maracanafoot1169 by Journal Maracana

Lundi 19 Juillet 2010 - N° 1169 - Prix 10 DA

www.maracanafoot.com

10DA

A QUAND LE RETOUR À LA NORMALE POUR ZIANI ?

D’autres pistes se présentent pour MATMOUR

La Fiorentina, le PSV Eindhoven et Fenerbahçe le veulent

Frank Brocheret à la place de Kébir

Gaouaoui se rapproche du MCO et s’éloigne du MCS

M’BOLHI

BOUDEBOUZ IMPRESSIONNE DÉJÀ ! QU’ATTEND CHAOUCHI POUR REPRENDRE L’ENTRAÎNEMENT ? MEDJANI RESTE À L’AC AJACCIO ABDOUN SUR LE POINT DE REJOINDRE ARLES-AVIGNON

REMACHE

JSK

PAS DE TRANSFERTS POUR DJEBBOUR ET BOUGHERRA

JSMB

Sérieux, sérénité et rigueur

USMH

Laïb accuse Mahiaoui

«Attendez-moi contre le FC Hearthland»

Les Vert et Rouge en stage

Le MCO veut chiper Boumechra

Plus de peur que de mal pour Ech Chergui Younès, une recrue de qualité

Maroci : «On travaille d’arrache-pied»

Le CABBA veut Haniched Benayach : «La concurrence ne me fait pas peur»

LE FLOU TOTAL

MANSOURI

AVEC ALSAILIYA EN ALLEMAGNE MCA Il a réglé hier son problème avec Omar Ghrib

Le dossier Babouche définitivement clos

Babouche : «J’ai tout réglé avec la direction»

BALLE AU CENTRE

IL ÉTAIT UNE FOIS LE TOUR

Maracana N° 1169 — Lundi 19 Juillet 2010

Par ALI BOUACIDA

Il y a de la frustration à suivre le tour de France. Ces grappes de cyclistes qui traversent les paysages verdoyants que ponctuent les toits de tuile rouge au bord de ces routes campagnardes bordées de cyprès, de platanes et de ficus centenaires, laissent un arrièregoût d’amertume. Oh ! non ! il n’y a pas de jalousie ni d’envie envers ce pays qui convoque la grand’ kermesse du vélo chaque juillet. Il y a juste ce sentiment d’inachevé, ce remords de ne pas avoir poursuivi la nôtre d’aventure quand notre pays a baissé le rideau sur notre cyclisme, il y a de cela deux décennies, deux siècles… A l’époque, le tour d’Algérie débutait en fanfare en plein printemps et pareil à un immense essaim de papillons, le peloton traversait les collines et les vallons, irisant une campagne déjà verte scintillante sous le soleil d’avril. Nous étions alors une poignée de journalistes débutants au sein de l’hebdomadaire El Hadef et bienheureux celui qui était désigné pour couvrir le tour. Ca nous changeait du football et de sa routine. Nous découvrions une discipline où le fait sportif relevait d’une grande solitude, contrairement au football où le jeu collectif est de mise, le cyclisme met l’athlète face à lui-même, face à ses propres défis, seul défiant les longs chemins qui serpentent nos belles montagnes. Nous traversions les bourgs et les hameaux où des bambins applaudissaient à tout rompre l’éphémère caravane. Et nous arrivions quand le crépuscule s’installait dans la ville parée de ses plus atours. L’accueil était triomphal et les autorités locales se pliaient en quatre pour héberger tout ce beau monde et il y en eut même qui saignèrent quelques moutons et le budget communal dans de longues soirées conviviales. Le lendemain nous reprenions notre chemin dans cette belle Algérie où le printemps s’installait jusque dans les crevasses des masures. Les étapes se suivaient et ne se ressemblaient pas : de Médéa à Mascara, d’El Affroun à AïnTémouchent, de Bouira à Bordj…Chaque ville rivalisait avec l’autre avant l’ultime étape qui débouchait sur Alger. Alors on pliait bagages avec la nostalgie de ces enfants qui ont vécu la joie d’une colonie de vacances en se promettant de remettre ça. Et on n’a plus remis ça. Le tour n’est désormais qu’un souvenir enseveli dans la mémoire sportive de ce pays. Comme un beau conte que nous narrons à nos enfants… A. B.

Raouraoua opte pour la stabilité Saâdane reconduit jusqu’en 2012

Maintenant, c’est officiel. Rabah Saâdane est reconduit dans ses fonctions de sélectionneur national jusqu’en 2012.

près une entrevue avec le président de la FAF, Rabah Saâdane a eu le feu vert pour préparer les Verts jusqu’en janvier 2012 avec comme objectif d’atteindre la finale de la Coupe d’Afrique des nations qui aura lieu au Gabon et en GuinéeEquatoriale. Ce nouveau mandat pour Saâdane coïncidera avec la fin du mandat et du bureau fédéral actuel. En janvier 2012, le cycle olympique 2008/2012 prendra fin. Le président Mohamed Raouraoua, en homme très avisé et pragmatique, a tranché en faveur de Rabah Saâdane malgré que certaines voix se sont élevées pour demander le départ de celui qui a qualifier l’Algérie à la phase finale de la coupe du Monde après 24 années d’absence. Il est utile de rappeler que dès la sortie prématurée des Verts en coupe du Monde, Saâdane était la cible d’un tir groupé de la part de beaucoup de personnes dans et en dehors de l’équipe nationale. Saâdane était remis en cause pour le parcours de l’EN, lors de cette coupe du Monde par des spécialistes es qualité en football, même des commentateurs et analystes de radio ont eux aussi demandé le

départ de Saâdane. La presse écrite pour sa part était, elle aussi, divisé entre ceux qui voulaient que Saâdane soit reconduit, et ceux qui préconisent la piste étrangère, mais après une relative accalmie, le président de la FAF en sa qualité de premier responsable du football national a pris la décision de reconduire Saâdane pour deux années encore. La stabilité semble être le choix des décideurs, malgré que Saâdane n’ait pas les faveurs de la majorité de l’opinion publique.

SAÂDANE, TEL UN MÉTRONOME Rabah Saâdane semble avoir la baraka et la bénédiction de tout les saints. Alors qu’on le donnait pour ‘’limogeable’’, il revient par la grande porte malgré une campagne hostile à son maintien. Au-delà de sa reconduction, nous assisterons certainement dans les prochains jours à des retournements de veste et de ... kamis. Ceux qui se sont empressés de faire le bilan de Saâdane, selon des convenances auront pour leur grade. Et ceux qui étalaient leurs états d’âme sur les colonnes des journaux spécialisés retourneront à leurs premières classes d’initiation… Beaucoup d’encre et de salive avient coulé sur le cas Saâdane, restera, restera pas ? Déclarations, démentis, précisions … étaient le menu quotidien des Algériens depuis le 23

MANSOURI avec Al-

Sailiya en Allemagne Le milieu de terrain, de l’EN Yazid Mansouri se trouve depuis jeudi dernier dans la capitale allemande, avec son nouveau club Al-Sailiya du Qatar. Il a entamé l’entrainement dès le lendemain avec sa nouvelle formation, sous la houlette de l’ex-international allemand Ulrich Stielike. L’ex-joueur lorientais se dit prêt à relever le défi avec le club qatari, qui veut réussir une belle saison. Il s’est dit ravi de l’accueil chaleureux que lui ont réservé, les dirigeants, staff technique et joueurs d’AlSailiya.

juin dernier, date du match face aux Etats-Unis d’Amérique lors des matches de poules du Mondial sud-africain. Toutes les cartes ont été découvertes, sauf celle que détenait le président Mohamed Raouraoua. Celle-là

était gagnante pour Rabah Saâdane qui, dans 15 jours, sera sur la main courante pour le match amical face au Gabon au stade Mustapha-Tchaker de Blida. Djamel Touafek

M’BOLHI… le flou total !

Où atterrira le portier de l’EN Raïs Ouhab M’Bolhi ? Telle est la question qui taraude nombre de rédactions. Ainsi, chacun y va, selon certaines informations. Comme le concerné reste pour le moment discret et ne veut pas divulguer ce qui se passe réellement autour de son éventuel transfert, personne n’est vraiment en mesure de dire ce qu’il en est réellement. Qui détient l’officiel. Convoité en tout premier lieu par West Ham depuis la fin du Mondial, mais aussi par le club turc Sivaspor et l’un des gros calibres du championnat de Russie, Rubin Kazan, en l’occurrence, M’Bolhi n’a apparemment pas encore tranché sur son avenir. Certes, il est davantage annoncé à West Ham, mais néanmoins, il a en premier lieu hésité à donner son accord. La raison est simple, les dirigeants du club anglais lui ont fait savoir via son agent, qu’il devait effectuer des essais avant de négocier quoi que se soi. Le refus de notre keeper national d’effectuer des essais dans un premier temps, a quelque peu freiné l’avancée dans les pourparlers au sujet de son éventuel transfert entre les dirigeants de son club employeur le Slavia de Sofia et leurs homologues de West Ham. Cela dit, aux dernières nouvelles, il semblerait qu’il serait prêt à lâcher du lest en acceptant d’effectuer ledit test. D’ailleurs, des informations ont fait part de son récent déplacement en Allemagne pour rejoindre West Ham qui y effectue son stage de préparation d’intersaison. Pourtant, d’autres informations contradictoires l’annoncent de retour en Bulgarie, dès aujourd’hui, où il s’apprêterait à reprendre l’entraînement avec son club employeur. Qu’en est-il au juste ? On le saura apparemment lorsque tout sera conclu le concernant d’une manière officielle.

Maracana N° 1169 — Lundi 19 Juillet 2010 g Par Mohamed-Amine Azzouz

Qu’attend CHAOUCHI pour entamer l’entraînement ? Le gardien international de l’Entente de sétif Fouzi Chaouchi, n’a pas repris l’entraînement en même temps que ses camarades de l’ESS. Comme à chaque intersaison, il tarde à se remettre au travail. Cela n’est surtout pas une bonne chose et Chaouchi qui dispose de qualités certaines, devrait mieux gérer sa carrière et se discipliner s’il ne veut pas connaître le revers de la médaille.

MEDJANI reste à l’AC Ajaccio

Le néo-capé des Verts Carl Medjani, qui est sous contrat avec l’AC Ajaccio jusqu’à fin 2012, ne compte nullement changer de club. En effet, il dit qu’il s’y plait bien, même si son équipe évolue en Ligue 2 du championnat de France. Son nouveau statut d’international, ne lui a pas fait monter la tête.

ABDOUN sur le point de rejoindre Arles-Avignon

Ambitieux et déterminé à faire parler de lui cette saison, Djamel Abdoun qui est toujours sous contrat avec le FC Nantes, a déclaré hier sur les colonnes de notre confrère Compétition, qu’il est vraiment intéressé par l’idée de signer chez le nouveau promu en Ligue 1 du championnat de France, Arles-Avignon qui l’a sollicité officiellement ces jours-ci. Il a expliqué qu’il préféré évoluer en Ligue, qui est plus attractive et de meilleur niveau plutôt qu’en Ligue 2. Parti en vacances à une destination qu’il a préféré garder au secret, Abdoun est attendu à Nantes avant mercredi. Il devra reprendre l’entraînement et réintégrer le groupe nantais dès son arrivée. Cela en attendant de voir plus clair, au sujet des négociations en cours menées par son agent avec les dirigeants d’ArlesAvignon. Si tout se passe bien, Abdoun rejoindra son ex-coéquipier en équipe nationale ? Ce qui ne lui déplairait pas, au vue de l’estime que se vouent les deux hommes. Au vu des déclarations du joueur, il est possible à présent que le milieu de terrain de l’EN évoluera sous les couleurs d’Arles-Avignon et devrait connaître comme il le souhaite les sensations de la Ligue 1. C’est tout le mal qu’on lui souhaite. A.M.A.

Pas de transferts pour DJEBBOUR et BOUGHERRA

Les deux internationaux Rafik Djebbour et Madjid Bougherra ne quitteront pas leurs clubs respectifs. Même si officiellement rien n’a été pour le moment tranché, il n’en demeure qu’aux dernières nouvelles, les deux joueurs auraient fait part à certains de leurs proches, qu’ils préfèreraient la stabilité et donc demeurer au sein de leur club respectif, en continuant à honorer leur contrat. En effet, les deux joueurs sont très bien considérés, le premier à l’AEK Athènes, le second aux Glasgow Rangers. Il y a donc d’infimes chances de les voir évoluer sous

d’autres cieux, surtout que le temps presse, du moment que la plupart des clubs ont entamé la préparation d’intersaison et que d’importantes échéances attendent les Verts. Il n’y a donc plus de temps à perdre pour celui qui veut être prêt le jour J. Selon nos informations, Djebbour et Bougherra qui dans un premier temps n’ont pas écarté la possibilité de changer d’air, ont finalement choisi, après mûre réflexion, de privilégier la stabilité car changer de club ne garantit pas forcément la réussite, qu’ils connaissent au sein de leurs clubs.

Maracana N° 1169 — Lundi 19 Juillet 2010

La reconduction de Saâdane avalisée L RÉUNION

e bureau fédéral de la FAF s’est réuni hier au Centre national technique de la Fédération, à Sidi Moussa. La réunion qui s’est tenue en présence de tous les membres, était présidée par Mohamed Raouraoua, président de la FAF. Au cours de cette séance à laquelle assistaient Rabah Saâdane et Abdelhak Benchikha, en leur qualité de, respectivement, sélectionneurs des EN A et A’, les équipes nationales ont constitué l’un des points de l’ordre du jour. Outre qu’il a établi le bilan de l’équipe nationale A suite à son parcours en Coupe d’Afrique des nations (CAN 2010) et en Coupe du monde en Afrique du Sud, le Bureau fédéral a, ainsi, avalisé la décision de permettre au sélectionneur Rabah Saâdane, de poursuivre sa mission à la tête de la barre technique. Dans son communiqué, la FAF a opté pour la continuité : «La stabilité étant la condition sine qua non pour tout progrès, le Bureau fédéral de la FAF décide de reconduire M. Rabah Saâdane comme sélectionneur de l’équipe nationale A». Le communiqué ajoute qu’une mission précise est confiée à Saâdane : «Il aura pour mission

DU BUREAU FÉDÉRAL DE LA

première la qualification de l’équipe nationale à la CAN 2012, en Guinée Equatoriale / Gabon». S’agissant de la composante du staff technique, le communiqué de la FAF confirme le départ de Lamine Kébir et la prorogation du contrat de deux assistants. Ainsi, lors de sa réunion d’hier, le BF de la FAF a «convenu avec M. Saâdane de proroger son contrat dans les mêmes conditions. Il conservera ses deux techniciens assistants que sont MM. Djelloul Zohir et Hacène Belhadji, dont les contrats seront également prorogés pour la même période et dans les mêmes conditions». Cependant, le Bureau fédéral a également décidé du renfort de l’équipe nationale par d’autres techniciens. En effet, «d’un commun accord», le Bureau fédéral a décidé «de renforcer le staff technique national par des techniciens de haut niveau et de mieux structurer la gestion de l’EN, notamment par la nomination d’un entraîneur national adjoint et d’un manager général de l’équipe». Sans préciser, toutefois, qui de la FAF ou du sélectionneur sera chargé de désigner l’entraîneur-adjoint et le manager de l’EN. Le staff médical a été un aspect abordé par la

réunion du Bureau fédéral qui, à ce titre et selon le communiqué de la Fédération, «fera lui aussi l’objet d’une attention particulière. Dans ce sens, la FAF envisage la probabilité de «signer avec l’établissement hospitalier Aspetar [Ndlr : l’établissement Hospital de Doha, au Qatar] un accord de partenariat pour assurer à l’équipe nationale les meilleures prestations médicales et scientifiques». Et à la FAF d’argumenter : «Ceci en conséquence de l’apport extrêmement positif et enrichissant de l’équipe médicale mise par Aspetar au profit de l’EN lors de la phase finale de la Coupe du monde, Afrique du Sud 2010», liton dans le communiqué. Les élus de la Fédération de football ont, ensuite, planché sur les aspects financiers liés à la participation de l’équipe nationale en Afrique du

FAF

Sud. A cet effet, le communiqué de la FAF indique que le coût des stages de préparation en Algérie, en Suisse et le match en Irlande, ainsi que le séjour de la sélection nationale en Afrique du Sud est de 70 millions de DA (7 milliards de centimes). La FAF explique que «ce coût comprend l’ensemble des frais liés aux transports internationaux, locaux, les frais de séjour (hôtels et restauration), indemnités des joueurs, frais de mission des staffs technique et administratif, soins médicaux et achat de divers matériels». Pour le chapitre recettes FIFA, la Fédération indique qu’elles sont de l’ordre de «684 millions de dinars algériens». La réunion du bureau fédéral, tenue hier à Sidi-Moussa, a traité aussi des programmes des équipes nationales (voir encadré),

de questions juridiques, du lancement du professionnalisme en Algérie, a procédé à des amendements du règlement du championnat de football amateur et de questions administratives et financières. Abdou Seghouani

PROGRAMME DE L’ÉQUIPE NATIONALE A Le sélectionneur national a, lors de la réunion du BF, présenté le programme de l’EN, avec les échéances inscrites à son calendrier pour l’année 2010. Le Bureau fédéral a adopté le programme établi comme suit : - Mercredi 11 août 2010 au stade du 5-Juillet d’Alger : Algérie - Gabon (amical). - 3, 4 ou 5 septembre 2010 à 22h30 au stade du 5-Juillet : Algérie - Tanzanie (éliminatoires CAN 2012). - 8, 9 ou 10 octobre 2010 à Bangui : République Centrafrique- Algérie (éliminatoires CAN 2012). - 17 novembre 2010 : match amical contre un adversaire qui reste à désigner. L’équipe nationale renouera avec la compétition le 27 mars 2011 pour affronter le Maroc, à Alger, pour le compte des éliminatoires de la CAN 2012. A. S.

A quand le retour à la normale pour

KARIM ZIANI ?

Tout porte à croire que la situation de Karim Ziani n’est pas près de s’améliorer, si l’on se réfère aux informations quant à son éventuel transfert du club allemand de Wolfsburg.

n tout cas, le joueur, selon ses dires et les déclarations de son entourage, voudrait changer d’air et, probablement revenir à la Ligue 1 française où de nombreux clubs lui ont fait des offres. Cependant, ça bloque au niveau du transfert. Et revoilà Karim Ziani (28 ans) de nouveau coincé. Pour beaucoup de clubs qui le courtisent, notamment en France, Ziani est «inaccessible», «hors de prix». Le VfL Wolfsburg demande 5 millions d'euros pour le céder et n'entend pas prêter le milieu international algérien. Les acquéreurs potentiels sont fixés sur les exigences : le club allemand n’est pas près de céder Ziani en dessous de ce montant.

POUR LE MOMENT, C’EST TOUJOURS WOLFSBURG Doit-on comprendre que Ziani n’a plus le choix ? Pour le moment, il a repris les entraînements avec Wolfsburg, après avoir passé quelques jours en famille aux Emirats Arabes Unis. A la reprise, il avait même déclaré sur le site Web du club allemand qu’il était satisfait de retrouver ses coéquipiers, le nouveau staff technique et de reprendre les entraînements» avec Wolfsburg, ajoutant qu’il était «impatient de reprendre la compétition». Dans le même temps, les clubs qui

chercheraient à le faire jouer sous leurs couleurs continuent à manifester de l’intérêt, mais vu la «valeur marchande» du joueur, les réticences sont grandes.

COMMENT EN EST-ON ARRIVÉ LÀ ? Pour mieux comprendre la situation dans laquelle est engouffré Ziani, un bref rappel de ses deux dernières saisons. Acheté huit (08) millions d'euros par l’Olympique de Marseille, Ziani est souvent blessé et joue peu. Il est même quelque peu «oublié» par un certain Valbuena. N’empêche qu’il a tout de même joué 49 matches en deux saisons à l’OM. Son transfert à Wolfsburg n’arrange guère la situation du joueur... Avec 10 matchs joués, dont la moitié en tant que titulaire, l’Algérien souffre en Allemagne. Son transfert à Wolfsburg avait été concrétisé alors pour sept (7) millions d'euros. Mais, le milieu de terrain de l’équipe nationale n'a pas réussi à donner la pleine expression de son talent et de ses capacités dans le championnat allemand pour la simple et unique raison qu’on ne lui a pas donné la chance de jouer régulièrement. Il n’a joué, en effet, que dix (10) rencontres avec le champion d'Allemagne en titre.

