Maracana

Tout content après son engagement officiel avec le Mouloudia d’Alger, l’attaquant Khemas promet aux Mouloudéens de faire de son mieux pour être à la hauteur de cette grande confiance.

Maracana N° 1163 — Lundi 12 Juillet 2010

DIVISION UNE

Les Kabyles pensent aux Ismaïliens JSK

g Par Aberkane Saïd

Ph. Maracana

Les Kabyles ont regagné le pays avant-hier dans l’aprèsmidi, ils étaient en stage bloqué depuis le 26 juin au Maroc, précisément à Casablanca. Les Canaris du Djurdjura ont disputé trois matchs amicaux lors de ce stage qui seront bénéfiques pour le club.

es camarades de Oussalah reprendront le chemin des entraînements aujourd’hui, et ce, en prévision de leur match aller des quarts de finale de la phase des poules de la Ligue des champions d’Afrique, qui les attend dans moins de quatre jours en Egypte contre l’Ismaïly. Ils replongeront de nouveau dans le bain de la préparation, pour bien recharger leurs accus. Les protégés d’Alain Geiger, qui sont dans un bon état d’esprit, retrouveront le chemin des entraînements dans une ambiance de famille. Ils comptent mettre à profit ces trois séances de travail, avant de s’envoler demain à destination de l’Egypte. Certes, l’équipe d’Ismaïly n’est plus à présenter et ne va certainement pas faciliter la tâche aux Kabyles ce dimanche, les camarades du nouveau capitaine des Canaris, Lamara Douicher, joueront leur va-tout, dans l’unique objectif d’arracher un bon résultat. Les joueurs kabyles savent pertinemment que leur mission ne sera guère facile, mais ils crient sur tous les toits que le dernier mot leur reviendra au finish. Les coéquipiers de Said Belkalem vont se préparer dès cet après-midi et veulent bien mettre à profit

ces trois séances de travail, afin d’être prêts le jour du match. Les préparatifs ont commencé depuis presque une vingtaine de jours du côté de la bande d’Alain Geiger et ses collaborateurs. Rien ne sera laissé au hasard, et par l’entraîneur qui va s’atteler à trouver la meilleure solution possible pour contrer cette équipe d’Ismaily, et par les joueurs lesquels se donneront à fond aux entraînements et sans relâche, et qui se concentreront davantage sur leur sujet. Ces derniers comptent aborder cette rencontre avec la ferme intention de ne pas la rater, en essayant de réussir un probant résultat pour continuer l’aventure dans des bonnes conditions et avec un moral au beau fixe. Les Kabyles, qui sont en train de fournir plus d’efforts, savent très bien que l’adversaire a, pour nom, l’Ismaily qui est très difficile à manier sur son terrain et devant son large public. Les capés d’Alain Geiger comptent prendre toutes leurs dispositions afin de ne

pas être surpris. Les Egyptiens, quant à eux, comptent mettre à profit l’avantage du terrain et l’apport de leurs supporters pour refaire surface lors de cette manche aller et s’offrir les trois points de la victoire. Les partenaires de Mohamed Amine Aoudia comptent bien parfaire leur préparation et veulent être au top de leur forme, dimanche prochain et qu’ils présenteront un bon visage, face aux Egyptiens d’Ismaily, sinon ils risquent de laisser des plumes en leur cédant les trois points.

Un autre match amical avant le départ en Egypte

Les coéquipiers de Koceila Berchiche, qui ont repris le service hier à Alger, auront droit à un autre match amical face au CRB au stade du 20-Aout. Le staff technique des Jaune et Vert, Geiger et Bouhellal, auront devant eux une autre occasion pour mettre en place le plan de travail et d’attaque, qui

sera exploité à bon escient dimanche prochain face aux Ismaïliens. Les Coulibaly, Yahia Chérif, Asselah et compagnie savent, d’ores et déjà, que les débats seront serrés en Egypte et que leur adversaire ne va pas leur faciliter la tâche. Les Kabyles, qui sont habitués aux compétitions africaines, sauront comment contrer cette redoutable équipe “gyptienne, et ce, dans l’unique objectif d’engranger les trois points de la victoire. Un objectif qui tient à cœur et en haleine la grande famille de la JSK. Les responsables kabyles essayent de mettre le groupe dans les meilleures conditions possibles pour qu’ils puissent aborder la manche aller avec force. D’ailleurs, ils ont prévu le départ ce mercredi en Egypte. Une fois à Ismailia, les capés d’Alain Geiger auront droit à quatre séances d’entraînement avant d’en découdre dimanche prochain face à cette équipe d’Ismaïly. A. S

RIAL : «HONORER MON ENGAGEMENT»

Le nouveau défenseur central de la JS Kabylie, Ali Rial, le transfuge de l’USM Alger, révèle qu’il est à la JSK pour de nouveaux challenges. Rial estime qu’il a fait le bon choix en optant pour le club phare de la Kabylie. Il compte faire de son mieux pour honorer son engagement avec les Canaris du Djurdjura et aussi prouver à ceux qui l’ont si vite enterré qu’il rebondira et qu’il fera à nouveau parler de lui.

Vous êtes donc satisfait de votre séjour à Casablanca… Tout à fait car travailler dans de telles conditions motive le joueur. L’entraîneur nous a fait savoir que pour réussir une bonne

Est-ce que vous vous sentez bien à la JSK ? Sans hésiter, je dirai oui, la JSK est une équipe qui n’est plus à présenter, et une des meilleures équipes du pays. J’estime avoir fait le bon choix car en plus du challenge sportif, à la JSK, je me sens tout à fait à l’aise car je connais presque tous les joueurs. La concurrence fera rage dans l’axe central puisque vous êtes un élément de ce secteur… Personnellement, la concurrence quant elle est loyale, elle est saine comme c’est le cas au sein de la JSK actuellement. Je sais que les joueurs qui évoluent dans l’axe central ne sont plus à présenter tant ils ont fait leur preuve auparavant. Cela dit, je me battrai jusqu’au bout pour gagner ma place et je suis certain que je suis en mesure de me frayer une place au soleil dans l’échiquier kabyle.

Ph. Maracana

D’abord un mot sur le stage que vous avez effectué à Casablanca et qui s’est achevé jeudi dernier… Personnellement, je trouve que c’est un stage réussi sur tous les plans. Nous avons travaillé dans d’excellentes conditions. Nous avons disposé des infrastructures qui nous ont permis de parfaire notre préparation de la meilleure façon. Il est vrai que nous sommes épuisés physiquement mais nous sommes tout de même satisfaits d’avoir accompli notre travail jusqu’au bout.

récompensés des efforts consentis.

entame dans une compétition, il faut travailler sérieusement durant ce stage. Nous avons adhéré à la méthode de travail du préparateur physique qui nous a fait un excellent travail et je pense que nous avions appliqué à la lettre tout le programme. C’est vraiment une bonne chose que d’y parvenir et je crois qu’à présent nous allons être

Quels sont les objectifs qui vous ont été assignés ? Dans un premier lieu, il va falloir que je réussisse d’abord à gagner ma place sur l’échiquier kabyle. Cela étant sur un plan personnel, pour ce qui est de l’équipe, la JSK a, depuis sa naissance, fait partie des meilleures formations du pays et il est donc tout à fait logique qu’après avoir occupé une place au podium la saison dernière, il va falloir songer à l’améliorer cette année. Donc, c’est en toute légitimité qu’on jouera crânement nos chances sur tous les fronts. Un match important vous attend la semaine prochaine face à l’Ismaïly, et

ce, dans le cadre du match aller des quarts de finale de la Ligue des champions d’Afrique. Comment voyez-vous cette empoignade ? Ce sera mon premier match officiel sous les couleurs des Jaune et Vert, et la rencontre sera certainement très difficile pour les deux équipes, mais nous serons dans l’obligation de revenir avec un bon résultat, car toute la population algérienne, en particulier la Kabylie ne parle que de cette empoignade, et ce sera quelque chose de grandiose pour nous. Vous paraissez très confiant… Tout à fait, je le suis et j’ai de bonnes raisons pour l’être. On a une très bonne équipe qui peut battre n’importe quelle équipe. Certes, ce sera difficile mais pas impossible non plus. Il suffit juste d’y croire et de jouer avec la même volonté et tout ira pour le mieux pour nous. En plus de tout cela, les joueurs sont déterminés à aller de l’avant, et ne pas lâcher prise pour cette première rencontre de cette saison. Entretien réalisé par Aberkane S

Félicitations

MASSINISSA ABERKANE vient de décrocher son BAC. Toute sa famille, père, mère, frères, sœurs et aussi ses oncles sont très contents . Ils le félicitent et lui souhaitent une bonne continuation et un bon avenir.

Maracana N° 1163 — Lundi 12 Juillet 2010

DIVISION UNE

Le compte à rebours a commencé JSK

A QUELQUES JOURS DU MATCH FACE À EL ISMAILY

Ph. Maracana

HANNACHI est rentré hier

Les Kabyles vont devoir reprendre du service en compétition officielle.

près deux semaines de grand labeur au centre de la Lyonnaise des Eaux (Kahrama), les camarades de Mohamed Amine Aoudia ont eu droit à une journée de repos qui leur a été accordée par le staff technique. Les joueurs ont replongé dans le bain de la préparation hier après-midi au stade de Dar El Beida. L’entraîneur des Jaune et Vert, Alain Geiger est appelé à apporter les dernières retouches et corriger les erreurs commises lors des matchs amicaux disputés respectivement contre le RAJA et le WAC, et ce, dans l’unique but de permettre à

Séance de reprise hier après-midi

Les camarades de Saâd Tedjar qui ont bénéficié d’une journée de repos qui leur a été accordée par le staff technique juste après leur retour du royaume chérifien, ont repris du service hier dimanche. La séance de reprise a eu lieu à Alger et plus précisément au stade de Dar El Beida. L’entraîneur en chef des Jaune et Vert, Alain Geiger, qui a décidé de programmer ces séances d’entraînement à Alger, a voulu par cette décision éviter à ses joueurs une pression supplémentaire, à quelques jours seulement du début des matchs de la phase des poules de la Ligue des champions africaine. La concentration est de mise chez les joueurs kabyles, et comptent mettre les bouchées doubles afin d’être fin prêts le jour «J» et attaquer cette première rencontre de la nouvelle saison dans de bonnes conditions et avec tous leurs atouts. A. M.

son équipe d’être d’attaque 18 de ce mois, lors du match face à El Ismaily. A quelques jours seulement de cet important rendezvous africain, les choses s’annoncent difficiles pour les hommes d’Alain Geiger, car ils auront affaire à un adversaire qui n’est plus à présenter, et qui ne va certainement pas leur faciliter la mission ; bien au contraire, les Darawiches feront tout leur possible pour signer la victoire. Les Kabyles qui sont dans le bain de la préparation, comptent redoubler d’efforts ces jours-ci pour qu’ils puissent espérer enregistrer un probant résultat en terre égyptienne, sinon ils risquent de revenir bredouilles au pays. Cette énième confrontation égypto-algérienne ne va certainement pas déroger à la règle et il y

aura beaucoup d’engagement et de suspense entre les 22 acteurs. Les partenaires de Saïd Belkalem attendent avec impatience le jour «J» et croient dur comme fer en leurs capacités d’aller chercher un bon résultat en Egypte face aux redoutables joueurs d’El Ismaily.

homologues algériens, mais cela reste insuffisant. Il faut attendre mercredi pour constater de visu si la délégation de la JSK ne subira pas le même sort réservé à l’équipe nationale un certain 12 novembre. La visite du président Moubarak en Algérie il y a quelques jours donne espoir que les relations entre les deux pays commencent à s’arranger, mais pour ce qui est des relations entre les deux peuples c’est une autre paire de manches. Les supporters d’El Ismaily ou les Darawiches, comme on a l’habitude de les appeler, attendent avec impatience ce match face aux Kabyles. Alors, les Kabyles seront-t-il les bienvenus en Egypte ? Cela va être confirmé dès ce mercredi. Nous y reviendrons… A. M.

Quel accueil pour les Kabyles ?

A quelques jours seulement du premier match de la phase des poules, les spéculations vont bon train concernant l’accueil qui sera réservé à la délégation kabyle une fois arrivée sur le sol égyptien. Certes, les hautes autorités de ce pays, les responsables du club d’El Ismaily et les joueurs promettent un accueil chaleureux à leurs

Naïli officiellement Kabyle

C’est désormais officiel, le milieu défensif de l’USM El Harrach, Bilel Naïli, vient de rejoindre les rangs du club phare de la Kabylie.

près avoir libéré Kasri pour insuffisances techniques, les dirigeants kabyles ont jeté leur dévolu sur le milieu récupérateur de la formation harrachie. Le président de section, Karim Doudane, qui est rentré en contact avec Naïli, n’a pas mis beaucoup de temps pour le convaincre afin qu’il opte pour la JSK. En l’absence de Hannachi bloqué au Maroc, c’est donc Doudane qui a reçu Bilel Naïli dans le bureau du club. La rencontre entre les deux hommes a eu lieu dans la soirée d’avant-hier. Naïli, qui était accompagné de son avocat, a tout conclu avec Doudane en l’espace de quelques minutes.

Il a signé pour une année renouvelable…

Bilel Naïli a signé un contrat d’une année renouvelable. En préférant s’engager pour une telle durée,

Naïli veut tout d’abord voir si tout ira bien afin qu’il puisse renouveler et continuer l’aventure avec les Lions du Djurdjura pour d’autres saisons. Ce milieu de terrain défensif de qualité, qui a fait ses preuves au sein de l’USMH, donnera certainement une autre dimension à sa carrière après s’être engagé avec la JS Kabylie. La venue de Naïli va créer plus de concurrence dans le compartiment du milieu. Les Douicher, Chérif El Ouzzani auront un autre concurrent de taille, qui n’est pas venu pour chauffer le banc, mais pour s’imposer et arracher une place de titulaire dans le onze kabyle. Selon nos sources, Naïli a signé pour une année renouvelable, contre une prime de signature raisonnable.

…Il a déposé hier le dossier de visa…

La nouvelle recrue kabyle, Bilel Naïli, s’est déplacé hier matin à l’ambassade de France afin d’accomplir les formalités du dossier de visa. Le joueur a aussi déposé le dossier de visa à l’ambassade d’Egypte. Les dirigeants kabyles feront tout leur possible pour qu’il soit qualifié pour le match face à El Ismaily qui aura lieu, pour rappel, le 18 de ce mois.

