maracanafoot1183 by Journal Maracana

Mercredi 4 Août 2010 - N° 1183 - Prix 10 DA

10DA

www.maracanafoot.com

Un plateau de choix pour Yebda Blackburn, Everton, Fulham

Les négociations sont en cours

SAINT-ETIENNE - ZIANI

ud S u d e u q i r f A Algérie r e g l A à 1 1 0 en mars 2 JSK

«Je rassure les supporters, on jouera le Ahly à Tizi, pas à Alger» HANNACHI

Plus de peur que de mal pour Coulibaly

NAILI : «On doit

confirmer face à Al Ahly»

Monaco, Lorient, Lille et Auxerre veulent Halliche

Alors que Guimarães fait le forcing

JSMB ALAIN MICHEL N’JENG «Attention aux «J’ai beaublessures !» Après les jeunes Osmane et Hamada coup de Qui sera le troisième respect libéré ? pour Zemma le professionnel ! Menad» MCA

Maracana N° 1183 — Mercredi 4 Août 2010

BALLE AU CENTRE Par ALI BOUACIDA

L’amertume de Guendouz

est un combat que je mène, depuis plus de 20 ans, et ceux qui me connaissent bien peuvent vous le confirmer. Seulement, et après la qualification de notre équipe nationale pour la Coupe du monde, le public sportif algérien s'est accru et commence de plus en plus, à prendre connaissance du combat que je mène. Cela m'emmène à déplorer l'attitude de certains exinternationaux, qui, malgré le fait qu'ils soient au courant que ce que je dis est véridique, continuent à tendre la main à Saâdane et aux membres de la FAF. Pour moi, c'est de la brosse pure et simple que je ne pourrai jamais accepter. Je suis un homme de principe, qui dit la vérité en face, sans avoir peur de qui que ce soit.» Ces propos d’une extrême sévérité ont été recueillis par notre confrère Le Courrier d’Algérie (3 août) lors d’une interview accordée par l’exinternational Mahmoud Guendouz. Ainsi, l’ancien libero de la glorieuse équipe des années quatre-vingts, n’a pas pris de gants pour fustiger - avec son langage franc et sans fioritures - celui qui fut son entraîneur durant cette prodigieuse décennie. En fait, il est difficile de ne pas adhérer aux propos de Guendouz même s’ils sont peu amènes, notamment lorsqu’il fait part des failles au sein des compartiments offensif et aussi défensif, lui qui parle en pratiquant, jouissant d’une grande expérience. Tout comme il déplore le fait qu’aucun de ses anciens coéquipiers n’ait été associé à la gestion technique des Verts et il donne des exemples très éloquents de l’Argentine qui a fait appel à Maradona et à Batista ainsi qu’à la France qui a désigné Laurent Blanc à la barre de sa sélection. Nous sommes entièrement d’accord et il eut été certainement très profitable à l’équipe d’Algérie d’avoir le précieux concours de ces anciennes stars dont quelques-unes ont eu l’heur de diriger des clubs avec beaucoup de réussite. Guendouz fait partie de ces entraîneurs qui ont fait du bon travail quand ils ont eu à diriger des équipes. D’autre part, il est fait le constat général et unanime que l’équipe nationale a manqué de fraîcheur et qu’elle aurait pu aisément passer au deuxième tour tant ses adversaires étaient prenables. Mais le jugement de ce grand joueur connu pour sa sagesse n’est-il pas trop partial envers ce technicien dont «la place est dans un bureau» comme il dit ? C’est vite évacuer le fait que Saâdane a, lui aussi, été un entraîneur comblé notamment avec le Raja de Casablanca et l’ESS entre autres. Ce qui lui manque peut-être, c’est un peu de fermeté et aussi le recours aux conseils des anciens joueurs. Ce qui explique l’amertume de Guendouz. A. B.

JUMELLES

Cameroun : Song, Emana et Kameni punis La liste de 22 Lions Indomptables qui se rendront en Pologne pour y affronter la sélection nationale, en amical, le 11 août, est marquée par l’absence de nombreux cadres. A commencer par Alexandre Song, Achille Emana et Carlos Idriss Kameni. Nos confrères de Camfoot croient y voir une punition pour leurs performances décevantes sous le maillot de l’équipe nationale.

Des robots démineurs au Brésil

La police brésilienne a présenté, lundi, des éléments de son dispositif de sécurité pour la Coupe du monde 2014 et les JO 2016, et notamment des minivéhicules guidés à distance pour désamorcer des engins explosifs. Lors d'une présentation à Brasilia des équipements -appareils à rayons X, tenues spéciales,...- qu'utiliseront ses unités de déminage lors des deux évènements sportifs, la police a fait une démonstration de l'utilisation de ces petits véhicules, également équipés d'un canon à eau. «Chacune des 12 villes hôtes du Mondial disposera d'une unité équipée de ce qui se fait de plus moderne dans le domaine du déminage», a assuré Adauto Zago, un responsable de la police brésilienne. La sécurité est une préoccupation majeure au Brésil avant la tenue du Mondial et des jeux Olympiques, notamment à Rio, où la violence est un problème constant.

David Beckham futur styliste ?

Selon le Daily Star, Victoria Beckham aurait convaincu son mari David de dessiner une ligne de vêtements pour hommes. David Beckham aurait un don pour le dessin de mode. C'est ce qu'assure en tout cas Victoria, sa femme. L'ex-Spice Girl aurait convaincu le joueur anglais de dessiner une ligne de vêtements pour hommes. David devra mettre au point une nouvelle gamme de costumes et de tenues de soirées, qui seront présentés dans la collection automne/hiver 2011 sous la marque Posh, la marque de vêtements pour femmes créée par Victoria. Selon les propos d'une source proche du couple star, rapportés par le Daily Star, cela faisait longtemps que cette idée trottait dans la tête de Victoria, certaine que cette collection fera fureur. Mais un footeux sait-il dessiner autre chose que des shorts ?

Les internationaux ivoiriens ne veulent pas de Gérard Gili

l n’est pas encore nommé et, déjà, il doit faire face à une mutinerie : le moins que l’on puisse dire c’est que Gérard Gili, pressenti pour être le nouveau sélectionneur de la Côte d’Ivoire, ne fait pas l’unanimité au sein du troupeau des Eléphants. Ainsi, selon Sport Ivoire, de nombreux cadres de la sélection ivoirienne auraient fait signe de leur mécontentement quant à la nomination d’un "sans-grade" à la tête de l’équipe nationale. A commencer par Didier Drogba, qui accompagné de Kolo Touré, Didier Zokora ou Romaric, notamment, aurait émis auprès de la FIF leur souhait de ne pas voir l’ancien coach des Olympiques ivoiriens s’asseoir sur le banc des Eléphants. Selon le quotidien sportif ivoirien, les internationaux auraient fustigé

l’attitude des partenaires commerciaux qui rechignent à mettre la main à la poche pour permettre à la FIF d’assurer le salaire demandé par Sven Göran Eriksson. Il faut dire que le technicien suédois s’est montré gourmand en ne voulant pas modifier d’un iota son salaire de la Coupe du monde sud-africaine. 100 000 mensuels, c’est tout de même une somme pour une fédération africaine. Mais, à en croire les joueurs, conserver Eriksson aurait le signe d’une ambition certaine.

Le match amical AlgérieGabon, prévu le 11 août au stade du 5-Juillet (Alger), sera dirigé par des arbitres marocains, a indiqué mardi la Fédération algérienne de football (FAF). La rencontre sera officiée par le directeur de jeu Rouaïssi Khalil, assisté de ses compatriotes, Achik Redouane et Rouani Bouazza. Le quatrième arbitre est l'Algérien Houasnia Farouk. Le coup d'envoi de la rencontre sera donné à 19h15. Dans le cas où la date du 11 août coïnciderait avec le premier jour du mois de Ramadan, le match débutera à 22h30.

Mondial 2010 de Basket

Les vuvuzelas interdites

LA FAUTE DES SPONSORS D’autant que, malgré l’absence de résultats tangibles, les joueurs ont apprécié évoluer sous la houlette de l’ancien sélectionneur de l’Angleterre. Et ne s’en cachaient pas à l’issue du Mondial. "Il nous pousse à jouer en équipe et pas chacun pour soi. Il a changé la mentalité de l’équipe et de chaque gars. On a toujours eu des bons joueurs, mais sans jamais être capables d’évoluer en bloc uni, de défendre et d’attaquer ensemble", a notamment affirmé Kolo Touré. En attendant, la FIF et SGE ont rompu les négociations et on se dirige droit vers la nomination de Gérard Gili, un technicien de talent mais au pedigree moins impressionnant que celui d’Eriksson. Ce qui n’em-

La cinquantième édition de la Coupe du Mali a été remportée par le … Real par le célébrissime club castillan, mais il s’agit bien de l’AS Real, un club local qui a battu le Centre Salif Keïta sur le score de 1 but à 0 sur une réalisation d’Ibrahim Kader Coulibaly à la 26e minute, au stade Modibo-Keïta. Ce sacre est le dixième trophée du club de Bamako dont la dernière victoire en Coupe nationale remonte à 1991.

Arbitrage marocain pour Algérie-Gabon

CÔTE D’IVOIRE

Tout n’est pas rose dans le troupeau des Eléphants : alors que le Français Gérard Gili est à deux doigts de prendre la tête de la sélection ivoirienne, les joueurs, qui soutiennent Sven Goran Eriksson, sont montés au créneau pour affirmer leur envie de voir un technicien de renom sur le banc.

Le Real gagne la coupe… du Mali

pêche pas un international ivoirien de grogner. "Avec tous ces sponsors qui ornent nos maillots d’entrainement, c’est incroyable qu’on ne puisse pas avoir les moyens pour payer un bon entraineur. Que font donc tous ces partenaires ? Ils n’attendent que les grandes compétitions pour se faire voir. Dans certains pays, ce sont les sponsors qui payent le sélectionneur", affirme-t-il. Cette grogne des Eléphants sera-t-elle prise en compte par la FIF ?

Les vuvuzelas ne plaisent pas à tout le monde. L'instrument phare de l'été a été interdit pour le prochain championnat du monde de basket en Turquie. L'utilisation massive des vuvuzelas lors de la Coupe du monde en Afrique du Sud n'a pas convaincu tout le monde. Les organisateurs d'évènements sportifs souhaitent se prémunir face à la possible invasion dans leurs enceintes de ces petits instruments pouvant émettre jusqu'à 130 décibels. Certains clubs de Premier League, comme Arsenal et Tottenham, ont, d'ores et déjà, décidé de les interdire dans leurs stades. Les autres sports prennent également leur précaution. Ainsi, la Fédération internationale de basket (FIBA), a pris la décision d'exclure de la salle tout spectateur surpris en possession de vuvuzela lors du prochain championnat du monde qui aura lieu en Turquie (28 août - 12 septembre). L'une des stars de l'été sud-africain n'est décidément pas la bienvenue partout.

Maracana N° 1183 — Mercredi 4 Août 2010

Monaco, Lorient, Lille et Auxerre veulent Halliche Alors que Guimarães fait le forcing

g Par Hilal Aït Benali

Le feuilleton Rafik Halliche semble s’inscrire dans le temps, le défenseur international algérien qui avait joué ces trois dernières saisons au club madeirense est aujourd’hui dans le flou même si les offres ne manquent pas et les intentions des uns et des autres à son égard sont nombreuses.

n effet, en plus du club nordiste, le Vitoria Guimarães qui voudrait tant l’enrôler, voila que d’autres clubs français, de Ligue 1 ceux-là, le LOSC et l’AJA ont montré leur grand intérêt à engager le solide défenseur central algérien. Nous avons appris à ce sujet que Lille tout autant qu’Auxerre se serait positionné sur le dossier. Estimé à près de 2 millions d’euros, Rafik Halliche est plus qu’abordable pour la Ligue 1.

Barré au Benfica Lisbonne, club auquel il appartient toujours et jusqu’au mois de décembre 2011, le défenseur central algérien risque de faire banquette et pour longtemps sur le banc benfiquista. Partir dans un club où il aura un temps de jeu plus conséquent serait donc la meilleure solution pour lui. Vint alors l’option Guimarães. Manuel Machado, le coach de l’équipe nordiste intervenant dans les colonnes de la presse locale, disait au sujet du défenseur central algérien : «Halliche répond au profil du défenseur dont nous avons besoin. Nous l’avons déjà vu jouer, nous connaissons bien ses capacités. J’ai discuté avec la cellule de recrutement de notre club, ce que je peux vous dire, c’est que nous devons l’enrôler, il nous convient bien». C’est dire combien au

club phare de la ville natale de Afonso Henriques on tient à engager l’international algérien. Et puis il n’y a pas que l’entraineur du Vitoria qui veut le joueur algérien dans son équipe puisque même le manager général du VSC fait des mains et des pieds pour que Halliche monte au nord. Dans une déclaration faite au journal portugais Record, le manager général du VSC n’a pas manqué de dire tout l’intérêt de son club pour le défenseur central algérien : «Nous avons déjà entamé les discussions avec nos amis du Benfica pour ce dossier. Les choses avancent dans le sens que nous l’espérions. Je suis sûr que Halliche nous rejoindra dans les tout prochains jours, parce que du côté de Lisbonne on se montre assez compréhensif pour faire avancer ce dossier». Voilà qui

a le mérite d’être précis et qui montre d’une façon assez claire que le club nordiste ne compte pas lâcher prise dans cette affaire. Mais comme ce transfert ne s’est pas encore concrétisé, les deux clubs français que sont Lille et Auxerre comptent mettre du leur afin de doubler le club portugais. Selon une source sûre, Lille, tout comme Auxerre, serait en mesure de mettre les deux millions que réclame le club lisboète pour lâcher son joueur. Nous venons d’apprendre en toute fin de journée, hier, que d’autres clubs français de Ligue 1, Lorient et Monaco viennent de s’aligner aussi. Le coach lorientais, Gourcuff, qui vient de transférer Koscielni à Arsenal, serait très intéressé par les services de l’exHusseindéen.

SAINT ETIENNE - ZIANI

Les négociations sont en cours

Le milieu de terrain offensif international algérien Karim Ziani (27 ans) va certainement quitter Wolfsburg cet été après une première saison ratée en Bundesliga. Selon le très sérieux France Football, l'AS Saint Etienne serait toujours en négociations pour récupérer le meneur de jeu de l’équipe algérienne. L'international algérien serait même une des priorités de Christophe Galtier le coach stéphanois qui connaît ce joueur pour l'avoir côtoyé à Sochaux. Seul problème, le club allemand de Wolfsburg demande entre 4 et 5M pour libérer l’international algérien, une somme trop élevée pour les Verts actuellement. Comme beaucoup de ses coéquipiers pros de l’équipe nationale, Karim Ziani peine cet été à être fixé sur son sort. Donné partant de Wolfsburg quelques semaines seulement avant le début de la Coupe du monde, Ziani dément et affirme qu’il va rester encore une saison au club du constructeur automobile Volkswagen. Mais, quelques jours plus tard, revirement dans le dossier Ziani, puisque le légendaire club stéphanois ne compte pas laisser cette opportunité d’enrôler le meneur de jeu algérien, mais il va falloir qu’il casse sa tirelire. H. A. B.

Yebda se plaît en Premier League

Blackburn, Everton et Fulham le courtisent

Algérie-Afrique du Sud en mars 2011 à Alger

Il est très fort probable que les Bafana Bafana se produisent en Algérie le printemps prochain. En effet, une source proche de la fédération sud africaine, nous affirmait que la direction technique nationale de la SAFA (fédération sud africaine de football) projette d’organiser un match amical entre les Bafana Bafana et les Verts au mois de mars prochain Alger. Le projet de la SAFA serait encore à l’état embryonnaire, aucune demande dans ce sens n’a, pour l’instant, été transmise à l’instance fédérale algérienne, mais, affirme notre source, « la partie sud africaine serait hautement intéressée de l’organisation d’une telle rencontre ». Il est à rappeler que l’Afrique du Sud devra se déplacer au mois de mars prochain au Caire pour affronter dans le cadre des éliminatoires de la CAN 2012, l’Egypte.

Hassan Yebda pourrait prolonger son aventure en Premier League la saison prochaine. Après avoir porté les couleurs de Portsmouth durant l'exercice écoulé, le milieu de terrain algérien pourrait être cédé par le Benfica à un club de Premier League. Karim Yebda, frère et agent du joueur, affirme que l'international algérien a des contacts en Angleterre. Everton, Fulham, Blackburn et Aston Villa se sont renseignés sur le joueur du Benfica, a confié au Sun, son agent, qui précise qu'aucune approche concrète n'est cependant à signaler. Hassan Yebda (26 ans) n'entre plus dans les plans du Benfica, et le club portugais peut espérer enregistrer une substantielle rentrée d'argent avec la vente de son joueur algérien.

