maracanafoot1177 by Journal Maracana

Mercredi 28 Juillet 2010 - N° 1177 - Prix 10 DA

www.maracanafoot.com

10DA

CHAOUCHI DÉFIE SAÂDANE

«Qu’il déclare publiquement pourquoi il m’a écarté !» -- Yebda et Halliche devront être fixés aujourd’hui -- M’bolhi n’a pas encore tranché -- Arles-Avignon s’active pour Aziz Tafer -- Saïfi n’ira pas à Grenoble -- Ghilès approché par Valenciennes ?

MCA

JSK

JSMB

CRB

Premier test Les Kabyles Beaucoup Les Belouizdadis affûtent d’enseigne- déterminés de vérité leurs armes Premier essai Omar Ghrib ments Raouraoua MCA-Wisla Cracovia aujourd’hui

Fin de stage en France

2 défaite des Vert et Rouge

A J-2 du match face au Djoliba

C’est le clash !

Le soutien du public est indispensable

Menad satisfait

pour Gamondi

BALLE AU CENTRE Par ALI BOUACIDA

LA CHASSE AUX PROS On nous annonce une guerre que seraient sur le point de se livrer les entraîneurs respectifs de la France et de l’Algérie à propos des joueurs franco-algériens. En effet, Laurent Blanc ayant pris en main les destinées de la sélection française, a commencé par exclure les 23 joueurs ayant participé au dernier mondial ouvrant ainsi sa liste à de nouveaux venus dont beaucoup seraient d’origine algérienne, lesquels ont vu leur cote grimper avec la participation de l’Algérie à la Coupe du monde. Or à quoi assiste-t-on dans certains journaux d’ici et de là-bas ? A une polémique, voire une concurrence entre les deux sélectionneurs et c’est à qui mettrait la main le premier sur ces joueurs très convoités. Ce débat nous met sur une fausse piste et nous mène vers une alternative inévitable, celle de ne convoquer que des joueurs évoluant dans les championnats étrangers, particulièrement celui de France. En un mot, si on nous mettait devant le fait accompli en nous serinant qu’en dehors de ces pros, point de salut pour les Verts ! Il s’agit donc pour notre entraineur national et aussi pour les instances qui gèrent le football de faire vite et d’appeler des joueurs très en vue avant que la France ne les chope ! Nous voilà donc acculés à livrer une fausse bataille, de fausses enchères. Parce que précisément cette conception «professionnaliste» de notre équipe nationale éloigne les joueurs locaux au moment précis où on assiste au retour de l’un d’eux qui, plus est, occupe le poste d’attaquant, celui-là qui nous fait terriblement défaut. De plus on nous sort des noms dont on précise l’origine algérienne par leur mère alors qu’ils portent des noms et des prénoms à forte consonance française. Autrement dit, il est susurré à Saâdane de faire la chasse à tout joueur qui émergerait un peu et dont la filiation serait algérienne même à moitié ! On pousse l’argumentation jusqu’à préciser que le nouveau président de la Fédération française regrette énormément qu’un joueur comme Boudebouz ait été sélectionné en Algérie par la faute d’un Domenech qui a aussi écarté Benzema et Nasri. C’est, assure-t-on du côté de la FFF, une simple affaire de fric et ces Franco-Algériens opteraient à coup sûr pour le plus offrant. Exit donc les couleurs bleu ou vert, qu’importe donc : c’est la couleur de l’argent qui compte le plus ? Si cela s’avérait, le football deviendrait alors du mercenariat ? C’est bien triste tout cela. Aussi triste que ces talentueux joueurs locaux qui attendent désespérément leur tour. A.B.

Maracana N° 1177 — Mercredi 28 Juillet 2010

Un match à «double tranchant»

L'EN retrouvera le stade du 5-Juillet le 11 août

g Par Abdou Seghouani Le stade du 5-Juillet va renouer avec l'équipe nationale de football et permettre aux dizaines de milliers de fans des Verts d’aller les voir jouer. On se souviendra que la FAF et le staff technique de l’EN avaient décidé de jouer les deux matchs amicaux d’avant le Mondial 2010 à l’étranger.

a dernière fois que les coéquipiers de Gaouaoui, qui gardait alors la cage des Verts, ont foulé la pelouse du stade olympique c'était à 99 jours du Mondial en Afrique du Sud : le 3 mars dernier, à l'occasion de la confrontation amicale face à la Serbie. Devant une affluence record, la bande à Rabah Saâdane avait laissé apparaître lors de ce match amical de sérieuses inquiétudes aux yeux du public algérien, en essuyant un ciglant revers : une défaite sur le score de 3 buts à 0. Dans une enceinte pleine comme un œuf, la sélection nationale avait, à l’unanimité, déçu.

IL Y AURA LE PUBLIC DES GRANDS JOURS A l'occasion de ces retrouvailles estivales, l'équipe nationale de football disputera une confrontation amicale contre le Gabon, équipe qualifiée d’office à la prochaine Coupe d’Afrique des nations, en 2012, étant l’un des pays coorganisateurs avec la Guinée équatoriale. Ce match, prévu en soirée du 11 août, devrait — en principe — coïncider avec

le premier jour du mois de Ramadhan. Ce qui devrait, naturellement, attirer le public des grands jours au stade du 5Juillet. Cette fois, à l’occasion du match amical face au Gabon, le public du 5-Juillet va donner le coup de starter pour une nouvelle aventure de l'équipe nationale pour les deux, voire les quatre prochaines années. A savoir la campagne en perspective de la CAN 2012 et de la prochaine Coupe du monde, prévue en 2014, au Brésil. Et pour qui connaît le public du 5Juillet, il est absolument sans concession et loin d'être «populiste». Il ne fait pas de cadeau, mais il sait applaudir les belles phases de jeu et les rencontres correctes qu’on lui offre.

UN STADE QUE BEAUCOUP CRAIGNENT Ces dernières années, l'équipe nationale de football a maintes fois «déserté» le temple du 5Juillet pour des raisons et d’autres. Le plus souvent, pour des raisons objectives : l’état de la pelouse. Pendant une longue période, le stade avait purement et simplement été fermé pour des travaux de rénovation ; notamment de la pelouse. Mais, ces quinze dernières années, ce n’est pas toujours pour les mêmes raisons qu’on a décidé de domicilier l’équipe nationale ailleurs qu’au 5-Juillet. A chaque fois, c'est soit sous les conseils discrets du staff technique ou, parfois même, de la FAF. L’ossature actuelle de l’équipe nationale, particulièrement depuis l’arrivée de Rabah Saâdane à sa tête, connaît plutôt bien le stade Mustapha-Tchaker de Blida pour y avoir très souvent joué. Avant cela, il fut un temps où l’EN était domiciliée au stade

Akid-Lotfi de Tlemcen, puis à Annaba, etc. Est-ce à dire qu'on craint le public du stade olympique ? Tout porte à le croire, en effet, sachant que tous les staffs techniques qui se sont succédé à la barre technique de la sélection, ainsi que les responsables de la Fédération ont toujours cherché et trouvé un climat «serein» ; donc, le moyen d’«éviter» le stade du 5-Juillet. Pour d’anciens internationaux, jouer au stade du 5-Juillet cela équivaut «à passer au purgatoire. Le verdict est sans appel», nous confie Omar Betrouni. Pour un autre ancien joueur de l’EN : «Devant un tel public, connaisseur à souhait, la sentence est sans appel si vous n’êtes pas dans votre jour», se souvient Mustapha Kouici.

DES TÊTES SONT TOMBÉES AU 5-JUILLET Le staff technique, à commencer par l’entraîneur, est soumis au même traitement. Ali Fergani en sait quelque chose, lui qui a foulé la pelouse en tant que joueur, avant de s’installer sur le banc de touche en tant que membre du staff technique de l’EN : «On n’a pas le droit de passer à côté lorsqu’on joue au stade du 5-Juillet. Le public est extrêmement exigeant, surtout lorsque l’équipe joue mal», avait-il confié. On retiendra que des têtes sont tombées au stade du 5-Juillet, en janvier 1982, en pleine campagne pour le Mondial espagnol. Il y a eu alors le départ du duo Rogov – Saâdane et l’arrivée d’un nouveau duo, Khalef – Mekhloufi qui conduira l’EN à Gijon…

AVANT LE MONDIAL, LA

CLÉMENCE En mars dernier, lors du match face à la Serbie, malgré la grosse déception générée par le résultat du match, il y avait toutefois une satisfaction du public et du staff technique de l'EN. C'était de découvrir un joueur de talent : Medhi Lacen. Ceci mis à part, les supporters de l’équipe nationale ont applaudi et sont rentrés chez eux attendre tranquillement la Coupe du monde en Afrique du Sud. En effet, l’EN venait d’achever un mois auparavant la Coupe d’Afrique des nations en Angola où elle avait alterné le bon et le moins bon. Alors que les plus de 70 000 spectateurs installés dans les gradins du temple du 5-Juillet attendait du spectacle, il n’en fut rien : l’EN était tombée sur un «os»… En fin de match, les impressions, alors, étaient partagées entre sentiment d’amertume et déception ; mais le public a fini par accorder sa clémence. Le président de la Fédération, Mohamed Raouraoua, avait alors déclaré que «cette défaite va permettre au sélectionneur national de tirer plusieurs enseignements en prévision du Mondial 2010». Pour Raouraoua, c'était «la chose la plus importante dans ce genre de match». Et c’est ainsi que le plus important avait commencé. Quelques jours plus tard, la première réaction avait été d’écarter pas moins de cinq joueurs des rangs de l’EN, tous locaux. C’était aussi l’annonce de la tournée européenne de Rabah Saâdane pour chercher du renfort. Qu’en sera-t-il le 11 août prochain ? Une chose est certaine, la confrontation Algérie-Gabon, la première sortie de l’équipe nationale après le Mondial-2010, s’annonce à «double tranchant». A. S.

Maracana N° 1177 — Mercredi 28 Juillet 2010

CHAOUCHI DÉFIE SAÂDANE «Qu’il déclare publiquement pourquoi il m’a écarté !»

g Par Mohamed-Amine Azzouz

cernant, d’autant plus qu’après la sortie ratée de Gaouaoui contre les Serbes, le public du 5-Juillet n’a cessé de réclamer le rappel de Chaouchi. Son retour était donc imminent.

Dans une longue interview accordée hier à nos confrères du Buteur, Faouzi Chaouchi qui se trouve au Caire avec l’Entente de Sétif, a tenu à se défendre et à donner son point de vue sur sa non convocation par le sélectionneur national pour le prochain stage des Verts prévu du 8 au 12 août à Alger, en prévision de la rencontre amicale contre le Gabon. Il faut reconnaître que les rapports entre Saâdane et Chaouchi n’ont jamais été vraiment au beau fixe, puisque à chaque fois, ils ont connu des hauts et des bas.

QUE S’EST-IL RÉELLEMENT PASSÉ DURANT LA COUPE DU MONDE ?

our rappel, Chaouchi a été convoqué pour la première fois en équipe nationale par Saâdane en 2008, en marge du premier stage en France des Verts, après la désignation à nouveau de Saâdane à la tête de l’EN. Les camarades de Ziani avaient disputé, on s’en rappelle, une rencontre amicale face au Burkina-Faso. Ce jour-là, lors d’une conférence de presse, le sélectionneur national avait déclaré ceci : «J’ai convoqué Chaouchi pour ses qualités. J’ai fait jouer Gaouaoui en première période et Chaouchi en seconde. C’était pour lancer un message, que Gaouaoui était le numéro un alors. Puis vint le second stage en France aussi. J’ai encore une fois fait appel à Chaouchi, seulement ce dernier nous a transmis un certificat médical, stipulant qu’il était plâtré à la jambe gauche». Saâdane n’a, semble-t-il, pas apprécié et se serait sérieusement interrogé sur la véracité de la blessure de l’exkeeper de la JSK.

DÈS LE DÉPART, CHAOUCHI N’AVAIT PAS LES FAVEURS DU SÉLECTIONNEUR Il faut dire que même si Chaouchi avait, à cette époque récente, déjà fait sensation en championnat, et ce, dès sa venue à la JSK où il a détrôné Lounès Gaouaoui, titulaire à part entière alors, que ce soit à la JSK ou en équipe nationale, il n’avait pas pour autant les faveurs de Saâdane. En effet, ce dernier avait tardé à lui faire appel, en raison de la réputation d’enfant gâté aux mille frasques qui lui collait et pour peut-être d’autres raisons qui lui sont propres. On a souvent révélé dans la presse le manque de discipline de Chaouchi qui, vu son manque d’expérience lorsqu’il avait rejoint la JSK en provenance de la JSBM, et vu l’aura qu’il commençait à avoir auprès du public, au vue de ses immenses qualités, n’a pas su gérer la nouvelle tournure qu’allait amorcer sa carrière. Face à l’indifférence du sélectionneur national, qui malgré de grands matches réussis par Chaouchi avec la JSK continuait à l’ignorer, le boss kabyle Mohand-Chérif Hannachi n’est pas resté les bras croisés. Au contraire, il n’a cessé de défendre son gardien de but vedette via les

médias, en faisant savoir à Saâdane que son portier d’alors était le numéro un à son poste en Algérie, en déclarant qu’il ne comprenait vraiment pas pourquoi il ne le convoquait pas en équipe nationale. Saâdane continuait à faire la sourde oreille.

HANNACHI ET LE PUBLIC METTENT LA PRESSION Hannachi, pour sa part, ne s’est pas arrêté de dire que la non convocation de Chaouchi en équipe nationale était une injustice et incompréhensible. Vint alors la pression du public, qui ne comprenait pas lui aussi, qu’on puisse priver l’EN d’un gardien de but d’une telle qualité. Face à toute cette pression, Saâdane a fini par céder en faisant enfin appel à Chaouchi, tout en lançant ceci : «L’EN ne m’appartient pas, elle appartient à tout le peuple. Elle n’est pas une équipe de club», comme pour insinuer qu’il n’avait pas fléchi face à la pression du public et… de Hannachi. Il est clair à travers cet aspect-là des choses et cette brève rétrospective, que dès le départ, le lien de confiance n’existait pas entre Saâdane et Chaouchi, même si le coach national lui a fait confiance lors de la CAN et de la Coupe du monde par la suite. Pouvait-il en être autrement après la formidable prestation de Chaouchi à Oum Dourman face à l’Egypte ? Ce dernier a saisi au vol sa

chance puisqu’il n’a été titularisé qu’en raison de la suspension de Gaouaoui pour cumul de cartons. Saâdane l’aurait-il fait si tel n’était pas le cas ? Pas si sûr… Héros dudit match décisif pour la qualification au Mondial, le gardien est aimé par le public, Saâdane, même en tant que patron des Verts sur le plan technique, ne pouvait faire autrement. C’est une loi élémentaire du sport, on ne peut détrôner celui qui donne satisfaction et remplit comme il se doit sa mission sur le terrain.

SAÂDANE ET RAOURAOUA LE RAPPELLENT À L’ORDRE Après ce qui s’est passé face à l’Egypte, mais cette fois-ci lors des demi-finales de la CAN, et qui a vu Chaouchi mal se comporter envers l’arbitre Koffi Kojia, celui-ci auteur d’un arbitrage scandaleux, Chaouchi n’a pas été appelé par Saâdane pour le match amical contre la Serbie. Une sorte de sanction et de mise en garde du sélectionneur pour le rappeler à l’ordre. Même le président de la FAF Mohamed Raouraoua avait mis les points sur les “i” à Chaouchi, lui expliquant que lorsqu’il s’agit de l’EN aucun écart disciplinaire ne sera toléré. Le gardien de but sétifien a bien retenu la leçon et tout semblait rentrer dans l’ordre le con-

Beaucoup de choses ont été dites sur le comportement de Chaouchi après sa non titularisation contre l’Angleterre puis face aux USA, lors du Mondial sud-africain. La presse a révélé ses écarts disciplinaires et ses sautes d’humeur, allant même jusqu’à rapporter qu’il aurait même fait un tapage à l’hôtel et dans le vestiaire pour protester à la face de Saâdane et du staff médical, par rapport à sa non-titularisation. Dans l’interview accordée au Buteur, Chaouchi dément toutes les allégations faites par rapport à son comportement en affirmant sûr de lui et sans détours : «Je ne comprends pas cette cabale contre moi, on dirait que certains font tout pour m’écarter de l’EN, je ne sais pour quelle raison. Pourtant j’ai toujours donné le meilleur de moi-même. Certes j’ai commis des erreurs, mais qui n’en commet pas dans sa carrière ?! J’ai aussi fait de mon mieux pour sauver l’EN, comme à Oum Dourman, mais certains ont tendance à vite l’oublier. Lors du Mondial, je me suis comporté en professionnel. Je le dis haut et fort, je n’ai rien à me reprocher et je n’ai rien fait, pour me coller cette étiquette de joueur indiscipliné. J’allais jouer contre l’Angleterre comme l’avait déclaré Saâdane lui-même en conférence de presse. Il est vrai que j’avais contracté une légère blessure, mais le staff médical m’avait assuré après les soins qui m’ont été prodigués que j’étais apte à tenir ma place. A l’énoncé des titulaires le jour du match, je m’aperçois que j’étais mis sur le banc des remplaçants. Malgré cela je n’ai rien dit. Franchement, je ne comprends pas pourquoi, à chaque fois qu’il s’agit de moi, on veut me coller des histoires. Pourquoi Saâdane ne m’a pas convoqué pour le prochain stage ? A chaque fois c’est la même chose, une fois, on fait appel à moi, une autre fois non, pour je ne sais quelle raison. Je ne sais pas qui est derrière tout ça, mais je demande à Saâdane, qui au passage est libre de convoquer qui il veut, de déclarer pourquoi il m’a écarté de l’EN cette foisci. Il y a tellement de rumeurs à mon sujet, qu’il faut qu’il parle pour éclairer l’opinion public». Ainsi, après avoir observé un certain mutisme, Chaouchi en est sorti pour se défendre en donnant sa version des faits et en démentant catégoriquement ce qui a été jusque-là rapporté à son sujet. Il a même tenu à révéler une violente dispute lors de la Coupe du monde entre deux joueurs de l’EN, qu’il ne veut pour le moment pas dévoiler, sans que ces derniers subissent, pour leur part, des sanctions ou les foudres du sélectionneur national. Ce qu’il qualifia comme un “deux poids deux mesures” flagrant de la part de Saâdane. Ce dernier réagira-t-il aux propos de Chaouchi ? À suivre… A.M.A.

Maracana N° 1177 — Mercredi 28 Juillet 2010

Enfin! la plupart Algérie-Tanzanie n’est pas loin! ont repris

g Par Mohamed Amine Azouz

ette intersaison a été quelque peu agitée pour nos joueurs internationaux. En plus de la période des transferts qui connait un remue-ménage habituel, en pareille période, il y a aussi le fait qu’après avoir pris part, aux rencontres de championnat, avec leurs équipes respectives, disputé les éliminatoires jumelées Coupe d’Afrique et Coupe du monde, pris part à la CAN puis au

Belhadj ne regrette pas son choix

Beaucoup d’encre a coulé depuis que le latéral gauche de l’EN Nadir Belhadj a opté pour l’équipe qatarie d’Al-Sad. Annoncé dans de grands clubs des championnats huppés comme ceux d’Italie ou d’Angleterre, puisque le Lazio de Rome et West Ham voulaient officiellement l’engager, tout le monde a été surpris d’apprendre que l’international algérien a accepté d’être transféré dans un club du championnat du Qatar. Récemment interrogé par les médias pour savoir s’il n’avait pas regretté son choix, Belhadj affirma : «Je me sens très bien dans ma nouvelle équipe où tout le monde m’a bien accueilli et mis à l’aise. Le club dispose de tous les moyens et la préparation se déroule dans de très bonnes conditions. Je n’ai vraiment pas à me plaindre. Mon destin m’a amené au Qatar, je le prends bien.» Nadir Belhadj se trouve actuellement à Rome avec son nouveau club, pour la préparation d’intersaison. A. M. A.

Mondial 2012, nos internationaux saturés avaient vraiment besoin de repos. La plupart d’entre eux avait un double souci, d’une part aller en vacances et d’autre part, s’occuper de leur avenir en club. Sachant que la plupart dispose d’agents qui s’occupent de leurs affaires, la majorité des joueurs est partie en vacances. Vu donc que la saison s’est terminée tardivement pour eux en raison de la Coupe du monde, ils ont tardé à reprendre l’entraînement avec leurs clubs. A. M. A.

Certains joueurs risquent de ne pas être prêts pour le premier match des éliminatoires de la CAN 2012 qui aura lieu le 3 septembre prochain à Alger face à la Tanzanie.

t quand on sait l’importance de ce premier match, on dira que l’inquiétude des médias est légitime. Si pour des éléments comme Ghezzal, Mesbah, Boudebouz, Matmour, Medjani et certains autres, le problème ne se pose pas

tellement, puisqu’ils ont repris à temps l’entraînement, en entamant la préparation de la nouvelle saison à temps. Ce qui n’est pas le cas pour d’autres, à l’image de Halliche et M’Bolhi par exemple qui ne sont même pas encore fixés sur leur future destination et n’ont, donc pas effectué de préparation. S’agissant d’éléments importants au sein de l’échiquier de l’EN, on se demande vraiment si Saâdane disposera d’un groupe compétitif et qui sera donc prêt pour aborder le match face à la Tanzanie, qui tombe au mauvais moment et qui est loin d’être gagné d’avance. Malgré tous ses états de fait, on

est moins inquiets, ces derniers jours puisque la quasi-majorité de nos internationaux sont en plein réparation avec leurs équipes, même les retardataires. Reste uniquement Halliche, Yebda et M’Bolhi, alors que le cas Meghni est connu, puisque le joueur est en convalescence après l’intervention chirurgicale subie au genou. Il ne sera de retour qu’à partir du mois de janvier. La rencontre amicale contre le Gabon, constituera une bonne aubaine pour le sélectionneur national pour jauger la forme du moment des Verts. A. M. A.

