maracanafoot1173 by Journal Maracana

Dimanche 25 Juillet 2010 - N° 1173 - Prix 10 DA

www.maracanafoot.com

10DA

JSK

Les Canaris préparent le FC Heartland ILS SE SONT IMPOSÉS 2 À 0 FACE AU CONSOLÂT MARSEILLE

USMH

Une première pour Remache

Charef veut résilier le contrat de trois joueurs IL A AFFIRME

QUE L’OPÉRATION DE RECRUTEMENT TERMINERA LE 4 AOÛT

MCA

«Je rêve de jouer le mondial avec l’EN» Cherchar (AS Nancy)

n Je veux bien réussir avec mon équipe, l’AS Nancy

n A moyen terme, je vise un contrat dans un grand club européen

AMMOUR : «Une bonne n Je conseille à Tafer et Belfodil de porter le maillot des Verts préparation et après on verra» Transferts : Spéculations, JSMB

La concurrence s’installe… CEDRIC Un gardien, une assurance et des qualités Le stage dans son 10e jour

intox, infos... pour si peu !

BALLE AU CENTRE

Nos montagnes delaissées Par ALI BOUACIDA

Avec l’inter-saison, revoilà les stages en Tunisie. Presque tous les clubs optent pour le pays voisin ainsi que d’autres qui partent de l’autre côté de la mer. Il faut surtout comprendre dans le choix de ces destinations des velléités de récompense des joueurs plus que la nécessité de se préparer dans un environnement propice à l’accomplissement d’un stage en vue d’entamer le championnat. Cela signifie que chez nous, il n’existerait donc aucun site idéal pour la concentration des joueurs ? Archifaux ! Nous trouvant au hasard des vadrouilles estivales en plein cœur des Aurès, nous avons pu constater avec émerveillement la richesse de notre patrimoine. C’est une gigantesque forêt de cèdres centenaires où l’on se surprend à écouter le silence. De l’ombre à perte de vue et même une surprenante fraîcheur à deux pas de la canicule. Le lieu idéal pour s’oxygéner. Cependant à la décharge des gérants de clubs, le manque criant d’infrastructures d’accueil. Et il est difficile d’élire ici domicile faute d’un hôtel ou d’une auberge susceptible d’accueillir l’équipe au complet. Cela ne justifie pourtant pas le rush vers la Tunisie, simplement parce que du côté de la Kabylie, les sites ne manquent pas et il nous souvient avoir rencontré plusieurs équipes qui avaient élu domicile à Yakouren et Tikjda qui comptent parmi les rares endroits de villégiature des sportifs si on y ajoute le site majestueux de Seraïdi. C’est donc en cette période de stages que nous nous rendons compte avec amertume de la pauvreté de ces infrastructures sportives complémentaires qui doivent accompagner la bonne pratique de toutes les disciplines. Il est quand même sidérant de voir nos clubs les plus prestigieux se bousculer pour réserver dans un petit hôtel à Aïn Draham, Tabarka ou ailleurs dans cette Tunisie décidément très industrieuse quand il s’agit d’attirer le touriste. En un mot, ces stages de l’intersaison servent à couper le joueur de son environnement immédiat et à se ressourcer pour être d’attaque. On peut pourtant définitivement rompre avec l’entourage à quelques encablures de sa ville et nul besoin d’aller à Marseille ou à Montpellier pour s’oxygéner. Nous le répétons : Tikjda, Yakouren, Tala Guilef et les Aurès sont des paradis nichés en haute montagne où le plus pâle reprend des couleurs le temps d’une randonnée. Il suffit juste de quelques petites auberges coquettes. Pourtant on préfère les tracasseries douanières et la cupidité des marchands de soleil et d’oxygène de l’autre côté des frontières. C’est dans l’air du temps. A. B.

Maracana N° 1174 — Dimanche 25 Juillet 2010

L'AG a débuté ses travaux, vendredi, à Tunis Union africaine de football (UNAF)

L'Union africaine de football (UNAF) à entamé vendredi à Tunis les travaux de son assemblée générale, sous le présidence du ministre de la Jeunesse, des Sports et de l'Education physique, M. Samir Laabidi. Les travaux de l'AG, réunie en session ordinaire ont été ouverts par le président de l'UNAF, Mohamed Raouraoua, en présence des représentants des Fédérations de football de Tunisie, Libye, Maroc, Egypte

et Algérie. Dans son allocution, le ministre tunisien a mis en exergue le soutien de la Tunisie aux activités de l'UNAF, saluant les efforts que l'Union a déployé et sa contribution à la promotion du football dans la région du grand maghreb. Le ministre tunisien a présenté dans son intervention, une série de propositions visant à soutenir l'action de l'UNAF, notamment à travers l'échange des expériences en matière de

financement, d'arbitrage et du professionnalisme ainsi que la lutte contre la violence dans les stades. Il a également évoqué l'unification des positions aux plans continental et international concernant le droit de retransmission télévisée des compétitions africaines et mondiales. La coordination entre les Fédérations de football de la région du Maghreb concernant la représentation au sein des instances régionales, continen-

Championnat des sélections olympiques d'Afrique du Nord en décembre prochain, au Maroc L'Union nord-africaine de football (UNAF) a décidé d'organiser un championnat

des sélections olympiques des pays membres de l'Union. Ce championnat, le premier du genre, se tiendra au Maroc et sa date a été fixée du 10 au 20 décembre prochain. Outre l'adoption d'un calendrier des compétitions inter-nations nordafricaines, l'assemblée générale de l'UNAF tenue à Tunis, a décidé de la tenue à Alger d'un séminaire sue "le professionnalisme en football". L'UNAF a également décidé, durant cette assemblée générale, réunie en session ordinaire, tenue vendredi à Tunis, l'organisation des différents championnats, à savoir de futsal (10 au 26 septembre) en Libye, des sélections nationales féminines (28 septembre au 4 octobre) en Algérie, des sélections des moins de 17 ans (U17) (du 20 au 30 décembre) en Algérie et des sélections des moins de 20 ans (U20) (du 20 au 30 décembre) en Libye. Durant sa prochaine réunion prévue à Tunis, la Commission technique de l'UNAF devra procéder à l'adoption du programme des compétitions du calendrier de l'année 2011, précise un communiqué de l'UNAF diffusé à l'issue des travaux de son AG ordinaire de Tunis. D'autres mesures et décisions ont été prises. Abdou S.

Droits TV : l'UNAF a reçu trois offres

En ce qui concerne la commercialisation des droits TV des coupes des clubs champions et des vainqueurs de coupe, M. Mohamed Raouraoua, président de l'UNAF, a indiqué que celle-ci a reçu trois offres et qu'une commission créée à cet effet se réunira prochainement pour choisir l'offre la plus avantageuse et conclure un accord avec son titulaire. A cet effet, le communiqué de l'UNAF indique qu'un séminaire sur "le financement et les droits TV" se tiendra en 2011, en Egypte. La date sera fixée ultérieurement.

Une sélection nord-africaine sera mise en place

L'assemblée générale a, en outre, adopté les propositions présentées par le président du Comité olympique libyen, M. Mohamed Mouammar Kadhafi et relatives à la mise sur pied d'une sélection d'Afrique du Nord, et à l'invitation lancée au président de la fédération algérienne et au président par intérim de la fédération égyptienne de football pour une visite en Libye en vue de l'assainissement des rapports dans le cadre de l'Union nord-africaine de football. La commission technique de l'UNAF a été chargée d'arrêter les modalités de constitution de la sélection nordafricaine.

tales et internationales, était l'autre proposition du ministre tunisien de la Jeunesse des Sports et de l'Education physique. Pour sa part, le président de l'UNAF, M. Mohamed Raouraoua a exprimé sa profonde considération à la Tunisie pour l'intérêt particulier qu'elle accorde aux secteurs de la jeunesse et du sport ainsi que son soutien à l'Union nord-africaine de football.

ES Sétif – CS Sfaxien, le 8 août, à Sétif Par ailleurs, il a été décidé d'organiser la Super coupe de l'UNAF

rencontre de la Super coupe opposant l'Entente Sportive de Sétif (Algérie), vainqueur de la coupe d'Afrique du Nord des clubs champions, et le Club Sportif Sfaxien (Tunisie), vainqueur de la Coupe nord-africaine des vainqueurs de coupe le dimanche 8 août 2010 sur la pelouse du stade de Sétif.

COUPE D'AFRIQUE DU NORD DES CLUBS CHAMPIONS Pour ce qui est de la prochaine édition de la coupe d'Afrique du Nord des clubs champions et celle de la coupe d'Afrique du Nord des vainqueurs de coupe, il a été demandé aux fédérations nationales membres de l'UNAF de communiquer au secrétariat les noms des clubs qui participeront à ces deux compétitions au plus tard la première semaine du mois d'août prochain.

Les nouveaux statuts de l'UNAF adoptés

Par ailleurs, lors de l'assemblée générale extraordinaire qui a précédé celle ordinaire, ont été adoptés les nouveaux statuts de l'Union présentés par le Bureau exécutif. A noter que les travaux de l'assemblée générale de l'UNAF a connu la participation des représentants de tous les membres de l'Union, à savoir les Fédérations nationales de football de Tunisie, d'Algérie, du Maroc, de la Libye et d'Egypte. Abdou S.

L'UNAF lève la suspension du DT de Zamalek, Ibrahim Hassen

L'Union nord-africaine de football (UNAF) a décidé de lever la suspension du directeur technique de Nadi Ezzamalek, Ibrahim Hassen, qui a déjà purgé deux des cinq années de suspension décidées par l'UNAF et entérinées par la Confédération africaine (CAF) et la FIFA. Cette décision a été prise, suite à une requête émanant de la fédération égyptienne, lors de l'assemblée générale tenue vendredi à Tunis, et concerne la levée du reste de la suspension de Ibrahim Hassen à partir de la nouvelle saison sportive et la présentation d'une requête dans ce sens à la CAF et à la FIFA. Les participants ont également décidé qu'en cas de récidive, la durée de trois années de suspension s'ajoutera à la sanction dont il fera l'objet. D'autre part, après examen de la requête formulée par la Fédération égyptienne de football (FEF) qui concerne la levée de la suspension frappant les clubs égyptiens qui devaient participer à la dernière édition des coupes des clubs, mais qui déclarèrent forfait avant le démarrage de ces compétitions, la levée a été adoptée à l'unanimité.

Maracana N° 1174 — Dimanche 25 Juillet 2010

«Je rêve de jouer le mondial avec l’EN» Cherchar (AS Nancy) Il était la révélation de la dernière CAN des U-17 organisée en Algérie. C’est de lui qu’il s’agit l’enfant de la ville Chlef Cherchar Lyes, le capitaine des petits Verts a su tirer son épingle de jeu pendant les récentes éditions de la CAN et de la CM des U-17, en parvenant même à attirer l’attention des recruteurs. C’est le club français de l’AS Nancy qui s’est offert ses services. Le jeune de 18 ans, Lyes Cherchar qui est promu en pro cette saison avec l’AS Nancy, nous parle dans cet entretien sur ses objectifs à court, à moyen et à long terme. Ecoutons-le.

Tout d’abord, voulez-vous vous présenter au public algérien ? Je m’appelle Lyes Cherchar, je suis un joueur professionnel qui vient de signer un contrat de trois années avec l’AS Nancy. Je suis âgé de 18 ans, et j’ai porté le maillot de l’EN des U-17 lors des dernières CAN et coupe du monde. Quel est votre poste de prédilection ? Je suis un défenseur central, un poste à qui je me suis habitué depuis que je suis petit. Je jouais toujours dans ce poste, soit au niveau de mon équipe ou au sein de l’équipe nationale. Mais, ça ne me dérange pas de jouer dans un autre poste et ce, même si je préfère évoluer dans mon poste de prédilection. Où avez-vous reçu votre formation, et dans quels clubs vous avez joué ? J’ai reçu la formation au sein de l’équipe de l’ASO Chlef, où j’ai évolué dans les petites catégories, avant d’intégrer l’équipe de l’Académie de la FAF. J’ai joué en EN des U-17, par la suite je suis parti monnayer mon talent dans un petit club français Epinal. Cette année, j’ai signé mon premier contrat professionnel, avec le club de ligue une française l’AS Nancy pour une période de trois saisons. N’avez-vous pas trouvé des difficultés d’adaptation ? Je n’ai pas trouvé de difficultés, et tout s’est bien passé pour moi. J’ai pu m’adapter à mon nouvel environnement. Après trois mois passés en France, je suis revenu au pays, pour revoir la famille et mes amis. Actuellement, je suis en période de préparation avec ma nouvelle équipe. Je prie le bon Dieu de m’aider afin que je puisse réussir une grande saison avec l’AS Nancy et jouer avec l’équipe

première.

Malgré les offres que vous aviez reçues, vous avez choisi l’AS Nancy, pourquoi ? Certes, j’ai reçu plusieurs offres d’autres clubs français, mais j’ai choisi l’AS Nancy. Je pense avoir fait le bon choix. Je compte travailler dur, afin d’arracher une place dans l’équipe première et ce, dans les plus brefs délais. Nancy est un ambitieux club qui évolue en ligue I française, et je veux bien réussir là où je suis. Si vous étiez dans le cas de figure de Tafer et Belfodil, vous jouerez pour l’Algérie ou pour la France ? Sans hésitation, je choisirai l’Algérie et ce sans penser. Je suis né en Algérie où j’ai vécu des moments agréables avec l’EN des U-17. D’ailleurs, je conseille à Tafer et Belfodil de porter le maillot des Verts, car ils ne vont pas le regretter, j’en suis sûr et certain. Il n’y a pas mieux que de jouer pour son pays d’origine. Je n’hésiterai pas une seule seconde, pour choisir l’Algérie. Je serai fier de porter le maillot des Verts un jour et de participer à une compétition continentale ou mondiale dans les années à venir. Comment jugez-vous le parcours de l’EN des U-17 ? Je crois qu’on avait un groupe soudé et solidaire. On avait une équipe qui s’est illustrée en parvenant à atteindre la finale de la coupe d’Afrique des nations, tout en arrachant une qualification, la première dans l’histoire du pays dans cette catégorie au mondial. On a fait tout ce qui est de notre mieux, pour honorer les couleurs nationales. Qu’est-ce qui vous manquait pour que vous passiez au second tour ? Je pense que le facteur chance nous a fait défaut, ce qui s’est répercuté négativement sur notre parcours. On avait un bon groupe capable de rivaliser avec toutes

les équipes qui composaient notre groupe, mais comme je vous ai dit, la chance nous a tourné le dos. On s’est procuré beaucoup d’occasions, mais on n’est pas parvenus à les transformer en buts. En plus la défaite lors du premier match (1 à 0) concédée contre l’Italie nous a perturbés sur le plan psychologique et on a abordé le second match avec un moral à plat. Quels sont vos objectifs pour les années à venir ? Mon objectif principal dans le court terme, c’est de me faire un nom dans le championnat de France. Je veux bien réussir avec mon équipe, l’AS Nancy, et je tâcherai de faire tout ce qui est de mon possible, pour gagner ma place au sein du groupe. Je suis jeune et j’ai tout l’avenir devant moi. Je dois travailler davantage, pour que je puisse progresser et aller de l’avant. Mon rêve est de porter les couleurs nationales de l’EN. C’est un objectif qui me tient à cœur et je ferai tout, pour l’atteindre. J’espère qu’à long moyen terme, je jouerai dans un grand club européen. Je crois en mes capacités et j’en suis sûr et certain que j’arriverai à faire sensation et à attirer les convoitises. En conclusion, un message à transmettre au public algérien ? Je profite l’occasion pour remercier infiniment ma famille qui m’a beaucoup aidé dans ma carrière. Je n’oublie pas aussi mes entraîneurs de l’EN U-17 MM Athmane Ibrir et Hakim Meddane, ainsi que Nouri Layachi qui ont contribué à ma progression et à cette ascension fulgurante que j’ai réalisée en l’espace en un court laps de temps. Je remercie au passage mon entraîneur Laryane Djelloul qui m’a beaucoup aidé lui aussi. Tous mes remerciements au public algérien qui nous a soutenus durant la CAN des U-17. Entretien réalisé par Hocine Saïdi

Maracana N° 1174 — Dimanche 25 Juillet 2010

Transferts : Spéculations, intox, infos… pour si peu !

g Par Mohamed-Amine Azzouz Beaucoup de choses ont été dites avant, pendant et après la Coupe du monde, au sujet de l’intérêt porté par les clubs européens pour une pléiade de nos joueurs internationaux.

n effet, au vu de l’engouement populaire qu’à connu le pays, qui était à fond derrière son équipe nationale, au moment où s’entrouvraient les portes de la qualification à la coupe du monde, le groupe Algérie conduit par Rabah Saâdane, commençait vraiment à prendre de l’ampleur aux yeux des médias nationaux et internationaux. Des joueurs comme Bougherra, Halliche, Antar Yahia, Matmour, Ziani et bien d’autres ont été annoncés çà et là. Si l’on se référait aux informations évoquées dans les différents organes de la presse, l’on s’attendait à d’importants transferts de nos joueurs internationaux, notamment ceux évoluant à l’étranger, qui constituent à deux éléments près (Chaouci et Laïfaoui), la totalité de l’effectif de l’EN. On a même parlé des jeunes éléments qui jouent à l’étranger et qui sont susceptibles de rejoindre l’EN, car étant dans le viseur de la fédération et du staff technique de l’EN, comme s’est le cas pour les Tafer, Feghouli, Belfodhil et bien d’autres. Finalement, le marché des transferts n’a touché qu’un nombre restreint de tout ce beau monde. Donc, il n’y a eu qu’un

Joueurs -Abdoun -MBolhi

nombre peu signifiant de joueurs qui ont été transférés, mais point de transferts marquants, jusque-là. S’agissait-il juste de tapage médiatique au vu de l’ambiance qui a entouré les Verts ? Il est vrai que le succès ayant accompagné leur participation au Mondial n’a laissé personne indifférent. Tout n’est pas qu’intox si l’ont se référait aux informations crédibles rapportées par la presse, même lorsqu’un contact n’aboutit pas à la concrétisation d’un transfert, cela ne lui ôte pas sa crédibilité, certes. Toutefois, il y eut beaucoup de rumeur, sans plus et ce, comme lors de chaque intersaison où la propagande enfle, afin de faire monter la cote des joueurs auprès des clubs demandeurs.