Boudebouz confiant pour Sochaux

Maracana N° 1183 — Mercredi 4 Août 2010

Le milieu de terrain de l’équipe nationale, Ryad Boudebouz, qui se révèle de match en match comme le nouveau meneur de jeu de l’équipe sochalienne, croit en son équipe. En effet, cette dernière qui vient d’enregistrer une succession de contre-performances lors des rencontres de préparation d’intersaison, inquiète sérieusement les supporters du club. Pour le lutin des Verts, il ne s’agit que de rencontres de préparation, c’est pourquoi il n’y a pas lieu de paniquer. Pour sa part donc, il affiche un certain optimisme. «C’est dans ce genre de difficultés que l’on se corrige et s’améliore. Il vaut mieux perdre en rencontres amicales et avoir le temps de se corriger puisqu’il s’agit de préparation, que de se croire au top et dormir sur ses lauriers, pour être par la suite assommé en compétition officielle». Il a fait savoir qu’il fera de son mieux pour être au top afin de réussir une grande saison avec Sochaux et, par ricochet, avec l’EN. M. A.

M’Bolhi : transfert au mercato d’hiver ?

La situation du portier international Raïs Ouahab M’Bolhi n’a connu jusque-là aucun changement. En effet, annoncé à West Ham, puis à Rubin Kazan, il s’entraîne toujours avec son club, le Slavia Sofia, avec lequel, il a d’ailleurs entamé le championnat de Bulgarie le weekend passé. Des informations font part de la poursuite des négociations entre les dirigeants du club bulgare et leurs homologues des deux clubs qui sont sur la piste du keeper des Verts. Seulement, dans la réalité des choses, M’Bolhi ne voit rien venir et l’on se demande si West Ham et Rubin Kazan le convoitent toujours. Y a-t-il d’autres

pistes pour lui ? Restera-t-il finalement au Slavia Sofia ? On n’en sait pas vraiment grand-chose pour le moment. Cela dit, au train où vont les choses, il n’est pas du tout à écarter qu’il poursuive l’aventure avec l’équipe bulgare où il est très bien estimé et où il connait à présent parfaitement la maison. Selon nos informations, les dirigeants du Slavia ne comptent surtout pas le brader. A défaut d’une offre de transfert intéressante pour lui avant la clôture de la période des transferts fixée au 31 août prochain, il continuera à porter les couleurs du Slavia au moins jusqu’à la fin de la phase aller et sera probablement transféré durant la période du mercato d’hiver. D’ici là, ils auront toute latitude de négocier un bon transfert que ce soit pour lui ou pour le club, qui compte renflouer ses caisses. M. A.

Beaucoup de choses ont été dites au sujet du défenseur de l’équipe nationale Madjid Bougherra. Tantôt on l’annonce sur le départ, tantôt on affirme qu’il ne quittera pas les Rangers. Certaines informations l’annoncent même à Arsenal, alors qu’il n’en est rien en vérité. Selon une source crédible au fait de ce qui se passe de l’autre côté, la situation de notre «Magic» national est des plus claire. Il ne sera pas transféré cet été pour la simple raison que son équipe a besoin de ses services. Il ne faut pas oublier qu’il constituait la saison passée une pièce très importante sur l’échiquier des Rangers. Tout ce qui a été dit à son sujet, n’est que pures affabulations, période des transferts oblige. Il est vrai

que même lorsqu’un joueur sait qu’il ne quittera pas son club, cela lui fait toujours plaisir de savoir qu’il est convoité et que donc des clubs s’intéressent à lui. Il y va de son aura. C’est donc un sentiment humain tout à fait normal chez chaque footballeur. C’est un peu le cas de Bougherra, qui n’a pas fermé la porte à son éventuel transfert, alors que si l’on revenait à ses déclarations premières, il ne cessait d’affirmer qu’il se sentait bien chez les Rangers, qu’il ne comptait pas quitter par souci de stabilité et parce qu’il se sentait désormais comme chez lui, tellement que sur le plan humain et footballistique, tout se passait bien pour lui. Il ne faut pas oublier qu’il a décroché un doublé la saison dernière avec l’équipe écossaise et qu’une participation à la Ligue des champions attend les Glasgow Rangers. M. A

Bougherra restera finalement chez les Rangers !

Ziaya toujours méfiant

Le cas de l’international algérien Abdelmalek Ziaya (Ittihad Djeddah) est la parfaite illustration des circonstances et impondérables qui obligent l’entraîneur algérien, Rabah Saâdane, à ne point appliquer sa stratégie disciplinaire à la lettre.

e dernier match officiel de l’attaquant Abdelmalek Ziaya avec les Verts, remonte au mois de janvier dernier, pour le compte de la première rencontre de l’Algérie dans la CAN 2010 en Angola face au Malawi. Depuis, le torchon brûle entre lui et le sélectionneur algérien avant que le joueur qui, entre-temps, a signé à l’Ittihad Djeddah, ne «refuse» de jouer avec les Verts pour le Mondial 2010. Ce qui, dans d’autres circonstances, aurait coûté au joueur, non seulement sa place au sein de l’Equipe nationale d’Algérie, mais une lourde sanction allant jusqu’à sa suspension définitive. On se rappelle bien qu’après avoir été convoqué par Saâdane pour le stage de Crans-Montana en Suisse, Ziaya avait confié dans une interview à la chaîne TV Al Jazeera: «Oui, j’ai refusé l’Equipe nationale.» Cela s’est passé à l’issue de la finale de la Coupe du trône remportée par

son club devant la formation d’Al Hilal aux tirs au but. L’ancien buteur de l’ES Sétif affirme avoir décliné l’appel de la sélection algérienne pour des raisons personnelles, sans donner, néanmoins, des explications claires. Saâdane avait annoncé dans une conférence de presse: «J’ai personnellement appelé à plusieurs reprises Ziaya, mais ce dernier n’a pas daigné répondre.» De son côté, le président de la Fédération algérienne de football (FAF), M. Mohamed Raouraoua, s’est contenté simplement de dire que «...le joueur ne connaît pas ses intérêts.» Les ex-internationaux, Lakhdar Belloumi et Hocine Yahi, ont été unanimes à condamner cet acte du joueur précisant qu’il «n’a pas le droit de refuser la sélection nationale». Quant à Nasreddine Drid, l’exgardien de but des Verts, il a remarqué: «Je suis d’accord avec lui. S’il a refusé une convocation de l’Equipe nationale, c’est qu’il a ses propres raisons, c’est clair.» Et justement, Ziaya a finalement expliqué sa décision de ne point rejoindre l’Equipe algérienne à Crans-Montana en déclarant: «J’ai été très touché par mon aventure avec l’Equipe nationale lors de la CAN. Car, j’ai bien été titulaire lors du premier match face au Malawi, mais le lendemain, je n’ai point vu mon nom sur la liste des rentrants. Ce

qui m’a le plus irrité c’est le fait que le coach national n’a même pas daigné m’expliquer le pourquoi de cette décision.» C’est alors que le joueur a décidé donc de ne «plus me donner à fond lors des entraînements. Et j’ai donc, depuis, conditionné mon retour en Equipe nationale». Et s’il a accepté la convocation du coach algérien pour le prochain match amical AlgérieGabon prévu le 11 août prochain au stade du 5-Juillet à Alger, c’est qu’il est sûr d’être titulaire et qu’il aurait donc la chance de démontrer qu’il est cet attaquant tant recherché pour renforcer la ligne offensive des Verts. Aussi, il est important de souligner que dans tous les pays du monde et dans les équipes nationales qui se respectent, le coach national explique toujours aux joueurs écartés le pourquoi, pour d’une part ne pas les gêner sur le plan psychologique, et d’autre part, de leur permettre de rectifier leurs erreurs, dans le cas où leur retrait de la liste serait dû à une quelconque erreur commise ou imperfection. Ce qui n’est pas du tout le cas de Saâdane qui, peut-être, a, lui aussi, ses raisons... N’empêche que quelles que soient les raisons de Saâdane, la symbiose entre joueurs et staff technique est une «obligation» pour l’esprit du groupe. Et ça, Rabah Saâdane le sait très très bien...

DIVISION UNE

Maracana N° 1183 — Mercredi 4 Août 2010

«Attention aux blessures !» MCA

Alain Michel aux joueurs

g Par Mounir Benkrami

oucieux de l’état physique de ses joueurs et très méfiant de la malédiction des blessures qui guette toujours les partenaires du gardien, Mohamed Lamine Zemammouche, l’entraîneur Alain Michel profite de chaque occasion pour mettre en garde ses poulains en utilisant très souvent la phrase «attention aux blessures !» Et on peut dire, que le technicien français des Vert et Rouge a entièrement confiance en insistant là-dessus connaissant l’importance de cette mise en garde. D’ailleurs, l’infirmerie du Mouloudia ne désemplit toujours pas au vu de la présence permanente de joueurs blessés. En tout cas, ce ne sont pas les Megherbi, Babouche, Moumène, Amroune, Kemas, Youcef Sofiane, Kadour et autre Koudri qui vont nous contredire. Il est vrai que certains de ses joueurs blessés se sont immédiatement rétablis à l’instar de Kadour et Youcef Sofiane qui affichent même, une forme éblouissante tout comme le revenant, Kemas qui est bien parti pour concurrencer Amroune et Belkheir pour le poste de 2e attaquant de pointe avec

Youcef Sofiane. Par contre, le staff médical du club a accordé deux jours de repos au jeune Amroune à cause d’un éventuel problème aux adducteurs. De son côté, Harkat qui souffrait du dos, s’est très vite remis sur pied en prenant même part aux dernières séances d’entraînements. Idem pour le capitaine Baabouche qui avait un problème au genou mais après son retour à l’entraînement, tout semble rentrer dans l’ordre. Mais il faut dire aussi que le staff technique mouloudéen ne badine surtout pas avec la charge de travail en passant même au tri-quotidien (trois séances par jours) depuis le lundi dernier. D’ailleurs, certains joueurs craignent énormément cette charge qui risque sérieusement de leur jouer un très mauvais tour même si la circonstance y oblige en cette phase de préparation. Normalement, les hommes d’Alain Michel sont les mieux placés pour savoir, qu’une bonne préparation physique permet par la suite à tenir le choc tout au long de la saison. Il convient juste de signaler que les partenaires de Hamza Koudri devaient disputer hier à Wisla un 4e match amical. Mounir B.

Zemma le professionnel !

«Je pense que le brassard de capitaine revient en premier lieu à l’un des anciens joueurs du club et non pas à Zemmamouche qui n’a qu’une seule saison au Mouloudia d’Alger.» Ce sont les déclarations du gardien numéro 1 des Vert et Rouge faites, hier, au quotidien sportif Compétition concernant cette histoire de vice-capitaine. Pour rappel, Zemma avait pourtant porté le brassard lors du dernier derby algérois de la saison face au CR Belouizdad en l’absence de son ami Baabouche qui était sur le banc. Mais d’après les dires du portier mouloudéen, ce match était une exception après la mésaventure connue avec les Verts à la veille du Mondial 2010. A première vue, Zemmamouche a vu juste en préférant tout simplement respecter la hiérarchie, car selon lui, plusieurs joueurs méritaient de loin ce brassard à commencer par Koudri, Zeddam, Besseghir et même Bouchema qui, mine de rien, en est à sa quatrième saison au Mouloudia d’ Alger. Une attitude digne d’un vrai professionnel qui continue de surprendre tout le monde de par son sérieux, sa persévérance et surtout, son comportement exemplaire. D’ailleurs, ce n’est par hasard que le sélectionneur national, Rabah Saâdane, l’a récemment convoqué pour le prochain match amical prévu le 11 août au stade du 5-Juillet contre la sélection du Gabon. Zemmamouche vise carrément le poste de numéro 1 des Verts. Mais comme, M’bolhi est beaucoup plus préoccupé par sa prochaine destination, tout porte à croire, que c’est Zemmamouche qui débutera le match du Gabon sauf une décision de dernière minute de la part de l’entraîneur national. M. B.

Qui sera le troisième libéré ? Après les jeunes Osmane et Hamada

La direction du vieux club algérois attend passionnément une éventuelle nouvelle décision du côté de la Fédération algérienne de football (FAF) concernant l’augmentation des licences en sachant que le nombre exigé et de 25 seulement. Aujourd’hui, l’effectif du Mouloudia d’Alger compte 28 joueurs dont plusieurs jeunes à l’instar de Hamada, Osmane, Aberane et autre Moumène. Selon certaines indiscrétions, l’entraîneur Alain Michel aurait déjà en tête les trois noms qui seront libérés dès le retour en Algérie si l’instance de Raouraoua ne revoit pas à la hausse le nombre des licences. Il s’agit tout simplement des deux jeunes, Hamada et Osmane et fort probablement, Aberane. Mais d’après certaines sources, la direction du Mouloudia envisage sérieusement de prêter les trois joueurs en question. D’ailleurs, certains clubs se sont même manifestés à l’image de la JSM Chéraga, le RC Kouba et le NAHD. C’est pour cela que les joueurs cités souhaitent de tout cœur l’annonce d’une nouvelle décision émanant de la l’instance fédérale. M. B.

Bensalem remplacera Boudebouda à gauche

Le Mouloudia d’Alger possède trois latéraux gauches à savoir, Babouche, Boudebouda et le jeune Bensalem même si celui-ci, peut aussi jouer comme ailier gauche. Mais l’info du jour, est que le premier responsable de la barre technique mouloudéenne, Alain Michel en l’occurrence, aurait pris la décision de décaler «l’athlétique» Brahim Boudebouda dans l’axe surtout, après la blessure de son camarade Mohamed Megherbi qui rechute à chaque fois. Une décision qui n’a certes, pas plu à Boudebouda, mais il semblerait, que le coach mouloudéen n’est pas prêt à lâcher prise concernant ce changement de poste. Mieux encore, Alain Michel aurait même discuté avec le successeur de Boudebouda qui n’est autre que son partenaire Bensalem qui est d’ores et déjà annoncé comme le futur remplaçant de Babouche dans le couloir gauche. A noter aussi, que l’entraîneur des Vert et Rouge a également un plan B en tête, à savoir Besseghir ou Mouici qui sont des purs latéraux droits. Mais si on se souvient bien, Besseghir a déjà joué 2 ou 3 fois à gauche durant l’exercice écoulé lorsque Babouche et Boudebouda n’étaient pas disponibles. Cependant, la solution la plus envisageable, est sans doute, de mettre Bensalem à gauche au cas où le capitaine de l’équipe sera absent. M. B.

Maracana N° 1183 — Mercredi 4 Août 2010

LIGUE DES CHAMPIONS

NAILI : «On doit confirmer face à Al Ahly» JSK

Accosté hier juste après la séance de la reprise des entraînements, le nouveau milieu récupérateur des Canaris, Bilel Naïli, se dit content d’avoir contribué à la 2e victoire de son équipe dans cette compétition continentale et heureux d’avoir retrouvé la forme. Naïli, qui a été titularisé pour la première fois sous les couleurs des Jaune et Vert, estime que l’avenir du club sera lumineux après ce deuxième succès face au FC Heartland. L’équipe kabyle va préparer le dernier match aller de la phase des poules qui l’attend face à Al Ahly au stade du 1er -Novembre de Tizi Ouzou. Naïli estime aussi que son équipe est capable d’arracher la qualification aux demi-finales qui reste leur objectif.

Un commentaire sur votre première titularisation sous les couleurs de la JSK face au FC Heartland… Dès que j’ai rejoint les rangs de la JS Kabylie, je n’avais qu’une seule idée en tête, bosser davantage pour gagner la confiance du coach. Maintenant, je dois cravacher dur et redoubler d’efforts pour confirmer ma place au sein du onze kabyle, mais le dernier mot revient toujours au coach qui décidera de ses choix tactiques. Avec du recul, parlez-nous de cette deuxième victoire de suite de la phase des poules face au FC Heartland ? Sincèrement, je suis très heureux. Nous méritons cette victoire vu notre prestation durant toute la partie où nous nous sommes créé beaucoup d’occasions. Dieu merci, nous avons réussi à engranger les trois points du match aux dépens du FC Heartland du Nigeria, qui reste une bonne

équipe et qui nous a créé beaucoup de problèmes durant le match. Je pense que nous sommes en train de confirmer notre bonne santé et notre forme et je peux vous affirmer que la JSK sera encore plus forte. Maintenant, place au dernier match aller de la phase des poules face à Al Ahly, nous allons travailler d’arrache-pied pour rester sur cette lancée, mais nous devons faire preuve de beaucoup de vigilance si nous voulons terminer cette phase aller à la tête du groupe.

Mais votre mission ne sera pas facile face à cette équipe d’Al Ahly… Certes, notre tâche ne sera pas facile, mais il faut y croire jusqu’au bout. Nous, les joueurs, sommes motivés et déterminés à battre cette équipe égyptienne d’Al Ahly. Donc, si on veut garder nos chances intactes pour les demi-finales de la phase des poules, il nous faut une victoire devant cette équipe.

Donc, la victoire n’a pas été difficile à se dessiner, n’est-ce pas ? Qui a dit que la victoire a été facile à arracher ? Détrompez-vous, les Nigérians du FC Heartland nous ont posé beaucoup de problèmes, même s’ils ne se sont pas créé beaucoup d’occasions. Ils auraient pu marquer sur une seule action, ils ont joué le tout pour le tout pour nous surprendre, mais nous on était déterminés à ne pas lâcher prise devant nos supporters. On a su frapper au bon moment et gérer notre avantage jusqu’au coup de sifflet final.