YEBDA ET HALLICHE DEVRONT ÊTRE FIXÉS AUJOURD’HUI

Comme annoncé dans nos précédentes éditions, Hassan Yebda et Rafik Halliche ont RDV aujourd’hui avec les dirigeants du Benfica.

ebda devrait certainement évoluer sous les couleurs du Benfica cette saison. Halliche pour sa part, qui a de nombreux contacts à l’étranger (Espagne, Italie, France et Allemagne), doit rencontrer en premier lieu, les dirigeants de Guimarães, qui veulent le convaincre de jouer chez eux sous forme de prêt, après avoir eu l’accord de leurs homologues du Benfica. Une fois cela acquis, une rencontre sera prévue entre lui et Rui Costa, le manager général de Benfica, afin qu’ils accordent

leurs violons. Il sera question aussi pour Halliche de lui faire part, de ses différents contacts dont ceux des clubs allemands et pas des moindres, qui le veulent comme révélé par notre source et relaté dans notre édition d’hier, que sont Brême, Hambourg et Mönchengladbach. Le club de Matmour ayant une longueur d’avance sur les deux autres, car faisant de son recrutement une priorité, selon toujours cette même source. Pour revenir à Yebda, il est fort possible que son club employeur le garde pour la saison, parce que si vraiment, il tenait à le transférer, il y aurait déjà eu des démarches dans ce sens, comme c’est le cas pour Halliche. Cela dit, il n’est pas à écarter qu’il opte pour les clubs qui l’ont sollicité tels Bolton, Sunderland ou encore Lecce. Qu’en sera-t-il au juste ? Réponse bientôt. A. M. A.

Ghilès approché par Valenciennes ?

L’ex-attaquant des Verts, Kamel Fethi Ghilès qui est porté sur la liste des joueurs transférables par la direction du club anglais Hull City, devrait voir plus clair quant à son avenir d’ici quelques jours. Annoncé à Arles Avignon, où Hameur Bouazza est déjà signataire, il n’a pour le moment rien officialisé avec le nouveau promu de Ligue 1 du championnat de France. En effet, disposant de quelques autres contacts en France, il ne veut surtout pas se précipiter, sinon prendre le temps qu’il faut avant de trancher la question. On croit savoir aussi qu’il intéresserait l’équipe de Valenciennes où évolue l’international Foued Kadir, club avec lequel il serait en contact avancé. A. M. A.

Le site de la FAF de nouveau piraté Les internautes amateurs de football algérien ont été désagréablement

surpris de voir le site Web de la Fédération algérienne de football piraté une nouvelle fois. En effet, faf.dz est inaccessible et sa page d’accueil a été l’œuvre d’un hacker. Ce dernier a complètement bloqué l’accès au site et s’est présenté comme un Egyptien. En cliquant, l’internaute se retrouve face à une page d’accueil où apparaît un aigle et l’emblème national taché de sang (voir photo ci contre). La page a été modifiée encore une fois dans la journée d’hier. Avant-hier, apparaît un individu tenant dans sa main une carte représentant le personnage de «Batman». En dessous de l’image, on pouvait lire «MohammeD MoneaR ». Aucune page du site de la FAF ne pouvait être consultée. Le problème a été réglé au cours de cette même matinée et la page d’accueil du site de la FAF était de nouveau consultable, avant qu’elle ne soit de nouveau piratée par le hacker. Cet acte de piraterie intervient au lendemain des travaux de l'assemblée générale extraordinaire de l'Union nord-africaine de football (UNAF) qui s'est tenue le week-end dernier à Tunis, en présence des représentants des fédérations nationales de Tunisie, d'Algérie, du Maroc, de Libye et d'Egypte. Lors de ces travaux, le bureau exécutif de l'AG de l'UNAF a décidé de lever et à l'unanimité les suspensions frappant les clubs égyptiens. Pour rappel, le site de la FAF avait été Abdou S. piraté une première fois en avril dernier.

M’bolhi n’a pas encore tranché

Après la Premier League (Man Utd, Newcastle et West Ham), c’est maintenant vers la Russie que Raïs M’Bolhi pourrait bien poursuivre sa carrière, après avoir réalisé un bon parcours lors de la Coupe du monde en Afrique du Sud. Le gardien de but de l’équipe nationale de football voit en tout cas s’allonger la liste des clubs qui le courtisent. Selon des informations publiées hier par Le Parisien, le champion de Russie, Rubin Kazan, aurait à son tour coché le nom du portier de 24 ans toujours sous contrat avec l’équipe bulgare de Slavia Sofia. On apprend ainsi que la formation de Russie pourrait même bientôt se manifester auprès de son club pour concrétiser le transfert avant la fin de la semaine. Dans le même temps, il faut rappeler que l’entraîneur de West Ham, Avram Grant, s’est dit «très satisfait» du rendement de Raïs M’Bolhi lors des séances d’entraînement qu’il a récemment effectuées avec le club anglais. Le hic est que la direction du Slavia Sofia n’a pas apprécié l’offre de West Ham qui n’aurait proposé que 1 million d’euros pour s’attacher les services de M’bolhi, sous forme de prêt pour une seule saison. Les russes, pour leur part, ont mis 3 millions d’euros. Sachant que le Rubin Kazan est qualifié en Champion’s League, il s’agit d’un bon challenge pour le gardien de but de l’EN pour qui, force est de le constater, rien n’est encore tranché.

Le Dr Chalabi poursuit avec l’EN

Après avoir dirigé le staff médical de l’équipe nationale durant la Coupe du monde en Afrique du Sud, le docteur Hakim Chalabi devrait poursuivre sa mission auprès des Verts. L’ancien médecin du Paris Saint-Germain, désormais en poste au Qatar dans la clinique Aspetar, aurait donné son accord à la FAF pour que son contrat soit prolongé au même titre que le staff technique des Verts.

Arles-Avignon s’active pour Aziz Tafer

Comme cela avait été révélé il y a quelques jours, le promu Arles-Avignon s’active pour compter parmi son effectif Yaziz Tafer. On apprend, en effet, que Yaziz Tafer, qui a porté le maillot de l’Entente de Sétif et cousin du jeune joueur international espoir de l’Olympique Lyonnais, Yannis Tafer, pourrait rejoindre Arels-Avignon pour la saison prochaine, selon Le journal français La Provence. Il semble que les choses avancent vers une concrétisation.

Saïfi n’ira pas à Grenoble

Ces derniers jours, des informations indiquaient que l’attaquant de l’EN, Rafik Saïfi était pressenti au Grenoble Fottball 38. Les choses semblent se préciser depuis hier et la révélation du journal L’Equipe qui indique que Rafik Saïfi (35 ans) «ne figure plus dans les plans du club de l’Isère», lit-on dans les colonnes de L'Equipe. Pour rappel, l’attaquant de 35 ans avait résilié son contrat avec la formation qatarie d’Al Khor, d'un commun accord entre les deux parties. Saïfi semblait se diriger vers un éventuel retour en Ligue 2 française avec Grenoble. Un transfert qui, désormais, n’est plus d'actualité, depuis hier. A. S.

DIVISION UNE

Maracana N° 1177 — Mercredi 28 Juillet 2010

Les Kabyles affûtent leurs armes

JSK

FIN DE STAGE EN FRANCE

g Par Aomar Moussi

Les camarades de Nassim Oussalah viennent de boucler leur deuxième stage de préparation d’inter saison.

e trouvant depuis le 21 de ce mois en terre française et plus précisément à Aixen-Provence, les Yahia

Chérif, Nessakh, Coulibaly et consorts vont rentrer au pays aujourd’hui. Après un stage réussi au royaume chérifien, les camarades de Douicher Lamara ont réussi une brillante victoire en Egypte face à Al Ismaily. Les dirigeants ont jugé utile de programmer un second stage en France et ce, afin de permettre à l’équipe de peaufiner sa préparation et d’entrevoir la seconde sortie en Ligue des champions africaine dans de bonnes conditions. Le staff technique des Lions du Djurdjura n’a rien laissé au hasard et a fait suer ses joueurs pendant cette semaine, tout en apportant des correctifs au jeu du collectif. Les capés de Geiger ont eu droit à deux autres rencontres

Les Nigérians attendus aujourd’hui…

Le futur adversaire de la JS Kabylie, le FC Heartland, est attendu aujourd’hui du côté de la capitale du Djurdjura. Le vice-champion de cette prestigieuse compétition de la dernière édition, qui s’est contenté d’un petit point at home et devant son public lors de la précédente journée face à Al Ahly d’Egypte, en faisant un but partout, arrivera aujourd’hui en Algérie. Les Nigérians rallieront directement la ville de Tizi-Ouzou où ils auront à prendre leurs quartiers et se préparer pour la prochaine rencontre prévue ce samedi à 20h30 au stade du 1er Novembre.

… Et seront hébergés à l’hôtel Amraoua

Une fois arrivés à Tizi-Ouzou, les Nigérians seront acheminés vers l’hôtel Amraoua, où ils seront hébergés pendant leur séjour. Tous les adversaires de la JSK en compétition continentale prennent toujours leurs quartiers dans cet établissement hôtelier, qui offre toutes les commodités nécessaires et toutes les conditions.

… Ils effectueront trois séances d’entraînement

L’équipe du FC Heartland, qui arrivera aujourd’hui en Algérie, a pris toutes ses dispositions et veut réunir toutes les conditions afin d’attaquer ce match face à la JSK en force. D’ailleurs, les Nigérians, dès leur arrivée à Tizi-Ouzou, auront à effectuer une légère séance. Ils auront à effectuer deux autres séances, la première demain matin ; quant à la seconde, qui sera la dernière, elle aura lieu à l’heure du match, c'est-à-dire à 20h30.

amicales, face respectivement au Consolât Marseille et au FC Istres. La formation phare de la Kabylie sera appelée dans trois jours à en découdre avec l’équipe nigériane du FC Heartland pour le compte de la deuxième journée de la phase des poules de la Ligue des champions africaine. Une rencontre qui revêt une grande importante pour les partenaires de Mohamed Amine Aoudia, lesquels doivent cravacher dur durant ces dernières séances d’entraînement qui leur restent avant ce rendez-vous. Ils doivent garder leur concentration sur le match et ce, afin d’éviter tout relâchement qui pourra leur coûter cher. Après avoir réussi une bonne préparation en terre française, les joueurs sont désormais dos au mur et ils sont appelés à confirmer leur bonne santé face aux Nigérians, en s’offrant de nouveau les trois points qui seront mis en jeu. La bande à Alain Geiger, qui recevra son adversaire au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou et devant son large public, n’aura pas d’autre choix que de gagner, pour sauvegarder la première place du groupe «B», afin d’entrevoir le match suivant qui va la mettre aux

prises à Al Ahly d’Egypte avec sérénité.

UN ADVERSAIRE À PRENDRE AU SÉRIEUX Alain Geiger, l’entraîneur des Lions du Djurdjura, en homme averti et d’expérience, sait pertinemment que la partie ne sera guère facile. L’adversaire, qui reste sur une contre-performance concédée à domicile contre Al Ahly, en faisant un but partout, se déplacera en Algérie avec la ferme intention de se racheter en réalisant un bon résultat, qui va lui permettre de rebondir et de se reprendre. Les joueurs kabyles qui restent sur un succès salvateur réussi en terre égyptienne sont appelés à confirmer ce résultat le 31 de ce mois au stade de TiziOuzou. Mais ce ne sera pas une partie de plaisir pour les Aoudia, Hamiti, Belkalem, Douicher et compagnie ; à ces derniers de prendre leurs dispositions et ce, afin d’éviter toute mauvaise surprise. Le FC Heartland, qui est le vicechampion de la dernière édition, qui est attendu aujourd’hui du côté de la capitale du Djurdjura, ne se

présentera pas ce samedi sur la pelouse du stade du 1er Novembre en victime expiatoire. Bien au contraire, les Nigérians feront tout ce qui est en leur pouvoir pour tenir en échec les partenaires de Chemseddine Nessakh et repartir avec un bon résultat qui va leur faire oublier la contre-performance concédée contre Al Ahly lors de la première journée de cette phase des poules. Si les joueurs kabyles veulent vraiment continuer l’aventure africaine sous de bons auspices, ils doivent faire preuve de plus de rigueur tactique, et de présence sur le terrain tout au long de la rencontre, faute de quoi, ils risquent de laisser des plumes. L’ensemble des joueurs est conscient de la lourde tâche qui l’attend face au Nigérians, et le prendra sûrement au sérieux, et ce, afin de s’imposer et enchaîner avec une deuxième victoire de suite. Un autre succès ce samedi en Ligue des champions est indispensable pour les camarades de Malik Asselah, d’entrevoir la suite du parcours avec plus de confiance et d’assurance. A. M.

Les arbitres Ougandais Reprise des entraînements demain Les partenaires de Mohamed Amine Aoudia, qui seront de prendront retour au pays aujourd’hui mercredi, n’auront pas beaucoup de temps pour souffler, puisque le staff technique a donné rendezleurs vous à ses joueurs pour demain jeudi. La séance de reprise est prévue donc demain dans l’après-midi et ce, à 48h seulement de quartiers à la seconde rencontre de la phase des poules de la Ligue des l’hôtel champions africaine qui va les opposer au FC Heartland. «Le Concorde» Le match prévu ce samedi à 20h30 Quant aux arbitres de la Les dirigeants de la formation ont décidé de programmer le match face au FC Heartland le 31 de ce mois et non le 1er août. L’horaire de la rencontre est fixé à 20h30 et ce, afin de permettre à un grand nombre de supporters de venir y assister. Après le succès réalisé en terre égyptienne, un public nombreux est attendu ce samedi au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou. Les tribunes risquent de faire le plein avant même le coup d’envoi de ce match. Les supporters ont hâte de découvrir leur équipe fétiche version 2010-2011. Cette rencontre, qui se jouera en nocturne, ne pourra être qu’un avantage pour les capés de Geiger, lesquels l’aborderont avec la nette intention de la remporter. A. M.

rencontre, JSK-FC Heartland, les Ougandais qui arriveront en Algérie aujourd’hui, ils passeront la nuit de mercredi à jeudi dans un hôtel de la capitale. C’est demain jeudi qu’ils vont rejoindre la ville de TiziOuzou. Les quatre arbitres prendront leurs quartiers à l’hôtel «Le Concorde». A. M.

Maracana N° 1177 — Mercredi 28 Juillet 2010

LIGUE DES CHAMPIONS

Les Kabyles confiants JSK

A J- 3 DU 2e MATCH ALLER DE LA PHASE DES POULES (JSK – FC HEARTLAND)

g Par Aberkane Saïd

Les Canaris du Djurdjura restent sur une belle victoire face El Ismaïly d’Egypte lors du match aller de la phase des poules de la Ligue des champions africaine en terre égyptienne, sont en France depuis mercredi dernier pour effectuer leur dernier stage de préparation sous la houlette du Suisse Alain Geiger et ses collaborateurs, Bouhellal, Mahrez et le préparateur physique, Boudjemaâ.

ls auront à se préparer pour ce deuxième match aller de la phase des poules de samedi face au FC Heartland. Le stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou sera le théâtre d’une chaude empoignade entre le FC Heartland et la JSK. Les Kabyles qui sont à la recherche d’un second souffle dans cette phase des poules de la Ligue des champions africaine sont donc condamnés à gagner et confirmer leur dernier succès face El Ismaily lors du premier match aller de la phase des poules. Les poulains d’Alain Geiger sont plus que jamais appelés à se défoncer sur le terrain et ne pas laisser l’initiative à leurs adversaires qui ne viendront certainement pas pour faire de la simple figuration. Un faux pas ce samedi risque de porter un sale coup au moral des joueur, et pourra même avoir des répercussions néfastes sur l’avenir du club. Donc, la victoire est plus qu’impérative et les camarades de Mohamed Amine Aoudia n’ont pas droit à l’erreur ; d’ailleurs, même le premier responsable du club, le président Moh Chérif Hannachi, a haussé le ton en exigeant de ses poulains de remporter cette rencontre qui, à ses yeux, est décisive pour le reste du parcours de la JSK en Ligue des champions africaine. Alors, l’objectif assigné dans ce big match qui va opposer les Hamiti, Tedjar, Aoudia, Belkalem et consorts au FC Heartland, n’est autre que la victoire. Les joueurs réagiront-ils positivement face aux gars du Nigeria, qui ont été tenus en échec à domicile ? On connaîtra la réponse à l’issue de la rencontre JSK - FC Heartland. Donc, la balle est désormais dans le camp des Coulibaly, Chérif El Ouazzani, Yahia Chérif et autres. Les Kabyles doivent prendre toutes leurs dispositions afin d’espérer prétendre à la victoire. Les Nigérians du FC Heartland, qui ont été tenus en échec à domicile par le Al Ahly d’Egypte, ne comptent pas lâcher du lest et

Le coach kabyle Alain Geiger et ses collaborateurs comptent mettre en place un plan tactique orienté vers l’attaque.

l demande à ses joueurs de presser l’adversaire dès les premières minutes, tout en évitant de revenir en arrière, afin de ne pas subir le jeu, car en face il y aura un adversaire qui n’est plus à présenter et qui tentera de se racheter de son dernier revers et de retourner chez lui avec le meilleur résultat possible. La dernière victoire réussie à l’extérieur contre El Ismaily doit être oubliée par les joueurs kabyles ; l’entraîneur Alain Geiger veut que ses joueurs

veulent sortir la tête de l’eau après leur dernier semi-échec concédé at home lors du premier match aller de la phase des poules. Les gars du Nigeria se déplaceront à TiziOuzou avec comme seul objectif, se racheter de leur dernier revers. Les Lions du Djurdjura auront en face d’eux un adversaire avide de refaire surface et surtout décidé à remonter la pente. Les visiteurs poseront certainement beaucoup de problèmes aux camarades de Idrissa Coulibaly. Ces derniers sont avertis et ils doivent se préparer en conséquence afin d’éviter toute mauvaise surprise. Les

Hamiti, Douicher, Oussalah et consorts doivent se méfier de cet adversaire qui est capable de les surprendre et de les accrocher sur leur terrain et devant leur public. Alors, gare au faux pas… Les capés d’Alain Geiger ne doivent en aucun cas sousestimer leur prochain adversaire. La balle est dans le camp des Berchiche and co, lesquels n’ont plus droit à l’erreur s’ils veulent vraiment viser le dernier carré. Le FC Heartland, qui est condamné à jouer le tout pour le tout, compte sortir le grand jeu face aux Canaris du Djurdjura, et un résultat

LE SOUTIEN DU PUBLIC EST INDISPENSABLE Pour que les Canaris du Djurdjura parviennent à confirmer leur dernier succès, ils ont grandement besoin du soutien de leu public. Les supporters kabyles doivent se déplacer en force au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou pour apporter leur soutien à leur équipe favorite. La présence du 12e homme est très importante en ce moment. La JSK, qui a engrangé les trois points de la victoire face El Ismaily, lors du premier match aller de la phase des poules de la Ligue des champions africaine, est appelée à confirmer ce samedi devant le FC Heartland. Les supporters doivent encourager leur équipe et apporter un plus, en évitant de mettre toute pression supplémentaire sur le dos des joueurs, afin que ces derniers puissent remporter une deuxième victoire consécutive dans cette phase des poules. A. S.

Presser l’adversaire surprennent l’adversaire dès l’entame de la partie, ensuite ils auront à gérer le match.

GAGNER ET SE MAINTENIR À LA TÊTE DU GROUPE Les camarades de Si Abdenour Chérif El Ouazzani, qui se sont bien préparés pendant cette période préparatoire, et qui ont bien rechargé leurs batteries, comptent frapper fort et ce, dès ce samedi face au FC Heartland, lors du deuxième match aller de la phase des poules. Les Douicher, Coulibaly, Belkalem, Berchiche et consorts qui vont rentrer aujourd’hui au pays et qui

ont repris toutes leurs forces, affichent une forme éblouissante et n’attendent que ce deuxième rendez-vous pour confirmer leurs intentions. La place acquise haut la main à la fin de la première rencontre de la phase des poules n’est pas à céder. Les joueurs sont plus que jamais décidés à ne pas reculer ; bien au contraire, ils veulent aller de l’avant, en tentant de décrocher une qualification aux demi-finales. Un objectif qui n’est pas du tout facile à atteindre, mais avec la hargne et cette rage de vaincre qui caractérisent le groupe, l’espoir est permis. Les joueurs sont déterminés à gagner dès ce samedi face au FC Heartland et à se maintenir en conséquence à la tête du groupe.

positif au stade du 1er Novembre de TiziOuzou ce samedi est indispensable. Les joueurs adverses sont déterminés à tenir la dragée haute aux coéquipiers de Nessakh, Tedjar et autres. La méfiance doit être de mise du côté kabyle car, en face, il y aura un adversaire qui se jettera corps et âme dans la bataille pour améliorer son compte et remonter au classement général. Les capés d’Alain Geiger qui ont réussi leur première sortie en Egypte face El Ismaïly la semaine dernière n’ont plus droit à l’erreur et son condamnés à confirmer leur dernier succès. La victoire est plus qu’indispensable pour les Kabyles qui sont dans de bonnes dispositions et qui ont encore trois jours pour peaufinent leur préparation et effectuer les derniers réglages. Un autre succès, ce samedi, permettra au club de rester à la tête du groupe ; les coéquipiers de Chemseddine Nessakh doivent sortir le grand jeu, tout en évitant de tomber dans le piège de la facilité. Les joueurs kabyles qui se présenteront au grand complet lors de ce rendez-vous n’auront pas de problème face à leur adversaire du jour. A. S.