LE TEMPS PRESSE ET ÇA BLOQUE ENCORE Il faut rappeler que le manque de temps de jeu de Karim Ziani avait constitué un gros sujet d’inquiétude durant la période d’avant la Coupe du monde en Afrique du Sud et tout le monde craignait que cette situation allait avoir

des répercussions négatives sur le rendement du joueur au Mondial. Un sujet largement abordé alors à travers la presse. A présent que le Mondial 2010 est terminé — il l’a été bien plus tôt pour l’équipe nationale —, Karim Ziani revient dans l’actualité. L’international algérien intéresse de nombreux clubs français et on parle avec insistance qu’il pourrait retrouver la Ligue 1 la saison prochaine. Son choix pour le club allemand de Wolfsburg, Ziani l’avait expliqué par la présence de l'exentraîneur du VfB Stuttgart, Armin Veh, qui le suivait depuis qu'il était encore à Sochaux : «C'est un entraîneur qui me suit depuis je ne sais combien d'années… Il m'aime bien, sait comment je joue. Je ne vais pas dans l'inconnu. D'une certaine manière, avec lui, je choisis la fidélité», avait-il déclaré. Révélé aux yeux de tous à Lorient, alors qu’il évoluait encore en Ligue 2, Karim Ziani a grimpé les échelons avec une régularité correcte. Doté d’un gabarit modeste (1,69 m, 66 kg), son sens de la passe et ses accélérations lui permettent de compenser un impact physique moindre. Transféré de Lorient au FC Sochaux lors de l'été 2006, Ziani prend une tout autre dimension. Auteur d'une saison pleine, sanctionné par 36 matches et 8 buts inscrits, il remporte la Coupe de France face à l'Olympique de Marseille. Pisté par ces derniers, le milieu international algérien pense avoir alors franchi un nouveau palier. La suite, tout le monde la connaît… Mais, pour le temps présent et les mois à venir, une question se pose pour Ziani : va-t-il rebondir ? Car l’équipe nationale a besoin de lui, plus que jamais. Abdou S.

GAOUAOUI se rapproche

Maracana N° 1169 — Lundi 19 Juillet 2010

du MCO… et s’éloigne du MCS

BOUDEBOUZ impressionne déjà !

Celui qui est appelé à devenir à l’avenir le maître à jouer des Verts, Riad Boudebouz en l’occurrence, affiche déjà ses ambitions et ses prétentions pour cette saison. Son objectif, réussir une grande saison que se soit au FC Sochaux Montbéliard ou en équipe nationale. Pour preuve, il impressionne déjà lors des séances d’entrainement durant lesquelles il cravache dur pour être au top de sa forme une fois la saison lancée. Il a d’ailleurs, réussi une prestation de premier ordre samedi passé lors de la rencontre amicale qui a opposé son équipe à l’équipe anglaise de Southampton, en inscrivant l’unique but de son équipe qui a buté sur une défense imperfectible de l’équipe anglaise. Son coach a été ravi et satisfait de le voir afficher la belle forme. En effet, il attend beaucoup de son poulain qui a les qualités requises pour mener le jeu du FC Sochaux. A.M.A.

Convoité au plus haut point par le MC Saïda qui l’a officiellement approché et qui lui a fait une offre concrète, le portier international Lounès Gaouaoui, a fait savoir dans une interview accordée à Maracana, que la proposition des dirigeants saïdis était loin de répondre à ses attentes. Il a fait savoir, que pour sa part, qu’il a fait une contre-proposition et qu’il attendait la réponse des dirigeants du MCS, affirmant qu’il n’écartait nullement la possibilité d’opter pour l’équipe de Saïda, s’il parvenait à un accord avec eux. Concernant ses contacts avec le MCO, Gaouaoui avait dans la même interview déclaré qu’il ne s’agissait que de proches du club hamraoui qui lui ont affirmé qu’ils veulent le faire venir au Mouloudia d’Oran. Apparemment, ces derniers n’ont pas perdu leur temps et ont fait le nécessaire auprès de la nouvelle direction du MCO conduite par Mahiaoui, pour qu’ils fassent venir l’expérimenté keeper des Verts au club phare de l’Ouest. Le message est bien passé. Intéressés par ses services, les dirigeants oranais ont pris attache officiellement avec lui et lui ont fait part de l’intérêt qu’ils lui portent. Gaouaoui s’est dit ouvert à toute discussion du moment qu’il est à la recherche d’un club qui réponde à ses attentes. Selon nos informations, il devait se déplacer hier à Oran, afin de rencontrer Mahiaoui, le nouveau boss des Hamraoua. Si tout se passe comme attendu par les deux parties, Gaouaoui portera les couleurs du prestigieux club de la ville de Sidi El-Houari, qui devrait certainement profiter de sa riche expérience nationale et internationale. Le MCO qui aspire à jouer les premiers rôles cette saison, pourra compter sur lui, il n’y a pas l’ombre d’un doute. A.M.A.

Frank Brocheret à la place de Kébir

Après que la FA F eut mis fin à sion de Lamin e Kébir, membr la mise technique de l’ EN (préparate du staff ur physique), un nouveau prépar at étranger cette fois-ci, devrait eur être prochainemen t désigné, croi t-on Il s’agirait du Français Franck savoir. un spécialiste Brocheret, de de haut niveau la préparation physique , qu staff de l’EN lo i a travaillé avec le rs des stages de tion d’avant le préparaMondial et de la coupe du monde en Afriq ue du Sud.

D’autres pistes se présentent pour MATMOUR La Fiorantina, le PSV Eindhoven et Fenerbahçe le veulent

En plus d’Auxerre qui le convoite, comme nous l’a révélé une source, d’autres pistes se présentent à notre attaquant international Karim Matmour, selon certaines informations diffusées sur le net. Ainsi, les noms de clubs et non des moindres qui le convoitent sont évoqués. Il s’agit de la Fiorantina, du PSV Eindhoven et de Fenerbahçe. Matmour a donc l’embarras du choix dans la perspective où il décide de quitter Mönchengladbach, club avec lequel il est encore sous contrat est-il utile de le préciser. Que décidera-t-il et sur quel club portera-t-il son choix ? Réponse dans les tout prochains jours. A.M.A.

Maracana N° 1169 — Lundi 19 Juillet 2010

LIGUE DES CHAMPIONS

REMACHE : «Attendez-moi contre le FC Hearthland» JSK

Le néo Kabyle, le défenseur Belkacem Remache, qui n’a pas été retenu hier pour le match aller de la phase des poules de la Ligue des champions africaine contre El Ismaïly, estime que lui et ses coéquipiers sont déterminés à ne pas céder le passage à n’importe quelle équipe, et qu’il compte aborder cette compétition avec force, en commençant par la rencontre du deuxième match aller face au Heartland, au stade du 1er-Novembre de Tizi-Ouzou. Remache nous a déclaré que seule la victoire les intéresse, en promettant au public kabyle cette saison, un autre visage de la JSK avec à la clé des résultats positifs, et de se qualifier au prochain tour. Avec du recul, que pensezvous de votre stage d’intersaison qui s’est à déroulé

Casablanca ? Le stage s’est déroulé dans de bonnes conditions surtout qu’on avait tous les moyens nécessaires à notre disposition. On a travaillé dur pendant treize jours. On a suivi un biquotidien régulier qui nous a permis de retrouver peu à peu notre forme physique. Il est clair qu’on a bossé très dur aux entraînements et on a été confrontés à une charge physique très élevée qui nous a mis KO, mais c’était très bénéfique. En un mot, le stage est une réussite. Quel commentaire faitesvous sur les trois matches amicaux d i s putés a u

Maroc ?

D’abord, je tiens à vous dire que les résultats techniques ne nous intéressent pas. Le groupe était en pleine préparation. On ne peut pas juger les joueurs sur ces trois matches, car ça nous arrivait de travailler trois fois par jour. On n’était pas à 100% de nos moyens physiques. Donc, il faut que tout le

monde sache que durant cette phase de préparation, on ne peut pas se donner à fond lors de ces rencontres, d’autant plus que nos adversaires étaient très agressifs. Le plus important pour le coach était de faire tourner son effectif.

Vous êtes donc satisfait de votre séjour à Casablanca ? Tout a fait, car travailler dans de telles conditions motive le joueur. L’entraîneur nous a fait savoir que pour réussir une bonne entame dans une compétition, il faut travailler sérieusement durant ce stage. Nous avons adhéré à la méthode de travail du préparateur physique, qui nous a fait faire un excellent travail et je pense que nous avions appliqué à la lettre tout le programme. C’est vraiment une bonne chose que d’y parvenir et je crois qu’à présent nous allons être récompensés des efforts consentis. Au fil des jours, on a constaté que l’équipe a retrouvé ses repères et les joueurs leurs automatismes, n’est-ce pas ? Effectivement, les premières rencontres qu’on a jouées nous ont permis de corriger nos erreurs. A présent, on a amélioré notre qualité de jeu et on compte travailler davantage notre cohésion. Cela dit, avec un peu plus de temps, l’équipe atteindra ses objectifs sur ce plan. Et si on vous demandait de nous parler de votre prestation ? A l’instar des autres joueurs, moi aussi j’ai travaillé dur. Je ne vous cache pas que j’ai donné le meilleur de moi-même durant ce stage et lors des matches disputés. Mon souci : gagner la confiance du staff technique. A quelques jours seulement de votre deuxième match aller de la phase des poules face au Heartland, pensezvous que vous serez au rendez-vous, pour réussir un bon résultat ? Je pense qu’on s’est préparé pour attaquer cette phase des poules en force. Je crois qu’on est tous animés d’une volonté de fer, pour

revenir en force. Donc l’erreur n’est pas permise pour nous. On est tous conscients de la lourde tâche qui nous attend, et on saura comment procéder pour refaire surface et repartir du bon pied. Mes coéquipiers et moi sommes animés d’une grande volonté, et le bon état d’esprit qui règne au sein du groupe, plaide pour un retour en force de la JSK cette saison, ce match qui nous attend au stade du

1er-Novembre face au Heartland du Nigeria est très important pour nous, et on n’a pas le droit à l’erreur. Seule la victoire nous intéresse, et on fera tout notre possible, pour empocher les trois point de la victoire. Je pense que les choses sont claires, si on veut rester dans la course, il nous faut une victoire. Entretien réalisé par Aberkane S.

Plus de peur que de mal pour Ech Chergui

Alors que l’on a annoncé que le meneur de jeu des Canaris du Djurdjura. Driss Ech Chergui, allait être tenu éloigné des terrains pour une durée d’une semaine, en raison d’une blessure à la cheville lors d’une séance d’entraînement effectuée au Maroc, en de stage de préparation, ce qui a d’ailleurs nécessité, sous la houlette du kiné du club, Guillou, un programme spécifique pour le joueur afin qu’il soit rétabli pour les prochaines rencontres. Driss Ech Chergui n’a rien de grave, le joueur

se dit très soulagé comme il a tenu à nous l’exprimer.

IL SERA PRÊT POUR LE DEUXIÈME MATCH Le meneur de jeu de la JSK, le Nîmois Driss Ech Chergui pourra reprendre du service avec ses coéquipiers dès leur retour au pays, après s’être contenté d’un travail spécifique. D’ailleurs, il en a profité pour cravacher ces derniers temps, pour être fin prêt pour le deuxième match de la phase des poules prévu pour le 31 de ce mois face au Heartland du Nigeria au stade du 1er-Novembre de Tizi-Ouzou. Ce dernier compte revenir en force cette semaine. Donc, le joueur sera prêt

pour ce deuxième rendez-vous africain, lui qui veut contribuer au succès avec ses coéquipiers, et aller de l’avant dans cette compétition africaine.

RETOUR AU PAYS AUJOURD’HUI La délégation kabyle, qui s’est déplacée en Egypte depuis mercredi dernier pour affronter la formation d’El Ismaïly, rentrera dès aujourd’hui au pays pour continuer la préparation au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou, et préparer le deuxième match de la phase des poules contre la formation nigérienne « Heartland », qui est prévu pour le 31 de ce mois de juillet. A. S.

Maracana N° 1169 — Lundi 19 Juillet 2010

Younès, une recrue de qualité LIGUE DES CHAMPIONS

JSK

ounès va disputer le match retour de la coupe de la CAF contre le Djoliba de Bamako dans 15 jours avant qu’il ne rejoigne sa nouvelle équipe, la JS Kabylie. Hannachi, en concertation avec son homologue Kerbadj, a décidé de le laisser à la disposition du CRB, afin de l’aider lors de cette double confrontation contre le Djoliba de Bamako. Younès qui a une licence africaine, ne pourra pas disputer la Ligue des champions avec la JSK. Il se contentera de jouer la compétition nationale (championnat et coupe d’Algérie). Un renfort de choix qui saura certainement comment apporter un plus à l’équipe et donner du tonus à l’attaque kabyle. Ce joueur qui était sur les tablettes de la direction du club phare de la Kabylie, lors des trois précédentes saisons, sera finalement canari. Sa venue est bien accueillie dans le camp des supporters et ce même si certains d’entre eux sont pessimistes et sceptiques, estimant que ce joueur est fini et n’apportera rien. Mais les dirigeants kabyles, à leur tête le président Mohand Chérif Hannachi, en homme d’expérience, a jugé utile de renforcer les rangs de l’équipe par cet élément de valeur, qui, à ses yeux, sera d’un grand apport.

AVEC HAMITI, AOUDIA ET AZUKA, L’ATTAQUE FRAPPERA FORT

L’attaquant du CR Belouizdad Younès Sofiane, qui a décidé de rejoindre les rangs de la JSK cette saison, continue de porter les couleurs du club de Laâquiba. Cette décision a été prise par le premier responsable de la JSK, Mohand Chérif Hannachi, qui s’est entendu avec le joueur sur tous les aspects.

Ce renfort de choix ne sera que bénéfique pour la ligne offensive de la JSK. L’attaque kabyle qui est composée de plusieurs éléments entre autres Azuka, Aoudia et Hamiti, sera encore plus forte et plus entreprenante avec l’arrivée de Younès. Ce joueur qui a déjà fait ses preuves au Mouloudia d’Alger et au CRB va certainement apporter un plus. Il a gagné en expérience et saura donner du tonus à la ligne offensive de la JSK. Les dirigeants de ce club qui veulent jouer carrément le titre cette saison, ont décidé alors de renforcer ce compartiment par ce joueur d’expérience. Younès est très attendu du côté de la Kabylie, où les supporters attendent beaucoup de lui. Il aura le temps de s’adapter avec sa nouvelle équipe. Laissé à la disposition du CR Belouizdad pour les deux matchs contre le Djoliba de Bamako en coupe de la Confédération africaine, Younès

devra donc entamer sa nouvelle aventure avec les Jaune et Vert d’ici deux semaines, c'est-à-dire juste au retour de l’équipe du stage qui aura lieu à Aix-En-Provence du 21 au 28 juillet. Avec ces quatre joueurs en attaque, ce compartiment va cracher le feu et frappera fort et en championnat et en coupe d’Algérie. Les dirigeants de la JSK misent beaucoup sur ce joueur. Alors attendons pour voir si Younès et consorts seront à la hauteur des aspirations du large public kabyle.

LA GRANDE FAMILLE DE LA JSK ATTEND BEAUCOUP DE LUI Les dirigeants, le staff technique et les

supporters de la JS Kabylie attendent beaucoup de ce joueur. Younès qui a plein de qualités et qui a prouvé tout son talent, là où il est passé, promet de donner du punch à l’attaque kabyle. La grande famille de la JS Kabylie estime qu’avec l’apport de ce joueur, la ligne offensive ne sera que plus entreprenante et plus performante. Avec les Hamiti, Aoudia et Azuka et ce renfort de choix en la personne de Younès, la JSK sera encore plus forte sur le plan offensif. Younès est pétri de qualités et il est décidé à répondre positivement et favorablement aux attentes du large public kabyle et aux aspirations de la grande famille de la JSK. A. M.

=RETOUR AUJOURD’HUI DE L’ÉQUIPE KABYLE

La formation phare de la Kabylie qui a disputé hier dans la soirée le premier match de la phase des poules de la Ligue des champions africaine contre le club de l’Ismaïly à l’Ismaïlia Stadium, sera de retour au pays aujourd’hui. Les coéquipiers de Lamara Douicher sont attendus cet après-midi, à l’aéroport international d’Alger HouariBoumediene.

=DÉPART CE MERCREDI EN FRANCE

Les joueurs de la JSK n’auront pas le temps de souffler puisqu’ils vont s’envoler à destination de la France où ils auront à effectuer un deuxième stage de préparation durant cette intersaison. Pour rappel, le stage aura lieu en France et plus précisément à Aix-En-Provence du 21 au 28 Juillet. Le coach Alain Geiger aura à peaufiner comme il se doit son plan de travail, et ce afin de permettre à son équipe d’attaquer la seconde rencontre de cette phase des poules, qui va l’opposer à son homologue, le Hearthland FC du Nigeria le 1er août.

=REMACHE ET MAZARI SERONT DU VOYAGE

Les deux joueurs de la JSK laissés à la maison, le gardien Nabil Mazari et le néoKabyle Remache Belkacem qui n’ont pas été retenus pour le voyage en Egypte pour le match contre l’Ismaily, seront du voyage en France. Ils feront partie du groupe qui se rendra à Marseille ce mercredi, pour effectuer le deuxième stage de préparation d’inter saison, qui aura lieu, pour rappel, à Aix-En-Provence du 21 au 28 juillet.

=REMACHE QUALIFIÉ FACE AU HEARTHLAND FC

La nouvelle recrue de la JSK, Belkacem Remache, qui n’a pas été du voyage avec l’équipe en Egypte, entamera sa préparation dès ce mercredi en France lors du second stage d’intersaison. Remache est qualifié pour le prochain match de la Ligue des champions, qui opposera son équipe au club nigérian le Hearthland FC, qui se jouera le 1er août au stade du 1er-Novembre de Tizi-Ouzou. A. M.

Départ de joueurs : c’est la saignée USMAn

g Par Amar Aït Bara

De nombreux joueurs qui ont évolué la saison dernière à l’USM Annaba, ont préféré reprendre du service avec leurs anciens clubs. A ce sujet, on note le retour de Hebaïche Fayçal au MC El Eulma, Tebbal Adel au WA Tlemcen. L’exNahdiste Hafid Rabah, lui, a préféré signer un contrat d’une année avec le MC Saïda.

amani Nacer l’ex-Khroubi, et l’exattaquant de l’USMAnnaba a signé au MC El Eulma. L’ex-Harrachi et Annabi, Ferhat Ahmed est toujours en contact avec le MC Saïda. D’ailleurs c’est aussi le cas de l’attaquant annabi et de la JSK Adlène Bensaïd dont le cœur balance entre l’AS Khroub et le MC El Eulma. Le pur produit de l’USM Annaba Loucif Billel a préféré opter pour Hamra Annaba. Pour l’Africain Phillipe Souanga, il vient de

signer un contrat en Libye avec le club de Zaouia. Le club a tenu dernièrement l’AGO où il a été procédé à l’approbation des bilans moral et financier de la saison 2009/2010. Enfin, les membres du conseil d’administration ont été désignés et ont renouvellé leur confiance à Abdelkader Amrani. Le conseil d’administration du club de l’USM Annaba est composé de : Aïssa Menadi, président Nacer Benali, Abdelfateh Sohbi, Teri Kadour, Kamir Nabil, Kherkheche Rabie, Rabet Hocine, assistants. Le regroupement en question prendra fin le 22 juillet. Le stage de Tunisie (Aïn Draham) débutera le 23 juillet et s’achèvera le 6 août prochain. Le stage de Aïn Draham sera ponctué par quatre amicaux face à des formations algériennes en stage qui livreront des rencontres face à l’USM Annaba new look. On apprend que l’ex-attaquant du CA Batna, Bourahli, est attendu pour mercredi à Annaba où il signera un bail d’une année. A. A. B.

Maracana N° 1169 — Lundi 19 Juillet 2010

DIVISION UNE

Le dossier Babouche définitivement clos MCA

Il a réglé hier son problème avec Omar Ghrib

YOUSFI DEVAIT SIGNER HIER EN FIN D’APRÈS-MIDI La direction du Mouloudia d’Alger avait récemment annoncé l’arrivée d’un ancien international français des U-17, Sofiane Yousfi en l’occurrence. Une arrivée prévue pour ce lundi ou, au plus tard, ce mardi. A la surprise générale, le joueur se présente samedi soir à la villa sans crier gare. Hier matin, il s’est entretenu avec les dirigeants du club concernant les modalités de son transfert. Les deux parties se sont même données rendez-vous dans l’après-midi pour tout boucler. Et on croit même savoir que Yousfi, qui préfère jouer comme 2e attaquant, devait signer son contrat avant son retour en France dans la soirée d’hier, le joueur ayant réservé son retour pour 21h30. En tout cas, l’entraîneur Alain Michel a beaucoup insisté pour avoir ce joueur de valeur dans son effectif allant même jusqu’à dire : «Croyez-moi, c’est un bon joueur et il est capable d’apporter le plus en attaque».

