maracanafoot1181 by Journal Maracana

10DA

Lundi 2 Août 2010 - N° 1181 - Prix 10 DA

www.maracanafoot.com

JSK

Comme au bon vieux temps JSK 1 - FC Heartland 0

«C’est une victoire méritée»

HANNACHI

C’est presque fait HALLICHE À GUIMARÃES

LACEN pas encore remis de sa blessure

MBOLHI entame le championnat avec le Slavia Sofia

MCA Zedek, Amrous, Marif… ou la polémique non-stop ! Le Mouloudia a bien tenu le choc

Polonia Bytom 1 - MCA 1

JSMB

Au cœur du stage

CLASH ENTRE LES DEUX HOMMES

N’jeng - Menad : le geste de trop, le mot en plus

TOUATI

«Les matches amicaux nous ont fait du bien»

Matmour buteur contre Liverpool

Maracana N° 1181 —Lundi 2 Août 2010

BALLE AU CENTRE

PARDONNER SANS OUBLIER Par ALI BOUACIDA

«Nous sommes deux peuples frères, avec des histoires en commun et glorieuses, donc les divergences doivent cesser», C’est ainsi que s’est exprimé le président de la Fédération égyptienne de football à propos de l’Algérie avec laquelle il souhaite une réconciliation. Il a même invité son homologue algérien ainsi que tout son staff, afin d’entériner définitivement l’entente et enterrer la hache de guerre. Une belle déclaration donc sauf qu’il aurait fallu qu’elle soit faite avant le fameux match du 14 novembre quand dans un déchaînement de violence inouïe, tout ce qui s’apparentait à l’Algérie fut pris pour cible. De nos joueurs ensanglantés après le guet-apens dans lequel tomba leur bus à nos ressortissants obligés de se terrer pour échapper au lynchage officiel décrété par tout ce que comptait l’Egypte d’animateurs, d’artistes et de danseuses du ventre déchaînés pour un simple match de foot. Le rappel de ce cauchemar vécu au Caire est nécessaire pour mieux envisager la suite des relations sportives que détendirent celles politiques quand leur président fit ici le déplacement pour présenter ses condoléances au nôtre. Donc, rappeler les choses non pas pour les envenimer, mais juste pour mémoire, pour dire qu’on n’agresse pas comme çà une équipe de foot ni ne s’attaque aux symboles d’un pays pour ensuite noyer la guerre autour d’un thé comme si de rien n’était. Ainsi connaissant la grande mansuétude du peuple algérien et ses grandes capacités à tourner la page, le pardon n’est pas impossible et il est même très probable sauf que le mal est fait et la blessure encore fraîche, illustrée par celle de Halliche, hébété, ne comprenant rien, le regard voilé par le sang qui coulait de son crâne. Comme quoi nous sommes largement capables de répondre à l’invitation de M. Zaher, mais quelque chose s’est cassée dans la perception de cette Egypte que nous découvrîmes si différente de celle qui berça notre enfance en nous faisant voguer sur les felouques du Nil dans un superbe film de Chahine sur fond de mélodie de Oum Kaltoum. Oui, nous l’avons tant aimée cette Egypte populaire quand encore enfants, nous achetions au marché noir notre ticket de cinéma juste pour voir le rossignol Abdelhalim conter fleurette à Faten Hamama dans ces films en noir et blanc des années cinquante… Nous l’avons tant aimée cette Egypte. Au point de pardonner. A. B. Sans oublier.

JUMELLES

Le calendrier est prêt … Championnat professionnel

Selon une source crédible auprès de la LNF, les calendriers des divisions I et II du championnat professionnel sont prêts, mais selon cette source, l’annonce a été bloquée pour on ne sait quelle raison.

… Le MOB et l’OMA en D3 Toujours, selon notre source, le Mouloudia de Béjaïa et l’Olympique d’Arzew qui ont rétrogradé à l’issue du dernier exercice évolueront en division III. Il est utile de rappeler que la direction actuelle du club béjaoui a introduit un recours avec un dossier justificatif au président de la FAF.

Saâdane recrute sur un coup de fil

Dans une déclaration à un confrère, Boudjemaâ Mohamedi, préparateur physique, affirme que Rabah Saâdane l’a engagé après un coup de fil : «C’est le sélectionneur national Saâdane, qui m’a appelé au téléphone. Il m’a donné le poste de préparateur physique et j’ai accepté sans aucune hésitation» Nous l’avons écrit déjà, Saâdane est le vrai patron ?

Zekri risque gros Après ses déclarations sur l’EN

L’entraîneur de l’Entente de Sétif Nour Eddine Zekri vient d’être convoqué par la commission de l’éthique de la fédération suite à ses déclarations à la presse égyptienne sur l’équipe nationale et les joueurs. Un membre du Bureau fédéral nous a confié que l’entraîneur Zekri n’aurait pas respecté le droit de réserve qui est conféré aux entraîneurs, selon le code de l’éthique de la FAF. Zekri risque une suspension de 6 mois à 2 années.

Chaouchi devrait se taire

Le gardien international Fawzi Chaouchi aurait été écarté définitivement de l ’ é q u i p e nationale. Fawzi Chaouchi aurait commis un acte grave que la décence et la morale ne nous permettent pas de rapporter les faits sur ces colonnes. Le gardien de l’ES Sétif persiste, signe et demande à Saâdane de s’expliquer publiquement sur sa mise à l’écart. L’acte qu’aurait commis Chaouchi est plus grave et dépasse le cadre disciplinaire de la FAF. Les initiés et les proches de l’EN savent pourquoi Chaouchi ne figure pas sur la liste des joueurs convoqués pour le stage du 8 août prochain. Pour conclure sur ce cas, une expression bien de chez nous va comme un gant à Chaouchi : «Il l’a fait grosse comme sa tête !»

Athmane Ibrir Ruée vers Bordj Bou Arréridj Manager général du Paradou

Pas moins d’une cinquantaine de joueurs accompagnés de leurs managers certains avec leurs pères, faisaient avant hier samedi le pied de grue devant le siège du club de la ville (CABBA) afin de négocier un contrat avec les dirigeants. Le club bordjien est le dernier de la division I a avoir engagé l’opération recrutement, et les candidats-joueurs sont venus des quatre coins du pays, de Tlemcen à Tebessa en passant par l’Algérois, la Kabylie et même du Sud algérien (Touggourt et Oued Souf). Ces joueurs espèrent décrocher une place au soleil … de Bordj Bou Arréridj !

Le Mali remporte le titre Tournoi U 17 de l’UNAF

Le tournoi U 17 organisé par l’Union Nord Africaine de Football (UNAF) en Tunisie avec la participation des sélections nationales d’Algérie, du Maroc et de Tunisie aux côtés des sélections du Bahreïn, de Guinée et du Mali en tant qu’invités, a vu la victoire finale de la sélection du Mali qui a pris le meilleur vendredi après-midi sur son homologue de Tunisie par un but à zéro (1/0) lors de la finale disputée sur la pelouse du stade de Soliman. Le but a été inscrit par Samba Djallo (38’). En match de classement pour la 3e place, disputé également à Soliman, la sélection guinéenne a battu celle du Maroc par quatre buts à un (4/1). Les quatre buts guinéens ont été inscrits par Aboubaker Camara (30’, 45’, 65’ et 77’) alors que l’unique but marocain a été marqué par Zakaria Lamachi (90+2’). De son côté, la sélection algérienne a terminé en 5e position, suite à sa victoire vendredi après-midi sur le terrain annexe d’El Menzah sur celle du Bahrein par trois buts à zéro (3/0). Les buts algériens sont l’œuvre de Sami Boudraa (38’) Slim Belkhir (45+1’) et Yahia Khitar (60’).

Catane-Iraklis arrêté après une bagarre entre joueurs

Il ne fait pas bon d’affronter une équipe italienne actuellement en match de préparation. Après l'arrêt de la rencontre entre Cagliari et Bastia, disputée mercredi dernier en Sardaigne, pour bagarre générale, un second match opposant une équipe de Serie A, Catane, à l'Iraklis Salonique a été définitivement stoppé par l'arbitre vendredi soir après 70 minutes de jeu. La raison ? Une série de mauvais gestes et des altercations entre joueurs. Les Siciliens menaient 1-0 avant que le match est définitivement arrêté. Rappelons que le match entre la Juventus et Lyon avait également été très viril entre les 22 acteurs. Le Lyonnais Cissokho avait même été expulsé quand d'autres auraient mérité la même sanction.

L’entraîneur Athmane Ibrir, libéré de ses obligations envers la FAF, vient d’être installé en qualité de manager général et entraîneur en chef de l’équipe séniors. La direction du club de Kheir Eddine Zetchi a aussi désigné Hocine Abdelaziz en qualité d’entraîneur assistant. Ces nominations entrent dans le cadre du nouvel organigramme du statut de club professionnel.

LACEN pas encore remis de sa blessure

Maracana N° 1181 —Lundi 2 Août 2010

Le milieu de terrain de l’équipe nationale, Medhi Lacen, ne s’est pas encore totalement remis de sa blessure.

ouffrant d’une pubalgie, bien avant le Mondial auquel il a pris part, sans être totalement guéri de son bobo. Dans une interview accordée hier à l’un de nos confrères, le joueur du club espagnol de Santander a révélé qu’il a pris part aux rencontres de la Coupe du monde alors qu’il n’était pas totalement remis de sa blessure. Il n’avait pas tellement le choix, car l’EN avait besoin de ses services. Il a affirmé qu’il voulait se faire opérer afin de ne plus avoir à ressentir les douleurs dues à la pubalgie dont il souffre depuis quelques mois déjà. Il a expliqué que les dirigeants de Santander qui avaient besoin de ses services au vu du rôle important qu’il assume dans l’entrejeu de son équipe, ne l’y ont pas autorisé. Lacen, qui jusque-là n’a pris part à aucune rencontre amicale de son équipe durant cette période de préparation d’intersaison, en raison du fait qu’il n’a pas repris les entraînements en même temps que ses équipiers, mais avec quelques jours de retard, en raison de sa participation au Mondial, est quelque peu ménagé par son entraîneur. En effet, on ne veut prendre aucun risque le concernant, puisqu’en même temps qu’il

s’entraîne, il poursuit en parallèle les soins nécessaires à son total rétablissement. Il a commencé à retaper dans le ballon et se sent de mieux en mieux. Pour ce qui est de son avenir, Lacen affirme que pour ce qui le concerne, il se trouve bien à Santander, tout en affirmant que les dirigeants du club veulent le transférer si une bonne opportunité se présentait, et ce, non pas qu’ils veulent se débarrasser de lui, loin de là, mais dans la perspective de renflouer les caisses du club. A défaut, il poursuivra l’aventure avec son équipe actuelle.

IL NE CACHE PAS SA PEINE POUR MANSOURI Revenant sur l’épisode du désormais ex-capitaine des Verts, Yazid Mansouri et sa mésaventure lors du Mondial sud-africain, qui de statut de capitaine et de titulaire indiscutable depuis une dizaine d’années, a été écarté de l’équipetype la veille du premier match de la Coupe du monde, par le sélectionneur national, Lacen n’a pas caché sa peine et sa désolation pour lui. Il a affirmé qu’il est difficile de vivre pareille situation délicate à laquelle son coéquipier a été confronté et que personne n’aurait voulu se retrouver à sa place. Il n’a pas non plus caché qu’il était très gêné de jouer à sa place. Il a tenu à lui rendre hommage, pour

MBOLHI entame le

championnat avec le Slavia Sofia

e portier de l’équipe nationale, Raïs Ouhab MBolhi, n’est toujours pas fixé sur son avenir. Comme rien n’a été concrétisé concernant son éventuel transfert dans l’un des clubs qui le convoitent, tels West Ham et Rubîn Kazan, il a tout simplement repris l’entraînement avec l’équipe bulgare Slavia Sofia, avec laquelle il est toujours sous contrat. En effet, étant en retard dans la préparation, puisque tous le joueurs de l’EN ayant pris part au Mondia,l ont été autorisés à prolonger leurs vacances, en plus du fait qu’il se soit déplacé en Angleterre pour y subir des tests avec l’équipe de West Ham, MBolhi ne veut plus perdre de temps. C’est la raison qui l’a conduit sur avis de ses dirigeants à reprendre il y a quelques jours de cela, les entraînements avec ses camarades du Slavia. Il a, d’ailleurs, pris part, samedi passé, à la première journée du championnat bulgare, avec son équipe actuelle, alors qu’il n’est même pas vraiment prêt à cela, vu son manque de préparation. Pour preuve, il a commis une bourde qui a permis à l’équipe adverse d’ouvrir la marque. Résultat des courses, cette seule erreur coûta la défaite au Slavia Sofia qui s’est donc inclinée par la plus petite des marges (1-0). L’entraîneur du Slavia a été indulgent avec MBolhi, reconnaissant qu’il manquait de préparation et qu’il a réussi malgré tout de belles interventions durant la rencontre malgré l’erreur qu’il a commise et qui a coûté la défaite aux siens. Par ailleurs, les tractations se poursuivent en parallèle entre la direction du Slavia Sofia et les clubs intéressés par le recrutement de MBolhi, dont West Ham qui ne veut pas lâcher prise et qui compte convaincre les dirigeants du club bulgare à accepter leur offre. A. M. A.

l’aide et le soutien moral que Mansouri n’a cessé de lui apporter avant chaque rencontre de la Coupe du monde.

PAS SÛR QU’IL JOUE FACE AU GABON En raison du fait qu’il n’ait que récemment repris le chemin de l’entraînement et qu’il commence à taper progressivement dans le ballon depuis quelques jours seulement, Medhi Lacen dont la blessure n’a pas totalement disparu, voit sa participation à la prochaine rencontre amicale contre le Gabon compromise, comme il l’affirmé lui-même. D’ailleurs, son coach abonde dans le même sens et déclare qu’il serait préférable que son poulain face l’impasse sur cette joute amicale. Pour lui, Lacen n’est pas encore prêt physiquement à le faire, mais aussi, cela répond à son souci de le préserver et de lui éviter une rechute en cas d’aggravation de sa blessure. Il y a donc de fortes chances que le lutin de l’EN ne prenne pas part

HALLICHE donne son accord

ux dernières nouvelles, on croit savoir que le longiligne défenseur des Verts, Rafik Halliche, aurait donné son accord pour rejoindre l’équipe de Guimarães qui tient absolument à le recruter cette saison, sous forme de prêt, comme conditionné par les dirigeants du Benfica, club propriétaire de l’enfant de Bachdjarah. En effet, selon notre source, face à l’intérêt que ne cessent de lui témoigner les responsables de Guimarães et vu que le temps presse, même si la période des transferts ne sera clôturée que d’ici le 31 août prochain, Rafik Halliche ne veut plus perdre de temps et compte entamer une vraie préparation d’intersaison sans trop tarder. Il faut dire aussi, que c’est son entraîneur au National Madeira la saison dernière, actuellement désigné à la tête de la barre technique de Guimarães, aurait pesé de tout son poids pour le convaincre d’accepter l’offre de Guimarães, dans les termes de ce qui a été convenu lors des négociations entreprises par les deux clubs au sujet de son transfert.

audit match. Toutefois, il n’est pas à écarter qu’il se déplace à Alger pour être présent au stage de l’EN, afin de retrouver ses coéquipiers et

discuter directement et sur place avec le sélectionneur national au sujet de son état actuel. A. M. A.

à Guimarães ? IL AURAIT ACCEPTÉ LES CONDITIONS DU BENFICA

L’international algérien aurait donc accepté de prolonger son contrat au profit du Benfica et d’être transféré sous forme de prêt à Guimarães. Rui Costa, le manager du club lisboète, l’aurait à son tour convaincu d’accepter la formule convenue entre les deux clubs, l’assurant que ses intérêts y seront préservés et qu’il ne regrettera pas d’avoir fait confiance aux dirigeants du Benfica qui non seulement défendent les intérêts de leur club, sans pour autant en omettre les siens, comme révélé par cette même source. Halliche veut rattraper le plus tôt possible le retard qu’il accuse dans la préparation, non seulement pour réussir une bonne saison mais aussi pour être fin prêt, d’ici les prochaines échéances de l’équipe nationale qui sont très proches. Même s’il s’entraîne depuis qu’il est rentré à Lisbonne en compagnie de Yebda, en marge du groupe,

il sait que cela ne remplacera jamais une préparation avec l’équipe, dont il sait surtout psychologiquement, qu’il va défendre les couleurs. Si ces informations se confirment, Halliche aura enfin réglé sa situation restée dans le flou depuis la fin de la Coupe du monde. Nous y reviendrons. A. M. A.

Le no comment des joueurs Reconduction de Saâdane

La plupart des internationaux interrogés sur leur sentiment suite à la reconduction de Rabah Saâdane à la tête des Verts, ont répliqué presque par le même refrain : «Il ne nous revient pas de faire un quelconque commentaire sur le maintien de Saâdane à la tête de l’EN. Il y a des responsables pour ça. Il leur revient donc de prendre les décisions qui s’imposent. Cela dit, c’est une bonne chose pour assurer une certaine stabilité et continuité dans le travail. Saâdane connaissant bien le groupe.» Un commentaire mesuré réduit à sa plus simple expression, sans plus !

MATMOUR : «Se qualifier d’abord, penser remporter la CAN ensuite !» Pour l’attaquant de l’équipe nationale de football, Karim Matmour, il est «prématuré» de parler de remporter la Coupe d’Afrique des nations 2012, alors que les éliminatoires ne sont pas engagées.

ans une interview accordée à notre confrère Ech-Chourouk et publiée dans sa livraison d’hier, Matmour a refusé, «pour le moment», d’aborder toute question relative à son transfert éventuel vers le club anglais de Sunderland. Il s’est contenté de dire que «la clôture des transferts c’est le 31 août…».

LE MATCH FACE AU GABON : «TRÈS DIFFICILE !» Parlant de l’EN, le joueur du Borussia Monchengladbach, club de la Bundes Liga (première division allemande) estime que le match amical face au Gabon, prévu dans neuf jours, au stade du 5-Juillet, revêt une certaine importance à ses yeux. Cette confrontation, selon lui, constitue une «transition» historique pour l’EN : «C’est une rencontre qui va marquer la transition vers une nouvelle phase. C’est ce qui fait que ce sera un match très difficile»,

Mohamed Mouloud Selimi à Al Sailiya L'arrière droit algérien, Mohamed Mouloud Selimi (24 ans), a signé un contrat en faveur d'Al Sailiya. Le club qatari compte déjà dans ses rangs l'excapitaine des Verts, Yazid Mansouri. Selimi est arrivé en provenance du Qatar SC. La saison dernière, le défenseur algérien était prêté à une autre formation qatarie, Al-Ahli SC, en l'occurrence. L'Algérien avait cependant peu joué. Le joueur algérien, qui se trouve actuellement en stage avec son club à Munich en Allemagne, a disputé le dernier match amical livré par sa nouvelle équipe contre Dubaï (défaite 3-1).

Maracana N° 1181 —Lundi 2 Août 2010

dira-t-il. Matmour, ajoutera que ce match marquera le passage «de la phase euphorique du Mondial vers l’objectif de se qualifier à la prochaine CAN. Les circonstances sont différentes et les confrontations africaines revêtent toujours des difficultés.»

C’EST BON DE CONTINUER AVEC LE MÊME STAFF Quant au maintien de Rabah Saâdane à la tête de la barre technique de l’EN, l’attaquant de l’EN estime que ce sont les résultats qui «jouent pour ou contre l’entraîneur. La FAF a estimé que les résultats de Saâdane sont positifs et, par conséquent, a privilégié la continuité». Il a ajouté que pour les joueurs c’est «toujours bon de poursuivre avec le même staff technique et médical».

GAGNER LA CAN : «C’EST PRÉMATURÉ D’EN PARLER»

LES ÉLIMINATOIRES C’EST TOUJOURS DIFFICILE Abordant les prochaines éliminatoires de la CAN-2012, Matmour a expliqué que «c’est toujours difficile» de se qualifier dans les matchs de coupe d’Afrique et que «la difficulté réside non pas au niveau de l’adversaire, mais souvent dans les conditions dans lesquelles se jouent les matchs». Matmour conclut que, «en ce qui nous concerne (NDLR : l’EN)

nous connaissons nos capacités et lorsqu’on est dans de bonnes conditions, psychologiquement, on ne

craint pas l’adversaire, quel qui soit. C’est dire que cela dépend de nous», a-t-il expliqué. A. S.

Sétif rate le coche

La FAF a fixé comme objectif à Rabah Saâdane de remporter la

CAN-2012. Est-ce que ce sera possible ? De l’avis de Karim Matmour, «c’est une question prématurée. On vient juste de sortir de la Coupe du monde et nous devons, d’abord, nous qualifier pour la Coupe d’Afrique avant de penser à une consécration. Cela, même si nous avons atteint le stade des demi-finales lors de l’édition précédente». Toutefois, «sans précipiter les choses», Matmour estime que l’EN «a les moyens de remporter la CAN après l’édition d’Angola. A nous de bien exploiter ces moyens».