Ph. Maracana

g Par Aomar Moussi

… Et passera les tests médicaux aujourd’hui

Le néo-Kabyle est appelé à passer des tests médicaux aujourd’hui, et ce, dans l’objectif de compléter son dossier de demande de licence FAF et africaine. Au niveau de la direction de la JSK, c’est la course contre la montre pour qualifier le joueur en prévision de ce premier match de la phase des poules contre le club égyptien d’El Ismaily. Les dirigeants de la JSK vont donc transmettre le dossier à la FAF, qui a son tour le transmettra à la Confédération africaine de football pour l’obtention de la licence africaine dans les plus brefs délais. A. M.

Le président de la JSK, Mohand Chérif Hannachi, qui a raté le vol de samedi dernier est resté donc bloqué au Maroc. Il a donc attendu le vol d’hier matin pour rentrer au pays. Une fois sur place, le président kabyle devait rencontrer le désormais exdéfenseur de l’USM Annaba, Remache, lequel devait signer son contrat. Pour rappel, Hannachi s’est rendu au Maroc avant la fin du stage et ce, afin de s’enquérir et de voir de visu les conditions dans lesquelles se trouvaient les joueurs. Hannachi veut bien voir son équipe aborder la phase des poules en force et avec panache, en réalisant un résultat positif en Egypte face à El Ismaily.

Pas de match face au CRB

Finalement, le match amical programmé aujourd’hui face aux gars de Laqiba est annulé. Le staff technique de la JSK a donc décidé de ne pas jouer cette rencontre, de peur de voir des joueurs contracter des blessures, et ce, à quelques jours seulement du match face à El Ismaily pour le compte de la 1re journée de la phase des poules en Ligue des champions africaine au stade de Port Saïd d’El Ismailya.

Trois séances au menu

L’entraîneur des Jaune et Vert, le Suisse Alain Geiger, et son adjoint Kamel Bouhellal, ont programmé trois séances d’entraînement avant le départ de l’équipe en Egypte, prévu, pour rappel, ce mercredi à 9h30 de l’aéroport international Houari Boumediene. Les coéquipiers de Lamara Douicher auront droit à trois séances de travail avant de s’envoler pour l’Egypte.

Maracana N° 1163 — Lundi 12 Juillet 2010

Un effectif, une concurrence, un OBJECTIF DIVISION UNE

JSMB

Mis à part Zerdeb et N’jeng ainsi que le 3e gardien qui reste à choisir entre Chouich et Ghoul, tous les autres joueurs étaient présents à cette reprise.

Qui gardera les bois ?

Gardiens de but

- Djabarat Yacine (29) : patient et passionné, il ne cesse de fournir tous les efforts pour être titulaire. - Si Med Cedric (25 ans) : semble décidé à se relancer après une fin de saison mi-figue, mi-raisin, due à une saturation à tous les niveaux. Son objectif, la sélection nationale.

La grande bataille Défense

- Megatli Amine (23 ans) : avec la venue de Meftah, il risque de se retrouver dans l’axe. Mais va-t-il pouvoir réussir face à des joueurs plus expérimentés ? - Belakhdar Amar (30 ans) :

Anciens et nouveaux ont répondu à l’appel, sachant de prime abord, que, durant la saison qui se profile à l’horizon, les places seront chères et la concurrence sera rude. Un effectif qui, aux

latéral gauche, sera en concurrence avec plusieurs éléments au même poste. - Meftah Med (25 ans) : parmi les recrutements les plus en vue, durant cet été. Les Béjaouis attendent beaucoup de lui. - Benatsou Ahcène (19 ans) : pur produit des Vert et Rouge parmi les jeunes qui semblent décidés à tirer leur épingle du jeu. - Aït Ouarab Ahmed (31 ans) : aura été repêché à juste titre, d’ailleurs et la chance va devoir lui sourire durant cet exercice. A moins que… - Maïza Adel (27 ans) : autre recrue dont l’expérience sera de mise et va sans aucun doute, apporter une assise solide dans le compartiment défensif. - Mebarakou Zidane (21 ans) : un jeune de talent qui n’a pas cessé de progresser et d’attirer l’attention des puristes. Son jeune âge plaide pour lui. - Zafour Brahim (33 ans) : n’est plus à présenter. Son expérience, sa force de caractère et ses qual-

ités seront, une fois de plus, au service des Vert et Rouge. - Laref Abdelhakim (25 ans) : un émigré dont on dit le plus grand bien mais qui reste à prouver et à démontrer ses talents.

Ces faiseurs de jeu

Milieu de terrain

- Khiari Sofiane (26 ans) : milieu défensif qui, selon plusieurs observateurs sportifs sera d’un grand apport à ce compartiment. - Boudaradji Yacine (20 ans) : inconnu jusque-là, il serait un élément de valeur. - Hamlaoui Nassim (29 ans) : un élément qui a déjà prouvé, depuis son intégration au sein des Vert et Rouge. Décidé à faire mieux que la saison précédente. - Boukemacha Nassim (23 ans) : connu pour ses hauts et ses bas, peut être cependant, efficace dans

yeux des observateurs sportifs, s’est renforcé par des éléments de qualité et où, Djamel Menad aura certainement, l’embarras du choix pour former son équipe.

ses grands jours. Zerdeb Zoheir (28 ans) : fin technicien qui a joué un grand rôle lors de l’exercice précédent. Un élément sur qui les Vert et Rouge comptent beaucoup. Maroci Tayeb (25 ans) : le lutin béjaoui a de par sa réputation réussi à conquérir les Vert et Rouge. Tous amisent déjà sur lui. Boudar Mahdi (30 ans) : Enfin, un véritable meneur de jeu pour les Béjaoui, un «faiseur» de jeu, son rôle est tout désigné.

Pour plus d’efficacité L’attaque

Gasmi Ahmed: ayant fait ses preuves ailleurs, cet élément va, sans aucun doute, être d’un apport considérable pour la relance de l’attaque. Touati Abdelmalek (32 ans) : une autre recrue de marque dont

les Vert et Rouge attendent beaucoup de par son expérience et ses talents. N’jeng Yannick (20 ans) : de retour, après avoir été convoité par un club saoudien, N’jeng aura décidé de terminer l’aventure avec les Vert et Rouge. Menad s’en réjouit de cette décision. Boulanceur Rafik (19 ans) : un jeune élément en progression. A montré de grandes capacités et peut, encore, avancer s’il est utilisé à bon escient… Aourès Mohamed Lamine (20 ans) : fut une des révélations de la saison précédente, même s’il n’a pas été utilisé dans tous les matches. Peut progresser sous le regard attentif de Menad. Kerrouche Sofiane (19 ans) : aura beaucoup à apprendre face à une armada de joueurs expérimentés. A. Z.

Kheyari : «Je voulais venir à la JSMB…» A 26 ans, cet émigré, milieu défensif, veut relancer de plus belle sa carrière. Nous l’avons rencontré à la fin de cette première séance d’entraînement et sommes entretenu avec lui :

Comment s’est déroulé la reprise ? La reprise s’est bien passée. On a fait connaissance ensemble et tout s’est bien déroulé. Comment êtes-vous venu à la JSMB ? A vrai dire, depuis longtemps, je voulais venir à la JSMB. Cela fait 6 mois que je suis en contact avec Boualem Tiab.

On s’est rencontrés à Marseille où j’ai donné mon accord de principe.

On dit même que vous avez été contacté par l’ESS, n’est-ce pas ? Effectivement, j’ai eu des offres de la JSK et de l’ESS. Mais, du moment que j’ai donné mon accord de principe à la JSMB, je ne pouvais pas changer. Est-ce par rapport au volet financier ? Avec les trois équipes, on n’avait pas encore discuté sur cet aspect. Mais, c’était une question de principe, et sans rien vous cacher, je voulais venir à Béjaïa.

Même avec l’ESS, rien n’a été abordé sur le volet financier ? Pas tout à fait, mais c’était sans grand intérêt. On n’était pas encore rentrés dans les détails. Quel est votre objectif personnel en optant pour la JSMB ? Le plus important, c’est de faire le maximum et l’objectif de tous est décrocher un titre. Quelle est la durée de votre contrat ? J’ai signé pour une durée de deux ans.

Par A. Z.

Maracana N° 1163 — Lundi 12 Juillet 2010

DIVISION UNE

«C’est un recrutement ciblé» JSMB

A bâtons rompus avec Menad

C’est un Djamel Menad qui semblait satisfait, d’abord, d’avoir retrouvé la sensation du terrain, la splendeur de Béjaïa et la chaleur des Béjaouis qui l’ont, d’ailleurs, accueilli avec des applaudissements dès son apparition. Et, c’est cet entraîneur que nous avons rencontré, à la fin de la première séance, d’une longue saison qui s’annonce dure, rude et, surtout, des objectifs.

Comme à son habitude, le coach béjaoui nous a fait part de ses sentiments vis-à-vis de tout ce qui a trait à la JSMB, au recrutement, au stage, mais aussi sa colère vis-à-vis de Zerdeb. Concernant le recrutement, Djamel Menad dira : «Je suis satisfait des joueurs que nous avons recrutés. Je pense que c’est un recrutement ciblé. C’est une équipe équilibrée par

Aït Ouarab repêché

rapport à celle de la saison précédente».

On n’a jamais parlé de Djediat, ni Derrag

Evoquant le cas de N’jeng, l’entraîneur des Vert et Rouge avouera :«La défection de N’jeng me posait beaucoup de problème. C’est pour cela que je tenais à lui. Il sera parmi nous cette saison». Concernant le départ de Messali, Menad confiera : «Messali avait, déjà, l’esprit ailleurs. Je ne peux pas garder un joueur contre son gré». Des rumeurs ayant circulé, concernant le recrutement de certains joueurs, il dira haut et fort : ‘’ On n’a jamais parlé de Djediat, ni de Derrag...’’ Concernant le choix de certains éléments, Djamel Menad affirmera, comme pour justifier son choix : «Boudar est un joueur qui a la finesse que je voulais. C’est un véritable meneur de jeu», avant de poursuivre : «Gasmi et Touati sont là, pour pallier

les défections. Je ne veux pas revivre l’aventure de la saison précédente où il y avait, justement, la dépendance de N’jeng». Quant au troisième gardien de but, il expliquera : «J’ai proposé Chouieh, mais un différend financier a retardé son arrivée. Sa piste n’est pas écartée. On m’a proposé, aussi Ghoul, on verra par la suite» et d’enrichir : «J’ai insisté pour un troisième gardien pour la concurrence. Et c’est le terrain qui va déterminer le titulaire». A propos du stage en Tunisie, Menad dira : «Lors du stage, je préfère jouer contre des équipes réserves pour atteindre mon objectif». Le coach béjaoui terminera sa plaidoirie sur une note de colère contre son joueur. Et dans ce contexte, il dira : «Je suis fâché contre Zerdeb qui m’a fait savoir qu’il a réservé pour le 12 juillet. Pour ma part, dès qu’il rentre, je l’orienterai vers l’administration pour s’expliquer». Par Abdelkader Z.

Ahmed Aït Ouarab vient, donc, d’être retenu et ce, après avoir donné l’impression d’être libéré. Désormais, le sympathique Ahmed fera partie de l’effectif de la nouvelle saison.

Le staff au grand complet

Le staff technique était au grand complet. Menad, Boussekine, Hammouche et l’entraîneur des gardiens, Harb, en l’occurrence ainsi que le préparateur physique, Sayeh, étaient au rendez-vous de la reprise. Les choses sérieuses ont déjà commencé.

Public nombreux

Un public nombreux était venu assister à la première séance d’entraînement des Vert et Rouge et découvrir, en même temps, le nouvel effectif béjaoui. Idem pour Boualem Tiab qui a tenu à être présent, lors de cette première séance d’entraînement, en présence d’autres dirigeants.

Maracana N° 1163 — Lundi 12 Juillet 2010

DIVISION UNE

Les matchs amicaux, seul souci de Charef USMH

Les Harrachis travaillent sans relâche au camp de base de « Oussiaf-Omar » à Aïn Témouchent. Rien n’a été laissé au hasard par le coach des Jaune et Noir, lequel s’attelle sur tous les volets afin que son équipe soit fin prête pour le début de saison footballistique prévu au début du mois de septembre. Les joueurs se trouvent dans de bonnes conditions et rien ne leur manque, mais tout de même ils commencent à s’ennuyer, car rien ne peut remplacer les matchs amicaux, et ce, afin qu’ils se libèrent et se décontractent encore

plus, pour pouvoir être en jambe le jour du coup de starter de la compétition officielle. L’entraîneur en chef, Boualem Charef, n’est pas du tout satisfait et son seul et unique souci c’est l’absence de sparringspartners, ce qui le pénalise, car sans les matchs amicaux, il ne peut faire son constat sur les capacités et la forme de tout un chacun de ses joueurs. C’est ce qu’ a tenu à nous déclarer son adjoint Benomar lequel estime que « rien ne peut remplacer les matchs amicaux, on on peut faire le point sur l’ensemble des joueurs qui composent l’ef-

Ph. Maracana

De notre envoyé spécial à Aïn Témouchent : Lotfi Salhi

fectif du club. On n’arrive toujours pas à programmer des matchs amicaux, ce qui n’est pas fait pour arranger et nos affaires et celles des joueurs ». Pour rappel, l’USMH se trouve depuis mercredi dernier à Aïn Témouchent où elle se prépare en prévision de la nouvelle saison. L’absence de matchs amicaux va influer négativement sur le travail du groupe, et le staff technique de l’USMH souhaite vivement que les dirigeants puissent solutionner ce problème et ce, dans les plus brefs délais. L. S.