… MOUICI AUSSI Contrairement à son ami Sofiane Yousfi, qui est arrivé samedi, la latéral droit, Hicham Mouici, est arrivé lui bien avant, plus exactement jeudi passé. Normalement, Mouici, devait signer son contrat hier matin comme il nous l’a affirmé jeudi dernier. Mais comme les dirigeants du vieux club algérois étaient beaucoup plus préoccupés par le cas Babouche et celui de Yousfi, un autre rendez-vous était prévu en fin de journée entre les deux parties pour passer à l’acte. Une source bien informée des affaires du MCA nous a même affirmé que Mouici et Yousfi allaient signer en même temps. Ce qui est toutefois certain, c’est que ces deux joueurs, dont ont dit beaucoup de bien quant à leurs potentialités physiques et techniques, porteront le maillot du Doyen dès la saison prochaine. M. B.

Pensée

Un bien triste jour que ce 15 juillet 2009. Une année déjà que nous a quittés Ali Terkmane, un père merveilleux, un être d’exception qui brillait par sa gentillesse, sa délicatesse, sa générosité, son dévouement et son sourire permanent. Tu étais une lumière et tu brillera à jamais dans nos cœurs, ton image restera pour toujours gravée dans les mémoires de tous ceux qui ont croisé ton chemin un jour. Nous ne t’oublierons jamais. Paix à ton âme, papa

Comme il est déjà su, l’affaire du capitaine Réda Babouche a fait couler beaucoup d’encre, ces derniers jours. D’ailleurs, certaines parties auraient même annoncé le départ de l’enfant terrible de Skikda à cause d’un supposé problème financier. Renseignement pris, Babouche avait «dépanné» la direction du MC Alger en lui octroyant 550 millions pour régler certains aléas financiers.

pour l’USM Harrach, ils ont jugé utile de tirer au clair cette histoire des 550 millions en invitant le joueur en question à s’asseoir une nouvelle fois autour de la table des négociations. Et c’est ce qui s’est réellement passé hier matin au siège du Mouloudia à la villa de Chéraga où Omar Ghrib s’est longtemps entretenu avec son capitaine. Résultat : le cas Babouche a définitivement été classé puisque la direction du club aurait promis au joueur de le régulariser juste après le retour de Pologne. Et comme Babouche est réputé pour sa bonne éducation et son comportement exemplaire, selon un avis unanime, tout est rentré dans l’ordre car le joueur a même affirmé qu’il reprendra du service dès la séance de 18h. Ainsi, tout est bien qui finit bien concernant le cas Babouche qui a vraiment failli enclencher une nouvelle polémique, surtout que certains clubs ambitieux comme la JSM Béjaïa, le CR Belouizdad et l’USM Annaba étaient déjà à l’affût pour passer à l’acte. M. B.

t lorsque le joueur a rencontré le dirigeant Omar Ghrib, celui-ci ne lui a remis que le chèque de la 3e tranche de la prime de signature de la saison dernière, oubliant les fameux 550 millions. C’est pour cette raison que Réda Babouche a très mal apprécié les choses en refusant tout simplement de reprendre les entraînements avec le «Je peux vous annoncer dès maintenant que j’ai tout réglé avec la direction du reste du groupe. Mais club. J’ai discuté avec Omar Ghrib et il m’a promis de faire le nécessaire pour me comme les responsables du régulariser dès le retour du Mouloudia de Pologne. Et comme j’ai toujours fait vieux club algérois ne confiance à mes dirigeants, je vais une nouvelle fois le faire. Donc, je suis touvoulaient guère perdre un jours mouloudéen et je vais même reprendre les entraînements avec le groupe dès troisième cadre après les ce soir. C’est juste pour dire que Babouche n’a jamais été un joueur à problème, départs inattendus de l’at- et je pense que la grande famille du MCA me connaît assez bien. Maintenant que taquant Hadj Bouguèche tout a été réglé, place au travail et à l’abnégation car une saison bien chargée nous aux Emirats et du milieu attend prochainement et il est hors de question de baisser la garde.» M. B. offensif Salim Boumechra

Babouche : «J’ai tout réglé avec la direction»

OÙ JOUERA OUAMANE ? Presque tous les joueurs libérés par le Mouloudia d’Alger ont trouvé un club preneur à l’exception du gardien Mohamed Réda Ouamane, qui fait toujours le tour des équipes de l’Ouest (MCO, ASMO, ASO, MCS et USMBA). Aux dernières nouvelles, l’enfant d’El Bahia est annoncé du côté du MC El Eulma même si le joueur refuse toute déclaration concernant sa prochaine destination. Par ailleurs, son ancien club, l’ASM Oran envisage sérieusement de le récupérer surtout après le départ de Seddik Bouhedda, qui a rallié le Mouloudia d’Alger dernièrement. Ce qui nous amène à nous poser une question très importante : où jouera Ouamane ?

LES JEUNES DU MOULOUDIA MerAa US L’ T» N E C R «RENetFO Alg M l’US de n ctio dire la pour personne que Il n’est un secr juniors mouloudéens, officiellement engagé l’entraîneur des ie du staff technique usmiste. Mohamed Mekhazni, pour faire part ors du MCA ont officiellement Mais l’info du jour est que trois juni simplement des deux anciens rejoint leur entraîneur. Il s’agit tout ous et de leur camarade internationaux cadets Chehima et Ferk lger «fait» de son mieux d’A ia Yettou. Voilà comment le Mouloud in usmiste par des joueurs de pour «renforcer» les rangs de son vois dirigeants du vieux club valeur et d’avenir. A noter que certains d instigateur de cette gran le est i algérois estiment que Mekhazn saignée.

Abdenour Belkheir

«Je suis à Blida pour me relancer»

Vous êtes officiellement annoncé à l’USM Blida, le confirmez-vous ? Effectivement, je suis à Blida pour me relancer et j’ai même signé pour deux saisons. Peut-on connaître les raisons de ce choix bien précis ? Je pense que l’USMB est une grande équipe qui mérite le respect. J’ai certes passé des moments inoubliables avec le Doyen des clubs algériens avec lequel j’ai même eu l’honneur de remporter le titre de champion, mais aujourd’hui le Mektoub m’a conduit vers une autre destination. Ceci étant dit, je vais faire de mon mieux pour honorer mes engagements jusqu’au bout afin d’être à la hauteur de la grande confiance placée en moi par les dirigeants de l’USM Blida qui m’ont vraiment honoré par leur grand intérêt. Et le Mouloudia ? Le Mouloudia, c’est une belle histoire vécue durant trois belles années et je suis fier d’avoir porté les couleurs de ce grand club. M. B.

COUPE DE LA CAF

Maracana N° 1169 — Lundi 19 Juillet 2010

Les paradoxes Belouizdadis CRB

APRÈS LE NUL MÉRITOIRE ARRACHÉ À BAMAKO FACE AU DJOLIBA AC

g Par Hichem Belarbi C’est le moins que l’on puisse dire au lendemain du nul réalisé par le CR Belouizdad, en 1/8es de finale-bis de la coupe de la Confédération, samedi à Bamako contre le Djoliba.

ne équipe partie d’Alger avec un ensemble fragilisé par les absences et une préparation des plus déplorables et qui résiste à un adversaire qui était au mieux de sa forme, malgré quelques contreperformances sur le plan local, témoigne bien de l’exploit authentique réalisé par le onze de Laâqiba. Une formation qui a évolué avec courage et abnégation et a défié les aléas du temps et des incohérences de l’adversaire malien. Ce dernier a peut-être cru que la partie était gagnée d’avance, se basant certainement sur ce qu’avait rapporté la presse algérienne à propos de la forme actuelle de l’équipe de Mahfoud Kerbadj, qui s’est rendue au Mali avec seulement quinze joueurs, dont un seul gardien (Ousserir qui a été rejoint vendredi par Fellah parti surtout faire du tourisme subsaharien) et deux milieux de terrain (Mekhout et Lahmer) de métier. Sur le terrain, et comme promis par les joueurs du Chabab, une autre vérité a éclaté au grand jour aux yeux des troupes de Michel Kingoma. Celles-ci ont certes dominé le match, exerçant un pressing sans discontinuer sur le périmètre d’Ousserir, mais sans parvenir à faire plier le mur dressé par les Mammeri, Boukria, Maâziz, Aksas et autres Herida. Une citadelle qui a obligé les Djolibistes à s’énerver et à employer des

moyens illicites (la main) pour parvenir à leurs fins, en vain. La muraille de Chine a tenu et le stratagème déployé par l’Argentin Miguel Angel a porté ses fruits.

LE VERROU GAMONDI Une marque de fabrique que cette école argentine. Tout le monde se focalise sur le jeu attrayant des équipes du Tango, mais rares sont les gens qui ont souligné que pour bâtir ses grands succès dans les grandes manifestations mondiales et olympiques, la sélection albicéleste a usé d’une défense de fer. Souvenons-nous de feu Passarella, Tarantini, Ruggeri, Cuciuffo et autres Olarticoechea et Brown qui défendaient les cages de Fillol et Pumpido avec brio et maîtrise, se permettant même de prêter main forte aux attaquants. Eh bien, le CRB tel que dessiné par le coach Miguel Angel semble s’accommoder de cette configuration propre au football argentin. Ce serait peut-être aller vite en besogne, mais ceux qui ont assisté aux trois séances dirigées par l’Argentin depuis son arrivée à Alger et les deux entraînements effectués à Bamako ont bien apprécié la communicabilité de Gamondi avec ses joueurs, et ses orientations destinées à remobiliser ses poulains et les inciter à ne pas perdre leur concentration. S’il est vrai qu’il était plus facile aux Belouizdadis de jouer derrière et attendre l’adversaire dans leur camp, il est bon de remarquer que la stratégie de Gamondi n’était pas exclusivement défensive. Loin de là. La présence parmi le onze de départ de huit joueurs à vocation défensive (Herida, Boukria, Mammeri, Maâziz,

LE COMMENTATEUR DE LA RADIO MALIENNE N’A PAS CESSÉ DE LE RAPPELER AUX AUDITEURS

«Le CRB n’est pas une grande équipe»

Les supporters du Chabab, branchés sur la toile, ont dû certainement se connecter à l’une des nombreuses chaînes de radio maliennes pour suivre les péripéties du match Djoliba AC-CRB. Le commentateur, qui avait du mal à prononcer les noms des joueurs belouizdadis, a été très critique envers les Rouges de Djoliba, incapables d’inscrire le moindre but à la formation du gardien Mohamed Ousserir. A telle enseigne, énervé qu’il était par la tournure des événements, qu’il assènera un jugement pour le moins alambiqué en direction du club de Laâqiba. «Et pourtant, le CRB n’est pas une grande équipe», a-t-il lâché. Une sentence qui en dit long sur la méconnaissance par ce commentateur de l’histoire prestigieuse du grand Chabab, mais qui n’est pas tellement une contre-vérité en voyant ce qui se passe actuellement au sein du vieux club algérois. H. B.

Aksas, Akniouane, Boukedjane et Mekhout), n’était en fait qu’une option parmi tant d’autres. Gamondi a même eu l’idée de sortir Maâziz, un défenseur pour incorporer un deuxième attaquant de pointe (aux côtés de Slimani), Saïbi en l’occurrence, avant de faire appel à Bey et Gherbi, deux hommes de couloir offensif, pour remplacer Mekhout et Slimani à court de condition physique, mais qui avaient fourni des efforts surhumains ce jour-là.

IL FAUDRAIT TERMINER LE TRAVAIL Le résultat réussi par les coéquipiers de Mammeri assure la moitié du billet pour le tour des poules qui doit commencer durant la seconde semaine du mois d’août. La seconde moitié, il faudrait la décrocher lors de la manche retour programmée dans moins de deux semaines à Alger. Pour ce faire, le Chabab doit marquer sans encaisser. Il doit tout simplement l’emporter par n’importe quel score ! Une mission délicate malgré les apparences. La preuve, lors des trois premières sorties à Alger dans cette épreuve continentale, le CRB avait certes gagné ; cela dit, les victoires enregistrées ont été très étriquées (2-1 contre Tersana, 1-0 face aux FA Rabat et 2-0 contre Atbara). Les cinq réalisations

réussies au stade du 20-Août ont été l’œuvre de Younes et Boussehaba (contre Tersana), Saïbi (devant les FAR), Mebarki et Berradja (face à Amal Atbara). Cinq joueurs parmi lesquels deux sont définitivement partis ailleurs (Boussehaba au WAT et Berradja au MCO), deux sont en partance pour la JSK (Saïbi et Younes) et un dernier (Mebarki) qui ne sait pas où aller. C’est donc face à cette situation anachronique que le coach argentin devra faire face pour préparer le match du début août contre le Djoliba AC, à Alger. L’équipe belouizdadie, qui aura entre-temps amélioré son régime physique, devrait se montrer plus efficace qu’elle ne l’avait été au cours des précédentes sorties. Le problème se posera notamment en termes d’animation du jeu offensif. Le Chabab, qui ne dispose pas d’un meneur de jeu type, suite au départ de Aoued, devrait miser soit sur Sofiane Younes, qui a déjà assuré l’intérim avec beaucoup de réussite lors d’un certain CRBJSK (1-0, but de Saïbi en championnat) ou bien par Lahmer qui, à l’origine, est un meneur de jeu. Le Relizanais qui devrait reprendre un peu de force lors de la manche retour sera d’un apport certain, lui que le nouveau coach a décidé d’emmener au Mali malgré le fait qu’il soit un élément en manque flagrant de préparation. H. B.

Les anciens évoquent le Chabab d’aujourd’hui ILS ÉTAIENT VENUS AU CHEVET DE LEUR AMI LALMAS

Malgré l’intimité recommandée par la famille de l’ex-Maestro du CRB des années 1960/70 la discussion propos de la situation actuelle du CR Bélouizdad a pris une bonne place durant les retrouvailles des anciennes gloires Bélouizdadies. Tous se désolent de ce qui arrive à leur club à l’exemple de Mokhtar Kalem qui a souligné que le Chabab est victime du règne de la rue. «Quand j’étais président des gens m‘étaient envoyés jusqu’à chez moi pour tenter de m’intimider. Ceux qui les envoyaient n’avaient pas le courage de me défier dans un cadre organisé, au sein du bureau ou durant l’assemblée générale. Ce sont ses pratiques qui ont détruit le club. Aujourd’hui, on assiste au règne de la médiocrité. C’est facile d’aller recruter des joueurs à coups de millions de dinars. Moi, j’avais envisagé de rajeunir l’équipe en injectant des juniors qui ont donné l’exemple dans leur catégorie. Malheureusement, je n’ai pas été suivi et certains son t venus m’insulter moi et ma famille. Là j’ai compris que ma place n’était pas dans ce milieu et j’ai juré de ne plus remettre les pied dans le stade du 20-Août», a-t-il indiqué. Un sentiment partagé par ses compagnons des heures de gloire du CRB qui ont conclu à un changement radical qui doit, selon Selmi Djilali commencer par une moralisation des rouages du club.

Maracana N° 1169 — Lundi 19 Juillet 2010

Laïb accuse Mahiaoui USMH

Le MCO veut chiper Boumechra

Le néo Harrachi, Boumechra, qui a, pour rappel, signé un contrat d’une saison à l’USMH, a été contacté récemment par les dirigeants du MC Oran. Le président Mehiaoui a même rencontré le joueur avant-hier. Ce qui a déplu à son homologue de l’USMH, Mohamed Laïb, qui est rentré dans une colère noire, suite à cette sortie de Mehiaoui. Un dirigeant harrachi a tenu à qualifier ce comportement d’indigne de la part d’un président d’un aussi grand club que le MCO. «Mehiaoui ne devait pas agir ainsi et de cette façon, il sait que le joueur a déjà signé un contrat d’une saison avec l’USMH. Ce qu’a fait Mehiaoui est irresponsable et il devait au moins prendre attache avec la direction du club». Mohamed Laïb a même téléphoné à son homologue hamraoui, pour lui dire son fait, concernant cette sortie inexpliquée.

LE JOUEUR RASSURE LAIB Le joueur n’est pas resté les bras croisés. Boumechra a rassuré Mohamed Laïb en confirmant ses bonnes intentions et qu’il va honorer son contrat et son engagement avec les Jaune et Noir. Pour rappel, le joueur a signé un contrat d’une année renouvelable avec l’USMH, et qu’il compte bien faire parler de lui cette saison. L. S.

BENAYACH : «La concurrence

ne me fait pas peur» Le jeune Benayach Ziad n’a pas peur de la concurrence, et il se dit déterminé à faire parler de lui dès le coup de starter de la nouvelle saison. Ziad Benayach croit dur comme fer en ses capacités et il est sûr de cracher le feu, malgré la concurrence.

Tous les Harrachis estiment que vous serez le digne successeur de Djabou. Un commentaire? C’est un honneur pour moi et ça me fait chaud au cœur d’entendre ce genre de compliments. Je tâcherai de travailler davantage, afin d’être à la hauteur des aspirations du large public harrachi. Djabou est un joueur pétri de qualités et il va laisser certainement un grand vide. Ce sera difficile de le remplacer, mais je crois en mes capacités et je ferai mon possible, pour gagner la confiance du coach et ramener ce plus attendu de moi. Comment s’est déroulée la préparation à Ain Témouchent ? On a effectué une bonne préparation à Ain Témouchent, où le staff technique a axé son travail sur l’aspect physique. Les joueurs étaient très attentifs et ont répondu présents. On a travaillé dans de bonnes conditions et avec grand

sérieux. On a même disputé un match amical contre une formation de l’ouest du pays, où l’ensemble des joueurs a bien répondu aux attentes du staff technique. C’est de bon augure et j’espère que l’USMH sera au rendezvous dès l’entame de la nouvelle saison. Revenons maintenant au groupe, pensez-vous que l’USMH sera au rendezvous ? J’estime que la direction du club a effectué un recrutement judicieux.

Les places seront très chères, et chacun de nous les joueurs tentera de convaincre, afin de faire partie de l’équipe type. Me concernant, je ferai tout pour m’imposer dans l’échiquier de Charef, et ce dernier m’a rassuré en me demandant de continuer à travailler car il compte beaucoup sur moi. Après le départ massif de plusieurs joueurs et non des moindres, les supporters sont inquiets quant à l’avenir du club. Un message à leur transmettre ? Il ne faut pas s’inquiéter ou s’alarmer. La saison n’a pas encore débuté, et malgré le départ de plusieurs joueurs l’USMH restera ce club qui sait se transcender. Nous les joueurs, on promet à nos chers supporters qu’on fera tout, pour les satisfaire et leur procurer le plus de joie. Il faut tout d’abord attendre le début de la saison footballistique 2010-2011, pour pouvoir se prononcer sur les qualités de cette équipe, qui fera à coup sûr parler la poudre. Vous le verrez d’ailleurs dès notre premier match. On vous laisse le soin de conclure… Je rassure tout le monde, que l’USMH sera au rendez-vous dès le début de la nouvelle saison. On est tous conscients de la lourde tâche qui nous attend, et Inchallah on saura comment répondre présents durant notre parcours. On fera de notre mieux, pour être à la hauteur des aspirations de la grande famille de l’USM El Harrach. Entretien réalisé par Lotfi S.

DIVISION UNE Aujourd’hui en amical face au NAHD… Les camarades de Grich vont affronter aujourd’hui leurs homologues du NAHD en amical. Ce sera donc une occasion pour Charef et ses collaborateurs de faire tourner l’effectif et de voir à l’œuvre ses joueurs et leur état de forme. La rencontre se déroulera au stade de Zéralda.

… et jeudi face à l’USMB Dans le même contexte, le staff technique de l’USM El Harrach a programmé une autre rencontre amicale. Celle-ci va opposer les capés de Charef aux coéquipiers de Zemmouchi. Le match qui les opposera aux Blidéens, aura lieu ce jeudi. L. S.

Le CABBA veut Haniched Selon des sources proches des affaires courantes du club, les dirigeants du CA Bordj Bou Arréridj comptent enrôler le coach des gardiens de but, Mohamed Haniched. Même si Haniched a donné son accord pour rester à l’USMB, les dirigeants du CABBA ne lâchent pas prise et veulent coûte que coûte le convaincre d’intégrer la barre technique du club. L. S.

BENOMAR : «On attend la signature de Demou et le recrutement d’un milieu de terrain» L’adjoint de Charef, en l’occurrence Benomar, se dit satisfait du travail accompli jusquelà par les joueurs et estime que ces derniers sont en progression sur le plan physique, et s’améliorent de jour en jour après une semaine de préparation. «Le groupe travaille d’arrache-pied, il est en nette progression et d’ici quelques semaines et avec des matchs dans les jambes, le groupe sera au top sur tous les plans», déclare-t-il avant d’ajouter : «On n’attend que la signature de Demou, cet arrière-central de charme, et on va clôturer l’opération recrutement par l’engagement d’un milieu de terrain».