TP Mazembe 2 – ES Sétif 2

’

entrée de jeu, les Congolais du TP Mazembe semblent plus déterminés et motivés à marquer le plus tôt possible. C’est à la 17e minute qu’ils parviennent, en effet, à ouvrir le score suite à une faute de Farouk Belkaïd qui n'arrive pas à contrôler un ballon anodin. Binzabede surgit et pique le ballon pour le loger du plat du pied au poteau droit de Chaouchi. Les Sétifiens ne baissent pas les bras et tentent de réagir en commençant à développer leur jeu habituel par des petites passes. Hadj-Aïssa est fauché sans ballon par Stopella qui écope du jaune. Les coéquipiers de Lemmouchia multiplient les tentatives et, à la 39e minute, Sétif égalise après une belle phase de jeu. Djabou accélère du milieu de terrain, efface trois joueurs et décale vers Hemani côté droit. Celui-ci pénétre dans la surface de réparation et, d'un tir croisé, loge le ballon au second poteau du gardien Diaba. La mi-temps est sifflée sur le score de 1 but partout. Une première période dominée par le tout-puissant Mazembe qui aurait pu aggraver la marque à plusieurs reprises si ce n’est l’excès de précipitation de ses attaquants. Les Sétifiens doivent renforcer leur milieu

défensif. Lemmouchia et Raho semblent loin de leur forme habituelle. C’est l’équipe locale qui donne le coup d'envoi de la seconde période, aucun changement n’a été opéré durant la pause au sein des deux effectifs. Dès l’entame de la seconde mi-temps, les joueurs de l’Entente affichent de meilleures dispositions, avec une meilleure maîtrise du ballon. Ils jouent, en tout cas, plus calmement et avec beaucoup de sérénité et d’assurance dans le geste. C’est bon signe pour les quarante-cinq minutes qui restent à jouer. C’est ainsi qu’à la 49e minute de jeu, soit quatre minutes après la reprise, l’ES Sétif prend l’avantage au tableau de marquage sur une grosse bourde du gardien de but du TP Mazembe : Diaba, qui voulait dribbler Hemani, rate lamentablement son opération et se fait subtiliser le ballon par l’attaquant sétifien. Ce dernier, tranquillement, loge le ballon au fond des filets. Les Sétifiens sont maîtres du milieu de terrain, mais le TP reste toujours menaçant. A la 64', débordement d'Anglouma sur côté gauche et centre vers la surface de réparation. Le ballon touche involontairement la main de Hachoud et l'arbitre se dirige

vers le point de penalty. C’est une décision très sévère. Mbutu feinte et tire : c’est l’égalisation. A la suite de quoi, le match est interrompu suite aux réclamations des Sétifiens qui demandent à l'arbitre que le penalty doit être rejoué, suite à la feinte de Mbutu. Il n’en sera rien ! La dernière occasion du match a été pour l’ESS à 4 minutes de la fin du temps réglementaire, lorsque Lemmouchia trouve en profondeur Djalit - qui n'est pas hors jeu - et se trouve seul face à Diabe, mais son tir bute sur le gardien. A l’issue de quatre minutes de temps additionnel, l'arbitre angolais siffle la fin de cette rencontre entre le TP

Mazembe et l'ES Sétif qui s’achève sur le score nul de deux buts partout (2-2). Pour rappel, voici les butteurs du match : Mbenza 18' et Mbutu (s.p) 57' pour le TP Mazembe et doublé de Hemani (39' et 48') pour l'ES Sétif. Score équitable entre les 2 formations, l'ES Sétif avec 1 point, garde ses chances intactes lors de cette 2e journée de la phase des poules pour une qualification des demi-finales de la Ligue des champions africaine. Le Mazembe compte dans son escarcelle 4 points derrière le leader de ce groupe l'ES Tunis qui compte 6 points, quant au club Zimbabwéen Dynamos, il ferme la marche avec 0 point.

LIGUE DES CHAMPIONS

Maracana N° 1181 —Lundi 2 Août 2010

JSK 2e journée de la phase des poules (groupe B)

Les Kabyles comme au bon vieux temps JSK 1-FC Heartland-0

Fiche technique

Stade : 1er-Novembre (Tizi Ouzou) Affluence : 10 000 supporters Arbitre : Segonga, Bugembe et Kitti (Ouganda) Avertissements : Hamiti ( 54’ ), Asuka ( 78’ ), Rial ( 90’ ) (JSK), Owberi ( 80’ ) (Heartland) But : Hamiti ( 54’ ) (JSK)

Heartland :

pparemment c’est le grand retour de la JSK sur la scène africaine. La JSK version 2010-2011 annonce la couleur et ne compte rien lâcher durant cette nouvelle saison footballistique. Après avoir réalisé l’exploit en terre égyptienne, en s’imposant face à Al Ismaily sur le score d’un but à zéro, sur une réalisation signée par Essaid Belkalem, la bande à Alain Geiger a confirmé ses bonnes intentions avant-hier. Les partenaires de Douicher Lamara, qui ont accueilli leurs homologues nigérians du FC Heartland, ont eu certes des difficultés durant la rencontre, mais l’essentiel a été fait. Les Lions du Djurdjura qui se sont procuré plusieurs occasions de but

09’ : c’est le néo-kabyle Bilel Naïli qui annonce la couleur par cette belle tentative des 25 mètres , mais l’excellent gardien de but Prown est à la parade et capte le cuir en deux fois. 17’ : tir puissant de Aoudia, mais le gardien de but nigérian Prown s’interpose et dévie le cuir en corner.

21’ : débordement du côté droit du récupérateur Bilel Naïli. Ce dernier d’une centre tir oblige un défenseur de l’équipe adverse à dégager le cuir en corner.

Asselah, Coulibaly (Ziti 35’ ), Rial, Belkalem, Oussalah, Naïli, Douicher, Tedjar, YahiaCherif (Nessakh 83’ ), Aoudia, Hamiti (Azuka 56’) Entraîneur : Geiger

g Par Aomar Moussi

Le film du match

19’ : frappe puissante du milieu de terrain Saâd Tedjar à la limite de la surface de réparation. La balle est déviée par le gardien de but , de frôler la barre transversale.

JSK :

Prown, Ike, Okowo, Joseph, Ubido, Obaji (Onyekachi 67’), Ikophikwt (Mnwanna 78’ ), Owberi, Chindo, Oboh, Bello (Adama 80) Entraîneur : Siasia

en première période par l’entremise de Naïli ( 9’ ), Aoudia ( 17’ ) et Tedjar ( 19’ ), ont regagné le vestiaire sur le score de 0 à 0. Après la pause citron, les partenaires de Mohamed Amine Aoudia se sont surpassés et ont retrouvé leurs repères. Ce n’est donc que partie remise, puisqu’ils sont parvenus à trouver le chemin des filets et ce, à la 54’ , suite à un joli travail de Sid Ali Yahia Chérif, que conclut au finish et avec panache l’attaquant Farès Hamiti. Avec cette victoire la deuxième de suite, les Kabyles sont bien partis pour arracher la qualification au carré d’as, et pourquoi pas atteindre la finale de cette prestigieuse compétition africaine qui manque au palmarès du club. Les partenaires de Lamara Douicher ne comptent pas s’arrêter en si bon chemin et leur prochaine victime sera Al Ahly et ce, malgré la grandeur de ce club. Hannachi en homme de terrain et d’expérience croit désormais dur comme fer en les capacités de son

L’ÉQUIPE DE HEARTL AND SUR LE TERRAI N UNE HEURE AVANT LE DÉBUT DU MATCH L’adversaire de la JSK

, le clu rain à 20h. Les joueurs nig b du FC Heartland est rentré sur le terérians ont foulé la pelou se du stade du 1erNovembre de Tizi Ouzou , une heure avant le cou p d’envoi de la rencontre. Les capés de Sia sia se sont échauffés pen dant presque 45 minutes.

LA JSK SUR LE TE

RRAIN À 20H10 Quant à l’équipe kabyle , cette dernière a foulé le terrain du stade de Tizi Ouzou 50 minutes ava nt à-dire à 20h10. Les parten le coup de starter de la rencontre, c'estaires de Lamara Douicher échauffement sous la ho ont effectué leur ulette de l’entraîneur adj oint Kamel Bouhellal.

Très bon accueil pour les Nigérians

Les Nigérians ont été très bien accueillis à Tizi Ouzou et ce, depuis leur arrivée. Rien ne leur a manqué durant leur séjour dans la ville des Genêts. Avant-hier lors de leur apparition sur le terrain, les joueurs, le staff technique et les dirigeants du FC Heartland ont eu droit à une standing-ovation des supporters kabyles

équipe, d’aller le plus loin possible dans cette Ligue des champions africaine. Les supporters kabyles en particulier et tous les Algériens en général estiment que la JSK est capable de refaire surface sur la scène africaine en triomphant de nouveau comme ce

bon vieux temps des Menad, Bouiche, Sadmi, Adghigh et Amara, ensuite avec les Meftah, Amrouche, Hamenad , et enfin avec les Gaouaoui, Dob, Nazef, Belkaïd et autres. A. M.

Mauvaise organisation

La rencontre d’avant-hier, qui a opposé la JSK au Heartland FC, ne s’est pas déroulée dans de bonnes conditions, comme l’ont souhaité les supporters kabyles. Le service d’ordre, qui était pourtant renforcé, n’a pas fait son travail commea tenu à le déclarer le président Hannachi à l’issue de la rencontre. Il y a eu des incidents qui se sont produits dans les tribunes, où des énergumènes ou en d’autres termes des voyous ont créé une grande panique. La sécurité manquait dans les tribunes, ce qui a créé cette zizanie semée par une bande de voyous. fut au

L’ÉCLAIRAGE DU STADE RÉPARÉ

Le match JSK-Heartland s’est déroulé dans de bonnes conditions, et l’éclairage qui faisait défaut lors des précédents matchs de la saison écoulée a été réparé. Une entreprise privée s’est chargée de la réparation .

Hamiti débloque son compteur buts L’attaquant kabyle, Farès Hamiti, qui n’a pas eu l’aubaine de marquer lors du premier match disputé il y a deux semaines en Egypte face à Al Ismaily, s’est racheté de fort belle manière avant-hier. Hamiti s’est distingué face aux Nigérians du FC Heartland, en parvenant à marquer l’unique but de la partie, et offrir au finish une deuxième victoire à la JSK. C ’est le premier but pour Farès Hamiti en ce début de saison. L’ex-joueur de l’USMB compte frapper encore face aux Egyptiens d’Al Ahly dans dix jours lors de la rencontre comptant pour la 3e journée de la phase des poules de la Ligue des champions qui aura lieu au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou.

22’ : sur un joli centre du milieu de terrain offensif Saâd Tedjar, Prown dégage le cuir. Yahia Chérif, en bonne position de tir, essaye d’éliminer un défenseur. Ce dernier le fauche en pleine surface de réparation, mais l’arbitre de la rencontre l’Ougandais Segonga ne bronche pas et prive la JSK d’un penalty indiscutable. 44’ : l’ailier droit de Heartland Ikophikwt, d’un joli centre tir oblige le défenseur axial kabyle Essaid Belkalem à dévier le cuir au-dessus de la barre transversale. Une occasion qui a donné des sueurs froides à l’arrière-garde kabyle. 46’ : de retour des vestiaires et à peine une minute passée, l’excellent milieu de terrain de la JSK, Saâd Tedjar, après un bon travail sur le côté droit, ce joueur centre, mais en vain aucun attaquant n’était à la réception pour envoyer le cuir dans la cage gardée par Prown. 47’ : une minute plus tard, Tedjar, encore lui, sur un joli service pour l’attaquant de pointe Mohamed Amine Aoudia, à la réception, n’a pas su comment transformer cette action en but au grand dam de la galerie kabyle. 54’ : une deux entre Ziti et Yahia Chérif. Ce dernier déborde sur le côté droit et d’un centre tir à ras de terre, oblige le défenseur axial. Joli centre de Yahia Chérif dévié par un défenseur sur le poteau, Hamiti reprend et ouvre le score pour son équipe. A. M.

LES NIGÉRIANS SONT REPARTIS HIER L’équipe nigériane du FC Heartland qui a disputé avanthier son deuxième match de cette phase des poules face aux Kabyles, où elle s’est inclinée sur le score d’un but à zéro, a regagné hier son pays sur un vol spécial.

Maracana N° 1181 —Lundi 2 Août 2010

LIGUE DES CHAMPIONS

JSK 2e journée de la phase des poules (groupe B)

Plus de mal que de peur pour Coulibaly Le défenseur de la JSK, le Malien, Idrissa Coulibaly qui a été aligné au poste d’arrière droit face au FC Heartland n’a pas pu continuer la partie. Suite à un télescopage avec un joueur nigérian à la 31’ , Coulibaly a été évacué en urgence à l’hôpital Nadir Mohamed de Tizi Ouzou. Renseignements pris, le défenseur kabyle a eu trois points de suture au niveau de sa tête. Pus de mal que de peur pour l’athlétique défenseur Idrissa Coulibaly.

Rial et Aoudia et la Fatiha Les deux joueurs kabyles, le défenseur axial Ali Rial et l’attaquant Mohamed Amine Aoudia étaient concentrés sur leur sujet avant même le coup d’envoi de la partie. D’ailleurs, avant que l’arbitre siffle le coup de starter de la rencontre, les deux joueurs ont tenu à réciter la Fatiha , priant Dieu que la victoire leur reviendra au finish. Les Kabyles ont réussi une autre victoire qui va leur ouvrir grandes les portes à la qualification au carré d’as.

Naïli, titulaire pour la 1re fois Comme on l’a annoncé dans l’une de nos précédentes éditions, le coach kabyle a tenu à faire confiance à la nouvelle recrue, le milieu récupérateur Bilel Naïli. Ce dernier, qui a fait sa première apparition sous le maillot kabyle, lors du match face à Al Ismaily à 20 minutes de la fin, a été titularisé d’entrée, avant-hier face au FC Heartland.

Nessakh et Chérif El Ouazzani remplaçants

Contrairement à la première rencontre face à Al Ismaily où ils ont été titularisés d’entrée, les deux joueurs Chemseddine Nessakh et Si Abdenour Chérif El Ouazzani ont été laissés sur le banc des remplaçants avant-hier face au FC Heartland. Le staff technique kabyle, à sa tête le Suisse Alain Geiger, a donc jugé utile de faire confiance à deux autres joueurs, en l’occurrence Yahia Chérif et Naïli, et laisser comme remplaçants Nessakh et Chérif El Ouazzani. Chemseddine Nessakh est rentré en cours de match, quant à Chérif El Ouazzani, il s’est contenté de suivre les débats à partir du banc de touche.

HANNACHI : «C’est une victoire méritée»

Le président Mohand Chérif Hannachi était très heureux et content à l’issue de la rencontre, comme il a tenu à le déclarer d’ailleurs : « Je pense que dans l’ensemble nos joueurs ont fourni une bonne partie, et leurs efforts ne sont pas partis en fumée.

ment de ce match. La sécurité sera renforcée et tout sera pris en considération et on ne laissera rien au hasard, afin que les Egyptiens puissent passer leur séjour dans de bonnes conditions. Donc, il n’est pas question de faire déplacer ce match face à Al Ahly au stade du 5-Juillet. On jouera à Tizi Ouzou et pas ailleurs, un point c’est tout».

C’

«NOS SUPPORTERS DOIVENT ÊTRE FAIR-PLAY ET EXEMPLAIRES FACE AUX EGYPTIENS»

est une victoire amplement méritée, et je crois que la JSK vient de confirmer le dernier succès réalisé en Egypte face à Al Ismaily» avant d’ajouter : « Les joueurs se sont procuré beaucoup d’occasions en première mitemps, mais pour manque de concentration et pour précipitation, ils n’ont pas su comment les concrétiser. Par contre, en seconde période, l’équipe a montré un bon visage et elle su comment parvenir à trouver la faille et le chemin des filets. C’est un succès qui va galvaniser davantage le groupe, afin qu’il puisse entrevoir la prochaine rencontre qui va l’opposer à Al Ahly avec assurance et confiance.»

«IL EST HORS DE QUESTION D’AFFRONTER AL AHLY EN DEHORS DE TIZI OUZOU» A une question relative au prochain match qui attend la JSK à son homologue d’Al Ahly, le boss Mohand Chérif Hannachi estime que « la JSK continuera à recevoir ses adversaires au stade du 1erNovembre de Tizi Ouzou. Il est hors de question d’affronter les Egyptiens en dehors de Tizi Ouzou. On va affronter l’équipe d’Al Ahly au stade du 1erNovembre et pas ailleurs » avant de poursuivre : «Il n’y a pas lieu

d’invoquer le problème de sécurité. La rencontre se déroulera dans de bonnes conditions et je me porte garant quant au bon déroule-

Zetchi présent

Le président du PAC, Zetchi, a tenu à marquer de sa présence la rencontre JSK-Heartland. Le boss du PAC a suivi la partie à partir de la tribune officielle. Il a eu l’occasion de voir à l’œuvre son ex-joueur Saâd Tedjar. Zetchi entretient de bonnes relations avec son homologue kabyle Mohand Chérif Hannachi. Pour preuve, deux exjoueurs du PAC portent actuellement les couleurs kabyles, entre autres Tedjar et El Orfi, sans oublier la présence dans le staff technique de la JSK de l’ex-coach paciste Kamel Bouhellal.

Berchiche non convoqué

Le staff technique de la JSK a jugé utile de ne pas retenir dans la liste des 18, le défenseur axial Koceila Berchiche. Ce dernier qui n’a pas été convoqué pour ce match a tenu tout de même à être présent et à suivre la rencontre. Il est même allé au vestiaire pour encourager ses partenaires. Un bon geste de Berchiche qui mérite d’être souligné.

Le wali présent

Le premier magistrat de la wilaya de Tizi Ouzou Hocine Mazouz qui a été du voyage avec l’équipe en Egypte, n’a pas raté l’occasion avant-hier. Le wali de Tizi Ouzou a tenu à être présent au stade du 1er-Novembre pour suivre les débats entre les deux équipes, et en encourageant les partenaires de Douicher Lamara. A. M.

Le président de la JSK n’a pas manqué l’occasion pour lancer un appel aux supporters d’être fairplay et exemplaires lors de la prochaine rencontre qui va mettre aux prises leur équipe favorite à celle d’Al Ahly d’Egypte en déclarant ce qui suit : « Comme on nous a accueillis en Egypte, on fera de même nous aussi en réservant un accueil chaleureux à l’équipe d’Al Ahly. Lors de notre déplacement en Egypte, les responsables d’Al Ismaily et les autorités égyptiennes n’ont rien laissé au hasard en mettant la délégation kabyle dans de meilleures conditions, avant, pendant et après le match » avant de conclure : «Nos supporters doivent se montrer sportifs, fair-play et exemplaires en réservant un accueil chaleureux à nos homologues égyptiens, pendant leur séjour en Algérie. Je suis sûr et certain que les supporters kabyles connus pour leur hospitalité sauront comment accueillir la délégation d’Al Ahly. Je demande aussi que la sécurité soit renforcée, afin de garantir les meilleures conditions possibles et à nos supporters et à l’équipe visiteuse . Propos recueillis par A. M.

L’échauffement sous la houlette de Bouhellal

Les joueurs kabyles qui ont foulé la pelouse du stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou 50 minutes avant le coup d’envoi de la partie, se sont échauffés sous la houlette et l’œil vigilant de l’entraîneuradjoint Kamel Bouhellal.

Standing-ovation pour les joueurs

Dès leur apparition sur la pelouse pour la séance d’échauffement, les joueurs de la JSK ont enflammé les tribunes du 1er-Novembre. Ils ont été longuement ovationnés par le public qui s’est déplacé en nombre pour les soutenir. Cela a constitué une source de motivation pour les camarades de Douicher Lamara. A. M.

Maracana N° 1181 —Lundi 2 Août 2010

HAMITI

LIGUE DES CHAMPIONS

JSK 2e journée de la phase des poules (groupe B)

«J’espère que la chance sera encore de mon côté face Al Ahly»

Accosté avant-hier juste après le match l’attaquant des Canaris en l’occurrence Fares Hamiti, l’auteur du but de la victoire, nous a déclaré que ce deuxième succès de cette phase des poules ouvrira grandes les portes pour la qualification aux demi-finales. Aussi, il estime que le meilleur est à venir et que le groupe sera encore percutant.

Sur le plan personnel, vous êtes apparemment en forme, vous qui êtes parvenu à marquer un but dans ce match… J’espère que ce but sera de bon augure pour moi et pour le reste du parcours, il faut savoir que, pour ce qui concerne, je ne fais que mon devoir sur le terrain afin de contribuer à ce deuxième succès de suite de mon équipe. Avec ces deux victoires d’affilée, vous êtes à la première place du groupe, franchement vous attendiez à ce début de saison canon ? Franchement, on ne s’attendait peut-être pas à ce qu’on se classe parmi les deux premiers. Mais je vous affirme que ces résultats sont les fruits d’un travail accompli par

a réalisé l’essentiel»

“Bien évidement, je suis content par ce résultat du fait qu’on ait gagné et arraché notre deuxième succès de suite dans cette phase des poules. Je n’ai pas grandchose à dire, mes joueurs étaient en place, je pense qu’on a fait un bon match. Oui, c’est vrai qu’on n’a pas bien débuté la rencontre, mais l’essentiel a été fait, à savoir engranger les trois points de la victoire. Maintenant, il faut aller de l’avant et on doit se concentrer sur notre prochain match face au Al Ahly, qui nous attend”.

SIASIA : «Le nul aurait été équitable»

«On est venus à Tizi-Ouzou avec comme seul objectif de repartir avec un probant résultat. En première mitemps, on était plus dangereux par rapport à la JSK, on a été surpris par le but, je dirais qu’on aurait pu revenir au score à maintes reprises. La JSK a fait un grand match aujourd’hui (ndlr samedi). Mes joueurs étaient bien concentrés sur le match, mais sans trouver la faille. Le match nul aurait été équitable pour les deux équipes. Je félicite mes joueurs pour leur prestation, je pense qu’on va continuer à travailler sereinement jusqu’à la fin de cette compétition. Propos recueillis par Aberkane S.

Avec du recul, quel commentaire faites-vous sur cette deuxième victoire de la phase des poules face au Heartland ? Comme je l’ai déjà déclaré, cette rencontre fut une occasion pour nous de confirmer notre bon début dans cette phase des poules, et puis il ne faut pas oublier que nous n’avons pas joué contre n’importe quelle équipe, dans la mesure où pour moi, le Heartland est l’un des meilleurs clubs au Nigeria. C’est vous dire que cette victoire est beaucoups plus importante pour le mental des troupes qu’autre chose, car elle nous stimule et nous aidera à coup sûr à poursuivre notre parcours sur le même rythme. Et si on parlait de physionomie du match, que pouvez-vous nous dire à ce sujet ? Je pense que la rencontre était très disputée, elle fut difficile pour les deux équipes, mais je pense que nous avons marqué au bon moment. C’est ce qui a fait que nous avons gagné ce match. Sur l’ensemble de la partie, nous avons été plus prompts que le Heartland à prendre le match à notre compte. Par la suite, ce fut un peu plus aisé de dérouler et laisser le Heartland courir après le résultat. Contrairement à ce que peuvent penser certains ce n’est pas évident de venir à bout d’une équipe comme le Heartland qui, je viens de vous dire est une très bonne équipe. Vous savez quand vous faites le break dans un match aussi serré, les choses peuvent devenir simples pour vous par la suite. Il suffit juste de rester vigilants et de ne pas s’endormir face à l’adversaire.

GEIGER : «On

l’ensemble du groupe, car nous étions déterminé à réussir notre entrée et cela s’est confirmé grâce à notre bonne moralité. De toutes les manières, au fond de moi-même je ne suis pas surpris. Dpuis le début de cette phase des poules, la marge de progression est considérable.

Heartland, tenteront de confirmer ce bon départ en enchaînant avec un autre bon résultat en dehors de leurs bases. La rencontre sera très difficile pour les deux équipes pas uniquement pour la nôtre. Donc, on doit aborder ce match avec la ferme conviction de ne pas rater ce match.

Mais vous avez éprouvé d’énormes difficultés pour vous imposer… C’est vrai qu’on a rencontré des difficultés dans cette confrontation, mais il ne faut pas oublier aussi que le Heartland est un grand club qui pratique un bon football. Nous avons affronté une équipe solide, ce qui nous a rendu la tâche encore plus difficile. On a réussi à battre notre adversaire et engranger les trois points de la victoire.

Désormais, quelles sont les ambitions de la JSK ? Tout d’abord, il ne faut pas oublier que ce prestigieux club du pays joue chaque année pour les titres. Donc, on est certes, ambitieux pour réaliser un parcours époustouflant cette saison. Notre objectif est de passer aux demi-finales de la phase des poules de la ligue des champions africaine.