Croyez-vous que la JSK est en mesure de s’imposer devant cette équipe ? On fera tout notre possible dans ce troisième et dernier match aller contre Al Ahly d’Egypte pour assurer notre première place du groupe à Tizi Ouzou, et confirmer nos deux derniers succès devant notre public. C’est bien d’engranger une autre victoire, ce qui nous donnera plus de confiance et nous permettra aussi d’aborder les matches retour sous de bons auspices et avec un moral au beau fixe. De toutes les façons, un résultat positif face aux Egyptiens d’Al Ahly est indispensable si on veut rester à la tête du groupe et continuer notre aventure africaine dans les meilleures conditions.

Vous avez réalisé une bonne prestation durant ce match, qu’est-ce que cela vous fait ? Cela me fait énormément plaisir d’avoir contribué à ce deuxième succès de la phase des poules dans cette compétition continentale, et je compte refaire le coup lors des prochaines rencontres, surtout que je suis au mieux de ma forme physique. Je souhaite seulement rester sur cette dynamique qu’affichent tous les joueurs. A quelques jours seulement d’un autre rendez-vous africain face à Al Ahly, pour le 3e match aller de la phase des poules, comment se vous cette présente pour rencontre ? C’est un match comme les autres. On jouera à domicile et devant nos supporters, et on fera tout pour s’assurer la victoire, même si je dois dire que le Al Ahly n’est plus à présenter. On essayera de bien négocier cette rencontre, et ce, afin d’engranger les points du match.

Bonne nouvelle pour les Kabyles

Coulibaly n’a rien de grave

g Par Aberkane Saïd

Blessé lors du deuxième match aller de la phase des poules de la Ligue des champions africaine, le libéro de charme des Canaris du Djurdjura, le Malien Idrissa Coulibaly, avait reçu un sale coup durant la rencontre, à la 31e minute.

D’

après la déclaration du kiné du club, en l’occurrence Guillou, le joueur sera de retour face à Al Ahly, match prévu pour le 15 de ce mois au stade du 1erNovembre de Tizi Ouzou.

IL POURRA REPRENDRE LES ENTRAÎNEMENTS DEMAIN Juste après avoir obtenu les résultats, le joueur a demandé au kiné du club s’il pouvait reprendre le service avec ses coéquipiers. La réponse du médecin l’a complètement soulagé, puisque Idrissa Coulibaly a eu le feu vert pour réintégrer le groupe dès demain au

stade du 1er-Novembre pour préparer le troisième et dernier match aller de la phase des poules contre le Al Ahly d’Egypte.

SOULAGEMENT DANS LE CAMP KABYLE Cette bonne nouvelle a réjoui et soulagé la grande famille de la JSK. Les supporters, les joueurs, les dirigeants et le staff technique sont tous contents et soulagés de constater que Coulibaly n’a rien de grave et qu’il pourrait reprendre le chemin des entraînements avec le groupe dès demain. Le poids d’Idrissa Coulibaly dans l’équipe kabyle est l’une des raisons qui ont laissé apparaître des signes d’inquiétude chez la grande famille des Jaune et Vert. Ce joueur, pétri de qualités, pourra même prendre part au dernier match aller de la phase des poules qui attend les Canaris au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou. Geiger pourra donc compter sur ses services. A. S.

Les supporters attendent beaucoup de vous. Personnellement, qu’avezvous à leur dire ? Je les remercie pour la confiance placée en moi. De mon côté, je ferai tout mon possible pour les satisfaire et par là-même honorer mon engagement envers le club. Cela dit, il n’y a pas que moi à la JSK. J’aimerais aussi dire que sans l’apport du public, l’équipe ne pourra rien faire. Donc, je saisis cette occasion pour demander aux supporters de venir en grand nombre à chaque fois qu’on évoluera à domicile pour nous soutenir. Entretien réalisé par Aberkane S.

ENTRAÎNEMENT HIER À 18H Après deux jours de repos bien mérité accordé par le staff technique du club, à sa tête le Suisse Alain Geiger, les joueurs ont repris le chemin des entraînements hier à 18h au stade du 1er -Novembre de Tizi Ouzou, sous la houlette du duo GeigerBouhellal, et ce, pour préparer le troisième et dernier match aller de la phase des poules contre Al Ahly prévu le 15 de ce mois à 22h.

UN SEUL MATCH AMICAL PROGRAMMÉ AVANT AL AHLY Les Canaris du Djurdjura qui ont repris hier le service au stade du 1er Novembre, auront devant eux 13 jours de préparation avant le big match qui les attend contre Al Ahly de l’Egypte. La direction du club phare de la Kabylie a programmé un match amical prévu pour la semaine prochaine devant la formation de Réghaïa à Tizi Ouzou.

LIGUE DES CHAMPIONS

Maracana N° 1183 — Mercredi 4 Août 2010

HANNACHI : «Je rassure les supporters, on jouera le Ahly à Tizi, pas à Alger»

JSK

NAILI, YOUNES ET AZUKA SE SONT ENTRAÎNÉS HIER MATIN

g Par Aomar Moussi

Le président de la JSK, Mohand Chérif Hannachi, ne comprend pas l’acharnement de certains organes de presse contre son club et ces informations qui n’ont aucun fondement de base.

ier le premier responsable kabyle, lors d’un point de presse improvisé dans la matinée au niveau du siège du club, avec les quelques organes de presse présents sur les lieux a affiché une colère noire envers un quotidien d’information qui a rapporté dans son édition d’hier que la prochaine rencontre comptant pour la 3e journée de la phase des poules de la Ligue des champions face au Ahly d’Egypte à Alger et plus précisément au stade du 5-Juillet. «Je nie en bloc cette information qui n’a aucun fondement. C’est vraiment du n’importe quoi, apparemment ces gens-là ont une dent contre la JSK. Je rassure tout le monde et la grande galerie kabyle que le match se jouera à Tizi et pas à Alger comme le prétend cet organe de presse» avant d’ajouter : «Qu’il nous laisse tranquille, le club se prépare dans de bonnes conditions et se concentre davantage sur son prochain match. On joue à Tizi et on accueille nos adversaires dans ce stade et pas ailleurs. Toutes les conditions sont réunies pour que cette rencontre se déroule dans de bonnes conditions et ne sort pas de son cadre sportif.»

«LA SÉCURITÉ SERA RENFORCÉE FACE AU AHLY » Quant au volet sécuritaire, le boss des Lions du Djurdjura a déclaré ce qui suit : «On a pris nos dispositions et j’ai déjà discuté avec les responsables des services concernés. Je suis rassuré et le service d’ordre sera renforcé face au Ahly. Il y aura de la sécurité à l’intérieur, en dehors du stade et même dans les tribunes, et ce, afin d’éviter tout débordement ». Hannachi estime que « toutes les conditions seront réunies et il n’y a pas lieu de créer un climat de tension avant ce match, or que ce n’est qu’un match entre deux équipes de deux pays frères. Les Egyptiens seront bien accueillis et nos supporters sont appelés à être fair-play et exemplaires envers leurs invités » avant d’enchaîner : «Le stade de Tizi Ouzou sera bien sécurisé durant cette importante rencontre et on n’a rien laissé au hasard. Tout va se dérouler comme on le souhaite.»

«LA CAF DOIT REVOIR SA COPIE CONCERNANT LA DÉSIGNATION DES ARBITRES» Concernant une question relative à l’arbitrage, Hannachi n’est pas allé avec le dos de la cuillère pour fustiger les arbitres qui, à ses yeux, sont passés à côté de la plaque. « L’arbitrage en Afrique est toujours loin de son niveau et commet des erreurs de plus en plus comme à l’accoutumée et les exemples ne manquent pas. Les matchs Ahly-Ismaily, TP Mazembe-ESS, JSK-Heartland sont des exemples édifiants de la mauvaise qualité de l’arbitrage. Ils ont privé Al Ismaily d’un match nul et l’ESS d’une victoire certaine.

Quant à mon équipe, l’arbitre nous a privés d’un penalty, sans oublier le carton gratuit pris par Rial qui le prive ainsi de participer au prochain match face au Ahly d’Egypte» déclarait-il avant d’ajouter : «Les responsables de la Confédération africaine de football doit intervenir et revoir sa copie concernant la désignation des arbitres. La crédibilité de Aïssa Hayatou, le président de cette instance footballistique, est en jeu. Alors à ce dernier et à ses collaborateurs de revoir leur copie en choisissant les meilleurs arbitres pour le bon déroulement de cette compétition.»

«PRENDRE 7 AVERTISSEMENTS EN DEUX MATCHS, C’EST TROP » Dans le même ordre d’idées toujours, le boss des Lions du Djurdjura ne comprend pas les décisions injustes des arbitres, qui à ses yeux font tout pour casser son équipe. « Je ne comprends en rien les décisions des arbitres qui nous ont officié lors des deux précédents matchs face respectivement aux Ismaïliens et devant le Heartland. Comment expliquez-vous ses 7 cartons jaunes pris par mon équipe durant ces deux matchs, c’est trop exagéré» déclare-t-il avec un air coléreux et de poursuivre : «Si ça continue comme ça et avec un arbitrage catastrophique, on risque de se retrouver à chacune de nos rencontres amoindris par plusieurs joueurs.»

«RIAL NE MÉRITAIT PAS LES DEUX CARTONS PRIS FACE À AL ISMAILY ET CONTRE LE HEARTLAND» Hannachi est furieux contre l’arbitrage, car à ses yeux, son joueur Ali Rial ne méritait guère d’être suspendu pour le prochain match en déclarant ce qui suit : «Rial est privé de jouer le match face au Ahly suite aux deux cartons jaunes pris contre Al Ismaily et le Heartland FC. Les deux arbitres des deux rencontres ont sanctionné gratuitement et d’une manière injuste notre défenseur» avant d’enchaîner : «C’est vrai-

ment de l’injustice, et si ça continue comme ça, la JSK risque de jouer ses prochaines rencontres amoindrie de ses meilleurs éléments. C’est pour cette raison que je demande aux responsables de la CAF de sanctionner ces arbitres et de désigner d’autres meilleurs. Je crois qu’il y a des referees capables de sortir de grands matchs et sur une bonne note.»

«JUSQU’À PREUVE DU CONTRAIRE, DOUDANE EST À LA JSK » Hannachi ne comprend toujours pas ces informations colportées par un site web qui a annoncé la démission du président de section football Karim Doudane, en la démentant en bloc. «Je ne sais d’où sortent ces informations et que cherchent ces gens-là qui veulent semer la zizanie et perturber la sérénité de l’équipe. Doudane a fait du bon travail et continue à le faire. Il est et il restera le président de section football de la JSK» avant d’ajouter : «Jusqu’à preuve du contraire Doudane est avec nous et il le restera. Donc, arrêtons de semer cette zizanie et de colporter ces fausses informations. Doudane est l’un des dirigeants les plus actifs de l’équipe kabyle, il est un enfant du club et mérite tous les égards pour être encouragé dans sa tâche de premier responsable de la section football.»

«D’ANCIENS JOUEURS DU CLUB VONT RENFORCER LE STAFF ADMINISTRATIF» A une question relative au renforcement du staff administratif, le premier responsable du club phare de la Kabylie a confirmé que «des anciens joueurs du club vont bientôt intégrer le conseil d’administration. J’ai déjà commencé à contacter certains d’entre eux, à l’image de Rachid Adghigh que j’ai appelé. J’ai rendez-vous avec lui demain mercredi (NDLR: aujourd’hui)» avant de conclure : «Normalement, il sera avec nous, et d’autres anciens joueurs de la JSK ne tarderont pas à le faire. Je compte programmer une réunion avec eux au début de la semaiSynthèse de A. M. ne prochaine.»

Les trois joueurs Bilel Naili, Sofiane Younes et Isu Azuka se sont entraînés hier matin au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou. C’est sous la houlette de leur entraîneur le Suisse Alain Geiger, que les trois joueurs se sont exercés. Younes, Naili et Azuka ont été soumis à un travail purement physique. Alain Geiger veut bien voir ces trois joueurs récupérer de leurs forces, et être sur un pied d’égalité en matière de préparation avec le reste de leurs coéquipiers.

REPRISE HIER À 18H Après deux jours de repos bien mérité, les joueurs kabyles ont replongé, de nouveau, dans le bain de la préparation. La séance de reprise a eu lieu hier dans l’après midi et plus précisément à 18h au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou. Une reprise et ce en prévision de la prochaine rencontre qui les attend face au Ahly d’Egypte le 15 de ce mois à 22h.

ADGHIGH RACHID DE RETOUR AUX AFFAIRES DU CLUB C’est désormais officiel, l’ancien libéro de charme de la JSK des années 80 et 90, Rachid Adghigh qui a eu déjà par le passé à entraîner son club de toujours et comme dirigeant, est de retour aux affaires du club. L’information nous a été donnée hier par le président Mohand Chérif Hannachi. «Oui j’ai discuté avec Adghigh et on va se voir aujourd’hui . Normalement, il va intégrer le staff administratif du club. D’autres anciens joueurs vont renforcer le conseil d’administration. D’ailleurs, j’ai prévu une réunion avec eux pour la semaine prochaine » affirme-t-il.

HANNACHI ANIMERA UN POINT DE PRESSE SAMEDI OU DIMANCHE Le président de la JSK Mohand Chérif Hannachi compte animer une conférence de presse ces jours-ci. C’est ce qu’il nous a déclaré hier matin : «Je vais animer un point de presse samedi ou dimanche prochain au niveau du siège du club.» A.M.

Maracana N° 1183 — Mercredi 4 Août 2010

DIVISION UNE

ABSENT, COULIBALY Younes entame RIAL REVIENT DANS L’AXE les entraînements Ziti arrière droit

JSK

g Par Aomar Moussi

La nouvelle recrue de la JSK, Younès Sofiane, qui s’est engagé avec ce club il y a deux semaines en arrière, et qui n’a pas été du voyage avec l’équipe en terre française pour effectuer le stage de préparation, est désormais entré dans le bain du groupe. L’ex-joueur du CR Belouizdad vient d’entamer la préparation en d’autres termes les entraînements avec sa nouvelle équipe. C’est donc hier dans la matinée que le néoKabyle, Younès Sofiane a

effectué sa première séance sous la houlette du coach suisse Alain Geiger. Le nouvel attaquant des Lions du Djurdjura s’est entra îné en compagnie du Nigérian Isu Azuka et de l’ex-Harrachi Bilel Naîli. Une séance consacrée au volet physique. Le joueur kabyle compte retrouver ses forces et sa forme dans les plus brefs délais. Pour rappel, Younès Sofiane n’est pas qualifié pour la compétition africaine, du moment qu’il disposait déjà d’une licence CAF avec son ancien club, le CRB.

LE MATCH FACE AU AHLY DÉCALÉ AU 15 AOÛT Le match comptant pour la 3e journée de la phase des poules de la Ligue des champions africaine, qui va opposer la JSK au Ahly d’Egypte le 14 de ce mois est décalé au 15 août. Cette rencontre algéro-égyptienne sera très chaude et très disputée entre les deux équipes. L’horaire de la rencontre est fixé à 22h en plein mois de jeûne.

RÉUNION HANNACHI-ANCIENS JOUEURS DE LA JSK, LA SEMAINE PROCHAINE Le président de la JSK Mohand Chérif Hannachi, qui a décidé de renforcer le staff administratif de son club par des personnes capables d’apporter un plus, compte faire appel aux anciens joueurs des Jaune et Vert. Après avoir conclu avec Adghigh Rachid qui est officiellement de retour, le boss des Lions du Djurdjura compte programmer une réunion de travail avec d’autres anciens joueurs. Ladite réunion aura lieu au début de la semaine prochaine. Donc, il faut s’attendre à voir d’autres anciens joueurs de la JSK, renforcer le staff administratif du club. A. M.

CRB

Les choses sérieuses ont commencé

Le Chabab depuis avant-hier à l’hôtel El Mehdi

g Par Amine Tirmane

Après avoir été éliminé de la Coupe de la CAF, le Chabab de Belouizdad se tourne désormais vers la préparation de la saison prochaine. C’est pour cela que les joueurs de Gamondi sont entrés avant-hier en regroupement à l’hôtel El Mehdi de Staouéli où ils sont en train d’effectuer le fameux stage de préparation. Comme rapporté sur ces mêmes colonnes, l’entraîneur du Chabab a établi sa liste de joueurs qui composera l’effectif du CRB pour la saison 2010/2011, et après avoir effectué la visite médicale avant-hier matin, les Chababistes n’ont qu’à entamer les choses sérieuses. En effet, les joueurs seront soumis à un programme spécifique, et ce,

La formation phare de la Kabylie qui affrontera le 15 de ce mois l’équipe égyptienne d’Al Ahly, sera amoindrie par l’absence de son défenseur axial Ali Rial. Une absence de taille pour la JSK mais Alain Geiger saura comment trouver une solution pour combler le vide que va laisser l’ex-Usmiste. C’est donc le Malien Idrissa Coulibaly qui sera appelé à épauler Essaid Belkalem dans l’axe de la défense. Coulibaly qui n’a rien de grave sera d’attaque face au Ahly, et sa blessure n’est que de l’histoire ancienne. Le poste d’arrière droit occupé par Coulibaly et qu’il a cédé au jeune Mohamed Khoutir Ziti à la demi-heure de jeu face au Heartland sera, sauf changement tactique de dernière minute, confié à ce dernier. Ziti, qui s’est acquitté comme il se doit de son rôle face aux Nigérians, sera reconduit au poste d’arrière droit contre le grand Al Ahly d’Egypte. Une aubaine pour le jeune Ziti de faire encore sensation, et de prouver tout le bien que l’on pense de lui à la JSK. Ce produit pur de l’école sétifienne est en train de gagner en maturité et en expérience avec les Lions du Djurdjura. Ziti est appelé à travailler davantage, et ce, dans l’unique objectif de s’imposer comme un titulaire indiscutable dans l’échiquier kabyle. Ce match face au Ahly revêt une grande importance, et Ziti compte sortir le grand jeuo et marquer de son empreinte ce rendez-vous très attendu par toute l’Algérie et pas uniquement la Kabylie. A. M.