Une place qu’il ne doivent en aucun cas lâcher, mais c’est aux coéquipiers de Mohamed Amine Aoudia de viser encore le sommet, ou en d’autres termes le fauteuil qui est convoité par pas moins de quatre équipes, à savoir d’Al Ahly, Al Ismaily, le FC Heartland, et la JSK. Les partenaires de Abdel Malek Asselah sont animés d’une volonté de fer et leur préoccupation majeure reste celle de battre les Nigérians du FC Heartland, et ce, afin de sauvegarder leur acquis. Tout le monde est conscient de la lourde tâche qui l’attend et saura certainement comment faire pour parvenir à maintenir cette bonne dynamique. Aberkane S.

DIVISION UNE

Maracana N° 1177 — Mercredi 28 Juillet 2010

Quel objectif pour les Usmistes ? USMA

Un effectif jeune et prometteur

g Par Amine Tirmane

23 ans, c’est la moyenne d’âge de l’effectif de l’USM Alger pour la saison 2010/2011. En effet, les Rouge et Noir possèdent désormais une équipe jeune et compétitive, une équipe qui a fait sensation lors de la fin de la saison écoulée.

e plus, la direction et le staff technique n’ont pas voulu chambouler l’effectif, ont préféré garder l’ossature, et recruté quelques jeunes éléments dans l’espoir d’apporter un plus, et ce, dans tous les compartiments. A vrai dire, les Usmistes n’ont pas misé gros sur le recrutement, et on n’a pas vu des stars débarquer dans la maison comme le cas précédemment. Cela dit, il reste que l’effectif actuel de l’USMA est capable de relever les défis, puisque les Sayah, Khoualed, Aouameri, Ait Ouamer et Saïdoune ont déjà fait leurs preuves lors de la saison écoulée, et peuvent faire mieux cette saison. Du coup, les supporters usmistes s’interrogent désormais sur les objectifs du club pour la saison

2010/2011. Si les joueurs commencent d’ores et déjà de parler des titres, il n’en demeure pas moins que le staff technique ne veut en aucun cas évoquer ce genre de sujet, préférant y aller doucement mais sûrement, en suivant sereinement le programme du stage d’intersaison. «Nous allons fixer les objectifs, une fois le stage est fini», telle était la réaction de l’entraîneur en chef Noureddine Saâdi sur une question qui concerne les objectifs du club pour la saison à venir. On comprend par là que les Usmistes ne veulent en aucun cas se coller une pression supplémentaire, en évoquant davantage le titre. Cela dit, tout le monde sait que vu les moyens dont dispose le club cette saison, les Rouge et Noir peuvent aspirer à défier les grosses cylindrées, et ce, en dépit de la jeunesse de l’effectif.

LE 2E STAGE POURRAIT NE PAS SE DÉROULER À PARIS Selon une source digne de foi, le deuxième stage d’intersaison des Rouge et Noir pourrait ne pas avoir lieu à Paris. En effet, les Usmistes qui sont en regroupement à

l’Hôtel Sheraton de Club des pins risquent de ne pas se déplacer comme d’habitude dans l’Hexagone, pour y effectuer le deuxième stage de préparation. En plus clair, il y a quelques problèmes qui compromettent le séjour des Rouge et Noir dans leur lieu d’hébergement habituel, à Lisses, au complexe de Leonard Di Vinci. Par ailleurs, il est à signaler qu’un autre problème compromet le stage de France, celui de la délivrance des visas. En effet, hormis les procédures de passeport, il est à signaler que les visas tarderont à être délivrés.

LA TUNISIE COMME SECONDE OPTION Par ailleurs, notre source révèle que les Usmistes peuvent se tourner vers l’option de la Tunisie. En effet, les responsables de l’USM Alger auraient choisi un site situé à en Tunisie, probablement celui d’Ain Drahem pour y effectuer le deuxième stage. Cependant, pour le moment, rien n’est officiel, puisque les Usmistes préfèrent leur lieude stage habituel, à Lisses, le complexe de Leonard Di Vinci. A. T.

SAYAH : «Le groupe est animé d’une grande détermination»

L’ailier gauche des Rouge et Noir, à savoir Saïd Sayah estime dans cet entretien que l’équipe est en nette amélioration. Le joueur nous parle, par ailleurs, du déroulement du stage de préparation qui s’effectue à Sheraton et évoque aussi ses objectifs personnels.

Pour commencer, où en êtes-vous avec le stage de préparation ? Les choses commencent à s’accélérer, du moment qu’on s’entraîne désormais deux fois par jour, ce qui est de plus normal, dans la mesure où nous avons terminé la première phase de préparation. Un mot sur les moyens que vous offre votre nouveau site, à savoir Sheraton ? De ce côté là, on n’a pas à se plaindre. Je pense que mes coéquipiers sont unanimes sur mon avis. Nous disposons de moyens nécessaires pour le bon déroulement de ce premier stage, en attendant celui de Ramadhan. En tout cas, l’hôtel présente toutes les commodités pour effectuer un très bon stage de prépa-

ration, notamment les moyens de récupération comme la salle de musculation, la piscine et le sonna. En tout cas, je peux vous dire que pour le moment, les choses se déroulent à merveille.

Le staff technique ne veut pas parler d’objectif. Pensez vous que l’équipe peut jouer les premiers rôles ? Ce que je sais, c’est que nous avons un très bon effectif. Il y a de la concurrence, et de la compétence. De plus, il y a une grande détermination chez les joueurs, notamment nous les jeunes, car nous voulons prouver qu’on n’a pas eu tort de compter sur nous. En tout cas, nous allons faire en sorte de faire mieux que lors de la saison écoulée, et pourquoi pas renouer avec les titres. Sur le plan personnel, maintenant que vous faite figure d’un élément important de l’USMA, quels sont vos objectifs ? Je travaille très sérieusement afin de progresser davantage, surtout que je suis encore jeune. Cela dit, je dois passer à une autre étape, et tenter de m’imposer avec l’équipe. Mon autre souci, c’est de continuer à m’imposer chez l’équipe nationale olympique, et pourquoi pas intégrer les rangs de la sélection A’. Entretien réalisé par Amine Tirmane

HIER, SÉANCE MATINALE À LA PLAGE Les coéquipiers de Abdou Habbach se sont entraînés, hier matin, sur le sable de la plage de Sheraton. La séance a débuté très tôt, aux environs de 7h30, et a duré pendant une heure et demie. Comme de coutume, c’est le préparateur physique Wahib Bourzag qui a assuré la séance.

…PUIS MUSCULATION Juste après la fin de la séance de sur la plage, les joueurs de l’USM Alger sont allés récupérer dans la salle de musculation du lieu du regroupement, à savoir l’hôtel Sheraton.

13H30, L’HEURE DU DÉJEÛNER Après avoir passé toute la matinée à s’entraîner à la plage, puis dans la salle de musculation, les partenaires de Amine Saïdoune ont déjeûné né à 13h30.

SIESTE OBLIGATOIRE Après l’effort, le réconfort. Les coéquipiers de Merouane Abdouni ont été soumis à un travail plutôt intense hier matin. Juste après la séance sur la plage, les joueurs ont bénéficié d’une heure de récupération dans la salle de musculation. Ensuite, les joueurs ont pris leur déjeûner, avant de bénéficier d’un moment de repos total. En effet, vers 14h, tous les joueurs avaient rejoint leurs chambres pour y effectuer la fameuse sieste obligatoire, et reprendre l’entraînement en fin de journée au stade Bologhine. A. T

CHERCHE SPARRING PARTNERS Le staff technique des Rouge et Noir cherche désormais des sparring partners. En effet, les Usmistes allaient croiser le fer aux Harrachis, avant que ces derniers ne rejoignent leur camp de base à Ain Temouchent pour le regroupement. D’autres part, le staff technique voulait programmer un match face au CR Belouizdad, mais les Chababistes sont préoccupés par leurs préparatifs du match de la Coupe de la CAF qui aura lieu samedi. Ainsi donc, les Usmistes doivent opter pour un club de seconde division.

Maracana N° 1177 — Mercredi 28 Juillet 2010

Ça travaille fort

DIVISION UNE

USMH

Du tri-quotidien au menu

SÉANCE À LA PLAGE TARGA Les joueurs de l’USMH sont soumis à une grande charge de travail depuis leur arrivée à Ain Témouchent. Le coach Boualem Charef a programmé hier dans la matinée une séance purement physique à la plage Targa. Les joueurs ont sué au point où ils n’arrivaient plus à tenir sur leurs jambes, tellement ils étaient fatigués.

DEUX MATCHS AMICAUX PROGRAMMÉS Le staff technique de l’USM El Harrach, à sa tête le coach Boualem Charef, ne laisse rien au hasard et veut mettre son équipe dans de bonnes conditions et ce dans l’unique objectif de la voir débuter la nouvelle saison en force. D’ailleurs en plus du travail physique et technicotactique qui se fait quotidiennement, deux matchs amicaux sont programmés. Une occasion pour Charef de voir à l’œuvre l’état de forme de chacun de ses joueurs, et faire tourner son effectif, dans l’objectif de permettre à l’équipe de gagner en cohésion et parfaire ses automatismes.

YACHIR N’A PAS REJOINT LE GROUPE g Par Lotfi Salhi

a préparation bat son plein, et les Harrachis travaillent d’arrachepied pour être au meilleur de leur forme au début de la prochaine saison footballistique. Le coach Charef et ses collaborateurs ont programmé du tri-quotidien chaque jour. La première séance prévue à 7h30 au complexe est consacrée au volet physique, suivi de tours de piste, avant que les joueurs ne prennent le chemin de la plage Targa où ils seront soumis à une grande charge de travail. «Cette séance est très importante pour nous, surtout pour les joueurs qui n’ont pas pris part au premier stage. En effet, on va essayer de tout faire pour que tout le monde soit au point le jour J», affirme Benomar, l’adjoint de Charef. Les

coéquipiers de Hanitser ont eu droit à une ultime séance dans l’après-midi, toujours au niveau du stade, où les joueurs ont eu droit à un match d’application et à des exercices technicotactiques. Une séance qui permet à l’entraîneur d’avoir une idée beaucoup plus précise sur l’état de chacun des joueurs. Le staff technique ne laisse

rien au hasard en soumettant ses joueurs à trois séances de travail par jour, surtout que certains d’entre eux, à l’image de Boumechra, Hanitser et Yachir, ont un manque flagrant en matière de préparation, sachant qu’ils n’étaient pas présents au premier stage effectué dans ce même site à Ain Témouchent. L. S.

ALIMI MOHAMED SIGNERA SON CONTRAT CE WEEK-END Le jeune milieu de terrain de l’US Biskra, Alimi Mohamed, qui a étalé toute sa classe au point où il a séduit le coach Boualem Charef par ses grandes qualités techniques et physiques, va parapher son contrat incessamment. Selon notre source, le jeune Alimi Mohamed devra signer pour une durée de deux saisons. Un des dirigeants actifs de l’USMH est attendu avant ce week-end à Ain Témouchent, où il devra conclure avec le désormais ex-joueur de l’US Biskra.

La nouvelle recrue de l’USMH, Yachir, qui a, pour rappel, signé un contrat de deux saisons, n’a toujours pas rejoint ses nouveaux partenaires. Renseignements pris, Yachir était retenu par des affaires personnelles, mais il ne tardera pas à intégrer le groupe. Il sera présent avec ses nouveaux coéquipiers dès aujourd’hui.

BELLATAR AVEC LE GROUPE Le Franco-Algérien Karim Bellatar, qui était retenu par des obligations personnelles ces derniers jours, est parmi le groupe, et ce, depuis hier mardi. Il a rejoint ses nouveaux partenaires lors de la troisième séance effectué dans l’après-midi.

RACIM SOUFFRE D’UN PETIT BOBO Le jeune joueur harrachi, Racim, qui a signé un contrat de quatre saisons, et qui s’est entraîné avec le groupe, a contracté une blessure au niveau du pied droit. Renseignement pris, Racim n’a qu’un petit bobo et ne tardera par à réintégrer le groupe. Ce n’est qu’une question de deux à trois jours et Racim reprendra du service. L. S.

Benomar : «Tout baigne pour le moment» Benomar, l’entraîneur adjoint, se dit satisfait des conditions de travail dans lesquelles se trouve son équipe. Selon notre interlocuteur, les joueurs sont soumis à une grande charge de travail avec au menu trois séances par jour, mais ils s’appliquent et respectent à la lettre le programme tracé par le staff technique. «Les joueurs sont réceptifs, ce qui nous énormément la tâche», confirme Benomar.

«PAS DE PROGRAMME SPÉCIAL POUR BOUMECHRA ET HANITSER» Toujours dans le volet préparation et concernant le cas des deux joueurs Boumechra et Hanitser, lesquels n’avaient pas pris part au premier stage

effectué dans le même site, l’adjoint de Charef estime qu’«il n’y aura pas de programme spécial pour Boumechra et Hanitser. Ils vont intégrer directement le groupe et seront soumis, comme les autres, à la charge de travail appliquée depuis le début de ce stage». Il ajoutera : «Les deux joueurs, qui étaient pris par des obligations personnelles, vont débuter avec le groupe ces joursci».

«IL FAUT JOUER LE MAXIMUM DE MATCHS AMICAUX» Le coach adjoint des Harrachis veut bien voir son équipe disputer le maximum de matchs amicaux, et ce afin que les joueurs entrent de plainpied dans la compétition officielle. «On veut disputer plusieurs matchs de préparation, ce qui va nous permettre de faire tourner l’effectif et de voir à l’œuvre l’ensemble des joueurs et ce afin d’avoir une idée

beaucoup plus précise sur la forme de chacun d’eux», déclare-t-il avant d’enchaîner : «Il n’y a que les matchs amicaux qui peuvent permettre aux joueurs d’être en jambes, et de gagner surtout en cohésion et pour avoir plus d’automatismes».

«LES PLACES SERONT CHÈRES» Concernant la qualité de l’effectif du club, notre interlocuteur estime que «le club renferme cette saison en son sein, de bonnes individualités et avec les nouveaux arrivés, la concurrence ne sera que plus ardue». Il poursuivra : «Les joueurs travaillent d’arrache-pied dans l’unique objectif de gagner leurs places, et arracher cette place de titulaire tant convoitée par tout ce beau monde». Benomar estime que les joueurs sont animés d’une grande volonté et sont déterminés plus que jamais à s’imposer dans l’équipe type qui sera appelée à entamer la nouvelle saison.

«CE STAGE REVÊT UNE GRANDE IMPORTANCE»

En conclusion, l’adjoint de Charef estime que «ce stage, le deuxième qui se déroule dans ce complexe sportif d’Ain Témouchent, revêt une grande importance, et ce en perspective de la prochaine saison footballistique qui débutera, pour rappel, juste après la fête de l’Aid El Fitr», avant de conclure : «On a tracé un programme chargé, avec au menu trois séances d’entraînement par jour. Les joueurs vont travailler dur durant ce stage et seront soumis tout au long de cette période de préparation, à une grande charge de travail. Ils doivent s’appliquer et être réceptifs et attentifs, car ce stage est d’une grande importance pour l’avenir du club en prévision de la saison footballistique 2010-2011.» Propos recueillis par Lotfi Salhi

CHAREF N’EST PAS CHAUD POUR LE RETOUR DE GUESSOUM L’ex-joueur de l’USM Blida, Hamza Guessoum, qui a déjà porté les couleurs de l’USMH par le passé, est sur les tablettes des dirigeants harrachis. Mais selon une source bien informée et proche des affaires du club, l’entraîneur Boualem Charef n’est pas chaud à l’idée du retour à la maison de Hamza Guessoum et il espère que les dirigeants des deux clubs ne parviennent pas à trouver de terrain d’entente. L. S.

DIVISION UNE

Maracana N° 1177 — Mercredi 28 Juillet 2010

La charrue avant les bœufs

MCO

Incroyable, mais vrai, ce qui se passe dans la maison mouloudéenne. Et pour une histoire de liste de joueurs qui risque d’éclabousser pas mal de personnes et en premier le président Mehiaoui, un véritable bras de fer oppose l’entraîneur Chérif El Ouazzani et certains proches du président Mehiaoui. La crise couve et elle risque une déflagration dont personne ne peut prévoir les conséquences.

e recrutement de joueurs tous azimuts à coups de millions de dinars sans aucune étude sérieuse des réels besoins a fait que le nouvel entraîneur Cherif El Ouazzani s’est retrouvé avec un effectif pléthorique. Cet effectif devrait impérativement être dégraissé et certains ont suggéré une procédure pas tout a fait catholique, selon certains proches de la direction. Cette dernière aurait demandé à Cherif El Ouazzani d’établir une liste de joueurs à libérer. Après quelques séances d’entraînements et après évaluation, Cherif El Ouazzani a dressé une liste de joueurs à libérer pour insuffisances techniques. Prenant connaissance de cette liste, des personnes influentes proches du président

Mehiaoui ont fait opposition pour la simple raison, nous a-t-on dit, que ce sont elles mêmes qui ont ramené au club ces joueurs. Cherif El Ouazzani, mis dans l’embarras, aurait différé l’annonce des joueurs qui ne seront pas retenus, demain jeudi. Le président Mehiaoui, pour sa part, regrette que

tout un tapage ait été fait pour une affaire qui n’en est pas une, a t-il confié à un proche à Oran. Pour conclure, disons à qui profite cette mini-crise avant même que débute la nouvelle saison ? Certains habitués des Hamraoua affirme que c’est le trop plein d’argent qui est la source de ce

Aktouf s’en va

problème et, pour eux, il y aura encore beaucoup de problèmes car il s’agit de groupes d’intérêts qui se déclarent la guerre sans cesse au Mouloudia d’Oran depuis déjà plusieurs années. Karim S.

CABBA

Mouassa arrive…

C’est officiel, Kamel Mouassa sera l’entraîneur des Criquets de Bordj Bou Arréridj. La décision de recruter Kamel Mouassa a été officialisée dimanche soir après approbation de l’ensemble des membres du conseil d’administration de la SPA/CABBA. Kamel Mouassa a rendez-vous demain matin avec les responsables du club pour procéder à la signature du contrat. Il prendra ses fonctions dimanche 1er août où il réunira tous les joueurs et fera l’état des lieux.

AKTOUF CLAQUE LA PORTE L’ex-président de section, Yahia Aktouf vient de quitter définitivement le club pour, dit-il, incompatibilité d’humeur avec certains membres du conseil d’administration. Le départ de Yahia Aktouf est différemment commenté par les Bordjiens. Pour certains, son départ est une perte pour le club dans la mesure où pendant deux saisons il s’est investi corps et âme pour le club et on parle même de la bagatelle de 5 milliards de centimes qu’il aurait mis de sa poche. D’autre, par contre, déclarent que Yahia Aktouf a été poussé vers la porte de sortie par Bouda et ses proches. Il est vrai aussi que le conflit Bouda-Aktouf était un secret de polichinelle, car même les autorités locales se sont impliquées pour réconcilier les pro-Bouda et les pro-Aktouf et, au final, il fallait qu’une équipe quitte le terrain et c’est celle de Yahia Aktouf, au grand soulagement de Bouda et sa compagnie, nous a révélé un ami commun des deux responsables bordjiens.

BOUDA PRÉSIDENT DE LA COMMISSION

RECRUTEMENT

L’ex-président du CSA/CABBA, Salah Bouda, a été chargé par le conseil d’administration de présider la commission de recrutement. Cette commission a la lourde tâche de procéder au recrutement pour le remplacement de pas moins d’une douzaine de joueurs partis sous d’autres cieux. Entamant son travail, la commission que préside Salah Bouda a eu d’abord à

recruter en urgence un entraîneur. Après l’étude des CV, par des managers, pas moins de 12 entraîneurs ont été passés en revue lors du week-end dernier et le choix final s’est porté sur Kamel Mouassa l’exentraîneur de la JSK, USMAn, CRB, l’USMA et l’USMB. Maintenant, le président Bouda et sa commission auront la difficile mission de faire venir des joueurs de qualité, car le marché n’est pas tellement fourni en joueurs de

haut niveau et la solution réside en les jeunes du club et quelques joueurs que des managers se sont précipités de proposer à la direction du club avant même le recrutement de Mouassa. Avec le départ de plusieurs titulaires, les responsables du club auront d’énormes difficulté à reconstruire une équipe compétitive d’ici le début du championnat. Djamel Touafek

Maracana N° 1177 — Mercredi 28 Juillet 2010

DIVISION UNE

La direction met un terme à la carrière du capitaine Abbou ASO

APRÈS 17 ANS DE BONS ET LOYAUX SERVICES À CHLEF

façon que celle de Moussa Saïb avec la JS Kabylie, où encore Billel Dziri qui a été récemment droit à une grande fête à Bologhine, où son club de toujours, l’USM Alger lui rendu un vibrant hommage. Telle est la façon de récompenser un grand joueur, ou du moins un joueur qui a passé toute sa carrière au sein du club, puisque Abbou a toujours été fidèle aux Chélifiens, et ce, en dépit des sollicitations qui lui avaient été faites par le passé. Ainsi donc, si pour certains le joueur pouvait continuer de donner encore plus à la formation chélifienne, d’autres en revanche pensent qu’il était temps de laisser sa place aux jeunes. En tout cas, la direction ne s’est pas posé trop de questions, puisque le remplaçant de Abbou est désormais connu, il s’agit de Abdesslam Cherif, qui est pratiquement du même calibre que Abbou.