Vous allez affronter lors de la prochaine journée de la phase des poules l’équipe d’Al Ahly. Comment voyez-vous cette rencontre ? L’équipe d’Al Ahly n’est plus à présenter, et les résultats, ces dernier temps, en sont la parfaite illustration. Les Egyptiens, qui ont réussi à arracher le point du nul face au

Comment voyez-vous la suite du parcours ? On est qu’à notre début et il reste un long chemin à parcourir, de notre côté nous devons garder les pieds sur terre et ne pas trop s’enflammer après ces bons résultats. Entretien réalisé par Aberkane S.

RIAL SUSPENDU Ayant pris un deuxième carton avant-hier lors du deuxième match aller de la phase des poules face au Heartland, après celui du 1er match face Al Ismaily, le libero de la JSK, en l’occurrence, Ali Rial, ne sera pas de la partie contre Al Ahly, prévue pour le 15 de ce mois au stade du 1er-Novembre de Tizi-Ouzou.

LE STAGE D’ALGER ANNULÉ Les Canaris du Djurdjura, qui ont effectué déjà deux stages de préparation cette saison à Casablanca et à Marseille, sont appelés à continuer leur préparation à Tizi-Ouzou et ce, prévision de ce troisième match aller de la phase des poules face Al Ahly. Le premier responsable du club phare de la Kabylie, Moh Chérif Hannachi, a annulé le troisième stage qui est prévu à Alger cette semaine. Ce dernier a préféré continuer la dernière préparation au stade du 1erNovembre de Tizi-Ouzou, afin que leur équipe soit prête pour le dernier match aller de la phase des poules contre Al Ahly.

REPRISE DEMAIN À 10H Les joueurs de la JSK, qui ont disputé avant-hier le 2e match aller de la phase des poules, face au Heartland, vont reprendre le service demain au stade du 1er-Novembre de Tizi-Ouzou à 10h, sous la houlette d'Alain Geiger et ses collaborateurs et ce, afin de préparer le troisième et le dernier match aller de la phase des poules face aux Egyptiens du Ahly. A. S.

Maracana N° 1181 —Lundi 2 Août 2010

JSK

Ligue des champions africaine - 2e journée de la phase des poules (groupe B)

BELKALEM

«Maintenant, on peut parler des demi-finales» Le défenseur axial des Canaris du Djurdjura, Said Belkalem, qui nous a déclaré que ce deuxième succès fera beaucoup de bien à l’équipe, dira aussi que tout le groupe est déterminé à aller de l’avant après ce deuxième succès dans cette phase des poules de la Ligue des champions d’Afrique face au Heartland, samedi, au stade du 1erNovembre de Tizi-Ouzou. Belkalem estime que ses coéquipiers et lui sont déterminés à réussir un autre bon résultat face Al Ahly, malgré la difficulté de la tâche qui les attend.

Pouvez-vous nous faire un commentaire après cette très précieuse victoire à domicile face au Heartland ? On a réalisé un match solide face à un adversaire qui a tout donné dans un premier temps, mais qui n’a pas pu suivre notre rythme infernal et, à la fin, on remporte logiquement les trois points de la partie. C’est une victoire qui fait beaucoup de bien. Nous étions bien dans le match, nous avons répondu présent, ce qui va nous permettre de gagner en confiance pour la suite du parcours. On sent dans vos propos une grande satisfaction et un soulagement en confirmant par une victoire… C’est sûr que nous sommes contents de notre victoire et surtout de notre prestation, car nous avons tout donné pour l’arracher face à cette équipe, qui pratique du beau jeu et qui est venue à Tizi-Ouzou pour se racheter de son dernier faux pas à domicile face au Ahly, mais nous avons fait le néces-

saire et nous avons eu ce qu’on voulait. Selon vous, et après cette deuxième victoire de suite, comment faire pour débuter une nouvelle spirale positive ? Il faut continuer dans l’état d’esprit qui nous anime depuis le début de cette compétition continentale, à savoir tout donner sur le terrain pour ne pas avoir de regret au coup de sifflet final. l’entraîneur ne cesse de nous encourager à l’entraînement en nous demandant d’aller de l’avant et de rectifier des petits détails qui nous permettraient d’être plus dangereux offensivement et plus performants sur le plan défensif et c’est ainsi que nous parviendrons à enchaîner de nouveaux succès. Vous aurez en face une équipe d’Al Ahly qui se présentera au stade de Tizi-Ouzou pour réussir un résultat positif… On sait d’avance ce qui nous attend face au Ahly. C’est une équipe très solide, et les Egyptiens viendront au 1er-Novembre pour réaliser le meilleur résultat possible. On aura affaire à un gros morceau, mais nous les joueurs sommes décidés à entamer cette partie en force et on ne va pas décevoir nos supporters. On va tout faire pour les trois points de la victoire. Comment appréhendez-vous cette troisième rencontre de la phase de poules ? C’est une rencontre comme toutes les autres. On va l’aborder avec la ferme conviction de réaliser le meilleur résultat possible. On se préparera comme il se doit durant ces jours qui nous séparent de ce match face au Ahly et Inch’Allah on ne va pas décevoir nos supporters, lesquels misent beaucoup sur nous cette saison. On va affronter une équipe qui fera tout pour nous battre. Mais de notre côté, on n’a plus droit à l’erreur et cette 2e victoire arrachée face au Heartland nous a donné plus de confiance. Donc, un résultat positif lors de la prochaine journée est plus qu’indispensable pour la JSK. On fera tout pour continuer sur notre lancée et arracher la qualification aux demi-finales, ce qui reste notre objectif dans cette compétition africaine. Vous récupérez vos blessés et vous jouerez au 1er-Novembre de TiziOuzou, est-ce à dire que vous aurez tous les atouts en main ? Je pense, en effet, que le fait de récupérer nos blessés nous permettra de jouer à fond puisqu’on aura les éléments qui ont de l’expérience et qui peuvent nous aider dans ce genre de rencontre, à l’image de Coulibaly. Le fait de jouer à Tizi-Ouzou et devant nos supporters, nous aidera aussi, car nous avons tous nos repères dans ce stade. Après cette victoire face au Heartland, estimez-vous que la JSK a les moyens d’atteindre les demi-finales ? Je pense que c’est notre objectif dans cette Ligue des champions africaine, on est appelés à travailler durement avec Alain Geiger, et gérer cette phase des poules match par match. Nous les joueurs sommes conscients de la lourde tâche qui nous attend dans cette compétition, et nous sommes déterminés à continuer sur cette dynamique. En commençant par ce dernier match aller contre Al Ahly, pour réaliser encore une autre victoire qui va nous permettre de nous qualifier aux demi-finales. Au fur et à mesure que nous avancerons dans la compétition, on pourra alors parler ou pas du titre. Entretien réalisé par Aberkane S.

DIVISION UNE

Zedek, Amrous, Marif… ou la polémique non-stop ! MCA

g Par Mounir Benkrami

Le vieux club algérois n’en finit pas de nager dans les eaux troubles de ses problèmes internes qui n’en finissent pas et qui fusent de partout. Du problème financier aux conflits internes en passant par la guerre des déclarations en arrivant au bras de fer opposant les dirigeants du club au patron de la Fédération algérienne de football, Mohamed Raouraoua en l’occurrence.

t comme l’équipe se trouve actuellement à des milliers de kilomètres et plus exactement en Pologne, au centre sportif de Wisla, certaines parties de la grande famille du Mouloudia d’Alger n’ont rien trouvé d’autre à faire, hormis de s’échanger de «belles politesses» durant ces derniers jours. Tout a commencé par la guerre du pouvoir entre deux hommes qui affirment qu’ils sont tous deux les présidents légitimes du vieux club algérois. Il s’agit bien évidemment du président élu, Sadek Amrous, et de son farouche opposant, Abdelhamid Zedek, qui a récemment eu gain de cause du côté du tribunal

de Chéraga. Mais jusqu’à l’heure actuelle, Zedek n’arrive toujours pas à s’installer au siège social du club à la villa de Chéraga, ce qui explique que rien n’est encore acquis officiellement du moment que c’est toujours la bande à Amrous qui gère les affaires courantes du MCA. Mais l’info du jour est sans doute la nouvelle polémique annoncée entre l’infatigable Zedek et l’exprésident d’honneur du MCA, Rachid Marif en l’occurrence. Une polémique qui fera très certainement beaucoup de bruit durant les prochains jours, ce qui ne va pas du tout plaider en faveur de la sérénité et du calme au sein de la grande famille mouloudéenne. Voilà où en est la situation au Mouloudia d’Alger, le champion d’Algérie en titre qui prépare sereinement la nouvelle saison en Pologne tout en espérant rééditer les exploits réalisés lors de l’exercice écoulé. Ce qui est sûr, c’est que ce n’est pas avec toutes ces turbulences que le Doyen va reprendre le bon chemin connaissant l’influence des problèmes internes au sein de cette équipe mouloudéenne même si l’équipe actuelle a vraiment surpris tout le monde en franchissant tous les obstacles la saison dernière, y compris celui des problèmes internes. M. B.

Le Mouloudia a bien tenu le choc EN AMICAL Polonia Bytom 1 MCA 1

Après sa récente défaite au cours de son deuxième match amical face à la formation de Zabrze (2-0), le Mouloudia d’Alger s’est très vite repris en réalisant un grand match hier matin contre le Polonia Bytomn, le pensionnaire de la première division polonaise. Un match amical qui s’est d’ailleurs, soldé par un score de parité (1-1), en sachant que les Vert et Rouge ont terminé la première mitemps avec un but de retard. Mais ce n’était que partie remise puisque les hommes de l’entraîneur Alain Michel allaient vite reprendre les choses en main et ce, à commencer par remettre les pendules à l’heure par l’intermédiaire de la nouvelle recrue, Khaled Kema grâce à un retourné de toute beauté qui n’a laissé aucune chance au

gardien polonais. Les Mouloudéens auraient même pu ajouter d’autres buts après une nette domination. Une domination qui a d’ailleurs incité les joueurs polonais à opter carrément pour l’engagement physique qui était à la limite de l’agressivité. Quoi qu’il arrive, c’est un bon test pour les partenaires du gardien Mohamed Lamine Zemmamouche qui commencent petit à petit à trouver leurs repères après tous les «travaux forcés» effectués récemment et, surtout, durant ce stage d’intersaison. Mais ce qui est sûr, c’est que l’entraîneur Alain Michel n’entend guère diminuer la charge de travail comme le souhaitent les joueurs. M. B.

Kemas annonce la couleur

Appelé à se racheter après les deux premières sorties ratées lors des deux premiers matchs amicaux, la nouvelle recrue, Khaled Kemas a finalement su trouver la bonne formule pour se mettre en évidence dès cette troisième confrontation amicale. En effet, puisque l’ancien attaquant de Créteil a non seulement réalisé une belle partie, mais a aussi inscrit un but sublime (retourné acrobatique) signant ainsi l’égalisation pour le Mouloudia et, par là même, son réveil agressif qui va sans doute rassurer tous les Mouloudéens et surtout son entraîneur qui mise énormément sur lui en attaque. M. B.

DIVISION UNE

Maracana N° 1181 —Lundi 2 Août 2010

Place à la préparation CRB

Eliminé de la coupe de la CAF

g Par Amine Tirmane

e Chabab de Belouizdad n’a finalement pas pu entrer dans l’histoire, car il n’a pas réussi à se qualifier aux poules de la Coupe de la Confédération africaine. Les gars de Laâqiba ont fait match nul avant-hier au stade du 20 Août, un but partout, face aux Maliens de Djoliba FC. Un score qui n’a pas été suffisant pour arracher la qualification au prochain tour de la Coupe

d’Afrique, du moment que les Belouizdadis ont fait match nul zéro partout à Djoliba, ce qui fait que les Rouge et Blanc se devaient de gagner. Cela dit, ce que nous avons constaté avant-hier, à l’issue du match des huitièmes de finale entre le CRB et Djoliba, c’est que les Belouizdadis étaient certes déçus de leur élimination, mais les supporters, le staff technique, et les joueurs semblaient reconnaître qu’une

qualification aux poules aurait été une chose extraordinaire, vu les conditions qui ont précédé le match des huitièmes de finale.

LES BELOUIZDADIS A CÔTÉ DE LA PLAQUE Ainsi donc, les gars de Laâqiba n’ont rien à se reprocher, si ce n’est le fait de ne pas avoir très bien préparé

les huitièmes de finale de la confédération africaine. En effet, on se rappelle des conditions qui ont précédé le match aller contre Djoliba, où l’entraîneur argentin Gamondi était contraint de se déplacer avec quatorze joueurs uniquement et ce, à cause du manque d’effectif. Lors de cette période, pas mal de joueurs étaient en désaccord avec la direction, alors que d’autres ont plié bagage pour signer dans d’autres clubs. En effet, la direction du Chabab était dans une phase très difficile, dans une profonde crise financière, ce qui a fait que beaucoup de joueurs étaient contraints de fuir le club. Tout ça pour dire que l’élimination du CRB était quelque peu prévisible, et que désormais, l’équipe doit travailler davantage afin d’éviter les erreurs du passé. L’objectif numéro un du moment n’est autre que de faire une très bonne préparation pour être au top avant le début de saison. A. T.

AOUED : «Je suis frustré»

Approché à la fin de la rencontre du CRB face au Djoliba AC, le meneur de jeu du Chabab de Belouizdad nous a déclaré qu’il était abattu à cause de l’élimination. Toutefois, le joueur estime que l’équipe ne doit pas se décourager; au contraire, les joueurs doivent tirer les leçons du passé pour bien préparer l’avenir.

GAMONDI : «Il nous reste beaucoup de travail à faire»

Approché à la fin de la rencontre de la Coupe de la CAF, le premier responsable de la barre technique du CR Belouizdad, en l’occurrence, Gamondi Michel Angel, semblait certes, attristé par l’élimination de son équipe face au Djoliba AC, mais l’Argentin semblait en même temps réaliste. En effet, le coach du Chabab estime qu’une qualification aurait été comme un miracle, vu les conditions qui ont précédé le match face au Djoliba.

on équipe a du potentiel, mais il faut reconnaître que nous n’avons pas bien préparé le match. Désormais, il nous reste du bon travail à faire. En tout

pas du tout inquiet par la situation. «Je suis tranquille. Je ne suis pas du tout inquiet, car il faut être réaliste, nous avons effectué une mauvaise préparation à cause du retard. Et puis il faut savoir que je ne suis pas inquiet, car je sais que l’équipe a du potentiel. Les joueurs ont beaucoup de volonté, et je sais qu’ils veulent faire quelque chose de bien. Donc, il n’est pas utile de se lamenter, il faut travailler davantage pour être au top en début de championnat.»

cas, même une qualification aurait compliqué les choses davantage, puisque on sera dans un programme trop chargé avec les matches de championnat et ceux de la coupe de la CAF. Donc, cette élimination nous permettra de nous focaliser sur la préparation du championnat.»

«LES JOUEURS ÉTAIENT PERTURBÉS» Par ailleurs, d’emblée, le coach argentin du Chabab a fait un diagnostic sur le match face au Djoliba. Le premier responsable de la barre technique du CRB estime que les joueurs n’ont pas très bien appliqué ses consignes. «Tout d’abord, l’équipe n’a pas perdu, ce qui est un bon signe, vu la mauvaise préparation que nous avons effectuée. De plus, je pense que les joueurs étaient un peu perturbés sur le terrain. J’ai constaté beaucoup d’erreurs techniques. Mais

bon, ce sont des choses qui arrivent. En tout cas, j’ai dit qu’il nous reste beaucoup de chose à faire», affirme l’entraîneur du Chabab.

«JE SUIS TRANQUILLE» Dans un autre registre, Gamondi Michel Angel a évoqué l’avenir du club. Le technicien argentin s’est dit

REPRISE AUJOURD’HUI Ayant disputé un match intense avant-hier, les coéquipiers de Amine Aksas ont bénéficié d’une journée de repos. La reprise des entraînements est prévue pour aujourd’hui.

LE STAGE DE PRÉPARATION AURA LIEU À ALGER Eliminé de la Coupe de la CAF, les Belouizdadis doivent tourner la page, et penser à l’avenir. La reprise des entraînements est prévue pour aujourd’hui au stade du 20-Août, alors que nous avons appris que les poulains de Gamondi effectueront un stage de préparation dans les tout prochains jours. Ce dernier aura lieu finalement à Alger, et non pas à l’étranger.

«JE PRÉFÈRE QUE LE STAGE SOIT PROGRAMMÉ À ALGER» Par ailleurs, l’entraîneur en chef du CR Belouizdad a abordé le programme de la suite des préparatifs de la saison 2010/2011. «Il nous reste beaucoup de travail à faire. Nous allons effectuer un stage qui aura lieu ici à Alger. Je préfère programmer le stage à Alger pour pouvoir réunir tout l’effectif. Les joueurs soufraient d’un terrible manque de compétition, et nous allons rattraper tout le retard. Je vais dresser incessamment la liste des 25 joueurs de la saison qui vient. Il ne nous reste pas beaucoup de temps, donc, il faut aborder les choses sérieuses dès maintenant», a-t-il conclu. Propos recueillis par A. T.

Tout d’abord, quelle analyse faites-vous sur le match ? Je pense que ce fut un match très intense, et très disputé. Les Maliens étaient mieux préparé physiquement que nous. Il ne faut pas oublier que nous n’avons pas une bonne préparation à cause de problèmes au sein du club. Vous êtes sûrement déçu, sachant que vous avez raté de peu la qualification, n’est-ce pas ? Effectivement. C’est normal que je sois personnellement très frustré, d’autant que nous avons raté la qualification chez nous. Nous avons réalisé un bon résultat au Mali, mais malheureusement, au moment où nous menions au score, nous avons encaissé un but bête. Cela dit, je pense que ça serait une erreur de trop penser à cette rencontre. Regrettez-vous les conditions de préparation qui ont précédé le match ? C’est tout à fait normal qu’on le regrette. Je suis persuadé que si nous avions fait une bonne préparation, c'est-à-dire comme la JSK et l’ESS, nous serions qualifiés au prochain tour. En tout cas, au risque de me répéter, il ne faut pas du tout se décourager, au contraire, l’équipe doit penser à l’avenir. Un dernier mot pour conclure… Je demande pardon aux supporters qui croyaient en nous pour une qualification. Je leur promets de tout faire afin d’éviter ces erreurs. Nous allons faire une bonne préparation qui nous permettra de corriger nos lacunes, et de bien travailler en attendant le début de la saison. Entretien réalisé par Amine Tirmane

Maracana N° 1181 —Lundi 2 Août 2010

DIVISION UNE

USMH

Charef se contente des entrainements APRES L’ANNULATION DE LA RENCONTRE FACE À L’USMBA

g Par Lotfi Salhi

Malgré les bonnes conditions de travail des Harrachis au camp de base de «Ouaçif Omar» à Ain Temouchent, l’annulation de la rencontre amicale prévue pour hier devant l’USM Bel Abbès a perturbé la programmation de l’entraîneur en chef Boualem Charef.

n effet, celui ci qui avait prévu de disputer un match amical afin de jauger les capacités de ses joueurs s’est finalement contenté d’une séance d’entrainement et cherche désespérément une rencontre amicale. Le coach harrachi qui voudrait bien évaluer les capacités de ses joueurs se démène pour trouver un sparring partner à son équipe. Selon une source proche du staff technique, le manque des matches amicaux ne permettra pas aux entraîneurs d’établir une évaluation précise de son équipe après près d’une semaine

d’entrainement. Depuis son arrivée lundi passé, à Ain Temouchent, le staff technique éprouve des difficultés à trouver des adversaires et ce n’est pas faute d’avoir cherché puisque certains dirigeants accompagnateurs de l’équipe harrachie à Ain Temouchent n’arrêtent pas de sillonner la région pour trouver une équipe disponible, capable de donner la réplique à leur formation. Nous avons appris à ce sujet que les deux clubs phare de la ville d’Oran, le Mouloudia d’Oran et l’ASMO ont donné leur accord de principe pour croiser le fer à l’USMH cette semaine. Mais pour aujourd’hui il ne reste que des promesses, les dates et heures de ces rencontres amicales n’ont pas encore été arrêtées. Un membre du staff technique de l’USMH nous a fait savoir que l’entraîneur en chef de l’USMH que : «Charef continue d’augmenter la charge de travail avec trois séance d’entrainements quotidiennes, mais a grandement besoin de jauger son équipe et voir où en sont ses joueurs. Il y a beaucoup de clubs qui se présentent et veulent nous affronter prochainement, mais ce n’est que des promesses, on verra bien ce qu’ils vont nous répondre demain quand on va les solliciter». L. S.

MATCH AMICAL DEMAIN La formation harrachie va jouer une rencontre amicale demain à Ain Temouchent. C’est ce que nous avons appris d’une source proche du staff technique. Cette rencontre dont l’heure n’est pas encore maintenue devra opposer l’USMH à l’IRB Maghnia. Notre source affirme qu’il faudra voir aujourd’hui avec les dirigeants maghnaouis si cette rencontre est maintenue ou pas. Le cas échéant ce sera le troisième match amical de préparation que disputera l’équipe harrachie après une semaine de stage.

LE WAT ET L’ASMO AU MENU Selon le staff technique harrachi, il est très fort possible que l’USMH croise le fer en fin de semaine au Widad de Tlemcen et l’ASM Oran. Comme c’est le cas de l’IRB Maghnia, ces deux matchs tests sont à confirmer.

FIN DE STAGE LE 9 Le deuxième stage qu’effectue la formation harrachie cet été à Ain Temouchent prendra fin le 9 août, soit la semaine prochaine. Après ce stage, les joueurs bénéficieront de quatre jours de repos et reprendront par la suite en pleine période du mois de ramadhan.

HINDOU A REPRIS, HIER Le milieu de terrain de l’USMH, Karim Hindou a repris, hier, les entrainements avec le reste du groupe. Souffrant d’une forte angine qui a dû le clouer au lit, Hindou s’est peu à peu remis au travail. Connu pour son assiduité, le joueur harrachi ne veut plus rater les séances d’entrainement.

BOUMECHRA PERD SEPT KILOS La nouvelle recrue de l’USMH Salim Boumechra travail dur durant ce stage qu’effectue son équipe à Ain Temouchent. Travailleur acharné, l’ex-Mouloudéen a perdu sept kilos et se trouve dans une forme resplendissante. En tout cas, au cours de ce stage, Boumechra n’est pas le seul à perdre du poids, Benabderrahmane est pratiquement dans le même cas.

SÉANCE D’OXYGÉNATION HIER Le staff technique de l’USM El Harrach a programme trois séances d’entrainements hier. La première, prévue très tôt le matin à la forêt afin de permettre aux joueurs une bonne oxygénation. Ce qui fut le cas puisque les deux autres séances se sont déroulées sur un bon rythme et sans que les joueurs éprouvent la moindre gêne. L. S.