Ghoul pour concurrencer Ousserir

Désormais, c’est officiel, l’ex-gardien de but de l’USM Alger, en l’occurrence Nadjib Ghoul est depuis avant-hier belouizdadi. La venue de Ghoul stimulera certainement le portier numéro un, à savoir Ousserir à redoubler d’efforts. Ainsi, la concurrence sera relancée, d’autant que Ghoul veut certainement prouver qu’il n’est pas encore fini, lui qui n’avait pas trop joué avec l’USMA lors de ces deux dernières saisons.

GHOUL : «Je vais

rebondir» pour recharger les batteries afin d’ être prêts pour le début de la saison. Les Belouizdadis qui ont entamé le stage avant-hier s’entraînent pour le moment une seule fois par jour, à la forêt Bouchaoui, où les partenaires de Youssef Saïbi travaillent l’aspect physique. Par ailleurs, avec la libération de Akniouène et Gherbi, et le main-

tien de Aït Ali, Ghoul, et la signature de Benaldjia, Bourekba et Abdat, on peut dire que l’effectif du CRB version 2010/2011 est enfin connu. En effet, l’entraîneur Gamondi a rendu sa liste de 25 joueurs à la direction, dans laquelle figure cinq juniors, entre autres Lahouamed, Annane et Dahmane. A. T.

ENTRAÎNEMENT AU STADE DE ZERALDA Pour le stage de préparation qui a débuté avant-hier, le staff technique du CR Belouizdad a prévu un programme. Parmi les décisions prises, il s’avère que les entraînements de l’après midi soient programmés au stade de Zéralda, et non au 20-Août. En effet, le staff technique veut éviter le trajet qui sépare Staouéli, lieu du regroupement au stade du 20Août, et ce, à cause de circulation sur la route.

LAHOUAMED, DAHMANE, ANNANE ET BOUKEMACHA OFFICIELLEMENT PROMUS Lors de la réunion qui a regroupé le staff technique et le président Kerbadj, l’entraîneur Gamondi a rendu la liste de l’effectif du Chabab pour la saison 2010/2011. Dans ladite liste figure cinq éléments de la catégorie juniors qui sont promus de façon définitive en seniors. Il s’agit, en effet, de l’attaquant très prometteur Lahouamed, du gardien Dahmane, Annane et Boukemacha. Ces joueurs se trouvent actuellement avec l’équipe fanion pour effectuer le fameux stage de préparation. A. T.

Contacté hier, le nouveau gardien du Chabab de Belouizdad nous a déclaré qu’il était content qu’il soit parmi le groupe du CRB pour la saison prochaine. Le joueur veut relancer sa carrière, comme il nous l’a si bien déclaré : « Si je suis au CRB, c’est pour relancer ma carrière, je veux rebondir chez le Chabab qui est aussi un grand club. La concurrence me stimulera, donc, je veux vraiment retrouver mon meilleur niveau et prouver que je ne suis pas encore fini», nous a affirmé l’ex-gardien usmiste.

AKNIOUÈNE : «Je m’en remets à Dieu»

Contacté par nos soins pour savoir sa réaction après avoir su qu’il a été libéré, le défenseur Mohamed Akniouène semblait très déçu, et s’est contenté de nous lancer quelques mots : « Que voulez-vous que je vous dise, je ne m’attendait pas du tout à être libéré de cette façon. Mais bon, je m’en remets à Dieu, je n’ai pas trop envie de spéculer.»

Maracana N° 1183 — Mercredi 4 Août 2010

Est-ce l’année de l’ASO ?

DIVISION UNE

ASO

g Par Hocine Saïdi

Après une semaine du début de la préparation sous la houlette du nouvel entraîneur Ighil Méziane, tout plaide pour que l’ASO Chlef, version 2010-2011, fera sensation.

L’

ambiance qui règne aux entraînements et la grande volonté affichée par les camarades du capitaine Samir Zaoui en sont la meilleure preuve. Les joueurs travaillent d’arrache-pied afin d’être au top et au rendez-vous dès l’entame de la nouvelle saison footballistique qui se profile à l’horizon. Les conditions sont réunies et l’ensemble des joueurs ne se concentre que sur son sujet, à savoir la préparation. Le président Medouar, qui a réussi un recrutement judicieux cet été, a bel et bien affiché ses réelles intentions pour la nouvelle saison. Il est confiant et il croit dur comme fer que son équipe est capable de rivaliser avec les grosses cylindrées du championnat, à l’image de la JSK, l’ESS, le MCA et la JSMB. Même son de cloche chez les joueurs. Ces derniers sont décidés plus que jamais à remettre l’ASO à sa réelle place et leur seul objectif est de jouer les premiers rôles et pourquoi pas s’adjuger un titre au finish. Les supporters croient en la bonne étoile de leur équipe favorite et commencent déjà à rêver, car, à leurs yeux, avec les nouveaux arrivés comme Abdeslam, Seguer, Ghalem, Senouci, Zazou et autres, l’ASO ne sera que plus forte et fera parler la poudre. Alors, est-ce l’année de l’ASO ? On le saura dès le

coup de starter du championnat.

ON ATTEND BEAUCOUP DES NOUVELLES RECRUES A Chlef, on ne parle que des nouvelles recrues. Les discussions vont bon train, et dans tous les coins et recoins de la région, les supporters estiment que les Zazou, Abdeslam, Seguer, Bentocha, Ghalem, Amrouni, Senouci et consorts sont de bons éléments qui apporteront un grand plus à l’équipe. Les supporters ne parlent plus des joueurs ayant quitté le club, à l’image de Ziane Chérif, Gaouaoui et l’Ivoirien Youssef Sidibé ; bien au contraire, ils croient dur comme fer en les capacités de cette nouvelle vague de joueurs qui donnera un nouveau souffle à l’ASO. Les amoureux du club viennent quotidiennement au stade Boumezrag pour suivre de plus près les prouesses techniques des Zazou, Abdeslam, Bentocha, Seguer et autres. Les nouvelles recrues ont fait oublier aux supporters les départs de Abou, Gaouaoui, Ziane Chérif et compagnie.

UNE RUDE CONCURRENCE ET LES PLACES SERONT TRÈS CHÈRES Avec les arrivées enregistrées cet été, l’équipe de l’ASO version 2010-2011 est composée d’un effectif très riche en individualités. Les places seront très chères et la concurrence battra son plein. C’est la

KOUDAT À L’USMBA À TITRE DE PRÊT

grande bousculade et chaque joueur tentera d’attirer l’attention du staff technique et de gagner des galons auprès de ce dernier afin de s’adjuger une place de titulaire dans le onze chélifien. La concurrence sera ardue dans les trois compartiments, mais c’est au niveau du milieu de terrain que les places seront très disputées et ce, vu le nombre important de joueurs qui jouent dans cette zone sensible. Les Abdeslam, Sellama, Bentayeb, Messaoud, Zaouche et Bentocha seront mis à rude épreuve et chacun d’eux essaiera

de convaincre son entraîneur pendant cette période de préparation afin de pouvoir se frayer une place de titulaire. L’entraîneur chélifien compte beaucoup sur l’ensemble des joueurs et à ses yeux seuls les plus en forme seront titularisés et les noms ne peuvent l’influencer dans ses choix. Tous les joueurs sont mis sur le même pied d’égalité. Un langage qui a réjoui les coéquipiers de Sellama, et cela va les pousser à travailler davantage aux entraînements pour arracher une place dans l’équipe type. H. S.

SOUDANI : “On fera une bonne saison”

Comment vous sentez-vous après une semaine de travail sous la houlette de Méziane Ighil ? Je suis avec ma famille à Chlef, et je coule des jours de repos, après une semaine de travail physique, car une très longue période de préparation nous attend. Je crois que la période du repos et nécessaire et intéressante pour nous avant la reprise. Après deux jours de repos, êtesvous prêt à reprendre du service ?

Bien sûr, et je ne serai pas le seul, car tout le monde est décidé à travailler davantage. On est armés d’une grande détermination pour réussir une bonne préparation en prévision de la nouvelle saison. Il y a eu beaucoup de changements cette saison, de l’entraîneur aux joueurs, qu’en pensez-vous ? C’est vrai que le président Medouar a pu convaincre l’entraîneur Ighil et il a renforcé l’équipe par de bons joueurs. Comment voyez-vous le travail avec l’entraîneur Ighil ? Ighil est un excellent entraîneur ; sa carrière et son palmarès parlent pour lui, il a eu l’occasion d’entraîner l’équipe nationale et le Raja de Casablanca, il a eu aussi l’honneur d’être président du NAHD ; sincèrement, c’est une fierté de travailler avec lui. Que pensez-vous des nouvelles recrues ?

Le président Medouar a été obligé de renforcer l’équipe après une saison catastrophique, tous ces garçons méritent de jouer. Après ces changements, croyezvous que l’équipe peut marcher sur la bonne voie ? C’est un rêve pour tous les Chélifiens ; je souhaite que les nouvelles recrues pourront donner le plus, surtout au niveau de la défense. L’équipe n’a recruté qu’un seul attaquant, il s’agit de Seguer ; est-ce suffisant ? Le président Medouar sait bien ce qu’il fait, il a surtout axé sur la défense et le milieu de terrain ; je crois que Seguer est un attaquant qui peut donner un plus à l’attaque. Un mot pour conclure… Je demande à nos supporters de nous soutenir, surtout dans les moments difficiles dans tous les matches, parce que le soutien des supporters nous motive pour réaliser de bons résultats. Entretien réalisé par H. S.

Selon des sources proches des affaires courantes du joueur Youcef Koudat, ce dernier aurait même donné son accord de principe pour porter le maillot de l’USMBA. Selon la même source, les dirigeants des deux clubs se sont entendus sur le principe, c'est-à-dire que le joueur évoluera la saison prochaine sous les couleurs de l’USMBA sous forme prêt. Malgré les offres reçues des autres clubs, le joueur Koudat Youcef est beaucoup plus proche de l’USMBA qui lui a fait une offre concrète. En plus, ce joueur compte jouer dans les rangs de ce club et ce, pour la simple raison de se rapprocher de sa famille. Le président Medouar n’a trouvé aucun inconvénient à ce que son joueur signe à l’USMBA, mais à une seule condition, que les responsables de ce club payent une somme raisonnable pour sa lettre de prêt. Selon notre source, le président de l’USMBA, qui entretient de bons rapports avec son homologue de l’ASO, a contacté ce dernier avant-hier et lui aurait proposé de lui libérer le joueur, en contrepartie d’une somme d’argent raisonnable. On parle de 100 millions de centimes contre la lettre de prêt. Medouar, en gentleman, aurait donné son accord de principe pour prêter Koudat au club de l’USMBA.

AUJOURD’HUI VISITE MÉDICALE POUR LES JOUEURS Les coéquipiers de Zaoui Samir, qui ont bénéficié de deux jours de repos hier et avant-hier, seront appelés aujourd’hui mercredi à effectuer une visite médicale au centre sportif médical d’Alger. Les dirigeants ont jugé utile de faire déplacer l’ensemble des joueurs à la fois, et ce, afin d’éviter des retards, et surtout pour permettre à ces derniers de reprendre du service dès demain jeudi au complexe sportif Mohamed Boumezrag. Les coéquipiers de Zazou effectueront une visite médicale aujourd’hui chez le docteur Zerguini, et ce, dans l’objectif de compléter leurs dossiers qui seront déposés au niveau de la LNF, en prévision de la nouvelle saison footballistique. H. S.

L’équipe en progrès Maracana N° 1183 — Mercredi 4 Août 2010

DIVISION UNE

MCO

g Par Miloud Touadjine

Le Mouloudia d’Oran continue de s’entraîner deux fois par jour, le matin à 9h et l’après midi à 17h, en attendant le premier match amical qui devra se dérouler dimanche prochain, contre un adversaire pas encore déterminé, mais qui pourrait être le CRT qui a commencé, lui aussi, les entraînements.

ertains estiment par contre que le MCO jouera son match amical à Témouchent contre l’USM Harrach qui est en stage dans cette localité. Pour l’heure, les camarades de Braham-Chaouch se démènent sur le tartan du stade Zabana, avec des exercices

physiques poussés. Le coach Chérif El Ouazzani, qui a enregistré officiellement l’arrivée de son adjoint Sebbah Benyagoub lundi, a estimé que son équipe « est à 40% de l’objectif physique ». Il a rappelé que l’équipe s’entraîne sous une chaleur torride et que les joueurs font le maximum pour répondre aux besoins de la préparation. Lundi, on a noté l’absence du gardien Fellah, qui a eu une légère intoxication, mais qui est revenu aux entraînements l’après midi. Seul absent depuis le début de la semaine, le latéral gauche Bengoreine qui ne s’est pas encore remis de sa blessure au genou, mais qui était quand même au stade en tenue de ville. Malgré le fait que la préparation se limite au côté physique, nous avons remarqué auprès des coéquipiers de Kada Kechamli une concurrence qui ne peut qu’être bénéfique à l’équipe. Le manager général, Habib Benmimoun, qui suit de près la préparation, est satisfait de ce début de saison. Pour leur part, les supporters qui sont de plus en plus nombreux au stade Zabana pour suivre les entraînements,

restent optimistes. Pour eux, cette saison sera «différente des précédentes, eu égard aux moyens qui sont pris et à la richesse de l’effectif ». Même la présence de joueurs âgés, comme Kouider Boukessassa, ne leur fait pas peur. «Nous jouerons une bonne carte», déclare Bellahcèhne Toufik. M. T.

CHAIB N’A PAS ÉTÉ RETENU À BBA Toufik Chaïb, qui s’était déplacé en début de semaine au CABBA en vue d’intégrer les rangs de ce club, n’a pas été retenu par le nouvel entraîneur Kamel Mouassa. Il semblerait que Chaïb ne soit pas le profil que recherche l’ex-entraîneur de l’USMB et de l’USMA. Chaïb Tewfik, que veulent recruter les Asémistes, pourrait bien rejoindre les rangs du club voisin d’El Djemaïa.

SEBBAH GROGNE Zine El Abidine Sebbah, qui a longtemps attendu avant de rejoindre son ancienne équipe, vient de tomber des nues. En voulant encaisser son chèque de 700 millions de centimes, il a eu la désagréable surprise de constater que le compte du MCO était vide. Du coup, son père est entré dans une grande colère et menace de retirer son rejeton de l’équipe si le contrat n’est pas honoré rapidement. Sebbah Zine El Abidine a été contacté par le CABBA où le coach Kamel Mouassa voudrait bien l’avoir dans son effectif. Sebbah était quand même présent hier à l’entraînement, laissant le soin à son père de régler le problème avec Tayeb Mehiaoui. Les deux hommes se sont rencontrés lundi soir et tout semble être rentré dans l’ordre.

BENATIA RESTE AU MCO Le milieu de terrain récupérateur, Abdelmadjid Benatia était hier aux entraînements avec ses camarades. Samedi dernier, il avait réitéré son ultimatum pour recevoir son dû au plus tard lundi. En le voyant hier, les observateurs en ont déduit qu’il a eu gain de cause, ou tout au moins qu’il a trouvé un terrain d’entente avec le président du club. M. T.

AISSAOUI ABBÈS :

«Il y a une bonne ambiance»

L’ex-milieu de terrain de l’USMH, qui a été parmi les premiers signataires au Mouloudia, est content de son choix. On voit que vous travaillez d’arrache-pied pour atteindre votre niveau de la saison dernière Bien sûr ! L’effectif du MCO est bien fourni et chacun essaie d’être au meilleur de sa forme. Nous avons eu un handicap, celui de rester longtemps sans entraînements ni matchs de préparation. Le championnat s’est terminé tôt et ne reprendra que

vers la fin du mois. Pour ma part, j’ai une place à défendre et je le fais du mieux que je peux. Vous avez dû suivre les évolutions du MCO la saison dernière et le fait qu’il a failli se retrouver en deuxième division. Qu’est-ce qui vous a poussé à y signer ? D’abord les saisons se suivent et ne se ressemblent pas. Ensuite, le fait que le nouveau président soit connu sur la place d’Alger comme un homme d’affaires sérieux et aussi parce qu’on m‘avait assuré que le Mouloudia allait jouer, non pas le maintien, mais une place d’honneur. J’ai un statut à défendre et donc j’ai accepté l’offre. Il y a eu ensuite des joueurs qui sont venus et maintenant les places sont chères

Ça me stimule. J’aime les défis et la concurrence ne me fait pas peur. Je suis heureux que l’effectif soit riche parce que cet effectif va pousser l’équipe à être de plus en plus meilleure. Vos relations avec vos coéquipiers et l’administration… Avec mes camarades, il n’y aucun problème. Chacun ne pense qu’au travail. Avec l’administration, aussi, chacun fait son boulot. Les seuls avec lesquels j’ai un contact permanent sont le staff technique et là je me contente de suivre les ordres de l’entraîneur en chef. Optimiste ? Oui ! Je crois que le MCO fera une bonne saison. Entretien réalisé par Miloud Touadjine

CHERIF EL OUAZZANI : «L’objectif est en train de se réaliser» Il est présent aux séances d’entraînement de ses joueurs, soit en courant avec eux, soit en participant aux matchs de sixte qu’il organise à la fin de chaque entraînement. Le coach du MCO estime que c’est là le travail de tout entraîneur qui veut être très près de ses joueurs.