«On formera un bon duo Benabderahmane et moi» Griche

Tout d’abord, un mot sur votre retour à l’USMH… J’ai retrouvé une équipe de l’USMH remaniée dans les trois compartiments. Oui il y a eu des départs et des arrivées, mais ce que je peux vous dire, malgré ces changements, l’USMH fera une grande saison, et on sera inch’Allah à la hauteur des aspirations du large public harrachi. Comment se déroule la préparation ? Tout baigne dans l’huile, on se prépare dans la totale sérénité. Ce complexe sportif est doté de tout ce qu’il faut et rien ne nous manque. On est

en plein dedans, et on est optimistes et confiants quant à la réussite de ce stage. On cueillera les fruits de cette préparation, dès l’entame de la nouvelle saison footballistique. Tout le monde se souvient de ce duo Griche-Benabderahmane. Allons-nous revoir cette paire de qualité cette saison ? Benabderahmane n’est plus à présenter, et c’est avec un grand plaisir que je le retrouve. Jouer de nouveau à ses côtés, ne sera que bénéfique pour l’équipe. Il est plus qu’un frère pour moi. Inch’Allah on formera lui et moi un bon duo. On va être à la hauteur

Charef cet ennemi des journalistes

Apparemment l’entraîneur de l’USMH ne peut oublier ses habitudes et son mauvais caractère, puisqu’il continue de tourner le dos aux gens de la presse et tout contact avec les journalistes. Cela s’est vérifié une énième fois, en décidant cette fois-ci d’interdire l’accès aux journalistes au complexe où se trouve son équipe. Cette sotie de Charef n’est pas la première pour cet anti- journalistes, et confirme de jour en jour, qu’il est l’ennemi de la corporation. Un comportement qui n’honore guère sa réputation d’un entraîneur de qualités.

Le stage et la famille

L’entraîneur de l’USMH qui a annulé le stage prévu en Tunisie, en décidant de le programmer à Ain Témouchent, n’est pas fortuit. Bien au contraire, cette décision est motivée beaucoup plus, par le fait que Charef, puisse rentrer à la maison chaque jour. D’ailleurs il ne termine jamais les séances d’entraînement prévues dans l’après midi, puisqu’il rentre à Tlemcen où sa famille réside, avant même que la séance soit achevée. L. S.

Un match d’application prévu aujourd’hui

En attendant que les dirigeants harrachis trouvent un adversaire pour programmer un match amical, aujourd’hui le coach et ses collaborateurs ont décidé d’organiser un match d’application entre les joueurs. Ce qui va permettre au staff technique de faire le point sur la forme actuelle de chacun de ses joueurs.

Le gardien Mahfoud est toujours à l’essai

Le jeune gardien de but Mahfoud qui a signé en faveur de l’USMH pour deux années, n’est pas encore acquis. C’est ce qu’a tenu à nous confirmer le coach des gardiens Haniched : «Certes, il a signé un contrat mais cela ne veut nullement dire qu’il évoluera à l’USMH la saison prochaine. Le staff technique rendra sa réponse à la fin du stage, s’il sera avec nous ou pas » avant de conclure : «On va le voir à l’œuvre au cours d’un match amical, et on va décider quant à son recrutement ou pas, par la direction du club.»

Laïb veut Ziad

des aspirations des dirigeants, du staff technique et des supporters. L’USMH vient de perdre un joueur de qualité, en l’occurrence Naïli qui a rejoint les rangs de la JSK…

Tout à fait, Naili est un élément qui a déjà prouvé ses capacités. Je pense qu’il va laisser un grand vide, mais que voulez-vous que je vous dise, c’est la vie d’un footballeur. Il faut faire avec, et je crois qu’il y a des joueurs qui peuvent le remplacer et combler le vide qu’il a laissé. Entretien réalisé par L. S.

BELLATAR : «Tout va se régler incessamment»

«Je serai harrachi dans quelques jours; il ne reste que quelques détails à régler et je serai officiellement à l’USMH. J’ai un problème administratif que je dois régler dès la fin de ce stage. J’ai tout conclu avec les dirigeants de l’USMH, la durée de mon contrat, la prime de signature et autres. Il me manque seulement ce document administratif pour officialiser ma venue. J’ai joué la saison dernière au FC Caen, et en signant à l’USMH, je veux attirer l’attention du sélectionneur national. C’est là mon objectif, je veux porter le maillot de l’EN et je crois dur comme fer en mes capacités. Je joue comme ailier, et l’entraîneur du club est satisfait de mon rendement. A moi de m’imposer en arrachant cette place de titulaire dans l’équipe type qui sera appelée à entamer la saison ». Propos recueillis par L.S

Après de départ de Naïli Le départ de Naïli Bilel, qui a choisi d’opter pour le club phare de la Kabylie, a créé un problème énorme, il a laissé un grand vide. Naili, ce milieu de terrain de qualité, sera difficile à remplacer, mais, à l’USMH, les dirigeants ne désespèrent pas de lui trouver un successeur. Laïb a donc jeté son dévolu sur le joueur du MSP Batna, Ziad. Il compte entrer en contact avec son homologue Zeddam, afin de le convaincre de lui libérer ce joueur dont on dit beaucoup de bien. D’ailleurs, même le joueur est intéressé par l’offre de Laïb et souhaite vivement endosser le maillot Jaune et Noir dès la nouvelle saison footballistique.

Boumechra devait signer hier

Il n’est un secret pour personne, l’ex-Mouloudéen Boumechra est harrachi et ce, sauf surprise de dernière minute. Ce joueur, qui a négocié avec les dirigeants de l’USMH, a même touché la première tranche de la prime de signature. Zoubiri et Senhadji, ces deux dirigeants actifs de l’USMH qui se sont déplacés chez lui à Oran, ont tout conclu avec ce joueur.

… Il rejoindra le groupe aujourd’hui Boumechra, qui devait signer hier son contrat avec son nouveau club, devra commencer la préparation aujourd’hui. Il est, d’ailleurs, attendu par les dirigeants du côté de Ain Témouchent où ses nouveaux partenaires se préparent, en prévision de la nouvelle saison footballistique 2010-2011.

Gherbi prolonge

Le milieu de terrain harrachi, Gherbi, en fin de contrat avec les Jaune et Noir, vient de rempiler pour une année. En effet, les négociations que la direction du club avait entamé avec lejoueur ont finalement abouti et le joueur se voit ainsi revêtir lemaillot Jaune et Noir pour une autre saison. L. S.

DIVISION UNE

Maracana N° 1163 — Lundi 12 Juillet 2010

Le recrutement au ralenti CRB

ALORS QU’UNE DIZAINE DE JOUEURS SERONT LIBÉRÉS

g Par Hichem Belarbi

Faute d’argent, le Chabab joue les bras courts. Les Bélouizdadis habituellement très actifs se contentent de miettes.

Ph. Maracana

près le transfuge de l’USM Annaba, Boubekeur Rebih, c’est un autre rouge et noir, Bilal Benaldjia qui a officialisé sa venue chez les rouge et blanc. Samedi après-midi, dans le bureau de Kerbadj, le joueur formé au MC Alger a paraphé un contrat de deux années avec option de renouvellement pour une troisième. Son manageur qui ne voulait pas révéler le montant de la transaction pense que «L’affaire n’était pas si mauvaise que ça». Said Chihab, le très actif manageur (c’est lui qui s’occupe du transfert de Bougueche au Club Africain de Tunis et qui veut transférer Saibi également dans l’équipe de Bab Djedid) qui ne donne pas d’autres précisions. Même pas concernant la manière dont Kerbadj compte régler financièrement ce transfert. L’ancien milieu droit des Unionistes qui s’est dit, lui aussi, très content de rallier les rangs du Chabab n’a pas non plus soufflé mot sur le montant qu’il a touché suite à son transfert. Le même scénario se produira à la signature de la troisième recrue bélouizdadie, Hocine Harrouche en l’occurrence. Le transfuge du Paradou AC, via le NAHD où il a passé toute une saison jugée mitigée par ses exemployeurs d’Hussein Dey, a paraphé un contrat de prêt d’une saison. Des informations avançaient le chiffre de 650 millions de centimes que le CRB devrait débourser pour avoir cet attaquant derrière lequel le MCA et d’autres forma-

Le manque de moyens financiers est un frein pour le recrutement. Mais ce n’est pas le seul obstacle qui se grève devant la volonté de Kerbadj à renforcer l’équipe par deux à trois autres jeunes joueurs. Il est en effet question de libérer certains éléments qui n’étaient pas

au rendez-vous durant la saison dernière. Akniouane, Boukedjane et Bellat sont les principales cibles. Les deux premiers ont été conservés pour les besoins de la coupe de la CAF. Ces deux défenseurs détiennent la fameuse licence CAF et le CRB ne veut pas les perdre sachant que six autres joueurs (Saibi, Aoued, Fellah, Lahmer, Berradja et Mebarki) n’ont pas donné signe de vie à la reprise des entraînements. Libérer ces deux joueurs, contrairement à celle officiellement acquise de Bellat (qui n’avait pas de licence), c’est faire preuve d’irrationnel voire d’irresponsabilité sachant que l’équipe se déplacera à Bamako avec un maximum de quatorze joueurs qui disposent d’une licence africaine. Les nouvelles recrues n’étant pas encore qualifiées (elles le seront à partir du tour des poules si bien sûr le CRB est qualifié), le deal a été d’accepter que ces éléments pren-

nent part à la rencontre contre Djoliba et de les libérer par la suite. Les joueurs sont-ils à ce point naïfs pour accepter un tel deal ? La direction a trouvé une parade pour les convaincre de poursuivre l’aventure en tant que «bouche-trous» comme on dit. Kerbadj a non seulement le paiement prioritaire de leurs dûs mais a laissé un espoir pour leur maintien. Celui-ci passe par l’avis de l’entraîneur argentin, Gamondi. C’est la même démarche qui préside la quête des dirigeants Bélouizdadis à convaincre Bendahmane de revenir «dépanner» l’équipe pendant cette coupe de la CAF. L’enfant de Baghlia qui a des contacts poussés avec le MCS n’a pas fermé la porte, mais espérait une forme de réhabilitation morale. Son éviction des troupes par Henkouche en mai dernier ayant été béni par la direction. H. B.

Libéré du Mouloudia d’Alger, il a connu un début d’aventure intéressant chez les Rouge et Noir avant de s’éclipser. L’avènement de son petit frère, Mehdi, au sein des troupes de Nourredine Saâdi n’était pas pour lui offrir de nouveaux galons. La blessure contractée en début de saison en sus d’une certaine extravagance de cet international «espoirs» ont fait de lui une cible privilégiée des fans de Soustara. A presque 23 ans, l’enfant de Bab El-Oued veut se relancer. Définitivement. En optant pour le Chabab, il escompte s’illustrer sur le terrain, pas en dehors.

Vous voilà enfin Bélouizdadi… Je suis content d’avoir opté pour un grand club comme le Chabab où je compte me relancer en donnant le meilleur de moimême. Cela n’a pas été difficile de trouver un terrain d’entente avec les dirigeants du CRB. Je suis pour deux ans au Chabab avec possibilité de prolonger si l’union se traduit par l’entente et la compréhension avec les joueurs, dirigeants et fans du Chabab. L’USMA était aussi un grand club ? J’étais très bien au sein de ce club. Néanmoins, je n’ai pas pu percer à cause de certains aléas que je ne veux pas divulguer. Mon passage au sein de cette équipe m’a forgé davantage, moi qui ai passé ma prime jeunesse au sein du MCA. Quel est ton objectif en venant au CRB ?

Gagner une place dans le cœur des fans et glaner des titres. C’est un challenge qui m’intéresse. J’espère aussi que l’équipe se qualifie au tour des poules pour que je puisse faire l’aventure dans cette épreuve. Ce sera dur. Le Chabab dispose en son sein de joueurs assez talentueux au milieu de terrain… J’essayerai de confirmer que moi-même je ne manque pas de talent. Sincèrement, la concurrence ne m’effraie pas. Surtout que l’entraîneur argentin est quelqu’un qui fait confiance aux jeunes ? Moi, je suis à la disposition de l’entraîneur et de toute l’équipe. Si ce dernier trouve que je ne mérite pas ma place de titulaire, alors je travaillerai davantage pour gagner sa confiance. En tout cas, je saurais comment honorer les couleurs du club. Entretien réalisé par Hicham Belarbi

Libérer pour recruter

Ph. Maracana

BILAL BENALDJIA : «Je saurais honorer les couleurs du Chabab»

KHEDDIS

BELOUIZDADI

Ph. Maracana

tions algériennes tentaient de s’arracher au début de ce Mercato estival. La direction du Chabab a réussi toutefois à revoir à la baisse le montant de la transaction. Selon des échos, le joueur touchera 450 millions somme répartie en deux tranches. La première à la signature et la seconde au début de la seconde phase de la saison. Ce qui n’est pas pour rassurer totalement le joueur qui craint que son cas soit similaire aux anciens joueurs qui attendent jusqu’à ce jour le paiement de leurs arriérés de prime de signature de l’an passé.

Après le recrutement de Rebbih (USMAn), Harrouche (PAC) et Benaldjia (USMA) c’est au tour de l’ex-joueur de la JSK et du MCA, Sid Ahmed Kheddis d’opter pour le club belouizdadi. L’exlibéro nahdiste sera reçu aujourd’hui par le président Kerbadj au siège du club pour signer le contrat le liant au club. Le recrutement de Sid-Ahmed Kheddis comblera le départ prévu de Aksas qui aurait opter pour le club de la Mitidja l’USM Blida. L’apport de SidAhmed Kheddis au sein de la défense belouizdadie est à même d’apporter le plus attendu, il semble que le recrutement des quatre joueurs cités obéit à une politique définie. Dj. T.

Maracana N° 1163 — Lundi 12 Juillet 2010

DIVISION UNE

Les Rouge et Noir reprennent le boulot USMA

ette séance doit être une occasion pour les nouveaux de s’intégrer dans le groupe, tels Ziane Cherif et Merbah, alors que l’entraîneur Saadi présentera certainement ses nouveaux collaborateurs aux joueurs. Comme signalé dans ces mêmes colonnes, Bourzag, Mekhazeni Dziri et Saadi composent la barre technique de l’USMA pour la saison 2010/2011. Par ailleurs, il faut dire que la reprise des entraînements s’annonce sous de bons auspices, sachant que tout marche dans le bon sens dans la maison usmiste, contrairement aux années précédentes.

Ph. Maracana

g Par Amine Tirmane C’est aujourd’hui en fin de journée que les camarades de Hamza Aït Ouamer retrouveront le chemin des entraînements. Après avoir passé quelques jours de vacances, les joueurs de l’USM Alger vont devoir retrouver le boulot, et ce, dès aujourd’hui au stade Bologhine pour le compte de la première séance d’entraînement.