Hindou : «J’assumerai mes responsabilités» Le milieu de terrain de l’USMH, Karim Hindou qui souffrait en ce début de semaine d’une forte angine, ce qui l’avait contraint d’écourter la séance d’entrainement d’avant-hier nous affirme qu’il se sent très bien puisqu’il a repris les entrainements avec le reste du groupe. Le joueur en question, qui affiche une superbe forme, ajoute que le travail accompli par le staff technique va aider les joueurs à entrer en force dans la compétition la saison prochaine. Et pour revenir au groupe actuel qui est constitué de jeunes joueurs, Hindou dira que tout le monde travaille durement pendant les entrainements afin de convaincre le staff technique et essayer d’avoir une place de titulaire.

Hindou vous avez repris les entrainements hier malgré une angine, c’est quoi cette volonté ? Dieu merci, je commence à reprendre mes forces après une forte angine avant-hier. Je me sens très bien et je n’ai pas envie de rater cette préparation qui est très importante pour mois afin d être au point le jour de la compétition. Cette volonté nous l’avons tous dans l’équipe, El Harrach est une formation qui est plus connue pour la gnake de ses joueurs. J’en fais partie et c’est tout naturellement donc que je sois, moi aussi, animé de cette farouche volonté de bien faire et de tenir ma place coûte que coûte. Après une semaine de préparation, quelle évaluation faîtes-vous de ce stage ? Nous travaillons dans d’excellentes conditions. Il y a une très bonne ambiance dans le groupe. Cela résume tout je crois, non ? Je pense honnêtement que nous sommes en train de faire un excellent travail et tous les joueurs sont réguliers dans les entrainements. Je peux vous dire donc sans risque de me tromper que nous sommes sur la bonne voie, les joueurs pètent la forme; cela augure des jours meilleurs pour l’équipe. Croyez moi, les places seront très chères cette saison, tant il y a de la concurrence et tous les joueurs sont d’un bon niveau. Justement parlez-nous de ce groupe.

Nous avons un bon group composé essentiellement de jeunes qui sont avides de donner le meilleur d’euxmêmes, afin de prendre une place. Je crois honnêtement qu’il y a de la qualité dans se groupe. Seulement, il s’agit là de jeunes qu’il faudra bien couver en début de saison, il ne faut pas leur demander la lune, vite et tout de suite. Laissons le temps façonner cette équipe et mûrir ces jeunes, si on prend le temps de laisser cette équipe se former, je suis sûr qu’elle pourra donner bien du plaisir à ses supporters.

Charef compte beaucoup sur vous cette saison, on imagine la responsabilité qui sera la vôtre. Vous y pensez déjà ? Vous savez, cette équipe, ce club, ce n’est pas n’importe qui. Il s’agit de l’USMH, un club prestigieux, une équipe au passé glorieux. En être un des éléments essentiels dans cette équipe est un immense honneur pour moi. Que le coach compte beaucoup sur moi est une chose que je perçois comme étant un devoir envers le club, ses dirigeants et ses supporters. Ce sera une immense responsabilité, mais je l’a prendrai avec plaisir. Cela, ne se fera sans l’apport des tous les éléments qui composent cette équipe, parce que je ne suis pas seul dans l’équipe. Je pense que devons être responsables en portant les couleurs de ce club qui nous est très cher. Entretien réalisé par L. S.

Maracana N° 1181 —Lundi 2 Août 2010

DIVISION UNE

MÉZIANE IGHIL : «On va augmenter la charge de travail» ASO

L’entraîneur en chef de l’ASO Chlef, Méziane Ighil, est satisfait des conditions de travail dans lesquelles se préparent ses joueurs pour la nouvelle saison footballistique comme il a tenu à nous déclarer : «L’ensemble des joueurs travaillent d’arrache-pied et avec une grande détermination.

n n’avait même le temps de leur parler de la conduite et de la discipline. Pour le moment tout baigne dans l’huile et j’estime qu’on est dans la bonne voie» avant d’ajouter :«La préparation se déroule dans de bonnes conditions et comme je l’ai souhaitée. Rien n’a été laissé au hasard par la direction du club et les joueurs sont concentrés uniquement sur leur travail, ce qui favorise le joueur et le pousse à se transcender et à se surpasser.»

«ON VA AUGMENTER LA CHARGE DE TRAVAIL À PARTIR DE JEUDI» L’entraîneur des Rouge et Blanc qui a accordé deux jours de repos à ses joueurs leur a donné rendez-vous pour jeudi matin pour la reprise. Ighil Méziane, en homme d’expérience, sait ce qu’il fait et saura comment préparer son équipe étape par étape, comme il a tenu à nous le déclarer d’ailleurs : «Les joueurs qui ont bénéficié d’une longue période de repos, ne devaient pas être soumis à une grande charge de travail dès le début. D’ailleurs, pendant cette première phase de préparation, les joueurs ont été soumis à deux séances par jour, mais avec un rythme pas élevé», avant d’ajouter «A partir de ce jeudi, on passera à la deuxième phase de préparation. Les joueurs seront appelés à travailler davantage. La charge de travail va monter crescendo. Les choses sérieuses commenceront à partir donc de cette fin de semaine.» H. S.

SELLAMA : «L’ASO aura son mot à dire cette saison»

Pour le joueur Sellama, la préparation se déroule dans de bonnes conditions sous la houlette de Méziane Ighil en nous déclarant ce qui suit : «Tout baigne pour le moment.

’’

ensemble des joueurs travaille dans de bonnes conditions et avec le plus grand sérieux et avec une volonté d’acier, afin d’être au top au début de saison. C’est toujours un plaisir de travailler sous les ordres d’un grand monsieur

Aucun signe de vie de Biaga

Le joueur camerounais Paul Biaga n’est pas encore revenu en Algérie. Depuis son départ à la fin de la saison écoulée, l’attaquant de l’ASO n’a plus donné signe de vie. Même son téléphone portable est éteint et les dirigeants n’arrivent toujours pas à le joindre. Alors que ses partenaires sont entrés dans le bain de la préparation depuis une semaine, ce joueur est toujours aux abonnés absents. Alors, pour quand Biaga reviendra en Algérie et réintégrera le groupe ? On le saura dans les prochains jours. H. S.

comme Ighil et j’espère de tout cœur qu’on réussira ensemble beaucoup de bonnes choses.» avant de poursuivre: «On est en train de monter en puissance de jour en jour. La préparation bat son plein et les joueurs sont réceptifs et attentifs aux aspirations et aux consignes de l’entraîneur.» Pour ce qui des objectifs du club pour la nouvelle saison notre interlocuteur a estimé que «l’ASO s’est renforcée cet été par des joueurs de valeur et d’expérience et je pense qu’avec les anciens cadres de l’équipe, on aura notre mot à dire». Et de souligner : «On

va continuer notre préparation avec plus de rigueur et de sérieux et d’ici le début de saison, on pourra tracer et parler d’objectifs. Mais une chose est certaine, on essayera de faire mieux que les deux précédents exercices footballistiques, où l’ASO est passée à côté de la plaque. Cette saison, on est déterminés à relever le défi et remettre le club sur les rails. On tentera de terminer la saison sur le podium afin qu’on puisse jouer une compétition africaine la saison prochaine.» Propos recueillis par H. S.

MOHAMED RABAH : «IL EST FORT PROBABLE QUE JE PROLONGE POUR UNE AUTRE SAISON»

ohamed Rabah, le milieu de terrain de l’ASO qui s’est entretenu avec le président Medouar avant-hier soir, nous a confirmé hier que ce dernier lui a proposé de prolonger son contrat pour une autre saison. «Ayant su que j’ai eu des contacts avec plusieurs clubs de l’élite, le président Medouar m’a demandé de prolonger pour une autre saison. On a discuté longtemps et je pense que je

ne trouve aucun inconvénient, de prolonger pour une autre saison» déclare-t-il avant de conclure : «J’entretiens de bons rapports avec la grande famille chélifienne, les joueurs, les dirigeants et les supporters. Je ne pense pas trouver mieux ailleurs qu’à l’ASO. Je vais ,réfléchir avant que je ne tranche. Mais il est fort possible que je prolonge pour une autre saison.» Propos recueillis par H. S.

Maracana N° 1181 —Lundi 2 Août 2010

Dans le cœur du stage

DIVISION UNE

JSMB

g Par Abdelkader Zoughailech

A quelques jours de la fin du stage, les Vert et Rouge, fatigués d’une préparation intense, continuent à se donner à fond et redoublent d’efforts, en donnant le meilleur d’eux-mêmes, tant sur le plan physique que technique.

ous les joueurs font de leur mieux et essayent de dépasser la pression qui s’abat sur eux. Tous espèrent terminer ce stage avec ce même esprit, le même sourire et le même volonté. «Les joueurs sont à félicier des efforts qu’ils n’ont pas cessé de fournir» avouera Djamel Menad. En effet, et en dépit de la fatigue qui commence à se faire sentir, les camarades de Zafour maintiennent le coup et essayent, tant bien que mal, à mettre les bouchées doubles pour terminer ce stage en apothéose avec l’idée du devoir accompli : «Nous sommes au cœur du stage, l’équipe a progressé et un léger mieux est à mettre à l’actif des joueurs» dira l’entraîneur des Vert et Rouge qui ajoutera cependant : «On ne peut pas reconstruire une équipe en deux semaines, d’autant plus qu’elle a été remaniée de fond en comble. Donc, c’est avec la compétition que la cohésion viendra, et c’est dans la compétition qu’on va découvrir le véritable niveau de tel ou tel autre joueur.» A quelques jours de la fin de ce stage qui,

aux yeux des observateurs sportifs, aura été une réussite sur tous les plans, Menad semble satisfait du travail accompli jusque-là et d’eux-mêmes, l’impression d’avoir une idée sur les éléments que lui-même avait choisis et recrutés.

Un stage qui aura eu le mérite d’apporter les réponses aux interrogations des uns et des autres, concernant l’apport de certains éléments dans certains postes. Un stage qui aura fait part des capacités des uns et des autres mais, aussi, de la volonté

de tout le groupe à mener une nouvelle aventure dont la finalité ne pourra être que le titre et pourquoi pas la Coupe d’Algérie… trop tôt pour le dire certes, mais il est temps d’y penser ! A. Z.

N’jeng - Menad : Le geste de plus, le mot en plus CLASH ENTRE LES DEUX HOMMES

L’affaire N’jeng-Menad vient de mettre fin à la sérénité dans laquelle étaient plongés les Vert et Rouge depuis le début de cette préparation en terre tunisienne. Une affaire qui a pris une autre tournure et qui risque d’avoir des répercussions négatives quant à la suite des relations entre le joueur en question et Menad.

d’hui contre, justement, cette équipe de l’Espérance qui, à vrai dire, n’a pas cessé de convoiter N’jeng. Ainsi, donc, le stage risque de se terminer sur une fausse note. Sur une affaire qui fera couler beaucoup d’encre et qui peut, aussi, remettre en cause la confiance d’un coach vis-à-vis de ses joueurs.

QUE S’EST-IL PASSÉ ?

BOUALEM TIAB FURIEUX

Mais, que s’est-il passé justement entre un joueur sur qui toute la stratégie tactique de Menad reposait, comme ne cessait de le répéter d’ailleurs l’entraîneur des Vert et Rouge et qui de surcroît vouait un grand respect à son coach et ce dernier qui ne badine pas avec la discipline afin de maîtriser un groupe pareil au sien ? Déjà, contacté de partout, N’jeng avait déclaré récemment qu’il allait poursuivre l’aventure avec les Vert et Rouge. Mais durant le stage, et lors des matchs amicaux, le jeune Camerounais a explosé, attirant ainsi l’intention des équipe les plus huppées dans le championnat tunisien. C’est le cas de l’Espérance qui, par l’intermédiaire de son manager, prit attache, directement avec le joueur et lui aurait proposé une somme alléchante. N’jeng s’éplora et sans avertir son entraîneur, entama des discussions avec les responsables du club tunisien. Un comportement qui irrita Djamel Menad et une altercation verbale aurait eu lieu entre les deux hommes, obligeant, ainsi le coach béjaoui à se passer de son joueur contre le Stade Tunisien.

MENAD ANNULE LE DERNIER MATCH ? Piqué dans son amour-propre, se sentant quelque peu trahi pas les «amis» tunisiens de l’Espérance, Menad aurait décidé d’annuler le dernier match amical prévu aujour-

Ayant eu vent de cette malheureuse affaire, Tiab Boualem, le président du conseil d’administration et président du club, n’aurait pas apprécié le geste de N’jeng. De retour à Béjaïa, le joueur passera en conseil de discipline et le président avait même promis qu’il ne céderait pas N’jeng pour des miettes.

RETOUR AUJOURD’HUI DE L’ÉQUIPE Afin de ne pas envenimer les choses et , plus tôt que prévu, Djamel Menad a décidé de rebrousser chemin et de retourner à Béjaïa aujourd’hui même, mettant fin au stage, à la préparation et à l’affaire qui a failli prendre de l’ampleur.

ET PUIS ? Dans cette malheureuse affaire qui vient entacher la sérénité de tout un groupe, l’on se demande ce que peut risquer N’jeng et si, les responsables béjaouis auront le courage de le sanctionner et de mettre fin à de tels comportements inacceptables. L’on se demande, aussi, si N’jeng ne sera pas cédé aussi facilement, car selon des indiscrétions, Boualem Tiab aurait déjà proposé une somme alléchante pour son départ. A. Z.

DIVISION UNE

TOUATI : «Les matchs amicaux nous ont JSMB

Des tests médicaux pour Gasmi

Blessé lors du stage, Gasmi aura été l’élément le plus malchanceux et n’a pas pris part aux différents matchs amicaux. Il subira des tests médicaux pour voir la gravité de sa blessure.

Tour de piste

Boulaïnceur a fait des tours de piste suite à sa 2e blessure. Il devait être aligné contre l’Espérance mais…

Menad introuvable

Nous avons à plusieurs reprises voulu contacter Menad quant à l’affaire N’jeng mais le coach béjaoui était introuvable.

Stade Tunisien 1 - JSMB 3

Pour leur 4e match amical, les Vert et Rouge se sont imposés face au Stade Tunisien. A la mi-temps, le score était de 1 à 1. La première équipe alignée était la suivante : Chouieh, Boukemacha, Benatsou, Mebarakou, Kraouche, Kheyari, Aït Ouarab, Zerdab, Aourès, Boudaradji La seconde équipe était composée des joueurs suivants : Cedric, Boukemacha (Meftah), Megatli, Zafour, Maïza, Maroci, Boudar, Hamlaoui (????), Bouraba. Les buts de la JSMB ont été inscrits par Aourès, Bouraba et Hamlaoui.

Retour aujourd’hui

Maracana N° 1181 —Lundi 2 Août 2010

C’est hier que le bus des Vert et Rouge a été dépêché presque en urgence pour permettre aux joueurs de retourner aujourd’hui vers Béjaïa.

été d’un grand bien»

Cet attaquant, qui a fait une saison intéressante au CABBA, est décidé à se relancer parmi les Vert et Rouge et contribuer, pourquoi pas, à une consécration avec son nouveau club. Un élément de métier qui va, sans aucun doute, apporter un plus à une attaque qui n’a pas réussi à faire l’unanimité autour d’elle. Dans cet entretien, Touati nous brosse un tableau sur ce stage.

aussi de concrétiser ce qui se fait dans les séances d’entraînement. Mais, vous, on ne vous a pas trop vu lors de ces matchs, pourquoi ? Cette question, il faut la poser à l’entraîneur qui est seul maître à bord. Moi, je suis venu pour travailler afin de donner le meilleur de moi-même et apporter le plus qu’on attend de moi. Autre chose, l’entraîneur que je respecte d’ailleurs pour ses choix et en qui j’ai une grande confiance.

Un mot sur le stage… On a travaillé dans de bonnes conditions et l’ambiance dans laquelle on s’est retrouvés, nous a facilité la préparation.

Pensez-vous que le stage a atteint ses objectifs ? Je pense que oui dans la mesure où on a travaillé dans de bonnes conditions et tous les moyens étaient réunis.

Après 3 semaines, c’est la fatigue, n’est-ce pas ? Effectivement, on est fatigués après une préparation intense, un travail sans relâche. Nous nous sommes donnés à fond.

La JSMB peut-elle viser le titre ? Oui, nous avons un effectif riche, des joueurs dotés d’expérience et on peut facilement aspirer à une place au podium. Quant au titre, c’est une autre paire de manches.

Que vous ont apporté les matchs amicaux ? Ils nous ont été d’un grand bien, notamment sur le plan de la cohésion entre nouveaux et anciens. Ils nous ont permis

Un dernier mot… J’espère que ce stage aura des répercussions positives sur tous les plans et sera le score de départ de notre équipe. Le championnat est loin encore mais le

Nouvelle cuvée blidéenne

temps passe vite et on ne doit pas oublier que la préparation va s'étaler à Béjaïa. A. Z.

USMB

g Par Ahmed Tahi

Les Blidéens, qui ont eu l’occasion de suivre les nouvelles recrues de l’USMB depuis l’entame de la première phase de préparation qui s’est déroulée à MustaphaTchaker et au stade Rebouh à Mouzaïa, à l’entrainement les joueurs ne donnaient pas l’air d’être de nouveaux venus à l’USMB.

voir leur comportement, on se rend compte qu’ils sont comme un poisson dans l’eau et se sentent tout à l’aise avec leurs coéquipiers, il y a des joueurs qui se connaissent déjà, ce qui a facilité leur intégration. Bentayeb, Naâmani et Belkhir ont des connaissances avec les Chebira, Zemmouchi, Harizi et pour Khelladi ceux de la région ouest, Sibaï et Oussaâd. La formation blidéenne est depuis une semaine en stage de préparation d’intersaison en Tunisie plus précisément dans le centre sportif Hammam-Bourguiba, situé dans la ville côtière de Sousse avec une trentaine de joueurs. Parmi les jeunes (U20) qui ont rejoint les rangs blidéens cette saison avec l’intention de progresser et faire une car-

BENTAYEB : «CE STAGE PERMETTRA AUX NOUVEAUX DE S’INTÉGRER» «Ce stage va permettre au groupe de travailler, il est également important sur un autre registre, celui de l’intégration des nouvelles recrues, donc je fais partie malgré que je sois un habitué des stages à l’étranger. Ce séjour est la meilleure façon pour que chacun de nous se fasse une idée sur le groupe, chose qui facilitera l’intégration de chacun de nous».

BENAMANI : «JE N’AI PAS L’IMPRESSION D’ÊTRE NOUVEAU»

rière à l’USMB. Les Hamia, Belkhader et autre Khadir ont démontré lors de cette phase de préparation des qualités qui augurent à un meilleur avenir. On citera le cas du joueur Hamia Mohamed Lamine âgé de 18 ans, pur produit de l’école du SA Mohammadia qui se trouve actuellement en stage avec l’USMB en Tunisie. La situation est un peu complexe, Hamia est toujours sous contrat jusqu’en 2012, le président du SAM (Benfetta), conteste son départ vers l’USMB, cette affaire ne va pas connaître son épilogue facilement, les deux parties concernées (SAM et USMB) doivent se mettre à table pour ne pas briser la carrière de ce jeune qui aspire

L’INFIRMERIE DÉSEMPLIT Un grand soulagement pour le staff médical et technique blidéen, les joueurs Oussaâd, Sibié, Chebira, et Megueni, qui ont contracté quelques légères blessures lors des premières séances d’entraînement au complexe sportif H. Bourguiba, après les soins intensifs prodiguées par le kiné du club, ont repris leurs forces. Complètement rétablis ils ont réintégré le groupe et participent aux divers matchs amicaux face au club libyen, Zaouia et l’USM Annaba. Ce ne sera que bénéfique pour le coach Assas qui aura besoin de revoir tous ses joueurs pour la réussite de ce stage. A. T.

à de meilleurs lendemains. Dans le but de donner plus de chances à tous les éléments présents au stage, d’être prêts pour la compétition qui débutera à la mi-septembre prochain, le coach Assas a fait tourner l’ensemble de son effectif et donner plus de temps de jeu à tous les joueurs. Le staff technique blidéen a programmé deux autres rencontres amicales pour la journée d’hier, la première face au club libyen, l’Olympique de Zaouia qui le croise pour la seconde fois au complexe Hammam-Bourguiba dans la matinée, la rencontre s’est soldée par un score d’un but partout, le but blidéen fut l’œuvre de Bekacem en seconde période. A noter que la seconde rencontre face, aux Tuniques rouges de Annaba, elle s’est déroulée dans l’après midi d’hier. Le coach Assas Mokhtar compte aligner face à l’USMAn, les éléments les plus en vue qui ont donné satisfaction jusqu’a présent et qui consisteront probablement le onze blidéen à l’entame du championnat. T. A.

“Je n’ai pas l’impression d’être un bleu, c’est à croire que je suis l’un des éléments de la saison dernière. Ce qui m’a facilité mon intégration c’est la présence de plusieurs joueurs que je connais, les Chebira, Harizi et autre Defnoun. En plus, il y a Kherbache avec moi, je me sens à l’aise à ses côtés, c’est important lorsque vous débarquez dans une équipe d’avoir quelqu’un avec lequel vous avez des affinités».

KHELLADI : «ÇA SE PASSE TRÈS BIEN» «Je sais que je suis celui qui paraît le plus timide, ce qui est un peu normal car, contrairement à d’autres qui ont des affinités tels que Bitam et Bentayeb pour avoir joué ensemble sous le maillot du CABBA et Benaâmani et Kherbache qui se connaissent déjà.»

BELKHIR : «JE ME SENS TRÈS À L’AISE» «Dans la plupart des cas, lorsqu’on est nouveau dans une équipe, on se sent crispé, mais personnellement je n’ai pas ressenti cela, les autres joueurs dont je connais la majorité et les membres du staff technique m’ont mis à l’aise dès mon arrivée parmi le groupe, c’est ce qui s’explique puisque je me sens bien dans ma peau, je me donne à fond lors de ce stage pour gagner la confiance du staff technique, cette saison les places seront chères, l’USMB sera plus performante que les saisons précédentes». Tahi A.

Maracana N° 1181 —Lundi 2 Août 2010

DIVISION DEUX

Une semaine de travail ZIDANE : «Heureux d’être au Mouloudia» intense MCO

L’ex-défenseur central de l’USMA, qui avait fait une bonne phase aller avec le club algérois, a signé au MCO une licence d’un an, samedi matin. Il a ensuite déjeuné avec les responsables du club, avant de se présenter à l’entraînement dès 17h, au stade Zabana.

g Par Raouf Mesbah

Reprise des entraînements ce samedi au stade Ahmed-Zabana, et ce après une journée de repos le vendredi, ce qui ne sera pas le cas cette semaine, puisque le plan de travail élaboré par Cherif El Ouazzani et son staff, prévoit une semaine de travail, soit 8 jours, sans interruption.