«GUERBAS SERA RETENU DANS L’EFFECTIF» Concernant les joueurs qui sont en période de tests, il y a le jeune Guerbas. Selon l’adjoint de Charef, il est fort probable que «Guerbas soit retenu dans l’effectif de l’USMH. Il est pétri de qualités et je pense que nous les membres du staff technique allons statuer sur le cas de ce joueur incessamment. Je pense qu’il sera retenu dans le groupe de joueurs qui va défendre les couleurs du club cette saison».

« CE N’EST PAS LE MOMENT DE PARLER DES OBJECTIFS » Pour ce qui est des objectifs du club, notre interlocuteur estime que le moment n’est pas encore venu. «Il faut tout d’abord voir ce qu’il y a comme moyens financiers et matériels, avant de parler objectifs. Il ne faut pas oublier aussi que plusieurs de nos joueurs ont quitté le club, et il y a des joueurs qui viennent de nous rejoindre. L’équipe a été remaniée à presque 50 %», estime-t-il avant de conclure : «Il faut attendre le début de saison pour voir si le club pourra rééditer les performances de la saison dernière ou pas». Propos recueillis par L. S.

Maracana N° 1169 — Lundi 19 Juillet 2010

Heriat «Je m’y plais déjà à l’USMA» DIVISION UNE

USMA

Oui, c’est vrai que Khoualed m’a présenté tous les joueurs. Cela dit, il faut savoir que j’ai été agréable-

ment surpris par l’accueil qui m’a été réservé, et surtout la mentalité et l’esprit qui règnent dans le groupe. Avec toute franchise, je ne m’attendais pas à ça. En fait, je me suis très rapidement fondu dans le groupe, et ici, en dépit du fait que l’USMA est un club, il n’y a pas de joueurs qui se prennent la tête. Au contraire, tout le monde est sympa. Avec un peu de recul, on voudrait savoir comment avez-vous atterri à l’USMA, alors que vous étiez en contact avec l’ESS ? Effectivement, j’étais en contact très avancé avec l’Entente. Les dirigeants sétifiens m’ont fait une très belle offre, ainsi que ceux de Blida qui me voulaient aussi. Cela dit, j’ai choisi l’USMA par conviction. Primo, c’est un grand club qui m’offre la possibilité de m’épanouir et progresser. Secundo, la politique érigée par les Usmistes. Il existe beaucoup de jeunes talents au sein du groupe, qui peuvent créer la surprise à tout moment. Et puis, il y a aussi un staff technique connu par sa stabilité. À l’USMA, on ne fait pas jouer que les noms, on donne la chance aux jeunes. Quel votre objectif pour vos début à l’USMA ? Vous savez, je n’ai que 22 ans, et j’ai une marge de progression. Mon but pour le moment est de progresser davantage. Par la suite, je ferai tout pour m’imposer. N’avez-vous pas peur de la

Ferkous cinquième recrue MEKHAZNI

TIENT SON TROISIÈME JOUEUR

Le moins que l’on puisse dire, c’est que le nouveau DTS de l’USM Alger, à savoir Mohamed Mekhazni est en train de faire un grand travail en matière de recrutement de jeunes talents.

n effet, l’ancien entraîneur des juniors du Mouloudia a réussi à faire venir un autre jeune talentueux joueur qui faisait partie des juniors mouloudéens. Il s’agit de Ferkous, un jeune milieu défensif, titulaire indiscutable de l’échiquier du Moulkoudia lors de la saison précédente, mais qui n’a pas été bien pris en charge par les dirigeants mouloudéens. En effet, Ferkous a subi le même sort que Chehima et Yattou qui ont été victime de l’indifférence des responsables du Mouloudia qui ont décidé de promouvoir les remplaçants des trois jeunes qui ont signé à l’USMA. Enfin, il est à signaler que Ferkous (18 ans) est un élément indiscutable de l’équipe nationale junior des U20, lui qui a disputé le Mondial du Nigeria, et la récente CAN avec les jeunes internationaux.

«JE PRÉFÈRE RAMENER DES JEUNES TALENTS QUE DE RECRUTER DES STARS AVEC DES MILLIARDS»

«ON FAIT DU BON INVESTISSEMENT» Approché à l’issue de la séance d’entraînement d’avant-hier, le nouvel adjoint de l’entraîneur en chef Noureddine Saâdi s’est contenté de nous donner ses nouvelles impressions après près d’une semaine de travail dans sa nouvel équipe de l’USMA. «Tout se passe bien, Dieu merci, les choses se déroulent dans d’excellentes conditions. On fait du très bon investissement pour le club, et ce, en faisant venir de très bons jeunes qui renforcement l’équipe. En plus, l’effectif est composé essentiellement de jeunes joueurs talentueux qui ont besoin d’être bien encadrés» , estime Mekhazni qui a déjà révélé de nombreux jeunes joueurs au Mouloudia d’Alger.

Par ailleurs, comme tout le monde le sait, Mekhazni a réussi à ramener avec lui trois jeunes joueurs du Mouloudia d’Alger. Il s’agit du latéral droit Chehima, et des milieux de terrain, Yattou et Ferkous, tous les trois âgés de 19 ans. Pour expliquer ces choix, Mekhazni n’est pas allé par trentesix chemins. «On préfère ramener des jeunes talentueux qui ont une bonne marge de progression, que de recruter des stars avec des milliards pour un rendement faible. Les trois joueurs que j’ai appelés, à savoir Chehima, Ferkous et Yattou sont d’excellents jeunes joueurs. Ajouter à ceux-là, Ziane Cherif, Merbah et Heriat. Je suis persuadé que l’effectif actuel de l’USMA fera de bonnes choses, et fera parler de lui dans un avenir proche. Il ne faut pas oublier que ceux qui ont contribué au titre de champion l’année dernière avec le Mouloudia sont mes enfants, à l’image de Boudfebouda et Bensalem.» Amine T.

concurrence, sachant qu’il y a Aït Ouamer, Ghazi et Saïdoune dans votre poste ? Je sais pertinemment qu’il y a d’excellents joueurs à l’USMA et ce, dans tous les compartiments. La concurrence est bénéfique pour le

club du moment que c’est stimulant pour chaque joueur. En ce qui me concerne, je compte faire une bonne préparation afin de convaincre le staff technique. Entretien réalisé par Amine Tirmane

IL DEVRAIT EFFECTUER DES ESSAIS À WESTERLO

Sayah attend l’accord de la direction

Contacté par les dirigeants du club belge de première division, en l’occurrence Westerlo, le jeune prometteur ailier gauche usmiste, Saïd Sayah n’attend désormais que l’accord de la direction de Soustara pour aller effectuer des essais en Belgique. Il faut dire que la saison époustouflante réussi par Sayah n’a pas laissé insensible les dirigeants du club belge qui a été charmé par les qualités indéniable de l’un des meilleurs jeunes éléments de Soustara (il aura 21 ans le 21 du mois en cours). Ainsi, donc, Sayah pourrait être le troisième usmiste qui tentera une carrière en Europe, après Diallo et Achiou, et ça devrait être une fierté pour les Usmistes.

«C’EST UNE CHANCE À NE PAS RATER» Approché pour connaître ses intentions à ses éventuelles essais à Westerlo, Saïd Sayah nous semblait très enthousiaste. «Je n’attends que l’aval de la direction qui, j’espère me facilitera les choses. En ce qui me concerne, je suis très honoré de susciter l’intérêt d’un club européen. C’est une fierté pour moi, et pour l’USMA aussi. En tout cas, c’est une aventure et une chance à ne pas rater.» A. T.

Ph. Maracana

Comment vous sentez-vous dans votre nouvel environnement après une semaine d’entraînement ? Franchement, tout se passe très bien pour moi. Je suis très content d’être là, dans un aussi grand club comme l’USMA. Je m’entraîne en étant très à l’aise et je me suis intégré très facilement dans le groupe. Justement, comment avezvous trouvé l’ambiance au sein du club ? Il règne une très bonne ambiance à l’USMA. Tous les joueurs m’ont facilité l’intégration. D’autant que Khoualed est un ami pour vous, il a surement été pour beaucoup dans votre adaptation, n’estce pas ?

Ph. Maracana

Rencontré à l’issue de l’entraînement d’avanthier, le jeune néo usmiste, en l’occurrence Hamza Heriat semblait très content d’être là. Le transfuge de l’US Biskra affirme dans cet entretien qu’il nous a livré qu’il se sent très à l’aide dans son nouvel environnement. Le milieu de terrain défensif évoque, par ailleurs, les raison qui l’ont incité à opter pour l’USMA.

Demain, match amical contre l’USMH

Le staff technique des Rouge et Noir aurait programmé une joute amicale pour demain au stade Bologhine. Les Usmistes devront croiser le fer à leurs homologues d’El Harrach.

Ferkous débute avec les juniors

NOUVELLEMENT RECRUTÉ, LE DÉSORMAIS EX-MOULOUDÉEN, EN L’OCCURRENCE FERKOUS S’ENTRAÎNE ACTUELLEMENT AVEC LES JUNIORS. C’EST DU MOINS CE QUE NOUS A CONFIÉ MOHAMED MEKHAZNI QUI EST DERRIÈRE CE TRANSFERT.

Yattou est malade Abs

ent lors de la séance d’entraînement d’avanthier, le néo milieu de terrain des Rouge et Noir était malade. Le joueur devra entamer les entraînements aujourd’hui.

BENHEMINE NON RETENU

Le jeune émigré, en l’occurrence Benhemine qui est s’est présenté pour effectuer des essais à l’USMA n’a pas été retenu par le staff technique. C’est avant-hier, à l’issue de la séance d’entraînement qui a débuté à 18 heures, que l’assistant Mekhazni a tenu à parler au joueur. Mohamed Mekhazeni a tenu à réconforter l’arrière droit, en lui souhaitant bonne continuation. Par ailleurs, il faut dire que la décision prise par le staff

technique est tributaire de la venue de Chehima, et la reconduction de Benayada au poste d’arrière droit.

OUZNADJI A REPRIS

C’est avant-hier que l’attaquant usmiste, Nouri Ouznadji, a repris le chemin des entraînements. Ayant raté les trois premières séances, Ouznadji a finalement réintégré le groupe.

Maracana N° 1169 — Lundi 19 Juillet 2010

DIVISION UNE

Sérieux, sérénité et rigueur JSMB

Les Vert et Rouge en stage

g Par Abdelkader Zougheïlech

Depuis vendredi qu’ils sont en Tunisie, les poulains de Menad sont, désormais, entrés de plain-pied dans une préparation ou le sérieux et la rigueur sont de mise : «C’est un stage qui mettra en exergue la valeur de chaque élément», nous a-t-on affirmé, avant de poursuivre : «Chaque joueur va se donner à fond, car c’est de ce stage que va se dessiner l’équipe type qui débutera la compétition officielle».

ussi, la concurrence bat son plein entre tous les joueurs qui se sont mis au travail, dès le premier jour et chacun d’entre-eux est déterminé à s’impliquer à fond pour pouvoir être compétitif et prêt à entamer le prochain exercice dans de bonnes conditions, à tous les niveaux. D’ailleurs, dans ce contexte, Hamlaoui nous avouera : «Nous sommes en train de travailler dans de bonnes

conditions et la préparation se poursuit, selon le programme élaboré par le staff technique», avant d’ajouter : «Chaque élément est en train de se donner à fond et dès le début de ce stage, tous les joueurs ont monté qu’ils étaient prêts à relever le défi». Autrement dit, l’heure est au travail et le stage semble être l’occasion, pour le staff technique, d’évaluer les capacités de chaque élément et va lui permettre, aussi, de

«pondre» une équipe type à même d’être prête à jouer les premiers rôles. Un stage qui est en train de donner lieu à une concurrence rude, mais loyale entre tous les joueurs, afin que chacun d’entre eux puisse être dans l’équipe type qui sera dessinée, à la fin de ce grand test de préparation actuellement en cours. Du pain sur la planche pour tous, y compris le staff technique. Abdelkader Z.

Maroci : «On travaille d’arrache-pied»

élaboré et le De par ses qualités, ce milieu de terrain est, staff technique a déjà, considéré comme l’un des éléments les pris cela en conplus importants dans la future formation de sidération. Djamel Menad. Mieux encore, le lutin béjaoui est Et concernant la concurrence, qu’avez-vous à décidé à repartir du bon pied pour dire ? être, effectivement, un élément La concurrence ne m’a jamais incontournable au sein des Vert fait peur. et Rouge. Sa vivacité, son intel- Au contraire, elle me permet de me ligence et sa manière de surpasser afin d’être parmi les meilleurs. Si je suis venu et si j’ai opté jouer alimentent, déjà, les pour la JSMB, c’est pour travailler et discussions entre supapporter un plus à l’équipe. porters. Un Dans cet entretien, m o t La JSMB peut-elle aspirer à la première place ? Tayeb nous parle sur la du stage et fait reprise ? Comme je l’ai dit la dernière fois et comme je suis en train de le constater, la un tour d’hori- s La’ ereprise s t JSMB est un club qui, effectivement, zon, depuis déroulée dans peut aspirer à la première au même titre sa venue une bonne que certaines grosses pointures. Toutes jusqu’à ambiance. On a les conditions sont réunies et je pense présent. l’impression qu’entre que cette saison sera la bonne pour joueurs, on se connaît depuis longtemps.

Comment voyez-vous le stage ? Je pense que le stage sera, en fait, le grand départ de la préparation. C’est là ou tout sera travaillé, à tous points de vue. Même la charge de travail sera augmentée. Pour moi, c’est un stage important, car il mettra en place les jalons de la nouvelle équipe béjaouie. Ne pensez-vous pas que le mois de jeûne risque d’être un frein pour cette préparation ? Je pense que le staff technique a prévu tout cela et le ramadhan ne sera pas une coupure. Il y a déjà un plan de travail

nous.

Qu’est-ce qui vous fait dire cela ? L’effectif est riche, les joueurs recrutés jouissent d’une grande expérience et toutes les conditions s’y prêtent pour jouer le titre, commencer par ce stage. Mais, on dit que le terrain, seul, ne peut pas être le garant du titre. Qu’en pensez-vous ? Ecoutez, moi, je suis un joueur, donc, un homme de terrain, je vous réponds, par rapport au terrain. Autre chose, je ne sais pas … Un mot aux supporters. Je ferai de mon mieux pour être à la hauteur des aspirations des supporters béjaouis qui m’ont vite adopté. Je ne vais pas les décevoir. A. Z.

DIVISION UNE

Maracana N° 1169 — Lundi 19 Juillet 2010

Qui gardera les buts ?

JSMB

Chouieh, Cedric, Djabarat

Ils sont, actuellement, trois à se disputer pourun poste. Trois gardiens de but, aussi talentueux les uns que les autres. Durant ce stage, ils vient à coup sûr, étaler toute leur classe pour attirer l’attention de Harb, l’entraîneur des gardiens de but. Ils mettront sans aucun doute, toute leur expérience en exergue et chacun fera de son mieux pour être le n° 1. “Si Menad a estimé utile d’enrôler Chouieh, c’est pour faire monter la barre très haut et donner plus de piment à la concurrence”, nous a-t-on dit, avant d’ajouter : “Maintenant, chaque gardien va travailler d’arrache-pied et va devoir redoubler d’efforts pour décrocher le poste de titu-

laire.” Entamant la préparation en Tunisie, à chances égales, les trois gardiens vont étaler leur savoir-faire et avec un entraîneur de la trempe de Harb, vont progresser et évoluer. “Pour être, maintenant, le gardien titulaire, il faut suer. Celui qui sera en forme et qui fera preuve de grandes qualités, dignes des grands gardiens, sera choisi pour garder les bois des Vert et Rouge”, dira Menad, à propos des gardiens de but. Alors, qui va garder les bois de la JSMB ? C’est durant la fin de ce stage que Harb et Menad auront une idée claire sur le gardien titulaire. A. Z

Belakhdar :

“La concurrence ne me fait pas peur”

Amar Belakhdar reste parmi les éléments essentiels du groupe. Par sa vivacité, son jeu offensif et ses chevauchées, il constitue la pièce maîtresse dans le compartiment défensif. Dans cet entretien, Belakhdar évoque le stage ainsi que le début de cette préparation qui, selon lui, atteindra sans aucun doute, ses objectifs.

cela.

Vous irritez certains par vos chevauchées. Qu’en est-il au juste ? Ce sont les instructions de l’entraîneur et en football moderne, le défenseur participe à l’attaque. Qu’avez-vous à dire aux supporters ? Ils attendent beaucoup de nous et c’est légitime. Nous ferons de notre mieux pour les satisfaire et ne pas les décevoir. Mais, une chose et sûre, la JSMB fera une grande saison. A. Z.

Brèves de stage

Que peut-on dire de ce stage ? Il est important à plus d’un titre car, c’est de ce stage, que Menad aura une idée fixe sur tous les joueurs.

4LA PRÉPARATION BAT SON PLEIN

La préparation se poursuit dans de bonnes conditions, d’autant que du côté infirmerie, rien n’a été signalé. Djamel Menad programme des bi-quotidiens.

D’après le recrutement effectué et les moyens mis pour la préparation, la JSMB viserait le titre. Qu’en pensezvous ? Certes, c’est trop tôt d’en parler, mais, avec un recrutement pareil, un effectif riche et des joueurs d’expérience, la JSMB ne pourra jouer que pour les deux premières places.

4QUARTIER LIBRE

Quelque peu fatigués après le voyage et le début des séances d’entraînement, les joueurs ont eu droit à une demi-journée de repos, hier après-midi.

4SÉANCES DE MUSCULATION

Dans tous les postes, il y a une doublure, mais à gauche, il n’y a que le jeune Benakrour. Vous devez être soulagé. Un commentaire ? Je ne crains pas la concurrence. Je suis ici pour travailler. Pour moi, la concurrence permet de progresser et de corriger toutes les carences. Durant ce stage, je redoublerai d’efforts pour être plus performants et apporter un plus à l’équipe. Décrivez-nous l’ambiance qui règne actuellement ? C’est une ambiance familiale qui règne. La reprise s’est déroulée dans de bonnes conditions. Ne craignez-vous pas que le jeûne va

Durant cette semaine, deux séances de musculation ont été programmées. Pour le premier groupe, une séance est prévue ce mardi et pour le deuxième groupe, la séance est prévue pour le jeudi.

4UN MATCH AMICAL

remettre en cause les bienfaits de la préparation ? Non, je ne le pense pas, certes, il y aura

une coupure, mais pas au point de remettre en cause tout le travail. D’ailleurs, le staff technique a pris en considération tout

A partir du 24 juillet, Djamel Menad aura une idée sur son premier adversaire, en match amical. Il faut dire, aussi, que la charge de travail augmente au fur et à mesure. A. Z.

Maracana N° 1169 — Lundi 19 Juillet 2010

Assas compte toujours sur Ezetcheïl

DIVISION UNE

SPA, tout reste au secret USMB

Le premier responsable de la barre technique blidéenne, Assas Mokhtar, compte sur le retour du Tchadien Ezetcheil N’douzel, toujours lié par contrat à l’USMB.

e dernier, toujours convoité chaque fin de saison par d’autres clubs étrangers, a la tête ailleurs et ne pense pas continuer l’aventure blidéenne. Selon ses dires, de retour à l’USMB à la période du mercato de la saison dernière, il avait reçu des garanties de la direction blidéenne qu’il aura le choix d’opter pour le club qui lui garantirait la meilleure offre financière une fois que le maintien de l’USMB serait assuré. Le coach Assas ne l’entend plus de cette oreille car le joueur peut encore rendre beaucoup de services à l’USMB par ses qualités techniques, tactiques et physiques et veut le voir la saison prochaine encadrer les jeunes ; sa présence donnera plus de mordant et d’efficacité au compartiment offensif, en témoignent les huit buts qu’il a inscrits lors de la phase retour (7 buts en championnat et 1 but en coupe) ; à titre indicatif, à la fin de la phase aller, l’attaque blidéenne n’avait trouvé le chemin des buts adversaires qu’à dix (10) reprises, en fin de saison, elle totalisait trente (30) buts. T. A.