On voit qu’il y a une bonne ambiance dans l’équipe. Quel est le secret ? A part quelques problèmes d’intendance ayant trait aux signatures et aux primes de certains, les entraînements se passent dans un bon climat. J’ai sous la main des joueurs qui ont évolué un peu partout en Algérie et chacun sait que le meilleur sera aligné. Donc, chacun pour le moment tente d’être le meilleur sur le plan physique en attendant de l’être sur le plan technico-tactique. Où en êtes-vous dans le domaine de la préparation ? Je peux estimer que nous avons atteint les 40% de notre plan de travail. Et je profite pour saluer tous les joueurs qui font un grand travail sous la grande chaleur qui règne ces jours-ci sur Oran. Ils sont assidus et disciplinés. Je pense qu‘ils ont compris que seule le travail et la discipline paient et tout un chacun y a adhéré. Vous êtes entrés depuis dimanche dans le biquotidien Effectivement, c’est la deuxième étape du plan de travail. Le matin, nous continuons sur le physique et l’après-midi, on essaie d’allier des

ateliers technico-tactiques. Je pense qu’en travaillant ainsi, nous atteindrons 80% de nos possibilités à l’ouverture du championnat, les 20% autres viendront dans les 4-5 premiers matchs de compétition. Est-ce que vous allez ponctuer cette semaine de travail par un match amical ? Logiquement, il est programmé pour dimanche prochain. Reste maintenant à trouver un adversaire, car les équipes de la régionale à Oran n’ont pas encore débuté leurs entraînements. On verra vers la fin de semaine. Et avec votre adjoint Sebbah, comment se déroulent les choses ? Très bien. Sebbah est un joueur que je connais très bien, que j’ai admiré quand il jouait au MCO et qui m’a servi d’exemple. Sur le plan du coaching, il est compétent et donc, nous nous entendons très bien. Entretien réalisé par Miloud Touadjine

Maracana N° 1183 — Mercredi 4 Août 2010

DIVISION UNE

ANNANI : «Les places Layati toujours dans le flou seront chères, mais je ne E baisserai pas les bras» USMA

L’ancien joueur de la JSMB s’est dit prêt à montrer que l’USMA peut compter sur lui. Discret et timide, Hamza Annani n’a, pour rappel, fait la saison passée que quelques apparitions dont la plupart dans la peau d’un remplaçant. Comment se sont passés votre six premiers mois à l’USMA ? Plutôt bien. Je suis arrivé lors du mercato hivernal, et on m’a tout de suite mis à l’aise. Je n’ai pas trouvé de difficultés pour m’adapter. Mes coéquipiers m’ont beaucoup aidé. Ayant passé une période loin de la compétition, je n’avais qu’un seul souci : retrouver mon niveau. J’ai travaillé jusqu’au jour où le coach a jugé que j’étais prêt. J’ai fais quelques

apparitions, et ce n’était pas mal pour un début, bien sûr. Cette saison, on suppose que vous n’allez pas vous contenter de quelques apparitions… Personne ne pourra dire le contraire, chaque joueur veut prendre part à un maximum de volume de jeu, mais je sais très bien que cela ne va pas être facile de décrocher une place de titulaire en présence de plusieurs éléments talentueux. Certes, je veux jouer, bien que les places seront chères. Seulement, cela ne dépendra pas de moi seulement. Il y a un entraîneur, et c’est à lui à décider. La saison sera longue ; donc, si on vous fait appel, vous répondrez présent, n’est-ce pas ? Bien sûr. Le fait de faire partie de l’effectif prouve qu’on compte sur moi. Cette saison, cela va être différent vu que je n’ai pas raté la période de préparation. Je compte bien prouver qu’on n’a pas eu tort de me recruter. Passons à autre chose, que pensez-vous de l’actuel groupe ? C’est presque le même de l’année passée. Il y a eu quelques renforts, dont la plupart sont des jeunes. Il est composé de plusieurs joueurs d’expérience. Il y a la pâte, mais aussi une certaine envie de réaliser une bonne saison. C’est un bon signe. Lors de l’exercice précédent, nous avons raté de peu le podium. Cette foisci, nous allons faire en sorte de viser plus haut. Entretien réalisé par Toufik Brahimi

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’ADRAR DIRECTION DES TRANSPORTS

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE Conformément aux dispositions de l’article 43 du décret présidentiel n° 02-250 du 24/07/2002, modifié et complété portant réglementation des marchés publics, le directeur des transports de la wilaya d’Adrar informe l’ensemble des soumissionnaires concernés par l’avis d’appel d’offres national n° 06/WA/DTWA/2010 paru dans les quotidiens nationaux «El-Ajwaa» et «Maracana» le 08/06/2010 relatif au projet suivant : Lot n° 02 : VRD, clôture et aménagement extérieurs dans le cadre de l’opération réalisation d’une gare routière à Timimoun. Qu’après évaluation des offres technique et financière le projet est attribué provisoirement à : Désignation Entreprise Note du lot technique Lot n° 02 : VRD, clôture EURL et SORI SUD aménagement extérieurs.

43,89/60

Montant en TTC

Délai

Observations

Moins disant parmi les pré32.686.699,50 90 jours qualifiés techniquement

Les soumissionnaires qui contestent ce présent choix peuvent introduire un recours dans un délai de dix (10) jours à compter de la première parution de cet avis dans les quotidiens nationaux, conformément à l’article 101 du décret présidentiel n°02-250 du 24/07/2002, modifié et complété. Maracana N° 1182 — Mardi 3 Août 2010 - Anep N°819 946

n conflit avec les responsables du club à cause d’un différend financier, Amar Layati ne défendra pas le maillot Rouge et Noir lors de la nouvelle saison, bien qu’il soit toujours sous contrat avec l’USMA. N’ayant toujours pas trouvé un terrain d’entente qui puisse lui permettre de réintégrer le groupe une nouvelle fois, les dirigeants ont préféré, il y a quelques jours, de se passer définitivement de ses services, en lui préférant le jeune Farouk Chaffaï. Le désormais ancien Mouloudéen a, pour rappel, signé un contrat d’une durée de deux ans au profit de l’équipe usmiste et a clos par la même occasion l’effectif au moment où le nombre de licences autorisé a été atteint. Constatant qu’il ne pourra pas revenir, l’arrière latéral gauche n’a qu’une seule envie, récupérer sa lettre de libération. Seulement, au moment où nous mettons sous presse, Layati n’a toujours pas pris attache avec Saïd Allik

pour essayer de trouver un terrain d’entente qui lui permettra d’avoir le fameux sésame afin qu’il puisse rejoindre une nouvelle équipe pour relancer sa carrière. L’ex-joueur de l’ASMO veut qu’on lui remette sa lettre de libération gratuitement, alors que du côté de la direction, on veut la lui faire payer.

«TOUT SERA CLAIR DANS LES JOURS À VENIR» Après plusieurs tentatives, nous avons réussi à avoir Layati au bout du fil. L’intéressé nous a confié que «pour l’instant, aucune décision n’a été prise», avant d’ajouter : «Je dois d’abord récupérer ma lettre de libération pour pouvoir trancher quant à ma nouvelle destination. J’ai des touches, mais pour l’instant, je ne peux pas approfondir les négociations vu que je suis toujours sous contrat avec l’USMA.»

I ABDOUNI A MANQUÉ À L’APPEL LUND s’est pas présenté avant-hier

Contrairement à ses coéquipiers, Merouane Abdouni ne croire nos au stade de Hadjout pour prendre part à la séance d’entraînement. A avoir après ter s’absen à autorisé été a sources, le gardien de but titulaire de l’USMA hier. re reprend devait Il eu des empêchements.

UNE RÉCEPTION AURA LIEU AUJOURD’HUI À L’HÔTEL SHERATON laquelle Saïd

C’est aujourd’hui qu’aura lieu une réception à l’hôtel Sheraton durant H en Allik signera un contrat de partenariat avec le sponsor officiel du club, l’ETRB Ainsi, e. onnalism professi le vers club du passage l’occurrence, et annoncera le désormais l’USMA sera une société sportive par actions et se nommera SPA/USMA.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE TIPAZA DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS

AVIS D’APPEL D’OFFRES RESTREINT N° ......../2010 La direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Tipaza lance un avis d’appel d’offres restreint pour la Réalisation d’une unité républicaine de sûreté à Koléa - Lot : VRD Les entreprises intéressées par le présent avis d’appel d’offres et disposant d’un certificat de qualification et classification professionnelle catégorie III et plus spécialité «TRAVAUX PUBLICS», peuvent retirer le cahier des charges auprès de la «DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE TIPAZA», sis Cité Administrative - TIPAZA. La date limite de dépôt des offres est arrêté au 25e jour à compter de la première parution dans la presse nationale ou le BOMOP à 12h00. Les offres seront déposées à la Direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Tipaza, cité administrative - TIPAZA. Les offres technique et financière seront fermées, cachetées dans une enveloppe interne et introduites dans une enveloppe extérieure anonyme ne portant que la mention suivante : APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°......../2010 REALISATION D’UNE UNITE RÉPUBLICAINE DE LA SURETE U.R.S. A KOLEA - W. TIPAZA Lot : V.R.D. SOUMISSION A NE PAS OUVRIR Les offres doivent être obligatoirement accompagnées des pièces suivantes : Offre Technique : 1- déclaration à souscrire remplie et signée, 2- statut éventuel de l’entreprise (cas d’une SARL, EURL, SNC, etc.), 3- références professionnelles (fournies par les maîtres de l’ouvrage antérieurs pour des travaux similaires réalisés), 4- extrait de rôle de l’année en cours (photocopie légalisée), 5- attestation de mise à jour CNAS, CASNOS, CACOBATH (photocopie légalisée), 6- planning prévisionnel des travaux, 7- cahiers des prescriptions spéciales et particulières (CPS et CPP) paraphés, signés et cachetés, 8- l’instruction aux soumissionnaires qui doit être signée et paraphée, 9- casier judiciaire du soumissionnaires datant de moins de 03 mois (photocopie légalisée), 10- registre du commerce (photocopie légalisée), 11- certificat de qualification et classification professionnelles (photocopie légalisée), 12- liste des moyens humains approuvée par les services CNASAT, 13- liste des moyens matériels dûment justifiée, 14- attestation de dépôt des comptes sociaux (cas d’une SARL, EURL, SNC, etc.), 15- bilans financiers des trois dernières années. Offre financière : 1- lettre de soumission remplie et signée, 2- bordereau des prix unitaires signé, 3- devis quantitatif et estimatif signé. Les offres resteront valides pendant une période de cent-quatre-vingt (180) jours à compter de la date limite du dépôt des offres. L’ouverture des plis technique et financier se fera en même séance et aura lieu au siège de la Direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Tipaza à 14h00. Les soumissionnaires sont invités à y assister.

Maracana N° 1182 — Mardi 3 Août 2010 - Anep N°820 110

N.B : Les pièces accompagnant les soumissions doivent être lisibles, en cours de validité et légalisées.

Maracana N° 1183 — Mercredi 4 Août 2010

JSMB

DIVISION UNE

N’JENG : «Menad est quelqu’un que je respecte beaucoup»

Nʼjeng ne veut pas évoquer le mot «affaire» et estime quʼentre lui et Menad, il y a eu un petit malentendu, que certains ont voulu lui donner un autre aspect. Le redoutable attaquant des Vert et Rouge qui nous a accueillis dans son appartement, en compagnie de son frère venu passer quelques jours de vacances, paraissait, quelque peu, affecté par la dimension quʼa prise cet événement qui, a ses yeux, nʼen est pas responsable. Dans cet entretien quʼil a bien voulu nous accorder, Yannick revient dʼabord sur le stage, puis sur cette affaire qui a fait couler beaucoup dʼencre : «On a bien travaillé» Co mment s ’es t déro ul é l e s tag e ? Le stage s’est déroulé dans de bonnes conditions. On s’est bien préparé et tous les moyens étaient réunis pour qu’on ne manque de rien. Mai s , c’étai t péni bl e, quand même. N’es t-ce pas ? Tout le monde était content du stage et du travail qui était accompli. On a bien travaillé et chacun d’entre nous, joueurs, a amélioré son niveau physique. Es t-ce que l e pro bl ème de co hés i o n a été rés o l u ? On ne peut pas résoudre un problème en deux semaines. Il ne faut pas oublier que l’équipe a été remaniée à 50%, donc, beaucoup reste à faire. Les matches ami caux que v o us av ez perdus ne v o us o nt-i l s pas quel que peu affectés ? Non, au contraire et comme l’avait dit le coach, ce sont les défaites qui ont permis au staff technique de déceler nos faiblesses et nos lacunes tactiques, techniques ainsi que physique. Que v i s e l a JSMB cette s ai s o n ? Nous avons un effectif riche, le stage et la préparation ont été une grande réussite, donc, pour nous, le championnat est important et on est obligés de jouer les premiers rôles. Nous ferons tout pour avoir quelque chose et de faire mieux que les deux dernières saisons.

«Je veux jouer au plus haut niveau»

Rev eno ns mai ntenant à cette affai re. Que s ’es t-i l réel l ement pas s é ? Le manager de l’EST est venu me voir. Je lui ait dit qu’il devait aller voir le coach, car peu importe, les offres de telle ou telle autre équipe, je suis soumis à un contrat avec la JSMB et par conséquent, je suis obligé de passer par mon club. Que v o us a pro po s é l e manag er de l ’EST? Il m’a dit que l’EST était intéressée par mes services et que club tenait vivement à moi. Que v o us l ui av ez, al o rs , répo ndu ? J’ai répondu qu’il devait passer par le coach et la direction du club… Car, ce n’est pas moi qui prends la décision, mais à la direction de le faire. Av ez-v o us di t cel a à Menad ? Oui, par la suite, j’ai dit à Menad que le manager de l’EST est venu me voir. Je ne sais pas, alors, pourquoi le coach s’est mis en colère contre moi. Mai s dans l a mati née du match co ntre l e Stade Tuni s i en, v o us ne v o us êtes pas entraî né. Po urquo i ? Effectivement, je ne me suis pas entraîné,

car j’avais des maux de tête. Et c’est le coach qui m’a conseillé de rester à l’hôtel pour me reposer. Et v o s rel ati o ns av ec Menad ? Avec Menad, on s’est séparé dans de bonnes conditions. C’est quelqu’un que je respecte beaucoup. Bo ual em Ti ab v a v o us co nv o quer. Qu’al l ez-v o us l ui di re ? Si le président me convoque, je lui expliquerai ce qui s’est, réellement, passé. Admetto ns que l ’EST v o us demande o ffi ci el l ement et admetto ns que l e prés i dent de l a JSMB do nne s o n acco rd. Quel l e s erai t v o tre répo ns e ? Si l’ESTfait une demande officielle auclub et si le président donne son accord, je tenterai ma chance. Po urtant, v o us av ez décl i né l ’o ffre d’un cl ub s ao udi en. Po urquo i ? Sincèrement, je veux jouer au plus haut niveau et alors, sans remettre en cause, le niveau du football séoudien. Av ez-v o us l ’i ntenti o n de qui tter l a JSMB ? Si on change la réglementation concernant les joueurs africains, je resterai à la JSMB. Si no n ? Si je quitte la JSMB, cela doit se faire dans de bonnes conditions. Actuellement, je me sens bien à Béjaïa.

Un mo t aux s uppo rters . Les supporters m’ont vite adopté et je me suis vite adapté à eux. Cependant, il faut qu’ils soient patients et ne pas être exigeants. Il faut qu’ils laissent le temps au coach pour travailler. Leur club est en train de grandir. Les s uppo rters v eul ent l e ti tre. Leur pro mettez-v o us l e ti tre ? Je ne leur promets rien, mais le titre n’est pas impossible. D’ailleurs, j’aimerai bien quitter la JSMB avec une consécration pour que mon nom soit toujours, gravé dans l’histoire de la JSMB, à l’image de N’jukam. Nous ferons tout pour que le titre soit le point de mire dans le prochain exercice. Entreti en réal i s é par Abdel kader Zo ug haï l ech

REPRISE

Après un repos de quatre jours, les joueurs reprendront le chemin des entraînements le samedi à partir de 18h au stade de l’Unité Maghrébine.

CEDRIC EN FRANCE

Si Mohamed Cedric se trouve, actuellement en France pour quelques jours de repos, par la suite, il rejoindra le regroupement de l’EN pour participer au match amical contre le Gabon, avant de rallier Béjaïa.