Baïtèche prolonge son contrat

Mekhazeni débutera au cours de cette semaine

C’est désormais officiel, l’exformateur des jeunes joueurs du Mouloudia d’Alger a trouvé un terrain d’entente avec le président usmiste Saïd Allik. Mekhazeni devient l’adjoint de Saadi aux côtés de Dziri et le préparateur physique Bouzrag, alors que Tchico Meftah est appelé à d’autres fonctions. Connu pour sa rigueur et sa formation des jeunes talents, lui qui a révélé pas mal de talents au Mouloudia à l’image de Boudebouda, Bensalem et

Bien que leurs contrats ne sont pas encore arrivés à terme, il n’en demeure pas moins que la direction de l’USM Alger est en train de s’activer pour prolonger les contrats des jeunes talentueux, comme ce fut le cas avec Mouaouia Meklouche et Mehdi Benaldjia. C’est au tour de Karim Baïtèche, le meneur de jeu qui vient de renouveler son bail pour deux années supplémentaires. A signaler que ce gaucher pétri de qualités a été promu en seniors lors de l’exercice précédent, et sera certainement d‘un grand apport à la ligne offensive de Soustara. Par ailleurs, un autre joueur renouvellera leurs contrats incessamment, il s’agit de l’arrière gauche Rebiha qui a été promu officiellement en seniors.

Amroun, Mekhazeni aura comme mission de préparer Le dossier de la SPA davantage les jeunes crus de sera déposé cette Selon une source pr se oc l’équipe qui ont été promus lors sera finalisé dans les he de la direction de l’USM Alger, le maine projet SPA/USMA to ut prochains jours. A de la saison écoulée. Par président Allik, en cet effet, nous avon co lla bo s appris que le ra tio ailleurs, c’est Mekhazeni qui n avec le principal Ali Haddad, ac choisira les joueurs issus de la des charge est en train de régler les derniers dé tionnaire, en l’occurrence tails avant le dépô s qui aura lieu au t du cahier cours de la semain catégorie juniors, et qui seront e. éventuellement promus en seniors lors de cette saison. Ainsi Les juniors effectueron t un stage en Tunis donc, l’entraîneur Saadi tient Les juniors de l’USM Alger qui ont ie term pl ac e, on t re pr is le chemin des entra iné la saison précédente à la deuxièm son staff technique avec ses e în Betrouni continue ront à s’entraîner à ements hier matin. Les partenaires trois nouveaux collaborateurs, de Bologhine et à Bo voler vers la Tuni uchaoui, avant de sie vers la fin du m en l’occurrence Billel Dziri, s’enois en cours, afin de préparation. d’y effectuer un sta Mekhazeni et Bouzrag, qui remge placeront Tchico Meftah et Mohamed Lacet. A. T. Amine Tirmane

Aliouane : «A Blida pour me relancer» USMB

En fin de contrat avec son club, le milieu récupérateur, Hamza Aliouane, a bel et bien quitté le RC Kouba. En effet, après avoir trouvé un accord avec les dirigeants blidéens, Aliouane a signé un contrat au profit de ce club où il compte avoir fait le bon choix.

g Par Ahmed Tahi

Peut-on dire que vous êtes officiellement blidéen ? Oui, j’ai signé un contrat au profit de l’USMB, je suis très heureux d’avoir opté pour ce club, cela fait partie de la vie d’un footballeur et du destin, personne ne sait ce que lui réserve l’avenir. En tout cas, je suis heureux de jouer à Blida la saison prochaine. Quelles sont les raisons pour que votre transfert à l’USMB la saison dernière n’ait pas été réussi ? Effectivement, j’étais en contact avec le président Zaïm qui voulait m’engager dans son club, finalement mon transfert n’a pas eu lieu, lié au RCK jusqu’à fin juin 2010, le tout a buté sur ma lettre de libération, les responsables du RCK ne voulaient pas me libérer. Peut-on connaître la durée du contrat et le montant de

Ounès sera prêté

la prime de signature ? Je me suis engagé pour deux saisons avec l’USMB et, sur le plan financier, je suis amplement satisfait, les négociations n’ont pas duré très longtemps, le président Zaïm m’a estimé à ma juste valeur. Pourquoi avoir choisi l’USMB au moment où plusieurs clubs voudraient vous recruter ? A l’USMB qui évolue dans le palier supérieur, j’ai la possibilité de progresser, car les infrastructures dont dispose le club sont magnifiques et Blida ce n’est pas loin de chez moi, de toutes les façon, je pense avoir fait le bon choix en optant pour l’USM Blida. Comment vous voyez-vous avec votre nouvelle équipe ? La formation de l’USMB est un club qui n’est plus à présenter. Avec le recrutement effectué cette saison, je suis persuadé qu’on fera une bonne saison,

Selon une source digne de foi, le président blidéen envisage de prêter son milieu du terrain Ounès Hamza pour un autre club afin de lui permettre de relancer sa carrière, l’USMB dispose de nombreux joueurs qui évoluent dans le compartiment du milieu Belloucif, Herbache, Harizi en plus des nouvelles recrues Bitam, Aliouane et Megueni. A noter que le joueur Ounès a fait l’objet de prêt la saison dernière au MO Constatine pour une saison. Vu le surnombre de joueurs qui existe entre anciens et nouveaux, la FAF a limité pour chaque club le nombre de 25 licences, de ce fait, la direction blidéenne devra sacrifier quelques joueurs pour pouvoir arrêter la liste définitive des éléments qui peuvent prétendre à une qualification à l’USMB. A. T.

meilleure que la saison précédente l’USMB possède une équipe représentative cette saison qui doit impérativement jouer les premiers rôles. Il y a d’excellentes joueurs à l’USMB dans la ligne médiane, la concurrence ne vous effraie pas ? Cela ne me pose aucun problème et ne m’inquiète absolument pas, je connais ma valeur et la concurrence ne me fait pas peur, il y a d’excellents joueurs surtout au niveau du compartiment où j’évolue, cela m’incitera à travailler davantage pour décrocher ma place de titulaire. Quel sera votre objectif personnel la saison prochaine à Blida ? Je serai disposé de montrer ce

que je sais faire en division 1, il y a d’excellents joueurs cette saison à l’USMB, il faudra travailler dur pour m’imposer dans l’échiquier blidéen. Je compte faire une bonne saisonpour relancer ma carrière et honorer mes engagements avec les responsables blidéens pour la confiance placée en moi.

On attend beaucoup de vous à Blida, que promettez-vous aux Blidéens ? J’essayerai de donner le meilleur de moi-même, aider mon club à réaliser de bons résultats. Je suis impatient de faire la connaissance des fans du club, je compte leur donner de la joie et du sourire. Entretien réalisé par Tahi Ahmed

Les joueurs doivent encore attendre

Les joueurs blidéens, qui aspirent au paiement de leurs arriérés doivent attendre le club qui est en train de parer aux dépenses urgentes, les nouvelles recrues après avoir négocié leur transfert, ont perçu seulement des chèques de garantie, ils devront attendre que les caisses du club soient renflouées dans les prochaines semaines pour encaisser leur dû. A noter que cette situation dans le retard des paiement de nombreux créanciers persiste dans tous les clubs du pays. Le président Zaïm a tenu à préciser à ses joueurs que leur dû seront réglés après les prochaines rentrées d’argent.

DIVISION DEUX Le jeune Boukhedra de retour

Nous apprenons que le jeune Boukhedra, que le Nasria avait libéré il y a quelque temps, est de retour au club et devrait rejoindre à nouveau l’équipe et signer chez les Sang et Or. En effet, il faut savoir que ce dernier, une fois libéré, avait rejoint la Libye, avant de revenir jouer la saison dernière pour la modeste formation de Meftah.

Benaldjia et Bourouba ne joueront pas pour le NAHD NAHD

ture qu’on lui a proposée et qui est en dessous de ses espérances. Il ne s’est pas empêché de le leur faire remarquer, leur rappelant que cette offre est insignifiante par rapport à son statut et à ses qualités. Et même si les dirigeants lui ont demandé de les aider et d’accepter cette offre, surtout avec la crise financière que connaît le

Gana n’a pas été convoqué pour la reprise

Bizarre a été la décision de la direction de ne pas convoquer le vétéran de l’équipe, le joueur le plus ancien et qui plus est capitaine, à savoir Ismaïl Gana. En effet, ce dernier n’a pas reçu de convocation de la part des dirigeants qui ne l’ont pas invité à reprendre les entraînements avec ses coéquipiers, ce qui pose plusieurs interrogations. Cela sous-entend donc que les dirigeants nahdistes ne veulent plus le garder et l’invitent à prendre la porte de la sortie, sans doute pour éviter de lui payer son dû de la saison dernière, en sus de la prime de signature de cette saison. C’est là une manière abjecte de mettre à la rue un des joueurs les plus charismatiques du club de ces quinze dernières années. On ose seulement croire aujourd’hui que c’est juste une omission de la part des dirigeants husseindéens ; sinon, ces derniers feraient alors preuve d’une ingratitude qui frise le mépris envers un joueur qui a tant et tant donné pour son équipe.

C’est officiel, les deux joueurs que convoitait le Nasria, à savoir Bilal Benaldjia, de l’USMA, et Tahar Bourouba de l’ASMO, ne joueront pas pour l’équipe comme on s’y attendait.

n effet, les deux attaquants ont eu de meilleures offres et ont opté pour d’autres formations. Ainsi, Benaldjia a été convaincu par l’offre du président du CR Belouizdad, Mahfoud Kerbadj, qui lui a proposé une belle offre financière. Même sans cela, Benaldjia n’allait pas jouer pour les Sang et Or, étant donné qu’il ne souhaite pas jouer en Nationale II et avait donc écarté la piste du

Nasria, malgré le fait que les dirigeants tenaient à lui. Pour sa part, Bourouba, que les responsables du Nasria souhaitaient recruterr pour amener un plus à l’attaque, devrait opter pour la JSM Béjaïa qui insiste pour l’avoir dans ses rangs. Les Nahdistes perdent de ce fait deux éléments qui auraient pu aider l’équipe énormément de par leurs qualités techniques.

Hafid Rabah refuse et s’éloigne de H. Dey

Par ailleurs, on apprend que l’ancien joueur du Nasria, Hafid Rabah, dit Daddy, a refusé l’offre des dirigeants. En effet, il n’a pas été très emballé par la prime de signa-

Un petit sentier tranquille ASMO

ine de rien, les dirigeants a s é m i s t e s continuent à se préparer, sans tambour ni trompette. Il est vrai que l’environnement serein du club ne leur impose pas des sorties médiatiques à même de créer des perturbations. Mais, en contrepartie, il y a un black-out presque total qui fait que les informations sont distillées au comptegouttes. On vient d’apprendre que le nouveau conseil d’administration a tenu sa première réunion de la nouvelle SPA ASDMO. Où et quand ? L’information n’a pas été donnée. On vient d’apprendre aussi que le milieu de terrain prometteur, Tahar Mohamed, a rejoint le nouveau promu, le Mouloudia de Saïda. Il devait signer son contrat dimanche soir à Oran. Tahar, qui a réalisé deux excellentes saisons, était convoité par le MCO et en particulier par Tayeb Mehiaoui. Tahar est donc officiellement le 3e joueur à quitter El Djemïaâ après le portier Bouhedda et le milieu offensif Boualem, ce dernier a préféré continuer l’aventure avec

Maracana N° 1163 — Lundi 12 Juillet 2010

son ex-coach, Boualem Charef et l’USM El Harrach. Lui aussi était sur les tablettes des recruteurs de Mehiaoui, mais il a choisi la stabilité et un club qui jouera dans le premier championnat professionnel. D’un autre côté, le secrétaire du club a annoncé la libération de 6 joueurs, convenu entre le président El Moro et les deux autres hommes forts de l’équipe, le président de section Oumamar et le manager général Benamar Houari, sans citer de noms. Mais on croit savoir qu’il s’agit de joueurs n’ayant pas été souvent titulaires la saison dernière, comme Berrami, Chache, Boussaid, Boussouar, Haddou. L’ASMO veut compter sur ses jeunes prometteurs, encadrés par des éléments d’expérience et elle compte recruter 6 autres joueurs, autant que les libérés. Le président de la section football, qui continue à occuper sa place en attendant la mise en pratique du professionnalisme, pour changer de statut ou tout au moins de titre, continue à être le premier responsable du recrutement. Car, à

l’ASMO, depuis la venue de ce dirigeant de la grande USMO, au sein de laquelle il était chargé des catégories de jeunes, on recrute d’abord les joueurs et ensuite l’entraîneur. Pour ce dernier, la continuité du jeune Medjahed Nabil était à l’ordre du jour, mais celuici, dépité par le peu d’intérêt que lui avaient accordé les dirigeants à la fin de la saison qui vient de s’écouler, a préféré reprendre avec un autre club ambitieux, le RC Kouba, ce qui lui permettra, entre autres, de rester chez lui à Alger. Oumamar et les siens débuteront la reprise des entraînements le 20 juillet au stade Habib Bouakeul, sous la direction du fidèle Brik Abdelkader (qui était l’adjoint de Medjahed), en attendant le recrutement d’un technicien qui pourrait être un ancien entraîneur de l’équipe. Pour les sportifs oranais, de quelque bord qu’ils soient, ils comparent la situation des deux clubs de la capitale de l’Ouest, en félicitant les dirigeants asémistes, au contraire de ceux du MCO qui sont en train de faire un grand tort à leur équipe. M. Touadjine

club, Hafid est resté intransigeant, en leur avouant qu’il ne compte pas accepter leur offre très en deçà de ses espérances. Toutefois, des sources proches du joueur indiquent que ce dernier pourrait changer d’avis, surtout au cas où il n’aura pas une autre offre et que tout dépendra donc des contacts qu’il aura dans les prochains jours. Raouf Mesbah

De nombreux joueurs en tenue de ville à la reprise

De nombreux joueurs se sont déplacés à la forêt de Bouchaoui pour la séance de reprise des entraînements, en tenue de ville, refusant de reprendre avant d’avoir réglé certaines questions liées à leur dû qu’ils n’ont pas reçu de la saison passée. En effet, ces joueurs veulent d’abord être tenus au courant de la date à laquelle ils recevront leur argent et souhaitent négocier avec le président, avant de prendre une quelconque décision liée à leur avenir. Les joueurs Natèche, Sedkaoui, Abbas, Derrardja et Nehari ont décidé de ne reprendre les entraînements avec le groupe qu’après avoir réglé cette question avec les dirigeants.