L’état physique de la majorité des éléments, dont 28 étaient présents avant-hier, y compris 4 juniors, a poussé le coach à leur faire subir des exercices d’endurance et des tests de vitesse, entrecoupés de travaux psycho-pédagogiques. Certains, à l’image de Berradja, Meddahi, Chellali, Kechamli et surtout le revenant Benatia, ont sorti leur épingle du jeu, alors que d’autres souffraient vraiment. Le dernier venu, en l’occurrence le défenseur axial, Zidane Mohamed, a eu droit à un travail spécifique, en raison de son retard dans la préparation. Zidane a subi, en solitaire un test d’endurance de 3 fois 20 minutes de course de fond. Il a terminé son travail avec des étirements et une petite relaxation, avant d’être autorisé à quitter ses camarades et s’en retourner chez lui à Relizane. Pour leur part, les absents de la semaine dernière, en

l’occurrence Benatia, Ouamane, Haddou et Briki, ont eu droit eux aussi à un entrainement spécifique, où ils ont varié les courses, des tests de vitesse où la « locomotive des Planteurs » (Benatia), a toujours pris le dessus. Cette reprise s’est déroulée dans un bon climat et une ambiance bon enfant. A partir d’hier, Cherif El Ouazzani a programmé un entrainement

Premier entraînement de Sebbah

Sebbah Benyagoub était hier aux côtés de Habib Benmimoun, à suivre l’entraînement des coéquipiers de Ouamane. «J e suis au MCO. J’ai trouvé un terrain d’entente avec le président Mehiaoui et je commencerai mon travail demain (hier dimanche).» Sebbah Benyagoub, qui sera entraîneur adjoint et dont le fils a été dégraissé de l’effectif du Mouloudia, a réfuté les écrits de certains, disant qu’il ne s’entendait pas avec Cherif El Ouazzani. «Si Tahar est comme un jeune frère. On se connaît très bien et je n’ai jamais dit que je ne travaillerai pas avec lui. Bien au contraire, et la preuve est que je suis ici aujourd’hui. Nous sommes des enfants du MCO et nous œuvrons pour le club qui nous a donné un nom dans le football.»

WO©«dIL¥b « W¥dz«e

« W¥¸uNL

Ministère de l’Aménagement du Territoire et de l’Environnement Direction de l’environnement de la wilaya d’Illizi

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHÉ Conformément aux dispositions du décret présidentiel n° 02-250 du 24 juillet 2002 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété par le décret présidentiel n° 08-308 du 26 octobre 2008, le directeur de l’environnement de la wilaya d’Illizi informe l’ensemble des soumissionnaires concernés par l’avis d’appel d’offres restreint n° 02/BIS/10 publié dans le Bomop et les journaux El Ajwa et Maracana en date du 22 juin 2010, portant sur : Réalisation de la station de surveillance de l’environnement (2e tranche) à In Amenas. Lot : Gros œuvre siège. Les résultats des commissions d’ouverture des offres technique et financière en date du 12 juillet 2010 et d’analyse des offres technique et financière en date du 27 juillet 2010 sont :

Entreprise

Mfissal Noui

Zadda Tatti

Montant en TTC

Note globale

————

32.860.883,45 DA

68 points

Observations

BRAHAM-CHAOUCH ET BENGOREINE ABSENTS SAMEDI L’attention des supporters, environ une cinquantaine, qui ont assisté à l’entraînement, a été attirée par l’absence de deux éléments qui sont sur la liste des 25 : Bengoreine et Braham-Chaouch. Renseignements pris auprès de Benmimoun, le premier est blessé au genou et le second a été victime du retard de l’avion qui devait l’amener d’Alger à Oran. Hier matin, Braham-Chaouch était parmi ses camarades.

W¥dz«e « W¥¸uNL « WO FA « WO©«dIL¥b «

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

N°

Vous avez tenu en haleine les supporters hamraouis et on vous donnait signataire à l’USM Annaba et au WAT. Qu’en est-il ? J’étais en pourparlers avec les dirigeants du MCO depuis plus d’une semaine et notamment avec le président Mehiaoui. On s’était mis d’accord il y a 4 jours (mercredi dernier) et si je n’ai signé qu’aujourd’hui, c’est parce que le président était absent. Heureux d’être au

biquotidien, le matin à 9h et l’après-midi à 17h. En ce qui concerne la liste des joueurs retenus et de laquelle il faut maintenant en supprimer un, le manager général Habib Benmimoun ne se fait pas de souci : «Ça sera fait cette semaine, pour permettre à celui qui nous quittera de trouver un club.” M. Touadjine

XKOºLºO¢ : W¥ôË W±UF u° Ãd° : …dz«œ sº wM° : W¥bK° 2010 / Ÿ . /05 : rÆ¸

s´ Êö‡‡‡‡‡‡‡‡´ `‡‡‡‡ML « X‡‡‡ÆR‡‡L « mK ± UOF± U§¬ ÷ d F « lOL °( ‰ ¸ « ußd « I ù« )Â cOHM ¡U qÆ ÷d´ ÂbI±

30 Âu¥

qÆ ÷d´ ÂbI±

04 dN®

Dossier rejeté, non conforme

qÆ ÷d´ ÂbI±

04 dN®

Attribution provisoire

qÆ ÷d´ ÂbI±

02 dN®

Les soumissionnaires contestataires peuvent introduire leurs recours auprès de la commission des marchés publics de la wilaya dans un délai de dix (10) jours, à compter de la première date de la parution du présent avis dans le Bomop et les journaux El Ajwa et Maracana. Maracana N° 1181 — Lundi 2 Août 2010 - Anep N°819 794

Mouloudia, près de chez vous, puisque vous habitez Relizane… Je pense bien. Le MCO est une grande équipe et je constate qu’il a un effectif riche. Cela va nous permettre de jouer une 4e ou 5e place, au lieu de jouer le maintien comme lors de la saison dernière. Justement, l’effectif est fourni et vous aurez de la concurrence à votre poste. Cette concurrence va nous stimuler tous. C’est une bonne chose pour l’équipe. Le meilleur sera aligné et j’espère être le meilleur, avec le travail et beaucoup de sérieux. Comment avez-vous été reçu par vos coéquipiers ? Sans aucun problème. Je connais presque tous les joueurs qui sont ici, soit que j’ai joué avec eux, soit contre eux. De ce côté, il n’y a aucun problème. M. T.

904 .40 16 741 Ã œ 140 .00 16 195 Ã œ

604 .00 15 749 Ã œ

172 .00

WºßRL « …ezU

rß «

WºßR± bL ± ÍeF° ‰UG®_« ÂU§dK° WO±uLF «

ŸËdAL

Ê«uM´

‰UG® ŸËdA± W¥dC « WµON eØdL U°

‰UG® “U ŸËdA± WºßR± bL ± ÍeF° o¥dD « WµON¢ ‰UG®_« - …uKª « j°«d « ÂU§dK° WO±uLF « 04 W Uº± vK´ vºO´ ÍbOß rKØ WºßR± bL ± ÍeF° ‰UG®_« “U ŸËdA± ÂU§dK° WO±uLF « ‰ U G ® W¥uI¢ Ë WµON¢ j°«d « o¥dD « ÊUL•d « b ´ ÍeF° - …¸Ë«uM « ‰UG®_« WºßR± W Uº± vK´ WL «d « Ãd ° WO±uLF « rKØ 2 .700 W±UF u° ÊUL•d « b ´ ÍeF°

‰UG® “U ŸËdA± W¥uI¢ Ë WµON¢

t° X±UÆ Íc « ¸UO îù« vK´ Z ¥ „¸UA± qØ v UMF© l d¥ Ê ÷ËdF « rOOI¢ WM ÂU¥ )10( q§ w sO «uIK UI © WM K « Maracana N° 1181 — Lundi 2 Août 2010 - Anep N°819 801

DIVISION DEUX

Maracana N° 1181 —Lundi 2 Août 2010

L’effectif du MOB se dessine MOB

AVEC UNE MOYENNE D’ÂGE DE 22 ANS

g Par Lyès Chekal

La direction du Mouloudia de Béjaïa, par l’entremise de son manager Mohand Sadji, table sur une moyenne d’âge de 22ans. Une décision qui confirme l’intérêt du club pour la nouvelle politique adoptée depuis la nomination d’Arab Benaï, président du club aux lieu et place de son prédécesseur, Maouche Nacer (démis par l’AG) pour la formation.

22 ans. Du moment que les cadres de l’équipe sont jeunes, on va limiter le nombre des nouvelles recrues à 6 ou 7 éléments maximum parmi les joueurs d’expérience, pour laisser la chance à nos jeunes de jouer, et conforter l’expérience acquise l’an dernier.» Cela dit, l’effectif du MOB version 2010 -2011 commence à se dessiner à travers le nombre de nouvelles recrues fixées et surtout les noms des joueurs et les postes ciblés.

insi, Sadji, très optimiste par l’engouement constaté par beaucoup de joueurs jeunes et moins jeunes pour porter les couleurs du club, veut aller de l’avant dans l’application de la politique prônée par l’Etat à travers les décisions salutaires de la FAF de faire jouer les U20 pour 900 minutes l’an dernier. Il le dit fièrement, «le MOB a dépassé le temps de jeu exigé par la FAF, et de très loin. On fait partie du peloton tête, toutes divisons confondues. La politique de rajeunissement de l’effectif est une conviction pour nous. On ne va pas reculer.» Et d’ajouter : «On veut arriver à une moyenne d’âge qui ne va dépasser les

Gardiens de but : Aïssani MOB, Bouchekhchoukha (Sidi Aïssa), Hamdaoui (USOA) Belaïd (MOB). Défense : Madi, Boulakhemir, Bensalem, Fourrar, Bouali, Lahlouh (junior), Bourouba (MOB), Larabi (JSMB), Khelfaoui (WAB), Maden ( PAC). Milieux de terrain : Idirene, Ousmaïl, Betrouni (MOB), Amrous (JSMS), Laoufi (A Bou Saâda), Yaya (ES Timdezrith). Attaque : Koul, Akrour (MOB), Benmassoud , Khaldi (junior ), Chahloul (sans club), Kerras (ASMO), Amour (ASMO), Nahnah (USOA), Bouhafs (NAHD), Benmeghith (USM Blida),

Liste des entraîneurs

Djelloul Medas, entraîneur des U20 Yahia Cherif, (stade avancé des négociations) entraîneur des U18 Kouchène, entraîneur des U17 Harmouche Malek, entraîneur des U15 Zidane Kamel, entraîneur deuxième degré U13 Farid Medjbar, entraîneur des gardiens de but

Hadjar réglé en totalité

La situation de la première liste envoyée par la CRL au MOB et qui comporte 11 joueurs, sera bientôt apurée. En effet, la direction du MOB vient de régulariser définitivement l’exjoueur de l’ASO, Hedjar ; ce dernier a empoché la totalité de la somme due : 180 millions de centimes.

Encore 10 millions de DA à payer

VOICI LA LISTE PROBABLE DE L’EFFECTIF 2010 – 2011

En régularisant Hadjar, le MOB a ainsi porté la somme versée au compte de la CRL à 6 millions de DA, alors qu’il lui reste à payer la bagatelle de 10 millions de DA. Lyes Chekal

DJILBANI : «Les jeunes, c’est

l’avenir du MOB»

Le dynamique président des catégories «jeunes» du MOB, Doudine Djilbani, fraîchement reconduit dans ses fonctions par le conseil d’administration, a levé le voile sur la composante des staffs techniques des petites catégories hier, en marge du regroupement général qu’il a présidé en ouverture de la saison sportive du MOB avec le début des entraînements des petites catégories au stade annexe de l’Opow.

Les Koubéens de retour demain RCK

APRÈS UN STAGE D’UNE SEMAINE À TIKJDA

g Par Hilal Aït Benali

Après une semaine de stage à Tikjda sous la houlette du nouvel entraîneur Medjahed, les joueurs du RC Kouba seront de retour demain à Alger. Une préparation courte, mais selon les informations qui nous sont parvenues du site, celle-ci a été très réussie et très bénéfique. Des séances d’entraînement consacrées essentiellement à la préparation physique. L’entraîneur en chef a voulu profiter de ce passage sur les hauteurs de Tikjda pour accentuer son travail sur l’aspect physique.

es poulains de Medjahed auront droit à une seule et unique journée de repos, celle de mercredi, pour reprendre ensuite le chemin des entraînements le lendemain (jeudi). Un deuxième stage qui s’effectuera, selon les dires du président Mecheri, soit à Bouchaoui, soit au stade du 5 Juillet. Ce stage s’étalera également sur une période semblable à la première, c’està-dire une semaine. Pour le moment, les dirigeants koubéens n’ont pas encore opté pour le lieu exact où se déroulera cette deuxième phase de préparation. En tous les cas, les responsables du club banlieusard doivent prendre une décision rapidement et choisir l’endroit adéquat afin de ne pas rompre l’état d’esprit qui règne actuellement au sein de l’équipe et permettre aux

pour se lancer dans cette nouvelle aventure qui débutera au mois de septembre prochain et réussir d’autres succès comme ceux de la précédente saison.

PAS DE REMANIEMENT DU STAFF TECHNIQUE AU NIVEAU DES JEUNES CATÉGORIES

joueurs de continuer leur travail sur la même lancée.

avec leurs coéquipiers durant le deuxième stage qui débutera jeudi prochain.

LE PREMIER STAGE NE SERA PAS PROLONGÉ

LES JEUNES CATÉGORIES REPRENDRONT DEMAIN

Au début, les responsables koubéens avaient décidé de prolonger le stage de Tikjda de quelques jours, avant qu’ils ne reviennent sur leur décision et arrêter la préparation à une seule et unique semaine. Il était dans l’intention de Medjahed de poursuivre son travail sur le même site pour permettre aux quelques joueurs qui ont rejoint le groupe en retard de bénéficier de plus de temps de préparation. Mais à la fin, et après concertation avec le premier responsable, le coach a choisi de maintenir la durée du stage à une semaine seulement. Les retardataires auront tout le temps de se préparer

A la différence de leurs aînés, les joueurs des catégories jeunes du RCK n’ont pas encore débuté la préparation pour la saison prochaine. En effet, les juniors, cadets et minimes koubéens sont encore en vacances, mais c’est une situation qui ne va pas trop durer puisque, selon des sources proches de la direction, ces jeunes retrouveront le chemin des entraînements dès demain au stade Benhaddad. En tout cas, ces ‘‘futurs champions’’ ont bénéficié d’un bon temps de repos et ils n’ont qu’à bien se préparer

La direction semble faire entière confiance au staff technique qui a conduit les jeunes catégories la saison écoulée ; en effet, tous les entraîneurs seront maintenus à leur place, et la barre technique ne verra pas de remaniement pour cette saison, à l’exception de l’entraîneur des juniors. Cette décision de reconduire les mêmes hommes est motivée par le fait que ces entraîneurs ont réussi une excellente saison l’année passée, chacun dans sa catégorie. Il faut rappeler que les juniors ont été sacrés champions de la région (Centre-Est) et les cadets ont remporté le championnat organisé par la ville de Perpignan en France.

… HAMADA REMPLACÉ L’unique changement que connaîtra le staff technique des jeunes catégories koubéennes est celui des juniors. En effet, l’ex-coach Hammada sera remplacé par un autre entraîneur dont on ne connaît pas encore le nom à Kouba. Hammada a été promu en catégorie des seniors et il occupera désormais le poste d’entraîneur adjoint. H.A.B.

Maracana N° 1181 —Lundi 2 Août 2010

Kourdi satisfait de ses poulains

DIVISION DEUX

NAHD

g Par Raouf Mesbah L’entraîneur du Nasria, Majdi Kourdi, s’est montré très satisfait du rendement de ses poulains lors du match amical face à El Hadjar.

lui, les joueurs se sont P our donnés à fond lors de ce

match et ont montré de très belles dispositions techniques tout au long de la partie, malgré les conditions très difficiles qui ont précédé le match face à cette équipe. Le coach du Nasria pense que ses protégés devront maintenant cravacher dur pour être au rendez-vous pour la saison prochaine, même s’il lui reste

encore du travail avec eux et notamment en ce qui concerne la cohésion du groupe qui devra se faire avec le temps et à laquelle il arrivera en programmant beaucoup de matchs amicaux.

«IL ME SERA DIFFICILE DE FAIRE UN CHOIX»

EN ATTENDANT LA CONFIRMATION DE L’ASAM Le coach du Nasria, Majdi Kourdi, attend toujours la confirmation du match amical que le NAHD devrait jouer face à l’AS Aïn M’lila, ce mardi, soit avant le retour de l’équipe à la capitale, prévu dans la soirée. Kourdi espère que le match ne sera pas annulé afin de respecter son programme, en attendant de jouer d’autres matchs amicaux au mois de Ramadhan. R. M.

Le coach du Nasria, et pour illustrer sa satisfaction quant au groupe de joueurs qu’il a sous la main, Kourdi avouera qu’il lui est difficile de faire un choix, tellement les 28 joueurs lui ont tous donné satisfaction et ont montré de très bonnes dispositions. «Il y a des doublures dans chaque poste et je sens que tout le monde veut démontrer quelque chose de positif», dira Kourdi, qui avoue qu’il donnera sa chance à tout le monde et qu’il choisira les meilleurs, sans pour autant blesser quiconque. Le coach du Nasria reste persuadé que la concurrence sera très rude entre tous les joueurs et que tous voudront montrer qu’ils méritent d’être retenus dans l’effectif-type. Il affirmera que tout sera clair dans quelques jours, lorsque les joueurs auront bien assimilé sa manière de travailler pour espérer créer une certaine symbiose dans l’effectif. R. M.

LE MATCH DE L’USC EST FINALEMENT REPROGRAMMÉ

Le match qui devait opposer dans un premier temps le NAHD à l’USC, vendredi dernier, et qui avait été annulé dans un premier temps, a été reprogrammé et aura lieu ce lundi. C’est l’entraîneur Kourdi qui nous confirmera l’information, avouant que la rencontre a été reprogrammée après que les Chaouis se soient libérés.

Nouveau défi pour Bouarata CAB

GHENNAM SERA PRÊTÉ À L’ABM

g Par Wahab Yefsah Le retour à la barre technique de Rachid Bouarata est très attendu à Batna et notamment par les Cabistes.

L’autre information qui circule et qui nécessite confirmation, c’est celle donnant le jeune défenseur du CAB, Ghennam, partant vers l’ABM sous forme de prêt ; le joueur qui a rempilé pour deux autres saisons devra débuter la préparation avec les Rouge et Bleu en attendant de voir si son prêt se concrétisera.

l faut bien l’avouer, les avis sont partagés sur son retour ; il y a ceux qui approuvent ce retour et ceux qui le rejettent ; ce sentiment partagé est tout à fait logique, car en football, très rares sont les entraîneurs qui font l’unanimité. Partir au milieu de la phase retour et revenir en début de la nouvelle saison n’est pas une première au CAB, car l’entraîneur irakien, Amer Djamil, a connu la même mésaventure en 2007 et les supporters sont habitués à ce genre de scénario. Pour Bouarata, ce retour au CAB est un défi et il n’a d’autre alternative que de réussir son come-back pour prouver que son départ la saison dernière était une grande erreur qui a valu au club la relégation, c’est en tout cas l’avis du boss du CAB qui, par le retour de Bouarata, tente de rectifier une gaffe. La famille cabiste n’en demande pas mieux et ne demande qu’à voir ; l’erreur est humaine et tout le monde dit : “Bienvenue Bouarata, faitesnous rêver, donnez-nous ce grain de réus-

HADJIDJ CONVOITÉ

site qui nous a fait défaut, faites-nous mentir, vous aurez nos chapeaux bas, ça sera votre défi docteur, soignez le CAB !”

BAHLOUL SUR LE DÉPART Le joueur Bahloul serait sur le départ à défaut de recevoir un signe du CABBA pour rempiler ; il va tenter de résilier son contrat signé avec Nezzar, et attend le retour du boss cabiste de Tunisie ; si Nezzar résilie sans contrainte le contrat de Bahloul, cela confirmera bien l’info que le joueur ne fait pas l’unanimité au sein du staff technique.

Le jeune joueur du MSPB, Hadjidj, surnommé Valero par ses camarades, est convoité par le CAB. Le joueur aurait été approché par un dirigeant qui lui a proposé de se mettre à la table des négociations. Hadjidj, qui a vécu une mésaventure à Blida, ne veut pas se précipiter avant de connaître l’offre du CAB en matière de salaire et la durée du contrat ; une affaire à suivre...

LE GARDIEN AOUITI À L’ESSAI AU CABBA Le gardien Aouiti s’est rendu à Bordj où il a discuté avec les dirigeants ; son sort est entre les mains de Mouassa qui devrait faire un choix entre lui, Mouyet, Ghoul et Toual. L’avantage de Aouiti, c’est qu’il est plus compétitif, car il a joué 22 matches la saison dernière. W. Y.

LE NAHD BAT L’IRBEH Le Nasr dussein-Dey a battu l’IRB Hadjar sur le score de 2 à 0 lors du match amical qui les a opposés samedi après-midi au stade d’El Hadjar. Les deux buts de la rencontre ont été inscrits, le premier par El Far en première mi-temps, et Aoudia en seconde période. La rencontre a permis au coach d’avoir une idée sur les aptitudes de la majorité de ses joueurs.

L’ARBITRE A FAUSSÉ LA PARTIE L’arbitre local qui a été désigné pour officier cette rencontre a faussé la partie, en refusant d’abord un penalty net aux Algérois, après tirage de maillot sur Rabah Hafid, en plus du but refusé à Aoudia en seconde période. En effet, Aoudia s’était incrusté dans la surface de réparation, avait dribblé un défenseur et le gardien, avant de mettre le ballon au fond des filets, mais le referee a jugé que le ballon n’avait pas dépassé la ligne, ce qui est tout à fait faux.

QUATRE JOUEURS N’ONT PAS PRIS PART AU MATCH Quatre joueurs du Nasria n’ont pas pris part au match amical face à l’IRBH ; il s’agit du défenseur Amine Zemmouri, qui revient de blessure, Siouane qui ressentait quelques douleurs à la cuisse, du gardien Laïb et le jeune Farah sur un choix de l’entraîneur. Kourdi devrait les incorporer lors du prochain match face à l’USC. L’entraîneur avouera que tout le monde aura sa chance.

DES CONDITIONS DIFFICILES AVANT LA RENCONTRE Des conditions très difficiles ont précédé le match amical face à l’IRBH. En effet, il faut savoir que le NAHD s’était entraîné la matinée à la forêt adjacente à l’hôtel et ce, à 5h du matin, ce qui avait déjà affaibli les joueurs. Ces derniers ont ensuite effectué un déplacement de 250 km pour arriver à El Hadjar et sont arrivés à un quart d’heure du début du match, ce qui n’est pas facile pour une équipe qui était appelée à disputer un match amical.