LES ÉMIGRÉS À BÉJAÏA

Mis à part Cedric, les autres émigrés de l’équipe sont retournés à Béjaïa. C’est ainsi que Zerdeb, Aït Ouarab, Boudaradji, Laraf, sont venus directement dans la capitale des Hammadites. Quant aux autres joueurs, ils sont rentrés chez eux, pour se reposer avant de retourner à Béjaïa le vendredi. A. Z.

DIVISION UNE

Maracana N° 1183 — Mercredi 4 Août 2010

JSMB

Un stage entre satisfaction et déception

Quoi qu’on dise, le stage tunisien aura été une grande réussite pour les camarades de Zafour, tous ont fait part des bonnes conditions ayant entamé cette préparation et tous, se sont félicités des moyens consentis pour que tout se déroule à la manière des grands.

e stage s’est déroulé dans une ambiance familiale et dans de bonnes conditions», nous ont avoué certains joueurs qui ont estimé que le travail étant intense et bien accompli en dépit de la chaleur. De son côté, l’entraîneur des Vert et Rouge, Djamel Menad, en l’occurrence, n’a pas manqué de relever l’assiduité et le sérieux de ses poulains. Dans ce contexte, le coach béjaoui dira : «Les joueurs se sont donné à fond et, ont travaillé d’arrachepied, pour que chacun d’entre eux puisse en tirer profit et mettre en évidence ses capacités.» C’est dire que ce stage aura été une réussite sur tous les plans et

Par Tahi Ahmed

même, le malentendu vécu au dernier virage, n’aura certainement pas, affecté ni remis en cause, l’objectif qui s’était tracé, le staff technique dans la préparation en terre tunisienne.

MENAD SATISFAIT ET DÉÇU !

Même si Djamel Menad paraissent satisfait du résultat acquis, durant les quelques jours passés en Tunisie et même si tout le programme aura été suivi à la lecture, il n’en demeure pas moins que le coach béjaoui aura été déçu pour quelques éléments que luimême avait pourtant, recruté. Satisfait de la rigueur dans le tra-

vail, déçu de la qualité de certains éléments, Menad se trouve, aujourd’hui, entre le marteau et l’enclume. S’est-il trompé sur le compte de certains ? Quelle sera son attitude vis-à-vis d’eux ? Vont-ils être d’éternels remplaçants . Toujours est-il, et sans risque de nous tromper, on peut déjà

affirmer quel’entraîneur des Vert et Rouge, aura trouvé à partir de ce stage, l’ossature de l’équipe, les hommes clés sur qui, il pourra désormais compter ainsi que les futurs cadres de l’équipe. Si, pour certains la place est déjà acquise, pour d’autres la concurrence ne fait que commencer ! A. Z.

USMB

Assas satisfait

Les Vert et Blanc du club phare de la ville des Roses, entamèrent aujourdʼhui leur neuvième jour de stage dʼintersaison quʼils sont en train dʼeffectuer au complexe sportif El Mouradi de HammamBourguiba en Tunisie et ce, depuis le 27 du mois dernier, date à laquelle ont pris leur quartier dans ce site.

ce effet, depuis leur arrivée sur les lieux le staff technique blidéen dirigé par le coach Assas-Mokhtar à ses côtés les assistants le préparateur physique Haouès et l’entraîneur des gardiens de but Saâdaoui, a tracé un programme de travail spécial pour cette première semaine qui a été axé beaucoup plus sur le volet endurance et résistance dans le but de permettre aux joueurs de récupérer leurs forces physiques avant l’entame de la saison. Selon les informations qui nous sont parvenues de Tunisie, la préparation bat son plein, le stage se déroule dans les meilleures conditions possibles, une ambiance parfaite règne au sein du groupe, entre anciens et nouveaux joueurs qui se sont montrés satisfaits des conditions et des moyens mis par la direction

du club, afin de permettre d’assurer une meilleure préparation possible. Sur un autre, registre, les camarades de Chebira ont disputé jusqu’à la trois rencontres amicales rencontrant à deux reprises le club libyen de l’Olympic de Zaouia (1 à 0 et 1 à 1) et le troisième match dimanche dernier face à l’USMAnnaba (1 à 1), en attendant la quatrième rencontre qui est programmée pour le 6 aout contre le MCEE. Ces trois rencontres disputées par la formation blidenne au complexe H a m m a m -

Bourguiba, dans le cadre de la préparation de l’intersaison, ont servi énormément au coach Assas, qui a tiré beaucoup d’enseignements sur l’ensemble du groupe, ce qui lui a permis d’avoir une approche bien définie sur les capacités et qualités technico-tactiques de chaque élément et sur ceux qui ont rejoint, l’USMB cette saison dont Megheni, Yeghni, Belkalem, Khadir, Bendjillali, Kherbache qui pourront briguer une place parmi le onze blidéen qui aura à défendre

UI • PREMIÈRE APPARITION DE GAOrt UAO e l es co ul eurs

Le g ardi en de b ut i n t ern at i o n al , Lo un ès Gao uao ui qui p o b l i déen n es de l ’USMB cet t e s ai s o n s e t ro uv e en s t ag e av ec s es n o u e r è i m e r p a l r u o p n o i t i r a p p a n o s t i a f a , e i v eaux co équi p i ers en Tun i s , fo i s s o us l es co ul eurs de l ’USM Bl i da, en ami cal face à l ’USMAn n ab a m a m m a H e d i d a r u o M e di man ch e dern i er s ur l e t errai n du co mp l ex . T . A Bo urg ui b a.

les couleurs de l’USMB la saison 2010/2011. De son côté le premier responsable de la barre technique des Vert et Blanc, s’est montré satisfait des conditions dont se déroule actuellement la préparation d’intersaison. Il affirme : “Le stage que nous sommes en train d’effectuer à Hammam-Bourguiba, se déroule dans de bonnes conditions. Les nouvelles recrues n’ont pas rencontré de difficultés, elles se sont facilement intégrées dans le groupe, une ambiance bon enfant règne au sein du groupe, les joueurs adhèrent parfaitement au programme de travail tracé. D’ailleurs, cela nous permettra d’assurer une bonne préparation et par la même être prêts à l’entame de la première journée du championnat professionnel de la saison 2010/2011. T. A.

• USMB-MCEE, EN AMICAL LE 6 AOÛT

Après avoir disputé trois rencontres amicales face aux Libyens de l’Olympic de Zaouia à deux reprises et l’USMAnnaba, le coach Assas Mokhtar, semble satisfait du rendement de certaines nouvelles recrues qui vont bousculer les anciens dans certains postes. Il compte donner encore plus de chances aux joueurs qui n’ont pas encore montré grandchose lors de leur participation à l’une de ces trois rencontres jouées face aux Tuniques Rouges et les Olympiens de Zaouia (Libye). Certains éléments n’ont pas eu le volume de temps de jeu voulu, quarante-cinq minutes de jeu, ce qui est insuffisant pour découvrir le talent d’un joueur, cela risque de faire un mauvais jugement sur la valeur d’un élément, les membres du staff technique auront tout leur temps pour superviser et sélectionner les éléments à retenir pour continuer l’aventure blidéenne.

Maracana N° 1183 — Mercredi 4 Août 2010

Kourdi satisfait du stage

DIVISION DEUX

NAHD

LE NAHD ATOMISE L’USC Le NAHD a battu l’US Chaouia sur un score lourd (6-0), lors du match amical qui les a opposés à Chréa, avant-hier. Les buts ont été inscrits par Aoudia (2 buts), Hafid, Mellouli, El Far, Regad. Le match s’est jouée en trois mi-temps de trente minutes chacune et ce pour permettre à tous les joueurs d’y prendre part.

LES GARDIENS N’ONT PAS ÉTÉ INQUIÉTÉS Le coach du Nasria, Madjdi Kourdi, s’est dit surpris du fait que les gardiens, Natèche et Belarbi n’ont pas été du tout inquiétés durant les deux mi-temps de ce match, ce qui prouve que l’équipe a instauré une domination totale tout au long de cette rencontre.

AOUDIA BRILLE

g Par Raouf Mesbah

L’entraîneur du Nasria, Madjdi Kourdi, s’est dit très satisfait du stage effectué par son équipe au complexe sportif de Tébessa, où toutes les conditions étaient réunies pour une bonne préparation. «Les joueurs ont très bien travaillé et je les remercie pour tous les efforts qu’ils ont fournis tout au long de ce stage», affirmera Kourdi qui soulignera que le Nasria a suivi ce stage qui devrait porter ses fruits tout au long de la saison. «C’est vrai que le complexe était inconnu et qu’il y avait quelques appréhensions, mais personnellement, je savais que c’était le lieu idéal pour nous préparer loin de toute pression, et surtout grâce

aux moyens mis à notre disposition», indiquera le driver des Sang et Or qui affirmera que tout le monde a fait du mieux qu’il pouvait et que l’équipe est relativement prête, en attendant de jouer d’autres matchs amicaux au mois de Ramadhan en soirée. Il souhaite que ses poulains continuent dans cette voie pour être prêts à 100% pour l’entame du championnat national.

IL N’A PAS ENCORE TROUVÉ SON EFFECTIFTYPE Par ailleurs, Kourdi, et d’après ce qu’il nous a avoué, n’a pas trouvé encore son effectiftype, sur lequel il comptera tout au long de

LE MATCH FACE À L’ASAM ANNULÉ

la saison. «J’avoue que je n’ai pas encore trouvé l’effectif avec lequel je devrais débuter le championnat, car tous les joueurs sont d’un même niveau et montrent de grandes dispositions durant les matchs amicaux». Le coach des Sang et Or estime qu’il sera vraiment très difficile de trancher et de choisir donc les éléments qui devraient représenter le club durant cette saison. Néanmoins, il tient à dire qu’il aura besoin de tout le monde et que même les remplaçants doivent se sentir utiles pour l’équipe, car quand il aura besoin de l’un d’entre eux, il doit être disponible et se tenir prêt pour donner le plus qu’on attendra de lui durant une rencontre. R. M.

UNE CÉRÉMONIE AVANT LE DÉPART

Le staff technique du Nasria a décidé d’annuler le match amical qui était prévu face à l’AS Aïn M’lila, hier. En effet, Kourdi a voulu prendre d’abord l’avis de ses joueurs et qui lui ont avoué qu’ils étaient trop fatigués pour jouer un autre match amical, à 24 h d’intervalle. Les joueurs ont avoué qu’ils se sont trop dépensés et qu’ils souhaitaient donc se reposer pour récupérer.

L’équipe du Nasria a eu droit à une petite cérémonie préparée par la direction de l’hôtel, «M’haya Palace», avant le départ de cette dernière qui était prévue, hier soir. Le staff technique et les dirigeants ont profité de cette cérémonie pour remercier les joueurs pour le sérieux dont ils ont fait preuve tout au long de ce stage à Tébessa, souhaitant qu’ils se montrent tout aussi sérieux lors de la compétition officielle.

Le jeune attaquant, Aghilès Aoudia, qui évoluait au Qatar dans des équipes de DII, El Ahly et Chorta, et qui a rejoint cette saison le Nasria, continue à briller avec l’équipe en réussissant encore à inscrire deux autres buts, après avoir été l’auteur d’un but face à El Hadjar. Aoudia a prouvé donc qu’il était un attaquant redoutable et qui pourrait donner un plus certain au club, qui a souffert la saison dernière du manque de réalisme de ses attaquants. Aoudia nous indiquera qu’il s’est bien adapté avec le Nasria et qu’il fera tout pour donner le plus qu’on attend de lui. Il avouera avoir été bien accueilli par tout le monde au club et c’est ce qui le pousse à se donner à fond avec le club.

REPOS JUSQU’À SAMEDI Les joueurs du Nasria bénéficieront d’un repos jusqu’à samedi prochain, selon le coach, Kourdi, qui souhaite que ses poulains récupèrent des efforts fournis jusqu’à maintenant. La reprise s’effectuera donc samedi au stade Zioui, avec une baisse du régime, puisque les joueurs s’entraîneront avec une moyenne d’une séance par jour. Par ailleurs, la prochaine étape sera consacrée surtout aux matchs amicaux sachant que le championnat ne reprendra qu’après le mois de Ramadhan.

ASSÂD : «Je n’ai pas reçu d’invitation pour le premier stage, mais je donne la priorité au RCK» RCK

g Par Hillel Aït Benali L’ailier gauche du RC Kouba, la saison écoulée, Assad Abderrahmane Hamza n’a pas rejoint ses coéquipiers pour le premier stage qui s’est déroulé à Tikjda.

ontacté hier par téléphone, Assad nous a confirmé que personne ne l’a contacté pour ce premier stage et nous a déclaré d’emblée : «Je n’ai reçu aucune invitation pour ce premier regroupement, ni d’ailleurs de la part des dissidents, ni des dirigeants, c’est pour cette raison que je ne me suis pas rendu à Tikjda avec le groupe. Cependant, sur autre chose, je n’ai pas encore discuté avec le président, concernant notamment le volet financier ». Sur une question sur ses contacts avec le club de Laâkiba, le joueur nous a confirmé qu’il a vraiment effectué une séance d’entraînement avec le CRB, mais pour le moment rien n’est officiel entre lui et le club : «C’est vrai que j’étais à Belouizdad et j’ai participé à une

séance d’entraînement de l’équipe du CRB. J’ai discuté avec les dirigeants, mais je vous confirme que pour l’instant il n’y a rien d’officiel entre moi et le club», dira Assad. Comme ce dernier a tenu à nier en bloc certains ragots colportés sur lui et qui disaient que le joueur a subi des tests dans le club cité plus haut : «J’ai entendu çà et là des informations à mon sujet et qui disaient que j’ai subi des tests avec le CRB, je tiens à les démentir en bloc, je n’ai subi aucun test… Comme je vous l’ai dit tout à l’heure j’ai participé à une seule séance d’entraînement, mais ce n’était pas du tout un essai pour moi. Je n’ai pas besoin d’un test pour intégrer un club du championnat national ». À une autre question sur une possibilité de le voir lors du prochain exercice parmi l’effectif du Raed, le natif de Kouba nous a déclaré qu’il donne toujours la priorité à son club préféré, à savoir le RCK, et si les négociations vont bon train avec la direction, il est prêt à jouer pour une autre saison à Kouba : «Le RCK était et sera toujours mon club préféré, si je trouve un terrain d’entente avec le président Mecheri, je préférerais mieux rester au RCK et jouer pour d’autres saisons. Ma priorité cette année est

pour le Raed et ce, malgré les contacts avec des clubs de la première division. Et même si je n’ai pas participé au premier stage à Tikjda, je suis prêt à rentrer dans ce deuxième regroupement. L’essentiel est de trouver un accord avec les responsables». conclut Assâd.

RETOUR HIER À KOUBA Après avoir passé une semaine sur les hauteurs de Tikjda, les Vert et Blanc ont été de retour hier après-midi à Kouba. Les coéquipiers de Farès Boudmagh ont achevé leur première préparation qui, selon les premières impressions recueillies, a été dans son ensemble satisfaisante pour le président, le staff technique et aussi pour les joueurs. il y a lieu de signaler que ce regroupement était le premier du genre pour le nouvel entraîneur et ses joueurs, alors certainement, c’était une occasion pour Nabil Medjahed de se rapprocher beaucoup plus de ses poulains et de se faire une idée sur les capacités de chacun d’entre eux et cela en attendant bien sûr le deuxième stage qui débutera aujourd’hui.

KHELLIDI, AMRANE ET BOUDMAGH, LES

GRANDS ABSENTS AU PREMIER STAGE

Bien que le premier regroupement des joueurs du RCK fût dans sa totalité acceptable et bien réussi, il reste quand même à signaler que l’absence de certains cadres de l’équipe avait son impact sur le déroulement du stage. Ces absences n’étaient pas des moindres puisqu’elles concernent trois éléments qui, pour le rappeler, ont réussi une excellente saison lors du précédent exercice. Il s’agit de Khellidi, Amrane et Boudmagh qui n’ont pas pu trouver un terrain d’entente avec le président Mecheri concernant notamment le volet financier.

….ASSAD AUSSI L’ailier gauche du RCK a boudé ce premier stage de son équipe, mais pour d’autres raisons que celles de ses coéquipiers. En effet le joueur ne s’est pas déplacé à Tikjda parce que tout simplement il n’a pas reçu d’invitation de la part des responsables, d’ailleurs c’est ce qu’il nous a confié dans la conversation téléphonique que nous avons eu avec lui hier en matinée. H. A. B.

Maracana N° 1183 — Mercredi 4 Août 2010

DIVISION DEUX

Les dirigeants toujours absents MSPB

g Par Wahab Yefsah

La chambre de résolution des litiges au niveau de la FAF vient de libérer le gardien Toual, qui n’est plus lié au MSPB pour la saison 2010/2011 ; un autre joueur attend le verdict de la CRL, il s’agit de Debbous. Ce dernier aura très certainement sa libération en fin de semaine ; les deux joueurs ont obtenu gain de cause en raison du nonpaiement de leurs droits contractuels de la saison dernière.