IL EST SEUL À AVOIR JOUÉ AVEC LA GÉNÉRATION DE MEGHARIA

g Par Hocine Saïdi

Le moins que l’on puisse dire, c’est que Sid Ali Abbou est sorti par la petite porte de l’ASO Chlef.

n effet, les supporters chélifiens n’ont pas admis la façon dont la direction s’est «débarrassée» de son capitaine emblématique, Abbou. A vrai dire, la direction de l’ASO n’avait pas à libérer de cette façon un joueur de la trempe de Abbou, celui qui a passé pas moins de 17 ans avec l’équipe chélifienne. Il faut dire que Abbou est le seul joueur de l’histoire de Chlef à avoir passé 17 ans dans le club auquel il a

rendu de bons et loyaux services. Les observateurs estiment que Abbou méritait une meilleure sortie que celle dont la direction l’a gratifié en le libérant de la sorte. En effet, le désormais ancien maître à jouer de Chlef, aurait dû être remercié de la même

Ainsi donc, les Chélifiens le crient haut et fort, Sid Ali Abbou méritait une récompense pour tous les services rendus à l’équipe. Par ailleurs, il est à signaler que Abbou a côtoyé trois à quatre générations de l’équipe chélifienne. En effet, le joueur est le seul à avoir joué aux côtés des symboles de Chlef, tels Fodhil Megharia, Abderrezak Belgherbi, ainsi que Mustapha Meksi. A cette époque-là, Abbou était le plus jeune joueur de cette génération. Ensuite, Abbou a eu le privilège de jouer aux côtés de joueurs connus sur la scène

GHERBI : «J’AI TROIS SÉRIEUSES PROPOSITIONS» En dépit du fait que son contrat n’est pas encore arrivé à son terme, le joueur chélifien, en l’occurrence Gherbi, n’exclut pas l’idée de changer d’air. «J’avoue que ma situation avec la direction me dérange au plus haut point. Il est vrai que je suis sous contrat avec Chlef, mais il faut savoir que j’ai eu trois sérieuses propositions, et je vous affirme que si ma situation perdure, je serai dans l’obligation de demander à résilier mon contrat. Donc, mon sort est entre les mains de la direction.» Propos recueilles par Hocine S.

nationale, à l’image de Ameur Benali, Talis et Bensalah. En outre, Abbou a aussi évolué avec la troisième génération qui renfermait les Saïdi, Toufik Megharia et Guetouche, arrivant jusqu’à la dernière génération avec l’équipe actuelle de Chlef, composée de Zaouche, Zaoui, Messaoud et Soudani.

IL A ÉTÉ DERRIÈRE BEAUCOUP DE CONSÉCRATIONS Par ailleurs, il est à rappeler que Sid Ali Abbou a été derrière beaucoup de consécrations de l’équipe de l’ASO Chlef. En effet, le joueur a contribué à plein de succès de Chlef, comme ce fut le cas en 2005 où l’ASO a remporté le premier trophée de son histoire, avec Abbou comme capitaine. Cette année-là, les Chélifiens avaient remporté la coupe d’Algérie au détriment de l’USM Sétif. Par ailleurs, le désormais excapitaine de l’ASO a contribué à deux accessions historiques, celle de 1995 et 2001 en première Division, et celle de 1999 en seconde Division. D’autre part, Abbou a été des plus grands rendez-vous, comme les participations de Chlef en coupe arabe, et surtout en Ligue des champions africaine.

LES JOUEURS VEULENT SON MAINTIEN Dans un autre contexte, nous avons appris que pas mal de joueurs de Chlef ont été contre la libération de Abbou. En effet, certains joueurs veulent le maintien de leur capitaine, alors que le premier responsable de la barre technique fraîchement installé, Meziane Ighil en l’occurrence, n’a pas voulu s’immiscer dans cette affaire, sachant qu’il ne connaît pas l’équipe et ne peut jauger les capacités de chaque joueur. Par ailleurs, les opposants estiment qu’il est temps pour Abbou de laisser sa place aux jeunes, estimant qu’il ne peut plus donner comme avant. Hocine S.

ZAOUCHE : «ABBOU NE MÉRITE PAS DE SORTIR PAR LA PETITE PORTE»

EN ATTENDANT L’APPORT DE L’APC MEDOUAR OCTROIE DES CHÈQUES AUX JOUEURS

Contacté par nos soins, le milieu de terrain Zaouche n’a pas caché une nouvelle fois sa déception quant à la libération de son camarade Abbou : «Franchement, je n’arrive pas à digérer cet état de fait. Abbou est un monument à Chlef, pour toutes ces années passées dans le club, de surcroît comme capitaine. Il mérite de sortir par la grande porte, car il faut être reconnaissant pour tout ce qu’il a donné au club», estime Zaouche, confus.

Alors que tous les joueurs attendaient avec impatiente leur rendez-vous avec le président Medouar pour régler leur situation financière, ce dernier s’est contenté d’octroyer des chèques aux joueurs. En effet, la direction chélifienne attend toujours les aides de la subvention de l’APC de Chlef, dans la mesure où pratiquement tout l’argent débloqué par le wali a été investi dans le recrutement.

ABBOU : «PERSONNE NE M’A SIGNIFIÉ QUOI QUE CE SOIT» Comme nous l’avions mentionné dans nos précédentes livraisons, le joueur Sid Ali Abbou nous a déclaré qu’il n’a rien reçu de la part de la direction du club. «Personne ne m’a signifié quoi que soit, j’ai lu ça à travers les journaux», s’est contenté de nous lancer Abbou, qui n’a rien compris de l’attitude de la direction. Le joueur estime qu’il y a un entraîneur en place, et c’est à lui de juger les capacités de chaque joueur. Rappelons que Abbou nous a déclaré récemment qu’il comptait bel et bien poursuivre son aventure avec son club de toujours, alors que son contrat court jusqu’en juin 2011.

MEDOUAR PROMET DE LES RÉGULARISER Dans le même contexte, nous avons appris d’une source sûre que le président Medouar a promis aux joueurs libérés de les régulariser. Le boss chélifien leur a signifié qu’il attend juste que l’argent soit débloqué. Il faut dire que le président chélifien est dans une situation embarrassante, avec cette histoire de joueurs à libérer, et aussi la régularisation de ces joueurs qui exercent une pression sur le président.

HAMADOU ET HOSNI REFUSENT DE CÉDER POUR LEUR DÛ Après avoir eu vent de leur libération, les deux désormais ex-Chélifiens, à savoir Hamadou et Hosni, sont vite montés au créneau. En effet, les deux joueurs veulent récupérer leur argent. Hamadou et Hosni ont saisi la direction afin que celle-ci leur octroie leur dû de la saison écoulée. Ainsi donc, le président Medouar doit régulariser les deux

joueurs qui refusent de céder pour leur argent.

… ET VONT SAISIR LA LIGUE Par ailleurs, nous avons appris d’une source fiable que les deux joueurs cités vont saisir la Ligue nationale incessamment. En effet, Hamadou et Hosni ne veulent pas en rester là, puisqu’ils veulent saisir la LNF pour obtenir une copie de leur contrat.

Maracana N° 1177 — Mercredi 28 Juillet 2010

DIVISION UNE

Le stage tire à sa fin

JSMB

Après deux semaines de travail

Les Vert et Rouge semblent apprécier, de plus en plus, le stage. La préparation bat son plein, la concurrence a pris de l’ampleur et tous se donnent à fond pour espérer attirer l’attention du coach Béjaoui. Tous travaillent d’arrache pied et font de leur mieux pour être au rendez-vous à l’heure de vérité :

«M

aintenant que la concurrence s’est installée, chacun essaye, tant bien que mal, à donner le meilleur de lui-même pour faire part de ses capacités et ses qualités», nous dira Djamel Menad, avant de poursuivre : «Les résultats obtenus lors des matches amicaux n’ont aucune incidence quant à la suite de la préparation. Ce sont des matches qui nous permettent de tirer beaucoup d’enseignements. A vrai dire, au fur et à mesure que la 2e semaine tire à sa fin, la décantation com-

mence à se faire, l’équipe se construit, mais aussi commence à se dessiner : «Les nouveaux se sont vite intégrés dans le groupe et, maintenant, tout est soudé et on ne forme qu’une seule famille», dira en substance l’entraîneur des Vert et Rouge qui ne donnait, nullement, l’impression d’être affecté par les deux défaites concédées face, respectivement, à l’équipe B du Club Africain et Hammam Lif. Dans quelques jours, les Vert et Rouge aborderont la 3e semaine. Ce sera, alors, le compte à rebours qui débutera, ce sera un

moment crucial dans la mesure ou, un premier verdict pourrait être rendu, celui de la future composante des Vert et Rouge, dès l’entame de la compétition. Dur sera le choix de Menad devant tant d’individualités de métier et d’expérience. Dans tous les compartiments, le coach béjaoui aura, sûrement, de la peine à trouver le joueur qu’il faut dans le poste qu’il mérite ! Abdelkader Z.

Megatli : L’âge d’or d’un joueur en … or !

Latéral droit, âgé de 23 ans, Megatli Amine est ce joueur qui mérite d’être encouragé et récompensé. Ses chevauchées lui donnent, toujours, l’occasion de se retrouver en pole position pour déranger les défenses adverses.

ieux encore, ses percées et ses montées lui attribuent, plutôt, ce rôle offensif que Menad cherchait depuis longtemps. «Metagli est un jeune défenseur pétri de qualité. Même s’il lui reste à apprendre, il n’en demeure pas moins que c’est un élément qui ne cesse de progresser. Son jeune âge plaide pour lui», nous a récemment confié Boussekine, a propos de ce latéral droit. qui peut, aussi, se convertir dans l’axe central. Et, c’est peut-être dans ce contexte

que s’inscrit la venue de Meftah. Ce dernier évoluera, sans aucun doute, à droite, alors que Megatli pourrait être aligné dans l’axe central, en compagnie de Zafour et Maïza : «Amine peut jouer aisément dans l’axe central. Il l’a prouvé à plusieurs reprises, soit avec Zafour, soit en compagnie de Messali», avouera encore Boussekine. Et, à l’instar de tous les joueurs, cet élément, né à Médéa, rêve d’une sélection en EN. Ses qualités, son ambition et sa passion pour le football vont, certainement, lui donner raison et lui ouvrir les portes de l’EN «A» : «Je travaille d’arrache pied pour cet objectif. Bien entendu, il y a aussi la JSMB avec qui je veux décrocher un titre», nous dira ce jeune joueur pétri de qualité et qui semble décidé à faire une grande saison. A. Z.

Benatsou : «Je suis venu pour apprendre» Pétri de qualité, ambitieux et plein de volonté, Ahcène Benatsou, âgé de 19 ans, est décidé à arracher sa pace parmi les grands.

Un mot sur le stage ? Cela se passe dans de bonne conditions, l’ambiance est familiale et on se donne à fond pour arracher sa place. Vous voulez parler de concurrence, n’est-ce pas ?

Tout à fait. Elle s’est installée dès le 1er jour du stage. Chacun veut prouver ses compétences et être à la hauteur de la confiance placée en lui. Se mon côté, je suis venu pour apprendre. Cela ne m’empêche pas de faire de mon mieux pour être titulaire.

Mais il y a Belakhdar, qu’en pensezvous ? Amar n’est plus a présenter. Son expérience plaide pour lui, mais je ferai tout pour le concurrencer.

Que vise la JSMB ? Nous allons faire mieux que la saison précédente. Nous devons assurer une place au podium et aller le plus loin possible en coupe d’Algérie. Et le titre ? Nous avons un effectif riche, des joueurs pétris de qualité. Si le titre se présente, on ne ratera pas l’occasion.

On dit beaucoup de bien sur vous. Un

commentaire ? Cela me flatte et m’encourage à aller de l’avant pour devenir performant et apporter un plus au club. Un dernier mot. J’espère que ce sera la saison de la JSMB, la saison des titres et bien entendu, ma saison à moi pour faire valoir mes compétences. Entretien réalisé par Abdelkader Z.

Maracana N° 1177 — Mercredi 28 Juillet 2010

JSMB

Beaucoup d’enseignements 2e défaite des Vert et Rouge

DIVISION UNE Gasmi blessé

L’une des nouvelles recrues, Gasmi a été blessé. Aussi, il n’a pas participer au 2e match amical que son équipe a disputé contre Hammam Lif.

Reprise pour Laraf

De son côté, Laraf a pu jouer contre Hammam Lif après avoir été blessé au genou.

«Qu’importe le score. Nous sommes venus pour préparer la nouvelle saison», semblait dire Menad à l’adresse de tous ceux qui commençaient à s’inquiéter sur ces défaites successives.

L’

entraîneur des Vert et Rouge tient aussi à préciser, d’ailleurs : «Moi, je préfère perdre et corriger les lacunes que de gagner et se laisser berner par

3e match amical

les victoires» En fait, cette 2e rencontre amicale aura été pleine d’enseignements et le coach béjaoui donna l’impression d’avoir une meilleure idée sur l’ossature de l’équipe et même sur toute l’équipe type. «On a remarqué un manque physique par rapport à nos adversaires», dira Menad. Et de poursuivre : «Ce n’est pas facile de jouer deux matches en 48h.» Face à Hammam Lif, Menad a aligné l’équipe suivante : Cedric (Chouieh),

Meftah, Belakhdar (Benatsou), Megatli, Zafour (Mebarakou), Maïza, Maroci, Bouraba (Laraf), Zerdab (Hamlaoui), Bouder (Aït Ouarab), N’jeug (Touati). Dans ce match, N’jeug a réussi le doublé. Menée par 3 à 0, les Bejaouis ont pu remonter par l’intermédiaire de N’jeug avant de concéder un 4e but. Un match plein d’enseignements pour Menad qui aura à coup sûr, mis au jour les carences de son team dans les différents compartiments. A. Z.

Aujourd’hui aura lieu le 3e match amical contre l’Espérance de Tunis. Un match qui mettra en exergue les capacités physiques du groupe jusqu’à présent le match aura lieu à 17h.

Menad satisfait

En dépit des deux défaites concédées, Menad est resté satisfait du rendement de ses joueurs. Mieux encore, les jeunes ne cessent de l’épater. A. Z.

CRB

Les Belouizdadis déterminés A J-2 du match face à Djoliba

A deux jours de la 2e confrontation face aux Maliens de Djoliba FC, les Belouizdadis semblent déterminés à battre l’équipe malienne qu’ils ont tenue en échec à Bamako. Les camarades du gardien Nassim Ousserir, motivés par le résultat acquis en terre malienne, travaillent d’arrache-pied, depuis leur retour, afin d’être fin prêts le jour du match.

USMAn - El Ahly de Tripoli en match amical

L’

entraîneur Argentin Gamondi a concocté un programme de travail spécifique à la préparation de ce match capital. Vendredi soir, au stade du 20-Août les supporters Belouizdadis seront très nombreux a assister, encourager et donner de la voix à leur équipe pour leur première sortie sur le tartan de l’ex-stade municipal. Au cours des dernières séances d’entraînement, l’entraîneur Gamondi a procédé à des réglages à tous les niveaux de jeu en insistant auprès des joueurs au respect des tâches réparties, chacun dans sa zone de jeu. Il a tenu, aussi, à insister sur certaines variantes de jeu offensif pour contourner l’adversaire lequel ne se présentera pas en victime expiatoire au stade du 20Août. Les Maliens à l’instar de toutes les équipes africaines vont user d’un jeu long, fait de passes et de transversales longues en s’appuyant sur une solide assise défensive. Les Belouizdadis qui sont dans l’obligation de faire le jeu et presser l’adversaire dans son périmètre, doivent, aussi être très vigilants derrière pour ne pas être surpris par des contres rapides.

USMAn

Les joueurs belouizdadis sont conscients que leur tâche ne sera pas facile et un résultat autre qu’une victoire peut avoir des conséquences fâcheuse. Les supporters sont impatients de revoir leur équipe sur le tartan du stade du 20-Août, et veulent qu’au bout de ces retrouvailles, une victoire qui puisse remettre l’équipe sur la bonne voie. A défaut, bonjours les dégâts !

PREMIER TEST

DE GAMONDI Le nouvel entraîneur Gamondi aura à subir le premier test vendredi soir au stade du 20Août devant un public belouizdadi des plus exigeants. Donc, l’erreur n’est pas permise. Gamondi sera mis à l’épreuve par les habitués du virage. Des habitués qui se sont toujours exprimés de vive voix lorsque la machine belouizdad grince avant le démarrage. Cette fois-ci le démarrage doit se faire au premier allumage et le nouvel entraîneur se doit de terminer ses dernières réglages.

L’équipe phare de la ville de Lalla Bouna se trouve depuis dimanche 25 juillet en Tunisie pour poursuivre la 2e phase de la préparation en prévision de l’exercice 2010/2011. La troupe à Amrani prépare intensivement la saison prochaine, et le stage de Aïn Draham sera ponctué par des matches amicaux face aux équipes algériennes en préparation en Tunisie, ainsi que des formations tunisiennes. Le onze phare de la coquette Bône a élu domicile au complexe hôtelier d’ElRihana en pleine forêt. Dans l’après-midi, hier, mardi, les Annabis donneront la réplique en match amical face au club libyen du Ahly de Tripoli en stage de préparation également à Aïn Draham. Amar Aït-Bara

DIVISION UNE

Maracana N° 1177 — Mercredi 28 Juillet 2010

BOUKACEM : «La concurrence me stimule» USMB

g Par Ahmed Tahi

Boukacem Khaled, le gardien de but de l’USM Blida, dira que l’arrivée de Lounès Gaouaoui est une très bonne chose pour l’équipe. Pas du tout inquiété, il estime que la présence d’un gardien de but de la trempe de l’international Gaouaoui le stimule pour se donner à fond.

Tout d’abord, parlez-nous de cette première phase de préparation qui vient de prendre fin ? Ça a été une réussite totale de l’avis de tout le monde ; tous les joueurs ont répondu présent lors de cette première phase de travail qui a duré plus d’un mois et demi, en adhérant pleinement au programme de travail tracé par le staff technique ; le coach Assas n’a ménagé aucun effort pour nous motiver. L’arrivée de Gaouaoui minimisera certainement votre temps de jeu, des appréhen-

sions ? Pas du tout, je pense que la venue de ce grand gardien de but est une excellente chose pour l’USMB. Je peux même dire que sa présence parmi nous va être très utile à tous les niveaux. En plus de son apport technique, il peut jouer un rôle prépondérant par sa présence au sein du groupe et son esprit convivial. Que pensez-vous du jeune gardien Khelladi ? Je pense que le jeune Khelladi est un gardien prometteur, il aura la chance d’apprendre beaucoup de choses ainsi que moi auprès du gardien de l’EN, Gaouaoui. Avec le travail et le sérieux, il aura son mot à dire à l’avenir. Où en êtes-vous avec cette deuxième phase de préparation en terre tunisienne ? L’équipe a été remaniée et renforcée par des joueurs de qualité, ce nouveau groupe doit travailler ensemble pour trouver ses automatismes, l’adhésion doit être totale au programme de travail tracé par le staff technique. Je pense qu’avec une bonne préparation à l’intersaison, nous défendrons largement nos chances et atteindrons l’objectif assigné par les responsables. L’USMB a beaucoup recruté, comment jugez-

vous cette opération de recrutement ? Je pense qu’elle a été minutieusement menée par la direction du club. Cet amalgame de jeunes et joueurs chevronnés nous fera certainement beaucoup de bien, les joueurs recrutés sont tous d’un bon niveau et ont déjà prouvé leur valeur au sein de leurs anciens clubs. Donc, dans ce registre, on a fait un bon recrutement.

Donc, l’USMB peut jouer les premiers rôles cette saison ? Je sais une chose, l’USMB de cette saison ne va pas se morfondre au bas du tableau, toutes les conditions sont réunies pour réussir une belle saison. Entretien réalisé par Tahi Ahmed

Réunion Zaïm staffs technique et médical joueurs

Le président Zaïm s’est déplacé avant-hier au stade Tchaker et a tenu une réunion avec les joueurs et les membres des staffs technique et médical, sur le rectangle vert à 20h. Il a rappelé aux présents l’importance de ce regroupement au complexe de Hammam-Bourguiba et les a orientés sur certains points essentiels pour la réussite de ce stage, et adhérer pleinement au programme de travail du staff technique. Il a surtout mis l’accent sur le volet disciplinaire et a demandé à chacun d’assumer ses responsabilités. A. T.

Les Blidéens depuis hier en Tunisie

Après un cycle de préparation qui a duré six semaines passé au stade Tchaker, celui de Mouzaïa et la forêt de Soumaâ, la barre technique assurée par le coach Assas et les deux assistants, Haouès et Saâdaoui, respectivement préparateur physique et entraîneur des gardiens de but, avait du pain sur la planche, vu le nombre important de joueurs venus tenter leur chance.

Voyage par route

C’est dans la soirée de lundi dernier, exactement à 22h, que le bus du club a démarré à partir du stade Tchaker pour prendre la route vers la Tunisie. Hier, après avoir franchi la frontière algéro-tunisienne, dans l’après-midi, les Vert et Blanc ont continué leur chemin vers la ville de Sousse, pour rejoindre le complexe Hammam-Bourguiba, lieu du déroulement du stage bloqué d’intersaison qui s’étalera du 27 juillet au 8 août prochain.