OMA

AG aujourd’hui

g Par Abdennour Abderrahmane C’est aujourd’hui, en fin de journée, qu’aura lieu l’assemblée générale extraordinaire au centre culturel de la ville pour désigner les hommes qui vont gérer une formation en quête de stabilité.

n effet, après la démission du président Messaoudi et de tous ses proches collaborateurs, la DJS a enfin décidé d’organiser ce rendez-vous. Cependant, la rue à Arzew demeure pessimiste quant à l’avenir des Bleu et Blanc.

LES SUPPORTERS ACCUSENT L’APC Avant même la tenue de l’AG, la plupart des supporters ont eu vent de la future équipe dirigeante : «Tout a été préparé avec la complicité de l’APC pour reconduire les mêmes hommes qui ont conduit l’équipe tout droit vers le désastre et l’endettement, dans une gestion sur mesure, celle de créer un directoire. Ainsi, chacun trouvera son compte, puisque les bilans seraient déposés et les subventions vont renflouer les caisses et son utilisation ne serait pas utilisée à bon escient», nous dira un membre de l’assemblée générale. A. A.

Reprise tardive

Le MOC à pied d’œuvre à Aïn Draham MOC

g Par Lamine Boudebza

Le Mouloudia de Constantine a pris la route à destination de Aïn Draham, en Tunisie, où il élira domicile à l’hôtel Rihana afin de débuter sa préparation d’intersaison.

ingt-sept joueurs seniors et quatre juniors sont du voyage, encadrés par un entraîneur brésilien, en la personne de Joao Augusto Alves, secondé par un technicien algérien, Nabil Neghiz, qui a travaillé notamment à Collo, Chelghoum Laïd et Ben Aknoun entre autres ; une délégation forte de trentesix personnes donc s’est déplacée en Tunisie. Le premier match que livreront les Mouloudéens aura lieu face à la formation de Zaouiya ; d’autres matchs sont au menu des Bleu et Blanc, mais on ne connaît pas encore les adversaires.

SEULS DOUZE JOUEURS SONT RESTÉS

Maracana N° 1181 —Lundi 2 Août 2010

DIVISION DEUX

Sur les vingt-sept joueurs que compte l’effectif du MOC, on compte douze joueurs de la saison passée, en plus des quatre juniors. Avant de partir en

ASMO

g Par Mouloud Touajine

Tunisie, le coach nous a confirmé que dès le premier match contre Zaouiya, trois joueurs seront écartés pour ne laisser que vingt-quatre joueurs seulement, et de donner ainsi plus de temps aux joueurs écartés de trouver un club avant la date butoir des signatures.

LES JOUEURS ONT CHOISI LEUR DOSSARD Avant le départ pour la Tunisie, les joueurs retenus ont été tous conviés à choisir leur numéro de dossard ; il est à signaler que les anciens joueurs ont pratiquement tous gardé leur numéro de l’année passée ; superstition quand tu nous tiens...

GHAZI OFFICIELLEMENT AU MOC Le jeune joueur constantinois de l’AS Aïn M’lila, Sofiane Ghazi (22 ans), connu sous le sobriquet de “Super” et auteur d’une saison exceptionnelle avec Aïn M’lila avec laquelle il avait à son actif vingt-deux buts durant la saison écoulée, vient d’être engagé par le Mouloudia de Constantine qui compte profiter des qualités d’attaquant de ce jeune joueur et par la même occasion régler le problème de son attaque. L. B.

Ils se sont enfin présentés au stade Habib Bouakeul pour débuter la préparation en vue de la saison qui s’annonce. Eux, ce sont les joueurs de l’ASMO qui avaient décidé, d’un commun accord, de ne reprendre les entraînements que s’ils sont régularisés au centime près des dettes de la saison écoulée.

ne partie d’entre eux a été régularisée mardi dernier et la seconde le mercredi matin au siège du bureau du président El Moro. La reprise, qui avait été programmée dans un premier temps pour le 24 juillet, ne s’est faite que samedi à 16h au stade Bouakeul, lieu de domiciliation de l’équipe, jusqu’à nouvel ordre. Mais la déception des dirigeants était grande, puisque seuls les juniors et quelques éléments que l’on pouvait compter sur les doigts d’une seule main étaient présents. Parmi eux, Belkaroui, le

latéral gauche, qui sera encore suspendu pendant les deux premiers matchs de la nouvelle saison, le milieu offensif Bourouis, et le nouveau stratège, l’international junior Chaouti. Du coup, Oumamar nous informa que ce n’était-là qu’une première prise de contact et que le véritable début des entraînements aura lieu dimanche (hier) à partir de 16h. Cette prise de contact a eu lieu en présence de l’entraîneur en chef, Bendoukha Belebna et ses deux adjoints, Laoufi Salem et Brik Abdelkader. Il est à signaler que la commission de contrôle des stades, qui a visité l’enceinte de Habib Bouakeul la semaine dernière, a émis des réserves concernant la pelouse, laquelle est dans un état déplorable, les toilettes du vestiaire des arbitres et l’éclairage qui ne répond pas aux normes minimales. L’ASMO, qui reste à l’écoute de la Fédération et qui a déposé son dossier de professionnalisation depuis plusieurs semaines espère être dans le groupe qui débutera ce premier championnat historique. M. T.

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE LAGHOUAT DIRECTION DU LOGEMENT ET DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE DIRECTION DE L’ÉDUCATION DE LA WILAYA DE BORDJ BOU ARRÉRIDJ

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 66/2010

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHÉ

Intitulé de l’opération : Etude, réalisation de la nouvelle faculté (2000 places) + annexes à Laghouat N° opération : NF 5.621.8.262.103.06.02 La Direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Laghouat lance un avis d’appel d’offres national ouvert pour la Réalisation du lot : bloc bibliothèque à la nouvelle faculté (2000 places) à Laghouat. Les entreprises de réalisation qualifiées en bâtiment catégorie I et plus (activité principale) peuvent retirer les cahiers des charges auprès de la Direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Laghouat (route de Djelfa), ou au niveau du bureau d’étude Oueda Aïcha, cité El Wiam à Laghouat contre paiement de la somme de 500,00 DA. L’offre est à présenter sous enveloppe principale qui comportera deux enveloppes scellées ne comportant aucune inscription extérieure autre que “soumission à ne pas ouvrir”.

parafiscale (CNAS, CASNOS, CACOBATH), casier judiciaire, extrait de rôle, références professionnelles, listes des moyens matériels, listes des moyens humains, planning prévisionnel d’exécution des travaux, déclaration à souscrire, photocopie légalisée de l’attestation justifiant l’accomplissement de la procédure de dépôt légal des comptes sociaux pour les sociétés). Enveloppe de l’offre financière : qui porte la mention - offre financière - et doit comporter les pièces suivantes : (cahier des charges concernant l’avis d’appel d’offres, soumission, bordereaux des prix unitaires, devis quantitatif et estimatif).

et l’adresse du maître de l’ouvrage. Cette enveloppe principale comportera deux enveloppes scellées :

Le dépôt des offres est fixé à la date du 16/08/2010 à 14h30 à la Direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Laghouat (route de DjelfaLaghouat) le dernier jour de l’avis d’appel d’offres. L’ouverture des plis technique et financier s’effectuera au siège du maître de l’ouvrage indiqué ci-dessus en présence des soumissionnaires à la date du 16/08/2010 à 15h. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 180 jours à compter de la date limite de dépôt des offres.

Enveloppe de l’offre technique : qui porte la mention - offre technique - et doit comporter les pièces suivantes : Copies légalisées de (registre du commerce, qualification, pièce fiscale et

N. B. : • Le présent avis tient lieu d’invitation aux soumissionnaires pour assister à la séance d’ouverture des plis technique et financier.

“Réalisation du lot : bloc bibliothèque à la nouvelle faculté (2000 places) à Laghouat.”

Maracana N° 1181 — Lundi 2 Août 2010 - Anep N°819 839

Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 2 du décret présidentiel n° 02-250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décret présidentiel n° 03-301 du 11/09/2003 et par le décret présidentiel n° 08-338 du 26/10/2008 portant réglementation des marchés publics, le directeur de l’éducation de la wilaya de Bordj Bou Arréridj informe l’ensemble des soumissionnaires ayant répondu à l’appel d’offres national restreint n° 08/2010 paru dans les journaux (Maracana - Ennahar et le Bomop) qu’à l’issue de l’analyse des offres technique et financière conformément aux critères arrêtés dans le cahier des charges, que le marché est attribué provisoirement à l’entreprise suivante : 1- Equipement du lycée 1000/200 places Bordj Bou Arréridj Lot

Soumissionnaire Note Tech

Lot n° 1 : Mobilier pédagogique + mobilier administratif + équipement bibliothèque et salle des professeurs et auditorium

SARL Transfil B. B. Arréridj

76.33

Lot n° 2 : Equipement mécanographie et informatique Lot n° 3 : Equipement contre les incendies

18.39

Montant

Délais

Total 84.72 10.080.954,00 75 jours

Infructueux Benmoussa Abderrahim B. B. Arréridj

55.00

Lot n° 4 : Equipement standard téléphonique Lot n° 5 : Equipement demipension 200 rations

Note Finan

20.00

75.00

278.460,00

03 jours

Infructueux Ben Djeddou Equipement B. B. Arréridj

70.00

20.00

Tech

Note Finan

76.33

18.20

90.00 6.075.769,05 15 jours

2- Equipement du lycée 800/200 places Rabta Soumissionnaire

Lot Lot n° 1 : Mobilier pédagogique + mobilier administratif + équipement bibliothèque et salle des professeurs et auditorium

SARL Transfil B. B. Arréridj

Benmoussa Abderrahim B. B. Arréridj

55.00

Lot n° 4 : Equipement standard téléphonique Lot n° 5 : Equipement demipension 200 rations

Délais

94.53 9.183.271,50 75 jours

Infructueux

Lot n° 2 : Equipement mécanographie et informatique Lot n° 3 : Equipement contre les incendies

Montant Total

20.00

75.00

278.460,00 03 jours

Infructueux Ben Djeddou Equipement B. B. Arréridj

70.00

20.00

90.00 6.075.769,05 15 jours

Les entreprises ayant participé à l’avis d’appel d’offres restreint peuvent adresser leurs recours devant la commission des marchés au niveau de la wilaya dans un délai de dix (10) jours à compter de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux ou au Bomop et ce, conformément à l’article 101 du décret présidentiel n° 02-250 du 24/07/2002, modifié et complété par le décret présidentiel n° 03-301 du 11/09/2003 et par le décret présidentiel n° 08-338 du 26/10/2008 portant réglementation des marchés publics.

Maracana N° 1181 — Lundi 2 Août 2010 - Anep N° 819 833

DINO ZOFF Maracana N° 1181 —Lundi 2 Août 2010

INTERNATIONALE

Le gardien du temple italien

Un roc, un bourreau de travail, un perfectionniste. Dino Zoff est l'un des plus grands gardiens que la planète football a connu. Avec trois Coupes du Monde de la FIFA, dont une remportée en 1982, 112 sélections pour la Squadra Azzurra, et un record de 1 142 minutes sans but encaissé avec l'Italie, les chiffres parlent pour lui. Retour sur une carrière de légende.

d'Italie, une coupe UEFA et deux finales de Coupe des Champions qu'il perdra à chaque fois : en 1973 à Belgrade contre l'Ajax et en 1983 à Athènes contre Hambourg.

l passe ses journées sur les terrains de golf autour de Rome. "Le golf, la meilleure façon de gâcher une belle promenade" sourit-il en citant Churchill. Dino Zoff travaille son swing avec l'application qu'il mettait dans les entraînements lorsqu'il était gardien. Sa vie et sa carrière sont le reflet de sa philosophie : "Tout ce que j'ai obtenu, c'est grâce au travail." Fils d'agriculteurs, il connaît depuis son enfance la valeur des choses. Cette mentalité est caractéristique de sa région natale, le Frioul, où les gens proches de la terre et de leurs racines sont pragmatiques. Un recoin d'Italie modelé pendant des siècles par l'influence de l'empire Austro-Hongrois: "L'endroit où je suis né, à Mariano Del Friuli, a longtemps été propriété des Autrichiens, explique Zoff. Lorsque ma grand-mère Adélaïde se rendait à Udine, elle disait : "Je vais chez les Italiens".

UN GUIDE SUR LE BANC

D'HUMBLES DÉBUTS Les "recettes" d'Adélaïde ont joué un rôle fondamental. Non seulement pour les bons conseils qu'elle lui prodiguait, mais aussi pour la "cure" d'œufs qu'elle imposa à Dino afin de le faire grandir. A 14 ans, il avait été rejeté aux tests d'entrée de l'Inter de Milan et de la Juventus en raison de sa taille trop modeste, à peine un mètre soixante. Il débuta donc modestement à la Marianese, l'équipe de son village, sans ne jamais penser que le football pourrait devenir un métier. Mais les huit œufs quotidiens qu'il avale le feront grandir de 33 cm ! En 1961, il a 19 ans lorsque l'Udinese l'engage. Il mesure alors 1,82m. Dino abandonne son poste de mécanicien mais ses débuts professionnels sont catastrophiques : il encaisse cinq buts à Florence. A la fin de la saison, le club est rétrogradé en série B et Zoff n'a joué que quatre matches. L'année suivante, il commence à faire parler de lui et Mantoue l'engage, lui permettant de retrouver la prestigieuse série A. En quatre saisons (1963-1967), il émerge au niveau national et vit mal son exclusion de la Coupe du Monde de la FIFA 1966 lorsque le sélectionneur Edmondo Fabbri lui préfère Albertosi, Anzolin et Pizzaballa. "Il a voulu éviter d'être taxé de favoritisme" liquide Zoff. Fabbri provenait en effet de Mantoue. Dino se console en rencontrant Anna-Maria qui deviendra son épouse et lui donnera un fils, Marco, aujourd'hui financier. La carrière de Dino Zoff frissonne. Le Milan AC s'intéresse à lui mais le prix exorbitant demandé par ses dirigeants effraye le club milanais. Sa future destination est Naples : prix du transfert, 130 millions de Lires (68 000 Euros) et le gardien Bandoni envoyé à Mantoue. "Je garde un

excellent souvenir de mon passage à Naples, une ville joyeuse" confie Zoff le "Friulano".

JUSQU'À LA CONSÉCRATION C'est justement devant le public de la ville parthénopéenne qu'il honore sa première sélection en équipe nationale le 20 avril 1968 contre la Bulgarie, une partie qui se termine sur le score de 2-0 et qui ouvre la porte des demi-finales du championnat d'Europe. Zoff se fait aussitôt remarquer par un arrêt sur Asparukov et décroche le titre à Rome après la finale répétée contre la Yougoslavie. Il devient champion d'Europe après quatre sélections seulement. Il en totalisera 112 sous les couleurs de la Squadra Azzurra, un incroyable record battu il y a peu par Paolo Maldini. Il réussira également à ne pas prendre de buts pendant 1143 minutes, une performance saluée par la couverture de l'hebdomadaire Newsweek qui le qualifie de "world's best". Excusez du peu. L'histoire de ce grand gardien est intimement liée à l'étoffe azure de l'équipe italienne. Sa seule grande déception fut sa mise à l'écart du Mondial 1970 au profit d'Albertosi. Dino Zoff a certes gagné six Scudetti avec la Juventus mais l'image que retiendra le monde entier, c'est la sensation de sérénité qu'il dégageait lorsqu'il souleva le trophée suprême, la Coupe du Monde, en Espagne, en 1982. A 40 ans. Un timbre spécial lui fut même dédié. Ce titre fut la récompense d'une carrière exceptionnelle, d'un travail quotidien méticuleux et une

façon pour Dino d'oublier la Coupe du Monde de la FIFA 1978 où, de son propre aveu, il n'a "pas toujours été à la hauteur". Il n'aime pas revoir les cassettes de ses exploits et se projette toujours dans l'avenir. Zoff est un roc. Mentalement et physiquement. Il a disputé 570 rencontres en série A sans ne jamais perdre l'envie de

jouer. A la Juventus, il aligna 330 présences consécutives. Ses 11 années à Turin (1972-1983) où il fut transféré de Naples pour 330 millions de Lires (170 000 Euros) et l'échange de deux joueurs (Carmignani et Ferradini) lui ont permis de remplir son palmarès : outre les six titres en championnat, Zoff a conquis deux coupes

"Il y a une seule chose contre laquelle je ne peux pas lutter, déclara-t-il ému le 2 juin 1983, c'est l'âge." Zoff part à la retraite mais se réinsère immédiatement dans le monde du Calcio en acceptant d'entraîner les portiers de la Juve pendant deux saisons. "C'était un travail sans futur, trop limité pour moi" expliquera-t-il en acceptant de prendre la direction de l'équipe nationale olympique. Il cèdera sa place avant les JO pour retourner à la Juventus, en tant qu'entraîneur principal cette fois. Il démontre ses qualités de coach en remportant une Coupe d'Italie et une Coupe UEFA ainsi qu'une troisième place en championnat. Trop peu cependant pour éviter d'être remercié et de prendre la direction de Rome où l'attend le poste de Président de la Lazio. En quatre ans, il participera au projet de cotation en bourse mais n'hésitera pas à relever les manches de son costume trois pièces pour remplacer Zdenek Zeman et ramener le club de la 12ème place à la 4ème en 1997. Zoff a toujours su se motiver, repousser les années qui passent pour se fixer d'autres objectifs ou défis. Que son caractère obstiné et fermé ne trompe pas : il aime la célébrité et la sensation d'être protagoniste. A 20 ans il jouait déjà en Série A, à 30 ans il débarquait à la Juventus, à 40 ans il devenait champion du Monde. Les décennies n'ont pas de prise sur lui. A 60 ans aujourd'hui, Zoff a encore envie d'entraîner, d'enfiler un survêtement pour diriger un entraînement, de se remettre en question. A la recherche perpétuelle de stimuli, il saisit la chance unique de devenir sélectionneur national lorsque Cesare Maldini est remercié après son échec lors de France 98. L'Euro 2000 lui échappe d'un rien. David Trezeguet croise le destin de Dino et brise son rêve de consécration. Critiqué pour avoir choisi de laisser Zidane sans marquage rapproché, il se démet de ses fonctions deux jours après la finale perdue et repart à la Lazio : il obtiendra une 3ème place en championnat en 2000. En 2001, trois matches nuls et une défaite contre Nantes en Ligue des champions lui ont été fatals, provocant son licenciement. Le connaissant, Zoff ne restera pas sur un échec. Il attend patiemment un nouveau rôle à jouer, un nouveau challenge à relever. Parce que la carrière de Dino Zoff ne s'arrêtera jamais. In fifa.com

BENFICA : Rodrigo s'engage pour cinq ans INTERNATIONALE

Finaliste malheureux de l'Euro des moins de 19 ans avec la Rojita (1-2) et buteur en finale contre les minis-Bleus, Rodrigo quitte le Real Madrid. L'attaquant espagnol d'origine brésilienne (19 ans) a signé un contrat de cinq ans en faveur du Benfica Lisbonne. Le club merengue récupère six millions d'euros pour cette transaction. S'il veut récupérer Rodrigo l'été prochain, le Real a fait inscrire une clause dans le contrat du joueur et pourra le récupérer pour 12 millions d'euros.

Maracana N° 1181 —Lundi 2 Août 2010

SOCIEDAD : e v i r r a o d u m a T l Rau REAL

cruté Joseba nsif. Après avoir re fe of ur cte se n so o. Sociedad renforce n an à Raul Tamud n en Liga, la Real it signer un bail d'u fa a an . sti ne Promue cette saiso ba elo Se rc n al, le club de Sa son départ de Ba Llorente à Villarre l'Espanyol était sans contrat depuis de ne L'ancien capitai

MANCHESTER CITY : Vieira et City voient rouge

NY RED BULLS : Débuts mouvementés pour Henry

es choses sérieuses ont commencées pour Thierry Henry à New-York. Après deux matches amicaux, il a joué hier sa première rencontre de championnat et s'est déjà distingué sur le terrain du Houston Dynamo. Le Français est à l'origine des deux buts de son équipe, passeur décisif pour le Colombien Juan Pablo Angel (10e et 58e). Les Red Bulls ont pourtant fini par craquer et concéder le nul en toute fin de rencontre, face à une équipe réduite à dix (2-2). Ce résultat a provoqué l'enthousiasme des

Pour le dernier match amical de sa tournée aux Etats-Unis, Manchester City a été balayé, samedi, par l'Inter Milan (0-3). Il faut dire que les hommes de Roberto Mancini ont disputé 70 minutes à dix contre onze après l'expulsion de Patrick Vieira pour un coup de coude sur Marco Materazzi lors d'un duel aérien. Par la suite, les Mancuniens ont sombré. C'est d'abord Victor Obinna, auteur d'un doublé (39e, 54e), qui a éteint le suspense, avant qu'un gamin de dix-sept ans, Cristiano Biraghi, ne cloue le spectacle grâce à un superbe but de plus de trente mètres (74e). Devant les 36 569 spectateurs du de Baltimore, c'est donc l'Inter qui a soulevé le trophée de la Pirelli Cup.

LIVERPOOL FC : Un assaut pour Parker Le board de Liverpool a mis énormément de temps à trouver un nouveau manager. Du coup, le mercato des Reds était gelé pendant quelques semaines. Mais désormais, le coach Roy Hodgson a envie de passer à l'action. Il souhaiterait engager le milieu de terrain de West Ham, Scott Parker (29 ans, 31 matches de Ligue 1 en 2009/2010, 2 buts), contre un chèque de dix millions d'euros.

BAYERN : Van Buyten sévèrement blessé

Daniel Van Buyten (32 ans, 31 matches de Bundesliga en 2009/2010, 6 buts) se trouve dans une situation paradoxale. Alors que sa femme va bientôt accoucher, le défenseur central s'est sans doute gravement blessé ! D'après le site officiel du Bayern Munich, l'international belge a dû quitter ses partenaires de l'équipe réserve au cours d'un match amical disputé face à Burghausen (11). Il a été aussitôt transporté à l'hôpital et le staff dirigé par Louis Van Gaal redoute une déchirure des ligaments de la cheville gauche qui l'empêcherait de débuter la saison à venir...

supporters Texans, et deux hommes sont carrément descendus sur le terrain, déjouant la sécurité pour se précipiter vers Henry, l'un d'eux parvenant même à lui sauter sur le dos ! Malgré tout «Titi» s'est dit ravi : «C'était formidable. Le terrain était formidable, la pelouse sensationnelle. J'ai vu que des gens étaient venus avec le maillot d'Arsenal et d'autres de Barcelone.

C'était génial. Une ambiance formidable». La nouvelle star de MLS devrait bientôt plus être la seule : les Red Bulls ont prévu une conférence de presse mardi pour annoncer un nouveau recrutement, sans préciser l'identité du joueur. Ce pourrait bien être le capitaine mexicain Rafael Marquez, qui vient de résilier son contrat avec le Barça.