FERCHICHI : «L’offre du Nasria m’intéresse»

Le gardien du Paradou AC, Rachid Ferchichi, nous a avoué que l’offre du Nasria l’intéressait et qu’il souhaitait qu’elle aboutisse pour qu’il puisse jouer pour ce club la saison prochaine. Ferchichi, qui avoue avoir été approché par des dirigeants via son agent, soulignera qu’il est très proche de ce club qui, s’il signait à son profit, lui permettra de connaître de nouveaux horizons.

Qui sera adjoint de Bouarrata ? CAB

C’est la question qui taraude les esprits des Cabistes et même du président Nezzar, à ce jour on est pas encore situé sur le nom et le profil de l’adjoint de Bouarata, si la saison dernière c’était Laâlaoui qui a secondé le coach en chef pour cette saison Laâlaoui a été désigné pour entraîner les cadets du club, dans l’entourage du club on a parlé de Bouaraâra mais cette piste semble écartée car l’intéressé est resté à l’ABM, on parle de l’entraîneur des juniors Benamar. Mais lui aussi semble ne pas faire l’unanimité auprès de l’administration qui préfère lui confier les juniors pour ses capacités de formation, peut-on se confier alors à la rumeur qui parle de Mellala Lazhar, l’ancien joueur du CAB et du MSPB qui entretien de très bonnes relations avec Bouarata et qui répond au profil que préfère le coach du CABatna.

Ghodbane veut revenir

Le jeune attaquant du CAB Ghodbane qui a été transféré au MCEE lors du dernier mercato pour deux ans et demi semble vouloir revenir au CAB, les raisons de ce revirement viennent de la proposition financière du boss du MCE, Boudène jugée très faible par le joueur Ghodbane aurait confié à un proche qu si un accord ne sera pas trouvé avec Boudène, il fera tout pour revenir à son club de toujours.

Boultif intéresse le CAB

L’ex-gardien du CABBA Boultif qui n’est tout autre qu’un pure produit du CABatna est de nouveau sur les tablettes du Chabab de Batna, Boultif qui a

évolué durant trois saisons au CABBA risque de retourner au bercail, les négociations avec le président du CAB semblent sur la bonne voix, il ne reste plus qu’à conclure la transaction de son retour.

Behloul au CAB sous réserve

Le latéral gauche du CABBA Bilel Behloul est de nouveau relancé par le CAB, le joueur aurait donné son accord sous réserve que le CAB jouera en division une professionnelle, un engagement provisoire sera signé en cours de semaine entre les deux parties qui attendront les décisions du bureau fédéral du 18 juillet pour connaître où évoluera le CAB.

Braham Chaouch ciblé

L’attaquant du NAHD Braham Chaouch intéresse sérieusement le CAB, le président Nezzar aurait pris contact avec lui pour proposer l’offre du club, si la venue de Braham Chaouch se confirme ça sera la meilleure recrue du CAB pour le moment.

Dembri attend la bénédiction de Bouarata

Bien qu’il s’est entretenu avec le président Nezzar pour une éventuelle prise en charge des gardiens, l’engagement de Dembri. Demeure en stand by, il doit attendre l’aval de l’entraîneur en chef Bouarata qui n’est pas encore rentré de vacances, en attendant Dembri doit faire preuve de patience et d’un peu de chance. W. Y.

Maracana N° 1163 — Lundi 12 Juillet 2010

DIVISION DEUX

«On va se battre dans le cadre de la loi» MOB

Bouchebah, membre du conseil d’administration de la «SPA MOB» à Maracana

g Par Lyes Chekal Il est considéré comme étant l’un des anciens dirigeants du MOB au sein du comité actuel. Ingénieur de formation, Mustapha Bouchebah, dont le nom est lié à chaque foisque le MOB se trouve dans l’impasse (crise administrative ). Il était l’un des membres qui ont créé «Tarwa n’El MOB» (les enfants du MOB) lors de la présidence de celui qui a lancé l’idée (avorté ) du professionnalisme au MOB en 2004, Norredine Lekelak qui s’occupe du volumineux dossier du professionnalisme du MOB, rencontré, hier, en plein travail dans le nouveau siège du club. Il a bien voulu répondre à nos questions. Bouchebah, un nom qui sort à chaque fois que le MOB est en crise, que ditesvous ? Je suis né Mobiste, j’ai grandi dans cette honorable famille, je ne peux être autrement, et je suis fier de l’être. Pour revenir à votre question, ça m’honore que mon nom soit associé à chaque fois que l’équipe est en crise. Je réponds à l’appel de détresse du club et ses supporters. Je suis encore fier, à chaque fois que je réagis avec les autres membres de la famille mobiste. Le MOB existe toujours, il le sera si Dieu le veut pour l’éternité. D’ailleurs, je vous

reçois dans le siège du club qui vient juste d’ouvrir ses portes et non dans un café comme par le passé. Votre nom est associé cette fois-ci au dossier professionnalisme du club. Un dossier qui suscite de l’intérêt pour les uns alors que pour d’autres c’est de la poudre aux yeux, du moment que le mob est en inter région. Un commentaire Je n’ai pas de commentaire à faire sur les intentions des uns et des autres. J’ai une mission que la direction m’a confiée dans le cadre du partage des tâches, je ne ménage sur aucun effort pour la réussir, avec l’aide de tout le monde. On est sur la bonne voie, le dossier a éte déposé dans les délais une première fois, il le sera encore une cette fois -ci, après. On vous sent optimiste malgré le fait que le cahier des charges oblige les clubs à tout déclarer et à fonctionner comme une société commerciale, ainsi l’époque de la gestion anarchique des clubs qui échappe au contrôle de l’état est révolue. N’est-ce pas ? On est en train de compléter le dossier, on a aucun problème là-dessus, du moment qu’on a désigné le responsable de la sécurité, Kamel Bouchebah, maintenu le médecin en chef dans son poste, Docteur Ouanoughi, pour le kiné, on va choisir un sur des deux noms proposés. Pour le reste, le travail a éte déjà fait, la liste nominative du personnel technique, administrative, médicale. D’ailleurs je serais à Alger avant le 15 pour déposer le complément de

dossier. Une partie de la famille du MOB parle d’une OPA orchestrée par la direction aux commandes du club, dont vous faite partie quel est votre réponse ?

Ce dont je suis sure c’est que cette partie de la famille dont vous parlez est minime encore plus elle est inexistante .et pour preuve pourquoi elle ne se manifeste pas. Tout le monde sait que les membres du bureau étaient favorables à une SARL. L’AG était admirative à un certain discours favorable à une SPA, elle était séduite par la promesse de pas moins de 34 actionnaires. En toute démocratie, on a accepté la décision de la majorité. On a attendu vainement que ces messies qui ont suscité tant d’espoir pour l’assistance qui a commencé à rêver d’une grande équipe par apport aux promesses financière faites. Donc, je pense que la réponse est claire. Bien au contraire, ces personnes devraient nous féliciter pour notre courage et non nous dénigrer. Cela dit, l’histoire restera le seul juge entre nous. Mais vous courez un risque dont le cas ou votre dossier sera rejeté. N’est ce pas ? Pour le risque, on l’a pris auparavant, le mois d’avril au moment où le club était

dans une situation de non-gestion. Avec Benai, qui a pris ses responsabilités en tant que mobiste, on a fait face à une situation presque ingérable au début et Dieu merci les choses ont évolué positivement. Terminer dernier n’est pas nouveau pour le club du moment que le MOB courrait après le maintien ses quatre dernières années. Pour nous, le MOB est en DII, il n’est pas question qu’il évoluera dans un palier inférieur. Le BO N° 3 de la FAF fait foi. Ainsi, je dis qu’on a confiance dans les instances du pays. Notre dossier est recevable dans la forme, on a espoir qu’il soit de même dans le fond. Et dans le cas où la relégation sera confirmée…. Personnellement, je ne le pense pas, et si c’est le cas cela voudra dire que l’instance en charge du dossier ne respecte pas les lois de la République. On va se battre dans le cadre de la loi bien évidement pour que justice soit faite. Je ne pense pas qu’une personnalité comme Raouraoua, fasse du n’importe quoi. Si réellement, on est en inter région, comment expliquer la recevabilité de notre dossier par la FAF. Encore plus, je vais reprendre la même expression que mon ami Sadji, on ne laissera pas tomber le MOB. L. Ch.

Vers le retour de Madène

Le jeune Hcinou Madène, qui a tenté sa chance l’an dernier au Paradou AC sans pour autant bénéficier de temps de jeu, retournera au bercail. Madène, rencontré hier au stade, nous a confirmé l’information. Il était accompagné d’un autre jeune Hicham Boulakhmir.

MAIDI : «Je vais attendre encore quelque temps RCK

g Par Hilal Aït Benali

Objet de nombreuses convoitises des différents clubs du championnat national depuis le baisser de rideau sur l’exercice précédent, Maid Saadeddine, nous a déclaré lors de la conversation téléphonique que nous avons eue avec lui hier, que plusieurs clubs l’on contacté. Cependant, Maidi nous a confirmé que pour l’instant, il n’a pas donné suite et compte patienter encore quelque temps pour prendre une décision définitive. Tout d’abord quelles sont les nouvelles de Maidi ? Pour l’instant, je suis avec ma petite famille. Je suis presque tout le temps chez moi, avec cette chaleur, on ne peut rien faire. Mais rien n’empêche que parfois, je me permets de faire de petites sorties avec mes enfants, sinon, rien de nouveau pour moi. Je suis toujours en train de m’entraîner, je fais du footing, histoire de garder la forme. Vous nous avez déclaré à la fin du précédent championnat, que c’est votre dernière année au RCK, est-ce que vous le confirmez ? Vous savez, la saison écoulée était très difficile pour moi, j’ai passé des moments assez durs au RCK. Pour revenir à votre

question, s’il y a une stabilité au niveau du club, et lorsque je parle de stabilité, je n’évoque pas que le volet financier comme certains l’appréhendent. Si tout le monde manifeste une volonté de faire un travail sérieux la saison prochaine, je ne vais pas décliner l’offre des responsables et je pourrais jouer encore au Raed. Si c’est le cas contraire, c’est-à-dire le scénario de la saison précédente se reproduira, je préfère mieux ne pas retourner au RCK. En tous les cas, tout sera clair pour moi prochainement. Alors, on suppose que vous avez d’autres propositions, n’est-ce pas ? Comme je vous ai déclaré dans notre dernier contact, plusieurs clubs m’ont contacté même avant le baisser de rideau sur le championnat, mais pour l’instant, je n’ai répondu à aucune des équipes. Je vois des joueurs qui, à mon sens ne sont pas de grands noms, toutefois, ils ont pu rejoindre de grandes formations au moment où d’autres éléments que tout le monde connaît sont toujours en attente ! Expliquez-vous ? Je voulais dire que même si les propositions que j’ai déjà reçues sont intéressantes, je vais attendre encore quelque temps pour prendre une décision définitive. On ne sait jamais, peut-être je resterai au RCK. De toute façon, je voudrai jouer dans un grand club, la saison prochaine pour faire sortir toutes mes qualités. Pour être clair, je vais prendre tout mon temps pour réfléchir. Une chose est sûr, cette saison je vais choisir le

meilleur club pour moi. Le prochain championnat débutera dans moins d’un mois, comment vous l’imaginez avec tout le changement apporté par la ligue nationale? Je crois que pour l’instant rien n’est officiel à propos de ce sujet, on entend que des pourparlers… Depuis la fin de la saison écoulée, tout le monde ne parle que de professionnalisme, mais pour le moment rien n’est encore fait sur le terrain. Cependant, si les autorités aboutissent à instaurer un championnat professionnel, ça sera une excellente chose pour les footballeurs ainsi que pour toute la communauté sportive nationale. On vous laisse le soin du dernier mot… J’espère que la saison prochaine sera meilleure pour moi. Comme je souhaite aussi que ce nouveau championnat professionnel sera lancé pour permettre à beaucoup de joueurs d’étaler leur réel niveau. Je dirai aussi qu’en cas où je ne serai pas parmi l’effectif koubéen, la saison prochaine, je leur souhaiterais une excellente saison. Entretien réalisé par Hillal Aït Benali

Razki Ramdane nouveau DTS des jeunes

Nous avons appris de sources proches de la direction du Raed qu’un remaniement sera opéré dans le futur proche dans les catégories des jeunes du RCK. Il s’agit de l’actuel DTS des jeunes, en l’occurrence Mourad Ouardi qui sera probablement remplacé dans les prochains jours par Razki Ramdane. On saura plus sur cette affaire prochainement……

Ph. Maracana

avant de prendre une décision définitive»

DIVISION DEUX

Maracana N° 1163 — Lundi 12 Juillet 2010

Hocine Abdelaziz prend les commandes PAC

EYDELIE SE RÉTRACTE

fectif qui entamera la saison sportive.

Ph. Maracana

L’heure est à l’observation

g Par Djamel Touafek Donné pour partant en qualité de directeur technique, le Français Jean-Jacques Eydelie s’est finalement rétracté et ne sera pas le premier responsable technique du club.

e président Kheireddine Zetchi a immédiatement installé Hocine Abdelaziz, l’ex-entraîneur du club et de l’USM

Blida dans les fonctions de premier responsable technique de l’équipe seniors. Il est à rappeler que Hocine Abdelaziz a passé plus de 8 saisons au sein du club avec lequel il a réalisé plusieurs accessions consécutives. Il a été aussi derrière l’éclosion de plusieurs talentueux joueurs qui font les beaux jours des clubs de l’élite. Abdelaziz a Hocine secondé la saison dernière Kamel Mouassa à la barre technique de l’USM Blida, où ils ont réalisé un excellent travail de fond avec

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT

Les entreprises qualifiées en bâtiment activité principale peuvent retirer le cahier des charges auprès du bureau des marchés de la commune de Baraki contre le paiement de la somme de 1500,00 DA. Les dossiers de soumission comprendront une offre technique et une offre financière. 1- L’offre technique comprendra : • La déclaration à souscrire, carte fiscale • Délai et planning de réalisation des travaux • Attestation d’organisme de sécurité (CNAS, CASNOS, CACOBATHP) • Liste des moyens humains et matériels • Expérience de l’entreprise et les principaux projets • Registre du commerce légalisé, le cahier des charges signé et paraphé • Statut de l’entreprise (SARL, EURL, etc.) • Extrait du casier judiciaire du soumissionnaire • Certificat de qualification et de classification professionnelles • L’extrait de rôle, le bilan

Reprise avant-hier

Les entraînements (matches-tests pour les nouvelles recrues) ont repris avant-hier au stade de la Protection civile à Bab-Ezzouar. Hocine Abdelaziz s’est consacré aux tests d’évaluation pour arrêter une liste de joueurs susceptibles de faire partie de l’ef-

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’ALGER CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE BARAKI COMMUNE DE BARAKI N° 29/BM/2010

Le président de l’APC de Baraki lance un avis d’appel d’offres national ouvert pour : Travaux d’aménagement stade Bentalha - Baraki

des joueurs venus de divisions inférieures. Cette fois-ci, Hocine Abdelaziz revient au bercail ; il revient dans l’un des clubs les plus structurés en Algérie.