Malgré le retour de vacances du président Zidani qui a repris les choses en main, la situation semble toujours confuse, on parle même d’une crise au sein des dirigeants, dont certains reprochent à Zidani sa gestion en solitaire ; c’est ce qui explique d’ailleurs l’absence des autres dirigeants qui ne se manifestent même pas.

FELLAHI CONTACTÉ

es Zeddam, Hadj Ferhat, Benfliss, Maâla brillent toujours par leur absence, seul Zidani est au-devant de la scène, ce qui a poussé certains cercles influaets à demander l’organisation d’une réunion entre le président du club et les dirigeants pour tout mettre au clair avant qu’il ne soit trop tard. Il ne reste qu’une semaine pour la clôture des délais de signature et d’engagement et beaucoup de choses demeurent en instance ; la totalité des cadres de l’équipe n’a pas encore rempilé, certains d’entre eux risquent de partir ailleurs et aucun nouveau recrutement n’a été concrétisé. La situation financière n’a pas connu d’amélioration, car personne ne veut plus mettre la main à la poche. Au train ou vont les choses, le Mouloudia se dirige vers une situation de

Nous avons appris que le président Zidani a pris contact, secrètement, avec l’un des Fellahi pour un éventuel recrutement. S’agitil de l’inusable Farès Fellahi (USMS), ou de son frère junior qui a évolué au WAT la saison dernière ? A priori, c’est de Farès qu’il s’agit ; à 35 ans, le Sétifien compte toujours sur son don de buteur pour s’imposer.

crise si les responsables du club ne prennent pas conscience de la gravité de la situation et vite. En attendant, les supporters du club espèrent un dénouement et une évaluation rapides de la situation, car le temps presse.

concrétisent pas, le meneur de jeu du MSPB, Samir Lemouadaâ, a négocié avec les dirigeants du CABBA ; le joueur qui semble avoir été retenu par l’entraîneur Mouassa est très proche du club des Bibans, son départ du Mouloudia et imminent.

LEMOUADAÂ PROCHE DU CABBA

LA CRL A LIBÉRÉ TOUAL EN ATTENDANT DEBBOUS

On refait la reprise

Sidéré par l’attente des promesses qui ne se

Après le départ raté de l’entame de la préparation de dimanche dernier, l’administration du club semble avoir compris qu’elle a fait dans le bricolage et a décidé ainsi de refaire cette reprise d’une manière plus professionnelle ; ainsi, des convocations ont été envoyées aux joueurs et au staff technique.

a presse a été conviée à assister à la conférence donnée une heure avant la séance d’entraînement, où le président Nezzar et son entraîneur ont présenté l’effectif 2010/2011 et le programme de travail de la préparation. Plusieurs questions ont été posées par les représentants de la presse, notamment à l’entraîneur Bouarata... Nous y reviendrons dans le détail dans notre prochaine édition. C’est le retour de vacances du président Nezzar qui a fait bouger un peu les choses pour que les joueurs et le staff technique soient tous présents au rendezvous ; a priori, sans le boss du club rien ne se fait. Sommes-nous toujours partisans des anciens réflexes

où c’est le président qui doit tout faire ? On a bien recruté des personnes à des postes bien déterminés pour gérer le club. Ces derniers sont-ils déjà impuissants où sont-ils contraints d’être passifs par le grand pouvoir du chairman ?

AOUITI, KAB, BENSACI AU CABBA Les désormais ex-joueurs du CAB, Aouiti, Kab et Bensaci ont été retenus dans la liste officielle arrêtée par Mouassa pour faire partie de l’effectif du CABBA. Les trois joueurs devront signer leurs contrats incessamment. En demeurant en Division I, Aouiti, Kab et Bensaci viennent de prouver que ceux qui les ont poussés à partir du CAB ont eu tort.

AOUITI : «HONORER LA CONFIANCE DU CABBA» C’est en quelque sorte un défi et une revanche sur son sort que Aouiti va vivre avec sa nouvelle équipe, le CABBA. Il se dit animé d’une grande volonté pour réussir avec son nouveau club : «Mon premier souci est d’honorer la confiance placée en moi par le CABBA et par l’entraîneur Mouassa ; je n’ai aucune

rancune envers mon ex-club et ses dirigeants, le désaccord fait partie de la vie d’un footballeur, j’aimerais seulement remercier ceux qui m’ont soutenu et m’ont aidé ; je citerai mon ex-entraîneur Cheriet, avec qui j’ai beaucoup progressé, mon manager et son ami Djamel qui se reconnaîtront.»

NEZZAR VEUT KHENNAB Le président du CAB fait tout pour récupérer son exjoueur Khennab Raouf, encore sous contrat avec l’ABM ; le joueur, qui a déjà négocié avec le MOC et l’USB, est toujours confronté au refus de son président Midoum de lui céder sa lettre de libération. Nezzar ne veut pas lâcher prise et espère convaincre son homologue de l’ABM. Une affaire à suivre...

BENAMAR POUR SECONDER BOUARATA Ce n’est plus Laâloui qui sera l’adjoint de Bouarata ; le président Nezzar a proposé Benamar, TSS en football, pour être l’adjoint du coach principal, alors que Laouar sera entraîneur des gardiens ; on espère que cette fois-ci on a la bonne liste. W. Y.

Le président Zidani fait le forcing pour convaincre le gardien Boultif de signer au MSPB ; ce dernier, non convaincu de l’offre financière, hésite encore, mais le boss mouloudéen insiste sur sa venue pour combler le départ de Toual, libéré par la CRL. Boultif aura l’occasion de gagner une place de titulaire, ce qui n’est pas assuré s’il signe au CABBA. W. Y.

HAMRA

CAB

g Par Wahab Yefsah

BOULTIF POUR REMPLACER TOUAL

Un autre report et des interrogations

g Par Amar Aït Bara L’équipe de Hamra traverse une crise interne sans pareille et rien ne marche apparemment au sein de cette équipe chère aux Annabis. Décidément, le bout du tunnel ne sera pas vu du côté du vieux club de Bône, Hamra Annaba.

ussi, le divorce entre le président du club, Djamel Ouinez, et le coach Abdelkader Biskri n’a pas livré tous ses secrets, et n’a pas laissé indifférente la rue bônoise. Le report de l’assemblée générale ordinaire (AGO) à maintes reprises a créé réellement la polémique. En effet, celle-ci était prévue pour jeudi dernier, a été encore une fois reportée pour le week-end prochain. Samedi dernier, les joueurs ont repris le chemin du stade pour s’entraîner sous la houlette du trio Bounour Mohamed-Gasmi Fayçal-Yahi Azzedine, respectivement entraîneur adjoint, entraîneur des gardiens et le préparateur physique de l’équipe. La première séance d’entraînement s’est déroulée à 17h au club hippique de Aïn Achir, c’était samedi dernier. Le second galop d’entraînement, identique d’ailleurs à celui de samedi au même lieu, sous forme de préparation physique et test d’endurance. Pour la suite des entraînements, la séance a été programmée au stade colonel Chabou Abdelkader, et se poursuivra jusqu’à jeudi prochain. A partir de samedi 7 août, les camarades d’Aït Ali Sofiane débuteront un biquotidien jusqu’à leur départ en Tunisie et plus précisément au lieudit Hammam Bourguiba, où aura lieu le regroupement prévu après l’Aïd El-Fitr. Après la démission de Abdelkader Biskri, de nombreux noms circulent : on parle beaucoup de

Noureddine Mezlini, ex-entraîneur de l’USM Annaba, Bouzidi, l’ex-entraîneur adjoint du NAHD, mais il semblerait que la piste la plus plausible reste essentiellement celle de l’ex-coach de l’AS Khroub et ancien gardien de la JS Kabylie, à savoir Liamine Bougherara. Le côté administratif traîne encore, bien que pour l’AGO, le bilan moral est prêt à être exposé depuis longtemps. Cependant, le bilan moral de la saison écoulée reste toujours en phase de préparation. Le bureau exécutif du prestigieux club de la ville de Bône s’est réuni lundi sous la présidence de Djamel Ouinez pour trancher quant à la date à fixer du conclave de Hamra Annaba. Néanmoins, d’autres problèmes risquent de surgir, notamment ceux liés au limogeage de certains joueurs qui ont contribué à l’accession de l’équipe en Division I. Un autre problème risquera de se poser avec acuité et c’est celui relatif à la promotion des jeunes juniors issus tous du club de Hamra et aussi de l’école de football. Une chose est sûre, l’assemblée du club aura lieu le 5 août prochain à la salle annexe du palais de la culture Mohamed Boudiaf de Annaba. En attendant, c’est l’inquiétude qui règne au sein des vrais Hamristes, et ces derniers s’impatientent pour trouver l’issue escomptée.

L’effectif de Hamra est composé ainsi :

- Gardiens de but : Ghorieb, Bouazizi, Rahmani, Kahli (junior). - Défenseurs : Dendani, Aït-Ali, Nouikes, Arcaf, Boutabia, Dellalou, Khouatmia et Beltami (juniors). - Milieux de terrain : Benmechta, Slimani, Adjerim, Sakhri, Tebchache, Belmerka, Sebihi, Bemaza et Ketatim (juniors) - Attaquants : Athmani, Makhakha, Bacha, Kara, Bouidri, Boucif (juniors) A. A. B.

Maracana N° 1183 — Mercredi 4 Août 2010

MIHOUBI : «Je voudrais changer d’air» CSC

Mihoubi Hachem est un attaquant de métier reconverti en défenseur latéral, il a bien su tenir son rôle dans son nouveau poste durant les dix-huit matchs qu’il a disputés avec les Vert et Noir, où il s’est montré très percutant avec ses montées sur le flanc gauche. Nous l’avons contacté, il a bien voulu nous entretenir au sujet de son entrevue avec Soussou et le président du CA de la SSP/CSC Comment ca va ?

Ça va bien, je vous remercie On vous a vu vous entretenir avec quelques actionnaires de la société CSC, qu’en est-il de ces discussions ? Oui en effet, ce n’est qu’une prise de contact, on nous a appelé pour nous confier que le CSC compte toujours sur nos services et que dès mercredi ils nous recevront officiellement pour débuter les négociations et pour ma part je ne vous cache pas que je voudrais changer d’air. A vous entendre parler, vous avez certainement des offres ? Oui j’ai discuté avec M. Madani qui voulait m’engager au sein de son équipe et j’ai eu une offre de l’USM El Harrach, et comme je suis toujours sous contrat jusqu'à juin 2011 les pourparlers ont buté sur la lettre de libération. Vous allez rempiler alors ? Oui certainement, maintenant que toutes les équipes ont pratiquement clos le recrutement je n’ai pas le choix, je vais honorer mes engagements et ce jusqu'à l’expiration de mon contrat et la saison prochaine on verra. Est-ce que vous avez parlé argent ? Non pas encore, à partir de mercredi Inchallah Et vos arriérés ? Hamdoullah M Ounis nous a réglé jusqu’au dernier centime Entretien réalisé par Lamine Boudebza

Djahmoune Mourad nommé adjoint USMMH

g Par Mohamed Grini Mourad Djahmoune est un footballeur connu dans le milieu sportif.

l a porté les couleurs des équipes huppées du pays à l’image de la Jeunesse de Bordj-Menaiel, l’USM Bel-Abbès et l’USM Blida, pour ne citer que celles-là. Et sur les terres tunisiennes, il a fait des ravages sous le maillot du CS Sfax. L’un des clubs ténors du football du pays de Carthage. A l’occasion de chaque joute, avec le ballon, il faisait voir de toutes les couleurs aux défenseurs des autres équipes en surclassant adversaires et coéquipiers. Ce qui lui valut une sélection en équipe nationale. Dommage qu’elle ait été écourtée pour une raison qu’on ignore. Dans les surfaces de réparation adverses, il dégaine vite et ne laisse pas la moindre chance au gardien de but pour lui planter une banderille. Aussi, il a revêtu par un passé récent le maillot vert de l’USMM sous la houlette du duo d’entraineurs : Biskri et Hamouche. Pour cette version 2010/2011, c’est de l’autre côté de la barrière qu’il a fait son retour. Un retour qui lui permettra d’apprendre encore le métier d’entraineur aux côtés d’un spécialiste en la matière, le coach Bouzid Maghraoui qui lui a, d’ailleurs, fait des éloges tout en l’acceptant comme adjoint.

REPRISE LA SEMAINE PROCHAINE On croit savoir que le CSC entamera des discussions dès mercredi avec les joueurs, qu’ils soient anciens ou nouveaux, et que la reprise des entrainements s’effectuera dans les prochains jours. L. B.

PAS DE MÉCÈNE EN VUE Tout le monde attendait la venue d’un fortuné qui prendrait en main le CSC comme l’a bien voulu le déclarer M. Boulahbib « Soussou » lorsqu’il est intervenu lors de l’assemblée ordinaire, mais cette déclaration n’a fait que pousser encore plus vers la sortie M. Ounis qui, lui-même, a applaudi cette déclaration, mais à ce jour pas de bienfaiteur en vue. L. B.

Baghdad à la barre technique ZA TÉMOUCHENT

L'enfant de Ain-El-Arba, Baghdad Seghier, ex-joueur de l'ASM Oran et du MC Oran, a été contacté par le nouveau sociétaire de la D2, le Zidoria Témouchent qui avait accédé avec mérite à ce palier.

lusieurs séances d'entrainement ont été faites au stade Ousief Omar devant des centaines de curieux qui étaient venus pour visualiser les nouvelles recrues et en même temps saluer le nouveau coach pour lui souhaiter bonne chance avec leur

équipe phare.

MATCH AMICAL FACE À EL-HARRACH C'est une très bonne occasion pour le Zidoria Témouchent de se mesurer à des équipes plus expérimentées dont le but d'essayer les joueurs qui auront la chance de représenter le club dans la compétition officielle. L'USM Harrach qui entame un stage à Ain-Témouchent et ce, pour la seconde fois, après son premier passage, il y a 20 jours, jouera des rencontres amicales de préparation, la première face au Zidoria, ensuite face au CR Témouchent, dans les B. Med prochains jours.

DES JOUEURS REMPILENT...

En prévision de cette saison footballistique 2010/2011, le staff dirigeant hadjouti et à sa tête l’aimable président Meklati, a tenu un discours clair et net à tous les joueurs en leur expliquant les grands axes que le club hadjouti compte prendre. C’est la raison pour laquelle des joueurs ont pris la décision de rempiler et de continuer l’aventure avec “El-Khadra’’ tels que Kaddai, Tallah, Laimouche et l’inusable défenseur Hadalene.

… ET LES ANCIENS REVIENNENT En revanche, ceux qui ont participé à l’accession du club hadjouti à la super division et qui jouaient la saison passée au profit d’autres formations, veulent revenir. Il s’agit du buteur Chouireb (Hassi Messaoud), le bon gardien Bouikni (OMR), le percutant ailier Benchergui (OuedFodha), l’infatigable milieu de terrain Gherzou (ESM Koléa), le solide arrière latéral Rebah (Attatba), le virevoltant attaquant Bouzar (Bentalha) et le remuant ailier Hedjaoui (Sour-El-Ghozlane). Mais tout reste en stand-by du fait que les dirigeants hadjoutis n’ont pas encore soufflé mot. M. G.

L’AG devrait se tenir aujourd’hui OMA

LA CRISE S’ACCENTUE Les membres actionnaires de la SSPA/CSC ont tenu une réunion d’urgence hier en présence de tous les actionnaires pour étudier la possibilité de proposer une personne de la SSPA pour être candidat à la présidence du CSA/CSC si aucun candidat ne se présente au jour de l’assemblée, et selon certaines indiscrétions le membre actionnaire en l’occurrence M. Fersadou serait en bonne position pour déclarer sa candidature et L. B. l’emporter.

DIVISION DEUX

g Par Abdennour Abderrahmane Comme nous l’avons annoncé dans l’édition de lundi, l’assemblée générale extraordinaire n’a pas eu lieu, pour quorum non atteint.

ette situation est devenue une habitude dans l’environnement des Olympiens. En effet, les responsables sont derrière cette défection. « A chaque fois, ils font de telle sorte que le quorum ne soit pas atteint. Tout simplement, ils n’informent pas les membres », a tenu à préciser un membre de l’assemblée générale.

ILS VEULENT SE REFAIRE UNE VIRGINITÉ Cette fois-ci, l’opposition menace de barrer la route à tous ces hommes qui se sont servis de l’équipe plutôt que la servir. En effet, dans l’entourage du club, il se dit avec insistance que deux personnes mal aimées à Arzew préparent le terrain

pour revenir. De ce fait, ils veulent s’aligner avec Madani : « Les bilans de ces deux hommes ont été rejetés. De ce fait, ils sont inéligibles. Tout le monde à Arzew les accuse de malveillants. Ainsi, pour se refaire une virginité, ces personnes font tout pour élire Madani à la présidence, contre des postes au bureau. Alors, Madani serait un simple épouvantail », nous dira un groupe de supporters.

MADANI : «JE NE M’ALIGNE PAS AVEC N’IMPORTE QUI» A chaque coin de rue, Madani est approché par les supporters qui lui deman-

dent de prendre les commandes de leur équipe fétiche. Par rapport à la situation actuelle du club, il est encore réticent à l’idée de s’engager de nouveau aux commandes d’un groupe en quête de stabilité. En homme averti, il a refusé de rencontrer ces hommes qu’il connaît déjà dans un passé récent et veulent se refaire une virginité sur son dos : « Moi, je suis un homme de principe. Malgré les tentatives de certaines personnes pour me rencontrer, à l’effet de me proposer l’idée de m’occuper de la présidence, je n’ai pas répondu à leurs sollicitations. Car, au moment où j’étais en lice avec le président démissionnaire Messaoudi, ils ont tout fait pour me barrer la route…». A. A.