FULHAM : Cudicini convoité

Carlo Cudicini, l’expérimenté gardien italien de Tottenham, pourrait prendre la direction de Fulham dans les jours à venir, si l’on en croit le quotidien The Sunday Mirror. Revenu à la compétition suite à un grave accident de la route, Carlo Cudicini est motivé à plus d’un titre à l’idée de relancer sa carrière. Toutefois, il lui sera difficile de le faire avec Tottenham. Chez les Spurs, il devrait être relégué au 3e rang dans la hiérarchie des gardiens derrière le Brésilien Heurelho Gomes et le Croate Stipe Pletikosa. A 37 ans, l’ancien portier de la Lazio et de Chelsea pourrait donc changer d’air et c’est dans le club voisin de Fulham qu’il pourrait atterrir. Mark Hughes, le nouveau manager des Cottagers, le veut en remplacement de l’Australien Mark Schwarzer.

ARSENAL : Les confidences de Wenger sur le mercato défensif des Gunners

Cherche défenseur de haut niveau capable d'apporter son expérience et d'encadrer les jeunes, voilà le profil idéal recherché par Arsène Wenger. Le manager d'Arsenal entend renforcer sa charnière centrale, reste à savoir quel sera l'heureux élu. Arsenal prépare sa révolution défensive. Alors que Sol Campbell, William Gallas et Mikael Silvestre ont quitté les Gunners cet été, la formation londonienne possède désormais trois défenseurs centraux de formation en son sein. Si Thomas Vermaelen fait office de titulaire indiscutable dans la charnière centrale, le jeune Johan Djourou et le nouveau venu Laurent Koscielny ne semblent pas avoir l’expérience nécessaire aux yeux d’Arsène Wenger pour évoluer régulièrement du côté de l’Emirates Stadium.Tant et si bien que le technicien alsacien a décidé de se lancer à l’assaut d’une nouvelle recrue défensive. Reste donc à savoir quel peut être l’heureux élu. Si le nom de Stéphane M’Bia et de Pape Diakhaté ont un temps circulé à Londres, tous les regards se portent maintenant en direcLa presse turque affirme dimanche que Mamadou Niang va quitter tion de l’Allemagne. En effet, depuis quelques semaines, il se murmure l'Olympique de Marseille pour Fenerbahçe, moyennant un transqu’Arsenal se serait laissé séduire par fert de 8 millions d'euros. Ce mouvement, s'il se confirme peut allemand Per être interprété de deux façons. Soit l'OM est véritablement dos au l’international Mertesacker. Le longiligne joueur du mur sur le plan financier. Soit le club phocéen prépare le recruteWerder Brême (1,96m pour 85kg) fait ment d'un grand attaquant. Mamadou Niang à Fenerbahçe ? Le office d’assurance tous risques au transfert ne serait plus qu'une question d'heure, selon la presse niveau du jeu aérien. Titulaire indisturque. Marseille se serait entendu avec le club stambouliote sur une indemnité de transfert de 8 millions d'euros. L'attaquant séné- cutable avec la Mannschaft, le natif de Hanovre a toutes les qualités rechergalais serait pour sa part tombé d'accord avec le Fenerbahce SK chées par Arsène Wenger. Mais il sempour un salaire de 2,5 millions d'euros. Non refusable quand on blerait que le technicien alsacien ait sait que le joueur est âgé de 31 ans. Les quotidiens turcs Hürriyet et Vatan annoncent les mêmes informations ce matin. Les négocia- d’autres alternatives. C’est en tout cas ce qu’il a indiqué dans un entretien paru tions auraient abouti samedi, à Paris. Niang, qui était sous contrat avec l'OM jusqu'en 2014, devrait donc très vite rejoindre Istanbul. sur le site officiel des Gunners : «Il y a plusieurs pistes que l’on suit et sur Niang était la saison dernière le buteur le plus prolifique de l'OM lesquelles on travaille. On voit en foncet la saison précédentes meilleur buteur de la Ligue 1 avec 18 tion du potentiel de ces joueurs et des buts. Après avoir connu Troyes, Metz et Strasbourg, puis la conpossibilités que l’on a sur le plan finansécration avec un titre de champion de France avec l'OM, Niang cier. Mais je ne peux pas avancer de s'apprête donc à découvrir le championnat turc. Notons que cette noms. Nous n’avons que trois information reste à confirmer. La semaine dernière, la presse défenseurs centraux donc nous recherturque s'était faite l'écho de négociations avancées entre chons toujours. Fenerbahce et Lyon concernant... Bafétimbi Gomis.

MILAN AC : Beckham O. MARSEILLE : Niang n'est plus le bienvenu annoncé à Fenerbahçe

Prêté à deux reprises par le passé au Milan AC par les Los Angeles Galaxy, David Beckham (35 ans) ne devrait pas répéter l'expérience cette saison. Le nouvel entraîneur des Rossoneri, Massimiliano Allegri, a en tout cas clairement fermé la porte au milieu de terrain anglais. "Je ne pense pas qu'il reviendra. Il est en train de se remettre d'une très difficile blessure (rupture du tendon d'Achille, ndlr) et à son âge, c'est très dur de revenir à son meilleur niveau", a fait savoir le technicien italien en marge de l'Emirates Cup, où Beckham est un spectateur de marque ce

Maracana N° 1181 —Lundi 2 Août 2010

Hichem Medjber médaillé de bronze au 20 km marche

L’Algérie tout près du sacre continental Championnats d’Afrique juniors

17es championnats d'Afrique d’athlétisme

Après avoir remporté samedi dernier six médailles (2 en or, 1 en argent et 3 en bronze), les judokas algériens permettent à l’Algérie d’occuper la première place au classement des 10es championnats d’Afrique de judo juniors (garçons et filles) à la veille de la cloture de ces joutes avec la participation de 15 pays contre 11 lors de la précédente édition à Oujda (Maroc). Au moment où on mettait sous presse les judokas disputaient les ultimes épreuves de ces joutes par les combats par équipes. A la veille de la clôture de ces championnats d’Afrique juniors de judo, l’Algérienne Sonia Asselah a arraché avec brio la médaille d’or en battant en finale la Sénégalaise Monica Sagna dans leur catégorie des +78 kg. Elle sera suivie par sa compatriote Saâdia Guezout qui a arraché le vermeil dans sa catégorie des 70kg en disposant en finale de la Marocaine Sakina Chouaf. Hocine Touahri a arraché la médaille d’argent des -60kg, alors que les médailles de bronze algériennes ont été remportées par Amira Medilah (-63kg), Fathi Nourine (-73kg) et Mustapha Djeziri ((-66kg). Avec un total de 13 médailles (5 en or, 2 en argent et 6 en bronze), l’Algérie se trouve à la première place avant les épreuves par équipes. Safia B.

g Par Monsef B.

L'Algérien Hichem Medjber a remporté la médaille de bronze du 20 km marche, avanthier, aux 17es championnats d'Afrique d'athlétisme qui se déroulent à Nairobi (Kenya) et qui devraient prendre fin au moment où on mettait sous presse.

L’

athlète algérien a terminé sa course en 1 :22’53’’ derrière, respectivement, le Tunisien Hassanine Sebei (1 :20.36) et le Kenyan David Ritich Kumutai (1 :21.07). Ainsi, l’Algérie occupe la 4e place avec sept médailles (2 en or), 2 en argent et 3 en bronze). D’ailleurs, la veille, son compatriote Othman Hadj Lazib a remporté brillamment la médaille d'or du 110 m haies en franchissant la ligne d'arrivée en 13 sec 77 devant le Nigerian Selim Nurudeen (13. 83) et le SudAfricain Ruan De Vries (13.98). Par contre, l’autre Algérien engagé dans cette finale du 110 m haies, Lyes Mokdel, a terminé en 5e position, avec un chrono de 14 sec 00. En demi-finale du

OMNISPORTS

Algérie- République centrafricaine, aujourd’hui à Libreville CAN-2010 (Juniors-garçons)

800m, et durant la même journée, Nadjim Manseur a abandonné la course pour laquelle il s'était qualifié auparavant en prenant la 4e place de sa série avec le temps de 1:51.35. Quant à Issam Nima, il s’est contenté de la 4e place du triple saut (16,50 m) alors que la médaille d’or est revenue au Nigérian Oke Tosin (17,22). L’argent a été arraché par le Camerounais Shl Lucien Hugo Mambé (16,78) alors que celle de bronze a été obtenue par le SudAfricain Tumélo Tchagane (16,50 m). Il est très important de savoir aussi que l’Algérie a encore des espoirs de remporter d’autres médailles dans les finales de cette dernière

journée de ces joutes africaines qui se disputaient au moment où on mettait sous presse. Il s’agit des athlètes suivants qui peuvent donc offrir à l’Algérie une ou plusieurs médailles : Hichem Krim (saut en hauteur) ; Baya Rahouli (triple saut) ; Zouina Bouzebra (lancer du poids), Zahra Bouras (800m) et Toufik Makhloufi (1500m). Il est utile de rappeler que la première médaille d'or algérienne avait été remportée par Larbi Bourrada au décathlon. L'Algérie participe à la 17e édition des championnats d'Afrique d'athlétisme avec 17 athlètes dont six dames. M. B.

TENNIS : Federer prend l'ex-coach de Sampras

Luthi, l'entraîneur de la Suisse pour mondiale à son sommet, en 1985. Il la Coupe Davis. Federer, qui prévoit a entraîné Sampras de 1995 à 2001. de s'aligner au Masters de Toronto Il a intégré l'équipe anglaise de ten(7-15 août), a précisé qu'il ferait nis en 2006, lorsqu'il a entraîné Tim dans un premier temps un essai avec Henman, pour devenir entraîneur de l'Américain". Comme Paul réduit l'équipe nationale en 2008. ses responsabilités avec la Lawn Tennis Association (la fédération THLÉTISME URO anglaise de tennis), nous allons étudier notre collaboration pendant cette période d'essai. Paul travaillera avec mon équipe existante, et j'ai hâte d'apprendre de son expérience". Annacone, 47 ans, est un ancien joueur professionnel qui a atteint la 12e place Le Britannique Mo Farah, déjà vainqueur du 10 000 m mardi, a réalisé le doublé en remportant le 5000 m des BASKET / CHAMPIONNAT DU MONDE Championnats d'Europe en 13 min 31 sec 18, devant l'Espagnol Jesus Espana, tenant du titre, et l'Azerbaijanais Hayle Ibrahmov. Les Etats-Unis ont dévoilé mercredi la liste des 15 joueurs retenus pour D'origine somalienne, Farah a, comme le Mondial de basket en Turquie, où figurent plusieurs poids-lourds sur la plus longue des distances, mis en exergue son sprint tranchant, qui n'a comme Durant, Billups et Rondo, mais aucun des talents qui avaient pris l'or aux jeux Olympiques de Pékin. Les Etats-Unis, qui chercheront à pas d'équivalent en Europe. Ayant pris décrocher l'or en Turquie après avoir glané le bronze en 2006 au Japon, le train à son compte à quatre tours de la fin, le Britannique s'est dégagé à derrière l'Espagne et la Grèce, alignent ainsi Kevin Durant, ailier au Thunder d'Oklahoma City et meilleur marqueur de la saison régulière l'entrée de la ligne droite pour précéder d'une dizaine de mètres Espana. Agé 2009/2010. Il est rejoint par le meneur des Boston Celtics Rajon Rondo, de 20 ans et double champion Champion NBA 2008 et All-Star 2010, et par Chauncey Billups, le d'Europe juniors en 2009, Ibrahimov, meneur des Denver Nuggets, Champion NBA et meilleur joueur 2004, All-Star chaque année depuis 2006. Les Etats-Unis ont cependant dû transfuge éthiopien, est le grand espoir composer avec plusieurs récents forfaits de vedettes américaines comme du Vieux-Continent en demi-fond LeBron James, Amare Stoudemire, Dwyane Wade et Dwight Howard. La long. Encore à la lutte pour le podium liste des 15 joueurs a été établie après quatre jours d'entraînement à Las à deux tours de la fin, le Français Vegas. Une série de matches de préparation est désormais prévue, avant Noureddine Smail a été distancé par le que la liste ne soit réduite à 12 noms. Pour ces Mondiaux de basket, les trio de médaillés à 500 m de l'arrivée. Etats-Unis ne seront pas la seule nation pénalisée par les forfaits: Débordé tout à la fin pour un centième l'Allemagne, l'Argentine, l'Australie, la Grèce, la Lituanie et la Russie ont par l'Ukrainien Serhiy Lebid, il s'est dû faire des annonces similaires récemment. Et la France devra se passer classé 5e en 13 min 38 sec 70. de deux de ses stars NBA, Tony Parker et Ronny Turiaf. Roger Federer, qui a ajouté cette saison un 16e titre de Grand Chelem à son palmarès avec l'Open d'Australie, a annoncé mercredi sa décision de travailler avec Paul Annacone, l'ancien entraîneur de Pete Sampras. "Je cherchais à ajouter quelqu'un à mon équipe, et j'ai décidé de passer du temps avec Paul Annacone", écrit Roger Federer sur son site internet. Le Suisse, exnuméro un mondial de tennis et actuellement 3e au classement ATP, a déjà travaillé avec plusieurs entraîneurs : Peter Carter, Peter Lundgren, Tony Roche et Severin

USA : peu de stars mais du lourd

2010

5000 m : Mo Farah récidive

La sélection nationale algérienne juniors garçons de handball est à pied d’œuvre à Libreville (Gabon) pour participer au 17e Championnat d'Afrique des Nations de la discipline qui se poursuivra jusqu’au 8 du mois en cours à Libreville (Gabon). L’Algérie participe à ces joutes avec les pays suivants : la Tunisie (championne en titre), le Gabon (pays organisateur), l’Angola, le Bénin, le Burkina Faso, le Cameroun, l’Egypte, le Mali, la République Centrafricaine, la République Démocratique du Congo — après le désistement du Congo Brazzaville —, et le Maroc. Les équipes sont réparties en 3 poules de 4. Le match d’ouverture se disputait au moment où on mettait sous presse entre le Burkina Faso et la République Centrafricaine tout comme le match Algérie-Mali. L'Algérie se trouve dans la poule A

en compagnie justement du Burkina Faso, du Mali et de la République Centrafricaine. La poule B, quant à elle, est composée du Maroc, de l’Egypte, du Cameroun et de l’Angola, alors que la poule C comprend le Bénin, la Tunisie, la République Démocratique du Congo et le Gabon. Les Algériens rencontreront, aujourd’hui, la République centrafricaine avant de terminer ce premier tour, contre le Burkina Faso, mardi prochain. Ce premier tour préliminaire se jouera en un championnat (aller simple), les deux premiers de chaque poule et les deux meilleurs troisièmes seront qualifiés aux quarts de finales dont les matchs auront lieu jeudi 5 août. La demi-finale est prévue pour le vendredi 6 août et la finale le lendemain. S. G.

L’Algérie termine 4e au Championnat d’Afrique cadets La sélection nationale algérienne des cadets garçons de handball, a Handball

été battue par son homologue du Gabon (23-25) en match de classement pour la 3e place, du 5e Championnat d'Afrique des Nations de la catégorie, disputé vendredi à Libreville (Gabon). Ce qui veut dire que les Algériens terminent ainsi leur parcours dans ces joutes continentales à la 4e place. Et du coup, les jeunes de l’entraîneur Aouachria n’ont pu réaliser leur rêve de participer au prochain Mondial-2011 de la catégorie en Argentine. Pourtant les Algériens ont bien débuté le tournoi en battant au 1er tour le Maroc en aller et retour (25-16 et 26-21). Mais, au tour principal, les "Verts'' ont été battus par l'Egypte (20-27) avant qu’ils ne battent l'Angola (31-29). Ils butent sur le Gabon, pays organisateur en match de classement pour la 3e place. S. G.

Les Schleck quittent Saxo Bank

Les Luxembourgeois Andy et Frank Schleck ont annoncé au site spécialisé Cyclingnews leur décision de quitter l'équipe cycliste du Danois Bjarne Riis et leur souhait de courir pour une équipe luxembourgeoise en 2011. "C'est officiel, nous ne roulerons plus la saison prochaine pour Bjarne", responsable de l'équipe Saxo Bank, a déclaré Andy Schleck dans un message publié vendredi par le site. "Nous allons le quitter à la fin de l'année", a-t-il précisé. "Toutes les rumeurs annonçant que nous allions courir dans la même équipe que Contador sont maintenant terminées", a-t-il ajouté. L'Espagnol Alberto Contador a remporté l'édition 2010 du Tour de France devant Andy Schleck. Son frère Frank avait dû abandonner le Tour dès la troisième étape à cause d'une fracture de la clavicule après une chute sur les pavés du nord de la France. "Nous ne pouvons pas dire où nous allons, mais il y a une équipe en création au Luxembourg", ont indiqué les frères Schleck Pour sa part, Contador a lui aussi annoncé cette semaine son départ prochain de l'équipe Astana.

Enceinte : les bons plans anti- nausées

50 à 80 % de femmes enceintes souffrent de nausées à des degrés divers. Si aucun remède miracle n’existe, des astuces permettent de diminuer leur ampleur.

e la 3ème à la 16ème semaine de grossesse environ, un mal au cœur parfois accompagné de vomissements mine vos matinées, parfois même toute votre journée. L’origine de ce mal bien connu reste encore floue. Les chercheurs avancent des causes hormonales, digestives mais aussi psychologiques. L’odorat particulièrement développé de la femme enceinte pourrait aussi être responsable. Heureusement, de petits gestes permettent d’améliorer la situation. - Mangez avant de poser le pied par terre le matin : une biscotte par exemple. - Fractionnez vos repas en avalant de petites quantités, toutes les trois heures environ : votre estomac ne doit jamais être vide... ni trop plein. - Évitez de compliquer la digestion avec des aliments gras, épicés, vinaigrés ou qui fermentent (choux, haricots...). - Privilégiez les aliments riches en hydrates de carbone : toast, banane, müesli, céréales complètes, pâtes...

Maracana N° 1181 —Lundi 2 Août 2010

- Bannissez les mets qui écoeurent d’emblée : c’est souvent le cas du café ou de la viande mais vous identifierez facilement vos ennemis ! - Aérez fréquemment les pièces. - Dormez suffisamment : la fatigue augmente les nausées. - Fuyez les odeurs qui dérangent : parfums, cosmétiques, aliments (évitez aussi de faire la cuisine !)

LA FARCE : 2 grosses pommes de terre 8 triangles de fromage 2 cuillerées à soupe de persil haché Sel, poivre, cumin PRÉPARATION : Laver les pommes de terre, mettre-les dans une cocotte remplie d’eau salée, faire-les cuire avec leur peau, une fois cuites, enlever la peau et passer-les au moulin à légumes afin d’obtenir une purée. Mettre dans un saladier la purée de pommes de terre, les fromages, le persil haché, cumin, saler et poivrer, bien

INGRÉDIENTS : 2 Jaunes d’oeufs 40 cl Lait 3 Pincées Muscade 4 Oeufs Entiers Poivre 3 Pommes de terre Grosses, bouillies et écrasées Sel 1 Brin Thym 1 Tomate Coupée en quartiers 2 Tomates Concassées BEURRE : Emmenthal Râpé Gouda Râpé

mélanger l’ensemble. Couper avec une paire de ciseaux les feuilles de pâte à filo en 4 rectangles de dimension de 20cm de long et 24cm de large. Placer un rectangle de pâte à filo sur le plan de travail. Beurrer-le à l’aide d’une pinceau avec le beurre fondu et plier-le en trois sur la largeur pour former une bande, beurrer à nouveau cette bande, Mettre une cuillerée à soupe de farce à l’extrémité, plier et replier pour former un triangle, coller le bout avec l’œuf battu en veillant à bien enfermer le triangle. Répéter cette opération jusqu’à l’épuisement de la farce et les feuilles, badigeonner la surface de chaque briouat avec le jaune d’œuf, disposer-les sur une tôle huilée. faire cuire dans un four préchauffé à 200°C jusqu’à ce que la pâte soit bien dorée.

Préparation : Mélanger les pommes de terre avec 40 g de beurre et 1 oeuf. Saler, poivrer et parfumer à la muscade puis étaler au fond d’un moule à gratin beurré. Saler les tomates et les laisser dégorger dans une passoire. Fouetter les oeufs restant en omelette avec le lait. Saler, poivrer et incorporer les fromages puis les verser sur la purée de pommes de terre. Répartir dessus les morceaux de tomates égouttés, parsemer de thym effeuillé et enfourner pendant 25 mn. Servir la quiche chaude ou tiède.

6 conseils pour supporter la chaleur quand on est enceinte

Parmi les astuces les plus courantes, qu'on s'échange entre copines : - Boire un grand verre d’eau additionnée de jus de citron au réveil. - Consommer du gingembre sous forme de thé, épluché ou en gélule. - Grignoter des fruits ou des crudités. - Boire du coca ou de l’eau gazeuse. - Sucer des bonbons acidulés. Si les nausées persistent, certains médicaments (obligatoirement prescrits par votre médecin) peuvent atténuer les nausées et les vomissements. L’homéopathie a parfois des effets bénéfiques et des séances d’acupuncture peuvent aussi vous aider. Mais si la situation devient grave (perte de poids importante et/ou déshydratation), le médecin peut préconiser une hospitalisation.

Briouats de pommes de terre

INGRÉDIENTS : 10 feuilles de pâte à filo 1 jaune d’oeuf 180g de beurre fondu

Quiche à la tomate

shirts prêts du corps et les robes qui soulignent votre petit bedon pendant quelque temps, même si ce sont des vêtements pour femme enceinte. Lorsqu’il fait très chaud, il faut absolument porter des vêtements amples dans lesquels vous êtes à l’aise. Faites également attention à la matière : évitez les matières synthétiques et préférez les vêtements en coton ou en lin qui permettent une bonne aération. Même chose pour les chaussures, ne portez que des sandales ouvertes dans lesquelles vous êtes vraiment à l’aise et si vous devez en acheter des nouvelles, choisissez une demi-taille au-dessus de votre pointure habituelle.