Telbi, rendez-vous à Annaba

Le Annabi Telbi Hacène a manqué à l’appel au départ de Blida. Parti dimanche dernier assister à l’enterrement d’un parent, il devait rejoindre ses coéquipiers dans la ville de Annaba. T. A.

Division Deux

Le siège du MOB opérationnel MOB

g Par Lyès Chekal

a direction du MOB, composée de membres du conseil d’administration SSA / MOB, se réunit quotidiennement dans le nouveau siège, depuis la réception d’une partie du nouveau site du club, sis, au stade de l’Unité maghrébine. Un siège construit au lieu et place de l’ancien vestiaire du MOB qui était dans un état déplorable. Le nouveau siège, flambant neuf, se compose d’une salle de réception aménagée avec un par terre aux couleurs chères aux crabes, le Vert et Noir, d’un secrétariat, composé de bureaux pour l’informatique, la comptabilité et finance ainsi qu’une grande salle de réunion équipée d’un tableau et de matériel approprié pour les réunions techniques du staff avec ses joueurs. Avec l’espace récupéré par le club sur instruction du wali, (utilisé par le passé par la DJS), le MOB a entamé les travaux de construction du nouveau vestiaire digne de ce nom pour l’un des clubs les plus populaires en Kabylie. Un vestiaire spacieux qui renfermera, en sus de toutes les commodités, une salle de prière, une première dans l’histoire du club, selon le revenant, El Hadj Tikharoubine. Ce dernier, rencontré dernièrement au siège était très content de voir enfin, tous les efforts consentis par la direction aboutir avec l’entrée en service de ce bijou qui confirme le changement de mentalité et surtout de vision du MOB,

L’effectif 2010 – 2011 se précise

Le ballet de joueurs susceptibles de porter les couleurs du MOB pour cette année, continue. Le bureau du manager général du MOB accueille les joueurs contactés et ceux accompagnés par des intermédiaires en sus de ceux qui proposent carrément leurs services. La plupart des invités de Sadji sont des jeunes qui n’ont pas été retenus par le club voisin, la JSMB. Cela di, l’effectif du MOB qui va prendre le chemin du stade, le 2 août pour la reprise officielle commence à se dessiner, avec le recrutement quasi certain de Kerras et Chahloul, et la reconduction de Marek en sus de la possibilité de voir Omar Nahnah évoluer sous les couleurs des Crabes. Ce quatuor aura la lourde tâche d’encadrer les jeunes dont le contrat est en cours, reconduits pour une autre saison au nombre de 15.

Aoun Sghir trop gourmand

devenue plus claire et futuriste. Tikharoubine, qui a représenté le club en Afsud au sein de la délégation algérienne qui s’est déplacée pour encourager les protégés de Saadane dans le pays de Mandela, nous a confié qu’il était derrière la récupération de l’espace qu’utilise la DJS en 2005. «J’occupais le poste de vice président à l’époque, on a réussi à récupérer ledit espace, mais faute de temps (le MOB jouait l’accession en DI) pour la première fois depuis sa création et la terrible pression que nous avons subie de la part de ceux qui ne voulaient pas que le MOB accède en DI. «Dieu merci, le projet qui me tenait vraiment à coeur vient de se réaliser, je suis très con-

tent et surtout heureux et fier que le MOB ait, enfin un siège digne pour un club aussi prestigieux que le MOB.» Dans le même registre, la direction, par l’entremise du trésorier du club, le dynamique Karim Bachiri, à programmer pour aujourd’hui (ndrl, hier) une réception symbolique aux deux missionnaires de la LNF, Bakiri de la ligue de Sétif et Kadri de celle de Tizi Ouzou, comme premier invités du club dans le nouveau siège. L. C.

Parmi les joueurs connus qui ont négocié avec le MOB, le milieu de terrain du MOC. Ce dernier, selon certaines sources, était gourmand. Il aurait demandé le même prime de signature que le MOC, c'est-à-dire 500 millions de centimes. Une demande qui a fermé de facto la porte sur l’éventualité de voir Aoun Seghir Mobiste.

Pas d’accord avec Nasri «Chimou»

L’ex-joueur de la JSIO, JSMS et le MCS, NASRI dit «Chimou » s’éloigne du MOB. Selon des sources, un différend financier serait la cause. Le joueur aurait demandé une prime de signature que la direction a jugé excessive. L. C.

Larabi et Souama, auraient signé hier

Les deux joueurs Larabi et Souama auraient signé hier. Ils étaient invités hier par le manager Sadji dans son bureau pour parapher le contrat qui va les lier avec le MOB pour trois années.

Maracana N° 1177 — Mercredi 28 Juillet 2010

Un quitus gênant

DIVISION DEUX

CAB

CHEBANA RASSURE Même s’il n’a pas encore signé, le défenseur central du CAB, Saber Chebana a rassuré tout le monde : “Le retard que j’ai mis pour rempiler ne veut pas dire que je songe à changer d’air, il y a des choses que je dois régler avec le président, dans ma tête je suis cabiste pour la sixième année”. Voilà qui pourra rassurer les fans et les dirigeants du CAB.

BOULADRAÂ ATTENDU AUJOURD’HUI L’attaquant de Berrouaghia, Bouladraâ, devra se présenter aujourd’hui au siège du club pour concrétiser son recrutement, ce sera l’avant-dernière recrue du CAB.

ON RENOUE AVEC SEFFOUHI

La LNF vient de publier sur son site internet l’ensemble des documents officiels nécessaires aux engagements des clubs professionnels et amateurs. Un nouveau contrat d’engagement de joueur professionnel a été mis en œuvre, une seule page et sept articles le composent, jusque-là tout semble normal pour les clubs mais un document constituera très certainement le calvaire des clubs endettés, il s’agit du fameux quitus.

g Par Wahab Yefsah our cette saison, les clubs doivent le faire signer non seulement auprès de la ligue régionale, celle interrégions et la ligue nationale pour les amendes et frais d’engagement mais aussi auprès de la CRL/FAF, une mesure qui va gêner beaucoup de clubs dont le CAB. Nezzar sera dans l’obligation de régler les

dettes des joueurs qui ont obtenu une décision de la chambre de résolutions des litiges, à défaut point de recrutements et qualifications de nouveaux joueurs. Sachant que le CAB a engagé dix nouveaux joueurs et enregistre plusieurs cas de litige à la CRL, la situation va devenir très difficile pour le boss du CAB qui va se rendre à l’évidence que pour passer en professionnel on

Les jeunes veulent des moyens

doit payer ses dettes. On comprend fort bien pourquoi certains joueurs qui ont déposé leurs contrats, ont été pris pour cibles, allant jusqu’à les accuser d’être derrière la relégation de l’équipe pour les écarter définitivement des effectifs, malheureusement pour le CAB cela s’est avéré ne pas être la bonne solution pour obtenir l’aval de la CRL sur le quitus. W. Y.

MSPB

C’

g Par Wahab Yefsah

est bien beau de parler formation et de lancer des jeunes dans le bain, mais il faut les encadrer et mettre à leur disposition le minimum de moyens. Ce n’est pas avec un entraîneur et un terrain uniquement qu’on va faire de la formation, les jeunes qui s’entraînent depuis une semaine sous une chaleur torride n’ont aucun moyen de récupération. On a assisté à l’évanouissement d’un jeune joueur en pleine séance d’entraînement, sans connaître la cause; un autre jeune résidant en banlieue a cessé de s’entraîner parce qu’il n’a pas où dormir, le restaurant du club est toujours fermé et les jeunes joueurs qui chaque jour dépensent de l’énergie ne bénéficient même pas d’un sandwich… Le strict minimum n’est pas assuré à ces jeunes et on se

dit aspirer à devenir un club professionnel. On comprend bien maintenant pourquoi les jeunes du Mouloudia sont partis du côté de l’ESS et de l’USM Blida. Ce que les jeunes du Mouloudia veulent, c’est des moyens pour travailler dans de meilleures conditions : des douches chaudes, de l’eau minérale, des repas de récupération, des séances de massage et surtout ils insistent sur un minimum d’attention de la part de leurs dirigeants. Ces jeunes ont besoin qu’on les entoure de l’attention voulue, qu’on leur accorde de l’intérêt. En attendant de voir tous leurs vœux réalisés après le retour de vacances de leurs dirigeants, les jeunes du MSPB continuent à travailler et à attendre des joueurs meilleurs. W. Y.

Le nouveau directeur du stade Seffouhi, Youcef Bachir, est au four et au moulin ces derniers jours pour rénover les vestiaires où il faut refaire les douches et remettre en marche le sauna et le bassin. L’autre opération que Youcef Bachir doit réaliser dans les plus brefs délais, c’est la réparation de l’éclairage du stade car Bouarrata a demandé à travailler le soir durant le mois de Ramadhan. Un véritable chantier est en cours, on comprend maintenant pourquoi on a reporté la reprise.

DJILANI SORT DE SA RÉSERVE L’ex-latéral gauche du CAB, Djilani, n’a pas apprécié qu’il soit indexé par Nezzar parce qu’il a déposé son contrat à la CRL/FAF. “C’est mon droit de recouvrer mon argent et j’irai jusqu’au bout, je sais qu’il y a quelqu’un qui l’aide. Pour retarder l’étude des dossiers contre le CAB, ça fait plus de cinq mois que la majorité des dossiers sont bloqués, lui-même déclare qu’il a des connaissances qui lui donnent un coup de main, mais j’irai jusqu’au bout”. W. Y.

HADJIDJ

«J’ai résilié mon contrat avec l’USMB»

A peine 19 ans, Hadjidj, mal conseillé, s’est engagé dans une galère en se faisant arnaquer par un pseudo-manager qui lui a promis monts et merveilles en lui faisant signer un contrat de (4) ans à Blida contre la dérisoire somme de 50.000 DA par mois. Une fois en face de la réalité, il s’est rendu compte qu’il a fait une grave erreur. Heureusement pour lui, Zaïm a fait preuve de compréhension à son égard en acceptant d’annuler son contrat, Valero — son surnom — nous parle de son aventure. Comment vous avez atterri à l’USM Blida ? C’est un ami, un ancien joueur qui m’a confié à une personne de Blida que j’ai cru manager, ce dernier m’a accompagné pour voir le président Zaïm, il

m’a fait comprendre que je dois signer un contrat de quatre (4) ans contre une prime et un salaire de 50.000 DA. Lui faisant confiance, j’ai signé, mais après je me suis rendu compte qu’il n’y avait que le salaire. Déçu, j’ai décidé de résilier mon contrat.

Est-ce que Zaïm a accepté d’annuler votre contrat ? Au début il a refusé, mais en me voyant décidé à rentrer chez moi, il a fait preuve de bon sens. Je le remercie d’ailleurs pour sa compréhension, car ce n’est pas lui l’arnaqueur, c’est le faux manager qui m’a d’ailleurs pris de l’argent que j’ai payé de ma poche pour rembourser Zaïm. Où ira Hadjidj maintenant ? J’ai plusieurs contacts, mais je ne veux pas faire la même erreur, je me suis engagé avec un vrai manager agréé de Batna qui me conseille; ensemble on trouvera la solution qui me conviendra, je lui fais confiance, il a aidé beaucoup de jeunes. Entretien réalisé par W. Y.

DIVISION DEUX

Maracana N° 1177 — Mercredi 28 Juillet 2010

Medjahed pour remplacer Bira

RCK

g Par Hillel Aït Benali

Le premier homme pressenti à la barre technique koubéenne, à savoir l’ex-coach de l’ASMO, Medjahed, et ce, après le départ de l’entraîneur Laroui, est finalement réapparu pour être enfin le futur entraîneur du RCK, qui remplacera Abdelkrim Bira dont le départ était inattendu.

tâche d’entraîneur et d’enregistrer de probants résultats, surtout après la mauvaise saison enregistrée par le Raed lors du précédent exercice, où le club a échappé de justesse à une relégation en division inférieure. Mais nous voilà à moins de deux mois du début de la prochaine saison, une décision semble tomber du ciel au dernier moment pour annoncer le départ de Bira ! Ce dernier devrait rejoindre en principe l’équipe national A’ dirigée par Abdelhak Benchikha. Tout le travail mené jusque-là par le premier responsable du RCK a

s’attacher les services de Medjahed et cela avant même de rencontrer Bira et lui proposer d’être à la barre technique du RCK. Les deux hommes sont de retour sur le terrain des négociations et le train est sur les bons rails pour que l’ex-entraîneur de l’ASMO soit le futur coach koubéen. Il reste seulement la signature du contrat et ensuite commencer le travail.

UNE PREMIÈRE RENCONTRE COACH/

D’AUTRES DÉFIS ATTENDENT MEDJAHED En plus du recrutement de quelques éléments chevronnés, d’autres défis attendent le futur coach koubéen. Medjahed doit trouver des solutions au compartiment offensif du RCK qui, rappelons-le, a fait défaut au club lors de la saison passée. Alors, le coach doit inspecter le marché des joueurs pour trouver l’oiseau rare capable de dénouer le problème de l’attaque, si bien sûr il y a encore quelques éléments sur le marché. Il ne faut pas oublier aussi que même dans la charnière défensive du Raed, quelques remaniements s’imposent. Aussi, le coach a une autre mission qui consiste à réorganiser la défense koubéene et construire une ligne défensive solide.

LE STAGE D’INTERSAISON AURA LIEU À TALA GUILEF

resque tout était prêt pour que Abdelkrim Bira entame sa mission comme directeur technique du RCK pour cette saison footballistique 2010/2011. D’ailleurs, le coach avait même eu l’occasion de rencontrer quelques joueurs et discourir avec eux de la manière de travail qu’il souhaitait adopter dès le début du prochain exercice. Certains joueurs nous ont confirmé que Bira les a reçus en présence du président Mecheri, afin de leur exprimer son souhait de les voir parapher pour le Raed pour d’autres saisons. Jusque-là tout porte à croire que le boss koubéen a enfin trouvé l’homme qui pourra prendre en charge la

été remis en cause, et avec la réapparition du l’ex-coach oranais, Medjahed.

MEDJAHED ÉTAIT LE PREMIER PRESSENTI En réalité, avant que des discussions soient entamées par les responsables koubéens avec Abdelkrim Bira, comme nous l’avions annoncé dans ces mêmes colonnes dans nos précédentes éditions, des pourparlers avaient eu lieu entre le président Mecheri et le coach Medjahed (Ndlr). Le boss koubéen a manifesté son intérêt de

JOUEURS Des sources proches de la direction nous ont confirmé que Medjahed s’est rendu au stade Benhaddad et il a rencontré quelques joueurs. Nos sources ajoutent que le coach n’a pas manqué l’occasion d’exprimer sa satisfaction sur le rendement de quelques éléments, et il se dit prêt à travailler avec ces jeunes joueurs. Cependant, le coach estime que le recrutement de quelques éléments chevronnés, capables de porter un plus pour le club, est une piste à ne pas écarter. H. B. B.

Le stage d’intersaison pour cette année de l’équipe du RCK aura lieu à l’intérieur du pays, contrairement aux précédentes saisons où le club choisissait un pays étranger pour entamer son stage. Les responsables koubéens ont opté pour la wilaya de Tizi Ouzou, plus précisément au lieudit «Tala Guilef», qui se situe sur les hauteurs des montagnes de la ville de Boghni. Un choix judicieux de la part des dirigeants du RCK qui plaira certainement aux joueurs.

Pas de professionnalisme pour cette saison USMM HADJOUT

g Par M. Grini

En terminant la saison écoulée sur une fausse note (positionné à quelques longueurs du premier relégable), le club phare de la wilaya de Tipaza, l’USMM Hadjout, pour l’actuelle saison, est en train de mener la barque lentement mais sûrement.

t même si la date butoir pour le dépôt des dossiers du professionnalisme est fixée pour le 8 août prochain par la première instance du football national, les responsables hadjoutis donnent l’impression comme s’ils n’étaient pas concernés par cette mesure. En d’autres termes, ils ont décidé de ne pas opter pour le professionnalisme, au moins pour cette saison. “A notre lecture du cahier des charges et notamment ses articles 4, 9 et 23, nous avons jugé utile de ne pas nous aventurer cette saison en professionnalisant le club. On va prendre tout notre temps pour préparer notre équipe à un tel statut, car l’USMMH mérite d’être propulsée à un rang digne des grands”, dira un responsable hadjouti, d’un air embarrassé. C’est ainsi donc que les dirigeants de la formation hadjoutie se sont rendu à l’évidence que la professionnalisation de leur club ne peut être à l’ordre de jour pour cet exercice, comme elle pourra l’être, bien évidem-

ment au prochain.

DJEDAIMI FAIT SES VALISES… TAYEBI REVIENT Historiquement, il est dit qu’il est le seul président de section à avoir vécu avec le club de ses premiers pas deux accessions consécutives obtenues haut la main. Du palier de la Régionale à celui des grands, la Superdivision. Djedaimi, c’est de lui qu’il s’agit, était toujours présent lors des ren-

contres que livrait son équipe chérie, l’USMMH, que ce soit à domicile ou à l’extérieur. Il s’est d’ailleurs, à maintes reprises, attiré le courroux de ses entraîneurs lorsqu’il se rapprochait de la ligne de touche en criant de toutes ses forces pour orienter ses joueurs. Tout le monde savait que c’était plus fort que lui. Son amour de l’USMMH le prend aux tripes et il ne peut se retenir au cours d’une rencontre, sans qu’il soit rappelé à l’ordre par le commissaire de match. Mais,

lors de l’AGE, fatigué et éreinté, il s’est levé devant un parterre composé essentiellement d’anciens joueurs et dirigeants pour dire : “Je ne peux pas continuer avec l’USMMH, je me retire’’. Peut-être que les hommes oublient, mais l’histoire retiendra. Djedaïmi part, Tayebi revient. Ce dernier a également servi honnêtement dans un passé récent le club hadjouti. Et ce n’est qu’un retour au bercail. Le nouveau patron de la sélection de la l’USMMH connaît parfaitement la maison. La mission dont il a la

Maracana N° 1177 — Mercredi 28 Juillet 2010

Kourdi augmente la cadence

DIVISION DEUX

NAHD

«LES JOUEURS RÉPONDENT BIEN» L’entraîneur, Kourdi, a avoué que les joueurs répondent bien au travail lors des séances d’entraînement qu’il a programmées jusque-là, même s’il ne s’agit que du début. «Tout le monde a envie de travailler sérieusement et de se donner à fond pour être prêt pour le début de la saison, malgré la difficulté de la tâche qui les attend. Kourdi estime que les joueurs ne répondent pas de la même manière, et qu’il y a quelques joueurs qui ne sont pas encore «rodés» à ce genre de travail, surtout pour ce qui est des joueurs qui viennent des équipes ayant évolué dans les divisions inférieures.

LE NOMBRE DE MATCHS AMICAUX DEVRAIT ÊTRE REVU À LA BAISSE

g Par Raouf Mesbah L’entraîneur, Madjdi Kourdi, a débuté la préparation avec l’équipe depuis avant-hier, avec un programme établi à l’avance et qu’il tâchera d’appliquer à la lettre. En effet, Kourdi avait déjà prévu de faire travailler le groupe trois fois par jour.

n petit footing de trente-cinq minutes la matinée dans la forêt adjacente à l’hôtel, et qui est sur les hauteurs, a permis aux joueurs de se donner à fond et de se remplir les poumons. La deuxième séance qui se déroulera aux environs de neuf heures et demie est consacrée au travail physique, avec de la musculation, durant laquelle le coach partagera l’effectif en deux groupes, surtout que la salle est quelque peu exiguë. La séance de l’après-midi est enfin consacrée au travail technico-tac-

tique et débute aux alentours de 18h30 pour se terminer une heure et demie après. Le coach du Nasria devrait maintenir ce programme pendant toute une semaine, avant qu’il n’allège quelque peu le programme, pour ne programmer que deux séances/jour la semaine prochaine, tout en programmant quelques matchs amicaux qui devraient permettre aux joueurs de commencer à se connaître entre eux et de travailler donc la cohésion. R. M.

LES JOUEURS SUBJUGUÉS PAR LES MONTAGNES DE TÉBESSA… Les joueurs du Nasria ont été subjugués par la beauté du site des montagnes où ils s’entraînent durant la matinée. En effet, les poulains de Kourdi ne s’attendaient nullement à ce que la forêt, non loin de l’hôtel, appelée «Bakari», où ils font leur footing durant la première séance du matin ne soit d’une telle beauté.

…ILS S’EN DONNENT À CŒUR JOIE À LA PISCINE En outre, et pour tenter de se défouler et oublier la rudesse des entraînements avec l’entraîneur Kourdi, les joueurs s’en donnent à cœur joie à la piscine de l’hôtel au retour de la dernière séance d’entraînement qui s’effectue l’après-midi et qui est consacrée à l’aspect technico-tactique. R. M.

DIVISIONS INFÉRIEURES

DC BOGHNI

«Mon objectif, c’est la structure du club» Mourad Touah (président CSA)

g Par Aberkane Saïd

Pour sa deuxième année avec le club, le premier responsable du Djurdjura Club de Boghni, a la tête du CSA, Mourad Touah en l’occurrence que nous avons contacté avant-hier, ne cesse de nous déclarer qu’il est en train de faire de son mieux cette saison pour mettre le club dans de bonnes conditions pour la saison prochaine. Ce dernier qui veut remettre le club sur rails doit faire un appel aux autorités locales et rurales, pour aider ce club d’envergure. Le président Touah nous a confié qu’il pense déjà aux recrutements pour renforcer l’équipe la saison prochaine. Ce dernier a fait appel à un nouvel entraîneur qui va prendre en charge l’équipe cette année ; c’est désormais l’ex-DTS

des catégories jeunes du club de la Kabylie, en l’occurrence Ali Kadri. Touah pense que c’est l’homme qu’il lui faut pour renforcer la barre technique la saison prochaine. Son expérience aidera beaucoup plus le club à faire mieux que la saison écoulée, puisque l’équipe a terminé dans le haut du tableau, en se positionnant à la troisième place au classement général du championnat Honneur de Tizi-Ouzou.