QU’EN EST-IL DE LA COTE RÉELLE DE NOS JOUEURS ? Le peu de joueurs transférés renseigne sur la réalité de la cote de nos internationaux sur le marché des transferts. Cela dit, il faudra bien préciser que des clubs tenaient aussi, à ne pas lâcher certains éléments clés de l’EN toujours sous contrat, mais aussi parce que les équipes qui se sont manifestées pour les acquérir, n’ont pas vraiment mis les moyens pour convaincre leurs clubs employeurs de les céder. Nous citerons à titre illustratif, le cas de Karim Ziani dont la barre de la prime de transfert a été fixée par les dirigeants de Wolfsburg à 5 millions d’euros, un montant qui a dissuadé plus

Club employeur FC Nantes Slavia Sofia MCA ASO ESS Portsmouth

-Halliche

Benfica (Prêt: N. Madeira)

-Bougherra

Glasgow Rangers

-Bellaïd -Mesbah - Medjani AC Ajaccio -Lacen

-Matmour -Ghezzal -Djebbour -Ziaya -Mansour -Antar Yahia -Meghni -Chaouchi -Bezzaz -Bouazza -Saïfi

nos joueurs qui sont bons dans l’ensemble, sans plus. C’est pourquoi, il faudra remettre les pieds sur terre, se remettre au travail et surtout… ne pas dormir sur ses lauriers, au risque de connaître le revers de la médaille. Un groupe a été mis sur pied, une équipe a vu le jour, il faudra à présent fédérer tout cela, avec comme objectif, préserver cet acquis et continuer à aller de l’avant. C’est cela l’essentiel, mais le plus difficile à faire. A.M.A.

Etat des lieux des transferts

-Zemmamouche -Gaouaoui -Laïfaoui -Belhadj

-Guedioura -Kadir -Boudebouz -Ziani -Yebda

d’un, notamment les responsables du club de l’AS Saint-Etienne, qui tenaient tant à enrôler l’international algérien. Il y a lieu aussi de s’interroger si nos capés disposent d’agents puissants qui connaissent les rouages des marchés des transferts et qui sont ainsi capables de placer leurs poulains dans des clubs qui disposant d’une aura. L’inexistence d’un transfert référence pour au moins l’un de nos joueurs internationaux est un indicateur sérieux sur le niveau de

Eintracht Frankfurt (Prêt: Boulogne-Sur-Mer) Lecce FC Nantes Racing Santander Charleroi (Prêt: Wolverhampton) FC Valenciennes FC Sochaux WFL Wolfsburg Benfica ( Prêt : Portsmouth) PSG, FC Séville, AS Rome, Mönchengladbach Sienne AEK Athènes Ittihad Djeddah FC Lorient/ Bochum Lazio de Rome ESS RC Strasbourg Black-Pool El Khor (Prêt Istres)

Club(s) intéressés (ou supposés tels) Arles Avignon, AJ Auxerre Manchester United, West Ham, Sivasspor OGC Nice MCO, MCS, USMB Club Africain Lazio de Rome, West Ham, AC Milan, Inter Milan, PSG, FC Barcelone. Arsenal, Guimaraes, Eintrach Frankfurt Sunderland, Lille, Sunderland, FC Barcelone, Liverpool, Stuttgart, Frankfurt, Arsenal, Hambourg

Espagnol de Barcelone, Malaga, La Corogne Saragosse, Rennes Bordeaux, Lens OM, PSG, Palermo Saint-Etienne, PSG, Hambourg, Fenerbahçe Arsenal, Bolton, Sunderland, Lecce, Sochaux, Auxerre, Sunderland, Bolton AS Rome, Bari Hanovre, RC Lens Al Sailiya Sochaux, Bari, Genclerbirligi PSG OM, Le Mans ESTAC Troyes Arles Avignon Gronoble

Transfert Reste à Nantes West Ham? Reste au MCA USMB Reste à l’ESS Al Sad Qatari

En attente Reste à Glasgow Retour à l’ Eintracht Reste à Lecce Reste à l’AC Ajaccio Reste à Santander Wolverhampton Prolonge à Valenciennes Reste au FC Sochaux Reste à Wolfsburg En attente Reste à Mönchengladbach Bari Reste à l’AEK Athènes Ittihad Djeddah Al Sailiya En attente Reste à La Lazio Reste à l’ESS ESTAC Troyes Arles-Avignon En attente

Maracana N° 1174 — Dimanche 25 Juillet 2010

AMMOUR : «Une bonne préparation DIVISION UNE

MCA

et après on verra» L’ancien stratège de l’USM Alger et le CA Bordj Bou Arréridj, Amar Ammour, affirme une nouvelle fois qu’il a fait le meilleur choix possible en optant pour le doyen des clubs algériens.

On dirait que Ammour a déjà trouvé ses repères au sein de son nouveau club, le Mouloudia, n’est-ce pas ? En effet, je me sens très bien et pour ne rien vous cacher, j’ai comme l’impression d’être au MCA depuis plusieurs années. Je pense que c’est de bon augure et cela va très certainement m’inciter à redoubler d’effort pour être à la hauteur de toute cette confiance qui me donnera vraiment des ailes. Peut-on donc comprendre que vous avez réellement fait le meilleur choix en optant pour le Doyen ? Là, je vous dirai sans hésitation oui. Dieu merci, j’ai eu l’honneur de défendre les couleurs de deux grands clubs algériens à savoir l’USM Alger et le CA Bordj Bou Arréridj, aujourd’hui, je suis de retour au MCA après mon premier passage en 1997. Incha Allah, je ferai tout pour aider ce prestigieux club qui mise beaucoup sur mon expérience. D’ailleurs, les encouragements des supporters me font un immense plaisir et je leur promets que je ferai tout pour les

satisfaire sur le terrain.

Et comment avez-vous trouvé l’ambiance en général ? Sincèrement, formidable ! J’ai trouvé un groupe de joueurs de bonne famille qui n’ont qu’un seul souci : aller de l’avant. J’ai aussi trouvé plusieurs vieilles connaissances comme Zemmamouche, Besseghir, Harkat, Babouche, Koudri, Belkheir et autres qui ont facilité mon intégration immédiate. En toute franchise, je n’ai pas à me plaindre au vu de toutes ces bonnes conditions. Après la première phase de préparation à Alger, vous allez très certainement passer à la vitesse supérieure en Pologne, comment voyezvous les choses ? Il est certain que les choses sérieuses commenceront dès ce stage d’intersaison qui sera très bénéfique pour l’équipe. D’ailleurs, tous les techniciens et les joueurs s’accordent à dire que, pour réaliser une bonne saison, il faut une bonne préparation physique. Normalement, les Mouloudéens sont les mieux placés pour en parler, du moment que la préparation de la saison dernière leur a tout simplement permis de survoler le championnat national. Personnellement, j’ai vu plusieurs matchs du MCA la saison dernière et je peux vous dire que l’aspect physique des joueurs

Amroun revient sur sa récente mésaventure

«Ce n’est qu’un mauvais souvenir»

Le jeune attaquant des Vert et Rouge, Mohamed Amroun, comme il est su, a été victime d’une agression à l’arme blanche (couteau) jeudi dernier dans les environs de Aïn Benian (El Djamila ex-La Madrague). Heureusement pour le Mouloudéen que la blessure n’était pas aussi grave selon ses propres affirmations. «Dieu merci, ça va bien et je peux vous annoncer que je peux m’entraîner sans problème», a-t-il lancé. Et d’ajouter : «Ce n’est qu’un mauvais souvenir qui sera très vite oublié». A noter que dès que l’information de l’agression s’est propagée aux quatre coins de la capitale, Mohamed Amroun a eu des dizaines de communications téléphoniques en guise de soutien. D’ailleurs, plusieurs des autres équipes ont fait de même en allant même lui rendre visite à la maison. Un geste qui a vraiment réjoui le jeune Mouloudéen qui nous dira : «Je remercie tous ceux qui m’ont appelé pour avoir de mes nouvelles. Je remercie aussi les joueurs qui m’ont rendu visite et qui m’ont vraiment touché par leur geste». Mounir B.

m’a vraiment impressionné en dépit des qualités indéniables de tout le groupe. Le plus important est que les joueurs sont hyper motivés pour relever de nouveaux défis, ce qui est déjà un bon point de départ pour le démarrage. Avez-vous déjà abordé le sujet des objectifs avec le staff technique ? Pas encore. Je pense que c’est encore prématuré de parler des objectifs et des ambitions avant même d’effectuer le stage d’intersaison. D‘ailleurs, plusieurs techniciens et connaisseurs préfèrent attendre les premiers matchs du championnat pour se prononcer. Mais quoi qu’il arrive, le Mouloudia est l’actuel champion en titre qui se doit de défendre crânement son dû. Il ne faut surtout pas oublier qu’un grand club comme le MCA ne peut pas se permettre de jouer les seconds rôles surtout après le recrutement judicieux effectué par la direction du club. Mais comme il ne faut jamais brûler les étapes, on va tout d’abord effectuer une bonne préparation en Pologne et après on verra pour les objectifs. On vous laisse le soin de conclure. Je souhaite de tout cœur réaliser une bonne saison avec ma nouvelle équipe et je compte énormément sur le soutien crucial de tous les Mouloudéens. D’après ce que j’ai pu remarquer depuis mon

arrivée, cette équipe renferme un effectif riche et ambitieux qui peut relever n’importe quel défi, y compris les plus difficiles. Alors, il faut bien encadrer ce Mouloudia

qui aura très certainement son mot à dire lors de cette nouvelle saison. Entretien réalisé par Mounir Benkrami

Et si la FAF dit non ? A propos des 28 licences

l n’est un secret pour personne que les dirigeants du Mouloudia d’Alger et aussi ceux de plusieurs clubs de la Division 1 souhaitent que la Fédération algérienne de football revoit à la hausse le nombre de licence des joueurs, qui est de 25. D’ailleurs, il est utile de rappeler que la JS Kabylie, l’ES Sétif, le CR Belouizdad, le MC Oran, la JSM Béjaïa et, bien évidemment, le MCA, ont déjà saisi l’instance de Raouraoua concernant ce sujet précis. Mais jusqu’à l’heure actuelle, aucune décision officielle n’a été prise par les membres du bureau fédéral. En tout cas, pour le vieux club algérois, ça pose vraiment un

problème immense. La raison ? Elle est toute simple. La direction du président Amrous a jusqu’à présent établi une liste de 28 joueurs. D’ailleurs, deux éventuelles recrues sont en stand-by, à savoir l’attaquant Kaddour et le jeune défenseur Hamada qui se sont, certes, déplacés avec la délégation mouloudéenne en Pologne, mais qui n’ont jusqu’à présent rien signé. L’info du jour est que la direction du MCA, et surtout l’entraîneur Alain Michel, ne veulent en aucun cas laisser filer Karim Kaddour qui a vraiment épaté tout le monde en l’espace d’une semaine de travail seulement. C’est pour cela qu’une question

pertinente s’impose : que fera la direction mouloudéenne si la FAF dit non concernant les 28 licences ? D’après des indiscrétions, certains joueurs seront sacrifiés même si tout le monde se trouve actuellement en Pologne. On parle même des éventuelles libérations de Hamrat et Besseghir. On parle aussi d’un éventuel prêt des deux jeunes juniors, Osmal et Abérane. Mais ce qui est certain, c’est que trois des joueurs cités plieront bagage au retour de Pologne sauf si l’instance de Raouraoua met tout le monde d’accord en portant tout simplement le nombre des licences à 28.

Kaddour : «Les dirigeants m’ont promis de jouer au Mouloudia»

Le désormais ancien attaquant de l’Entente de Sétif, Karim Kaddour, qui n’a même pas bouclé ses 21 ans, ne se soucie guère de sa situation actuelle. Pour rappel, le joueur n’a jusqu’à aujourd’hui rien signé à cause de cette histoire de licence qui commence sérieusement à préoccuper plusieurs équipes et, en particulier, le Mouloudia d’Alger. Contacté par nos soins avant le départ de l’équipe en Pologne hier matin aux environs de 5h, Karim Kaddour nous dira l’air rassuré : «Les dirigeants du club m’ont promis de jouer au Mouloudia, et sincèrement, je n’ai pas voulu rentrer dans les détails. Moi, je préfère me concentrer sur mon travail et, sincèrement, j’ai entièrement confiance en eux, surtout après le dernier entretien que j’ai eu avec Omar Ghrib», a-t-il indiqué.

Maracana N° 1174 — Dimanche 25 Juillet 2010

LIGUE DES CHAMPIONS

Les Kabyles replongent dans le bain de la préparation JSK

g Par Aberkane Saïd La formation phare de la Kabylie, qui a engrangé les trois points de la victoire lors du premier match aller de la phase des poules face Al Ismaily en Egypte s’est replongée mercredi passé dans le bain de la préparation.

es partenaires de Koucaïla Berchiche se sont remis au travail après une journée de repos qui leur a été accordée par le staff technique. En prévision de la suite de leur parcours, les dirigeants du club, en étroite concertation avec le duo GeigerBouhellal, un autre stage de préparation en terre française a été programmé par la direction du club qui a débuté jeudi dernier au centre d’Aix-En Provence, et qui s’étalera jusqu’au 28 de ce mois. Yahia Chérif, Tedjar, Coulibaly, Naïli et consorts ont disputé déjà deux matchs amicaux en France. Durant le stage, les joueurs sont appelés à plus de rigueur et de discipline, afin d’entrevoir le deuxième match aller de la phase des poules avec tous leurs atouts. Les camarades de Abdel Malek Asselah, qui visent le titre du champion d’Algérie et la coupe d’Algérie et qui veulent aller loin dans cette compétition continentale cette saison, doivent mettre du turbo au cours de cette semaine de préparation, en fournissant plus d’efforts, afin d’être au top et au meilleur de leur forme pour les challenges qui les attendent dans les mois à venir.

UN STAGE À NE PAS RATER Les poulains d’Alain Geiger et Bouhellal sont désormais appelés à prouver tout leur talent et surtout à confirmer leur bonne santé sur les trois fronts. Après avoir repris confiance en leurs capacités, en se propulsant à la tête du groupe dans cette compétition africaine de la Ligue des champions et après cette belle victoire arrachée face à El

Ismaily, les Aoudia, Asselah, Nessakh and co sont plus que jamais décidés à aller de l’avant. Pour cela, les joueurs n’ont désormais plus droit à l’erreur et doivent s’armer de plus de volonté, en travaillant encore plus pour accomplir leur mission. Ce deuxième stage de préparation doit être réussi par les camarades de Fares Hamiti. D’ailleurs, le staff technique et les dirigeants les ont avertis et les ont mis en garde contre tout écart disciplinaire, car cela ne fera que nuire au rendement général du club. Les joueurs sont appelés à se montrer plus sérieux et plus présents mentalement en se mettant dans le bain de la préparation durant toute la période de ce stage. Ils doivent travailler sans relâche, en se donnant à fond durant cette semaine, afin de parfaire la cohésion et améliorer leurs automatismes, et ce, dans l’unique but d’aborder cette phase des poules avec toutes leurs forces. Les Rial, El Orfi, Yahia Chérif et autres n’ont plus droit à l’erreur et savent pertinemment ce qui le attend, et sont aussi conscients que leur mission ne sera guère facile, sachant que pas moins de quatre clubs visent le sacre final. Le staff technique de la formation phare de la Kabylie, lui aussi, mise sur cette période, en axant le travail sur les deux plans physique et technico-tactique, en essayant de ne rien laisser au hasard, afin que le groupe se soude de plus en plus, tout en lui permettant de faire sensation encore. La suite du parcours s’annonce d’ores et déjà difficile, et la JSK doit réussir sa deuxième préparation en terre français, après celle de Casblanca, afin d’espérer atteindre les objectifs tracés, entre autres le doublé, et aller loin dans cette phase des poules.

MESSAGE REÇU PAR LES JOUEURS Les capés d’Alain Geiger et Bouhellal, qui ont été avertis à l’avance, ont bien reçu le message et sont décidés à ne pas rater ce stage. Ils comptent bosser davantage pour s’améliorer encore afin d’être plus percu-

tants le jour du deuxième match aller de la phase des poules qui est prévu pour le 31 de ce mois au stade du 1er Novembre de TiziOuzou. Les joueurs sont tous animés d’une volonté d’acier et affichent une grande détermination en prévision de ce deuxième regroupement qui se tient au centre d’AixEn-Provence à Marseille jusqu'à mercredi. Les partenaires de Saâd Tedjar ont donc reçu le message que leur a transmis le staff technique, et sont plus que jamais armés pour ne pas rater cette deuxième période de préparation.

sait que les Nigérians ne viendront pas en Algérie pour faire du tourisme, on peut dire que la rencontre sera très difficile pour les Canaris du Djurdjura, tout comme pour leur vis-à-vis. Cela dit, les Kabyles sont capables du meilleur ce samedi devant leurs supporters, et comme cette rencontre constitue une confirmation pour eux, ils vont devoir sortir le grand jeu pour épingler les Nigérians. Souhaitons tout simplement que la sportivité sera de mise entre les vingtdeux acteurs et que le meilleur l’emporte.

LA JSK VEUT CONSOLIDER SA PREMIÈRE PLACE

BATTRE LE FC HEARTLAND POUR RESTER LEADER DU GROUPE

Le stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou accueillera pour cette nouvelle saison 2010/2011 une rencontre très intéressante à suivre et qui opposera les Jaune et Vert de la JSK à leurs adversaires du FC Heartland du Nigeria, et ce, pour le compte du deuxième match aller de la phase des poules de la ligue des champions africaine. Cette rencontre entre deux équipes qui pratiquent un beau jeu et qui n’ont pas encore dit leur dernier mot dans cette compétition continentale promet beaucoup. Les gars des Genets, qui recevront pour la première fois cette saison sur leur terrain fétiche, feront assurément tout pour engranger les trois points de la victoire qui seront mis en jeu et ainsi confirmer le dernier succès acquis face Al Ismaily en Egypte. Cela dit, même si les rencontres ne se ressemblent pas, les Kabyles sont décidés plus que jamais à passer le cap nigérian, et ce, afin de consolider leur place actuelle, méritée d’ailleurs au vu de ce qu’ils ont montré durant le premier match face à El Ismaily. Les protégés d’Alain Geiger et son adjoint Bouhellal joueront, certes, devant leur public, mais cela ne veut en aucun cas dire que cette partie est gagnée d’avance, il leur faudra puiser au fond de leurs ressources pour espérer remporter leur deuxième succès d’affilée. Et lorsque l’on

Les poulains d’Alain Geiger, qui sont en France depuis mercredi dernier, et ce, pour un second stage de préparation qui durera une semaine, auront devant eux une semaine pour préparer comme il se doit leur deuxième match aller de la phase des poules de la ligue des champions africaine qui les attend face au FC Heartland au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou. Une équipe qui reste sur un échec lors du premier match aller face Al Ahly. Les camarades de Mohamed Amine Aoudia, qui seront de retour au pays mercredi, auront une autre et dernière séance de travail, avant de se mesurer à l’ogre nigérian du FC Heartland samedi après-midi, dans une rencontre qui s’annonce d’ores et déjà difficile et décisive pour la suite du parcours des Lions du Djurdjura, lesquels n’ont pas droit à l’erreur et qui ne doivent en aucun cas perdre cette rencontre qui les confortera dans leur position. Avec son armada de joueurs, rien ne peut empêcher la JSK de prétendre à la victoire. C’est la concentration totale, mais aussi une grande pression qui pèse sur les épaules des joueurs, lesquels sont condamnés à réagir positivement, en s’offrant au finish le Heartland du Nigeria. Car, mis à part les trois points du match, aucun résultat ne sera accepté. A. S.