La canicule est une période difficile à vivre, en particulier pour une femme enceinte. oici 6 astuces pour rester fraîche tout l’été en attendant bébé. En période de forte chaleur, d’autant plus lorsque l’on est enceinte, la première règle est de s’hydrater…beaucoup ! Oubliez la bouteille d’eau réglementaire, enceinte, c’est une moyenne de 2 bouteilles, soit 3 litres d’eau par jour, qu’il faut consommer. Les sodas et autres boissons sucrées ne comptant évidemment pas. Cependant, faites attention à ne pas boire de l’eau trop fraîche, une eau à température ambiante (18°C) est nettement suffisante, au delà, vous risquez d’avoir des problèmes de digestion. FAITES L'IMPASSE SUR LE SEL Enceinte, la température du corps est naturellement plus élevée, il faut donc essayer de ne pas l’augmenter encore plus. Pour cela, ce que vous mettez dans votre assiette est essentielle : en période de forte chaleur, évitez de manger des plats trop lourds et trop riches en graisses qui rendront la digestion difficile. Consommez plutôt des légumes et des fruits frais qui seront en plus excellents pour la forme. S’il ne faut pas l’éliminer totalement, veillez à ne pas mettre trop de sel dans vos plats, cela risquerait de favoriser la rétention d’eau. HABILLEZ-VOUS TRÈS AMPLE Il faut se résigner à mettre au placard les t-

SOIGNEZ VOS JAMBES La chaleur déclenche souvent le phénomène des jambes lourdes. Cette sensation désagréable est tout simplement due à la mauvaise circulation du sang qui peut être accentuée lorsque l’on doit rester debout un certain temps ou pendant la grossesse. Plusieurs traitements existent sous forme de crème froide à base de mélilot ou de vigne rouge. Ils permettent de favoriser le passage du sang dans les veines. La nuit, pensez également à surélever vos jambes en plaçant un coussin au-dessous d’elles pour faciliter le retour veineux. METTEZ-VOUS À L'AQUAGYM Le meilleur moyen de fuir la chaleur et de se sentir bien en période de canicule est encore de se baigner. Pas la peine d’en faire des tonnes, le seul fait d’être dans l’eau vous procurera une agréable sensation de légèreté. Non seulement vous serez au frais, mais en plus, la natation sera excellente pour renforcer le dos et pour vous maintenir en forme. Vous pouvez également opter pour des cours particuliers d’aquagym, parfaits pour ne pas se ramollir pendant la grossesse sans transpirer une goutte. FUYEZ LE SOLEIL Pour ne pas trop souffrir de la chaleur, évitez de trop côtoyer le soleil ! L’idéal est de rester dans un lieu doté de climatisation, ou à défaut d’un ventilateur. Si vous devez absolument sortir, évitez les heures les plus chaudes de la journée, de 12h à 17h. Faites vos courses plutôt le matin et n’oubliez pas de protéger votre peau avec de la crème solaire. Les femmes enceintes sont particulières réactives au soleil et certaines sont victimes d’une hyperpigmentation et de l’apparition de tâches brunes sur le visage, en particulier sur le pourtour de la bouche et sous les yeux. Ecran total ou ombrelle sont donc indispensables.

JEUX-DETENTE

Maracana N° 1181 —Lundi 2 Août 2010 MOTS FLÉCHÉS N° 502

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 501

LA BLAGUE C'est un homme qui demande à un banquier : - Pouvez-vous me donner un peu d'argent ? Le banquier dit a cet homme : - Je n'ai pas d'argent, mais je peux vous en donner demain. - Mais je ne veux pas de votre argent je veux celui de la banque. - Ha! Je n'avais pas compris...

LE COMBLE Quel est le comble pour un juge ? C'est de manger des avocats.

DEVINETTE

Quelle est la différence entre une échelle et un pistolet? L'échelle sert à monter, le pistolet à descendre.

MOTS CROISÉS N° 502

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 501

HORIZONTALEMENT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 - 0770 94.97.55 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 / Mobile : 0556 61 68 36

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur administratif et financier Djelloul Zerdani Directeur technique Laïd Kalila

1 - Transfert d'images 2 - Science utile à la basse-cour 3 - Surréaliste espagnol - Cité bien placée pour les lentilles Cours turinois 4 - Démuni de quenottes - Amour de Tristan 5 - Pronom trés personnel - Atomes qui ne sont pas neutres Diffusa 6 - Conventions Sorte de ferment 7 - Rendit trés pointu Faire disparaître la prospérité 8 - Bien propre S'élèvera seul au-dessus du sol 9 - Couvrirai de poudre 10- Pulvériser Céréale

VERTICALEMENT A - Jaquelin B - Truisme C - Matériau pour ouvrières - Suçoter D - Débardeur Possessif E - Feuilleté - Réglées par une sorte de gamme F - Chaland - Temps de règne G - Extirpe - Passer les plats H - Equipé - Existe I - Egalise - Elément d'un tout J - Donc à compter Dégagera K - Prendrai à la source L - Herserais soigneusement

Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de la rédaction et de la coordination Djamel Touafek Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

Site web : www.maracanafoot.com Photos : Maracana Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

Maracana N° 1181 —Lundi 2 Août 2010

12:49 : Météo des plages 12:55 : Les feux de l'amour 16:25 : New York police 18:55 : En mode Ibiza 18:56 : Météo 19:35 : Ma maison pour l'avenir 19:37 : Courses et paris du jour 22:25 : New York, section criminelle

Une voiture a explosé. A son bord se trouvaient une femme et ses quatre enfants. Seule la mère et un des enfants ont survécu à la tragédie. Goren et Eames se rendent sur les lieux du drame et rencontrent des témoins, qui leur expliquent que juste avant que la voiture n'explose, la mère a parlé avec deux hommes. Goren et Eames se lancent à la recherche des mystérieux individus. Ils finissent par les retrouver, et apprennent que la mère miraculée était en réalité gravement dépressive, et que le comportement de son époux n'était pas étranger à cette situation. Ils s'en vont trouver le mari et lui demandent des explications...

06:04 : Roary la voiture de course 06:14 : Manon 06:22 : 1, 2, 3, Bo 06:45 : Sid le petit scientifique 07:57 : Yakari 08:10 : Plouf Olly Plouf ! 08:22 : Tam Tam et Piko 08:33 : Dinosaur Train 08:46 : Thomas le Petit Train 08:56 : La terre vue d'Alban 09:35 : Les escapades de Petitrenaud 10:05 : L'homme-loup 10:57 : Skunk Fu ! 11:46 : Inspecteur Gadget 12:08 : Inspecteur Gadget 12:30 : Commandant Clark 14:45 : Planète très insolite 16:30 : J'aime mon patrimoine 16:35 : C l'info 16:45 : C dans l'air 18:25 : Supercolonies animales 19:30 : Femmes du monde 19:35 : Dangers dans le ciel 19:25 : Les détectives de l'Histoire 22:25 : Un été avec Chopin 22:45 : Saveurs d'Asie

16:25 : Un livre, un jour 16:35 : Des chiffres et des lettres 17:40 : J'aime mon patrimoine 17:43 : Météo des plages 19:05 : Tout le sport 19:35 : Patrick Sébastien 21:27 : La minute épique 21:30 : Soir 3 21:55 : Tout le sport 22:00 : Faits divers, le mag 22:50 : Faits divers, le mag

Prétendantes et prétendants poursuivent leur découverte du monde agricole. Entre travail harassant et lever aux aurores, les bons moments sont rares. Heureusement, les soirées entre amis permettent quelques fous rires. Yoann, 34 ans, céréalier et agriculteur dans le Loiret, tente de se montrer ouvert. Freddy, 39 ans, maraîcher bio et éleveur de vaches dans les Deux-Sèvres, essaie de donner à voir les bons côtés de son mode de vie. Sylvie, 30 ans, éleveuse de chevaux dans la Vienne, prend son temps. Vincent, 34 ans, éleveur de brebis dans le Maine-et-Loire, acceptera-t-il sa prétendante ? Jean-Pierre, 39 ans, éleveur bovin et aviculteur dans le Morbihan, est happé par ses obligations. Et Alain, 51 ans, céréalier en Côte-d'Or, montre qu'il n'est pas qu'un célibataire au long cours.

06:00 : Météo

06:40 :Télé-achat 05:55 Toutes les télés du 08:40 monde Flipper

06:05 : M6 Clips 07:05 : M6 Clips

09:30 :Flipper 07:25 Palettes 10:20 Les sorciers de Waverly 08:45 : X:enius Place 08:10 : Le littoral de la mer du 10:45 Les sorciers de Waverly Nord Place 08:55 : Karambolage 11:10 Sonny

07:55 : Météo 08:00 : M6 boutique 08:55 : Météo 10:45 : Malcolm 11:40 : Météo 11:45 : Le 12.45

: Josef Nadj, dernier 10:05 11:35 Sonny paysage Dad ! 12:25 American

11:55 : Malcolm

12:50 :American Dad ! 11:45 Arte journal

12:20 : Malcolm

13:15 :Stargate SG-1 12:00 360°, GEO 14:00 Stargate SG-1 13:45 : Le comte de Monte-

11:42 : Météo des plages

12:40 : Météo 12:42 : Météo des plages 12:45 : Mia et le millionnaire 16:50 : Un dîner presque parfait 18:42 : Météo des plages 18:45 : Le 19.45 19:40 : L'amour est dans le pré 22:35 : Belle toute nue

14:45 Stargate SG-1 Cristo 15:35 Tellement vrai 15:50 : Dong, entre ciel et terre 19:00 Les dossiers de «Vis 16:35 : X:enius ma vie» : la quotidienne 18:00 : Arte journal 19:35 Friends : Vingt à la mer 18:30 20:35 A nous minutes quatre, Cardinal 18:50 : Fleuves du monde ! 21:55 Olafur Eliasson 22:15 :Les quatre Charlots mousquetaires : Les espions 22:55

Vous allez connaître la chance de pouvoir vous débarrasser de préoccupations personnelles et de vos soucis. Vous pourrez vous donner à fond et vous concentrer sur un objectif que vous cherchez à atteindre depuis longtemps. Les choses progressent à votre guise. Vous aurez la grande forme physique et aurez ainsi toutes les armes pour résoudre une situation qui ne vous satisfaisaitt pas ou qui perdurait sans évoluer. Vous méritez mieux que ça dans la vie. Mettez en valeur vos qualités personnelles qui sont uniques.

BALANCE

La chance en affaires vous sourit. Vous serez tout à fait capable de bien gérer vos relations avec vos amis et collègues. Alors, ne refusez pas la chance d'une prochaine invitation que ce soit pour une soirée, un dîner ou une promenade entre amis.

SCORPION

12:47 : Météo

15:55 : Slam

SAGITAIRE

12:45 : Au coeur des Restos du coeur

13:45 : Perry Mason

Il est inutile de ruminer les récents événements malheureux. Le passé est le passé. Vous allez faire de nouvelles connaissances très agréables. Faites attention car vous risquez encore de les manquer surtout si vous continuez à ressasser vos vieux souvenirs. Vous pourriez tenir sans trop de difficultés tous les engagements que vous avez pourtant pris avec un peu de précipitation. Vous aurez vous-même l'agréable surprise de vous rendre compte que l'on n'avait pas de doute très sérieux sur vos réelles possibilités de réussite.

Le moral sera bon, mais il faut le préserver. Attachez vous à agir de façon positive. Dans certaines circonstances une attitude déterminée est primordiale. C'est capital de montrer que vous ne redoutez pas de vous mesurer à ceux que vous redoutez.

B L IE R

12:40 : Ma maison pour l'avenir

12:50 : Inspecteur Derrick

Vous vous empêchez inutilement de goûter aux joies qui vous sont offertes ce qui vous empêche d'être parfaitement heureux. Ne soyez pas aussi méfiant envers les sentiments sincères que l'on vous manifeste. Une plus grande confiance en vous serait profitable à tous.

VERSEAU

12:00 : Journal

Vous allez pouvoir résoudre rapidement un prolème qui vous mobilise un peu trop. Vous aurez l'agréable surprise de vous rendre compte que vos inquiétudes ne servaient à rien. Vous aurez l'impression très nette que rien ne vous résiste. Profitez-en.

On va vous surprendre agréablement. Une personne que vous connaissez bien vous fera une nouvelle proposition que vous serez tenté d'accepter. Vous retrouvez goût à la vie à l'annonce de cette heureuse information. Cela pourrait transformer radicalement votre vie.

POISSON

11:50 : L'affiche du jour

lector 12:35 : En course sur France 3

CAP RICORNE

Ma maison pour l'avenir

Vous éprouverez le désir de vous transformer. Vous rechercherez une plus grande stabilité dans vos sentiments. Cela représente un moment important et décisif de votre vie. Surtout ne précipitez rien encore car vous pourriez finir par faire fuir l'être aimé.

TAUREAU

10:55 :

11:55 : 30 millions d'amis col-

Vous pourriez vous lancer dans un projet financier qui pourrait coûter cher. La prudence est recommandée si vous voulez aboutir. Votre bon sens en affaires vous permettra-t-il de palier à certaines incertitudes ? Prévoyez d'éventuels nouveaux financements bien adaptés.

GEMEAUX

10:05 : Secret Story

11:50 : Météo

HOROSCOPE

CANCER

08:00 : TFou

05:40 : Ludo

LION

07:30 : Téléshopping

05:30 : Télématin 08:05 : J'aime mon patrimoine 08:10 : Des jours et des vies 09:35 : Amour, gloire et beauté 08:55 : Coeur Océan 08:50 : Météo 2 09:55 : Motus 10:30 : Les Z'amours 11:55 : Soyons Claire ! 11:56 : Météo 2 12:00 : Journal 12:40 : Soyons Claire ! 11:41 : Météo 2 11:49 : Consomag 11:50 : Le grenier de Sébastien 17:05 : La télé est à vous 18:00 : Mot de passe 18:45 : Météo 2 18:50 : Météo des plages 19:30 : Soyons Claire ! 19:31 : Tirage du Loto 19:34 : Météo 2 19:35 : Castle 20:20 : Castle 21:45 : Le parrain

La forme physique va vous sourire. Revenez sur certaines décisions hâtives que vous avez prises. Attention un excès d'efforts peut nuire à votre santé. Tous les espoirs vous seront permis si vous savez garder cette grande forme. Agissez avec tranquilité et discernement.

VIERGE

05:30 : TFou

LUNDI

Nuages épars. 33°

HORAIRES DES PRIÈRES El-Fadjr 04 h 05 El-Dohr 12 h 54 El-Assar 16 h 44 El-Maghreb 20 h 03 El-Icha’a 21 h 36

LE SAVIEZ-VOUS ?

POURQUOI L'ÉCOLE EST-ELLE OBLIGATOIRE ? L'école est un moyen d'apprendre à lire, à compter, apprendre les choses et faire travailler la mémoire. Le fait d'apprendre permet de comprendre et à son tour de pouvoir dispenser un enseignement à ses enfants ou d'en faire un métier. Le savoir acquis à l'école permet aux personnes d'apprendre un

métier et de gagner leur vie. De nos jours, il est impossible de vivre correctement sans avoir des rudiments d'enseignement. En 1792, la Ière république rend en France l'enseignement primaire obligatoire. De nos jours, la scolarité est obligatoire jusqu'à seize ans.

Maracana N° 1181 — Lundi 2 Août 2010

USMA

Khoualed, Tatem et Rabhi, RDV à Lisses LE STAGE EST TERMINÉ POUR EUX

USMAO MEDEA JEUDI Comme il était attendu, les Rouge et Noir devaient disputer leur premier match amical depuis la reprise des entraînements au cours de cette semaine, et ce n’est en fin de compte que jeudi prochain que les coéquipiers de Karim Ghazi donneront la réplique à l’Olympique de Medéa, l’un des nouveaux promus en super D2.

SÉANCE DE MUSCULATION LE MATIN Si la première semaine du stage s’est déroulée dans les meilleures conditions, la seconde, elle, n’a pas débuté comme le souhaitaient sans doute Noureddine Saâdi et ses adjoints. En effet, trois éléments, à savoir Khoualed, Tatem et Rabhi, ont tous contracté des blessures qui les ont contrains de rester loin du groupe, et qui seront synonymes de fin de stage pour eux. Le premier malchanceux n’est autre que le jeune Réda Rabhi.

romu cet été en équipe première, ce latéral gauche, qui n’a pas encore bouclé ses 20 ans, souffre d’une fracture au niveau de la cheville contractée lors d’un match d’application. Evacué vers l’hôpital, il s’en est sorti avec une fracture et trois semaines d’arrêt. Le second se nomme Islam Tatem. L’international junior se plaint, lui aussi, de la cheville. Moins dangereuse, il souffre d’une entorse. Résultat : deux semaines de repos. Jamais deux sans trois, un troisième élément a rejoint ses deux jeunes camarades à l’infirmerie, il s’agit de Khoualed. Il souffre de l’épaule, et il faudra qu’il reste quine jours au repos avant de pouvoir reprendre du service.

En convalescence, tout porte à croire que Khoualed, Tatem et Rabhi ne reprendront la préparation qu’une fois en France.

KHOUALED : «LE PLUS IMPORTANT EST DE NE PAS RATER LE DÉBUT DE SAISON»

Chaffaï a signé son contrat

Souffrant d’une blessure à l’épaule, Khoualed

Il sera fort probablement la dernière recrue de l’USMA. Farouk Chaffaï, le désormais exdéfenseur des juniors du Mouloudia a signé son contrat il y a deux jours à en croire nos sources. Ce jeune élément polyvalent sera ainsi le vingt-cinquième joueur usmiste, et remplacera ainsi Layati libéré. L’ancien joueur du WAT a payé cher ainsi son diffèrent avec la direction du club qui lui a préféré en fin de compte Chaffaï bien qu’il soit sous contrat. Joint au bout du fil, Farouk Chaffaï nous a confirmé cette information annonçant même qu’il a signé sa demande de licence la semaine passée, et qu’il a aussi remis son passeport aux dirigeants pour lui délivrer un visa à l’image de ses coéquipiers afin d’être du voyage à Lisses pour effectuer un second stage.

«À L’USMA POUR PROGRESSER» Voulant confirmer cette information, nous avons joint le concerné lui-même. Ce dernier nous a declaré : «Oui, pour cette nouvelle saison, je jouerai à l’USMA. Je suis aux anges parce que je suis sûr que j’ai fait le bon choix. Si j’ai opté pour cette équipe c’est bien sûr pour progresser et apporter un plus.» T. B.

Les professionnels de l’esbroufe !

LIBRE PAROLE

a fièvre de la Coupe du monde tombée, assommés par la canicule de juillet et l’approche à grand pas d’un mois de jeûne effrayant de rudesse et de cherté, les amoureux du football (les vrais) n’ont que peu d’intérêt à suivre le feuilleton estival de la mue (mutation) de notre football d’un amateurisme moyenâgeux vers un hypothétique professionnalisme qui a du mal à se dessiner et émerger du néant comme un enfant illégitime ou contre-nature. Les Algériens essayent tant bien que mal de passer des vacances supportables (au frais de la princesse) à moindre coup avant de voir surgir le mois sacré synonyme de dépenses , de soif et de «tir au flanisme» (ne cherchez pas dans le petit Larousse illustré ce mot n’est répertorié qu’en

que nous avons joint nous a confié qu’il se porte désormais mieux : «Au début, quand j’ai contracté cette blessure, le moral n’était pas au beau fixe, mais après avoir eu les assurances du médecin, je me suis senti plus libéré surtout lorsqu’il a affirmé que je n’ai rien de grave.» avant d’ajouter : «Le plus important pour moi, c’est de ne pas rater le début de la saison», nous a-t-il dit. T. B.

Algérie). Penchons-nous un moment sur ce projet ambitieux que l’Etat veut insuffler à ce sport qui a, en quelques mois, bouleversé tout le pays avec cette superbe qualification au Mondial sudafricain qui a fini par accoucher d’une souris rachitique. Le ministre de la Jeunesse et des Sports a même signé officiellement le cahier des charges comme pour montrer que l’Etat soutenait et mettait tout en œuvre pour rendre réel ce projet indispensable au «sauvetage» d’un football moribond et miné par une gestion archaïque à la limite de la légalité pour ne pas dire dans une illégalité et impunité généralisée. Mais transformer un système de compétition à la limite «mafieux» dirigé par des opportunistes qui n’ont rien de professionnels en un

exercice aux règles mondialement reconnues à tous les niveaux semble une mission difficile voire impossible à court terme. Les non-dits, les approximations et le brouillard dans lesquels nous maintiennent ses instigateurs et garants de cette mutation me conforte dans mon analyse. Rendez-vous compte mes chers lecteurs, pour avoir discuté avec beaucoup de dirigeants et entraineurs de clubs de première et de seconde divisions, je me suis aperçu qu’aucun d’entre eux ne connaissait la nature, la forme ou règles de compétition du futur exercice 2010/2011. Nous nageons en plein brouillard sans savoir dans quel port nous allons accoster. Les équipes se préparent ardemment pour la saison prochaine en précipitant des recrutements à tour de bras pour les emmener s’essouffler, se raffermir les muscles en soignant leurs bronzages chez nos voisins tunisiens. A qui va ressembler ce futur championnat professionnel ? nul ne le sait au moment où je tape ces quelques mots innocents pour exprimer un constat d’impuissance. Autre paradoxe de cette fièvre contagieuse que l’on appellera «la professionnalisation», certains l’appelleront la «SARL-isation», ce sont ces «riches» investisseurs qui s’impliquent dans plusieurs et pas qu’un seul club de

Hier matin, les Usmistes ont repassé au biquotidien après avoir passé la semaine passée à trois séances par jour. Ainsi, les protégés de Noureddine Saâdi ne se sont entraînés que deux fois par jour. La première séance a eu lieu le matin à la salle de sports de l’hôtel Sheraton où les joueurs ont fait de la musculation. Celle de l’après-midi, par contre, s’est déroulée au stade Hadjout du 5Juillet.

LE GROUPE S’EST COMPLÉTÉ Ils étaient nombreux à ne pas se présenter au stade Bologhine pour prendre part au match d’application qui a eu lieu jeudi dernier. Avant-hier, les absents à l’image de Achiou, Ziane-Cherif et Meklouche ont repris le service avec le groupe. En plus de ces deux éléments que nous venons de citer, nous avons noté aussi le retour des blessés, à savoir Daham, Mansouri et Merbah, tous ménagés par le premier responsable du staff technique.

première division générant un début de conflit d’intêrèt que le BF s’est promis de régler dès la semaine prochaine. Des magnats de l’industrie qui “s’impliquent» dans le football dans une nouvelle version de la réforme 70 revue et corrigée par la privatisation. Un exemple. Un gros industriel qui s’implique dans un club de la capitale à hauteur de 80 milliards déclarés «à qui veut l’entendre» qui se transforment en 40 milliards voire moins, que l’on annonce également partenaire d’un club voir deux clubs kabyles, c’est un peu n’importe quoi ! Un club a une âme, une identité, des inconditionnels, l’amour des couleurs ne se partage pas. Imaginons le scenario où les deux clubs kabyles se rencontrent dans un choc décisif, y aura-t-il des petits arrangements entre amis ? Ou devraisje dire entre ami. L’éthique sera-t-elle garantie ? Pas sûr … En conclusion, sauver notre football ne se décrète pas en un été, il y a toute une mentalité à changer. Celle des dirigeants, des techniciens et des supporters entre autres. Le football doit redevenir un spectacle pour tous, il devra générer de l’argent et rehausser le niveau de nos athlètes (ils devront aussi mériter cette appellation). Alors j’arrête de rêver, s il nous reste encore les émigrés ! Le franc tireur