ALI KADRI, NOUVEL ENTRAÎNEUR Le premier responsable du Djurdjura Club de Boghni, Mourad Touh, espère bien que cette saison l’équipe de Boghni fera mal en championnat Honneur de Tizi-Ouzou. Ce dernier n’est pas resté les bras croisées, en renforçant l’équipe par des joueurs expérimentés, et aussi la barre

technique du club par un entraîneur qui a pour nom Ali Kadri, l’ex-DTS des catégories jeunes de la JSK.

LA REPRISE DES ENTRAÎNEMENTS EST FIXÉE POUR LE 3 AOÛT Les joueurs du Djurdjura Club de Boghni vont reprendre le chemin des entraînements avec leur nouveau staff technique, en l’occurrence l’ex-DTS des jeunes de la JSK, Ali Kadri. La reprise est prévue pour le 3 août prochain, et ce, pour préparer en conséquence la saison prochaine dans de bonnes conditions qui sera très difficile et très rude avec la relégation de plusieurs clubs de la Régionale II, à savoir l’USM Draâ Ben Khedda, le CRB Tizi-Ouzou. A. S.

Le nombre de matchs amicaux que l’équipe jouera au cours de ce stage à Tébessa pourrait être revu à la baisse, selon ce que nous avons appris de l’entraîneur Majdi Kourdi, qui nous avouera qu’il se pourrait que l’équipe ne joue que trois matchs au maximum. Kourdi expliquera cela par le fait que le mois du Ramadhan approche et que durant ce mois sacré le championnat ne débutera pas, ce qui fait que l’équipe devra s’occuper et pour cela la programmation des matchs amicaux se fera probablement en nocturne, et ce sera aussi une occupation pour les férus de la balle ronde qui affectionnent les matchs en nocturne.

BELARBI EST ARRIVÉ HIER C’est seulement hier que l’ex-gardien de l’ES Mostaganem, Belarbi, est arrivé à Tébessa où il devra prendre part au stage de préparation avec l’équipe. Belarbi, qui s’était déplacé avant-hier à Alger pour signer son contrat au profit du NAHD, devait ensuite regagner son domicile à Mostaganem pour prendre ses affaires, avant de prendre la route pour Tébessa. Malgré ce léger retard, Belarbi fera tout pour rattraper son retard avec l’équipe, puisqu’il travaillera certainement d’arrache-pied avec l’entraîneur des gardiens, Salah Kamel. R. M.

Sid Ali Diah approché par Zemmouri US DELLYS

Accosté avant-hier, l’ex-gardien de but de l’US Dellys, l’enfant de Draâ Ben Khedda, Sid Ali Diah, n’avait pas terminé sa saison avec la formation de l’US Dellys la saison dernière.

a raison : ce dernier n’avait pas reçu la totalité de son argent. Diah qui avait fait sensation dans des clubs de la Régionale, entre autres l’USM Draâ Ben Khedda, a été approché ces derniers temps par la formation de Zemmouri. Sid Ali Diah, nous a déclaré : «Oui, c’est vrai, j’ai été contacté par les responsables de la formation de Zemmouri qui veulent s’attacher mes services. Pour l’instant, rien n’est encore officiel, du moment que je n’ai pas encore signé avec eux.» A. S.

Sofiane Tobal convoité

JS TADMAIT

e joueur de la JS Tadmaït, le latéral droit du club du l’ex-camp du maréchal de Tadmaït, Sofiane Tobal en l’occurrence, qui a été à la hauteur des aspirations de son équipe la saison dernière, est convoité par plusieurs clubs de la Régionale II, à savoir l’ES Azzefoun et la JS Azzazga, qui connaissent parfaitement la valeur de cet élément. Tobal, que nous avons joint au téléphone hier, nous a confirmé qu’il ne connaissait pas encore sa destination. A. S.

Maracana N° 1177 — Mercredi 28 Juillet 2010

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE BOUIRA DIRECTION DE L’ACTION SOCIALE

W¥dz«e « W¥¸uNL « WO FA « WO©«dIL¥b «

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 02/10 La Direction de l’action sociale de la wilaya de Bouira lance un avis d’appel d’offres national ouvert pour la réalisation d’un centre médico-pédagogique pour enfants inadaptés mentaux à Aïn Bessem : Lot : VRD Lot : Chauffage central Les entreprises intéressées par le présent avis peuvent retirer les cahiers des charges auprès de la Direction de l’action sociale - sise à la Cité Administrative - Draâ El Bordj - Bouira. Les offres doivent être accompagnées des pièces suivantes : - Copie du registre du commerce - Copie du casier judiciaire - Copie de la carte d’immatriculation fiscale - Copie de l’extrait de rôle Les soumissions accompagnées des pièces mentionnées seront déposées à la Direction de l’action sociale de la wilaya de Bouira (cité Administrative - Bouira). Les soumissions doivent être mises sous double enveloppe, l’enveloppe externe ne doit porter que la mention (Soumission à ne pas ouvrir). La date de dépôt des offres est fixée à 21 jours à compter de la première parution de cet avis dans les quotidiens nationaux. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 180 jours à compter de la date d’ouverture des plis. L’ouverture des plis se fera en public au siège de la Direction de l’action sociale le jour ouvrable de la date de dépôt des offres à quatorze heures (14h). Maracana N° 1177 — Mercredi 28 Juillet 2010 - Anep N°819 365 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA SANTE ET DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE WILAYA DE DJELFA DIRECTION DE LA SANTÉ ET DE LA POPULATION

vK b « sO´ W¥ôË W UOKL° WOzUHA ßù« WO±uLF « WºßRL «

Êö‡‡‡‡´ jL nO™u

œb´ ML « VÅU 05

nO™u

vK´ WI°Uº± ”Uß …œUNA «

Ëd®

W ¢d «

vK´ WI°Uº± ”Uß ¸U îù« vK´ WI°Uº± ”Uß ¸U îù«

VD « w ¸u Øœ …œUN® ·d F± …œUN® Ë ÂUF « UN œUFL° rK´ w f UºO …œUN® ‹U JL « œUB Æ Ë

w±Uß wMI¢ …œUN® ‹Uß«¸b « …œUN® WOIO D « WOF±U « : ‹UBBª « b• w dOOº¢ ,‰UL´_« Êu UÆ W¥dA « œ¸«uL «

03 rÆ¸ UI nAØ dî sO±UF « ¡U ©ú + WOß¸b± …œUN® s¥uJ « …b± X ¢ …œUN® wºOz¸ o KL W ºM U° Í¸«œ VßU ± Ë …¸«œû w w±Uß wMI¢ Ë wºOz¸ .w ü« Âö´ù« W ºM U°

nKL « ÂUL¢ ÕU M « bF° ozU£u U° : WO U «

ÂU´ VO © wIzU£Ë sO± ‹U™uH ±

wºOz¸ o K± …¸«œû

VßU ± wºOz¸ Í¸«œ

: nKL « s¥uJ¢ w

WØ¸UALK

wDî VK© WI°UºL « WOºL® ¸uÅ 02 WÆUD qÅ_« o © …¸uÅ ‚œUB± WOM©u « n¥dF « UNOK´ Èu ºLK qÅ_« o © …¸uÅ UNOK´ ‚œUB± wß«¸b « WOF{u « ‹U £ WIO£Ë WOM©u « W±bª « ¡«“ UNOK´ ‚œUB± WO bF « o°«uº « …œUN® -

Maracana N° 1177 — Mercredi 28 Juillet 2010 - Anep N°819 388

ARABE DIRECTION DE LA POSTE ET DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION - WILAYA DE TIPASA

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

AVIS DE RECRUTEMENT

Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 02 du décret présidentiel n° 02-250 du 24 juillet 2002, modifié et complété par le décret présidentiel n° 03-301 du 11/09/2003 portant réglementation des marchés publics, la Direction de l’Etablissement public hospitalier de la wilaya de Djelfa informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé au deuxième avis d’appel d’offres national restreint N°19/2010 relatif au :

La Direction de la poste et des technologies de l’information et de la communication de la wilaya de Tipasa recrute :

Acquisition d’équipements pour les centres de santé reconvertis en polycliniques en trois lots : Lot N° 01 : Accessoires médicaux, Lot N° 02 : Equipements collectifs, Lot N° 03 : Equipements bureautiques Paru dans les quotidiens nationaux suivants : - En langue Arabe Al-Massar Al-Arabi en date du 27/06/2010, - En langue Française Maracana en date du 27/06/2010 Qu’à l’issue du jugement des offres, la commission a attribué le projet des marchés provisoirement aux soumissionnaires cités ci-dessous : Soumissionnaire

Offre technique

Délais

Montant

Lot

E.T.S. Ben Taher Bomedien

95 points

10 jours

74.283.300,00 DA

Lot N° 01

E.T.S. Bouabdelli Toufik

90 points

10 jours

70.167.240,00 DA

Lot N° 02

E.T.S. Sedas Mostapha

92 points

08 jours

41.599.350,00 DA

Lot N° 03

Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut introduire un recours auprès du comité des marchés de la wilaya de Djelfa dans un délai de dix (10) jours à compter de la première parution de cet avis dans les quotidiens nationaux. Maracana N° 1177 — Mercredi 28 Juillet 2010 - Anep N° 819 191

Grade

Nombre de postes

Diplôme

Mode de recrutement

Ingénieur d’Etat des postes et des télécommunnications

Ingénieur d’Etat en poste et télécommunication ou d’un titre reconnu équivalent

Ingénieur d’Etat en statistique

Ingénieur d’Etat en statistique ou d’un titre reconnu équivalent

Concours sur épreuves

Ingénieur d’Etat en informatique

Ingénieur d’Etat en informatique ou d’un titre reconnu équivalent

Concours sur épreuves

Traducteur-interprète

Licence d’enseignement supérieur en traduction-interprétariat ou d’un titre reconnu équivalent

Concours sur épreuves

Administrateur

Licence d’enseignement supérieur ou d’un titre reconnu équivalent dans les spécialités suivantes : - Sciences juri.admn - Sciences économiques - Sciences commerciales - Sciences financières - Sciences de gestion - Sciences politiques, relations internationales - Sociologie à l’exception de sociologie de l’éducation

Concours sur épreuves

Composition du dossier de candidature : Le dossier de candidature aux concours comporte les pièces suivantes : - Demande manuscrite - Deux photos d’identité - Une copie certifiée conforme à l’original de la carte d’identité nationale - Une copie certificée conforme à l’original du titre, diplômes ou de niveau scolaire et/ou de formation - Une copie de l’attestation certifiée conforme à l’original justifiant la situation visà-vis du service national - Un extrait du casier judiciaire (bulletin n° 03) en cours de validité Le candidat définitivement admis au concours doit compléter son dossier par les

Concours sur titre

pièces suivantes : - Certificat de nationalité algérienne - Une fiche familiale, le cas échéant - Deux certificats médicaux (phtisiologie et médecine générale) attestant de l’aptitude du candidat à occuper l’emploi postulé - Quatre photos d’identité * Les dossiers de candidature doivent être déposés à la Direction de la poste et des technologies de l’information et de la communication de la wilaya de Tipasa. N. B. : Les dossiers incomplets ou déposés hors délais (30 jours à partir de la première parution de cette annonce dans les quotidiens nationaux) seront rejetés.

Maracana N° 1177 — Mercredi 28 Juillet 2010 - Anep N°819 389

Maracana N° 1177 — Mercredi 28 Juillet 2010

BARÇA : Fabregas pour 45 millions ?

e feuilleton Cesc Fabregas (23 ans, 27 matchs en Premier League en 200910, 15 buts) vient de connaître un nouveau rebondissement. Selon El Mundo Deportivo, un accord pourrait en effet rapidement intervenir entre le FC Barcelone et Arsenal pour le transfert du milieu de terrain espagnol. Le quotidien croit savoir que les Blaugrana et les Gunners pourraient trouver un terrain d'entente autour d'une indemnité de transfert de 45 millions d'euros. Après s'être farouchement opposé au départ de son capitaine, le manager du club londonien, Arsène Wenger, serait finalement prêt à libérer Fabregas.

O. MARSEILLE : Ajaccio veut récupérer M'Bow

INTERNATIONALE

COMME ARLES-AVIGNON, L'AC AJACCIO LORGNE ACTUELLEMENT DU CÔTÉ DE L'OLYMPIQUE DE MARSEILLE POUR BOUCLER SON RECRUTEMENT. SELON LE QUOTIDIEN RÉGIONAL LA PROVENCE, LE CLUB CORSE, PENSIONNAIRE DE LIGUE 2, AIMERAIT AINSI OBTENIR LE PRÊT DU JEUNE DÉFENSEUR PAPE

DAOUDA M'BOW (22 ANS, 3 APPARITIONS EN L1 EN 2009-10). L'OM POURRAIT ACCEPTER DE PRÊTER SON JOUEUR, QUI NE DEVRAIT PAS SE VOIR ACCORDER UN ÉNORME TEMPS DE JEU S'IL RESTAIT DANS LA CITÉ PHOCÉENNE LORS DE LA SAISON À VENIR.

Deschamps confirme pour MLD

L'Olympique de Marseille compte sur Margarita Louis-Dreyfus pour faire avancer son recrutement. Didier Deschamps croit savoir que l'actionnaire du club phocéen va mettre la main à la poche pour permettre à l'OM de boucler certains dossiers. "Je ne veux pas trahir de secret, mais elle va faire un effort pour permettre au club d'aller dans le bon sens. Je peux vous dire que Margarita LouisDreyfus, Vincent Labrune, le président Dassier et Antoine Veyrat ont récemment tenu une réunion importante d'où il est ressorti que l'actionnaire avait envie que l'équipe devienne encore plus performante", confie l'entraîneur marseillais dans les colonnes de France Football ce mardi. De quoi permettre à l'OM de boucler enfin les arrivées d'Alou Diarra et d'un attaquant ?

REAL MADRID : accord avec l'Inter pour Bonnart négocie avec West Ham Maicon ?

Le Real Madrid devrait avoir le dernier mot. Après d'âpres négociations, un accord aurait enfin été trouvé avec l'Inter Milan pour le transfert de Douglas Maicon (29 ans, 33 matchs en Serie A en 2009-10, 6 buts). Selon la Gazzetta dello Sport, les deux clubs seraient parvenus à s'entendre autour d'une indemnité de transfert de 28 millions d'euros. Reste maintenant aux Merengue et au latéral droit brésilien à se mettre d'accord. L'ancien Monégasque réclamerait un salaire annuel de 7 millions d'euros. Le président madrilène Florentino Perez ne serait pas disposé à aller au-delà de 5,5 millions. Un terrain d'entente pourrait toutefois être trouvé au cours des prochaines 48 heures.

UN ATTAQUANT DE LA JUVE PISTÉ ? Décidément, le Real Madrid explore des pistes tous azimuts pour dénicher un futur attaquant. La nouvelle rumeur en date fait état d'un intérêt de la Maison Blanche pour l'attaquant de la Juventus Amauri (30 ans, 30 matches de Serie A en 2009-2010, 5 buts), comme le révèle Marca. Les dirigeants madrilènes songeraient aussi aux joueurs du Werder Brême Hugo Almeida (26 ans, 26 matches de Bundesliga en 2009-2010, 7 buts) et du Bayern Munich Mario Gomez (25 ans, 29 matches de Bundesliga en 2009-2010, 10 buts).

BRÉSIL : Ederson appelé en sélection !

Alors qu'il a récemment annoncé rêver de la Seleçao, Ederson (24 ans, 24 matchs et 2 buts en Ligue 1 en 2009-2010) a vu son souhait s'exaucer. Le nouveau sélectionneur du Brésil, Mano Menezes, a en effet appelé le milieu offensif de l'Olympique Lyonnais pour disputer le prochain match amical contre les Etats-Unis, le 10 août prochain. L'ancien Niçois pourrait ainsi connaître sa première cape. A noter qu'Alexandre Pato fait son retour en sélection. En revanche, Ronaldinho ne figure toujours pas dans la liste des 24 joueurs. Le groupe : Renan, Jefferson, Victor Rafael, Marcelo, André Santos, D. Alves, D. Luiz, Henrique, Réver, Thiago Silva - Ederson, C. Eduardo, Hernanes, Sandro, Ganso, Lucas, Jucilei, Ramires – Robinho, Neymar, Pato, André, Tardelli.

rrivé au terme de son contrat avec l'Olympique de Marseille, Laurent Bonnart (30 ans, 31 matchs en L1

en 2009-10) est toujours sans club à l'heure actuelle. Courtisé par Ankaragücü et ArlesAvignon notamment, l'ex-latéral droit

olympien pourrait finalement prendre la direction de l'Angleterre. Selon France Football, l'ancien Manceau négocierait

actuellement avec West Ham. A 30 ans, Bonnart pourrait découvrir pour la première fois un championnat étranger.

MILAN AC : Intérêt LYON : la confirmé pour Ben Arfa piste Bruno Alves s'envole

Comme nous vous l'indiquions hier, le Milan AC s'intéresse à Hatem Ben Arfa (23 ans, 29 matchs en L1 en 2009-10, 3 buts), notamment en cas de départ de Ronaldinho, même si le Brésilien devrait finalement rester en Lombardie. L'agent du milieu de terrain offensif de l'Olympique de Marseille a confirmé l'intérêt des Rossoneri pour son client. "Avec le Milan AC, nous nous sommes contactés au moins quatre fois. Et lors de la dernière conversation, on m'a dit que le joueur les intéressait vraiment, mais qu'en ce moment l'opération ne pouvait pas se faire. Et en tant qu'agent, je ne me suis pas permis de demander pourquoi, a confié Frédéric Guerra au média italien Tuttomercatoweb. Le joueur n'a pas de problème pour faire des choix, comme il n'y a pas de problème avec Marseille pour qu'il s'en aille. Simplement, un choix une fois réalisée est définitif... Et le Milan peut toujours dire non aujourd'hui et oui demain." En attendant, c'est bien Newcastle qui se montre le plus pressant pour l'ancien Lyonnais.

NEWCASTLE AUSSI Egalement ciblé par le Werder Brême, Galatasaray et le Milan AC si Ronaldinho venait à partir, c'est bien Newcastle qui se montre le plus pressant pour accueillir Hatem Ben Arfa (23 ans, 29 matchs en L1 en 2009-10, 3 buts). Selon l'AFP, une réunion devait intervenir hier lundi entre des représentants des Magpies et de l'Olympique de Marseille, mais celle-ci a finalement été reportée, les Anglais n'ayant pas produit un document exigé par les Phocéens. Les deux clubs pourraient prévoir de se réunir à nouveau après le Trophée des Champions, programmé demain mercredi.

Alors qu'il était prêt à mettre 15 millions d'euros pour s'offrir ses services, l'Olympique Lyonnais peut déjà faire une croix sur Bruno Alves (28 ans, 27 matchs de championnat en 2009-10, 5 buts). Le club rhodanien se serait en effet fait doubler par son cont prêt à Wes current le plus féroce sur ce De retour à Middlesbrough après un ier Ham, Mido (27 ans, 9 matchs en Prem dossier, le Zénith Saintêtre League en 2009-2010) ne devrait pas Pétersbourg. Selon le quotidien pte com conservé cet été. Le club anglais ne portugais A Bola, le défenseur en effet plus sur l'attaquant égyptien. du FC Porto devrait en effet de L'ancien avant-centre de l'Olympique rejoindre le club russe au cours Marseille pourrait retourner à l'Ajax des prochains jours. Le Zénith Amsterdam, selon Sky Sports. Un club r aurait convaincu les Dragons que le Pharaon connaît bien pour y avoi avec une indemnité de transfert évolué lors de la saison 2001-2002. aise, de 23 millions d'euros, soit 8 L'entraîneur de la formation néerland millions de plus que ce qu'était en Martin Jol, souhaiterait enrôler son anci prêt à offrir l'OL. De son côté, poulain. Les deux hommes ont travaillé l'international portugais aurait re… ensemble à Tottenham. Affaire à suiv déjà donné son accord au Zénith.

AJAX : Mido de retour ?

Maracana N° 1177 — Mercredi 28 Juillet 2010

ATLETICO : Nancy et Caen à l'assaut d'I. Baldé INTERNATIONALE

A la recherche de recrues offensives en vue de la saison prochaine, l'AS Nancy Lorraine ainsi que le Stade Malherbe de Caen ont des vues sur l'attaquant de l'Atletico Madrid Ibrahima Baldé (19 ans, 18 apparitions et 3 buts en Liga en 2009-2010). Les deux formations françaises souhaiteraient obtenir le prêt de l'attaquant sénégalais dès cet été,

croit savoir le quotidien roumain Ziua de Cluj. Les Nancéiens ainsi que les Caennais ne sont pas les seuls sur le dossier puisque le champion de Roumanie, le CFR Cluj, et le Sporting Braga sont également sur les rangs du jeune buteur. Reste à savoir si le club madrilène est prêt à laisser filer l'un de ses grands espoirs dont le contrat court jusqu'en juin 2013...