UNE FIN DE SEMAINE CHARGÉE

vant de boucler le premier cycle de préparation et d’avoir en tête les éléments qui lui ont donné satisfaction et qui sont susceptibles de répondre aux attentes des responsables et supporters blidéens, après une semaine de travail bien chargée, le staff technique blidéen compte programmer pour cette fin de semaine un match amical face à un sparring-partner de la D2, un match qui permettra à Assas d’avoir une idée plus précise sur la valeur de certains éléments qui ne l’ont pas convaincu, avant de prendre une décision quant à leur engagement. Le groupe compte en tout quarante (40) éléments, dont dix-sept (17) anciens. Dix (10) joueurs de cet effectif seront libérés, le coach blidéen ne devra garder seulement que vingt-cinq (25) seniors et quatre ou cinq juniors qui seront aptes à décrocher une place parmi le groupe qui se déplacera dans les prochains jours en Tunisie, dans le cadre de la préparation de la deuxième phase de l’intersaison. Dans cette approche pour donner le plus de chances à ses nouveaux joueurs pour dévoiler leur talent, la programmation de deux matches amicaux est nécessaire. Si on prenait comme référence la saison dernière, c’était une déception sur le plan recrutement ; certains joueurs n’avaient pas apporté ce que l’on attendait d’eux, il faut prendre les dispositions nécessaires à partir de maintenant avant que la situation ne devienne alarmante en cours de saison. Tahi Ahmed

g Par Ahmed Tahi

La majorité des clubs de la Division I et certains de la II sont au programme de la refonte du football national à partir de cette saison 2010/2011.

a direction blidéenne, quant à elle, qui ne veut guère rater cette première édition, compte répondre à tous les chapitres du cahier des charges. Pour la concrétisation de ce projet, elle aura du pain sur la planche pour trouver les associés qui seront en

mesure de financer le club. L’USMB se voit confrontée à ce problème au moment où dans d’autres formations les industriels de la région se bousculent pour se frayer une place parmi les actionnaires. Les industriels blidéens ne se manifestent pas pour adhérer à ce projet, nullement intéressés de décrocher quelques actions. Quelles sont les raisons qui poussent ces personnes qui devraient être les premiers bailleurs de fonds de cette future société par actions à fuir le club de la ville des Roses. A ce rythme, la consistance des actionnaires ne pourra pas répondre aux attentes des

Blidéens qui espèrent un changement du mode gestion de l’USMB avec la transformation du club en SPA. En l’absence d’éventuels actionnaires dans la région, ce projet ne suscite aucun intérêt dans les milieux sportifs blidéens ; on croit savoir que la SPA a été créée, son organigramme est composé par les dirigeants du club, qui sont devenus les premiers actionnaires avec un capital de plus de 100 000 DA, avec une valeur minimale de 1000 DA par action, et cela pour ne pas faire perdre le statut du professionnalisme, ce qui est légal en conformité des lois en vigueur. T. A.

HANIFI : Division deux

RCK

«Je n’ai rien encore décidé»

Contacté avant-hier par nos soins, l’attaquant et le buteur koubéen, Salim Hanifi, a répondu comme à son habitude à quelques-unes de nos questions. L’enfant de Kouba nous a confirmé qu’il avait rencontré Abdelkrim Bira et ce, avant que ce dernier ne se rende au Qatar il y a maintenant une semaine et que le futur DTS koubéen lui a proposé de signer pour une autre année au RCK. Hanifi semble ambitieux quant à un avenir meilleur pour son club ; cependant, il nous a confirmé qu’il n’allait pas remplier, tant que les choses ne sont pas claires, notamment en ce qui concerne la méthode de travail pendant le prochain exercice. Quelles sont les nouvelles ? Comme je vous l’avais déclaré la dernière fois, beaucoup de responsables de clubs se sont rapprochés de moi pour me convaincre de signer pour eux, mais faute de négociations, je n’ai pas pu parapher dans aucun club. Autre chose, c’est la fin des vacances, et c’est le moment de reprendre le travail. Toutefois, je dois vous signaler qu’à la fin de la saison écoulée, je n’ai pas rompu avec les entraînements, histoire de garder la forme et être prêt pour la prochaine saison qui débutera dans moins de deux mois. Où en sont les négociations avec votre club ? Comme vous le savez, je suis toujours lié au RCK, vu que mon contrat prendra fin l’année prochaine, c’est-à-dire

en 2011. Cependant, j’ai rencontré la semaine passée le président Mecheri et le futur entraîneur Bira. Nous avons eu des discussions pour seulement quelque temps ; à vrai dire, rien n’est encore décidé. Expliquez-vous... Bira m’a demandé de signer et de ce fait rester encore une autre année au RCK. Il veut me voir dans l’effectif koubéen de la saison prochaine. Comme je vous l’ai déjà dit tout à l’heure, la discussion n’a pas été trop longue, nous avons abordé seulement le volet contrat. Bira veut attendre après son retour du Qatar. C’est à partir de là que les choses sérieuses vont commencer. En ce qui me concerne et pour être clair avec vous, cette saison je porte beaucoup d’intérêt pour le RCK et je veux bien jouer dans cette équipe qui m’est chère. Cependant, je ne souhaiterais pas revivre le scénario de la précédente saison. Alors, dès le retour de Bira, je discuterai avec lui des autres volets, comme j’aurai aussi des négociations avec le président Mecheri. Cette saison, je veux que tout soit clair entre moi et la direction. De ce fait, je ne vais pas signer au RCK jusqu’à ce que je reçoive toutes les explications de la part des responsables. Votre club ne tardera pas à renouer avec les entraînements ; qu’est-ce cela représente cela pour vous ? Effectivement, je crois que dans moins d’une semaine, le RCK, à l’instar des autres formations de la Super DII,

renouera avec les entraînements ; en tous cas, cela ne sera pas mon cas pour le moment, je rejoindrai mes coéquipiers comme je vous l’ai déclaré auparavant dès que je recevrai des éclaircissements de la part des responsables koubéens. Mais il reste quand même que j’ai hâte de revenir au stade Benhaddad et de retrouver tous mes camarades pour débuter ainsi une nouvelle saison ensemble. Comment imaginez-vous la prochaine saison pour «votre» club ? Je pense que la saison passée était très dure pour tout un chacun à Kouba : pour les responsables, le staff technique, les joueurs, sans oublier le public. Si les responsables du club ne veulent pas que le scénario de la saison écoulée se répète, ils doivent impérativement renforcer le club par quelques joueurs chevronnés et de quelques jeunes éléments capables d’apporter un plus au RCK. Je pense que c’est dans l’intérêt de la direction de procéder au plus vite à quelques remaniements dans l’équipe. Toutefois, il ne faut pas oublier le grand travail qui a été fait jusque-là par ces mêmes responsables. L’arrivée d’un grand entraîneur comme Abdelkrim Bira, les efforts fournis pour l’adhésion du RCK au professionnalisme… ne peuvent être qu’une preuve de la bonne volonté des dirigeants pour réaliser une excellente saison. J’espère que ce travail apportera ses fruits à long terme. Entretien réalisé par Hilal Aït Benali

Maracana N° 1169 — Lundi 19 Juillet 2010

DIVISION DEUX

Le recrutement en fonction du palier ou évoluera le club

MOB

g Par Lyès Chekal

A chaque fois qu’on aborde le sujet avec le manager général du MOB, Mohand Sadji sur le volet sportif et particulièrement l’opération recrutement, ce dernier nous sort l’argument de la division dans laquelle le MOB va jouer. «On ne peut se lancer dans une opération de recrutement alors qu’on ne sait même dans quel championnat on va jouer.» C’est qu’on ne va pas

rester les bras croisés à attendre notre sort. D’ailleurs, on a élaboré deux listes de joueurs à recruter pour deux paliers différents tout en prônant la stabilité avec le maintien de Zekri qui sera associé probablement à un préparateur des gardiens connus à l’échelle nationale qu’on va contacter incessamment, et aussi l’ossature de l’équipe avec les joueurs sous contrats et voir avec les anciens qui ont continué avec nous l’aventure à l’instar de Kamel Marek qui a rendu de grands service au MOB.

3 JOUEURS DE L’ESS CIBLÉS

Dans le cadre de sa politique de rajeunissement, le MOB,est en contact avancé avec le trio de l’équipe de l’Entente de Sétif, détenteur de la coupe d’Algérie en catégorie Junior. Un central, un milieu de terrain et un avant centre seront mobistes pour trois ans si les choses évoluent le plus normalement du monde, selon la même source.

Fourrar : «Avec Zekri, je vais encore progresser»

Le jeune milieu de la catégorie junior du MOB, Boualem Fourrar, reconverti en latéral droit par son entraîneur Zekri, est doublement heureux. Il vient de signer un contrat de 3 années avec son club de toujours le MOB, en sus de la reconduction de celui qui l’a mis dans le bain, son coach Zekri. L’enfant du quartier populaire Remla, veut suivre le chemin de ses aînés du MOB, Ousaleh, Meddour, Boucheta et autres Bensaid et Lahlouh. Dans cet entretien, Fourrar nous confie qu’avec Zekri, il va encore progresser et il feraa de son mieux cette saison.

Mais, le MOB ne sait pas encore sur quel palier il va évoluer cette année, ça ne vous dérange pas ? C’est vrai que le rêve de tout joueur c’est d’évoluer en DI, mais personnellement je me prépare physiquement et surtout mentalement pour être au top quel que soit le palier où mon équipe va évoluer. Mon rôle c’est de donner le plus au club et le faire propulser le plus loin possible dans le gotha des meilleurs équipes d’Algérie. Le MOB a tout pour réussir, une pépinière de jeunes joueurs qui font les beaux jours de beaucoup de clubs huppés en DI, à l’instar d’Oussalah, Boucheta et par le passé Meddour, Lahlouh et Bensaid. Entretien réalisé par Chekal lyes

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE LAGHOUAT DIRECTION DU LOGEMENT ET DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS

Ph. Maracana

L’AG ordinaire le 29 juillet

C’est dû aussi à votre entraîneur Zekri, qui vous a fait confiance, non ? Il m’a lancé dans le bain en me faisant confiance, c’est un entraîneur qui sait très bien communiquer, il nous a permis de croire en notre capacité. Je le remercie au passage pour tout ce qu’il a fait pour moi.

HAMRA ANNABA

l’ordre du jour de ce conclave, le président de Hamra Djamel Ouinez présentera pour approbation, les bilans moral et financier pour l’exercice 2009/2010. La question du professionnalisme sera également revu, ainsi que les plans organisationnels, et d’action figureront à l’ordre du jour, et ceci en prévision de l’exercice 2010/2011. Les membres de l’assemblée débattront d’autres sujets certainement, à savoir le recrutement, les finances, le passif ainsi que d’autres points liés au club pres-

aucun problème.

On comprend par là que vous êtes content de sa reconduction ? Loin de m’immiscer dans les affaires de la direction, je vous avoue que j’ai eu écho à travers votre journal que Zekri sera reconduit, je suis soulagé et content. Il connaît très bien le groupe avec lequel il a réussi de bons résultas depuis qu’il a pris l’équipe. Cela dit, je peux travailler avec l’entraîneur que la direction engage. là-dessus, il n’ y a

Un contrat de trois ans avec le MOB est une juste récompense pour un jeune joueur du cru, selon votre manager général Sadji. Un commentaire ? C’est une véritable consécration pour moi. Je ne peux qu’être content et heureux d’avoir réalisé mon rêve de jouer sous les couleurs de l’équipe

g Par Amar Aït Bara L’assemblée ordinaire du club de Hamra Annaba a été fixée pour le jeudi 29 juillet prochain. Cette AGO aur alieu à 17h au niveau du siège de Hamra au tennis club de Annaba.

fanion du mob.

tigieux de la ville du Jujubier qui vient d’accéder en division Deux. On note également la reprise des entraînements du milieu de terrain burkinabé Sekou Fadiga. Ce dernier, notons le, avait joué la saison 2008/2009, et depuis l’arrivée du cheïkh Amrani, il l’avait écarté mais le joueur demeure sous contrat avec l’USMAnnaba et n’avait pas de club recruteur pouvant l’enrôler. Un autre émigré a quitté le club annabi sans pour autant être aligné durant la saison 2009/2010, il s’agit de Belalla Réda des Lilas, CFA France. Ce joueur avait été libéré pour ne pas avoir donné satisfaction. En ce moment, le club phare de Annaba vit une crise financière, et reste redevable à certains joueurs des sommes d’argent importantes. Cependant, à cause de cette crise financière l’USMAnnaba ne peut se permettre les services de grands joueurs. A. A. B.

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 64/2010 Intitulé de l’opération : Etude de réalisation d’une cité universitaire 2000 lits à Laghouat N° opération : NK 5.621.1.262.103.10.01 La Direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Laghouat (Sassi Boulafaâ - Laghouat) lance un avis d’appel d’offres national pour l’étude de réalisation d’une cité universitaire 2000 lits à Laghouat. Les bureaux d’études d’architecture inscrits au tableau de l’Ordre national des architectes et les bureaux d’études pluridisciplinaires publics et privés ayant des architectes agréés et intéressés par le présent avis peuvent retirer les cahiers des charges auprès de la Direction du logement et des équipemets publics de la wilaya de Laghouat (Sassi Boulafaâ Laghouat). L’offre est à présenter sous enveloppe principale qui comportera deux enveloppes scellées ne comportant aucune inscription extérieure autre que “soumission à ne pas ouvrir”. “L’étude de réalisation d’une cité universitaire 2000 lits à Laghouat” et “l’adresse du maître d’ouvrage” Cette enveloppe principale abritera quatre enveloppes scellées identifiées : 1re enveloppe couleur jaune dénommée (B) : capacités technique et financière et doit comporter les pièces suivantes : (Registre du commerce, agrément + mise à jour par ordre des architectes (année 2009), pièce fiscale et parafiscale (CNAS,

CASNOS), casier judiciaire, extrait de rôle, références professionnelles, déclaration annuelle des salariés DAS 2009, diplôme + CV du personnel, déclaration à souscrire, etc.) voire article n° 08 du cahier des charges. N. B. : Tous les documents fournis doivent être en deux exemplaires légalisés 2e enveloppe couleur blanche dénommée (C) : dossier graphique et écrit 3e enveloppe couleur jaune dénommée (D) : (cahier des charges concernant l’avis d’appel d’offres, lettre de soumission, la déclaration à souscrire) 4e enveloppe couleur blanche dénommée (E) : (fiche d’identification) voire annexe 4. Le dépôt des offres est fixé à la date du 29/08/2010 à 13h30 à la Direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Laghouat (Sassi Boulafaâ Laghouat). L’ouverture des plis technique et financier s’effectuera au siège du maître de l’ouvrage indiquée ci-dessus en présence des soumissionnaires à la date du 29/08/2010 à 14h. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 180 jours à compter de la date limite de dépôt des offres. N. B. : * Le présent avis tient lieu d’invitation aux soumissionnaires pour assister à la séance d’ouverture des plis technique et financier.

Maracana N° 1169 — Lundi 19 Juillet 2010 - Anep N° 818 204

Maracana N° 1169 — Lundi 19 Juillet 2010

Bellamine se révolte et arrête la séance de samedi

DIVISION DEUX

Ph. Maracana

NAHD

n effet, Bellamine qui a été déçu par la tournure des événements et son exclusion de la SPA, a tenté d’arrêter la séance d’entraînement, indiquant à tout le monde que l’actuel bureau directeur n’a pas le droit d’être seul dans cette SPA et que lui et Lahlou sont aussi dans cette société par actions créée, surtout que le PV de réunion atteste de ses dires. Les choses se sont quelque peu corsées ensuite, avec le refus des joueurs et de l’entraîneur d’obtempérer à l’injonction de Bellamine. L’entraîneur Kourdi l’a même invité à sortir du terrain. S’en est suivi un échange d’«amabilités» entre Bellamine et deux dirigeants qui étaient sur place, à savoir Khaled Laâkab et Sofiane Bouderouaya. Par ailleurs, Bellamine menace de recourir à la justice pour régler son différend avec la direction actuelle, surtout qu’il l’accuse de faux et usage de faux dans l’affaire du PV de la réunion qui a connu la création de la SPA.

KOURDI : «CE QUI S’EST PASSÉ EST UNE HONTE»

g Par Raouf Mesbah

L’ancien dirigeant du Nasria, Abdelkader Bellamine, qui a failli être dans le conseil d’administration de la SPA, n’était la scission qui s’est produite entre l’ancien

bureau présidé par Mana et le duo Bellamine-Lahlou qui voulait intégrer la SPA, s’est manifesté durant la séance d’entraînement de samedi après-midi au stade de Zéralda.

Pour sa part, l’entraîneur Majdi Kourdi a tenu à commenter ce qui s’est passé lors de cette séance d’entraînement, en avouant que cela est vraiment grave et une honte pour un club aussi prestigieux que le NAHD. Il estimera que le terrain est sacré et qu’il ne devrait pas être violé de cette manière par quiconque. Selon lui, Bellamine aurait dû régler son différend hors du terrain et non pas venir perturber la séance d’entraînement, car les joueurs étaient concentrés sur leur travail et qu’ils sont en train de préparer la saison, ce qui fait qu’ils sont dans une étape très cruciale. Kourdi indique qu’il souhaite que l’équipe soit à l’écart de ces différends et qu’on la laisse travailler en paix. R. M.

BENALI : «Je suis toujours lié au SAM» Tout d’abord, quelles sont les nouvelles en cette période de vacances ? Comme tous les joueurs, j’ai repris les entraînements en solo pour maintenir ma forme, après avoir profité de la période de vacances et récupéré de la fatigue de la saison écoulée. A propos de la nouvelle saison, quelle sera votre destination ? En réalité, je suis toujours lié au SAM ; donc, ce n’est pas à moi de décider. Quels sont les clubs qui vous ont contacté ? J’ai eu plusieurs propositions de clubs de Division II, mais je

préfère que tout soit concret et que les clubs qui veulent s’attacher mes services fassent leurs propositions aux dirigeants du SAM pour que ces derniers me libèrent. Il ne m’appartient pas de négocier quoi que ce soit, étant donné que je ne suis pas libre ; mais en ce qui concerne votre question, je tiens à vous avouer que je veut jouer dans un grand club pour progresser davantage, je n’ai que 24 ans. Enfin, je ne manquerai pas de vous dire que si je devais quitter le SAM, je ne pourrai jamais oublier mon passage dans ce club, car c’est grâce à lui que je me suis fait un nom et que j’ai appris beaucoup de choses. Propos recueillis par A. Oussama

REPRISE DES ENTRAÎNEMENTS HIER Selon une source proche de la direction du club phare de la ville des Oranges, les joueurs samistes devaient reprendre le chemin des entraînements hier après-midi. Selon la même source, la direction du SAM aurait jeté son dévolu sur le duo Bordji-Teguia pour prendre les destinées de la barre technique de l’équipe samiste. Pour rappel, Bordji n’est autre que le responsable de la barre technique de la catégorie U20 qui a réalisé un parcours remarquable, que ce soit en championnat ou en coupe d’Algérie ; quant à Teguia Kada, c’est un ancien joueur samiste qui a entraîné le club de l’IRBM dans le passé, un club qui A. Oun Oussama évolue en Régionale I, Ligue de Saïda.

Le gardien Ali Laïb souhaite être gardé par l’équipe pour cette saison et revenir donc au club de ses débuts, après avoir joué la saison passée au NR Ben Aknoun. Laïb pense qu’il a les qualités qu’il faut pour être retenu et effectuer une bonne saison et il veut prouver qu’on pourra compter sur lui cette saison.

BENCHERIFA SUR LES TABLETTES Les dirigeants du Nasria sont en contacts avancés avec le milieu offensif de l’OM Ruisseau, Walid Bencherifa qui se rapproche du club. Ce dernier est libre de tout engagement, étant donné que le joueur, en provenance de la Ligue Interrégions, peut changer d’air, sans avoir à fournir une lettre de libération, ce qui devrait faciliter son transfert vers le NAHD.

SEDKAOUI EN TENUE DE VILLE Le milieu défensif du Nasria, Kaci Sedkaoui, n’avait pas encore repris les entraînements samedi aprèsmidi, puisqu’il s’est déplacé en tenue de ville au stade de Zéralda. Il était en compagnie de Mekkaoui qui, lui, se sentait fatigué et a préféré faire l’impasse sur cette séance. Sedkaoui attendait donc de discuter avec les dirigeants du Nasria pour connaître leurs intentions et savoir s’ils vont le régulariser ou pas. Toutefois, Sedkaoui n’aura pas beaucoup de choix, sachant qu’il est encore lié par contrat et qui lui reste encore une année à accomplir.

GANA REPREND ET ATTEND Pour sa part, le capitaine du Nasria, Ismaïl Gana, a repris les entraînements samedi après-midi, mais cela ne veut pas dire qu’il a réglé son différend avec la direction. En effet, Gana attend de rencontrer d’abord les dirigeants pour voir s’ils sont en mesure de tenir leurs engagements et payer son dû, avant de passer aux négociations pour la saison en cours. Gana veut continuer dans son club de toujours, mais il veut aussi préserver ses intérêts, surtout qu’il est en fin de carrière et que sans doute cette saison sera la dernière pour lui, avant qu’il ne décide de raccrocher définitivement et passer à une autre étape de sa vie, et sans doute passer de l’autre côté de la barrière. R. M.