2- L’offre financière comprendra : • Le bordereau des prix unitaires, le devis quantitatif et estimatif de l’offre • La soumission L’offre doit être présentée sous triple pli fermé et sous forme de pli technique et pli financier. Les soumissionnaires présenteront trois exemplaires de l’offre, l’une doit porter la mention “originale” ; les deux autres la mention “copie”. Avis d’appel d’offres ouvert Pour : Travaux d’aménagement stade Bentalha “A ne pas ouvrir” La date limite de dépôt des offres est fixée à 15 jours à compter de la première parution de l’avis d’appel d’offres dans le Bomop ou la presse nationale. L’heure limitée de dépôt des offres est fixée à 9h. La commission d’ouverture des plis se réunira en premier lieu pour l’ouverture des plis des offres technique et financier le dernier jour ouvrable correspondant à la date limite de dépôt des offres à 14h. Le délai d’engagement de l’entreprise est fixé à 180 jours à compter de la date limite de dépôt des offres fixée dans l’avis de l’appel d’offres.

MARACANA N°1163 - Lundi 12 Juillet 2010 - ANEP 816 333

Rencontré fortuitement, Hocine Abdelaziz nous a déclaré : «Effectivement, je suis au Paradou. Le président Zetchi m’a chargé de faire un travail précis. Un travail d’observation avant de nous réunir et d’établir un programme en plusieurs étapes afin de préparer l’équipe selon les normes requises». Questionné sur son retour au club qu’il avait quitté sans que nous en connaissions les véritables raisons, Abdelaziz nous a confié : «Vous savez, c’est cela le métier d’un entraîneur, on ne peut jurer de rien. Pour mon retour au Paradou, j’ai été contacté par le président Zetchi, et étant libre de tout engagement, je n’ai pas hésité à lui donner mon accord de principe. Aussi, avec le président Zetchi, c’est une confiance réciproque qui nous lie avant tout autre considération. Au Paradou, je peux dire que je suis chez moi ; donc, je n’aurai pas de problème d’adaptation, car j’ai vécu de merveilleuses choses au sein du club». Avant de nous quitter, l’entraîneur Hocine Abdelaziz n’a pas manqué de nous signaler que le vrai travail commencera la semaine D. T. prochaine.

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’AÏN DEFLA DAÏRA BORDJ EMIR KHALED APC/BIR OULED KHELIFA

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE Conformément à l’article 43 alinéa 2 du décret présidentiel n° 02/250 du 24/07/2002 portant réglementation des marchés publics, complété et modifié par le décret présidentiel n° 03-301 du 11/09/2003 et le décret présidentiel n° 08-338 du 26/10/2008, le président de l’APC de Bir Ouled Khelifa informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national ouvert n° 02-10 parus dans les journaux nationaux Maracana, El Massar El Arabi les 20/06/2010, 21/06/2010 ayant pour objet la réalisation des projets PCD 2010, qu’à l’issue de l’évaluation des offres, les projets ont été attribués à titre provisoire aux entreprises ci-après : `` Montant de l’offre

Délais d’exécution

Critères de choix

5.998.192,20

04 mois

Offre qualifiée et moins disante

ETP/Mellazi 12.951.900,00 Zoubida Arrib Aïn Defla

15 jours

Offre qualifiée et moins disante

75 jours

Offre unique et qualifiée

Désignation du Désignation projet de l’entreprise Aménagement du quartier Bessami Djillali

Aménagement des voiries du quartier Bessami Djillali Réalisation du réseau d’assainissement du quartier Bessami Djillali

ETB/TCE Chkikène Hocine Abadia Aïn Delfa

ETH/Ghazi Moussa Bouharoun Tipasa

6.987.240,00

Les soumissionnaires qui contestent ce choix peuvent introduire leurs recours auprès de la commission des marchés de la commune dans un délai de dix (10) jours à partir de la première parution du présent avis. MARACANA N°1163 - Lundi 12 Juillet 2010 - ANEP 816 391

Maracana N° 1163 — Lundi 12 Juillet 2010

Werder Brême /

Özil reste

INTERNATIONALE

Pas plus de 5M€ pour Taiwo

A.Madrid

la presse espagnole, l'Atletico Selon le journal la Provence, citant une offre supérieure aux 5 M faire à Madrid ne serait pas disposé s une somme qui aurait été déjà proposés pour Taye Taiwo. Mai é par Taye Taiwo, l'Atletico jugée insuffisante par l'OM. Intéress à l'OM pour son arrière 5M de e offr Madrid a fait une première ence, reprenant la presse gauche nigérian. Mais d'après la Prov également la dernière. Le être espagnole, cette offre pourrait bien en effet à faire une proposition club madrilène ne serait pas disposé qui a décidé de ne pas prosupérieure pour Taiwo. Le Nigérian, de plus à Marseille. on sais longer, pourrait donc rester une

Une offre de 8 M€ pour Khedira Real Madrid

Dans le viseur de plusieurs formations majeures du Vieux Continent - le Barça, Arsenal et Chelsea seraient intéressés - Mesut Özil va rester au Werder Brême. Le meneur de jeu allemand de 21 ans, auteur de prestations remarquables et remarquées au Mondial sud-africain, l'a assuré à l'édition dominicale du quotidien Bild. «Le Werder souhaite que je remplisse mon contrat, je vais donc le remplir, a lâché le technicien d'origine turque. Je remplis toujours mes contrats, c'est une évidence pour moi», a ajouté Özil, prétendant au titre de meilleur joueur de la Coupe du monde 2010.

Prolongation de contrat en vue ? Recruté en janvier 2008 pour 4,25 millions d'euros et sous contrat jusqu'en juin 2011 avec le Werder, le fin technicien au pied gauche de velours, dont la valeur marchande dépasserait désormais les 30 millions d'euros, a même laissé la porte ouverte à une prolongation de bail dans la Hanse. Ce qu'il avait toujours refusé de faire jusqu'à présent. «On verra ce qui se passera après la première moitié de la saison, mais je ne me rends pas malade avec cela», a-t-il simplement répondu. Cela éviterait au club brémois de le voir partir libre à l'été 2011.

Chelsea / El Kun se prépare à jouer avec Drogba et... Torres

Depuis déjà longtemps, l'attaquant argentin Sergio Aguero ne fait plus mystère de sa volonté de rejoindre Chelsea. Le joueur de l'Atletico Madrid semble particulièrement motivé à l'idée de jouer aux côté de Didier Drogba. Dans le Daily Sunday, il confie : " Être le partenaire de Didider Drogba en attaque est une chance que beaucoup de joueurs voudraient saisir ". L'Ivoirien n'est pas le seul attaquant que le " Kun " aimerait avoir pour partenaire chez les Blues : " Peut-être que Torres rejoindra aussi Chelsea. Il a les qualités pour jouer n'importe où ". Lors de la saison 2006/2007, Aguero et Torres évoluaient déjà ensemble chez les Colchoneros.

Bordeaux / Gourcuff n'ira pas à Arsenal

Arsène Wenger a mis un terme aux rumeurs envoyant Yoann Gourcuff à Arsenal cet été. «Nous ne sommes pas intéressés et nous ne l'avons jamais contacté, a indiqué le manager des Gunners dans Téléfoot, dimanche matin. C'est un joueur que j'apprécie beaucoup mais nous sommes suffisamment fournis au milieu de terrain.» A Bordeaux depuis deux saisons, Yoann Gourcuff, dont la clause de départ est située aux alentours de 26 millions d'euros, pourrait atterir à Lyon.

Aulas : «Gourcuff semble avoir envie d'évoluer»

«Concernant Yoann Gourcuff, si je dis qu'il ne vaut pas les 26 millions d'euros que demande Bordeaux, on me dira que je ne l'apprécie pas, explique le président de Lyon, Jean-Michel Aulas, dans le Journal du Dimanche. Si je dis qu'on va y aller, on m'accusera de déstabiliser Bordeaux. On a deux pistes, dont celle-ci. Il semble avoir envie d'évoluer. Mais le marché s'est écroulé. On a acheté Briand 6 millions d'euros alors qu'on dépensait 25 millions d'euros pour Lisandro l'année dernière. Si en août, Bordeaux a fait le tour de la question, on se positionnera. C'est pour ça qu'on ne se précipite pas. Il y a d'autres très bons joueurs, notamment au Brésil, infiniment moins chers que Yoann. Disons qu'entre les 6 ME et les 15 qu'on nous demande pour un des meilleurs milieux offensifs brésiliens (Ganso de Santos), c'est une fourchette correcte pour entamer une négociation».

Comme nous vous l'indiquions il y a quelques jours, le Real Madrid souhaiterait s'attacher les services du milieu de terrain de Stuttgart Sami Khedira (23 ans, 25 matches en 20092010, 2 buts). Les Madrilènes seraient passés à l'action puisqu'une offre de 8 millions d'euros serait parvenue sur le bureau des dirigeants allemands, selon le quotidien Marca. Toutefois, cette proposition ne devrait pas convenir à Stuttgart qui en attendrait 15 millions pour l'international allemand.

Les Rossoneri proposent leur star en échange d'Ibra ? Milan AC

La rumeur Milan AC-Ibrahimovic du jour. Les Lombards n'étant pas armés financièrement pour concurrencer un club comme Manchester City sur le dossier Ibra, ils pourraient bien proposer un échange difficilement refusable pour la maison catalane. D'après le quotidien espagnol Sport, les dirigeants milanais préparent, en effet, une offre particulièrement séduisante de 30 mil-

lions d'euros plus Alexandre Pato pour s'offrir le géant suédois. Il semble difficile de croire que le Milan se débarrasse aussi facilement d'un joueur du calibre de Pato, âgé de 20 ans seulement, mais les ficelles du mercato sont parfois difficiles à suivre. La suite demain, dans cette affaire Ibrahimovic qui semble devoir réserver bien des surprises.

Azpilicueta : l'Atletico a préféré Fanni O Marseille

Courtisé un temps par l'Olympique de Marseille, Rod Fanni devrait signer dans les prochains jours en faveur de l'Atletico Madrid. "C'est une des pistes les plus avancées. L'Espagne est un grand championnat et l'Atlético est un grand club, où il y a un vrai engouement populaire, une grande ambition. C'est une bonne évolution pour moi. Cela fait un bon moment qu'ils me sollicitent et je suis très flatté" expliquait le latéral droit provençal au journal Ouest-France il y a quelques jours. Un choix assumé par le club madrilène qui en avait fait sa priorité alors que le club de Cesar Azpilicueta, Osasuna, avait proposé, selon le journal El Mundo Deportivo, le jeune talent ibérique au club de Sergio Aguero qui, en manque de liquidités avait du décliné l'offre.

Nenê n’est plus qu’à une visite médicale ! Paris SG

Cela ne devrait donc plus être qu’une question d’heure pour que le milieu offensif de l’AS Monaco ne rejoigne officiellement le Paris Saint-Germain. L’Équipe annonce en effet que Nenê est attendu aujourd’hui dans la capitale pour y pass er la traditionnelle visite médicale avant de pouvoir parapher son contrat. Et ce, malgré une surenchère de dernière minute de la part de l’Olympiakos. Le club grec aurait en effet proposé un contrat de 12 M sur quatre ans au joueur brésilien. Mais la volonté de Nenê est de rejoindre le club de la capitale, où il devrait tout de même touc her 2 M par saison. Une fois les derniers détails réglés, le joueur auri verde devrait directement rejoindre ses nouveaux coéquipiers, déjà en stage du côté d’Aix-les-Bains.

Maracana N° 1163 — Lundi 12 Juillet 2010

7 idées reçues sur l'alimentation de bébé

Mettez-le au poisson

an pour les introduire. Dans tous les cas, surveillez les éventuelles réactions sur la peau de bébé. Quant aux légumes, on recommande d’attendre aussi 9 mois ou un an pour les choux qui peuvent provoquer des ballonnements. Attention aussi aux aubergines, souvent allergisantes.

Entre les recommandations du pédiatre, les conseils de grand-mère et les goûts de chaque enfant, l’alimentation devient vite un vrai casse-tête ! Faites le point pour composer l’assiette idéale de votre bébé.

Evidemment, il convient de réaliser une initiation très progressive sous peine de refus catégorique : une pointe de curry dans sa purée de carottes, quelques grains de poivre dans son hachis Parmentier, une pincée de coriandre dans sa soupe…

Vrai. Un lien entre des menus trop riches en protéines avant 3 ans et un risque d’obésité a été démontré. Il faut donc limiter la consommation de protéines en fonction de l’âge de l’enfant : -avant 6 mois : lait maternel (plus faible en protéines que le lait infantile) ou à défaut lait infantile. -de 6 mois à 1 an : 10g par jour de viande, de poisson ou d’œuf (20g à partir du 9ème mois). -de 1 an à 2 an : 30g par jour de viande, de poisson ou d’œuf. Attention, optez pour des produits laitiers spécifiques aux bébés car plus de deux fois moins riches en protéines que ceux à base de lait de vache !