MILAN : Ronaldinho défait ses valises

Annoncé proche des Los Angeles Galaxy, Ronaldinho (30 ans, 36 matchs en Serie A en 2009-10, 12 buts) devrait finalement rester une saison de plus au Milan AC. Selon Sky, le milieu de terrain brésilien aurait pris la décision d'aller au bout de son contrat chez les Rossoneri, lequel expire en juin 2011. L'agent de l'ancien Parisien, qui n'est autre que son frère, a d'ailleurs confié l'information au média transalpin.

MAN CITY : David Silva débutera face à Valence Profitant de vacances supplémentaires après son titre de champion du monde avec la Roja, David Silva va retrouver le chemin de l'entraînement avec son nouveau club, Manchester City, cette semaine. Pressé à l'idée de débuter sous ses nouvelles couleurs, l'ailier pourrait fouler la pelouse du City of Manchester Stadium dès ce samedi, face à son ancien club, le Valence CF. Ce qui ne dérange pas du tout Silva, bien au contraire: "J'ai passé de très bons moments avec Valence et c'est super que mon ancien club soit celui que j'affronte pour mon premier match à domicile", a-t-il confié sur le site internet des Citizens.

FENERBAHÇE : 16ME pour Gyan

C'est ce mardi matin, à 9 heures, qu'Asamoah Gyan reprend l'entraînement collectif avec le Stade Rennais. L'attaquant ghanéen, quart de finaliste du Mondial avec les Blacks Stars, est rentré de vacances lundi. Il a effectué un petit footing en fin d'après-midi, avant de passer les traditionnels tests médicaux de début de saison. Auteur de 13 buts en 29 matches de Ligue 1 la saison passée et d'une brillante Coupe du monde, Gyan (24 ans) est courtisé par plusieurs clubs anglais. Mais pour l'heure, seul Fenerbahçe s'est manifesté auprès des dirigeants bretons. Selon Le Parisien, l'offre turque se chiffrerait désormais à 16 millions d'euros. Une proposition de nature à faire réflechir le Stade Rennais : la vente de Gyan sous contrat jusqu'en 2012 pourrait permettre au club breton d'acheter Loïc Rémy. L'attaquant international de l'OGC Nice figure toujours sur les tablettes de West Ham et de Liverpool.

ANGLETERRE : Scholes regrette sa décision

était sa dernière chance de disputer une Coupe du monde et le milieu anglais Paul Scholes (35 ans, 66 sélections, 14 buts) l'a laissée passer. Alors que Fabio Capello avait proposé au joueur de Manchester United de faire partie des 23 Anglais pour le Mondial, l'intéressé

avait refusé. A son grand désarroi aujourd'hui. "Peutêtre que j'aurais dû y aller. C'est une chance de disputer une Coupe du monde. J'ai peut-être pris la mauvaise décision", a indiqué Paul Scholes au Daily Mail. Malheureusement pour lui, le train passe rarement deux fois...

Ferguson milite pour Bradley

ir Alex Ferguson apprécie beaucoup Bob Bradley. Le manager de Manchester United, actuellement en stage aux Etats-Unis, l'a confirmé lundi, expliquant qu'il n'avait aucun doute sur la réussite du sélectionneur US s'il décidait de rejoindre un club anglais. «Je pense qu'il réussirait, a assuré Ferguson face à la presse, lundi. J'apprécie Bob, j'apprécie son approche, et je pense qu'il a une grande détermination en lui. Il prend en compte beaucoup de détails dans son coaching.» Le technicien écossais s'est d'ailleurs étonné que son contrat à la tête de l'équipe américaine, qui prend fin en décembre, n'ait pas été renouvelé : «Il a accompli un travail fantastique, et je suis surpris que les Etats-Unis n'aient pas couru jusqu'à sa maison pour lui offrir un nouveau contrat.»

MEXIQUE : Deux sélectionneurs intérimaires

La fédération mexicaine de football (FMF) a nommé lundi deux sélectionneurs intérimaires pour les matches amicaux prévus lors des deux prochains mois. Pour affronter les champions du monde espagnols, le 11 août, c'est Enrique Meza qui prendra place sur le banc de la Tri. Sélectionneur entre 2000 et 2001, Meza avait démissionné de son poste lors des qualifications pour la Coupe du monde 2002. Sa nomination temporaire est «la reconnaissance de sa carrière et de ce qu'il a accompli en club», a expliqué Nestor de la Torre, directeur de la FMF. Pour les deux rendez-vous amicaux du mois de septembre, contre le Chili (4 septembre) et la Colombie (9 septembre), c'est Efrain Flores, sans club depuis son départ de Guadalajara en 2009, qui officiera. De la Torre a confirmé qu'il sera ensuite temps pour le Mexique de se mettre à la recherche d'un nouveau sélectionneur.

ARSENAL : Campbell bientôt à Newcastle

C'était dans l'air depuis quelques jours, c'est en passe d'être confirmé : Sol Campbell devrait s'engager ce mardi avec Newcastle United. Le défenseur de 35 ans, qui avait passé ces six derniers mois à Arsenal, passera en effet sa visite médicale avec les Magpies dans l'après-midi, selon la BBC. Libre de tout contrat et de retour de lune de miel, l'ancien international anglais deviendrait ainsi la troisième recrue du promu, après Dan Gosling (Everton) et James Perch (Nottingham Forest). Campbell était également sur les tablettes de Sunderland et du Celtic Glasgow.

«BOB PEUT TOUT À FAIT ENTRAÎNER FULHAM»

«Peut-être que lui-même recherche un nouveau challenge, a poursuivi Ferguson. Ce qu'il a accompli avec la sélection américaine a été très bien, c'est un jeune entraîneur et je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit de mauvais à relever un challenge en Europe, plus particulièrement en Angleterre.» Alors que le nom de Bob Bradley circule du côté de Fulham pour succéder à Roy Hodgson, Sir Alex Ferguson a invité les dirigeants des Cottagers à faire confiance à celui qui avait rendu visite au staff de MU il y a quelques années pour se perfectionner : «Je sais que son nom a été évoqué à Fulham, et je ne pense pas du tout que ce soit en dehors de ses capacités. Il est tout a fait capable d'entraîner un club comme ça.»

Monaco : Gameiro «ne pense pas à partir»

Vendredi dernier, France Football faisait part de l'intérêt monégasque pour Kevin Gameiro. «Monaco, oui ça reste intéressant. Mais pour l'instant, j'ai encore la tête à Lorient », a confié l'attaquant des Merlus au micro de RMC. Ecarté des terrains pour trois à quatre semaines en raison d'une grosse entorse à la cheville droite, Gameiro nous confiait il y a deux mois son désir d'«aller voir ailleurs». Aujourd'hui, il affirme qu'il «ne pense pas trop à partir». «Pour l'instant, je pense juste à me remettre de ma blessure. Après de toute façon, si je suis amené à changer de club, ça se fera naturellement. Ça passera par mes performances. Mais le mercato se termine le 31 août. Tout peut aller très vite dans le football. On verra bien.»

«RESTER EN FRANCE» Egalement courtisé par Marseille, le goleador lorientais - 17 buts en Ligue 1 l'an passé - reconnaît que «l'idéal serait de rester en France». «J'ai 24 ans, je pense avoir fait de bonnes saisons avec Lorient. On verra bien.» Même si les dirigeants lorientais ont revu leurs prétentions à la baisse, le départ de Gameiro ne se négociera pas à moins de 10 millions d'euros.

Maracana N° 1177 — Mercredi 28 Juillet 2010

Boumsong OK avec le Pana mais...

Selon une information dévoilée par nos confrères de lequipe.fr, Jean-Alain Boumsong aurait trouvé un terrain d'entente avec le Panathinaïkos. Un contrat de trois ans attendrait, à Athènes, le défenseur central de l'Olympique Lyonnais, actuellement en Angleterre avec le groupe de Claude Puel. Cela ne veut pas dire que l'international français de 30 ans va retrouver illico presto ses anciens coéquipiers lyonnais, Sidney Govou, et auxerrois, Djibril Cissé, en Grèce. En effet, la transaction resterait conditionnée à une exigence des derniers champions hellènes : Boumsong doit être libéré de sa dernière année de contrat par l'OL. Les Gones laisseront-ils filer leur joueur en renonçant à toucher une indemnité de transfert ? A Jean-Michel Aulas de trancher.

NANCY : Calvé à l'essai en Angleterre Après deux saisons sans saveur où il s'est vu successivement prêté à Lorient et à Grenoble, le défenseur nancéien Jean Calvé (26 ans, 24 matches de Ligue 1 en 2009-2010) pourrait bientôt être laissé libre par le club lorrain. D'après RMC, le latéral droit est actuellement à l'essai en deuxième division anglaise, du côté de Sheffield United. Le promu Arles-Avignon, toujours très intéressé par les recrues gratuites, est également sur les rangs.

INTERNATIONALE WOLFBOURG : Offre de l'Atlético pour Misimovic ?

Les Colchoneros s'activent sur le marché des transferts. Après avoir recruté Filipe Luis pour un peu plus de 12 millions d'euros, l'Atlético de Madrid souhaiterait enrôler le milieu offensif bosnien de Wolfsbourg, Zvjezdan Misimovic. Ce dernier avait déjà indiqué à la presse allemande vouloir quitter les Loups pour une nouvelle - et dernière ?- expérience à l'étranger : "J'ai 28 ans et je pense que c'est l'âge idéal pour connaître quelque chose de nouveau. C'est peut-être ma dernière chance de jouer à l'étranger." Selon AS, les Matelassiers seraient ainsi prêts à débourser un peu plus de 9 millions pour s'attacher les services du meilleurs passeur européen de la saison 2008-2009.

BESIKTAS : Guti signe pour deux saisons

un contrat de deux ans z, dit Guti, a signé lundi avoir intégré le Real de an rn He z rre tie Gu Jose Maria 25 ans après a annoncé le club turc. chalen faveur du Besiktas, ans s'offre là un ultime 33 de l no ag esp n rai ter de d u rn lie Be e par un Madrid, le mi n actuellement entrainé lenge, dans une formatio ordres quand il était merengue. Guti s ses Schuster qui l'a eu sou d'Espagne cinq titres de champion ec av id dr Ma itte qu les ns da ns pio et trois Ligues des Cham s. lise va

BORDEAUX-Tigana : "Messi et Eto'o, pourquoi pas ?"

E-D FRANCE : Trémoulinas ne se prend M pas la tête BENFICA : Chelsea craque pour Abriel y croit encore Ramires

Alors que Laurent Blanc a choisi d'exclure les 23 mondialistes dans l'optique du prochain Norvège-France, Benoît Trémoulinas (24 ans, 35 matches de Ligue 1 en 2009/10, 2 buts) pourrait profiter de cette situation pour intégrer les Bleus. Le latéral gauche des Girondins de Bordeaux est tranquille à quelques jours de l'annonce de la liste. "Je rêve de porter le maillot de l'équipe de France. Laurent Blanc me connaît, cela m'ouvre peut-être des possibilités mais je ne me prends pas la tête avec ça. On verra bien le 5 août", a confié dans Sud-Ouest le joueur qui a également fait part de son désir de rester en Gironde cette saison.

A l'heure où l'équipe de France est en passe de voir émerger de nouveaux visages, les appels du pied en direction de Laurent Blanc ne se comptent même plus. Motivé par son arrivée sur la Canebière il y a un an, Fabrice Abriel (31 ans, 32 matches de Ligue 1 en 2009-2010, 1 but) n'a d'ailleurs pas fait une croix sur les Bleus. "A 31 ans, je laisse la porte ouverte, même aux Bleus", clame l'ancien Lorientais dans les colonnes du Parisien. Contacté en 2002 par la Tunisie, le milieu phocéen n'exclut pas non plus d'intégrer les Aigles de Carthage en cas de sélection.

Ribéry campe sur ses positions

Mis en examen dans l'affaire Zahia, Franck Ribéry (27 ans, 48 sélections, 7 buts) a confirmé la semaine dernière avoir eu des relations sexuelles avec la jeune prostituée, mineure au moment des faits. Mais comme lors de sa première audition, l'international tricolore a de nouveau affirmé que ces relations n'étaient pas tarifées et qu'il nétait pas au courant de l'âge de la jeune fille. M6 s'est procuré des extraits de l'audition. "J'étais avec Kamel, un ami, Zahia et une copine à elle. Nous avons eu des relations sexuelles avec les deux filles car on changeait de partenaires. Mais on ne savait pas qu'elles étaient mineures. Si ces filles veulent coucher avec moi, c'est parce que j'ai un nom et qu'elles veulent aussi prendre du bon temps, a indiqué le Munichois lors de son audition. Il ne s'agissait pas de relation tarifée. Je lui ai simplement laissé 100 euros pour qu'elle puisse rejoindre l'aéroport et se payer à manger. J'ai aussi payé les billets d'avion. En tout, ça m'a coûté environ 2.000 euros." Rappelons que Ribéry risque 3 ans de prison et 45.000 euros d'amende dans cette affaire.

algré le départ de Marouane Chamakh, en fin de contrat et engagé avec Arsenal, les Girondins de Bordeaux ne semblent pas décidés à recruter un nouvel

avant-centre. Jean Tigana l'a confirmé lundi, sur le site du club: "Je ne me plains jamais, je fais avec ce que j'ai. Les joueurs dont je dispose sont de qualité et c'est déjà fantastique.

Courtisé par de nombreuses formations européennes depuis la Coupe du monde, Ramires (23 ans, 26 matchs de championnat portugais en 2009-10, 4 buts) serait bien parti pour rejoindre Chelsea. A en croire le Sun, le milieu de terrain brésilien du Benfica Lisbonne devrait prendre la direction de Londres cet été en échange d'une indemnité de transfert de 24 millions d'euros. Ramires viendrait ainsi compenser le départ de Michael Ballack, laissé libre et parti au Bayer Leverkusen, et celui probable de Deco, annoncé à Fluminense.

Évidemment, si vous me donnez Messi et éventuellement Eto'o, je vous dirai peut-être "Pourquoi pas ?" (Rires), mais pour le moment c'est bien".

PORTUGAL : Machado veut succéder à Deco

Arrivé au sein du Toulouse FC l'été dernier, P a u l o Machado (24 ans, 32 matches de Ligue 1 en 2009/10, 5 buts) va entamer sa deuxième saison sur les bords de la Garonne avec la ferme intention d'améliorer ses statistiques, dans le but d'intégrer la sélection du Portugal. "J'avais promis que je marquerais 10 buts, je n'y suis pas parvenu. Je repars avec ce même objectif, en y ajoutant la moitié de passes décisives. Si j'inscris 10 buts, j'aurai toutes mes chances d'aller en sélection. J'y crois plus que jamais. Deco arrête, Tiago sûrement aussi : ça va ouvrir des portes", a confié le joueur lusitanien dans les colonnes de la Dépêche. Un challenge excitant en perspective.

Maracana N° 1177 — Mercredi 28 Juillet 2010

Des questions nutri sur les fruits MANGER DES AGRUMES LE SOIR EMPÊCHE T-IL DE DORMIR ? La vitamine C contenue dans les fruits n’est pas un excitant et n’a aucune influence sur le sommeil. La teneur moyenne en vitamine C d’un fruit est de 40 mg, or pour avoir une action excitante (qui de plus est variable d’un individu à l’autre), il en faut au minimum 500 mg, soit 1 comprimé de vitamine C vendu en pharmacie, certains en contenant jusqu’à 1 gramme. Il est recommandé de prendre au moins 2 à 3 fruits par jour (5 fruits et légumes par jour). Aussi, n'ayez aucune crainte à faire consommer un fruit le soir à votre fils car cela lui assurera un bon équilibre nutritionnel. LES BANANES SÉCHÉES PROVOQUENTELLES DES TROUBLES DIGESTIFS ? Les bananes séchées en elles-mêmes ne doivent pas provoquer de troubles digestifs si vous en consommez raisonnablement. Comme tous les fruits secs elles sont assez caloriques (250k calories pour 100 g) à cause de leur teneur en sucre. Elles ont aussi une forte concentration en fibres, leur prise régulière est d'ailleurs un moyen de lutter contre la constipation. Si vous avez des troubles digestifs, cela peut venir soit d'un excès de consommation de fibres ou d'une hyper sensibilisation à celles ci, il vous suffit alors de diminuer les quantités ingérées. Il peut aussi s'agir de contaminations bactériennes liées à des manipulations manuelles et au conditionnement dans le pays d'origine. Les bananes viennent souvent de pays (Afrique, Amérique du sud) où les conditions d'hygiène ne sont pas aussi performantes qu'en Europe, peut-être vaut-il mieux choisir celles provenant de la Martinique ou de la Guadeloupe. LES FRUITS FONT-ILS GROSSIR ? La consommation de fruits n’a jamais fait

Losanges de la pâte d’amandes ey chocolat blanc

grossir. Le sucre qu'ils contiennent a un pouvoir sucrant élevé, d’où cette impression d’en consommer beaucoup lorsqu’on croque des fruits bien mûrs. La valeur calorique moyenne d'un fruit comme une pomme, une poire, une pêche, trois abricots, une poignée de cerises est d'environ 50 kilo calories (besoin quotidien moyen pour les femmes 1900 kcal, 2400 kcal pour les hommes). Le raisin est un peu plus sucré que les autres fruits et la banane un peu plus calorique, 80 kilo calories environ, mais il s’agit là d’une différence minime comparée au reste des apports caloriques de la journée. On peut donc consommer tous les fruits, même la banane, dans le cadre d'un régime où on cherche à contrôler son poids. Elle peut même aider au rassasiement en cas de fringales importantes. La règle bien connue est de consommer 5 fruits et légumes par jour, si vous prenez déjà 2 fruits tous les jours c’est très bien. EST-IL MAUVAIS DE MANGER TROP DE CITRON ? Le fait de supprimer les sucreries et les fast food est certainement la meilleure des attitudes pour arriver à limiter les calories d’origine alimentaire. Mettre du citron dans tous les plats à l’avantage de limiter l’apport en matières grasses et de relever le goût des aliments. Par ailleurs, le citron apporte en plus de la vitamine C qui favorise l’absorption du fer d’origine alimentaire. Quant à savoir si cet agrume a des effets négatifs en terme d’acidité, il ne faut pas oublier que l’estomac sécrète déjà de l’acide chlorhydrique et il y a des systèmes de régulation pour éviter une hyperacidité. En cas de lésion de la muqueuse de l’estomac (gastrite, ulcère), il est, en revanche, nécessaire de supprimer tous les agrumes pendant la durée de la cicatrisation.

Crêpe aux épinards

INGREDIENTS - 500g d'épinards frais - 10g de beurre - 100g de gruyère râpé - 4 tranches de saumon fumé Pâte à crêpe - 1/4litre de lait - 3 cuillères à soupe de farine - 2 oeufs - 1 cuillère à soupe de beurre fondu - Sel, poivre PREPARATION - Mettre dans un mixeur le lait, les oeufs, le beurre, la farine, sel et poivre, mixer le tous, laisser la pâte reposer pendant 15 minutes. - Faire chauffer le beurre dans une poêle, y verser une couche mince de

pâte en inclinant la poêle pour en napper le fond, laisser cuire jusqu'à ce qu'il se détache toute seule de la poêle et retourner pour continuer la cuisson de l'autre côté. - Laver les épinards tout en les triant et faire-les blanchir 15 minutes dans l'eau bouillante, compresser-les au maximum pour éliminer tous le jus puis hacherles. - Hacher finement les tranches de saumons. - Mettre un peu de beurre dans une poêle, ajouter les épinards hachés, et faire revenir jusqu'à l'évaporation totale d'eau, saler et poivrer, ajouter le gruyère râpé et le saumon haché, bien mélanger. - Répartir le mélange d'épinards dans les crêpes puis les replier.

INGRÉDIENTS : 500g d'amandes 300g de sucre glacé 1 cuillère à soupe de fondant GARNITURE : Chocolat blanc Un peu de Chocolat noir PREPARATION - Emonder les amandes et égoutter-les, mettre-les dans un linge propre et laisser sécher à l'air libre pendant 1 nuit, incorporer-les avec le sucre glacé. - Moudre les amandes et le sucre glacé dans un moulin électrique jusqu’à ce qu’ils soient lisses. - Mélanger dans un récipient la pâte d’amande, le fondant, malaxer bien avec les

mains jusqu’à l'obtention d’une pâte homogène. - Façonner avec la pâte d'amande des fines boudins de même longueur. - Casser le chocolat blanc en morceaux et faire-les fondre au bain-marie. - Faire tremper les boudins d'amandes dans le chocolat blanc fondu, retirer-les et mettre-les sécher sur un papier ciré. - Mélanger dans un bol un peu de chocolat noir fondu et un peu de chocolat blanc fondu. - Couper les boudins en losanges régulières à l'aide d'un couteau aiguisé, décorer-les avec des lignes de chocolat noir et blanc fondu, disposer-les au fur au à mesure dans des caissettes à pâtisserie.