Maracana N° 1174 — Dimanche 25 Juillet 2010

DIVISION UNE

JSK

Les Canaris préparent le FC Heartland ILS SE SONT IMPOSÉS 2 À 0 CONTRE CONSOLÂT MARSEILLE

HIER À 19H (18H, HEURE ALGÉRIENNE) ISTRES-JSK Les coéquipiers de Mohamed Amine Aoudia, qui ont livré avant-hier leur premier match amical en terre française face au Consolât Marseille, devaient rencontrer hier leurs homologues d’Istres. Le coach Alain Geiger devait aligner l’équipe qui a affronté le club égyptien d’Al Ismaily et avec peut-être un petit remaniement.

EL ORFI ÉPATE

g Par Aomar Moussi Apparemment, les joueurs kabyles ont faim de victoires, et même en amical, ils font tout pour s’imposer. Avant-hier, les capés de Geiger ont eu le dernier mot en venant à bout de l’équipe de la CFA, Consolât Marseille, sur le résultat de 2 buts à 0.

eux réalisations signées Yahia Chérif Sid Ali (39’) et Saïdi Lyes (53’). Le coach des Jaune et Vert a donné la chance aux autres joueurs, lesquels n’ont pas eu un temps de jeu lors du précédent stage effectué au Maroc, ainsi qu’à ceux qui n’ont pas été alignés face à Al Ismaily. Les Azuka, Yahia Chérif, Remache, Lamhène et autres se sont surpassés en accomplissant leur rôle comme il se doit sur le terrain et pendant toute la rencontre. Les coéquipiers du capitaine Lamara Douicher ont dominé leurs homologues du Consolât Marseille dans la totale majorité de la partie, et le résultat final en est la meilleure illustration. Les Kabyles, qui se trouvent depuis mercredi passé à Aix-en-Provence, travaillent dans de bonnes conditions et affichent une éblouissante forme et ce, à quelques jours seulement de leur seconde sortie officielle en phase des poules de la ligue des champions africaine qui va les opposer aux Nigérians du FC Heartland.

Une rencontre que les camarades de Coulibaly ne comptent pas rater. Ils se préparent en conséquence et le staff technique n’a rien laissé au hasard et utilise toutes les variantes, et ce, afin de dégager l’équipe qui aura à débuter la rencontre face aux Nigérians. L’ensemble des joueurs est concentré sur son sujet et ne pense qu’à ce match qui revêt une grande importance, dans la mesure où une autre victoire va permettre à la JSK de confirmer son statut de leader de ce groupe «B». Hannachi, qui a suivi la partie, affiche ses intentions et veut bien que son équipe termine cette première manche de la phase des poules à la première place, avec au total 9 points dans le compteur des Kabyles. La préparation bat son plein et les Hamiti, Aoudia, Coulibaly, Berchiche, Tedjar et compagnie sont animés d’une volonté d’acier et comptent travailler davantage pour être fin prêts le jour du match face au Heartland FC. Pour rappel, les camarades de Nessakh devaient rencontrer hier dans la soirée l’équipe d’Istres en amical. Une occasion pour Geiger de faire tourner son effectif, et d’avoir une idée beaucoup plus précise sur la forme de tout un chacun.

SAIDI ET YAHIA CHÉRIF S’ILLUSTRENT

Geiger, l’entraineur des Lions du Djurdjura, qui a fait tourner son effectif, a pu voir à l’œuvre ceux qui n’ont pas eu beaucoup de temps de jeu. Plusieurs joueurs ont étalé toute leur classe et se sont distingués de fort belle manière durant cette rencontre. Nabil Mazari, le gardien de but des Jaune et Vert, s’est illustré en parvenant à annihiler plusieurs tentatives des attaquants du Consolât Marseille. De même pour les trois nouvelles recrues, El Orfi, Yallaoui et Remache. Mais les deux joueurs qui ont marqué de leur empreinte ce match amical, ce sont bel et bien le milieu de terrain Lyes Saïdi et l’attaquant Sid Ali Yahia Chérif. Ces deux joueurs, en plus de leur bon rendement, étaient les buteurs de leur équipe. Sid Ali Yahia Chérif a marqué le premier but avant la fin de la première mi-temps. Juste au retour des vestiaires, c’était au tour de Lyes Saïdi de rajouter un second but et plus précisément à la 53’. Pour rappel, ces deux joueurs ont disputé la totalité de la rencontre, ce qui prouve que le staff technique kabyle, à sa tête le coach Alain Geiger, compte bien sur les services de ces deux derniers et pourra même les aligner face au FC Heartland soit d’entrée ou au cours du match. Saïdi et Yahia Chérif annoncent d’ores et déjà la couleur, et sont en pleine ascension, et ils veulent bien faire partie du onze qui sera appelé à débuter la prochaine rencontre. A. M.

Une première pour Remache… Durant cette joute amicale disputée par les partenaires de Nessakh, quelques joueurs ont tiré leur épingle de jeu face au Consolât Marseille.

La nouvelle recrue kabyle, Belkacem Remache, qui a entamé le travail avec ses nouveaux partenaires la veille du départ en France, commence à s’adapter à son nouvel environnement.

emache, qui est pétri de qualités, affiche une grande détermination pour réussir une époustouflante saison avec les Jaune et Vert. Le staff technique kabyle, qui a fait tourner son effectif, a donné sa chance à Belkacem Remache. Cet arrière droit de métier a été aligné avant-hier lors du match amical disputé contre le club du CFA Consolât Marseille, qui s’est soldé, pour rappel, sur le score de 2 à 0 en faveur des Lions du Djurdjura.

…IL EST SUR LES TABLETTES DE SAÂDANE

Belkacem Remache, qui n’a que 24 ans, est promis à un avenir radieux. Cet arrière droit de qualité est déjà dans le viseur et les tablettes du sélectionneur national Rabah Saâdane. Selon une source proche des affaires courantes du club phare de la Kabylie, ce joueur, ainsi que Hechoud de l’ESS, intéressent au plus haut point l’entraîneur national. Remache doit travailler davantage et prouver tout le bien que pense de lui Saâdane et ce, dans l’unique objectif de faire partie des rangs de l’EN dans un proche avenir. Saâdane, qui est à la recherche d’un latéral droit, compte superviser et voir à l’œuvre le néo-Kabyle lors des prochaines sorties de la JSK en ligue des champions d’Afrique. A.M

L’ex-milieu de terrain du PAC et actuel sociétaire des Jaune et Vert, El Orfi, est déterminé plus que jamais à faire sensation cette saison. Peu utilisé lors du stage effectué au Maroc, la nouvelle recrue kabyle a eu la chance de disputer le match amical qui a eu lieu avant-hier contre Consolât Marseille à Aix-En-Provence. El Orfi s’est acquitté de la tâche que lui a confiée l’entraîneur Alain Geiger, à savoir comme récupérateur. Il s’est illustré de fort belle manière en récupérant plusieurs ballons, mais également en servant les attaquants. El Orfi était au four et au moulin durant cette rencontre, et s’il continue sur cette lancée, ce joueur pourra bel et bien prétendre à une place de titulaire, et ce, malgré la concurrence rude qui existe dans le compartiment du milieu.

NAILI SUR SA LANCÉE Bilel NaÏli, qui a été aligné en seconde période face à Al Ismaily, travaille d’arrache-pied pour gagner encore plus des galons auprès de son entraîneur. Il est bien parti pour réussir une grande saison avec les Jaune et Vert. Avant-hier, l’ex-Harrachi a eu droit à un temps de jeu plus conséquent que lui a accordé son entraîneur, le Suisse Alain Geiger. Bilel Naïli a su comment tirer son épingle du jeu, en parvenant à ratisser large dans la zone médiane. Ce joueur recruté il y a deux semaines, confirme de jour en jour, et il est sur la bonne voie et sur sa lancée. Le meilleur est à venir pour ce joueur aux grandes qualités physiques, technico-tactiques et aussi morales.

YALLAOUI, DOUCEMENT MAIS SÛREMENT Quant à l’ex-Zianide Yallaoui, ce dernier confirme de plus en plus son grand talent. Il est déterminé plus que jamais à gagner une place de titulaire dans l’équipe type kabyle et ce, malgré la concurrence qui règne au niveau du compartiment du milieu. Les dirigeants de la JSK misent beaucoup sur les services de ce milieu de terrain offensif de qualité. Yallaoui est en train de gravir les échelons doucement, mais sûrement. A.M

Maracana N° 1174 — Dimanche 25 Juillet 2010

DIVISION UNE

CRB

«Après le match face au Djoliba, je prendrai des décisions…» KERBADJ

Le président du Chabab de Belouizdad, Mahfoud Kerbadj, que nous avons contacté hier, a tenu à nous dresser un tableau exhaustif de la situation du club. Concernant le volet recrutement, le président nous révèle : «Pour le moment, nous avons fait signer Rebbih, Harrouche, Benaldjia et le gardien de but de l’AB Merouana, Khalfa, et nous aurons besoin encore de deux ou trois joueurs, mais j’attendrai d’abord, le match retour de la coupe de la CAF face au Djoliba pour faire le point avec l’entraîneur concernant ses besoins. Je pense qu’avec l’effectif dont nous disposons actuellement, il n’est pas évident de recruter encore.»

«C’est nous les présidents …»

Au sujet des joueurs qui sont partis tels Berradja, Fellah, Younès et d’autres le président Kerbadj nous lance : «Bon vent pour eux. Ce nomadisme si je peux l’appeler comme cela est en grande partie la faute à nous les présidents qui surestiment des joueurs tout juste moyens. Des joueurs qui signent dans un club pour 300/400 millions de centimes, puis ils sautent sur un autre club où ils signent pour 1 milliard de centimes. C’est vraiment à ne rien comprendre, car comment se fait-il que du jour au lendemain un joueur est évalué à 1 milliard ? Alors que pendant toute une saison, il traîne la pâte. Non, c’est nous les présidents qui sommes responsables de cette situation.»

«Aucune subvention à part celle de la DJS»

Le club belouizdadi vit une crise financière qui peut lui être fatale si les pouvoirs publiques n'interviennent pas à temps pour lever le «blocus» qui étouffe le président Mahfoud Kerbadj et son bureau. «Je lance un appel, un SOS, si vous voulez, aux autorités publiques pour qu’ils nous viennent en aide, car nous sommes engagés dans une compétition africaine qui demande beaucoup d’argent et aussi le CRB représente l’Algérie. A part la subvention de la DJS qui nous a permis de régulariser les joueurs, aucune autre subvention n’est venue renflouer les caisses du club.» Au sujet de l’APC de Belouizdad, le président Kerbadj nous dira : «Cette APC qui vit une crise que je dirais politique n’a pas permis au CRB de bénéficier d’une aide conséquente. Vous imaginez un peu ce que c’est 300 millions de centimes, ce ne sont que des broutilles par rapport à ce que perçoivent certains club dans d’autres APC ?

«Je mettrais le CRB sur les rails…»

Complètement abattu, Mahfoud Kerbadj, nous confie «Dès que j’ai démissionné, les gens ont trouvé beaucoup de prétextes, certains m’ont accusé d’avoir lâché le club, alors que je «naviguais» tout seul, je n’avais autour de moi personne pour gérer un club de la dimension du CRB. Je suis revenu avec un seul objectif, finaliser le

dossier du passage du club au professionnalisme, faire le recrutement, faire démarrer le club comme il faut et j’organiserais une assemblée générale.» L’ordre du jour de cette assemblée générale est tout indiqué.

«Je remettrais les clés…»

Questionné sur cette assemblée générale, Mahfoud Kerbadj n’a pas pris trente-six chemins pour expliquer: «Je suis fatigué

par l’incompréhension des uns et l’ingratitude des autres, je vais faire cette assemblée générale pour remettre les clés du club. Sincèrement, je suis à bout depuis presque deux années à la présidence, je n’ai pas trouvé d’aide sincère, sinon de l’ingratitude de certains qui se disent amoureux du club, alors qu’ils n’apportent rien lorsque le club a besoin d’eux. Le CRB est un lourd fardeau sur mes épaules. Je laisserai le club en bonne santé sur le plan sportif et je partirai la conscience tranquille» Propos recueillis par Djamel Touafek

DIVISION UNE

Maracana N° 1174 — Dimanche 25 Juillet 2010

IL A AFFIRME QUE L’OPÉRATION DE RECRUTEMENT TERMINERA LE 4 AOÛT

Charef veut résilier le contrat de trois joueurs

Apparemment, après la rencontre amicale face au CRB et la défaite par le score sans appel de quatre buts à zéro, l’entraîneur en chef a eu une discussion avec les responsables de l’administration dans le but de négocier avec d’autres joueurs.

elon certaines sources, Charef veut résilier le contrat de trois joueurs et les remplacer par d’autres joueurs, a l’image de Guessoum Hamza. Aussi, selon les mêmes sources, Charef a piqué une colère contre ses joueurs après leur faible rendement face au CRB. Il envisage même d’écarter trois joueurs du groupe : Bikara, Bouraoui et le gardien de but Mahfoud qui a commis des bévues monumentales lors du match amical livré face au Chabab. Ainsi, Charef tient mordicus à renforcer son équipe avec d’autres joueurs de qualité afin de corriger les erreurs.

KABLA SALIM DU MCA SERA RETENU Selon des sources bien informées des affaires courantes de l’USMH, l’ex-joueur du Mouloudia, à savoir Kabla Salim qui tente sa chance à l’USMH, a séduit le

HAMZA GUESSOUM : «Dans ma tête, je suis Harrachi» USMH

Hamza Guessoum, qui s’entraîne quotidiennement, afin de garder sa forme physique, affirme qu’il est de retour à l’USMH. Soulignons que le boss de Blida insiste auprès du joueur pour rembourser la prime de signature qu’il a obtenue, la saison passée, à savoir 450 millions de centimes. Mais le joueur affirme, quant à lui, être prêt à passer une année blanche si Zaim persiste à le harceler...

je refuse au risque de passer une anée sabbatique, car dans ma tête, je suis désormais, harrachi. L’ USMH sera à Ain Temouchent dès demain

pour un stage. Seriez-vous présent ? En principe, oui, puisque Mana m’a dit de ne me concentrer que sur mon travail, le reste sera réglé Inachallah. Lotfi S.

Peut-on savoir comment évoluent les choses avec Zaim concernant votre problème ? C’est Mana qui s’occupe du problème puisqu’ il a rencontré Zaim et un autre rendez-vous est prévu, aujourd’hui, pour finaliser les choses entre les deux parties. Selon Mana, c’est bon signe, car il y a un début d’entente pour que je retourne à l’USMH. staff technique harrachi et il est pressenti, apprend-on, pour être retenu au sein du groupe harrachi. Les dirigeants, quant à eux, cautionnent la décision du coach.

CHAREF NE VEUT PLUS DE BENSEMRA L’entraîneur en chef, Charef, a affirmé au boss harrachi qu’il ne veut plus voir le président de section de football, Bensemra qui, selon le coach, déstabilise le groupe sans compter les décisions prises unilatéralement par un de dirigeants, autrement dit, sans consulter l’entraineur. Ce qui a poussé les membre du Bureau à se réunir avec le président du club, Laïb, pour déterminer la tâche de tout un chacun.

ENTRAÎNEMENT À DAR EL-BEIDA AUJOURD’HUI Le staff technique a programmé, aujourd’hui, deux séances d’entraînement, au stade de Dar ElBeida et cela avant de rallier la ville de Temouchent où l’USMH effectuera la seconde phase de son stage.

LE DÉPART À TEMOUCHENT DEMAIN Les poulains de Charef quitteront Alger demain vers la ville côtière, Temouchent et ce, pour un un stage de dix jours. Le retour sur Alger est programmé pour le 8 août prochain. Lotfi S.

Mais Zaim insiste toujours sur le remboursement de la prime de signature que vous avez obtenue l’année écoulée, n’est-ce pas ? Oui, il exige la somme de 450 millions de centimes. Dans un premier temps, j’ai pu lui avoir déniché 250 millions, sauf qu’il a refusé. Maintenant, il veut me faire jouer contre mon gré dans un autre club. Mais moi,

Kabla Salim Riad signe pour deux ans

L’ex-milieu de terrain du Mouloudia d’Alger, Kabla Salim Riad, a officiellement signé, hier, un contrat de deux ans avec l’USMH.

e concerné a déjà fait ses preuves jeudi passé, lors des deux rencontres amicales devant le Paradou et le CRB. Le joueur en question évolue comme récupérateur, un poste qui pose problème pour Charef, surtout après le départ de Naili

vers la JSK : «C’est une valeur sûre pour nous, il possède beaucoup de qualités aussi bien sur le plan physique que celui technique. En clair, c’est un joueur qui fait l’affaire de l’USMH», a affirmé Benomar. En effet, et selon des sources très proches du club, le joueur en question a négocié avec l’administration pour un salaire qui sera de l’ordre de 5 millions par mois.

«HEUREUX DE ME RETROUVER À L’USMH» Kabla, qui a paraphé un contrat

de deux ans hier avec l’USMH, affirme qu’il est heureux de concrétiser avec les Jaune et Noir après avoir été écarté du MCA. Selon lui, c’est une occasion pour démontrer aux gens du Mouloudia qu’ils se sont trompés sur son compte. Dans le même contexte, le joueur affirme aussi que travailler sous la houlette d’un entraîneur comme Charef le poussera vers l’avant. Ambitieux, le joueur promet de se donner à fond cette saison pleine, surtout que le groupe actuel le pousse à travailler pour gagner sa place. Lotfi S.

Demou devait signer, hier, pour deux ans

, hier, le joueur du SAM Dans le même contexte, le président de l’USMH Mohamed Laïb a contacté s sources, certaine selon et ans Demou, afin de le convaincre de signer un contrat de deux de leur céder le joueur. afin SAM du ts dirigean les avec accord l’administration de l’USMH a trouvé un

Maracana N° 1174 — Dimanche 25 Juillet 2010

DIVISION UNE

7 joueurs libérés et Abou la surprise ASO

g Par Hocine Saïdi

La direction attend toujours les subventions de la DJS et de l’APC

C’est désormais officiel, la direction du club chélifien vient d’arrêter la liste des joueurs à libérer. Pas moins de sept joueurs sont libérés par Medouar et compagnie. Ces joueurs sont les défenseurs Hosni Larbi et Benhenni Ahmed, les deux joueurs du milieu, Youssef Sidibé et Yacine Hamadou, les attaquants Boucela Maamar et Yacine Boukhari. Selon nos sources, l’autre joueur mis sur la liste des libérés, est le capitaine Abou. Une décision qui a surpris plus d’un dans la maison chélifienne. Ce qui va certainement pousser les dirigeants à revoir leur décision, en maintenant Abou dans l’effectif de l’ASO version 2010-2011.

EN ATTENDANT LA LIBÉRATION DE TROIS AUTRES JOUEURS

Les responsables du club, à leur tête le président Medouar Abdelkrim, attendent avec impatience les subventions de l’Etat. Ni celle de la DJS et ni celle de l’APC ne sont rentrées dans les caisses du club. Une situation qui n’arrange guère les affaires de Medouar lequel est appelé à régulariser la situation financière de ses joueurs. La subvention de la DJS est d’une valeur de 560 millions, quant à celle de l’APC elle est estimée à plus de 600 millions. Malgré les promesses, rien de nouveau concernant ces subventions. Les responsables de l’ASO vont attendre encore, avant de voir cet argent atterrir dans les caisses.