Les Algérois hôtes d’Arzew OMA

SAM

Recruté au cours de l’intersaison de l’année dernière par les dirigeants samistes, le milieu récupérateur Benali Salim (24 ans) a réussi en un laps de temps très court à gagner une place de titulaire avec des prestations souvent remarquables, et depuis, il ne cesse de confirmer et progresser, tout en restant dans une constante de rendement qui fait l’admiration du public. Rigoureux et infranchissable en défense lorsqu’il est appelé parfois à jouer en arrière latéral, il a même réussi à inscrire trois jolis buts face à l’USMBA, le MCS et l’OMA. Contacté samedi dernier, il nous parle dans ce bref entretien de son avenir avec le SAM et de ses contacts.

LAÏB SOUHAITE ÊTRE GARDÉ

g Par Abdennour Abderrahmane Vendredi dernier, en fin de journée, sur invitation de l’association des anciens joueurs de l’OMA, la sélection des anciens joueurs d’Alger a rencontré son homologue de la ville d’Arzew, dans un match amical.

algré le poids des années, le public présent a eu droit à un spectacle de bonne facture fourni par des joueurs de différentes générations, avec des gestes techniques appréciables, qui rappellent les moments de gloire du football national. Par ailleurs, ce genre de rendez-vous mérite des encouragements. En effet, dans un passé pas très lointain, plusieurs d’entre eux étaient des adversaires sur le terrain. Maintenant, à l’âge de la retraite sportive, ils se retrouvent loin des pressions, mais proches les uns des autres, dans un esprit fair-play. Alors, dans les gradins, les supporters doivent suivre ce genre de comportement. En outre, plusieurs buts ont été inscrits, trois au profit de la sélection d’Alger, Djahmoune, Boutaleb et Addou. Les

buts de la sélection d’Arzew étaient l’œuvre de Djebbah et Mati. Enfin, il nous est agréable de communiquer les acteurs des deux sélections, renforcées par d’autres joueurs :

La sélection d’Alger :

Haoui Ali (GB/Arzew), Djahmoune Kamel, Bakhti, Bellatoui Omar (MCO), Ali Moussa Ishak, Medjahed Hamadi (MCO), Kial (USMH), Nechad Hamid (MCA), Boutaleb Saïd (JSK), Kouici Mohamed, Mehdaoui, Bouanane, Sefraoui, Bensalah (WAB), Addou Fethi (USMBA) Entraîneur : Ould Djouher Nacer

La sélection d’Arzew :

Osmane Sid Ahmed (GB), Kemiti, Mezouar (GB), Benabdellah Mohamed, Kerroum, Zafah Korich, Zahaf Hamani, Laredj Mohamed, Bentis Rabah, Bentis Bekhedda, Itim Asri, Djebbah Mokhtar, Radjah Boubekeur, Hocine Mohamed, Benamara Bachir, Laïmène Missoum, Mati Ahmed, Tahar Ali Chérif, Belloumi Lakhdar, Moulay Hamid, Benabdellah Abdeslem (exgardien international, dans ce match, il a joué comme attaquant) Entraîneur : Bentis Rabah. A. A.

Maracana N° 1169 — Lundi 19 Juillet 2010

Effectif : la grande lessive

DIVISION DEUX

CAB

BENAMARA SIGNE POUR DEUX ANS Contrai

rement à son camarade Amrous, le latéral droit de la JSMS a accepté de signer pour deux saisons. Ainsi, Benamara sera la septième recrue du CAB ; quant à Amrous, il est encore hésitant.

HIMEUR, QUATRIÈME GARDIEN On s’attend

à ce que Bakha, le milieu de terrain du CABBA, fasse de même que son ami Bouharbit, en optant pour le CAB ; il ne reste que quelques détails pour que Khelifa (son prénom) soit de nouveau cabiste. Si cela se concrétise, ça sera la troisième fois que l’enfant de Aïn-M’lila retourne au CA Batna. W. Y.

g Par Wahab Yefsah

C’est la grande lessive au sein de l’effectif du CAB. Seuls sept joueurs de la saison dernière sont restés.

BABOUCHE : C’EST OK !

Ph. Maracana

es Babouche, Karboua, Daïra, Fezzani, Bourahli et les jeunes Ghennam et Louanas formeront le maillon des anciens. Il faut donc que l’administration recrute pas moins de dix-huit (18) joueurs pour atteindre les vingt-cinq (25) exigés dans l’effectif. Un taux de changement de plus de 70%. On ne comprend pas si cette politique rime avec la formation, ou avec la rupture avec des joueurs auxquels on veut faire endosser l’entière responsabilité de la relégation. C’est beaucoup plus la thèse de la rupture qu’on a choisi, car si on nous parle de formation, ce n’est pas avec des joueurs qui ont atteint la trentaine qu’on va le faire. Bon gré, mal gré, il y a eu un grand chamboulement, à tort ou à raison, dans l’équipe. On le saura plus tard, mais une chose est sûre, agir de la sorte n’est pas très professionnel ; changer 70% de l’effectif d’un coup

qu’avec un effectif remanié à 70% on atteindra l’objectif ? Mieux encore, estce qu’avec un tel groupe hétérogène le CAB pourra bien représenter l’Algérie en coupe de la CAF ? On se pose tous la question : n’a-t-on pas pris un risque ? W. Y.

la même saison, c’est se mettre en galère. Imaginons un peu si le CAB est retenu dans le championnat professionnel avec deux groupes, et qu’à la fin de saison il y aura accession vers une Division professionnelle Ligue I et une relégation en Ligue II, peut-on être sûr

Après avoir tergiversé quelques semaines, le gardien Babouche est revenu à de meilleurs sentiments pour accepter de rempiler ; Babouche a quand même réussi à convaincre son président qu’il ne signera que pour une seule saison.

GHENNAM ET LOUANAS REMPILENT Ils sont les seuls produits du CAB, Guennam et Louanas. Les derniers rescapés des joueurs du cru ont rempilé pour trois saisons ; il était temps, car sans eux le CAB aurait l’allure d’une W. Y. légion étrangère.

PUBLICITÉ RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE LAGHOUAT DIRECTION DU LOGEMENT ET DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 63/2010 Intitulé de l’opération : Etude de réalisation d’un restaurant central 800 places à Laghouat N° opération : NK 5.621.1.262.103.10.02 La Direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Laghouat (Sassi Boulafaâ - Laghouat) lance un avis d’appel d’offres national ouvert pour l’étude de réalisation d’un restaurant central 800 places à Laghouat. Les bureaux d’études d’architecture inscrits au tableau de l’Ordre national des architectes et les bureaux d’études pluridisciplinaires publics et privés ayant des architectes agréés et intéressés par le présent avis peuvent retirer les cahiers des charges auprès de la Direction du logement et des équipemets publics de la wilaya de Laghouat (Sassi Boulafaâ Laghouat). L’offre est à présenter sous enveloppe principale qui comportera deux enveloppes scellées ne comportant aucune inscription extérieure autre que “soumission à ne pas ouvrir”. “L’étude de réalisation d’un restaurant central 800 places à Laghouat” et “l’adresse du maître d’ouvrage” Cette enveloppe principale abritera quatre enveloppes scellées identifiées : 1re enveloppe couleur jaune dénommée (B) : capacités technique et financière et doit comporter les pièces suivantes : (Registre du commerce, agrément + mise à jour par ordre des architectes (année 2009), pièce fiscale et parafiscale (CNAS, CASNOS), casier judiciaire, extrait de

rôle, références professionnelles, déclaration annuelle des salariés DAS 2009, diplôme + CV du personnel, déclaration à souscrire, etc.) voire article n° 08 du cahier des charges. N. B. : Tous les documents fournis doivent être en deux exemplaires légalisés 2e enveloppe couleur blanche dénommée (C) : dossier graphique et écrit 3e enveloppe couleur jaune dénommée (D) : (cahier des charges concernant l’avis d’appel d’offres, lettre de soumission, la déclaration à souscrire) 4e enveloppe couleur blanche dénommée (E) : (fiche d’identification) voire annexe 4. Le dépôt des offres est fixé à la date du 25/08/2010 à 13h30 à la Direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Laghouat (Sassi Boulafaâ Laghouat). L’ouverture des plis technique et financier s’effectuera au siège du maître de l’ouvrage indiquée ci-dessus en présence des soumissionnaires à la date du 25/08/2010 à 14h. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 180 jours à compter de la date limite de dépôt des offres. N. B. : * Le présent avis tient lieu d’invitation aux soumissionnaires pour assister à la séance d’ouverture des plis technique et financier.

Maracana N° 1169 — Lundi 19 Juillet 2010 - Anep N° 818 206

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE LAGHOUAT DAÏRA D’AFLOU COMMUNE D’AFLOU

AVIS D’OCTROI PROVISOIRE ET D’INFRUCTUOSITÉ APPEL D’OFFRES NATIONAL Conformément à l’article 43 alinéa 02 du décret présidentiel n° 02-250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décret présidentiel n° 03-301 du 11/09/2003 portant réglementation des marchés publics modifié et complété, le président de l’APC d’Aflou informe les fournisseurs concernés par l’appel d’offres national paru dans les quotidiens El Massa le 29/05/2010 et le journal Maracana le 31/05/2010, que les études administratives afférentes à l’évaluation et l’analyse des offres adoptées en application des conditions édictées par le cahier des charges ont émis le résultat suivant : N°

Désignation

Noms des entreprises

Montant de l’offre

Durée de réception

Lot 01 : Matériaux de construction, quincaillerie, matériel de maintenance, les équipements routiers

Lot 02 : Pièces de rechange, l’accessoire auto (léger et lourd)

Guoes Hadj

14.157.298,35

Durant l’exercice budgétaire

Lot 03 : Fournitures et équipements de bureau

Ouarnoughi Abdelkader

2.799.640,00

Durant l’exercice budgétaire

Dépassement de crédits inscrits aux budgets

Tous les fournisseurs contestant le présent octroi opéré par l’opérateur public conformément à la réglementation en vigueur auront à recourir auprès de la commission communale des marchés dans les 10 jours qui suivent la date de parution de cet avis.

Maracana N° 1169 — Lundi 19 Juillet 2010 - Anep N° 818 276

Maracana N° 1169 — Lundi 19 Juillet 2010

BARÇA: Ibrahimovic ne veut pas partir Ducasse latéral BORDEAUX :

droit

INTERNATIONALE

Zlatan Ibrahimovic sait ce qu'il veut. Un an après son arrivée au FC Barcelone, l'attaquant suédois est déjà envoyé par toute la presse ibérique aux quatre coins de l'Europe. Auteur d'une première saison jugée décevante (16 buts), "Ibracadabra" a toutefois confirmé qu'il voulait rester chez les Blaugranas: "J'étais un joueur du Barça quand je suis parti en vacances et je redeviendrai un joueur du Barça quand je retournerai là-bas.", a-t-il indiqué en conférence de presse.

LE BARÇA VA INSISTER POUR FABREGAS Pierre Ducasse, de retour de prêt, devrait débuter la saison de Ligue 1 au poste de latéral droit. Testé contre Ajaccio au poste de latéral droit en seconde période face à Ajaccio samedi en amical, Pierre Ducasse devrait bien commencer la saison à Bordeaux, malgré des rumeurs de nouveau prêt à Lorient. Le milieu de terrain de formation devrait au moins jouer le premier match de la saison de L1 avec Bordeaux, à Montpellier, au poste de latéral droit pour remplacer Mathieu Chalmé, suspendu lors de la première journée.

R.MADRID : Un œil sur Evra ? A défaut de pouvoir faire venir Ashley Cole, José Mourinho se pencherait sur la piste du défenseur de Manchester United, Patrice Evra. Selon l'hebdomadaire anglais, News of the World, Patrice Evra serait convoité par le Real Madrid. José Mourinho souhaiterait recruter le Français pour renforcer son côté gauche de la défense alors qu'il semble probable que Chelsea ne souhaite pas vendre Ashley Cole. Agé de 29 ans, Patrice Evra évolue à Manchester United depuis 2006.

LE REAL CONVOITE THIAGO SILVA À DÉFAUT DE MAICON

Le Real Madrid s'intéresse au défenseur central international brésilien de l'AC Milan Thiago Silva, à défaut de pourvoir faire venir le latéral brésilien de l'Inter Milan Maicon, selon le quotidien sportif Marca de dimanche. L'Inter aurait baissé de 35 à 30 millions d'euros le prix de vente de Maicon, très en vue au Mondial en Afrique du Sud, mais le Real ne veut pas payer plus de 28 millions et considère Thiago Silva comme une bonne alternative, précise le journal. Thiago Silva, 25 ans, est arrivé en 2009 à l'AC Milan en provenance du club carioca de Fluminense. Il est sous contrat jusqu'en 2013 et son prix avoisinerait les 15 millions d'euros, toujours selon Marca.

Le FC Barcelone va insister pour essayer de faire venir cet été le milieu international espagnol Cesc Fabregas, qu'Arsenal refuse absolument de vendre, selon la presse sportive catalane de dimanche. Le nouveau président du club, Sandro Rosell, pourrait se rendre mardi à Londres afin d'essayer de débloquer "l'opération Fabregas", pour laquelle le Barça serait prêt à payer plus de 40 millions d'euros, selon le quotidien Mundo Deportivo. Fabregas reste "l'objectif du Barça pour cette saison, même si ce n'est pas à n'importe quel prix", écrivait le journal Sport. L'entraîneur d'Arsenal, Arsène Wenger, a réaffirmé samedi que le club anglais voulait garder son capitaine espagnol champion du monde et refusait de négocier, n'écoutant "aucune offre" à son sujet. "Cesc a vraiment très envie de venir jouer à Barcelone. Mais ce n'est pas le genre de joueur à utiliser la presse pour obtenir le transfert qu'il

veut", a renchéri dimanche Carles Pujol, capitaine du Barça, au Daily Star Sunday. "Je crois qu'Arsenal devrait offrir à ce joueur, qui leur a tant donné, le transfert que lui et sa famille veulent. Et ce n'est pas juste une histoire de ne pas pouvoir jouer dans le meilleur club au monde, mais aussi, et c'est encore plus important, d'être privé d'un retour à la maison", selon le défenseur catalan. Fabregas "représente l'avenir du Barça et Arsenal ne peut rien faire pour l'arrêter. J'ai passé six mois avec lui et il n'y a qu'un seul club où il voudrait être. Le pire serait d'avoir à attendre encore un an avant qu'il ne nous rejoigne", at-il ajouté. Cesc Fabregas, 23 ans, a débuté au Barça sa carrière dans l'académie des jeunes, avant de rejoindre Arsenal à l'âge de 16 ans en 2003. Arsenal avait rejeté en juin une offre de 35 millions pour son transfert. M. Rosell a laissé entendre que si le joueur ne venait

LIVERPOOL: Accord trouvé avec la Fiorentina pour Insua Selon le site officiel du club de la Mersey, Liverpool et la Fiorentina sont parvenus à un accord pour l'indemnité concernant le transfert d'Insua vers la Viola. Le latéral gauche, arrivé chez les Reds en provenance de Boca Juniors en janvier 2007, a même quitté ses partenaires en camp d'entraînement en Suisse pour discuter avec les dirigeants du club italien, 11e lors du dernier exercice de Serie A.

pas cette saison, il ferait tout pour l'attirer la saison prochaine.

WENGER NE VEUT PAS LE LÂCHER Alors que les appels du pied de Barcelone à Cesc Fabregas n'en finissent plus, le manager d'Arsenal, Arsène Wenger, a mis un terme à ce feuilleton de l'été. "Maintenant, cette histoire doit cesser. Cesc est notre capitaine, il est très important. Nous voulons le conserver. [...] Nous avons montré notre affection à Cesc depuis le début. Je crois qu'il aime le club, qu'il a montré de nombreuses fois son attachement au club et je reste confiant quant au dénouement de cette histoire", a déclaré l'Alsacien à la BBC Sports. Le nouveau président du Barça, Sandro Rosell, a pourtant fait du nouveau champion du monde la priorité de son recrutement.

PORTSMOUTH

James plaît au Celtic

ÖZIL POURRAIT PARTIR

Les Milanais suivent Oscar Milieu offensif de l'Internacional Porto Alegre, Oscar dos Santos Emboaba Jnior, dit Oscar, est l'objet de nombreuses convoitises, alors qu'il vient seulement d'arriver dans son nouveau club, en provenance de Sao Paulo. Le jeune Brésilien (18 ans), présenté comme le nouveau Kaka, serait dans le viseur de l'AC Milan et de l'Inter, selon L'Equipe.

Interrogé samedi sur l'avenir du milieu de terrain allemand Mesut Özil, le directeur sportif du Werder Brême, Klaus Allofs, n'a pas fermé la porte à un départ. «En cas d'offres concrètes, nous étudierons l'éventualité d'un départ. Ce n'est pas le cas pour le moment», a-t-il déclaré. Le Real Madrid et Chelsea sont particulièrement intéressés par sa venue.

DALMAT À RENNES, C'EST FAIT

Après plusieurs rebondissements, l'affaire est en passe d'être conclue. Sochaux annonce sur son site internet le départ de Stéphane Dalmat pour Rennes ce dimanche (Photo Presse-Sports). Après avoir salué une dernière fois ses coéquipiers doubistes dans la matinée, le milieu de terrain est attendu en Bretagne dimanche soir. Dalmat (31 ans) passera lundi la traditionnelle visite médicale avant de parapher un contrat de deux ans.

Et si David James pliait bagages vers l'Écosse? Le portier de Portsmouth a tapé dans l'oeil des dirigeants du Celtic Glasgow, qui souhaiteraient le faire venir pour succéder à Artur Boruc, annonce le Sunday Times dans son édition du jour. Le gardien de but de 40 ans a signé cette semaine avec la Fiorentina.

Maracana N° 1169 — Lundi 19 Juillet 2010

Adriano, du FC Séville, Mandela, 92 années au FC Barcelone pour la paix INTERNATIONALE

Le FC Barcelone a confirmé samedi le recrutement du latéral brésilien du FC Séville, Adriano Correia, qui a signé un contrat de quatre ans, avec une option pour une année supplémentaire. Le club catalan a précisé que la clause libératoire du joueur s'élèvait à 90 millions d'euros. Le Barça, qui avait annoncé vendredi sur son site internet l'accord de principe du transfert pour un montant de 9,5 millions d'euros, plus 4 millions d'euros de versements variables liés aux résultats, n'a pas révélé le montant final de l'opération. Selon la presse espagnole, le défenseur ou milieu polyvalent de 25 ans, qui joue depuis 2004 à Séville, aurait été transféré pour quelque 10 millions d'euros. Il s'agit de la première acquisition du club depuis l'arrivée début juillet du nouveau président Sandro Rosell et de la deuxième du Barça à l'intersaison après le transfert de David Villa, en provenance de Valence, pour environ 40 millions d'euros.

ATLETICO : La Thiago Silva, Juve sous faute de le charme Maicon ? de Forlan

Auteur d'une grosse Coupe du monde, qu'il a même terminée avec le titre de meilleur joueur, Diego Forlan (31 ans, 33 matchs en Liga en 2009-10, 19 buts) a tapé dans l'oeil de la Juventus Turin. Selon le Corriere dello Sport, la Vieille Dame pourrait rapidement formuler une offre à l'Atletico Madrid pour l'attaquant uruguayen, dont le contrat avec les Colchoneros expire en juin 2013. Le Français David Trezeguet pourrait effectuer le chemin inverse.

À défaut de pouvoir se payer le latéral brésilien de l'Inter Milan Maicon, le Real Madrid de Jose Mourinho aurait jeté son dévolu sur un autre international brésilien, le défenseur central de l'AC Milan Thiago Silva. Tel est en tout cas le scénario décrit dimanche par le quotidien sportif espagnol Marca. Selon le journal, l'Inter aurait baissé de 35 à 30 millions d'euros le prix de vente de Maicon, très en vue au Mondial en Afrique du Sud, mais le Real ne veut pas payer plus de 28 millions et considère Thiago Silva comme une bonne alternative. Thiago Silva, 25 ans, est arrivé en 2009 à l'AC Milan en provenance du club carioca de Fluminense. Il est sous contrat jusqu'en 2013 et son prix avoisinerait les 15 millions d'euros, toujours selon Marca.

LYON : Un jeune espoir croate en vue

En quête d'un nouveau milieu de terrain défensif, l'Olympique Lyonnais suit avec attention le jeune Milan Badelj (21 ans). International Espoirs croate, ce joueur prometteur du Dinamo Zagreb pourrait rapidement s'engager en faveur du club rhodanien, à en croire le quotidien Le Parisien. Les Gones auraient déjà proposé 8 millions d'euros à l'ancienne formation de Dejan Lovren pour s'offrir Badelj. En cas d'échec, l'OL pourrait se rabattre sur le Stéphanois Blaise Matuidi. Comme nous vous l'indiquions en milieu de semaine, le milieu de terrain des Verts figure bien sur les tablettes lyonnaises et non pas sur celles de Bordeaux. Le président du directoire de l'ASSE, Roland Romeyer, s'était laissé aller à cette petite confidence.