Des questions nutri sur les fruits 9 questions nutri sur les fruits Le Dr Laurent Chevallier, nutritionniste, répond à vos questions. LES FIGUES ONT DE RÉELLES VERTUS SANTÉ. Riches en éléments minéraux, elles assurent un apport en potassium. Leur teneur en calcium aide à solidifier les os même si il est moins bien assimilé que celui des produits laitiers ; le phosphore, le magnésium, mais aussi le fer et le manganèse complètent ses bienfaits. Les figues possèdent aussi de nombreuses vitamines du groupe B. En revanche, elles sont pauvres en vitamine C comme tous les fruits secs, celle-ci étant détruite lors de leur préparation. Les « violettes » contiennent également des pigments anthocyaniques qui protègent les vaisseaux du sang. Et bien sur elles sont riches en fibres essentiellement insolubles qui aident à lutter contre la constipation. En manger plusieurs à la suite a même des vertus laxatives. Il faut seulement éviter d’en consommer en cas de diverticulose intestinale car les grains des figues risquent de s'accumuler dans les diverticules en forme de sac et provoquer une inflammation. Sinon elles peuvent être consommées à tous les âges, soit le matin au petit déjeuner à raison d’un à deux fruits, soit en fin de repas, ou bien associées au cours de ceux-ci dans des préparations à base de viandes (lapin, volaille). PUIS-JE DONNER DES BANANES À MON ENFANT EN SURPOIDS? Contrairement à ce que l'on pourrait penser, la banane n'est pas un fruit très énergétique. Sa valeur calorique est d'environ 90 kcal en moyenne une fois qu’elle est épluchée, soit l'équivalent d'une pomme et demie. Elle contient des fibres comme la plupart des aliments d'origine végétale et est pauvre en lipides (graisse), ce qui est un atout dans le cadre de la recherche d'une alimentation équilibrée. Pour les petits mangeurs de fruits,

c’est un très bon moyen de les familiariser avec cette catégorie d'aliments. La banane a l'avantage de bien « caler » les enfants par la présence d'amidon. Néanmoins on veillera à ce qu'ils n'en consomment pas plus d'une par jour. LES POIRES FONT ELLES GROSSIR ? Les poires fraîches, même bien mûres et juteuses n’ont aucune raison de vous faire grossir. Elles n'apportent environ par unité que 50 kcal (besoins caloriques quotidiens moyens pour les femmes 1800 kcal et 2250 kcal pour les hommes). Vous pouvez donc en consommer sans crainte d'autant que la poire est riche en vitamines (C, groupe B...), en éléments minéraux comme le potassium, le magnésium, et en fibres. En revanche, les poires au sirop peuvent être fort caloriques et faire grossir. Regarder l'étiquette de la boîte ou du bocal, elle vous donnera les informations nécessaires sur la teneur en sucre du produit dont la majeure partie est du sucre ajouté. 5 g de glucides est équivalent à un morceau de sucre standard, vous pouvez ainsi faire le calcul de ce que vous risquez d'absorber. DIGÈRE-T-ON MIEUX EN COMMENÇANT LE REPAS PAR UN FRUIT ? La tolérance aux fruits est variable d’une personne à l’autre. Certains les digèrent très bien à la fin des repas, d’autres en dehors de ceux-ci. Il n’y a donc pas de règle universelle. Quant à commencer le repas par un fruit, pourquoi pas. Cette pratique est déjà courante pour des fruits comme les pamplemousses, melons, pommes dans les salades de crudités… L’avantage de commencer par du sucré est surtout d’ordre comportemental. Le sucré en début de repas semble induire un degré de rassasiement plus précoce et aiderait ainsi à limiter les apports alimentaires et réduirait indirectement les calories ingérées. En diminuant les apports alimentaires, la digestion en est par ailleurs facilitée et ce, indépendamment de l’aspect salé ou non de la fin du repas.

JEUX-DETENTE

Maracana N° 1177 — Mercredi 28 Juillet 2010 MOTS FLÉCHÉS N° 498

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 497

LA BLAGUE Un type a perdu un bras dans un accident. Il déprime et finalement décide de se suicider. Il monte à la Tour Eiffel et, au moment de s'élancer, voit en bas un type qui a perdu les deux bras et qui danse! Il redescend et se précipite vers lui: J'allais me suicider parce que j'ai perdu un bras et j'ai vu que vous dansiez alors que vous avez perdu les deux! Le type lui répond: Oui, je dansais, mais c'était parce que je ne pouvais pas me gratter ma tête.

LE COMBLE Le comble des combles Un muet qui dit à un sourd qu'un aveugle les espionne...

DIFFÉRENCES Quelle différence y a-t-il entre un éléphant d'Inde et un éléphant d'Afrique ? - 3000 kilomètres.

MOTS CROISÉS N° 439 A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 - 0770 94.97.55 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 / Mobile : 0556 61 68 36

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur administratif et financier Djelloul Zerdani Directeur technique Laïd Kalila

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 438

HORIZONTALEMENT

VERTICALEMENT

1 - Qualité importante pour votre confort 2 - Géreras avec sagesse 3 - Guinguette Dirigeant 4 - Désinence verbale Colla - Mot qui permet de rêver 5 - Dérapera - Choisi entre tous 6 - Administre - Faible Marque de fête sur l'agenda 7 - Mettre en boule Divisible par deux 8 - Mammifère nocturne arboricole - Il va lentement au Brésil 9 - Machine hydraulique - Tente de guérir 10- Passerai au laminoir

A - Abritons B - Parasite du foyer C - Sa présence porte chance - Chapelain D - Bien dans le coup Bramerait E - Etre d'accord Parfaitement crédible F - Sympathiques G - S'inquiéta (se) Réduit la voilure H - Installés à part Jeune cadre mis en réserve I - Mortel - Implora J - Conviendra - Grande nation - Soldat de la précédente K - Bonnes poudres pour le cuir - Plat du midi L - Calculeriez la valeur

Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de la rédaction et de la coordination Djamel Touafek Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

Site web : www.maracanafoot.com Photos : Maracana Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

beauté 09:25 : Coeur Océan 10:00 : Motus 10:30 : Les Z'amours 11:55 : Soyons Claire ! 11:59 : Météo 2 12:00 : Journal 12:40 : Soyons Claire ! 12:41 : Météo 2 12:49 : Consomag 12:50 : Le grenier de Sébastien 17:20 : Athlétisme 19:30 : Soyons Claire ! 19:31 : Tirage du Loto 19:34 : Météo 2 19:35 : Athlétisme 21:40 : Fugueuses

BALANCE

Vous pouvez avoir confiance, vous saurez assumer sans craintes les responsabilités qui vous seront confiées. Vous saurez trouver l'énergie indispensable à la réalisation de votre mission. Des changements importants sont à prévoir, soyez disponible à toutes les éventualités. Une personne que vous avez perdue de vue va vous manquer si vous ne cherchez pas à la retrouver. Vous ressentez cette séparation comme une frustration que vous ne supportez pas vraiment. Faites les démarches pour cela et vous connaîtrez la joie de son retour.

Quelque chose d'important va survenir ce qui clarifiera certains points primordiaux dans votre vie. Mais comme le moral est bon vous n'aurez qu'à vous féliciter de ce qui arrive. Faites très attention à votre forme. Ne vous fatiguez pas trop et évitez les abus trop fréquents.

L'Olympique de Marseille, champion de France 2009/2010, et le Paris Saint-Germain, vainqueur de la Coupe de France, se retrouvent pour le Trophée des champions, le traditionnel duel qui lance la nouvelle saison.

05:30 : Météo

06:40 :Télé-achat 06:00 Salut Spencer 08:40 :Flipper 06:30 Il était une fois... l'e09:30 Flipper space

05:35 : M6 Kid 08:05 : M6 boutique

10:20 :Les sorciers de Waverly 07:25 Karambolage Place 07:45 : X:enius

08:55 : Météo 10:45 : Malcolm

10:45 Les sorciers de Waverly 08:15 : Le littoral de la mer du Place Nord 11:10 Sonny 09:45 : Les montagnes du 11:35 Sonny monde 12:25 American Dad ! 10:30 : Les montagnes du 12:50 American Dad ! monde 13:15 Stargate SG-1 11:45 : Arte journal 14:00 Stargate SG-1 12:00 360°, GEO 14:45 :Stargate SG-1

11:40 : Météo 11:42 : Météo des plages 11:45 : Le 12.45 11:55 : Malcolm 12:20 : Malcolm 12:40 : Météo 12:42 : Météo des plages 12:45 : Un coeur de glace 16:50 : Un dîner presque parfait 18:40 : Météo 18:42 : Météo des plages

18:00 : Arte 20:35 A nousjournal quatre, Cardinal

18:45 : Le 19.45

18:30 : Vingt minutes à la mer !

19:35 : Marseille / Paris-SG

22:15 :Les quatreduCharlots 18:50 Fleuves monde

22:50 : Shark

mousquetaires 21:30 : Coeur de feu

Vous faites un peu trop confiance à quelqu'un qui tient jamais parole mais vous ne serez pas déçu car vous vous attendiez à cette défection du dernier moment. Vous prenez d'autres dispositions qui vous aideront à obtenir satisfaction.

VERSEAU

Votre moral s'améliorera de jour en jour car tout semblera vous sourire pour de bon. Acceptez sans arrière pensée la bonne proposition qui vous sera faite. Vous serez sensible à cette marque de déférence. De nouvelles circonstances favorables améliorent votre dynamisme. Vous aurez sans doute une décision importante à prendre dans vos affaires. Ne le faites surtout pas à la légère. Même si cet acte en apparence anodin ne vous paraît pas tellement important aujourd'hui, il peut avoir des répercutions déterminantes dans un proche avenir.

MERCREDI

13:45 Le convoivrai des braves 15:35 :Tellement 15:40 Accoucheuses 19:00 :Les dossiers de «Vis nomades, racines du désert ma vie» : la quotidienne 16:35 X:enius 19:35 :Friends

On pourrait avoir des réactions violentes à votre égard. Vous feriez bien de faire attention à tout ce que vous allez pouvoir dire. Préparez-vous à faire preuve de compréhension. Sachez modérer vos affirmations.

B L IE R

CANCER

Vos sentiments et vos émotions seront difficiles à contrôler. Il serait donc souhaitable de remettre les décisions sentimentales importantes à plus tard. Vous pourrez les prendre dès que les choses commenceront à se calmer pour vous. Vous avez le vent en poupe.

Nul doute à avoir, à propos d'une affaire qui vous revient, vous saurez parfaitement négocier cette opération qui nécessite pourtant énormément de compétences. Votre bonne humeur et votre allant vous conduisent énergiquement dans la bonne direction.

POISSON

06:13 : Manon 06:20 : 1, 2, 3, Bo 06:43 : Sid le petit scientifique 07:35 : Horseland, bienvenue au ranch 07:56 : Yakari 08:21 : Tam Tam et Piko 08:45 : Thomas le Petit Train 08:56 : La terre vue d'Alban 09:05 : Silence, ça pousse ! 10:05 : Un refuge pour les orangs-outans 10:54 : Skunk Fu ! 12:42 : Inspecteur Gadget 12:26 : Commandant Clark 12:45 : La Terre en colère 16:27 : J'aime mon patrimoine 16:31 : C l'info 16:37 : Soyons Claire 18:25 : Prédateurs en sursis 19:30 : Femmes du monde 19:35 : Question maison 20:20 : Silence, ça pousse ! 20:50 : C'est notre affaire 21:20 : C dans l'air 22:25 : Un été avec Chopin 22:45 : Planète très insolite

Quelque chose d'important va survenir sans crier garre ce qui clarifiera certains points importants dans votre vie courante. Mais comme le moral est de la partie vous n'aurez qu'à vous louer de ce qui vous arrive. Faites néanmoins attention à votre forme. Evitez les abus.

LION

Des femmes blondes, la cinquantaine, ont été abattues au hasard alors qu'elles circulaient sur les autoroutes aux abords de Las Vegas. L'équipe pense que ces victimes représentent quelqu'un dans l'inconscient du tueur, peut-être sa mère ou une ancienne partenaire, à l'égard de qui il éprouve une grande frustration. Les enquêteurs tentent de l'identifier au plus vite alors que les attaques se multiplient. Ils craignent que le meurtrier ne finisse par s'en prendre à celle qu'il agresse symboliquement. Lorsqu'ils parviennent à trouver une piste sérieuse, ils craignent qu'il ne soit déjà trop tard...

Vous pouvez compter sur la chance de retrouver un moral neuf car on vous fera part de certaines dispositions qui vous conviendront parfaitement. Croiser les doigts car cela ne saurait s'arrêter là. C'est une cascade d'événements heureux qui vous attendent.

SCORPION

08:35 : Amour, gloire et

On cherchera sans doute à vous cacher quelque chose dans une intrigue sentimentale, ne soyez pas dupe de cette manœuvre intrépide. Il faudra clairement faire entendre votre version des faits. Cela pourrait rendre service à quelqu'un proche de vous de connaître la vérité.

SAGITAIRE

08:10 : Des jours et des vies

HOROSCOPE

TAUREAU

08:05 : J'aime mon patrimoine

05:40 : Ludo 08:50 : Mercredi C sorties 10:40 : Consomag 10:45 : 12/13 : Météo 10:50 : 12/13 : Edition de l'outre-mer 11:25 : 12/13 : Journal national 11:50 : Météo 11:55 : 30 millions d'amis collector 12:35 : En course sur France 3 12:45 : Inspecteur Derrick 13:45 : Perry Mason 15:50 : Slam 16:20 : Un livre, un jour 16:30 : Des chiffres et des lettres 17:35 : J'aime mon patrimoine 17:40 : Météo 18:55 : Athlétisme 21:43 : La minute épique 21:45 : Soir 3 22:10 : Tout le sport 22:15 : Strip-tease

GEMEAUX

05:30 : Télématin

VIERGE

05:30 : TFou 07:30 : Téléshopping 08:00 : TFou 10:05 : Secret Story 10:55 : Ma maison pour l'avenir 11:50 : L'affiche du jour 12:00 : Journal 12:40 : Ma maison pour l'avenir 12:45 : Au coeur des Restos du coeur 12:49 : Météo 12:50 : Météo des plages 12:55 : Les Cordier, juge et flic 18:10 : Une famille en or 18:55 : En mode Ibiza 18:56 : Météo 19:35 : Ma maison pour l'avenir 19:37 : Courses et paris du jour 19:38 : Météo 19:45 : Esprits criminels 20:30 : Esprits criminels 22:05 : Dirty Sexy Money 22:50 : Dirty Sexy Money

CAP RICORNE

Maracana N° 1177 — Mercredi 28 Juillet 2010

Nuages épars. 30°

HORAIRES DES PRIÈRES El-Fadjr 04 h 05 El-Dohr 12 h 54 El-Assar 16 h 44 El-Maghreb 20 h 03 El-Icha’a 21 h 36

LE SAVIEZ-VOUS ?

Où vivent les abeilles en hiver ? Les abeilles n'hibernent pas mais hivernent ! En effet, en fin de saison, la reine ''fabrique'' des abeilles qui vont avoir un rôle différent de celui qu'elles ont en été : c'est-à-dire qu'au lieu de butiner et de rapporter le miel, la mission de ces abeilles sera de protéger la reine dans l'essaim, et de faire office

de chauffage collectif. Et exit les mâles : inutile de nourrir des bouches inactives ! Les abeilles ne sortiront de l'essaim que pour faire leurs besoins, pour éviter de polluer et d'amener les maladies. C'est ainsi que l'essaim pourra passer l'hiver, et reprendra son activité normale à la belle saison.

Maracana N° 1177 — Mercredi 28 Juillet 2010

Premier test de vérité MCA

MCA-Wisla Cracovia aujourd’hui

g Par Mounir Benkrami

Le Mouloudia d’Alger, champion d’Algérie en titre, se trouve depuis quelques jours en stage en Pologne. Et avant d’achever son cycle de préparation de la prochaine saison de deux semaines, le club algérois aura comme sparring-partner l’actuel vice-champion de Pologne, en l’occurrence le prestigieux Wisla Cracovia. Un club qui dispute actuellement le premier tour préliminaire de l’Europa League.

n adversaire qui tombe à pic pour permettre au coach français du Doyen de se faire une première idée sur les dispositions de son effectif actuellement présent en Pologne. En quelque sorte, un match référence pour le club algérien dont le séjour actuel en terre polonaise se déroule dans d’excellentes conditions. Il est vrai que c’est la seconde année consécutive que l’équipe dirigée par le technicien français Alain Michel, prépare sa saison footballistique à venir dans ce pays d’Europe de l’Est, jadis réputé pour la qualité de son football. Le Mouloudia d’Alger, qui n’a pas encore joué le moindre match de préparation, subira donc un premier sérieux test face à un club de premier rang polonais, déjà affûté sur le plan compétitif, et sur le point d’entamer le nouveau championnat de Pologne, prévu dans quelques jours seulement. Il est vrai qu’à l’instar de plusieurs championnats européens dont le coup d’envoi est prévu au

cours de la semaine prochaine, celui de Pologne est sur le point de débuter. Et cela n’est pas pour déplaire pour l’entraîneur en chef du Mouloudia, d’autant plus que le championnat d’Algérie ne démarrera qu’après la fin du mois de Ramadhan. Et contrairement à son club voisin de la capitale, en l’occurrence l’USM Alger qui séjournera en France durant une quinzaine de jours au cours du prochain mois sacré de jeûne, le MC Alger a préféré mettre à profit cette période en cours pour mieux se préparer dans le registre physique. Quant à l’aspect technico-tactique, le volet en question sera abordé une première fois face au club phare de Cracovie, surtout que

l’effectif mouloudéen est toujours aussi nanti sur le plan qualitatif. Il est vrai aussi que l’apport dans le jeu mouloudéen d’un joueur de la trempe de Amar Ammour, devra permettre à Alain Michel de savoir comment il pourra utiliser intelligemment sur le terrain, et même en dehors, les qualités toujours intactes de l’ex-stratège de l’USM Alger. Le Mouloudia d’Alger qui aura fort à faire au cours de la prochaine saison, notamment en tant que champion en titre, sait parfaitement que les prestigieux ténors habituels du championnat national que sont la JSK, l’ESS et aussi la JSMB, sont déjà en condition. Un prochain exercice 2010-2011 que

Le mauvais temps inquiète Alain Michel

le Doyen va aussi aborder en tant que représentant algérien en Ligue des champions africaine. Une compétition continentale de haut niveau au cours de laquelle, une fois de plus, la JS Kabylie a montré la voie au MCA, en prévision de la prochaine édition. Comme quoi, la bande à Alain Michel qui séjourne actuellement en Pologne, n’est qu’au début d’un cycle de préparation, après lequel les joueurs partenaires du capitaine Reda Babouche seront obligés de monter la cadence à l’image des Canaris kabyles, et autres Aigles noirs sétifien. C’est le prix à payer quand on veut réellement défendre son statut de champion. M. B.

Les blessures, l’autre souci

Contrairement à l’Algérie et les autres pays méditerranéens qui se réjouissent du beau temps et du beau soleil d’été, la Pologne n’a guère ce privilège pour la simple et unique raison que la pluie et le mauvais temps sont de mise dans ce pays de l’Europe de l’Est. Et c’est justement ce mauvais temps qui inquiète de plus en plus les Mouloudéens et en particulier l’entraîneur Alain Michel qui mise énormément sur une bonne préparation. D’ailleurs, tout le monde dans le camp mouloudéen prie pour avoir du beau temps, notamment, aujourd’hui, à l’occasion du premier match amical contre le Wisla Cracovia. M. B.

C’est le clash ! Omar Ghrib - Raouraoua

t ça repart avec une nouvelle polémique entre le président de la Fédération algérienne de football, Mohamed Raouraoua, et les dirigeants du Mouloudia d’Alger. En effet, puisque le patron de l’instance fédérale n’a vraiment pas apprécié la récente sortie médiatique du président de la section football mouloudéenne qui a ouvertement fustigé le patron de la FAF concernant le bouclier du titre et, surtout, la fameuse prime. «C’est injuste, une grande équipe comme le MCA

qui subit tout ce mépris, ce n’est pas normal», nous dira Omar Ghrib. Et d’ajouter en allant un peu plus loin : «A ce point, le grand retour du MCA dérange-t-il certaines personnes ?!» Des déclarations fulgurantes, qui ont immédiatement fait réagir la Ligue nationale de football qui aurait officiellement envoyé une convocation au dirigeant mouloudéen pour se présenter devant la commission de discipline. Pour l’information, le président mouloudéen, Sadek Amrous, a déjà payé les

frais après des déclarations beaucoup moins fulgurantes en écopant d’une année de suspension. Mais l’info du jour est que son collaborateur Omar Ghrib, aurait solennellement juré de ne pas se rendre au siège de la LNF ni se présenter devant la commission de discipline. De son côté, le patron de la FAF aurait juré de mener la vie dure au dirigeant mouloudéen cette saison. Voilà qui ouvre la porte à une nouvelle polémique qui sera, à coup sûr, très intense. Mounir B.

Tout en appréhendant les conditions climatiques ponctuées par le mauvais temps et, surtout, beaucoup de pluie, un autre souci majeur inquiète énormément l’entraîneur Alain Michel qui n’est autre que la malédiction des blessures qui revient à chaque fois à la charge pour s’acharner contre les joueurs du MCA. D’ailleurs, on se souvient tous de la fameuse dernière séance d’entraînement du stage de la saison dernière où le jeune milieu de terrain Farid Daoud a contracté une vilaine blessure au tendon. Une blessure qui lui a quand même coûté toute une saison. D’ailleurs, la mauvaise nou-

velle de ce début de stage, c’est sans doute la blessure de la nouvelle recrue, Hicham Mouici, même si cette blessure à la cheville n’est pas aussi grave qu’on le pense. L’autre nouvelle recrue, à savoir Khaled Kemas, a lui aussi ressenti une petite douleur au genou. Et si on sait que plusieurs joueurs mouloudéens ont déjà été victimes de la malédiction des blessures à l’instar de Babouche, Koudri, Mokdad, Besseghir, Boudebouda et autre Amroune, on peut dire que le coach Alain Michel a toutes les raiaons du monde pour s’inquiéter. Mounir B.