Selon toujours nos sources, les dirigeants ne comptent pas garder certains joueurs dans l’effectif. On parle avec insistance de la libération de trois autres. Pour le moment rien n’a filtré concernant les noms de ces joueurs, mais tout va s’éclaircir dans les prochains jours. Medouar qui a recruté des joueurs de valeur cette saison, ne compte pas garder des joueurs qui ont été tout juste moyens lors du précédent exercice footballistique, ou qui n’ont pas joué ou rie prouvé.

Le stade Boumezrag abrite depuis hier matin des journées de présélection concernant la catégorie juniors. En plus des joueurs du club, d’autres jeunes venus des localités limitrophes tenteront d’attirer l’attention de l’entraîneur Abrous Naas, afin de faire partie des juniors de l’ASO la saison prochaine.

LES SUPPORTERS CONTRE LA LIBÉRATION DE ABOU… Les supporters de l’ASO Chlef, qui vouent une grande estime à Abou, ont été surpris d’apprendre la nouvelle de sa libération. Les supporters estiment que ce joueur d’expérience a beaucoup contribué à la remontée de son équipe au classement la saison écoulée, en étant derrière plusieurs buts marqués par ses partenaires. La galerie de l’ASO juge que cette décision n’est pas juste, et que les dirigeants se sont précipités en mettant Abou Sid-Ali sur la liste des libérés.

Présélection des juniors DIRIGEANTS DE REVOIR LEUR DÉCISION Les nombreux supporters qu’on a rencontrés ces jours-ci ne comprennent rien à cette décision concernant la libération de Abou Sid-Ali. D’ailleurs la plupart d’entre eux avec qui on a eu une discussion, nous ont déclaré qu’ils vont tout faire pour convaincre les dirigeants mais aussi l’entraîneur

Ighil Meziane, afin qu’ils revoient leur copie en le maintenant dans l’effectif de cette saison. Car à leurs yeux ce joueur d’expérience, même s’il ne joue pas comme titulaire, pourra tout de même contribuer et aider ses partenaires à se transcender surtout dans les moments difficiles. Les supporters comptent en parler au coach ce mercredi à l’occasion de la reprise des entraînements. H. S.

Abou : «Je ne suis pas au courant de cette décision»

Voulant confirmer cette information ayant trait à la libération de Abou, on a jugé utile de contacter le concerné. Abou, l’air étonné, nous a déclaré : «Je ne suis pas au courant de cette décision, car personne au club ne m’en a parlé. Au moment où je vous parle, je n’ai rien reçu de la direction du club». Avant de conclure : «J’ai même rendez-vous avec le président Medouar lequel m’a promis de me régulariser. Si cette décision s’avère, je changerai de club, et dans le cas contraire je continuerai à porter le maillot de l’ASO pour une autre saison ». Propos recueillis par H. S.

La reprise prévue pour le 28 Juillet

Le début de préparation est prévu ce mercredi, c'est-à-dire le 28 de ce mois. La séance de reprise des entraînements est programmée à 18h au stade Boumezrag sous la houlette du nouvel entraîneur Ighil Meziane secondé dans sa tâche par le préparateur physique, Benchouia Mohamed. Les coéquipiers de Zaoui Samir continueront leur préparation à Chlef, avant de s’envoler le 20 août prochain à destination de la capitale économique marocaine Casablanca pour un stage de trois semaines. H. S.

Boukhari : «Ce n’est pas la fin du monde»

… ET DEMANDENT AUX

Il a été libéré par la direction du club

On a appris que la direction du club vient de vous libérer. Un commentaire ? Ce n’est pas la fin du monde, même si je suis déçu, car ce n’est pas facile de quitter un club comme l’ASO. Mais bon ! je dis à la personne qui m’a libéré d’assumer ses responsabilités et qu’il n’aura pas

de regrets. Comment ça ? Je suis en fin de contrat et les dirigeants auraient dû m’aviser à l’avance de cette décision, pour que je puisse prendre mes devants. J’ai eu plusieurs offres de différents clubs de la Division une, mais j’ai préféré temporiser. Je ne suis pas

inquiet, car je connais ma valeur et je peux jouer dans n’importe quel club. Qu’en est-il de vos contacts ? J’ai des contacts avec l’USMB et l’USMAn, mais je suis beaucoup plus proche des Blidéens, mais rien n’est encore ficelé. Certes, les responsables de l’USMB sont en

Medouar s’est réuni avec les membres du bureau

Le président de l’ASO Chlef, Abdelkrim Medouar, s’est réuni avec les membres du bureau. L’ordre du jour de cette réunion est beaucoup plus lié à la préparation de la nouvelle saison. Les membres ont décidé de mettre la main dans la main, et ce, dans l’intérêt suprême de l’équipe appelée à jouer les premiers rôles cette saison, surtout après les renforts de choix enregistrés pendant cet été.

Plusieurs entreprises vont sponsoriser le club

Après que la société Michelin a conclu avec la direction, pour sponsoriser l’équipe chélifienne, les dirigeants ont décidé de mettre le turbo et ce dans la perspective de trouver d’autres sources de financements. Le président Medouar et les autres membres du bureau comptent convaincre d’autres industriels et responsables des grandes entreprises, afin qu’ils viennent en aide à l’ASO, surtout si on sait que le club est composé d’éléments de valeur et d’expérience, qui vont se surpasser pour jouer carrément le titre. H. S.

contact permanent avec moi et veulent coûte que coûte me voir sous les couleurs de leur club. Amrani de son coté veut m’enrôler à l’USMAn. Une chose est sûre, tout va s’éclaircir incessamment. Un mot pour conclure… Je ne suis pas inquiet quant à mon

avenir car je sais ce que je vaux. Ma libération par la direction de l’ASO n’est pas une mauvaise chose pour moi. Je souhaite bonne chance à l’ASO et j’espère de tout cœur que mes ex-partenaires vont réussir une grande saison. Entretien réalisé par H. S.

Aït Mohamed en renfort Staff technique

C’est officiel, le staff technique du club vient d’être renforcé avec la venue de Rachid Aït Mohamed. L’ex-adjoint de Saâdane et de Charef et membre actif au niveau de la FAF, et qui est en même temps enseignant universitaire à l’INPS de Dely Ibrahim, a tout conclu avec le président Medouar. Les deux hommes se sont rencontrés avant-hier vendredi au siège du club, et désormais l’ex-joueur de l’ASO occupera le poste de directeur technique.

IL A ÉTÉ NOMMÉ DIRECTEUR TECHNIQUE La mission que la direction de l’ASO a confié à Rachid Aït Mohamed c’est celle de la direction technique. Il chapeautera toutes les petites catégories, mais beaucoup plus celle des juniors, sachant que cette dernière est le réservoir de l’équipe première. Il va travailler en étroite collaboration avec le coach Ighil Meziane, et coordonnera avec ce dernier, et ce dans l’intérêt suprême du club. H. S.

Maracana N° 1174 — Dimanche 25 Juillet 2010

DIVISION UNE

La nouvelle stratégie usmiste

USMA

Le Sheraton préféré à Dar Eddiaf

Stages de préparation

La direction du club a décidé que l’équipe prendra ses quartiers à l’hôtel Sheraton contrairement aux années précédentes où les camarades de Karim Ghazi étaient les habitués de l’hôtel Dar Eddiaf de Chéraga. A partir de ce lieu d’hébergement, les Usmistes auront droit à deux séances d’entraînement quotidiennement, la première, elle, aura lieu à la forêt de Bouchaoui en matinée et la seconde au stade OmarHamadi en fin d’après midi. Ce regroupement durera jusqu’au 31 juillet prochain. Après deux ou jours de repos, les camarades de Aït Ouamer entameront un autre stage bloqué à l’étranger.

Stage en France ou en Tunisie ? Il semble que les responsables usmistes ont, enfin, compris que le club avait, depuis longtemps déjà, d’une réforme interne sur le plan technique.

l est constaté que le président du CSA/USMa Saîd Allik a pris le taureau par les cornes avec l’avènement du professionnalisme, il vient de restructurer de fond en comble son

département technique que dirige Noureddine Saâdi. La politique des jeunes et le travail en profondeur sont les priorités du club usmiste.

UN STAFF TECHNIQUE PERFORMANT Le staff technique semble très performant au regard de la qualités de ceux qui le composent. Noureddine Saâdi aura, cette fois-ci, la chance de prolonger son programme de travail avec des assistants avérés. Ces assistants

seront appelés à appliquer une feuille de route ou l’élément essentiel sera la mise en place d’une véritable osmose anciens jeunes pour préparer un avenir radieux. Bourezak, Mekhazni, Meftah et Branci sont déjà sur chantier pour la mise en route de la nouvelle machine des Rouge et Noir qui n’aura pas d’arguments à faire valoir en cas d’échec en cours de la saison. Les gros moyens sont déjà mis à la disposition de l’équipe, des moyens que nombre de clubs envient, pour que Noureddine Saâdi l’entraîneur en chef saura faire face aux défis, mais aussi aux imprévus. Djamel Touafek

Le stage habituel qui se déroule a Lisses à Paris semble cette fois-ci compromis. Il est compromis dans la mesure où la facture sera très élevée pour les prévisions financières. Les responsables auraient opté pour la Tunisie à Aïn Draham où toutes les commodités sont réunies pour réussir un bon stage.

Préparation technique pendant le ramadhan

La période de Ramadhan sera consacrée, nous diton, à un entraînement avant la rupture du jeûne et un match amical chaque soirée au stade Omar Hamadi qui pour l’occasion bénéficiera de l’éclairage public. Les Usmistes sont bel et bien partis pour une bonne préparation, selon les normes et les exigences de la haute performance. A. T.

Mouassa nouvel entraîneur CABBA

g Par Djamel Touafek

L’ex-président du club, Salah Bouda, membre du conseil d’administration de la SPA/CABBA, désigné en qualité de président de la commission de recrutement est à pied d’œuvre depuis mercredi, où il travaille d’arrache-pied pour mettre en place un effectif apte à représenter le club dans le premier championnat professionnel.

e club bordji accuse un retard dans le cadre du volet recrutement, à commencer par le staff technique que le président Salah Bouda doit installer dans les plus brefs délais. Les noms et les CV des entraîneurs ont été passés en revue jeudi au cours d’une réunion de la commission que préside Salah Bouda, Biskri, Hammouche, et d’autres entraîneurs sont sur les tablettes du club des Biban, mais selon une source qui a voulu garder l’entraîneur et qui a fait l’unanimité parmi les membres de la commission, ce n’est autre que l’ex-entraîneur de la JSK, l’USMA, CRB et l’USMB, Kamel Mouassa. Ce dernier aurait donné son accord de principe comme il nous le confirme : «C’est vrai, les dirigeants bordjiens m’ont contacté et après une discussion franche, j’ai donné mon accord de principe

pour diriger ce prestigieux club». Nous avons tenté de joindre au téléphone le président, Salah Bouda, en vain; il était injoingnable, hier, après-midi. Une autre source proche du président de la section football, M. Aktouf nous affirme : «Effectivement, c’est Kamel Mouassa qui sera l’entraîneur

du CABBA, il a donné son accord et les dirigeants sont maintenant en train de finaliser son contrat de travail.»

DU PAIN SUR LA PLANCHE Les nouveaux dirigeants et le nouvel

entraîneur auront du pain sur la planche au vu du départ d’une dizaine de joueurs. Il va falloir faire un recrutement, préparer le stage d’intersaison pour remettre sur les rails la locomotive des Jaune et Noir des Biban. D. T.

Maracana N° 1174 — Dimanche 25 Juillet 2010

DIVISION UNE

La concurrence s’installe… JSMB

Le stage dans son 10e jour

g Par Abdelkader Zoughailèche 10 jours se sont écoulés et les Vert et Rouge continuent leur préparation en Tunisie. 10 jours et, déjà, les prémices d’un travail interne, sérieux et rigoureux, commencent à voir le jour. 10 jours et, déjà, on a l’impression que le groupe à joué, depuis longtemps, ensemble; qu’il se connaît fort bien et est décidé à entamer la compétition pour faire valoir ses capacités. «Les joueurs sont animés d’une grande volonté à aller de l’avant. Ils travaillent d’arrache-pied et se sont donnés à fond pour être au top…», nous a confié Menad dans une de ses déclarations

qu’il nous a faites à Tunis, avant d’ajouter : «Si le travail continue ainsi avec cette même volonté, je peux vous dire que la JSMB fera mal cette saison et atteindra ses objectifs…». Mais, ce qui a attiré l’attention du coach béjaoui, c’est cette concurrence qui commence à s’installer entre les joueurs. Ce n’est que légitime, d’ailleurs, car chacun veut s’imposer et être parmi les titulaires incontestables. Dans ce contexte, l’entraîneur des Vert et Rouge nous dira, aussi : «Une concurrence s’est installée entre les joueurs et cela ne fait que du bien à l’équipe. Chacun travaille, se donne à fond et essaye d’être au summum de la perfection…». Avant de

poursuivre : «C’est cette concurrence qui va faire progresser le travail et donner les résultats escomptés…». Après 10 jours d’un stage plein et où les conditions sont réunies, les protégés de Menad sont entrés dans une nouvelle phase de préparation, celle de la concurrence; et tous les joueurs ont été unanimes pour dire que cet acharnement entre eux ne leur faisait pas peur et qu’ils étaient là pour s’imposer et décrocher une place de titulaire, chacun dans son poste. «Les places seront chères, cette saison…», nous dira Djamel Menad, avant d’ajouter : «Et seuls ceux qui seront en forme et aptes à jouer seront désignés

pour revêtir le maillot de l’équipe…». Menad a, donc, averti ses protégés. Il a même discuté avec eux, leur a inculqué cet esprit de concurrence et n’a pas manqué, aussi, de leur signifier que tous ont débuté le stage à chances égales. Une belle opportunité qui est cette course à la titularisation et qui va, sans aucun doute, donner plus de tonus, plus de poids et de crédibilité aux Vert et Rouge. Au bout de 10 jours de travail, la concurrence s’est installée. Il n’y a pas de doute, le plus dur reste à venir. A. Z.

GASMI : «C’est un stage plein

Cet attaquant semble décidé à se relancer et apporter le plus dans une équipe où le compartiment offensif était sujet à critique. Dans ce stage, notre interlocuteur se donne à fond. Et dans l’entretien qu’il nous a accordé, il a fait part d’un optimisme qui en dit long sur sa détermination à faire une grande saison. Comment se déroule le stage ? Dans de bonnes conditions. Le groupe travaille bien et, jusque-là, nous avons axé nos efforts sur le physique. Maintenant, c’est la deuxième semaine qui commence avec les matches amicaux. Mais, apparemment, Menad est en train de vous mener la vie dure. N’estce pas ? Menad est un professionnel et il sait ce qu’il fait. Il y a un programme tracé et on est obligé de le suivre. On travaille d’arrache-

et bénéfique»

pied, même si le rythme est élevé. Nous avons pris acte de cela, et on fait de notre mieux pour être au top. La concurrence bat son plein. Un commentaire ? Effectivement, c’est juste. C’est légitime. Aussi, je me donne à fond et c’est dans les matches d’application qu’on pourra évaluer la progression de chaque élément. Pensez-vous atteindre l’objectif ? Sans aucun doute. Moi, je dirai que lorsque la préparation se déroule dans de bonnes conditions et avec un esprit de concurrence, comme c’est notre cas, il n’y a pas de doute, l’équipe fera mal durant la compétition et atteindra son objectif. On attend beaucoup de Gasmi. Un mot ? Cela me flatte et m’encourage à aller de l’avant pour ne pas décevoir les supporters béjaouis. Ce stage va me permettre de retrouver toute ma forme et répondre aux vœux des milliers de supporters.

Maracana N° 1174 — Dimanche 25 Juillet 2010

CEDRIC : un gardien, une

DIVISION UNE

JSMB

assurance et des qualités

Si Mohamed Cedric est un gardien de but connu par tous et de tous, après seulement une saison passée à la JSMB. Un gardien dont les qualités sont indiscutables et qui lui ont permis d’arracher une place en EN A’, avant d’être carrément appelé sous la coupe de Saâdane. «Cedric a prouvé, à plusieurs reprises que c’est un gardien de grande qualité. Il a fait preuve d’une grande assurance, d’une maîtrise et d’une maturité, dignes

des grands gardiens…» n’a pas cessé de répéter l’ex-entraîneur des gardiens de but de la JSMB, Tifour, en l’occurrence. Cependant, certains observateurs sportifs n’ont pas hésité à affirmer que ce qu’avait montré le gardien béjaoui, au début de la saison, comme prouesses, n’était qu’un feu de paille. Mais au fil des matchs, le gardien apportera les réponses à ses détracteurs et au fur et à mesure que les journées passaient, Si

Mohamed arriva à s’imposer et devenir le n°1 incontesté et incontestable, en dépit de la présence de deux témoins, Saoula et Djebarat. «Cedric a réussi à faire de l’ombre à ses deux concurrents qui jouissent d’une grande expérience. Cedric s’est imposé grâce à ses qualités et ses prouesses» nous fera savoir l’entraîneur des gardiens des Vert et Rouge. Pourtant, à la fin du parcours de l’exercice précédent, Cedric avait connu une

baisse de régime dûe essentiellement à une saturation et une fatigue. Pour cette saison, notre gardien est décidé à se relancer et donner le meilleur de luimême. D’ailleurs, sa convocation en EN va sans aucun doute lui donner beaucoup plus de tonus et d’encouragement pour qu’il fasse étalage de son talent. Cedric comme n° 1 à la JSMB, seul le temps nous le dira. A. Z.

Séance d’entraînement

Les Vert et Rouge se sont entraînés ce samedi dans la matinée. Tous étaient présents, mis à part le quatrième gardien qui avait un problème d’adducteurs.

Un 4e gardien à l’essai

Le 4e gardien de la JSMB est un émigré. Il n’a pas encore signé et c’est Harb, l’entraîneur des gardiens, qui avait émis le vœu de le voir dans le groupe durant ce stage.

Match à 17h

Les Vert et Rouge ont disputé leur match contre l’équipe «réserve» du Club Africain à 17h… Rappelons que le Club Africain, lors de la première journée du championnat tunisien, s’est incliné sur le score de 2 buts à 1.

BOUKEMACHA «Je progresse chaque jour»

Ce milieu de terrain est en train d’accomplir une préparation sans faute, à l’instar d’ailleurs de tous ses camarades. Son but : retrouver sa forme pour être parmi les titulaires indiscutables. Un mot sur ce stage ? Nous sommes en train de travailler dans de bonnes conditions. Tout se passe à merveille et nous avons axé tout notre travail, durant la première semaine, sur le volet physique où beaucoup a été fait. C’est-à-dire ? Moi, personnellement, je sais que sur le côté physique, je commence à reprendre. Nous avons sué et aussi bien travaillé, je suis satisfait de tout ce qui a été fait jusque-là. On dit même que la concurrence s’est installée, qu’en pensez-vous ? C’est normal, maintenant, chacun travaille pour arracher sa place. La concurrence est là et elle va prendre de l’ampleur durant cette 2e semaine. Les places seront alors, plus chers qu’on ne le pensait. Et cela fera

du bien à l’équipe.