TOUS LES BÉBÉS AIMENT LE SUCRE Vrai. Le goût de la saveur sucrée est inné chez tous les enfants. D’ailleurs le lait maternel possède un goût très sucré. C’est pourquoi il ne faut pas encourager bébé à en manger trop sous peine de l’exposer à des problèmes de poids. Pour apporter à votre enfant toute l’énergie nécessaire, préférez le fructose contenu dans les fruits sous forme de compote par exemple ou les sucres lents qu’on trouve dans les produits céréaliers (céréales, pain, pâtes, riz…) aux sucres rapides qui doivent rester exceptionnels dans les menus de la semaine (biscuits, chocolat, confiture…).

LES BÉBÉS N’ONT PAS LE DROIT DE MANGER ÉPICÉ Faux. Mis à part le sel dont il faut limiter l’usage (inutile jusqu’à un an), tous les condiments sont permis pour éveiller bébé au goût avec un grand « G ».

FRUITS ET LÉGUMES SONT PERMIS DÈS 5 MOIS Vrai et faux. Ils sont permis... mais pas tous. Certains fruits exotiques (kiwi, ananas, mangue) peuvent déclencher des allergies. Mieux vaut attendre 9 mois ou un

Carotte à l’orange -

INGRÉDIENTS : - 1 kg de carottes - 4 gousses d'ail - Le jus d'1 orange - Quelques gouttes de jus de citron - 2 cuil. à soupe de miel - 1 cuil. à café de moutarde - 1 petite cuil. à café de cumin en poudre

L'ALLAITEMENT EXCLUSIF COUVRE TOUS SES BESOINS Vrai. Jusqu'à 6 mois, le lait maternel fournit exactement à votre enfant tous les nutriments dont il a besoin ! La diversification alimentaire peut commencer vers 4-5 mois mais rien ne vous y oblige sur un plan de la santé avant 6 mois. De plus, le lait de femme change de goût avec l’alimentation de la mère, ce qui permet un éveil précoce aux différentes saveurs. UN ENFANT QUI MANGE DES SOLIDES N’A PLUS BESOIN DE LAIT Faux. Un bébé doit boire au moins 500ml de lait par jour jusqu’à un an et cela pour couvrir ses besoins en calcium. Dès 6 mois, donnez-lui du lait deuxième âge plus adapté à son développement. Dès un an, vous pouvez passer au lait de croissance. S’il a soif, vous pouvez proposer de l’eau faiblement minéralisée à votre petit. LES BÉBÉS NE DOIVENT PAS CONSOMMER DE MATIÈRES GRASSES Faux. Dès la diversification alimentaire, vous pouvez introduire une cuillère à café d’huile ou une noisette de beurre (par jour) dans les recettes de bébé. Variez les sources de matières grasses car elles apportent toutes des nutriments différents et indispensables à la croissance de votre enfant. Ne dépassez pas les doses sinon bébé risque de prendre du poids inutilement. A noter : il faut ajouter ces graisses « à froid » sur des aliments cuits à la vapeur.

Commencez par trois à quatre cuillères à café mixées. A trois ans, vous lui en ferez deux fois par semaine. Le poisson, c'est plein de protéines (18 à 20 g pour 100g), presque aucun gras s'il est maigre ou des graisses d'excellente qualité, dont les omega-3. Pour éviter les arêtes, proposez-lui des filets, des brochettes ou des petits cubes de poisson nature surgelés, accompagnez-le d'un aliment qu'il aime bien et d'une petite sauce tomate. Les poissons en boîte, comme le thon au naturel, les sardines ou les maquereaux passent généralement bien... et s'il n'aime pas l'odeur, pensez au citron, qui les atténue. S'IL CHIPOTE DEVANT SON ASSIETTE ? Incitez-le à goûter, sans forcer à finir. recommencez avec une autre recette, quelques jours plus tard. Cela ne passe vraiment pas ? Il n'est pas obligé d'en consommer. "S'il mange de la viande, du jambon, des oeufs et des produits laitiers, l'enfant ne risque pas de manquer de protéines" explique Katia Tardieu, diététicienne. Vous pouvez assurer l'apport d'acides gras essentiels en utilisant des huiles végétales riches en omega-3 : noix, colza, huiles enrichies. Le zinc se trouve dans la viande et les céréales complètes ; l'iode dans le sel de table. SURIMI ET PÂNÉS À PETITE DOSE Il a découvert le surimi et il aime ça ? Attention, ce produit ne remplacera jamais le poisson : il en contient moins de 30% généralement. Donc il apporte beaucoup moins de protéines mais du sucre et des additifs. Idem pour les poissons pânés qui sont en général préfrits, d'où une teneur en lipides qui peut dépasser les 10% : regardez les compositions, les teneurs en lipides varient du simple au double selon les marques. De plus les acides gras de ces poissons pânés sont d'une qualité bien moins intéressante que ceux des poissons nature. Quant aux "steaks hâchés" de la mer, le bilan est un peu meilleur. Ils contiennent environ 75% de poisson, le reste étant composé d'huiles végétales, de crème, de blanc d'oeuf, d'amidon et d'aromates. "On s'éloigne ici du poisson et l'intérêt nutritionnel est faible. Certes, l'enfant est initié à de nouveaux goûts, mais mieiux vaut tout de même lui présenter du vrai poisson".

Tomate farcie au viande haché

1 petite cuil. à café de gingembre en poudre 4-5 cuil. à soupe d'huile d'olive 1 petite botte de coriandre Sel et poivre

PRÉPARATIONS : - Mettez à chauffer un peu d'eau salée dans une cocotte équipée d'un panier vapeur. - Coupez en fines rondelles les carottes, épluchées et lavées. - Hachez les gousses d'ail épluchées. - Pressez le jus d'une orange. - Coupez un citron en deux. - Hachez la botte de coriandre. - Cuisez les carottes à la vapeur une petite dizaine de minutes. - Dissolvez du sel et du poivre dans le jus d'orange additionné de quelques gouttes de jus de citron. - Mettez également les épices en poudre à dissoudre. - Incorporez la moutarde et le miel, en mélangeant vigoureusement à la fourchette. Incorporez finalement l'huile d'olive, toujours en mélangeant bien. - Assemblage et "marinage" de la salade : Posez les carottes dans un grand plat de service. - Parsemez-les avec la coriandre et l'ail haché. - Assaisonnez légèrement au poivre et au sel. Versez la vinaigrette à l'orange Mettez le plat filmé au frais pendant au moins une heure.

INGRÉDIENTS : - 400g de viande hachée - 4 grosses tomates - 1/2 boîte de maïs - 1 oignon haché - 1 cuillère à soupe d’huile - 2 cuillères à soupe de persil et coriandre haché - 1/2 cuillère à café de cumin - 1/2 cuillère à café de piment doux - Un peu de gingembre - Sel, poivre PREPARATION - Laver les tomates, couper le chapeau de chaque tomate, vider-les à l'aide d'une petite cuillère. - Mélanger dans un saladier la viande hachée, le persil et coriandre haché, sel, poivre, cumin, piment doux, gingembre et

malaxer l'ensemble a la spatule jusqu'à ce que le mélange soit bien homogène. - Dans une poêle antiadhésive, faire revenir la viande hachée sur feu doux en remuant avec une cuillère en bois jusqu’à ce que la viande soit colorée, filtrer la préparation dans une passoire. - Faire chauffer l'huile dans une poêle et y faire revenir l'oignon haché jusqu'à ce qu'il soit doré. - Dans un saladier mélanger la viande hachée, l'oignon doré, le maïs égoutté. - Remplir le fond des tomates avec la farce. - Mettre les tomates farcis dans une plaque allant au four recouverte de papier sulfurisé huilé. - Faire cuire dans un four préchauffé à 200°C pendant 45 minutes et laisser refroidir 10 à 15 minutes. - Servir chaude.

JEUX-DETENTE

Maracana N° 1163 — Lundi 12 Juillet 2010 MOTS FLÉCHÉS N° 486

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 485

HUMOUR C'est un canard qui va dans un bar. Il demande au barman : - As-tu du lait ? - Non, répond le Barman. Le lendemain, le canard revient : - As-tu du lait ? - Non, répond encore le barman. Le troisième jour, le canard revient encore : - As-tu du lait ?

MOTS CROISÉS N° 486 A B C D E

F G H

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 - 0770 94.97.55 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 / Mobile : 0556 61 68 36

K L

HORIZONTALEMENT 1 - Rassemblée en un tout cohérent 2 - Qui concernent une tumeur trés mal placée 3 - Trés intéressés Semblable 4 - Cassas brutalement Fortifiera 5 - But de promenade en mer - A échanger avec la casse - Pas trés large 6 - Mettra à l'abri (se) Joliment coloré 7 - Atmosphère pour initiés -Son bouquet réjouit le palais 8 - Coincé - Assez ! Pièce d'avant 9 - Fondent de nouveaux groupes - Hexaëdre hasardeux 10- Leurs vertus sont exemplaires - Bons gibiers pour vieux gau

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur administratif et financier Djelloul Zerdani Directeur technique Laïd Kalila

- NON, s'impatiente le barman. Là, si tu reviens me demander du lait, je te cloue le bec avec un marteau. - OK. Le lendemain, le canard revient : - As-tu des clous ?Non, dit le barman. - As-tu un marteau ? - Non. - Mais je peux avoir du lait

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 485 VERTICALEMENT A - Bien enguirlandées B - Mis au jour - Porta jusqu'au bout C - Parodiera - Affirmation D - Liquide rafraîchissant - Tissu de galon E - Confectionnerait des cordonnets F - Point de saignée Humaniste hollandais G - Elu normand Bêtisier - Voisins de l'équerre H - Unité de poivrot Voiture à cheval I - C'est pareil - Montré sa joie - Sujet intime J - Accessoires de table pour l'agrément des plats K - Cité sur la Bresle Bien pleins - Poème à chanter L - Totalement béats

Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de la rédaction et de la coordination Djamel Touafek Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

Photos : Maracana

Site web : www.maracanafoot.com

Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

05:00 : Gym direct

06:40 :Télé-achat 06:15 La note du Père Noël 08:40 Flipper

05:55 : Partageons la passion

09:30 Flipper 06:30 : Classic Tales 10:20 Les sorciers de Waverly

06:00 : Tous les goûts sont

Place 06:40 Méli Mélo de Waverly 10:45 :Les sorciers Place

dans la culture

11:10 Sonny 06:55 : Connie la vache 11:35 Sonny

06:30 : Télé-achat

12:25 American Dad ! 07:50 : Ça se soigne ? 12:50 American Dad !

10:00 : A vos régions

13:15 Stargate SG-1 10:45 L'hebd'Hollywood 14:00 :Stargate SG-1

Vous vous décidez brusquement à penser à quelqu'un que vous n'avez pas vu depuis longtemps. Vous aurez l'impression très nette que quelque chose de très important pourrait se produire à votre insu si vous n'apportez pas votre contribution à une rencontre improvisée.

Saisissez avec beaucoup de détermination l'étonnante opportunité qui va se présenter à vous. Le problème personnel qui peut vous distraire en ce moment pourrait bien disparaître très vite. Gardez vos distances et regardez les choses de haut, vous aurez besoin de vous concentrer pour réussir.

Vous auriez une certaine tendance à perdre le fil des événements. Heureusement la chance vous est offerte de tout remettre en ordre en faisant le point avec quelqu'un qui est décidé à vous aider. Vous envisagerez différemment certaines perspectives.

SAGITAIRE

SCORPION

TAUREAU

BALANCE

Une meilleure communication s'établit entre vous et une personne qui vous est chère. Votre patience vous permet d'attendre la concrétisation d'une amitié naissante. Vous connaîtrez la chance de pouvoir dire sincèrement tout ce que vous pensez réellement.

C'est en grande forme que vous parvenez au but que vous vous êtes fixé. Cela ne se fera pas sans peine mais cela nécessite bien ce renouvellement d'efforts. La réussite n'en est que plus méritoire. On comprendra enfin, autour de vous, ce comportement héroïque.

-Votre opinion personnelle sur un sujet sans grand intérêt pourrait choquer votre entourage. Modérez vos passions et révisez votre position intransigeante pour éviter un conflit latent. Vos talents de conciliateur vous feront parvenir à une conclusion bienheureuse.

Vous aurez besoin d'air pur, il convient de vous aérer. Vous aurez besoin de beaucoup de lumière. La lumière et le grand air auront un effet direct sur votre moral. Faites une longue promenade en respirant profondément et votre moral sera au beau fixe pour un temps.

On pourra avoir des réactions imprévisibles à votre égard et vous feriez bien de faire attention à tout ce qui va se dire autour de vous. Préparez-vous à des jours meilleurs car la situation évolue favorablement. Vous pourrez tirer les marrons du feu avant longtemps

Vous auriez bien tort de vous priver de l'aide incongrue que l'on voudra vous apporter. Certes les circonstances ne sont pas réellement si difficiles mais vous aurez parfaitement raison de vouloir profiter de ce secours imprévu qui vous tombe du ciel.

Le moral sera de la partie mais attention ne laissez pas entamer votre bonne humeur par de futilités sans intérêt, D'ailleurs vous sortirez vainqueur d'une partie que vous saurez finement jouer, Il est temps de profiter de la vie, Gardez confiance en vous car vous le pouvez,

GEMEAUX

C'est maintenant que vous devriez consolider une amitié naissante avec la personne dont vous appréciez les grandes qualités. Vous savez que le temps passe très vite aussi profitez d'un instant de répit pour reprendre contact et lui confirmer vos sentiments à son égard.

B LI E R

VERSEAU

POISSON

05:00 : M6 Music 05:55 : Absolument stars 07:00 : Météo 07:05 : M6 Clips 07:55 : Absolument stars 08:05 : M6 Clips 07:50 : Absolument stars 07:55 : Météo 08:00 : M6 boutique 08:55 : Météo 10:45 : Veronica Mars 11:43 : Météo 11:45 : Le 12.45 11:55 : Veronica Mars 11:40 : Météo 12:42 : Météo des plages 12:45 : La peur en mémoire 16:50 : Un dîner presque parfait 18:42 : Météo des plages 18:43 : Météo 18:45 : Le 19.45 19:40 : L'amour est dans le pré 22:45 : Burn Notice

La vie à la ferme continue pour les prétendantes et prétendants invités par les agriculteurs dans leurs exploitations : entre travail harassant, lever aux aurores mais aussi soirées entre amis, moments intimes, fous rires, larmes et tendresse, la découverte du milieu agricole n'est pas forcément de tout repos. Cette semaine, on retrouve Yoann, 34 ans, céréalier et agriculteur dans le Loiret, Freddy, 39 ans, maraîcher bio et éleveur de vaches allaitantes dans les Deux-Sèvres, Sylvie, 30 ans, éleveuse de chevaux dans la Vienne, Vincent, 34 ans, éleveur de brebis dans le Maine-et-Loire, Jean-Pierre, 39 ans, éleveur de vaches laitières et aviculteur dans le Morbihan et Alain, 51 ans, céréalier en Côte-d'Or.