Nelson Mandela va fêter ce dimanche 18 juillet en famille ses 92 ans.

ymbole de paix et de liberté, Mandela, affaibli, restera à Johannesburg pour son anniversaire, lui qui avait l’habitude d’aller le fêter à Qunu, le village où il a grandi. Celui qui a passé 27 ans en prison pour avoir combattu le régime de l’Apartheid (1962-1990) avant d’être le premier Président de la toute nouvelle république de l’Afrique du Sud (19941999), a été l'un des principaux artisans de l'attribution de la Coupe du Monde de la FIFA 2010 à l'Afrique du Sud. "En général, les anniversaires sont l’occasion de féliciter quelqu’un et de lui souhaiter le mais votre meilleur, anniversaire, pour moi, signifie beaucoup plus. Je ne crois pas que je pourrai, dans une simple lettre, exprimer toutes les pensées et les émotions que je voudrai partager avec vous. Mais sachez que je chéris cette amitié qui ne se dit pas avec des mots", a rappelé le Président de la FIFA Joseph S. Blatter dans une lettre adressée à Mandela pour son anniversaire. Par ailleurs, l’anniversaire de "Madiba", comme il est surnommé en Afrique du Sud, marque cette année la première "Journée internationale de Nelson Mandela", décrétée par les Nations unies pour commémorer sa contribution à "la promotion d'une culture de paix". Désormais, chaque 18 juillet sera l’occasion de rendre hommage à cette personalité. Les responsables politiques sud-

africains vont d’ailleurs également contribuer à cette journée spéciale, notamment dans la province de l'Eastern Cape. Le Président Jacob Zuma y prononcera un discours dimanche, à Qunu. Je ne crois pas que je pourrai, dans une simple lettre, exprimer toutes les pensées et les émotions que je voudrai partager avec vous.

LE PRÉSIDENT BLATTER Pour sa part, le Président Blatter a déjà participé à l’hommage à Mandela le 6 juillet dernier en laissant ses empreintes sur le "Mandela Legacy Canvas", une toile unique. Le Président de la FIFA s'était alors dit privilégié d'avoir été invité à soutenir ce projet admirable dans un endroit à la signification historique immense. "Je suis profondément honoré d'être présent dans ce bâtiment qui renferme beaucoup d'histoire. Je ne peux que me joindre à Nelson Mandela quand il dit que cette Coupe du Monde peut unir les gens, changer le monde et poser les fondations d'un avenir meilleur". Dans le cadre de cet événement, le Président de la FIFA a également déclaré son engagement envers l'héritage de Mandela en signant un manuscrit qui sera encadré et placé en exposition dans l'Hôtel de Ville du Cap. L'émotion a également été au rendez-vous lorsque Joseph S. Blatter a été invité à allumer la lumière sur le balcon de l'Hôtel de Ville, d'où Madiba avait prononcé son premier discours après sa libération de prison. "Ce grand rassembleur savait que cet événement contribuerait à souder et à approfondir les senti-

ments patriotiques de notre jeune démocratie", a noté pour sa part le comité d'organisation des célébrations pour son anniversaire. "La Coupe du Monde a rassemblé les gens de différentes races, couleurs et religion sous la même identité nationale". Il a amené la Coupe du Monde en Afrique du Sud. Et le jour de la finale, il a réalisé son ambition en étant présent. Je me dois de rendre hommage au plus grand humaniste vivant sur terre, Nelson ‘Madiba’ Mandela.

A PROPOS DE LA COUPE DU MONDE Mandela avait tenu à être présent dimanche 11 juillet 2010 au stade Soccer City de Johannesburg avant le début de la finale de cette première Coupe du Monde africaine entre l’Espagne et les Pays-Bas et avait été acclamé par les quelque 85 000 spectateurs présents dans l’enceinte. "Cette Coupe du Monde a été le théâtre d’un moment très spécial, lié à l’Histoire de la liberté et l’Histoire d’un homme. Cet homme a beaucoup souffert mais, depuis qu’il a été libéré de prison, il n’a parlé que de paix et de compréhension. J'ai rencontré Nelson Mandela pour la première fois en 1992 et il avait un rêve : amener la Coupe du Monde dans son pays. Le rêve est devenu réalité. Il a amené la Coupe du Monde en Afrique du Sud. Et le jour de la finale, il a réalisé son ambition en étant présent. Je me dois de rendre hommage au plus grand humaniste vivant sur terre, Nelson ‘Madiba’ Mandela", a conclu le Président de la FIFA.

L'OM a refusé Guti O. MARSEILE : Valbuena revient affûté

Le milieu de terrain du Real Madrid Jose Maria Guti a été proposé à l'OM, mais le club olympien n'a pas donné suite. C'est ce qu'assure José Anigo dans les colonnes du 10 Sport. «Ce n'est pas ce qu'on recherche. Que ce soit sportivement ou financièrement, ça ne nous intéresse pas», a déclaré le directeur sportif olympien. Du coup, le Madrilène de 33 ans ne devrait plus tarder à s'engager avec le Besiktas Istanbul, qui lui fait les yeux doux depuis plusieurs semaines.

près la Coupe du monde, même si elle ne fut pas brillante, Mathieu Valbuena (25 ans, 31 matchs en L1 en 200910, 5 buts) a eu droit à quelques jours de vacances. Mais c'est désormais fini. Le milieu de terrain marseillais va reprendre l'entraînement ce

dimanche. Mais l'international tricolore ne redoute pas pour autant la préparation physique, d'autant que le joueur avoue avoir perdu quelques kilos. "Je suis heureux de retrouver le groupe et de pouvoir de nouveau toucher le ballon. Depuis quelques jours, j'étais en manque ! Je ne redoute pas

particulièrement le travail physique car j'ai quand même beaucoup travaillé physiquement avec l'équipe de France et durant mes trois semaines de vacances, j'ai continué à courir pratiquement un jour sur deux, fait beaucoup de tennis et une multitude d'activités nautiques comme le jet-ski, indique

Valbuena sur son site officiel. Je vais même vous faire une confidence, non seulement je n'ai pas grossi mais je peux vous dire que j'ai perdu quelques kilos." De quoi ne pas trop souffrir sous les ordres du pourtant très exigeant Antonio Pintus, le nouveau préparateur physique de l'OM.

Maracana N° 1169 — Lundi 19 Juillet 2010

Tapie sceptique au sujet de Blanc

Alors que Laurent Blanc semble déjà faire l'unanimité à la tête de l'équipe de France, Bernard Tapie se montre lui très sceptique au sujet du nouveau sélectionneur des Bleus. L'ancien président de l'Olympique de Marseille ose même le comparer à Raymond

Domenech ! "La nouveau sélectionneur a du crédit, un sacré palmarès et a été un excellent entraîneur à Bordeaux. Mais il s'est très mal comporté avec les Girondins en négociant le poste de sélectionneur dans le dos de son club, rappelle Tapie dans les colonnes

du Parisien ce dimanche. Et je ne pense pas qu'il soit plus modeste ou plus courtois dans la défaite que Raymond Domenech. Alors, attendons..." Il est vrai qu'à Bordeaux, le départ de Blanc pour les Bleus, dans les conditions que l'on connaît, est moyennement passé...

Mourinho a rencontré des marabouts

EDF : Lizarazu attend Anelka au tournant

Critiqué par Nicolas Anelka, lequel l'accusait notamment de n'être aujourd'hui qu'un "ancien joueur en manque de reconnaissance", Bixente Lizarazu a répondu une nouvelle fois à l'attaquant français, exclu de la délégation tricolore durant la Coupe du monde. Le champion du monde 98 a bien noté les déclarations du joueur de Chelsea et attend désormais de connaître de quoi sera fait son aprèscarrière. "Mon nouveau métier, c'est de décrypter un sport qui est devenu complètement formaté. Pas d'entrer dans de pathétiques querelles de cours d'école. Anelka s'est-il expliqué sur son insulte à Domenech ? Rien. Pour sa première Coupe du monde, après trois ratées, on s'attendait à plus d'enthousiasme de sa part, rappelle le Basque dans le Figaro ce week-end. J'ai juste envie de voir ce qu'il va devenir quand il ne pourra plus courir derrière un ballon." Autrement dit, Anelka ne paraît pas être le mieux placé pour exercer une activité intellectuelle... Lizarazu, fallait pas le chercher.

Un marabout kényan a raconté dimanche avoir reçu la visite de l'entraîneur portugais Jose Mourinho. Le Portugais cherchait de l'aide pour réussir dans son nouveau club, le Real Madrid. «Mourinho a dit qu'il entamait une mission difficile au Real Madrid et qu'il voulait gagner le respect des gens avec lesquels il allait travailler», a déclaré le marabou Mzee Makthub.

Ça coince pour Cuvillier

Alexandre Cuvillier, l'attaquant de Boulogne-sur-Mer, n'est pas encore parti à Brest, a tenu à faire savoir le club du Pas-de-Calais dans un communiqué diffusé tard samedi. L'USBCO «reconnaît que le joueur est en contact avec différents clubs, mais rien n'a encore été signé», insiste-il. L'Equipe décode, dimanche : Boulogne est bien en discussions avancées avec le promu breton pour le prêt de son joueur (24 ans, 4 buts et 3 passes décisives la saison passée). Mais les discussions achoppaient encore samedi sur la prolongation de contrat que ses dirigeants entendent lui faire signer, ainsi que sur le montant de l'option d'achat. Pour l'heure, Cuvillier est lié au relégué jusqu'en juin 2011.

INTERNATIONALE

Obraniak pisté à Lisbonne

Ludovic Obraniak , aimerait quitter Lille un an avant la fin de son contrat. En France, Auxerre a fait part de son intérêt, mais rechigne à payer les 4 millions d'euros que demande le club nordiste. L'international polonais pourrait bien rebondir au Portugal. Selon L'Equipe, les deux clubs de Lisbonne, le Sporting Portugal et le Benfica, se seraient renseignés sur le milieu de terrain de 25 ans.

Triaud n'aidera pas A. Diarra

a guerre des nerfs que se livrent Marseille et Bordeaux concernant le transfert d'Alou Diarra se poursuit dans la presse ce dimanche. Alors que dans la cité phocéenne, tout le monde attend l'arrivée du milieu défensif, Bordeaux ferait tout pour empêcher la transaction. Jean-Claude Dassier, le président marseillais, s'est montré confiant sur lequipe.fr («Je pense que ça va se faire»), tout comme José Anigo qui avait déclaré la semaine dernière : «C'est quelque chose qui se fera à mon avis. Tout le monde sait qu'il y a une clause dans son contrat et qu'il suffit de la payer pour que le joueur sorte.»

«IL FAUDRA PAYER CASH» Effectivement, cette fois, la situation est assez simple : Alou Diarra, sous contrat avec les Girondins jusqu'en 2013, possède une clause de départ fixée à 7,75 millions d'euros. Si l'OM tombe d'accord avec le joueur, il lui suffit de payer cette somme pour que l'international pose ses valises à Marseille. JeanLouis Triaud, le président bordelais, en est bien con-

scient, mais il ne lâchera pas le morceau facilement : «Nous n'avons pas envie que Diarra s'en aille à Marseille et nous ne faciliterons pas les choses.» Dans L'Equipe ce dimanche il précise : «On ne fera aucun cadeau. Il faudra payer cash, le tout en une fois.»

«J'ESPÈRE NE PAS ÊTRE DÉÇU»

Nouzaret à la tête des Léopards

Milan Badelj à Lyon ?

Triaud attend désormais que le joueur se décide, et

Six mois après avoir quitté la sélection guinéenne, Robert Nouzaret a trouvé un nouveau point de chute en Afrique. Il est devenu ce week-end le nouvel entraîneur de la République Démocratique du Congo. Il remplace à ce poste un autre français, Patrice Neveu et sera secondé par Otis N'Goma, qui assurait jusqu'alors l'intérim du poste, et Santos Muitubile, sélectionneur de l'équipe nationale locale. Après avoir officié notamment en Côte-d'Ivoire et en Guinée, Nouzaret a pour mission de qualifier les Léopards pour la CAN 2012 au Gabon et en Guinée Equatoriale. Une tâche ardue puisque la RD Congo se trouve dans le groupe du Sénégal, du Cameroun et de l'Ile Maurice.

que l'OM fasse un chèque. Mais il semble passablement aigri : «J'espère ne pas être déçu par ceux à qui on a donné toute notre confiance l'année dernière». La chute sportive des Girondins en fin de saison, avec à la clé une 6e place non-européenne, lui reste en travers de la gorge. Et il déplore l'attitude de ceux qui, du coup, ne pensent qu'à partir alors même qu'ils n'ont pas atteint l'objectif fixé par le club.

Selon le Parisien, le milieu défensif du Dinamo Zagreb Milan Badelj pourrait s'engager prochainement avec Lyon. Les dirigeants lyonnais seraient prêt à mettre 8 millions d'euros sur la table pour s'attacher les services de l'international espoir croate. Pour l'instant, la somme proposée par l'OL ne satisferait pas le Dinamo mais un terrain d'entente pourrait être rapidement trouvé. En cas d'échec de cette piste, les Gones se rabattraient sur le capitaine de SaintEtienne, Blaise Matuidi (23 ans).

Maracana N° 1169 — Lundi 19 Juillet 2010

Le portage, ça stimule les bébés

Brochette de poulet frites

INGREDIENTS - 750g de blancs de poulet - 8 pommes de terre moyennes - 2 poivrons rouges - Le jus d'1/2 citron - 2 cuillères à soupe de moutarde - 4 cuillères à soupe d'huile d'olive - 1/2 cuillère à café de graines de coriandre moulu - 4 oufs - La farine - La chapelure - L’huile de friture - Pics à brochettes - Sel, poivre PREPARATION - Laver bien les pommes de terre et couper-les en 4 et faire-les cuire avec leur peau dans une casserole d'eau salé pendant 5 minutes, laisser-les refroidir.

LE PORTAGE, ÇA STIMULE LES BÉBÉS Rassuré par ce coeur-à-coeur, votre bébé va découvrir son petit coin de vie en absorbant bruits, odeurs et sensations bien mieux et plus vite que s'il était allongé dans son transat ! Alors, adoptez vite le portage en écharpe. C'est "la" tendance du moment. Non pour de simples raisons de mode, mais parce que le portage en écharpe permet d'installer votre bébé confortablement assis en appui sur ses fesses et ses cuisses, et non suspendu sur ses parties génitales, comme c'est le cas pour un porte-bébé classique. En outre, il y est installé jambes écartées et pliées "en grenouille" (vous devez sentir ses talons dans vos côtes) ce qui permet de prévenir la luxation de la hanche : dans les pays où les bébés sont portés dans cette position pendant presque toute leur première année, ils n’ont pas de problèmes de hanches... COMME EN POSITION FOETALE Les écharpes porte-bébé font entre 4,60 m et 5,20 m, ce qui nécessite quand même une certaine pratique pour bien les nouer et y installer bébé. Mais il faut eu de temps pour trouver le bon geste. Comme il n'y a pas de "barrière" en tissu entre votre bébé et vous, cela lui permet d'avoir une position particulièrement rassurante. Cette proximité corporelle l'installe en terrain connu : il retrouve la position foetale, votre odeur, perçoit les battements de votre coeur. Le bercement

induit par le portage en écharpe stimulerait aussi son système nerveux et plus particulièrement son sens de l'équilibre. Et elle vous permet, à vous, d’être sensible à ses besoins et d’y répondre très rapidement. CHOISIR UN PORTE-BÉBÉ VENTRAL Si l'écharpe vous fait peur, vous pouvez opter pour un porte-bébé ventral. Plus le porte-bébé ventral est modulaire, mieux c'est! Outre les traditionnelles positions de portage "bébé face à soi" et "bébé face à la route", certains modèles offrent une position allaitement semi-allongée, bien utile pour donner le sein à Bébé en toute discrétion. Veillez également à ce que la têtière soit renforcée pour le maintien des cervicales de votre bébé : portez-le haut sur votre buste de façon à ce que son fin duvet soit au niveau de votre menton. Pour cela, optez pour des sangles et des bretelles qui s'adaptent votre taille et votre corpulence. PASSER AU PORTE-BÉBÉ DORSAL Prévus pour les longues balades hors des sentiers battus, les porte-bébés dorsaux ont une structure rigide en acier ou en alu (plus léger, préférable pour les longues randonnées). Quitte à choisir un modèle qui durera jusqu'aux 4 ans de votre bébé (ou, du moins jusqu'à ses 22 kg), autant opter pour des options utiles comme un pare-soleil amovible et des bretelles réglables qui s'ajustent à la hauteur du dos avec sangle thoracique. Mais notez que l'écharpe permet aussi de porter les bébés sur le dos.

le baba aux fruits

INGREDIENTS - 4 oeufs - 200g de farine - 150g de sucre - 1 sachet de levure - 1 salade de fruits ( en boite) PREPARATION - Mélanger les oeufs avec le sucre, ajouter

la farine petit à petit puis la levure. - Beurrer un moule en couronne et verser la pâte. - Enfourner et laisser cuire pendant 30 minutes TH 6. - Démouler le baba dans un plat. - Verser le jus des fruits sur le gateau pour qu'il s'imbibe. Déposer les fruits dans le centre de la couronne. - Mettre au frais.

- Laver et épépiner les poivrons et couper-les en grands carrés. - Couper les blancs de poulet en gros morceaux. - Dans un saladier verser le jus de citron, la moutarde, l'huile d'olive, la coriandre moulu, sel, poivre, ajouter les morceaux de poulet, bien mélanger et laisser mariner pendant 2 heures. - Sur des pics à brochettes, intercaler les morceaux de poulet et les morceaux de légumes. - Passer les brochettes dans la farine ensuite tremper-les dans une assiette d'oufs battus, à la fin rouler-les dans la chapelure. - Faire frire les brochettes de poulet dans un bain d'huile chaude, retourner-les régulièrement jusqu'à ce que le poulet soit bien doré. - Servir aussitôt.

5 recettes maison pour soulager vox yeux Trop d'ordinateur ou trop plein de soleil : le résultat est le même. Vos yeux picotent, vos paupières sont gonflées… PRÉPAREZ UNE TISANE DE CAMOMILLE, ET LAISSEZ-LA REFROIDIR. Trempez-y deux morceaux de coton, pressez-les un peu pour les essorer, et posez sur les yeux. Laissez agir pendant une dizaine de minutes. À défaut d’infusion "maison", vous pouvez bien sûr utiliser des sachets tout prêts ! A noter: la camomille est également très utile pour lutter contre les migraines et les céphalées de tension. Quand une migraine pointe le bout de son nez, massez-vous les tempes avec des boutons de fleurs de camomille ou avec une compresse imbibée d'huile essentielle de camomille.

froide et une d'eau chaude. Trempez vos pieds 45 secondes dans l'eau froide puis 3 minutes dans l'eau chaude. Répétez trois fois ce bain de pied. UN CATAPLASME DE PAIN ET D'OEUF Mélangez de la mie de pain complet, un jaune d'?uf et du lait tiède, jusqu'à ce que vous obteniez une pâte bien homogène. Appliquez cette préparation tiède sur vos yeux pendant une vingtaine de minutes.Enlevez le cataplasme sans rincer. A noter: le cataplasme permet de soulager mais il est clair que si vous ne constatez pas d'amélioration, il est sage de consyulter votre médecin.

UN CATAPLASME D'ARGILE Mélangez une grosse cuillère à soupe d'argile verte en poudre avec de l'eau froide, de manière à obtenir une pâte épaisse. DES COMPRESSES DE THÉ NOIR Déposez cette pâte sur deux Versez une petite tasse d’eau bouil- morceaux de gaze, repliez et posez lante sur 2 cuillères à soupe de thé sur vos yeux fermés. noir.Laissez infuser une demi-heure, Gardez ces cataplasmes d'argile et filtrez.Trempez des compresses, entre 20 et 40 mn sur vos yeux. ou des disques d'ouate, dans l’infusion tiède, et appliquez sur les UN PETIT JEU POUR FORTIFIER paupières pendant une dizaine de VOS YEUX minutes. Avec la main gauche, couvrez votre oeil gauche. PRENEZ UN BAIN... DE PIED Avec la main droite, lancez verticaleCe bain agit sur vos yeux par stimu- ment une petite balle devant vous à lation des zoines réflexes qui se la hauteur de l'oeil droit et rattrapez trouvent sous les pieds. Douchez la. vos pieds à l'eau froide en insistant Faites de même en couvrant l'oeil sur l plante des pieds, les orteils, les droit et en jouant avec la main talons et les malléoles. gauche. Répétez quelques minutes Préparez 2 bassines : une d'eau de chaque côté.