Justement, pensez-vous être parmi les titulaires ? Je suis là pour ça et je me donne à fond pour cela. Je ne vous cache pas, depuis que je suis ici, je progresse chaque jour. Je ferai de mon mieux pour être titulaire. La JSMB pourra-t-elle aspirer au titre ? Plus que jamais ! Quand on fait une préparation comme la nôtre, je ne vois pas ce qui nous empêcherait à aller de l’avant et aspirer au titre. Soyez plus explicite ? La JSMB a tous les moyens pour pouvoir jouer le titre. Un dernier mot ? La préparation se déroule dans un climat favorable. Tous les joueurs travaillent d’arrache-pied pour atteindre les objectifs du stage et être au top pour la reprise. Une chose est sûre, cette saison la JSMB aura son mot à dire. A. Z.

Cédric aux anges

Après sa convocation en EN, Si-Mohamed Cedric était aux anges. Il ne s’attendait pas à une sélection aussi rapide. Une chance que le gardien béjaoui ne compte pas rater ! A. Z.

Maracana N° 1174 — Dimanche 25 Juillet 2010

DIVISION UNE

SEBIE TOUHAMI “Je voudrais remporter un titre avec l’USMB” USMB

Le défenseur polyvalent, Sebie Touhami, aligné dans l’axe ou à droite de la défense durant la saison dernière, n’a pas participé à la totalité des matches du championnat. Les blessures contractées l’ont éloigné des terrains durant quatorze rencontres. En dépit de tout cela, ce jeune a été la révélation de l’année. Venu d’un club de l’Interrégion, le CRB Amria en l’occurrence, il n’a pas tardé à s’imposer dans l’échiquier blidéen. Le coach Assas compte beaucoup sur ses services aux côtés des Defnoun, Chebira et Zemmouchi qui assureront la stabilité du compartiment défensif. Après votre retour tardif parmi vos coéquipiers, quelle est

L’USMB DÈS DEMAIN EN TUNISIE Le club phare de la Mitidja effectuera son stage de préparation à partir du 26 juillet prochain à l’est de la Tunisie, plus précisément à Sousse. Outre les créneaux d’entraînement dans un complexe qui dispose de bonnes installations sportives, la formation blidéenne prévoit de disputer deux ou trois matches amicaux avec des équipes qui restent à désigner. T. A.

l’ambiance au sein du groupe ? L’ambiance est excellente, les anciens et les nouvelles recrues forment une même famille, on sent qu’il y a une envie de travailler de la part de tout le monde et c’est déjà l’essentiel pour une reprise. Les nouveaux se sont vite adaptés au milieu, ce qui fait que tout se passe pour le mieux. Puisque vous évoquez les nouveaux, comment les trouvez-vous ? Ce sont pour la plupart des éléments connus pour leur expérience sur le terrain ; donc, ils pourront sûrement apporter le plus attendu, surtout au milieu de terrain et en attaque. En défense, secteur dans lequel vous évoluez, les places seront chères n’est-ce pas ? C’est vrai qu’il y a de bons joueurs dans ce compartiment (anciens et nouveaux), cette situation ne m’inquiète pas. Bien au contraire, cela me stimule à travailler davantage pour décrocher ma place dans

cette équipe. Il faut dire aussi que les blessures que j’avais contractées à la cheville m’ont éloigné longtemps des terrains.

Pensez-vous être prêt pour le début du championnat ? Pratiquement, l’ensemble du groupe est présent ; la première phase de préparation a été bien entamée, la seconde en Tunisie sera une réussite ; je suis persuadé que nous serons fin prêts pour notre première rencontre du prochain championnat professionnel. Revenons à votre saison où vous aviez connu des hauts et des bas... Tout d’abord, c’était quelque chose de nouveau pour moi de jouer en Division I puisque je jouais en division inférieure ; avec le travail et le sérieux, j’étais titulaire à part entière, jusqu’au moment où j’ai contractée cette blessure qui a freiné mon élan. Que pensez-vous de la barre technique qui a été renforcée par Haouès et Saâdaoui dans les postes de pré-

parateur physique et entraîneur des gardiens de but ? Cela me dépasse, c’est du ressort de la direction du club qui gère le club ; du point de vue relation de travail, il y a une très bonne communication entre le staff technique et l’ensemble du groupe. Et que pensez-vous du recrutement effectué cette saison par l’USMB ? Cette saison, l’USMB a fait un bon recrutement, avec des joueurs qui pourront ramener le plus attendu à l’équipe et Blida qui est une grande équipe qui mérite un titre, et qui ne devra pas jouer chaque saison les seconds rôles. Quelles sont vos souhaits pour la saison prochaine ? Je voudrais m’imposer dans l’équipe et montrer ce dont je suis capable, pourvu que les blessures m’épargnent et remporter un titre avec l’USMB, car j’estime que nous avons les moyens de faire un excellente saison. Entretien réalisé par Tahi Ahmed

REPRISE HIER À MOUZAÏA Le coach Assas, absent lors de la dernière séance de la semaine, étant retenu par des obligations familiales, devait reprendre hier hier le travail avec ses poulains dans l’après-midi, au stade Rebouh de Mouzaïa. Les Vert et Blanc ont achevé hier le premier cycle de leur préparation d’intersaison entamée le 12 juin dernier à l’opow Mustapha Tchaker. La liste définitive a été arrêtée et elle comprend une trentaine de joueurs, dont cinq juniors, promus en seniors. T. A.

La reprise n’a pas eu lieu Division Deux

ASMO

g Par Miloud Touadjine Le stade Habib Bouakeul était affreusement vide ce samedi matin, alors que l’ASMO devait y débuter les entrainements de la nouvelle saison. La cause ayant été , selon notre enquête au fait que t les joueurs ont refusé de reprendre , en raison de la non régularisation de leurs arriérés, au contraire de ce qu’avait annoncé la direction du club la semaine dernière.

près moult palabres, il a été convenu de débuter la nouvelle saison mercredi, une fois que les joueurs eussent reçu leur dû de la saison dernière, avec trois entraînements à Oran, les mercredi, jeudi et vendredi, et le départ sur Alger, plus précisément sur Staouéli , lieu du stage d’avant saison qui devra durer 15 jours. Cette préparation se fera sous la houlette du DTS Bendoukha Belebna et de l’entraîneur Louafi Salem. La page Medjahed Nabil est définitivement t tournée, dans la mesure où le coach algérois a claqué la porte, s’étant

aperçu que « l’on se moquait de lui. » Il n’aurait reçu comme régularisation que ses arriérés de primes de matchs et non pas les arriérés de son salaire. En outre, il n’y a ni logement ni véhicule. Sur le plan des recrutements, l’ASMO a finalisé avec des

joueurs qui ont porté, pare le passé, le maillot vert et blanc : Loukili (ex MSP Batna), Gouaiche, Benmeghit (OMA) et deux autres éléments dont on garde les noms secrets. Du côté de la transparence, tout semble fermé chez les dirigeants, dont les

principaux ont fermé leurs téléphones et dont les autres, dont nous avions rencontré certains au café jouxtant le siège, sont resté totalement muets sur ce qui se passe dans la « maison verte « de Medina Djedida. M. T.

Maracana N° 1174 — Dimanche 25 Juillet 2010

DIVISION DEUX

L’administration saisit Raouraoua CAB

g Par Wahab Yefsah Dans une ultime tentative de faire basculer les choses, l’administration du CAB, encore sous le choc de la déception, a saisi le président de la FAF.

inférieures, Bouarrata a donné le nom de l’attaquant de Berrouaghia, Bouladraâ, dont il dit beaucoup de bien ; le joueur se déplacera à Batna très bientôt pour négocier.

insi, l’administration veut lui faire rappeler les promesses et les engagements pris par Raouraoua de maintenir les équipes de la Division I de la saison passée en division professionnelle, en cas de présentation de leur dossier d’éligibilité, conformément au cahier des charges. Se considérant comme l’un des premiers clubs ayant déposé ledit dossier et l’un des clubs qui représentera l’Algérie en coupe de la CA, les dirigeants batnéens estiment qu’ils ont largement les aptitudes et le droit de jouer le championnat professionnel de première Ligue. L’administration du CAB se justifie par le fait que son dossier pour le professionnalisme est un modèle du genre et cela selon l’étude faite par la commission de la FAF ; selon les dirigeants cabistes, leur dossier est meilleur que la majorité des clubs de la Division I.

RAOURAOUA L’ENTENDRA-T-IL DE CETTE OREILLE.

LA REPRISE CE DIMANCHE C’est aujourd’hui (dimanche) à 18h que le CAB donnera le coup d’envoi de sa préparation au stade Seffouhi ; les supporters découvriront ainsi le nouvel effectif de leur club.

BOUARRATA DÉSIGNERA SON ADJOINT Nous estimons que les jeux sont faits, le CAB sera un club professionnel certes, mais évoluera en Ligue Deux ; on voit très mal les clubs de la Division I accepter le chamboulement du système de compétition en optant pour deux groupes de Ligue professionnelle de même niveau. Le CAB doit se rendre à l’évidence et accepter son sort.

BOUARRATA SATISFAIT DE L’EFFECTIF L’entraîneur du CAB aurait confié qu’il est très satisfait de l’effectif et du recrutement

Les jeunes pour rebâtir le club

effectué jusque-là, on peut bien le comprendre, car tous les recrutements ont eu son accord préalable, il n’en demeure pas moins que le coach cabiste réclame encore un renforcement par un attaquant et un milieu récupérateur.

UN ATTAQUANT DE BERROUAGHIA CONVOITÉ Fidèle à ses traditions de faire confiance à des joueurs non connus et venant des divisions

ls sont d’ailleurs les seuls à participer aux entraînements de la reprise, sous la houlette de l’entraîneur Bendjaballah ; quant aux cadres de l’équipe, ils boudent pour le moment. Les Lemouadaâ, Hezil, Ziad, Bitam, Laâlili, Zeghidi et consorts attendent le palpable, à savoir l’argent pour

pouvoir rempiler et reprendre les entraînements avec le groupe. Telle est la situation au Mouloudia de Batna dont le conseil d’administration semble avoir tracé la ligne de conduite pour ne compter que sur les jeunes et la formation ; c’est désormais le moyen et le long termes que l’administration du MSPB prône, une politique inévitable pour faire sortir le club d’une situation financière chaotique. Une décision et un choix courageux, car connaissant les fans du Mouloudia, cela va être difficile de faire admettre ce choix aux supporters. Pour une fois, on ne veut plus se lancer dans une autre fuite en avant, on veut reculer ou freiner pour mieux rebondir. C’est ce que l’on appelle avoir la politique de ses moyens, loin du populisme qui ne mène à rien. W. Y.

Zeghidi : «Je fais tout pour me libérer»

Tarek Zeghidi, à peine 24 ans, l’ex-international militaire, qui a évolué les deux dernières saisons au MSPB sous forme de prêt, est confronté à un problème de libération de son club propriétaire, le SAM. Le joueur qui a plusieurs contacts, voit ses chances de rester au MSPB ou d’opter pour un autre club de son choix se réduire. Il nous en parle : Où en êtes-vous avec votre problème ? J’essaye de tout faire pour me libérer. Avez-vous des contacts ?

Oui, j’en ai plusieurs, mais au fur et à mesure que le temps passe, mes chances se réduisent, car les équipes n’attendent pas la dernière minute pour m’engager. Et le MSP Batna ? Les dirigeants veulent bien me garder, ils ont déjà payé pour mon prêt les deux dernières saisons, ils veulent que je sois libre, je veux bien rempiler au MSPB, mais cela ne dépend pas de moi uniquement. On vous laisse conclure... Je souhaite me libérer au plus vite pour opter pour le club qui me conviendra, comme le MSPB ; j’espère que les dirigeants du SAM m’aideront et me comW. Y. prendront.

LAOUAR POURRAIT SE CHARGER DES GARDIENS On apprend aussi que Bouarrata ramènera avec lui Laouar pour s’occuper des gardiens de but, on pense même que ce dernier pourrait être en même temps l’adjoint de Bouarrata. W. Y.

Renforcement du staff technique CRT

MSPB

g Par Wahab Yefsah Le Mouloudia de Batna qui vient d’entamer sa préparation il y a trois jours au stade Chaoui, semble avoir pris l’option de la formation ; ainsi, 15 joueurs entre juniors et première année seniors ont paraphé leurs contrats de cinq ans.

Le suspense relatif à la désignation de l’adjoint de Bouarrata prendra certainement fin ce dimanche, on saura ainsi qui sera le coentraîneur du CAB ; selon les informations qui circulent, Bouarrata reprendra ceux de la saison dernière.

g Par Wahab Yefsah

a direction du CRT a décidé de renforcer la barre technique de l'équipe, avec la désignation de Kebdani Med Lamine, pour seconder le duo BenmechtaCheriet ; le nouveau désigné était un ancien gardien de l'équipe de Zidoria, il devra s'occuper des portiers de l'équipe.

PLUSIEURS JOUEURS SUR LE DÉPART Au vu des entraînements de l'équipe du CRT au stade Embarek Boucif, on a constaté plusieurs absences de marque dans l'effectif des Rouge et Blanc. Safa est annoncé au SAM, son ancien club, tandis que les frères Mokdad et le libéro de charme Messaoudi sont sur le point de sign-

er au profit du nouveau promu de la Division I, le Mouloudia de Saïda en l’occurrence.

LES ENTRAINEMENTS AU STADE EMBAREK BOUCIF Avec la chaleur caniculaire qui sévit ces jours-ci dans la région, le staff technique du CRT a décidé de programmer les premiers entraînements quotidiens de l'équipe à 17 heures, dans l'ancien stade du CRT, Embarek Boucif, une manière de laisser libre le complexe sportif Omar Sikki pour les équipes qui ont décidé d'effectuer leur stage bloqué à Aïn Témouchent, à l'instar des équipes de l'USMH, le NAHD et l'USMBA qui y seront à partir de la semaine prochaine. B. M.

Zidoria : duel entre deux proches voisins L' accession du Zidoria Aïn Témouchent, la seconde équipe de la ville, ouvre un autre duel entre deux proches voisins de la même ville de Sidi Saïd, le CRT dépendant de Sidi Saïd et le Zidoria de Haï Moulay Mustapha. A Aïn Témouchent, l'on se souvient de la grande bagarre morale que s'étaient livrée les deux clubs durant la saison 2007/2008, où les deux équipes jouaient en Interrégions ; le sprint final avait souri à cette époque à l'équipe la plus expérimentée des deux, à savoir le CRT et ce, malgré l'appui financier important qu'avait le Zidoria.

Cette rivalité renaît encore une fois, où les deux teams vont se livrer bataille au cours de l'exercice 2010/2011, peut-être dans le même groupe ; pour plusieurs observateurs, cette concurrence sera bénéfique, notamment pour le football de la ville d'Aïn Témouchent qui relancera peut-être l'une des deux équipes à arracher un ticket pour la Division I. A ce titre, le public témouchentois, et dans l'intérêt du sport en général, et des deux équipes en particulier, souhaite une réconciliation qui fera des derbies attendus des joutes empreintes de spectacle et de fair-play. B. M.

Maracana N° 1174 — Dimanche 25 Juillet 2010

DIVISION DEUX

“Le MOB a de fortes chances de passer professionnel” MOB

BOUCHEBAH L’A DÉCLARÉ À LA RADIO SOUMMAM AVANT-HIER

Invité dans l’émission sportive hebdomadaire «Adal N’Soummam», de notre confrère Moh Chérif Rambi, animée exceptionnellement par le très dynamique journaliste de la radio de toute la Kabylie, «Radio Soummam».

abrouk Aït Athman, l’homme du dossier professionnalisme du MOB, Mustapha Bouchebah, a tenu à rassurer la famille mobiste sur le sujet qui les tient en haleine depuis l’annonce officielle de la rétrogradation de leur équipe fétiche en Interrégions (groupe Est Ouest). L’invité de la Radio Soummam a tenu à rapporter ce qui a éte dit avec le S/G de la FAF (il les a reçus en réponse à la demande d’audience émise par le MOB) pour réconforter le grand monde du MOB. «Vous avez présenté un bon dossier, avec une variante de propositions sur le

choix du terrain pour la construction d’un centre de formation prouve qu’il y a une bonne coordination avec les autorités de wilaya sur le projet professionnalisme. C’est de bon augure.» Bouchebah, en réponse aux craintes des Mobistes quant à l’éventualité d’une rétrogradation effective de leur équipe, l’a dit clairement : «Si au bout la LNF maintient sa décision de faire jouer le MOB en Interrégions, ça sera une injustice à laquelle on va faire face. Ni plus ni moins. La loi est avec nous, (l’article 71 des règlements généraux de la FAF ), on n’a pas le droit de changer le système de compétition en cours de saison par un groupe de personnes, adopté au préalable par l’AG, le BO N° 3 de la FAF fait foi. Je ne pense pas que la LNF ou la FAF, connues par leur respect à la stricte application des lois de la République fassent le contraire. Personnellement, je suis rassuré quant à l’issue finale de notre dossier professionnel, qui est le rêve de tous les Mobistes de voir leur équipe jouer dans un championnat professionnel. Un rêve qui sera, Inchallah, une réalité et qui mettra surtout fin à la spéculation et au dénigrement des

gens qui n’aiment le MOB que lorsqu’ils sont impliqués dans sa gestion.» Et d’ajouter : «Où sont ces bailleurs de fonds annoncés lors de l’AG ? Où sont ces gens qui ont eu peur pour l’avenir du club ? On n’a trouvé personne, et il a fallu que le directoire prenne encore une fois ses responsabilités et prendre le train du professionnalisme en marche pour ne pas faire passer une chance inouie pour le MOB, chance qui ne va pas se présenter une nouvelle fois dans très longtemps. On n’a pas fait une OPA comme veulent le faire comprendre certains à travers la presse ; le MOB n’a pas trouvé preneur pour la seconde fois ; on est Mobistes, on n’a pas voulu laisser le bateau chavirer encore une fois pour notre part.» Dans le même registre, Bouchebah s’est dit satisfait de l’apport financier des membres du conseil d’administration de la SSA / MOB, dont le capital est de 2 milliards de centimes, ce qui n’est pas rien pour une équipe de DII et dont l’apport financier, à 98 %, sort de la poche des membres de l’ex-directoire. Alors qu’il y a des équipes de l’élite qui n’ont seulement qu’1 milliard de centimes

Le MOC se met à l’heure de la samba MOC

Au moment où les clubs ne peuvent plus engager des joueurs étrangers, le corps des entraîneurs et l’encadrement en général n’est pas touché par cette restriction.

n effet, le Mouloudia de Constantine vient d’engager un technicien brésilien, du nom de Juan Alves, qui aurait travaillé, nous dit-on, au Portugal ; d’après nos informations, il sera aujourd’hui a Constantine et sera présenté incessamment lors d’un point de presse qu’organisera le président Kamel Madani à la Coupole, siège du club, où Madani dévoilera sans aucun doute la liste officielle de l’effectif 2010/2011, ainsi que les objectifs assignés pour cette nouvelle saison qui s’annonce palpitante.