Lundi

14:45 Stargate SG-1 10:50 : 24h people

15:35 :Tellement 12:25 Les trois vrai brigands 19:00 Les dossiers de «Vis

12:35 : Méditerranée

ma vie» : la quotidienne 18:40 : Star mag 19:35 Friends

18:45 : Le monde perdu

20:35 A nous quatre, Cardinal 19:35 : Ce soir sur TPS Star ! 22:15 Les quatre Charlots

21h20 : France / Brésil

mousquetaires 19:40 : Conspiration

HOROSCOPE

CANCER

Joséphine se fait engager comme employée agricole à la ferme des Revel. Le propriétaire de l'exploitation, Thomas Revel, la quarantaine, veuf et père du petit Adrien, 9 ans, vit avec sa mère, Claudine. Thomas s'apprête à épouser Aminata, une ravissante Sénégalaise qu'il a rencontrée sur Internet. Le mariage est prévu dans une quinzaine de jours, mais la jeune Africaine a du mal à se faire accepter par sa future belle-mère. Adrien est inquiet du remariage de son père avec une femme qu'il ne connaît pas. De plus, les villageois soupçonnent Aminata de ne vouloir épouser Thomas que pour obtenir une carte de séjour. Joséphine va aider la jeune femme à surmonter les réticences de l'entourage de son fiancé...

06:00 : EuroNews 06:40 : Ludo 11:40 : Consomag 12:50 : Météo 12:55 : Village départ 13:35 : En course sur France 3 13:50 : Inspecteur Derrick 14:45 : Perry Mason 16:55 : Slam 17:25 : Un livre, un jour 18:40 : J'aime mon patrimoine 18:43 : Météo des plages 18:45 : 19/20 Edition nationale 18:50 : 19/20 Edition locale 19:00 : 19/20 : Journal régional 19:28 : 19/20 : Journal national 19:58 : Météo 20:10 : Plus belle la vie 20:35 : Quatre idoles dans le vent 22:23 : La minute épique 22:25 : Soir 3 22:55 : Tout le sport 23:00 : Faits divers, le mag 23:50 : Faits divers, le mag

LION

05:29 : Point route 05:30 : Télématin 08:05 : J'aime mon patrimoine 08:10 : Des jours et des vies 08:30 : Amour, gloire et beauté 09:55 : Coeur Océan 09:45 : Météo 2 09:55 : Motus 10:25 : Les Z'amours 10:55 : Tout le monde veut prendre sa place 12:00 : Journal 12:40 : Soyons clairs 12:41 : Météo 2 12:45 : Consomag 12:50 : Louis Page 16:15 : Alex Rider : Stormbreaker 18:00 : Mot de passe 18:45 : Météo 2 18:51 : Météo des plages 18:52 : Image du Tour 19:15 : Emission spéciale 20:15 : Castle 21:45 : Castle 22:30 : Albert II de Monaco : l'autre prince

VIERGE

05:15 : Zoé Kézako 05:30 : TFou 07:30 : Téléshopping 08:00 : TFou 10:05 : Secret Story 10:55 : Ma maison pour l'avenir 11:50 : L'affiche du jour 12:00 : Journal 12:45 : Ma maison pour l'avenir 12:50 : Au coeur des Restos du coeur 12:52 : Météo 12:53 : Météo des plages 12:55 : Les feux de l'amour 16:25 : Ghost Whisperer 18:10 : Une famille en or 18:55 : En mode Ibiza 18:57 : Météo 19:35 : Ma maison pour l'avenir 19:39 : Les prénoms en musique 18:40 : Courses et paris du jour 18:42 : Météo 18:45 : Joséphine, ange gardien 21:25 : New York, section criminelle

CAPRICORNE

Maracana N° 1163 — Lundi 12 Juillet 2010

Nuages épars. 32°

HORAIRES DES PRIÈRES El-Fadjr 03 h 47 El-Dohr 12 h 53 El-Assar 16 h 43 El-Maghreb 20 h 09 El-Icha’a 21 h 58

LE SAVIEZ-VOUS ?

Pourquoi les aiguilles d’une montre neuve sont-elles toujours à dix heures dix ? Il est vrai que lorsque l’on achète une montre, les aiguilles sont invariablement placées sur dix heures dix. Ceci d’une part dans un souci d’esthétique pour le bijoutier qui met la montre en exposition, pour donner une bonne vision du cadran de la montre mais aussi une belle ligne aux aiguilles, mais pas seulement ! En effet, dix heures dix correspond aussi à l’heure exacte où fut signé l’accord de

Greenwich en 1884, où le temps universel fut adopté par les délégués des Nations, les politiciens et les astronomes qui s’accordèrent tous, au bout de trois semaines de négociations, à adopter les méridiens et autres fuseaux horaires ! Depuis cette date, les bijoutiers prirent l’habitude de fixer l’heure des montres neuves à dix heures dix précises, et la tradition est restée !

De la boulette de Green à la Panenka d'Abreu Maracana N° 1163 — Lundi 12 Juillet 2010

En dehors de la faillite de grandes vedettes annoncées, comme Messi et Rooney, de la réussite des Sneijder et Villa, la Coupe du monde de la FIFA 2010 a aussi été marquée par des désillusions, comme la "boulette" inaugurale de Green, et des révélations comme la "Panenka" d'Abreu en quart de finale. Revue ligne par ligne. GARDIENS Désillusions : Il y avait David "Calamity" James, il y aura désormais Robert Green, le gardien qui a rendu les Anglais verts de rage avec une erreur monumentale qui a valu un nul à son équipe contre les EtatsUnis lors de son premier match (1-1). Sergio Romero n'a pas été très efficace non plus pour protéger les buts de l'Argentine. Confirmation : Iker Casillas est redevenu "San Iker" avec l'Espagne. Révélations : Maarten Stekelenburg, gardien des Oranje, encensé par l'exigeant Johan Cruyff, et Fernando Muslera, le gardien au visage poupin de l'Uruguay qui a arrêté deux tirs au but en quart de finale contre le Ghana, ont dû taper dans l'œil des recruteurs. DEFENSEURS Désillusions : Diego Maradona avait fait confiance au peu connu Nicolás Otamendi. Il a été catastrophique contre l'Allemagne en quart de finale (4-0). Côté anglais, John Terry est passé complètement à côté de son Mondial. Coupable sur les deux buts encaissés par la France face au Mexique (2-0), Eric Abidal a quasiment coulé les Bleus à lui seul, ravivant le douloureux souvenir de son exclusion fatale contre l'Italie à l'UEAF Euro 2008. Confirmation : Carles Puyol a été impérial et a marqué de la tête pour propulser l'Espagne en finale contre l'Allemagne (1-0). Rafael Marquez a pesé de tout son poids dans le jeu

du Mexique, mais n'a rien pu faire contre l'Argentine en 8es de finale. Révélations : Le jeune Gregory van der Wiel, 22 ans, s'est imposé comme un latéral droit de tout premier choix avec les Oranje. Le latéral gauche du Portugal, Fabio Coentrao, a été également très en vue. MILIEUX Désillusions : On attendait les "offensifs" Franck Ribéry, Kaka et Lionel Messi. Le premier s'est illustré en dehors des terrains comme l'un des leaders d'un mouvement de grève français. Les deux autres, à l'origine de nombreux buts, n'ont pas conduit leur équipe au-delà des quarts. Confirmation : l'hydre bicéphale du milieu de l'Espagne, XaviIniesta, a été splendide. Dans les rangs des Oranje, Wesley Sneijder a précipité à lui seul l'élimination du Brésil en quart de finale et Arjen Robben a lui aussi été très en vue. Bastian Schweinsteiger a été phénoménal. Non content "d'allumer" les Argentins dans la presse, l'Allemand les a faits voler en éclats sur le terrain en quart. Révélations : le nom de Mesut Özil revient évidemment sur toutes les dans la Toujours lèvres. Mannschaft, il y a bien sûr Thomas Müller, 20 ans. A tel point que sans lui (suspendu), l'Allemagne n'a pas pesé contre l'Espagne en demifinale. Le milieu gauche Andre Ayew (Ghana), fils d'Abedi Pelé, a toujours passé la vitesse supérieure. Landon Donovan a été très consistant dans l'entrejeu des Etats-Unis, et il n'a pas eu peur des Anglais. ATTAQUANTS Désillusions : Thierry Henry a été confiné sur le banc pour son quatrième Mondial et Nicolas Anelka a complètement déjoué pour la France, avant d'être exclu après avoir insulté Raymond Domenech dans les vestiaires. Samuel Eto'o (Cameroun) a été plus présent en coulisses que dans les surfaces de réparation. Confirmation : Miroslav Klose, le

trentenaire, avait bien sa place dans la jeune Mannschaft. Le duo Suarez-Forlan (Uruguay) et David Villa (Espagne) ont tenu leur rang. Gyan (Ghana) a porté son équipe à

bout de bras, jusqu'à son penalty sur la transversale en quart de finale. Révélations : De nombreux joueurs sont surnommés El Loco, “le fou”. Mais Sebastian Abreu

(Uruguay) l'est vraiment, comme l'a prouvé sa "Panenka" (balle piquée sur penalty) contre le Ghana. Et le Slovaque Robert Vittek a réussi à inscrire 4 buts dans ce tournoi.

Quand les téléphones espagnols sonnent...

Le sélectionneur espagnol Vicente Del Bosque et le gardien espagnol Iker Casillas ont reçu le soutien vendredi du Roi Juan Carlos en personne. Le roi d'Espagne les a appelés pour leur souhaiter bonne chance pour la finale. De son côté, David Villa s'est entretenu au téléphone avec le pilote de F1 Fernando Alonso. Les deux joueurs, originaires des Asturies tous les deux, se sont souhaités "mutuellement" bonne chance pour dimanche. Fernando Alonso dispute le Grand-Prix de Silverstone à 14h.

Escorte militaire pour les Oranje

Afsud, demain les JO ?

Après cette première sur le continent noir, l'Afrique du Sud pense déjà à l'avenir...

près que le rideau soit tombé sur cette 19e édition de la Coupe du monde et que le vainqueur est connu, l'Afrique du Sud, elle, s'apprête faire les comptes. Elle a déjà gagné, bien que sa sélection ait été éliminée dès le premier tour. Unis pour une fois, tous les médias, depuis quelques jours, se sont plongés avec délectation dans un bain d'autosatisfaction. Normal, après tout, quand on sait le nombre effarant de critiques négatives qui se sont abattues sur le pays ces dernières années, et qui mettaient en doute la capacité de «Mzansi» (l'Afrique du Sud, en isiZulu) d'organiser cette Coupe du monde. On est aujourd'hui arrivé au bout de ce chemin, après cinq semaines de présence continue. L'Afsud a relevé son défi de fort belle manière, soutenue en permanence par la FIFA. On n'a pas vécu l'enfer, loin s'en faut. Les supporters de certaines équipes éliminées très tôt sont restés sur place, preuve

que la vie y était agréable. Les chiffres de touristes présents défient d'ailleurs tous les pronostics. Et la FIFA elle-même y est allée de son commentaire extrêmement positif vis-à-vis de la nation arc-en-ciel. Bref, tout le monde est content.

«Ngiyabonga kakhulu, South Africa !»

Qu'en est-il en revanche du petit peuple des townships, qui n'a pas véritablement eu droit à sa part du gâteau ? La plupart des modestes Sud-Africains ont suivi ce Mondial à la télévision, dans les bars locaux (shebeens). Ils se sont sentis au coeur du monde, ce qui était le cas. Et de nombreux médias se sont rendus dans les villages et dans les townships, pour aller à la rencontre de ceux qui incarnent la vraie Afrique du Sud. La présence dans le pays du Belge Jacques Rogge, président du CIO, à l'occasion de la finale de la Coupe du monde, est doublement

symbolique. Elle indique quelque part l'attente des instances olympiques vis-à-vis de l'Afsud. Pour tous, il ne fait guère plus de doute que Johannesburg, mais plus sûrement Le Cap, devrait être candidat à l'organisation des JO à l'horizon 2020-2024. Après avoir été le premier pays du continent à organiser une Coupe du monde, l'Afrique du Sud devra donc s'attaquer à ce nouveau challenge. Ce n'est pas l'ambition ni l'envie qui manque aux dirigeants sudafricains. Et elle paraît légitime, après avoir vécu ce Mondial 2010. D'ici là, le pays devrait continuer à abriter de grandes compétitions, continentales ou internationales, et à recevoir de grands artistes. Les infrastructures existent, elles n'attendent que ça. Alors, une dernière fois, avant de regagner l'Hexagone, «Ngiyabonga kakhulu, South Africa !» (merci beaucoup, l'Afsud). Frank Simon in francefootball.fr

Un avion de chasse F16 néerlandais escortera l'équipe de Bert Van Marwijk aux Pays-Bas lundi à son retour d'Afrique du Sud, a annoncé samedi le ministère néerlandais de la Défense sur son site internet. Le F16, peint en orange pour l'occasion, débutera son escorte dès que l'avion de la sélection néerlandaise entrera dans l'espace aérien hollandais jusqu'à son atterrissage à l'aéroport de Schipol-Amsterdam.

Sergio Ramos demande à Sneijder de se calmer Malgré son départ du Real Madrid pour l'Inter Milan, Sneijder a gardé des amis en Espagne. L'un de ses meilleurs amis n'est autre que son adversaire en finale, le défenseur espagnol Sergio Ramos. Sneijder a affirmé avoir reçu un SMS du Madrilène samedi lui demandant de se calmer. "Tu as déjà gagné beaucoup de titres cette saison. Tu pourrais te calmer maintenant" aurait écrit Ramos. Le milieu de terrain hollandais a beaucoup ri en annonçant cette nouvelle aux journalistes.