JEUX-DETENTE

Maracana N° 1169 — Lundi 19 Juillet 2010 MOTS FLÉCHÉS N° 491

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 490

LA BLAGUE Grand-maman as-tu des bonnes dents ? - Malheureusement non mon petit... - Très bien ! tu peux surveiller mes caramels ?

LE COMBLE Quel est le comble pour un mathématicien ? C'est de se coucher avec une inconnue et de se réveiller avec un problème !!!!!

DEVINETTE Que préfèrent les abeilles dans le mariage ? La lune de miel

MOTS CROISÉS N° 491 A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 - 0770 94.97.55 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 / Mobile : 0556 61 68 36

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N°490

HORIZONTALEMENT 1 - Contagieux 2 - S'adaptera exactement - Vieille monnaie 3 - Annexerais Désinence verbale 4 - Il vaut bien l'erbium - Minuscules 5 - Officier municipal Trés fort 6 - Chauffeur de fellah - Zone d'action d'un fameux lion 7 - Donne un coup de chiffon - Gavé 8 - Ils sont habitués à voir la mer autour d'eux - Echecs de scène 9 - Possédâmes Petite pierre pour un nid d'aigle 10- Evêché de l'Orne - Vies à la dure

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur administratif et financier Djelloul Zerdani Directeur technique Laïd Kalila

VERTICALEMENT A - Réceptions trés élaborées B - Le bel canto s'y exprime trés bien - Bien choisie C - Pas trés nerveux Familier D - Equiper - Petits socles E - Elaborerons mécaniquement F - Ligament Planchettes de relieur G - Aboutirais - Brillant exécutant H - Reptile aquatique Bouche de merle I - Rudesse J - Guide de mine Jours de semaine K - Pas là - Plante à forte odeur L - Indiscrètes

Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de la rédaction et de la coordination Djamel Touafek Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

Photos : Maracana

Site web : www.maracanafoot.com

Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

05:00 : M6 Music 06:00 : Météo 06:05 : M6 Clips 07:05 : M6 Clips 07:55 : Météo 08:00 : M6 boutique 08:55 : Météo 10:45 : Malcolm 11:40 : Météo 11:42 : Météo des plages 11:45 : Le 12.45 11:55 : Malcolm 12:20 : Malcolm 12:40 : Météo 12:42 : Météo des plages 12:45 : Un amour plus que parfait 14:30 : Hôtel de rêve... au Sri Lanka 16:50 : Un dîner presque parfait 18:40 : Météo 18:42 : Météo des plages 18:45 : Le 19.45 19:40 : L'amour est dans le pré 22:50 : Burn Notice

Soyez sur vos gardes, réagissez tout de suite si on cherche des histoires. Faites d'abord revenir votre bel entrain naturel. Au cours de la journée, vous atteindrez tous vos objectifs si vous savez vous distraire et vous conditionner intelligemment pour cela.

Votre forme physique entrainera une certaine sérénité utile dans ce que vous aimeriez commencer. Laissez de côté vos angoisses qui vous empêchent parfois de réussir là où il n'y a pas tant de difficultés à surmonter. Vous pouvez avoir confiance en la vie qui vous apportera du bon.

Des relations passionnantes se nouent autour de vous. Saisissez cette opportunité qui vous est offerte de vous y associer. La solitude est un mal que vous devez fuir. Vous trouverez beaucoup d'affection et de compassion dans ces futures relations.

06:40 :Télé-achat 05:00 Michael Haydn 08:40 Flipper 05:45 : Karambolage 09:30 :Flipper 06:00 Aventuriers du ciel 10:20 Les sorciers de Waverly 06:30 : Palettes Place 07:45 : X:enius 10:45 Les sorciers de Waverly 08:15 : Le tour de l'Amérique Place 10:00 : Chuck Berry 11:10 Sonny

SA G ITA I RE

SCOR PI ON

TAUREAU

-Une personne qui vous veut du bien pourrait particulièrement retenir votre attention. Vous pouvez être sûr de sa sincérité et avec prudence vous êtes décidé à la ménager. Votre forme et votre précieuse patience vous aideront à passer la barrière qui semble vous séparer.

Si vous avez quelque chose de si important à dire faites-le maintenant. Vous savez qu'il y a plusieurs façons de s'y prendre pour faire passer un message. Vous avez le moral en ce moment, profitez-en. Il n'y a donc pas à hésiter à vous exprimer car vous serez écouté.

N'accordez pas votre temps à ceux qui sont fourbes et hypocrites et qui vous cachent la vérité. Essayez de ne pas juger mais cela ne vous empêche pas de ne pas être d'accord avec eux. Prenez de la distance et tout ira mieux.

Vous faites preuve de trop d'imagination. Ne vous inquiétez pas pour des choses futiles qui n'en valent pas la peine, Meme si vous n'êtes pas au mieux, un peu de patience va facilement arranger les choses, Votre moral fera le reste,

Une amélioration dans vos relations financières vient d'une rencontre inespérée. Vous avez du mal à prendre une décision concernant un problème en apparence anodin. Vous trouvez une solution que vous pensez pouvoir convenir en de semblables circonstances.

Rien ne prouve que la malchance existe. Mais une chose est certaine, si l'on tourne le dos à la malchance et que l'on cherche les causes de ses échecs, la Chance, elle, risque bien de sourire au moment où on s'y attend le moins. Croyez à votre chance, c'est vital !

Il n'y a pas de souci à vous faire car on se fait de vous une idée tout à fait exacte. Votre souci de la vérité vous donne une agressivité complètement inutile dans une situation qui est parfaitement claire. Vous pouvez chasser craintes et doutes de votre esprit.

GEMEA UX

Un événement important risque de survenir ce qui pourrait vous troubler. Vous resterez de marbre face à certaines affirmations qui en temps normal auraient pu vous gêner. Vos sentiments sortiront intacts suite à une entrevue que vous n'avez pas programmée.

B L I ER

VER SEA U

Lundi

11:45 Arte journal 11:35 :Sonny 12:00 : Max la Menace 12:25 American Dad ! 12:50 American Dad ! 12:25 : Max la Menace 13:15 :Stargate 13:45 Grease SG-1 14:00 Stargate 16:35 : X:enius SG-1 14:45 Stargate SG-1 18:00 : Arte journal 15:35 Tellement vrai 18:30 : Vingt minutes à la mer 19:00 Les dossiers de «Vis 18:50 : Les montagnes du ma vie» : la quotidienne monde 19:35 Friends 22:05 : Internet, fléauCardinal et béné20:35 A nous quatre, diction ! 22:50 Internet, et béné22:15 :Les quatrefléau Charlots mousquetaires diction

BA L AN C E

Vous vous sentez dans une situation inhabituelle que vous connaissez mal et vous avez perdu vos points de repère. Mais vos capacités d'adaptation vous permettent de bien cerner le problème qui en résulte. Vous agirez en terrain connu avec beaucoup de facilité.

POI S SON

06:16 : Manon 06:23 : 1, 2, 3, Bo 06:46 : Sid le petit scientifique 07:38 : Horseland, bienvenue au ranch 08:00 : Yakari 08:12 : Plouf Olly Plouf ! 08:24 : Tam Tam et Piko 09:15 : Silence, ça pousse ! 10:10 : Le martin-pêcheur d'Australie 11:22 : Commandant Clark 11:34 : Le Marsupilami 11:59 : Inspecteur Gadget 12:21 : Inspecteur Gadget 14:01 : Le siècle de Verdun 16:50 : J'aime mon patrimoine 16:52 : C l'info 17:02 : C dans l'air 18:00 : Silence, ça pousse ! 18:25 : Requins sous haute surveillance 19:30 : Femmes du monde 19:35 : Dangers dans le ciel 20:25 : Les détectives de l'Histoire 22:25 : Un été avec Chopin 22:45 : Saveurs d'Asie

Selec M6 A l'issue d'une semaine passée avec leurs prétendants ou prétendantes sur leur exploitation, les agriculteurs doivent maintenant désigner qui est l'élu(e) de leur coeur. En Ariège, le coeur de Guy balance entre Estelle et Claire. Pour Pascal, qui n'a accueilli que Lucie, le choix s'annonce moins cornélien. L'aventure se poursuit ensuite dans la famille de la personne choisie. Chez qui se rendra Agnès, qui a déjà présenté Olivier et Didier à ses parents ? Pour sceller leur union ou tout simplement apprendre à mieux se découvrir, les couples ainsi formés partent le temps d'un week-end dans un endroit de rêve.

HOROSCOPE

C AN CE R

Julien Bonnel, élève d'un collège privé très coté de la banlieue parisienne, ne figure pas parmi les premiers de la classe. Les enseignants ont d'ailleurs décidé de l'orienter vers une formation professionnelle. Julien, lui, aimerait devenir horticulteur. Seul problème, ses parents refusent de valider cette option. Ils voudraient que Julien poursuive ses études comme son grand frère, actuellement ingénieur. Joséphine se présente à leur domicile en tant que professeur de mathématiques dispensant des cours particuliers. Elle veut essayer de faire comprendre à ces parents un peu rigides que leur fils est intelligent mais démotivé et, surtout, que sa passion pour l'horticulture est sincère et motivée...

05:00 : EuroNews 05:40 : Ludo 10:40 : Consomag 100:45 : 12/13 : Météo 11:50 : Météo 11:55 : Village départ 12:35 : En course sur France 3 12:50 : Inspecteur Derrick 13:50 : Perry Mason 15:55 : Slam 16:25 : Un livre, un jour 16:35 : Des chiffres et des lettres 17:40 : J'aime mon patrimoine 17:43 : Météo des plages 18:58 : Météo 19:10 : Plus belle la vie 19:35 : La véritable histoire de Joe Dassin 21:28 : La minute épique 21:30 : Soir 3 21:55 : Tout le sport 22:05 : Faits divers, le mag 22:55 : Faits divers, le mag

L ION

05:05 : La vie selon Annie 05:30 : Télématin 08:05 : J'aime mon patrimoine 08:10 : Des jours et des vies 08:30 : Amour, gloire et beauté 08:55 : Coeur Océan 09:50 : Météo 2 09:55 : Motus 10:30 : Les Z'amours 11:55 : Météo 2 12:00 : Journal 12:40 : Soyons Claire ! 12:41 : Météo 2 12:45 : Consomag 12:50 : L'avant Tour 18:45 : Météo 2 18:46 : Météo des plages 18:47 : Image du Tour 19:30 : Soyons Claire ! 19:31 : Tirage du Loto 19:34 : Météo 2 19:35 : Castle 20:15 : Castle 21:40 : Total Recall

V IER GE

05:20 : Zoé Kézako 05:30 : TFou 07:30 : Téléshopping 08:00 : TFou 10:05 : Secret Story 10:55 : Ma maison pour l'avenir 11:50 : L'affiche du jour 12:00 : Journal 12:45 : Ma maison pour l'avenir 12:48 : Au coeur des Restos du coeur 12:50 : Météo 12:52 : Météo des plages 12:55 : Les feux de l'amour 16:25 : New York police judiciaire 18:10 : Une famille en or 18:50 : En mode Ibiza 18:55 : Météo 19:35 : Ma maison pour l'avenir 19:37 : Courses et paris du jour 19:40 : Météo 19:45 : Joséphine, ange gardien 22:20 : New York, section criminelle

CA PR ICOR NE

Maracana N° 1169 — Lundi 19 Juillet 2010

HORAIRES DES PRIÈRES

Nuages épars. 33°

El-Fadjr 03 h 55 El-Dohr 12 h 54 El-Assar 16 h 44 El-Maghreb 20 h 06 El-Icha’a 21 h 52

LE SAVIEZ-VOUS ?

POURQUOI LE PIMENT PIQUE-T-IL ? C'est surtout à cause d'une molécule, la capsaÏcine, mais aussi à ses congénères de la famille des capsaïcinoïdes, que l'on a cette sensation. Ce n'est ni plus ni moins qu'une sensation de brûlure puisque ces molécules ont la particularité d'activer les récepteurs de chaleur de la peau. C'est une molécule organique, donc peu soluble dans l'eau, c'est pour cela que ça

ne sert à rien de boire des litres au robinet ! Mieux vaut un bon verre de lait ou même de la crème glacée. Les plantes ont développé cet aspect là afin de se protéger de la prédation des mammifères, sensibles à cette molécule. Le menthol, lui, active les récepteurs sensibles au froid, c'est pour ça que le dentifrice ou les chewing-gums donnent une haleine ''fraiche''.

Maracana N° 1169 — Lundi 19 Juillet 2010

Messaoud reste à Chlef ASO

e joueur, contacté par plusieurs clubs les plus huppés du championnat comme la JSK, l’ESS et l’USMAn, aurait finalement décidé de rempiler et de continuer l’aventure avec son club. Medouar, qui n’a pas encore terminé l’opération recrutement, sachant qu’il est toujours à la recherche d’un autre attaquant qui viendra s’ajouter à Seguer, ne perd pas espoir et continue de prospecter afin de trouver l’oiseau rare. Après avoir échoué de conclure avec Boulemdaïs qui a signé au profit du MCEE, le président chélifien est décidé à clôturer le recrutement avec l’engagement d’un joueur de qualité. Concernant le cas Messaoud, pour le président il n’y a pas lieu de s’inquiéter et il rassure tout le monde que l’enfant prodige de Tiaret sera bel et bien chélifien la saison prochaine, et les contacts avec les autres clubs n’étaient que de la simple spéculation et la direction du club n’a rien reçu de concret concernant son joueur.

UNE NOUVELLE QUI RÉJOUIT LES SUPPORTERS

Cette bonne nouvelle a été perçue comme un bon signe pour l’avenir du club, et le renouvellement du contrat de ce joueur ne sera que bénéfique, vu l’apport important de ce dernier. Les supporters de l’ASO sont heureux et très contents d’apprendre cette nouvelle concernant le maintien de leur coqueluche, Mohamed Messaoud dans l’effectif de l’ASO version 2010-2011. Ce joueur aux grandes qualités, qui a contribué de fort belle manière à la remontée du club en fin de saison, en terminant au milieu du tableau est le chouchou des supporters. Pour sa part, Messaoud ne voulait laisser tomber ses fans, car une relation d’amour est née entre lui et ces derniers. Messaoud promet de relever le défi cette saison, en contribuant de fort belle manière au renouveau de l’ASO, avec au finish une place sur le podium.

MEDOUAR VA L’ESTIMER À SA JUSTE VALEUR Le président chélifien ne compte pas lâcher l’un de ses meilleurs joueurs, car il connaît parfaitement sa valeur. D’ailleurs, il lui a promis de l’estimer à sa juste valeur et qu’il allait régler sa situation dans les plus brefs délais. Il a tenu aussi à rassurer

Messaoud concernant les spéculations colportées par les uns et les autres dans l’entourage du club, où on avançait que le président était à la recherche d’un milieu offensif pour combler son éventuel départ. Ce qu’a démenti le président auprès de Messaoud, en le rassurant que le club a toujours besoin de ses services et ce, même si l’ASO devait être renforcée par un milieu de terrain offensif, en lui expliquant que la concurrence ne sera que bénéfique. Le joueur n’est pas contre l’idée de voir un autre joueur au même poste que lui rejoindre l’ASO. Medouar et Messaoud se sont entendus sur tous les aspects et le joueur a finalement décidé de rempiler, et ce, après avoir été convaincu par le boss chélifien. Messaoud sera d’un apport considérable pour la format i o n chélifienne et avec les renforts de qualité enregistrés ces dernières semaines, l’ASO ne pourra qu’être plus forte et plus performante dès le coup de starter de la nouvelle saison footballistique 2010-2011. H. S.

Sidibé signe pour 3 ans au Club Africain

KOUADRI : «Priorité à l’ASO»

Ph. Maracana

Le président de l’ASO, Chlef Abdelkrim Medouar, a mis fin aux spéculations ayant trait au probable départ du chouchou des Chélifiens, Mohamed Messaoud.

Le gardien de but de l’ASO Chlef, Kouadri, compte bien continuer l’aventure et défendre les couleurs du club cette saison. C’est ce que nous a déclaré ce dernier en nous affirmant que «même si j’ai reçu des offres d’autres clubs de l’élite, je reste toujours attaché à mon club. C’est grâce à l’ASO que j’ai pu me faire un nom et le président Medouar est pour beaucoup dans ma carrière qui a pris une autre dimension. Medouar est plus qu’un président, c’est un père pour moi». Concernant son avenir avec l’ASO, notre interlocuteur estime que «la priorité est donnée à l’ASO et je ne veux en aucun cas anticiper quant à mon avenir. Je fais confiance à Medouar et j’attends qu’il me rappelle pour qu’on négocie». Kouadri veut bien continuer l’aventure avec son club. La balle est dans le camp de Medouar qui doit convaincre son joueur pour qu’il rempile, car ce dernier a des capacités et il a déjà montré tout son talent. Propos recueillis par H. S.

Le MCA veut Soudani

Les dirigeants du Mouloudia d’Alger ne désespèrent pas d’engager l’attaquant Hilal Soudani. Ils veulent répondre à leurs homologues chélifiens après que ces derniers aient convaincu Senouci d’opter pour leur club. Mais le problème qui se pose, c’est que ce joueur est sous contrat avec son club et le président Medouar ne veut en aucun cas le libérer, même pour une somme alléchante, surtout que le club aura grandement besoin de ses services.

Vers le retour de Badni

Certains proches du club tentent de convaincre le président Medouar afin de recruter le joueur Badni qui s’est illustré la saison dernière avec l’USMM Hadjout. Alors, Badni sera-t-il de retour à l’ASO ?. On le saura dans les prochains jours. H. S.

ABDESLAM : «La concurrence ne me fait pas

C’est officiel, le milieu de terrain de l’ASO Chlef, l’Ivoirien Youssef Sidibé, vient de signer au profit du club tunisien, le Club Africain. Il a paraphé un contrat d’une durée de trois saisons au profit de ce club et sera ainsi le deuxième joueur chélifien à opter pour ce club, après Megharia Fodhil. C’est ce qui a été rapporté par le site internet HYPERLINK "http://www.webclubiste.com" www.webclubiste.com.

peur et l’ASO fera mal cette saison»

Savez-vous qu’au sein de cette équipe il y des joueurs qui évoluent dans le même poste que vous, à l’image de Zaouche et Abou ? Je sais pertinemment que la concurrence sera rude, mais je n’ai guère peur et je sais ce que je vaux. Je suis venu à Chlef pour apporter un plus et je ferai tout mon possible pour m’imposer. Abou et Zaouche ne sont plus à présenter ; ils ont de l’expérience et ils ont prouvé leur grand talent. Mais je tâcherai de faire tout mon possible pour arracher ma place de titulaire. Certains estiment que votre recrute-

ment est une mauvaise chose pour l’ASO. Un commentaire ? Il ne faut pas me juger sur des commentaires ; avec une bonne préparation sous la houlette d’Ighil Méziane, je saurai comment rebondir. Certes, j’ai eu un passage à vide avec mon ancien club, l’USM Annaba, mais j’ai quand même réussi un retour en force en sortant le grand jeu lors de plusieurs rencontres de la saison écoulée. Je vais travailler d’arrache-pied pour revenir à mon meilleur niveau et rebondir de nouveau, c’est dans mes cordes.

Comment voyez-vous l’avenir de l’ASO après tous ces renforts enregistrés cet été ? Je pense que le président Medouar sait ce qu’il fait, et le recrutement judicieux opéré cet été ne sera que bénéfique pour le club. En plus d’avoir gardé la majorité des cadres de l’équipe, il a pu ramener des joueurs de valeur. J’estime que l’ASO n’a rien à envier aux autres grosses cylindrées du championnat, comme la JSK, l’ESS, la JSMB et le MCA. Avec le sérieux et l’abnégation, on pourra relever le défi et remettre l’ASO à sa réelle place. C’est promis, on fera tout pour rendre les supporters heureux cette saison. Entretien réalisé par H. S

Ph. Maracana

Comment avez-vous atterri à l’ASO ? Pour ne rien vous cacher, les contacts avec l’ASO ne datent pas d’aujourd’hui. J’aurais pu signer au profit de ce club lors des précédents exercices, mais c’est le destin. Cette saison, ayant eu vent que j’étais libre de tout engagement, le président Medouar a pris attache avec moi. On a discuté dans un premier temps au téléphone ; par la suite, on s’est rencontrés et on a approfondi la question. Me voilà donc à l’ASO Chlef pour la nouvelle saison. C’est un choix que je ne regrette pas d’ailleurs, et ce, malgré le fait que j’ai eu plusieurs offres d’autres clubs de l’élite.