RABTA MOCISTE, À CONDITION... On apprend de source officielle que le joueur du WR Bentalha, à savoir Rabta Cherif, serait en contacts très avancés avec les dirigeants du MOC, alors que ces

comme capital.» Le chargé du dossier MOB n’a pas raté l’occasion pour inciter les hommes d’affaires et les entreprises qui activent et qui se font de l’argent à Béjaïa pour se manifester et investir leur argent au MOB. Il s’est tout de même étonné du comportement, du moins irrespectueux d’un grand groupe connu à l’échelle nationale dans l’une de ces grandes unités implantées à

Larabi s’approche du MOB

Le jeune latéral gauche, Ali Larabi, qui fait partie de la génération d’or des jeunes de la JSMB, est plus proche que jamais du MOB. L’enfant d’El Kseur se trouve dans le viseur du manager général du club, Sadji. Ce dernier compte le recruter pour son jeune âge, ses qualités techniques et physiques et surtout morales. Le joueur a de l’expérience, avec quatre matches joués en DI sous les couleurs de la JSMB, après avoir convaincu son entraîneur, le Français Chay, ce qui lui a permis de détrôner l’expérimenté Belakhdar qui s’est retrouvé sur le banc pour le reste de la saison.

Reziouak au MOB ?

derniers voudraient clôturer le recrutement par un attaquant de valeur, et le joueur en question répond bien au profil que recherchent les Mocistes, mais aux dernières nouvelles, la transaction ne pourrait pas se concrétiser vu que le joueur est toujours sous

contrat avec son club, le WRB, et donc soumis à une libération et qu’à notre connaissance le MOC n’est pas rentré en contact avec les dirigeants de Bentalha pour négocier son transfert, alors au joueur de ramener sa lettre de libération. Lamine Boudebza

Le central de charme Reziouak, qui a évolué dans plusieurs équipes de la DI, dont le MSPB, la JSMB est annocé du côté du MOB pour cette année. Youcef Reziouak, qui a laissé une très bonne impression à Béjaïa, a failli jouer l’an dernier au MOB, un différend financier avec la direction avait fait capoter le transfert de l’enfant de Collo. Ce dernier se trouve actuellement à Béjaïa pour passer des vacances; notre source parle d’un éventuel recrutement de Reziouak si le MOB passe en pro, bien évidemment. Chekal Lyes

Béjaïa, sans le citer (Cevital) ; sa direction n’a pas daigné répondre à la demande de sponsoring émise par le MOB depuis des années. Plus encore, le MOB n’a pas reçu un sou depuis de nombreuses années, alors que la générosité de ce groupe a touché d’autres clubs, même en dehors de la wilaya, et de conclure : «C’est sûr que c’est leur argent, ils sont libres d’en faire ce qu’ils veulent, mais ils auraient pu répondre, même négativement par décence et respect du club. En tous les cas, l’histoire retiendra qui a aidé le MOB, qui sera meilleur plus tard avec sa formidable galerie et le temps nous donnera raison.»

3 ATTAQUANTS DE MÉTIER AUSSI

Ayant souffert trop longtemps de l’absence d’un finisseur devant les bois, Sadji a inscrit sur son calepin, qu’il tient au secret, 3 avant-centres de métier. Le plus connu d’entre eux, c’est le redoutable centreavant de l’ASO et de l’USMB, Hamid Chahloul, qui veut relancer sa carrière sous les couleurs du MOB ; l’ex- joueur du NAHD est en pole position, selon nos sources, si un choix devait être fait. Vient juste après l’Oranais Réda Kerras, un attaquant racé qui a failli atterrir au MOB en 2005. Il a été proposé par l’entraîneur Sadi au mercato (le MOB jouait l’accession pour la première fois), mais l’USMH, son club employeur, ne voulait pas le lâcher. L’enfant d’El Bahia, qui a fait le tour des clubs d’Algerie, avec en sus de la réussite (plusieurs accessions en DI), veut tenter l’expérience avec une équipe kabyle. Enfin, on parle d’un attaquant de l’ESM, Boudjenah, qui veut jouer au MOB aussi.

Maracana N° 1174 — Dimanche 25 Juillet 2010

DIVISION DEUX

Braham Chaouch menace de geler le compte du club

NAHD

LES DIRIGEANTS SERONT EN FORCE À TÉBESSA Les dirigeants du Nasria seront en force à Tébessa pour veiller à mettre tout en place pour l’équipe qui sera en stage sur place pour une durée de dix jours. En effet, et en plus du secrétaire général, Mohamed Houali, qui sera le chef de la délégation, il y aura aussi les deux dirigeants, Laâkab et Bouderouya, qui ont été pour beaucoup dans le recrutement effectué.

LE GARDIEN MOUYET PISTÉ

g Par Raouf Yefsah

L’attaquant Karim Braham Chaouch, qui a opté officiellement pour le MC Oran, a menacé de geler les avoirs du club dans le compte du Nasria.

n effet, le joueur qui doit encore la somme de soixante millions de centimes selon les dirigeants, réclame tout cet argent, sinon il passera à une autre étape pour tenter de le récupérer, quitte à fermer le compte du club. Braham Chaouch, qui a réussi à obtenir sa libération, malgré le fait qu’il était encore lié par contrat d’une année supplémentaire, après avoir saisi la com-

PUBLICITE

mission des litiges au niveau de la LNF, compte aller loin dans cette affaire et ne lâchera pas du lest, jusqu’à ce qu’il obtienne réparation et prenne son argent. Il faut savoir que Braham Chaouch avait été écarté par la direction vu qu’il ne cessait de réclamer son dû, ce que cette dernière avait perçu comme une forme de chantage, surtout qu’il n’était pas le seul à qui on devait de l’argent, mais il était le seul à le réclamer.

LA DIRECTION COMPTE CONTRE-ATTAQUER Les membres de la direction, eux, ne sont pas inquiets face à cette situation et

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’ALGER DIRECTION DE LA JEUNESSE DES SPORTS ET DES LOISIRS

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHÉ En application de l’article 43 du décret présidentiel n° 03/301 du 11/09/2003, modifié et complété portant réglementation des marchés publics, la Direction de la jeunesse, des sports et des loisirs de la wilaya d’Alger informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national restreint relatif à : Réhabilitation des installations sportives Carroubier H. Dey lot/éclairage extérieur Que le marché est attribué provisoirement à : ETB Namoun Malek Soumissionnaires

Délai

ETB Namoun Malek 03 mois

Montant de l’offre en TTC

Montant de la soumission : 15.494.485,50 Montant corrigé 15.505.542,00

Evaluation Note Note technique financière cumulée

25/40

Observations

Qualifié techniquement et offre moins disante

comptent contre-attaquer en saisissant le TAS, car pour eux il est inadmissible qu’un joueur qui est toujours sous contrat se retrouve libre après un litige qui devait se régler entre les deux parties. En plus, les dirigeants ne comprennent pas comment la commission des litiges a tranché la question, sans convoquer les dirigeants, ce qui est un précédent, puisque de nombreux joueurs sont dans la même situation, mais aucun n’a obtenu sa libération, comme cela a été le cas avec Braham Chaouch. Les dirigeants ne craignent pas, par ailleurs, les menaces de ce joueur de fermer le compte, car cela ne sera pas aussi évident et la seule chose qu’ils encourent sera que leur dossier pour le professionnalisme sera rejeté par la FAF s’ils ne règlent pas leur litige avec Braham Chaouch, ce qu’ils tenteront d’éviter en épuisant toutes les voies de recours possibles. R. M.

LES SUBVENTIONS DE L’APC ET DE LA DJS BIENTÔT DANS LES CAISSES

Les subventions de l’APC et de la DJS seront bientôt dans les caisses, d’après ce que nous apprendra un membre de la direction du club, qui se félicite du fait que les autorités locales ont daigné aider le Nasria qui vit une situation financière difficile. Il est clair que ces sommes d’argent qui rentreront dans les caisses permettront au club de respirer quelque peu, en attendant de trouver d’autres sources de financement, et notamment grâce à R. M. cette SPA qui a été créée.

Le gardien Toufik Mouyet, qui a évolué au MC El Eulma, et auparavant à l’ASO Chlef, l’USM Sétif et l’OM Ruisseau, est pisté par les dirigeants du Nasria qui tentent de s’assurer ses services, sachant qu’ils sont à la recherche d’un gardien qui pourrait concurrencer Natèche, surtout que le Nasria ne peut pas faire confiance complètement aux jeunes, sachant que la remontée en DII demande un renfort avec des éléments ayant une certaine expérience. Par ailleurs, et au cas où Mouyet est engagé, ce qui pourrait se faire à tout moment, le staff technique devrait se défaire d’un de ses deux jeunes gardiens retenus dans l’effectif jusqu’à présent, à savoir Laïb et Bouzidi.

BENCHERIFA NE SERA PAS NAHDISTE Un dirigeant du Nasria nous a avoué que le jeune milieu de terrain de l’OM Ruisseau, Walid Bencherifa, ne sera pas recruté. En effet, notre interlocuteur nous affirmera qu’il ne s’est pas entendu avec son manager, Zine Driss, qui a demandé une prime plus ou moins hors de portée des moyens de la direction du Nasria, qui ne veut pas faire des folies cette saison comme l’année dernière.

LES JOUEURS ONT REÇU DES AVANCES Les joueurs, anciens et nouveaux, ont reçu des avances sur salaires, alors que certaines recrues ont obtenu des chèques juste après avoir signé. En effet, les dirigeants ont fait un geste envers ces joueurs avant le début du stage, sachant qu’ils les ont payés de leur propre poche, en raison de la nondisponibilité de l’argent au niveau du compte du club. R. M.

PUBLICITE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE MÉDÉA DIRECTION DU LOGEMENT ET DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS

AVIS D’INFRUCTUOSITÉ DE L’AVIS D’APPEL D’OFFRES RESTREINT N° 82/2010 SARL Metelek

Manque attestation de dépôt des comptes

Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut introduire un recours dans les 10 jours qui suivent la date de publication de l’avis d’attribution auprès de la commission des marchés de la wilaya d’Alger (article 101 du décret présidentiel n° 02-250 du 24/07/2002, modifié et complété par le décret présidentiel n° 03-301 du 11/09/2003, modifié et complété par le décret présidentiel n° 08-338 du 26/10/2003).

Maracana N° 1174 — Dimanche 25 Juillet 2010 - Anep N°818 027

Conformément aux dispositions de l’article 43 du décret présidentiel n° 02-250 du 24/07/2002, modifié et complété par le décret présidentiel n° 03/301 du 11/09/2003 et le décret présidentiel n° 08-338 du 26/10/2008 portant réglementation des marchés publics. La Direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Médéa déclare l’infructuosité de l’avis d’appel d’offres national restreint n° 82/2010 relatif à la RÉALISATION DE 70 LOGEMENTS F4 INCESSIBLES AU PROFIT DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR À MÉDÉA Paru dans les quotidiens nationaux Wakt - El Djazaïr et Maracana en date du 01/06/2010, vu le dépassement de l’estimation administrative du projet. Maracana N° 1174 — Dimanche 25 Juillet 2010 - Anep N°819 142

Maracana N° 1174 — Dimanche 25 Juillet 2010

CARVALHO veut rejoindre MOURINHO au REAL MADRID

e défenseur portugais de Chelsea Ricardo Carvalho a confié que rejoindre l'entraîneur du Real Madrid et compatriote Jose Mourinho serait "un rêve", samedi dans un entretien au quotidien espagnol AS. "S'il était possible de signer avec le Real Madrid, j'irai là bas tout de suite, à la nage ou en courant", a-t-il déclaré. "Ce serait un rêve de pouvoir jouer pour Madrid, que je considère comme le meilleur club au monde, et de pouvoir être sous les ordres du meilleur entraîneur de l'histoire du football", a ajouté Carvalho, qui a déjà été entraîné par Mourinho ces dernières années. Carvalho a confié avoir "vécu deux époques fantastiques" avec Mourinho pendant les ères FC Porto et Chelsea, avec notamment la victoire du FC Porto en Ligue des champions en 2004, lorsque Mourinho y était l'entraîneur. "Pouvoir remporter une autre Ligue des champions avec lui au Real Madrid serait fantastique", a ajouté le défenseur, qui a aussi été sous la supervision de Mourinho à Chelsea entre 2004 et 2007. L'entraîneur portugais est arrivé en mai au Real Madrid pour quatre saisons, auréolé de la triple victoire de l'Inter Milan la saison passée - Ligue des champions, Championnat d'Italie et Coupe d'Italie.

"J'IRAI AU REAL À LA NAGE" Chelsea-Carvalho : "J'irai au Real à la nage." Dans un entretien accordé samedi au quotidien espagnol As, Ricardo Carvalho a confié son rêve de rejoindre son ancien entraîneur José Mourinho au Real Madrid la saison prochaine. "S'il était possible de signer avec le Real Madrid, j'irai là bas tout de suite, à la nage ou en courant. Ce serait un rêve de pouvoir jouer pour Madrid, que je considère comme le meilleur club au monde, et de pouvoir être sous les ordres du meilleur entraîneur de l'histoire du football", a affirmé le joueur de Chelsea. Le défenseur central a évolué pendant cinq saisons sous les ordres du "Mou", entre 2002 et 2004 à Porto et entre 2004 et 2007 chez les Blues. Reste à savoir si le nouvel entraîneur des Merengues, tout juste arrivé de l'Inter Milan avec lequel il a réalisé le triplé, sera intéressé par le son compatriote portugais de 32 ans. A suivre...

INTERNATIONALE ARGENTINE-ESPAGNE : le 7 septembre à Buenos Aires

Mondial en Afrique du Sud, lors La sélection argentine de football va rencontrer l'Espagne, vainqueur du fédération argentine de football la i d'un match amical à Buenos Aires le 7 septembre, a annoncé vendred dans le cadre des festivités du ental, Monum stade au (AFA) sur son site internet. La rencontre aura lieu ndance de l'Argentine. d'indépe e tentativ e premièr la de date 1810, Mai de ion Bicentenaire de la Révolut ine par 2 à 1. Avant l'Argent dominé Lors de leur dernière rencontre, l'an passé à Madrid, l'Espagne avait 11 août en match le l'Irlande rer rencont doit ste albicéle n de rencontrer ses rivaux européens, la sélectio sélectionneur, la Son sud. du Afrique en finale de quart en e éliminé été a tine amical, à Dublin. L'Argen non son poste. ou nait abandon s'il savoir légende nationale du foot Diego Maradona, n'a pas encore fait

FLUMINENSE refuse de libérer son entraîneur

luminense a refusé vendredi de libérer son entraîneur Muricy Ramalho à qui la Confédération brésilienne de football (CBF) avait proposé peu avant de succéder à Dunga au poste de sélectionneur, ont annoncé les dirigeants du club, 1er du championnat local. "Nous n'avons aucun intérêt à libérer Muricy (Ramalho)", a déclaré Alcides Antunes, vice-président de Fluminense lors d'une conférence de presse au siège du club. Ramalho, 54 ans, "est très heureux (à Fluminense) et il est très heureux de continuer (...) Il y aura d'autres occasions pour que Muricy soit l'entraîneur de la sélection brésilienne à l'avenir", a-t-il ajouté, alors que la presse locale croyait déjà tenir son nouveau sélectionneur. Quelques heures plus tôt, le président de la CBF lui avait en effet offert de prendre la tête de la seleçao

jusqu'au Mondial-2014 organisé au Brésil. "Maintenant, c'est à lui de résoudre les choses, en tenant compte du fait qu'il est sous contrat avec Fluminense", avait déclaré Teixeira à TV Globo. "Muricy avait un contrat avec Fluminense et il a préféré l'honorer", a ajouté Antunes, qui a précisé que le club lui avait donné sa parole de le prolonger de deux ans, "jusqu'à fin 2012". Ramalho a été champion du Brésil avec Sao Paulo en 2006, 2007 et 2008 et finaliste de la Copa Libertadores, la Ligue des champions sud-américaine, en 2006. Toute la semaine, la presse sportive avait donné comme acquise la nomination de l'entraîneur des Corinthians, Mano Menezes. Le nouveau sélectionneur devait normalement être présenté officiellement lundi, jour de l'annonce de la liste pour le prochain match amical de la seleçao contre les Etats-Unis, le

PANATHINAÏKOS : nouvelle offre pour Gallas PSG : G. catastrophique de William Gallas (32 ans, 84 sélections, 5 buts) Hoarau "encore Len'a Mondial donc pas écorné, autant qu'on aurait pu le penser, l'image de l'ancien Gunner. En fin de contrat avec Arsenal, le défenseur français ne loin du compte" s'est toujours pas engagé avec un autre club, mais ne manque pas Alors qu'il menait 2-0, le Paris de propositions. Alors que la Juventus, Hambourg et le PSG Saint-Germain a été contraint de étaient ou sont toujours sur les rangs, le Panathinaïkos s'apprête à concéder un résultat nul face au relancer le joueur. Selon Le Parisien, le club grec devrait accéder Legia Varsovie (2-2), à l'occasion aux prétentions de William Gallas dans les prochaines heures, à de son quatrième match de prépa- savoir un contrat de trois saisons et un salaire de 2 millions d'euros ration. Un scénario qui n'inquiète nets annuels. Si l'affaire venait à se conclure, Djibril Cissé et Sidney pas Guillaume Hoarau (26 ans, 22 Govou verraient débarquer un troisième mondialiste français à Athènes. matches de Ligue 1 en 2009/10, 6 buts). "Nous sommes toujours à la recherche de notre rythme de croisière. La saison n'a pas encore commencé, c'est normal. L'important est de ne pas perdre, tout en retrouvant de bonnes sensations sur le terrain. Maintenant, c'est toujours rageant de terminer sur un match nul lorsque l'on mène 2-0. Nous sommes encore loin du compte, il faut travailler, c'est tout", a indiqué le Réunionnais sur le site officiel du club de la capitale qui affrontera l'Olympique de Marseille mercredi à Tunis, dans le cadre du Trophée des Champions.

O. MARSEILLE : Deschamps reste flou sur Ben Arfa

TOTTENHAM : Quand Redknapp compare Ma City et Saddam Hussein n ...

Harry Redknapp est aga cé. Quatrième de Premier League l'an passé, le manager de Tottenham , qu cette saison, n'apprécie tro i entend se mêler à la lutte pour le titre p la concurrence de Manch recrute à coup de millio ester City, qui ns venus des Emirats. L'a nnonce de la possible arrivée de James Mi lner David Silva (FC Valence) (Aston Villa), qui ferait suite à celles de , Jerome Boateng (Hambo urg) et Yaya Touré (Barcelone), est celle de trop pour les boss des Sp urs, qui s'est emporté dans le Sun. "L es fans de Manchester Cit y se fichent de l'argent qui est dépensé. Le s fans de football s'en fic hent. Les joueurs aussi, parce que ce n'est pas leur problème. Sadd am Hussein pourrait être propriétaire d'un clu b de foot, s'il injectait des millions, les supporters seraient contents. Et ils chanteraient 'There 's only one Saddam'!" Pour rappel, Tottenham entamera son championnat le 14 août, face à Manchester City...

La vente du milieu de terrain de l'Olympique de Marseille, Hatem Ben Arfa (23 ans, 29 matchs en Ligue 1 en 2009-2010, 3 buts), semble être attendue pour apporter un peu de liquidités dans les caisses marseillaises. Interrogé sur l'avenir de son joueur, l'entraîneur olympien, Didier Deschamps, reste flou. "Il est là. Après, je ne vais pas dire

qui est à la vente ou qui n'est pas à la vente. Je suis là au quotidien avec le staff technique et médical, et il y a des attitudes, une implication chez certains et je ne parle pas de lui spécialement que je juge au quotidien...", a confié DD dans L'Equipe. Newcastle, le Werder Brême et Galatasaray s'intéresseraient fortement à l'ancien Lyonnais.

10 août dans le New Jersey. La CBF a licencié Dunga après l'élimination des auriverde en quart de finale du Mondial-2010 contre les Pays-Bas.

ATLETICO : Filipe chasse Taiwo

Sans doute découragé par les négociations compliquées avec l'Olympique de Marseille pour Taye Taiwo, l'Atletico Madrid s'est tourné vers un autre latéral gauche. Le club madrilène a engagé le défenseur du Déportivo La Corogne, Luis Filipe (24 ans, 21 matchs en Liga en 20092010, 3 buts), pour quatre saisons et une somme estimée entre 10 et 12 millions d'euros, selon la presse espagnole. Le défenseur nigérian a donc de grandes chances de rester à l'OM cette saison.

Maracana N° 1174 — Dimanche 25 Juillet 2010 INTERNATIONALE 19 BENFICA : David Luiz MAN UTD : Vidic va BRÉSIL : intéressé par Menezes à prolonger le Real défaut de Madrid ? Ramalho ?

Le défenseur brésilien du Benfica Lisbonne David Luiz (23 ans), pourrait bientôt quitter le Portugal pour un championnat plus prestigieux. D'ailleurs, il ne se montre pas insensible à l'idée de rejoindre un jour l'Espagne et le Real Madrid. "J'adorerais pouvoir vivre le même genre d'expérience que Pablo Aimar et Javier Saviola", a-t-il confessé dans les colonnes de Marca. "Kaka est mon joueur favori et une personne qui m'inspire. (...) Si le Real Madrid m'appelait ? Je suis un joueur du Benfica mais toutes les choses ont une fin, et il y a des gens qui s'occupent de cela pour moi. Je reste calme, tout arrive grâce à l'aide de Dieu".

Diarra et Gourcuff restent bordelais

Jean-Louis Triaud l’a dit : Diarra et Gourcuff resteront à Bordeaux cette saison ! Une information à l’écho particulier, tombée vendredi soir. «Aujourd’hui, Alou m’a dit qu’il ne partait pas à Marseille, et qu’il restait à Bordeaux, a confié le président girondin. Il reste, à moins que le club étranger de son cœur ou de ses rêves se manifeste», a-t-il encore indiqué, un brin mystérieux. Et bien qu’il n’ait pas pris la parole au Haillan, Yoann Gourcuff s’est vu rangé d’office dans la case maison, par le boss aquitain : «Pour Yoann, je n’ai pas besoin qu’il me donne une réponse, et la question ne se pose même pas. Cela nous va très bien car l’objectif est de garder les joueurs majeurs du groupe qui, je pense, sont animés du même esprit de revanche qui anime les dirigeants de Bordeaux à la veille de la reprise du championnat.» On attend désormais les réponses de Jean-Claude Dassier et Jean-Michel Aulas.

Filipe à l'Atletico

Après avoir passé la visite médicale, le défenseur brésilien Luis Filipe s'est engagé comme prévu avec l'Atletico Madrid. Le joueur de 24 ans, qui évoluait au Deportivo La Corogne, a signé pour quatre ans et pour une somme avoisinant le 13 millions d'euros, selon les médias espagnols. L'arrivée de Filipe à Madrid signifie probablement que Taye Taiwo restera à Marseille la saison prochaine. Le club espagnol, prêt à payer pour le Nigérian, a été refroidi par les négociations difficiles et a donc préféré engager Filipe, qui évolue au même poste que le Marseillais.

Schwarzer proche des Gunners

lors que la Juventus de Turin et le Real Madrid avaient fait part de leur intérêt pour l'enrôler, Nemanja Vidic va finalement poursuivre l'aventure avec Manchester United. Le directeur exécutif des Red Devils, David Gill, a en effet confirmé sur MUTV que le club s'était mis d'accord avec le défenseur international serbe (28 ans) sur une prolongation portant sur deux saisons supplémentaires. Vidic, qui paraphera son nouveau bail à son retour de vacances, sera ainsi lié avec l'équipe entraînée par Alex Ferguson jusqu'en juin 2014.

AUXERRE : Pedretti se voit bien revenir en équipe de France

Compte tenu de la décision prise par Laurent Blanc de se passer des 23 Bleus présents au Mondial pour le prochain match de l'équipe de France, le milieu de terrain de l'AJ Aux erre Benoît Pedretti, qui n'a plus évolué sous le maillot tricolore depuis la fin 2005, se verrait bien retrouver les Bleus lors du mat ch amical du 11 août prochain, en Norvège. "On sait qu'un sélectionneu r fait des choix différents, a expliqué le capitaine de l'AJA dans le Club Sports Europe 1, vendredi. Je vais essayer de faire la meilleu re saison possible, pour moi, pour le club, et on verra bien s'il y a une récompense." Pedretti compte 22 sélections chez les A, pou r aucun but inscrit.

Muricy Ramalho avait été désigné vendredi par la Fédération brésilienne de football pour prendre la succession de Dunga, mais l'entraîneur du Fluminense ne sera finalement pas le prochain sélectionneur de la Seleçao. Son club, actuel leader du championnat national, a tout bonnement refusé de libérer son stratège. Attendu devant la presse ce samedi à Sao Paulo, l'entraîneur des Corinthians, Mano Menezes, deuxième choix fédéral, devrait finalement relever le challenge.

PORTUGAL : La Fédération va enquêter La Fédération portugaise de football (FPF) va enquêter sur les allégations du sélectionneur portugais, Carlos Queiroz, qui aurait insulté les membres de l'autorité anti-dopage du Portugal pendant la Coupe du monde, a indiqué le secrétaire d'État aux Sports, Laurentino Dias. «Si les faits ne sont pas graves, il n'y aura pas d'enquête mais nous devons analyser ça», a-t-il ajouté. «C'est une question extrêmement délicate, qui va être analysé en profondeur», a par ailleurs déclaré la Fédération dans un communiqué. Le quotidien Diario de Noticias rapportait vendredi que l'enquête initiale a révélé que Queiroz aurait insulté Luis Horta, président de l'Autorité portugaise de la lutte contre le dopage, et les médecins de son organisation lors de leur visite pour tester plusieurs joueurs de la Seleçcao.

Lee Jung-soo file au Qatar

Buteur avec la Corée du Sud contre la Grèce (2-0) et le Nigeria (2-2), lors de la phase de poules de la Coupe du monde, Lee Jung-soo (30 ans) s'est engagé pour trois ans avec Al Saad, annonce le club de Doha (qatar) sur son site Internet, samedi. Le défenseur central du club japonais des Kashima Antlers (29 sélections, 4 buts) a effectué toute sa carrière en Asie : d'abord en Corée du Sud (FC Séoul, Incheon United et Suwon Samsung), puis au Japon (Lyoto Sanga FC et Kashima Antlers). A Al Saad, Lee rejoint l'international algérien Nadir Belhadj (28 ans).

BENFICA : Ramires proche de Chelsea

Cela fait maintenant plusieurs semaines que les Gunners veulent recruter Mark Schwarzer. Curieusement, le gardien de 37 ans de Fulham plaît à Arsène Wenger, qui n’est toujours pas satisfait de ce qu’il a sous la main à ce poste. Alors qu’une première offre avait été rejetée, un consensus aux alentours de 4 millions d’Euros semble envisageable. De quoi faire marrer les concurrents d’Arsenal pour le titre.

Selon plusieurs médias anglais, le milieu international brésilien de Benfica, Ramires (23 ans), devrait s'engager dans les jours à venir avec Chelsea. Approché par Manchester City et Chelsea, Ramires (23 ans) aurait choisi les Blues. Selon plusieurs médias anglais, le milieu La colonie française de Wigan (Olivier Kapo, Charles N'Zogbia, international Mohamed Diamé) pourrait s'agrandir dans les prochains jours. En fin brésilien de de contrat avec Cassis-Carnoux, Laurent Merlin est actuellement à Benfica devrait s'engager dans les l'essai dans le club du comté du Grand Manchester. L'attaquant marjours à venir avec le seillais, formé à l'OM puis passé par Ajaccio et Châteauroux, a déja club entraîné par Carlo connu une expérience à l'étranger : en 2007, Merlin avait porté le maillot de Chivas, formation de la Major League Soccer, le champiAncelotti qui a perdu cet été dans onnat des Etats-Unis. Merlin a joué vingt matches de National la sail'entrejeu Joe Cole (Liverpool) et son dernière et inscrit quatre buts. Michael Ballack (Leverkusen).

Merlin à Wigan ?

Maracana N° 1174 — Dimanche 25 Juillet 2010

RAUL, GUTI, ÇA SE PRÉCISE

Les vétérans internationaux espagnols Raul et Guti vont quitter le Real Madrid, a affirmé samedi la presse sportive madrilène, confirmant les spéculations sur leur prochain départ. Raul doit aller à Schalke 04 et Guti au Besiktas. L'attaquant Raul, 33 ans, annoncera lundi qu'il va poursuivre sa carrière au club allemand de Shalke 04 et le milieu Guti, 33 ans également, va aller jouer au club turc de Besiktas, selon les quotidiens AS et Marca. Les deux joueurs emblématiques du Real, qui ont fait toute leur carrière à Madrid et ont peu joué la saison passée, n'entrent pas dans les plans du nouvel entraîneur du club merengue, le Portugais José Mourinho. Le buteur Raul Gonzales Blanco, qui joue au Real depuis 1994, y a

battu "tous les records", rappelle samedi Marca: il a remporté six Ligas et trois Ligues des champions, joué 740 matches et marqué 323 buts. Il compte jouer la Ligue des champions avec Shalke 04 afin de battre le record de buts dans cette compétition détenu par l'Allemand Gerd Muller,

Nasri en pleine forme

69 réalisations contre 67 pour Raul actuellement, selon AS. José Maria Guti, joueur brillant mais fantasque, joue depuis 1995 au Real et sa dernière année de contrat devrait être résiliée d'un commun accord, avant son départ vers la Turquie.

Grafite vers Rubin Kazan Après Obafemi Martins, Grafite devrait

INTERNATIONALE GRENOBLE : Boghossian Lasimant confirmé s'engage pour deux saisons Alain Boghossian fait donc toujours partie du staff du sélectionneur des Bleus. Laurent Blanc l'a conservé. On trouve autour du nouvel homme fort de l'équipe de France : JeanLouis Gasset (adjoint), Farbice Bryand (médecin), Henri Emile (Coordinateur sportif), Marino Faccioli (Directeur administratif), Franck Raviot (Entraîneur des gardiens) et Philippe Lambert (Préparateur physique).

Grenoble tient sa première recrue avec l'arrivée du jeune Yohann Lasimant. A 20 ans, l'attaquant français s'est engagé pour deux saisons avec le club relégué en Ligue 2, indique le GF38 via son site officiel. Après avoir été prêté par Rennes à Sedan la saison dernière, Lasimant était mis à l'essai par les dirigeants isérois depuis le début de la préparation de l'équipe professionnelle. Le natif de Arles-Avignon continue de préparer sa saison parmi Besançon a remporté la Coupe l'élite. Le promu de Ligue 1 vient de recruter l'atGamberdella en 2008 avec le taquant Yann Kermorgant (28 ans), prêté un an par club breton, et a participé à 18 Leicester. "Après Fabien Laurenti et El Amine rencontres de Ligue 2 avec les Erbate, l'AC Arles Avignon a officialisé l'arrivée de Ardenais (6 titularisations et Yann Kermorgant", a communiqué le club sur son 12 entrées) pour un total site officiel. Le Français découvrira la Ligue 1 pour vierge en but. la première fois après avoir évolué à Grenoble et Reims par le passé.

ARLES-AVIGNON : Un nouvel attaquant en prêt Drogba incertain

Didier Drogba, opéré vendredi de l'aine, rejoindre Rubin Kazan. Le Brésilien Si Cesc Fabregas doit se reposer après un sera au repos 3 semaines. Sa présence lors estime que la titularisation d'Edin mois de juillet animé, Arsène Wenger fait de la finale du Community Shield, face à Dzeko à la pointe de l'attaque de remarquer que "Samir Nasri est en pleine Manchester United, est compromise. Wolfsburg à ses dépens, est un forme". Theo Walcott et Nasri, évincé des Le match a lieu le 8 août. obstacle à son avenir groupes France pour le Mondial, sont "affamés, et La reprise du championnat le 14 août. dans le club. physiquement, ils sont en confiance."

PUBLICITÉ République Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique Université Hassiba Ben Bouali - Chlef

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 10/2010 L’université de Hassiba Ben Bouali de Chlef lance un avis d’appel d’offres national restreint n° 10/2010 pour : Acquisition de documentations (Ouvrages divers + abonnements scientifiques électroniques en ligne) Au profit de la bibliothèque centrale Université Hassiba Ben bouali de Chlef Réparti en lots suivants : Lot 1 : Science de l’ingénieur Lot 2 : Biologie-Agronomie Lot 3 : Economie Lot 4 : Littérature française-anglaise Lot 5 : Science juridique Lot 6 : Education sportive Lot 7 : Ressource électronique documentaire en ligne : S/L 1 : Science directe S/L 2 : Springer link S/L 3 : Cairn S/L 4 : Technique de l’ingénieur Les soumissionnaires intéressés par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges auprès du : Secrétariat général - bureau n° 27, 1er étage, Rectorat Université de Hassiba Ben Bouali - Chlef. Hay Essalem - Route de Sendjas - Chlef Et ce contre paiement de la somme de 3.000,00 DA auprès de l’agent comptable de l’Université. Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots et/ou un ou plusieurs souslots. Le soumissionnaire préparera trois (03) exemplaires de son offre indiquant clairement sur ces exemplaires «original» et «copie», les soumissionnaires devront présenter leurs offres comme suit : Offre Technique : Le soumissionnaire est tenu de placer l’original et les copies de son offre technique dans une enveloppe fermée portant la mention «OFFRE TECHNIQUE», cachetée au verso de l’enveloppe comme suit : vers le haut sur les deux extrémités et au centre, accompagnée des pièces suivantes : - l’instruction aux soumissionnaires paraphée, signée et cachetée, - le cahier des prescriptions spéciales paraphé, signé et cacheté, - déclaration à souscrire et la déclaration de probité signée et cachetée, - la copie de l’extrait du registre du commerce, certifiée conforme par les services du centre national

du registre du commerce (CNRC), - carte d’immatriculation fiscale (copie légalisée), - statut de l’entreprise (copie légalisée), - extrait de rôle (original) en cours de validité, - attestation de mise à jour CASNOS & CNAS (copies légalisées) en cours de validité, - casier judiciaire (original) en cours de validité, - bilans des trois (03) dernières années certifiés par le commissaire aux comptes (copies légalisées), - les références professionnelles appuyées par les attestations de bonne exécution (copies légalisées), dans le domaine de la fourniture des ouvrages & documentations, - domiciliation bancaire du soumissionnaire, - attestation de pouvoir de signature, - tableau de satisfaction (annexe) signé et cacheté, - attestation des comptes sociaux pour les personnes morales, Offre financière : Le fournisseur doit également placer l’original et les copies de l’offre financière dans une seconde enveloppe fermée portant la mention «OFFRE FINANCIERE», cet offre est composée de : 1- Lettre de soumission signée & cachetée, 2- le bordereau des prix unitaires signé & cacheté, 3- le devis quantitatif et estimatif signé & cacheté. Les offres technique et financière doivent être mises dans deux enveloppes séparées et introduites dans une enveloppe extérieure anonyme fermée portant les indications suivantes : A ne pas ouvrir Appel d’offres national restreint n°..../2010 Acquisition de documentations (Ouvrages divers + abonnements scientifiques électroniques en ligne) Au profit de la bibliothèque centrale Université Hassiba Ben bouali de Chlef lot n° ........................ La date de dépôt des offres est fixée au 05 septembre 2010 à 14h00. Ces offres seront déposées chez l’acquéreur à l’adresse ci-après : Secrétariat général - bureau n° 27, 1er étage, Rectorat Université de Hassiba Ben Bouali - Chlef. La séance d’ouverture des plis est publique et aura lieu le même jour à 14h00, à l’adresse suivante : la salle des réunions / Rectorat de l’Université Hassi Ben Bouali.

Maracana N° 1174 — Dimanche 25 Juillet 2010 - Anep N° 818 977

Wº ¢ : W¥ôË s¥dI : …dz«œ s¥dI : W¥bK°

s´ Êö‡‡‡‡‡´ XÆRL « `ML « ‹UIHB W¥bK « dI± “U )WKLJ¢( W¥u U « Ë Èd J « ‰UG®_« WB• W¥bK « dI± ÂUL¢ù W¥u U « ‰UG®_« WB• b¥b « WK L « w ° )02( ÍdC• Í¸«œ o K± “U "w B « ·dB « ‹«uMÆ" dOND « WJ ® “U …b± Ê«uM´ bNF L « « ù « K L « D I M « bOH ºL « W O K L F « d “U qJ° m W rÆ u ß d « qB L « dI± “U Â UNOK´ W Ë U I ± W¥bK « qÆ b ´ Ê«uM´ 05 WB• ÷d´ ÊUL•d « 01 dN® ‰UG®_« .20 65/46 ¡UM K Ë Èd J « 906 nK ª± w « 13 888 dµ° tK•«d± W ¥ u U )WKLJ¢( d¢UF « WB• ÷d´ 10 ‰UG®_« bO•Ë 65/43 02 W ËUI± dN® W¥u U « wDH dI± ÂUL¢ù .30 d UD « W¥bK «

WE•ö±

¡UO•_« d ´ 250/02 rÆ¸ wßUzd « ÂußdL « s± 43 …œUL « ÂUJ•_ UI © ‹UIHB « rOEM¢ sLC L « 2002/07/24 : w Œ¸RL « Maracana N° 1174 — Dimanche 25 Juillet 2010 - Anep N°818 065

Maracana N° 1174 — Dimanche 25 Juillet 2010

5 idées reçues sur le café

Le café est une boisson consommée régulièrement à la maison comme sur les lieux de travail. Mais le connaissezvous vraiment? Faux : Seuls 10 à 20% de consommateurs semblent gênés par l'arrêt de la consommation de caféine. Il n'existe en tout pas de syndromes de manque analysés scientifiquement. Les plus gros buveurs de café peuvent ressentir des maux de tête et parfois de l'irritabilité. LE CAFÉ EST BON POUR LA DIGESTION Vrai: En effet, il permet de combattre la constipation et pourrait éviter la formation de calculs dans la vésicule biliaire. LE CAFÉ EST BON POUR L'ACTIVITÉ SPORTIVE Vrai: La caféine diminue la fatigue,

INGREDIENTS - 1 grand poisson (selon votre choix) - 2 poivrons rouge - 300g de tomates cerise - 2 gousses d'ails - 1 bouquet de persil et coriandre - 2 cuillères à soupe de graisse de mouton finement haché - 50g de vermicelle de riz - Le jus d'1 citron - 100g d'amandes - Huile d’olive - Sel, cumin, piment doux, piment fort

Soupe de carottes et champignons Soupe de carottes et champignons (Note : 3/5) INGREDIENTS - 5 carottes - 1 pomme de terre - 250g de crevettes décortiquées - 1 boîte de champignons - 20cl de crème fraîche - 1 cuillère à soupe de persil haché - 20g de beurre - Sel, poivre

améliore l'état respiratoire et augmente la capacité de contractions musculaires. Que d'atout pour les sportifs! La caféine était jusqu'en 2004 comme produit dopant!

PREPARATION - Éplucher le pomme de terre et couper-le en cubes. - Éplucher les carottes et couper-les en morceaux. - Couper les champignons en petits morceaux. - Mettre dans un faitout

LE CAFÉ EST CONTRE-INDIQUÉ AVEC CERTAINS MÉDICAMENTS Vrai: Toutes les boissons contenant de la caféine sont à proscrire pendant un traitement antibiotique (en particulier énoxacine, ciprofloxacine) et avec les médicaments contenant de la théophylline (sirop contre la toux, antiasthmatique).

couper-les avec un ciseaux. - Mélanger dans un saladier les vermicelles, 1 cuillère à soupe de chermoula, les amandes hachés, la graisse de mouton haché. - Farcir le ventre du poisson et la tête avec la farce et coudre l'ouverture avec le fil de cuisine. - Couper les poivrons en deux, enlever les graines à la cuillère. - Farcir les demis poivrons côtés chapeaux avec le reste de la farce et couper les autres demis poivrons en lamelles. PREPARATION - Laver les tomates cerises et couper- Évider et écailler le poisson, puis laver les en deux. à l'eau courante, laisser-le égoutter. - Arroser tout le fond d'un plat allant au - Emonder les amandes, faire les frire four avec l'huile d'olive et placer le et hacher-les avec 1 cuillère à soupe poisson farci au milieu, étaler-le avec de sucre en poudre dans un moulin une couche de chermoula, arroser le électrique. poisson avec l'huile d'olive et décorer-le - Préparer la charmoula. Piler le avec les lamelles de poivrons, répartir coriandre, le persil, les gousses d’ails les tomates cerises et les poivrons avec le sel et le cumin, prélever 1 farcis sur le plat, ajouter le reste de cuillère à soupe de chermoula et chermoula, mouiller avec un petit verre mélanger le reste dans un bol avec le d'eau. jus de citron, le piment doux et fort. - Faire cuire dans un four préchauffé à - Mettre les vermicelles à tremper dans 180°C pendant 1h30 min en arrosant le de l'eau bouillante et les égoutter avant poisson de son jus de cuisson, ajouter qu'ils soient complètement mous, de l’eau si nécessaire. - Servir aussitôt.

les morceaux de carottes et le beurre mouiller avec 1,5 litres d'eau, saler et poivrer et laisser cuire à couvert pendant 10 minutes, ajouter les pommes de terre et continuer la cuisson jusqu'à ce que les carottes et le pomme de terre soient bien cuites, ajouter les crevettes décortiquées et laisser cuire pendant 5 minutes et passer le tous au mixeur-plongeant, ajouter les morceaux de champignons, rectifier l'assaisonnement, laisser cuire pendant 10 minutes, ajouter la crème fraîche et le persil haché et laisser cuire 5 minutes en remuant constamment jusqu'à ce que la soupe soit onctueuse. - Servir la soupe chaude dans des bols.

Plus jamais mal au dos

LE CAFÉ, REMÈDE CONTRE LA MIGRAINE Vrai: La caféine est vasoconstrictrice et elle est analgésique (antidouleur) surtout quand elle est consommée avec du paracétamol ou de l'aspirine. Elle diminue l'intensité et la durée des migraines.

Poisson farci aux amandes

ous en avez plein le dos ? Nos conseils pour vous préserver des lombalgies, pour fortifier votre dos et ménager votre cou. Allez, on s'échauffe ! à découvrir dans ce dossier : Les réflexes contre le mal de dos Fortifier son dos en 15 jours. Au bureau, on adopte la "position confort" Fini le mal de cou ! Merci, votre note a bien été prise en compte LES RÉFLEXES CONTRE LE MAL DE DOS 70 à 80% de la population souffrira un jour du dos. Il faut dire que les causes sont nombreuses : faux mouvements, mauvaises postures, hernie discale, stress… Voici quelques conseils pour se préserver des tours de rein et autres lombalgies. LE RÉVEIL SONNE Ne vous levez pas d'un bond. Tout comme vous, vos muscles se réveillent et il ne faut pas les brusquer. Etirezvous, puis repliez vos jambes et asseyez-vous sur le bord du lit. Lorsque vous vous habillez, évitez l'instabilité. Prenez appui contre un mur ou asseyez-vous sur le bord du lit. Inutile de trop solliciter vos muscles dorsaux pour simplement enfiler un pantalon. Accroupissez-vous pour habiller votre enfant, ou asseyez-vous sur un tabouret. L'objectif est de vous mettre à sa hauteur pour garder le dos bien droit. DE RETOUR À LA MAISON Evitez les positions avachies dans le canapé : il n'est pas bon d'avoir le dos

courbé et les épaules affaissées. Tâchez de dormir sur le dos ou en chien de fusil. Dormir sur le ventre accentue la cambrure de votre dos. Astuce : lorsque vous dormez sur le dos, placez un oreiller sous vos genoux pour atténuer les tensions au niveau des lombaires. LE VERROUILLAGE LOMBAIRE Pour soulever une charge lourde : écartez les pieds, pliez les genoux, contractez les abdominaux et serrez les fesses. De cette manière, ce sont vos jambes et moins votre dos qui travaillent. Portez la charge le plus près possible de votre corps. QUAND LA DOULEUR EST LÀ Appliquez une poche de glace sur la zone douloureuse. Le froid agit comme un antalgique. Trempez une serviette dans de l'eau bien chaude et posez-la sur la zone douloureuse pendant une vingtaine de minutes. La chaleur détend les muscles. Vous pouvez répéter ce geste plusieurs fois par jour. Le repos total est déconseillé. Bien sûr, il ne s'agit pas de se traîner au bureau avec le dos bloqué ou malgré une sciatique qui lance dans la cuisse. Mais il faut essayer de maintenir une activité minimale (se lever plusieurs fois, prendre une douche…). En fait, le repos favorise la fonte musculaire, à un moment où le dos a justement besoin d'être fortifié. Si au bout de 3 jours, la douleur ne disparaît pas, mieux vaut consulter votre médecin.

JEUX-DETENTE

Maracana N° 1174 — Dimanche 25 Juillet 2010 MOTS FLÉCHÉS N° 496

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 495

LA BLAGUE

B e n L ad e n t l p ho n e B ush : - J'ai deux nouvelles pour toi une bonne et une mauvaise.. - Commence par la belle... - J' ai d cid de voyager vers l es USA ! - Et la mauvaise ? - Par avion !

LE COMBLE

Quel est le comble du comble ? C'est qu'un muet dit un sourd qu'un aveugle les espionnes !

DEVINETTE

Quelle différence y a-t'il entre un oeuf et le temps? Le temps passe et l'oeuf dur!

MOTS CROISÉS N° 496 A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 - 0770 94.97.55 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 / Mobile : 0556 61 68 36

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur administratif et financier Djelloul Zerdani Directeur technique Laïd Kalila

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 495

HORIZONTALEMEN T 1 - Rendue accessible à tous 2 - Parole d'amoureux 3 - Prévenue Recueil de procèsverbaux 4 - Degré musical - Il vaut bien l'argon Corrompues 5 - Vraiment léger Enchaîner 6 - Virtuose - Devinas 7 - Petit coucou Trés chaste Continent 8 - Reproduisant Préposition 9 - Titi lyonnais Montraient leur joie 10- Sorties dans l'autre sens Débrouillard

VERTICALEMENT A - Auteur théâtral B - Lieu de naissance de la poésie lyrique Contrée du Finistère C - Changement Galèrent D - Colorais en brun Levée ultime E - Il était un petit navire - Circonférence sur diamètre F - Mauvaise école - Ni acide, ni basique G - Fait imprévu Conformes à la narration H - Guide de mine Terre émergée - Juron de bébé I - Inventeur permanent J - Bien dissimulés Coincé K - Assembleraient bout à bout L - Représentez - Piste étroite

Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de la rédaction et de la coordination Djamel Touafek Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

Photos : Maracana

Site web : www.maracanafoot.com

Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

05:00 : M6 Music 06:00 : M6 boutique 06:30 : Absolument stars 11:35 : Météo 11:37 : Météo des plages 11:40 : L'été d'«Accès privé» 12:15 : Desperate Housewives 13:45 : Desperate Housewives 14:30 : Desperate Housewives 16:25 : 66 Minutes 18:40 : Météo 18:42 : Météo des plages 18:45 : Le 19.45 19:30 : Sport 6 19:40 : Capital : les inédits de l'été

06:40 :Télé-achat 06:00 L'art et la manière 08:40 :Flipper 06:25 Palettes 07:05 Téléchat 09:30 :Flipper 07:10 : Salut Spencer 10:20 Les sorciers de Waverly 07:35 : Il était une fois... l'ePlace space 10:45 Les sorciers de Waverly 08:05 : Grains d'hommes Place 08:20 : Toumäï 11:10 Sonny 08:45 : Vingt minutes à la mer 11:35 Sonny 10:05 : Verbier festival 2007 Dad ! 12:25 :American 11:45 Karambolage 12:50 American ! 12:00 : L'art et laDad manière 13:15 :Stargate 12:30 CarnetsSG-1 de voyage 13:55 Challenger 14:00 :Stargate SG-1 16:00 Mark Constantine 14:45 :Stargate SG-1 16:45 Yourope vrai 15:35 :Tellement 18:00 Arte journal de «Vis 19:00 :Les dossiers 18:15 : Femmes violonistes ma vie» : la quotidienne 19:10 : Design 19:35 Friends 19:39 : Vacances, amour et 20:35 A nous quatre, Cardinal sexe, tout compris ! 19:40 : Vers le Sud 22:15 :Les quatre Charlots 22:25 Rappeurs juifs et rabmousquetaires bins chanteurs à New York

Vous pensez, sans doute à tort, que vous possédez une grande influence sur quelqu'un de très important pour vous. Pourtant vos sentiments ne sont pas très loin des siens. Vous allez devoir faire face pour résister à une intrusion dans votre vie. Vous vous en tirerez par une pirouette.

Soyez honnête avec vous-même et faites face à ce que vous voulez vraiment dans votre vie affective. Vous pouvez réellement faire des progrès dans ce sens, surtout si vous renforcez votre confiance en vous-même. La confiance en vous, entrainera la confiance envers les autres. Vous éprouverez un grand désir de changer. Vous rechercherez une plus grande intensité dans les sentiments. Cela représente un moment important et décisif dans votre vie. Surtout ne précipitez rien pour le moment car vous pourriez finir par faire partir l'être désiré.

SAGITAIRE

SCORPION

BALANCE

Des contrariétés auraient pu survenir dans votre environnement proche mais une réelle opportunité viendra perturber une personne qui cherchait à vous nuire. Montrer votre caractère conciliant et votre bonne humeur, son honneur sera sauf.

TAUREAU

N'hésitez pas à utiliser votre pouvoir de persuasion pour obtenir ce que vous voulez, même s'il s'agit d'une personne importante. C'est le moment idéal pour demander une faveur car on sera à votre égard dans de bonnes dispositions d'esprit.

GEMEAUX

Il y a des moments dans la vie où il faut faire un choix. On ne sait plus trop ce qu'il convient de faire ou de ne pas faire. C'est sans doute le moment d'envisager quelques changements indispensables et repartir à zéro. Pour vous, fort heureusement, le moral sera bon.

Les forces de la chance vous apportent une énergie nouvelle qui vous propulse vers une réussite certaine. Vous pourrez nourrir les projets les plus fous et réaliser les entreprises les plus hardies, c'est un tournant dans votre vie. Soyez prêt à recevoir des fruits mérités.

Nuages épars. 33°

Vous débordez d'enthousiasme et de joies et vous avez une confiance excessive en vous. Faites très attention car un tel excès de bonne humeur peut présager une baisse de forme qu'il faudrait savoir assumer. Vous allez pouvoir compter sur une aide précieuse et désintéressée.

VERSEAU

De réelles possibilités se présentent ce n'est pas le moment de reculer. Il faut saisir la chance qui vous est offerte sans faiblir car vous allez pouvoir connaître un juste retour sur vos investissements. C'est l'heure de la récompense qui va sonner.

DIMANCHE

Il se pourrait qu'un rendez-vous important soit manqué. Vous n'en ferez pas un drame car un appel opportun remettra les choses en ordre. Vous faites un long déplacement pour réussir à voir quelqu'un que vous n'avez pas vu depuis longtemps.

B L IE R

Nul doute que vous parviendrez relativement facilement à vous imposer malgré les réticences répétées de quelqu'un que pourtant vous aimez bien. Le moral aidant vous arrivez à convaincre de vos capacités à gérer une situation qui se présentait plutôt mal que bien.

Des embrouilles peu recommandables vous seront évitées par la force des choses. Il faut dire aussi à votre crédit que la forme est là qui vous aide à gagner ce pari que vous aurez engagé avec vous-même. La récompense ne tarde pas à venir.

POISSON

06:15 : Les belles histoires du père Castor 06:22 : Petite Princesse 06:33 : Manon 06:47 : Bali 07:07 : Mila raconte 1001 histoires 07:23 : Tabaluga 07:47 : Yakari 08:00 : SamSam 08:16 : Grabouillon 08:23 : Plouf Olly Plouf ! 08:34 : Les p'tites poules 08:46 : Les Monsieur Madame 08:56 : Oui-Oui au pays des Jouets 09:20 : Florence, cité secrète 10:15 : Echappées belles 11:45 : Superstructures Greensburg 12:35 : Vu sur Terre 18:00 : Planète bleue 18:50 : Les escapades de Petitrenaud 19:30 : Avis de sorties 19:35 : Explora 21:50 : Teum-Teum 22:45 : Tété où Dédé ?

Derrière les plaisirs culinaires de l'été se cachent de vrais business qui tirent profit de nos moments gourmands. Au sommaire : Bayonne, Serrano, Aoste : la guerre du jambon sec Il n'est pas toujours facile de se retrouver dans les origines des produits. Du jambon à 8 euros le kilo, à celui à 2000 euros, quelles sont les différences ? Noires ou vertes, quand les olives conquièrent le monde Chaque Français consomme un kilo d'olives par an. Mais seulement 3% de ces fruits sont cultivés ici. Les importations d'Espagne et du Maroc ont écrasé le marché. Grillades : la nouvelle folie plancha En 2009, 45 000 planchas ont été vendues en France. Cet été, la plancha s'affiche de plus en plus souvent au menu des restaurants.

HOROSCOPE

CANCER

Fabrice ne supporte pas la vie qu'il mène dans un pavillon de banlieue, entre sa femme et sa fille en pleine crise d'adolescence. Il n'y a guère que Johnny Hallyday, son idole, qui parvienne à égayer ses journées. Un soir, alors qu'il rentre saoûl chez lui, un voisin l'assomme pour le faire taire. A son réveil, Fabrice réalise avec stupeur qu'il ne retrouve pas le monde qu'il a quitté. Dans ce nouveau monde, personne ne connaît Johnny Hallyday. Ayant perdu sa raison de vivre, Fabrice décide de partir à la recherche du vrai Jean-Philippe Smet et d'en faire la rock star qu'il devrait d'être. Mais il tombe sur un modeste patron de bowling. La route vers le succès n'est pas aisée...

05:00 : EuroNews 05:35 : Ludo 10:15 : Côté cuisine 10:50 : Expression directe 10:55 : 12/13 : Météo 11:50 : Village départ 12:25 : Inspecteur Barnaby 14:20 : Keno 14:30 : Famille d'accueil 16:50 : Questions pour un super champion 17:50 : 19/20 : Edition nationale 17:55 : 19/20 : Edition régionale et locale 19:05 : Le film du Tour 19:08 : Les héros de la biodiversité 19:10 : Fa si la chanter 19:35 : Louis la Brocante 21:13 : La minute épique 21:15 : Soir 3 21:35 : Tout le sport 21:40 : Ma poubelle est un trésor

LION

05:25 : La vie selon Annie 05:45 : La vie selon Annie 06:10 : Samantha Oups ! 06:20 : Parents à tout prix 06:40 : Parents à tout prix 07:30 : Sagesses bouddhistes 07:45 : Islam 08:15 : La source de vie 09:30 : Le jour du Seigneur 11:55 : Les héros de la biodiversité 12:00 : Journal 12:25 : Météo des plages 12:26 : Météo 2 12:35 : L'avant Tour 16:20 : Stade 2 17:55 : Le 4e duel 18:55 : Image du Tour 19:30 : Emissions de solutions 19:31 : Météo 2 19:35 : FBI : portés disparus 20:15 : FBI : portés disparus 20:55 : FBI : portés disparus 21:40 : Azad 22:50 : Bella, la guerre et le soldat Rousseau

VIERGE

05:30 : TFou 09:12 : Le grand bêtisier 10:05 : Secret Story 10:55 : Météo 10:59 : Météo des plages 11:45 : Météo 11:50 : Ma maison pour l'avenir 12:00 : Journal 12:15 : Du côté de chez vous 12:19 : F1 à la Une 12:55 : Formule 1 16:00 : Les experts : Miami 16:50 : Secret Story 18:50 : Ma maison pour l'avenir 18:54 : Là où je t'emmènerai 18:55 : Météo 19:30 : Du côté de chez 19:35 : Les prénoms en musique 19:37 : Courses et paris du jour 19:38 : Météo 19:45 : Jean-Philippe 22:25 : Les experts

CAP RICORNE

Maracana N° 1174 — Dimanche 25 Juillet 2010

HORAIRES DES PRIÈRES El-Fadjr 03 h 55 El-Dohr 12 h 54 El-Assar 16 h 44 El-Maghreb 20 h 06 El-Icha’a 21 h 52

LE SAVIEZ-VOUS ? Pourquoi le mot 'ambulance' est-il écrit à l'envers sur le capot ? Celui qui me répond ''c'est pour que ce soit lu depuis le ciel par les hélicoptères !'' peut sortir immédiatement ! Non, c'est bien évidemment pour que ce mot soit lu à l'endroit dans le miroir du rétroviseur de la voiture qui précède l'ambulance.Tout simplement !

Maracana N° 1174 — Dimanche 25 Juillet 2010