DIVISION DEUX

Maracana N° 1183 — Mercredi 4 Août 2010

MADEN : «Je remercie Zetchi

MOB

pour sa compréhension»

H’sinou Maden, un enfant du MOB, lancé depuis la catégorie Junior par un entraîneur de renom, en l’occurrence Mustapha Hedan, alors entraîneur des Crabes , a fait ses preuves avec l’équipe première ces dernières années. Slimani, Talah, Mecheri, Belaribi lui ont toujours fait confiance. Un joueur polyvalent à qui, le manager du MOB, Sadji a fait appel pour renforcer l’équipe cette année. Maden, lors de cet entretien qu’il nous a accordé hier, nous a confié qu’il revient à son équipe de toujours, le MOB. Son come back, il le doit comme il le dit au président du PAC, Zetchi , qu’il qualifie de gentleman. «C’est grâce à la compréhension de mon président, Zetchi que je signerais. Vous êtes sous contrat avec le PAC, at-il sollicité votre club employeur ? Il n’y a pas de problème dans ce registre du moment que je suis libre de tout engagement. C’est grâce au président du PAC que je peux signer mon retour au club. C’est un véritable gentleman qui a tant aidé les jeunes à émerger dans des clubs de renom. Il était très compréhensif avec moi, il a accepté de résilier mon contrat sur ma demande, à l’amiable. Je profite de cette occasion pour le remercier et souhaiter une bonne saison à mon équipe, le PAC cette saison. Encore plus, l’excellente relation qui existe entre Sadji et le Zetchi est connue de tous. En un mot, je voudrais savoir si on vous a fait une offre officielle ? Bien évidemment, j’ai été reçu par Sadji, on

a négocié, je n’étais pas du tout gourmand, il était d’ailleurs étonné de la somme que je lui ai demandé, qui reste insignifiante. On s’est mis d’accord sur tous les points. Il m’a confirmé qu’il compte sur moi beaucoup pour aider l’équipe, surtout après mon passage très bénéfique au PAC.

Comment ça ? Sincèrement, je sens que j’ai beaucoup appris lors de mon passage au PAC. Un club très organisé, discipliné et bien structuré. En tout les cas, je promets aux Mobistes un autre Maden avec plus expérimenté. La reprise est fixée pour demain (NDLR: entretien réalisé, hier), vous y serez ? Sadji m’avait dit qu’il allait m’appeler pour signer le contrat. Il n’y a aucun problème, d’ailleurs je m’entraîne depuis un bon moment seul pour entretenir la forme. Entretien réalisé par Lyes Chekal

REPRISE AUJOURD’HUI C’est, aujourd’hui, dans l’après-midi que le MOB entamera officiellement la reprise des entraînements au stade principale de l’Unité maghrébine. La séance que va diriger le coach Zekri verra la participation de plus de 80 % de l’effectif de l’an dernier, en plus de quelques nouvelles recrues, à l’image de jeunes issues des divisions inférieurs; les autres plus connus n’ont pas encore paraphé leurs contrats et par voie de conséquence, ne sont pas concernés encore par la reprise.

KERRAS SERA, AUJOURD’HUI, À BÉJAIA Alors que le duo ChahloulKerras était donné pour acquis par le manager du Mob Sadji, il ne reste qu’un du transfuge du NAHD. Il s’agit de Karim Kerras qui sera présent dès aujourd’hui à Béjaia pour parapher son contrat et entamer la préparation avec le groupe samedi.

Rezak Hamour, entraîneur des minimes

HAMITOUCHE, NOUVEAU PRÉPARATEUR PHYSQIUE DU MON

Après la publication de la liste des staffs techniques des petites catégories du MOB, lors de notre dernière édition, le DTS des petites catégories du MOB, en l’occurrence Chawki Mebarki, rencontré en marge de la reprise des entraînements des U20, nous a annoncé la reconduction du jeune technicien du MOB, Rezak Hamour, dans ses fonctions comme entraîneur des minimes du MOB. Un technicien qui a fait un très bon travail, la saison écoulée.

C’est désormais officiel, l’enfant d’El Kseur, Hamitouche va remplacer l’ancien prépararteur physique du MOB, Zaabar .dont le contrat a expiré ; il n’a pas été reconduit par la direction du club. L. C.

On travaille avec les jeunes ASMO

g Par Miloud Touadjine

La préparation du club de Medina Djedida se poursuit, avec une majorité de jeunes joueurs, des juniors de la saison dernière et certains venus d’autres clubs tenter une aventure professionnelle.

e DTS Bendoukha semble satisfait de ce groupe. «Moi, je préfère travailler avec des jeunes, qui se transcenderont pour gagner leur place, plutôt qu’avec des joueurs en fin de carrière qui ne seront plus motivés. Nous allons jauger ces jeunes avant de prendre des décisions concernant des recrutements». L’allusion est claire : Bendoukha ne veut pas de Loukili. Pour leur part, les éléments seniors de la saison dernière refusent de rejoindre le stade Bouakeul, car n’ayant pas encore été régularisés. Parmi le groupe qui s’est entraîné avant-hier en fin de journée, 3 éléments paraissent prêts à parapher leur contrat, car ils ont été appréciés par le staff technique. Il s’agit de Habchi, de Mokdad du CRT, que Bendoukha connaît bien puisque c’est lui qui l’avait mis dans le bain des seniors, il y a deux saisons. Le troisième joueur est l’exmouloudéen, Yahiaoui, qui pourra être un titulaire indiscutable s’il continue de tra-

vailler avec sérieux. Quand à Karim Saoula, il sera le gardien titulaire, en remplacement de Bouhedda. Les nouvelles recrues, à savoir Bouziani, Merghad, Sahraoui, ont préféré d’abord avoir du «palpable» (argent), avant de s’aventurer avec leur

ancien club. Ils se rappellent très bien qu’ils avaient quitté l’ASMO pour des raisons financières. Ce jeudi, l’ASMO sera le sparring partner de l’USMH qui se prépare à Témouchent, car c’est là que les dirigeants ont décidé d’élire le camp de l’équipe pour

un stage bloqué qui ira jusqu’au début du Ramadan. Avec quels joueurs ? L’entraîneur Louafi Salem y répond : «Avec les éléments que nous avons sous la main et qui s’entraînent depuis quelques jours. Nous n’avons pas d’autre choix.» M. T.

Maracana N° 1183 — Mercredi 4 Août 2010

HASSINI : «Je compte rester à Tagmount» JS TADMAIT

écoulée sont les bons résultats ramenés de l’extérieur.

Accosté avant-hier, l’exmilieu du terrain du KC Tagmount Azzouz, Rabah Hassini, qui a fait une très bonne saison, en réalisant un doublé lors de l’exercice écoulé, à savoir le championnat et la coupe de wilaya de Tizi-Ouzou, le meneur de jeu du KC Tagmount n’hésite pas à nous déclarer qu’il est très satisfait de son rendement de la saison dernière et ce, depuis son arrivés au club, et compte continuer l'aventure avec ce club. Tout d’abord, quelles

sont les nouvelles de Rabah Hassini ? Eh bien, je suis en train de savourer quelques moments de vacances après une saison de travail et de pression sous le maillot de cette équipe du KCT. Mais cela ne veut pas dire que je vais être inactif durant cette intersaison, puisque je dois regler des affaires personnelles. Où se situent vos satisfactions alors ? En plus d’avoir réussi à remporter le doublé la saison dernière avec mon équipe, ce qui reste pour moi une grande satisfaction, je dirais que les bonnes choses que nous avons vécues lors de la saison

Pensez-vous qu’avec le groupe actuel, le KC Tagmount pourra faire encore sensation la saison prochaine ? Bien sûr que oui ! Mais cela va être très difficile avec la relégation de plusieurs clubs de la Régionale, à l’image de l’USM Draâ Ben Khedda, le CRB TiziOuzou. Suite au parcours qu’on a fait la saison écoulée et l’effectif qui compose la formation du KC Tagmount Azzouz, on pourra aller loin aussi la saison prochaine, à condition bien entendu de procéder à un renfort de choix, en ciblant des postes bien précis. C’est l’idée que les dirigeants partagent avec moi, au même titre que les supporters qui aspirent à une continuation du travail, seul garant de la réussite. Les autorités locales doivent fournir plus d’efforts, même si un sponsor de gros calibre s’impose pour assurer des conditions meilleures pour l’équipe. Etes-vous disposé à continuer l’aventure avec cette équipe du KCT la saison prochaine ? C’est trop tôt pour évoquer cette question, dans la mesure où je suis encore en vacances. Tout ce que je peux vous dire, c’est qu’à l’heure actuelle, aucun responsable du KC Tagmount ne m’a parlé. Mais si aujourd’hui j’ai plusieurs propositions pour la saison prochaine, je donnerai la priorité à mon club, le KCT. Entretien réalisé par Aberkane S

USM DRAA BEN KHEDDA

Rachid Merabet nommé nouvel entraîneur

L’ex-entraîneur de la JS Tadmaït, en l’occurrence le technicien Rachid Merabet, a réalisé un parcours époustouflant avec le club de l’ex-camp du Maréchal, en arrachant la deuxième place au classement général du championnat Honneur de Tizi-Ouzou.

erabet, a décidé de ne pas continuer l’aventure avec les Tadmaïtis lors de la prochaine saison. Ce dernier a

préféré retourner à l’USM Draâ Ben Khedda où il a passé de bon moments, où il compte redorer le blason lors du nouvel exercice 2010/2011 de cette équipe accrocheuse. D’après nos sources, ce club du l’ex-Mirabeau, qui a été parmi les équipes reléguées la saison écoulée, doit se préparer comme il se doit et travailler d’arrache-pied pour l’exercice prochain et ce, pour retrouver la Régionale 2, et aussi pour rendre le sourire à leurs supporters. Aberkane S.

DIVISIONS INFERIEURES

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE OUARGLA DAÏRA DE HASSI MESSAOUD COMMUNE DE HASSI MESSAOUD

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 90/2010 Le président de la commune de Hassi Messaoud lance un avis d’appel d’offres national restreint pour la prestation suivante : Equipement et achèvement aménagement extérieur et la peinture intérieure médiathèque (02 lots) Lot n° 01 : Equipement médiathèque Toutes les entreprises titulaires du registre du commerce dans le domaine intéressées par le présent avis d’appel d’offres peuvent retirer le cahier des charges auprès du bureau des marchés de la commune de Hassi Messaoud, contre paiement de la somme de 2000,00 DA. Les offres technique et financière composées séparément des pièces suivantes : 1. Offre technique 01- Déclaration à souscrire dûment remplie, datée et signée 02- Copie légalisée du registre du commerce dans le domaine 03- Copie légalisée du statut de l’entreprise (personne morale) 04- Attestation de dépôt des comptes sociaux délivrée par le centre local des registres du commerce 05- Copie originale du casier judiciaire du soumissionnaire en cours de validité à la date d’ouverture des offres 06- Copie légalisée du code fiscal 07- Copie légalisée de l’extrait de rôle apuré ou annexée d’un échéancier en cas de dette en cours de validité à la date d’ouverture des offres 08- Copie légalisée de la mise à jour CNAS en cours de validité à la date d’ouverture des offres annexée d’un échéancier en cas de dette 09- Copie légalisée de la mise à jour CASNOS (pour les entreprises privées) en cours de validité à la date d’ouverture des offres annexée d’un échéancier en cas de dette 10- Copie légalisée du bilan fiscal des années 2007-2008-2009 11- Références professionnelles de l’entreprise accompagnées des pièces justificatives (les fournitures réalisées durant les 03 dernières années) copies légalisées 12- Pièces techniques (revues, catalogues, CD, photos) signées 13- L’instruction aux soumissionnaires dûment signée et paraphée 14- Critères de choix dûment signés et paraphés 15- Etat de renseignements dûment signé et paraphé 16- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) paraphé et signé 17- Déclaration à probité dûment remplie, datée et signée N. B. : Tout dossier ne comprenant pas les pièces du 01 à 17 ci-dessus énumérées sera rejeté. 2. Offre financière 1- Lettre de soumission dûment remplie, datée et signée 2- Bordereau des prix unitaires dûment rempli, daté et signé 3- Devis quantitatif et estimatif dûment rempli, daté et signé Les offres doivent être déposées auprès du secrétariat particulier du président de la commune de Hassi Messaoud (les plis portés) wilaya de Ouargla. * L’offre technique : mise dans une enveloppe fermée portant la mention suivante : “Nom et adresse du soumissionnaire + avis d’appel d’offres national restreint.” Equipement et achèvement aménagement extérieur et la peinture intérieur médiathèque (02 lots) Lot n° 01 : Equipement médiathèque - Offre technique * L’offre financière : mise dans une enveloppe fermée portant la mention suivante : “Nom et adresse du soumissionnaire + avis d’appel d’offres national restreint.” Equipement et achèvement aménagement extérieur et la peinture intérieur médiathèque (02 lots) Lot n° 01 : Equipement médiathèque - Offre financière Les deux enveloppes indiquées ci-dessus doivent être mises à leur tour dans une autre enveloppe fermée anonyme et portant la mention suivante : “A ne pas ouvrir - Avis d’appel d’offres national restreint” Equipement et achèvement aménagement extérieur et la peinture intérieur médiathèque (02 lots) Lot n° 01 : Equipement médiathèque La date de dépôt des offres aura lieu le 30/08/2010 avant 14h30 Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 180 jours à partir de la date d’ouverture des offres. N. B. L’ouverture des plis des offres est publique et aura lieu le 30/08/2010 à 14h30 à la salle des réunions au siège de la commune de Hassi Messaoud.

Maracana N° 1183 — Mercredi 4 Août 2010 - Anep N° 820 090

INTERNATIONALE

Maracana N° 1183 — Mercredi 4 Août 2010

SCHALKE 04 : Raúl est aux anges O. MARSEILLE : Deschamps apprécie déjà J. Ayew s du Titularisé ce dimanche lor fus rey -D uis Trophée Robert Lo l'at0), (1ce len Va contre le FC de ue piq lym l'O de t taquan ans, 4 Marseille Jordan Ayew (18 saila de s lor 1 ue Lig matches en lisé une réa a t), bu 1 , -10 09 20 son avant de prestation encourageante se. pau la à ce céder sa pla dier L'entraîneur olympien, Di onnu rec urs ille Deschamps, a d'a s par pri sur ent lem éab agr avoir été e un t son jeune buteur. "C'es à avec bonne surprise. Il était déj en er jou is ma r nie der nous l'an fait a Il t. CFA2 n'était pas éviden il us, no c ave on toute la préparati s, ion dit con es nn bo de est dans nt. Il est c'est un joueur intéressa ie la réc app il et formé au club ré). Il a nd (A re frè son de présence l, il vai tra du de la qualité et avec de ps cou des er peut nous donn confié le main durant la saison", a site offile sur technicien de l'OM ciel du club.

REAL MADRID : Maicon ou Thiago Silva ?

édition du jour que les dirigeants de la Maison Blanche auraient plutôt choisi de jeter leur dévolu sur Thiago Silva, un autre défenseur brésilien, central, de l'AC Milan. En manque de liquidité financière, le club de Massimo Allegri aurait rapidement besoin d'argent pour se faire plaisir sur le marché des transferts.

BENZEMA RÉCUPÈRE LE NUMÉRO 9 DE RONALDO

Arrivé au début de l'été au Real Madrid, José Mourinho n'a jamais caché son intérêt pour recruter son ancien latéral droit à l'Inter, Maicon. Selon As, le Brésilien s'est un peu plus rapproché du club madrilène puisque lundi, Antonio Caliendo, l'agent du joueur, s'est rendu à Madrid pour évoquer les modalités de transfert, le joueur pourrait toucher jusqu'à 5,5 millions d'euros par saison. D'ailleurs, l'ancien Monégasque refuse pour l'instant de joueur avec l'Inter, de peur de se blesser. En revanche, une autre source, celle de Marca, affirme dans son

Comme il l'avait vivement souhaité, Cristiano Ronaldo a profité du départ de Raúl pour récupérer son numéro 7 fétiche. Résultat des courses, Karim Benzema (22 ans, 27 matches de Liga en 2009-2010, 8 buts) aura l'honneur de porter le prestigieux numéro 9 la saison prochaine. Gonzalo Higuain espère que cela laisse présager du meilleur pour son partenaire d'attaque. "Je le sens bien. Comme moi, il est arrivé jeune. Mais il a le potentiel pour triompher ici. J'espère qu'il va cartonner cette saison, ça serait super pour nous", a confié l'international argentin en conférence de presse. Et pour Laurent Blanc aussi !

CHILI : Bielsa s'inscrit dans la durée

Arrivé au terme de son bail avec la Fédération chilienne de football après la Coupe du monde en Afrique du Sud, Marcelo Bielsa a décidé de s'inscrire dans la durée au poste de sélectionneur. Le nouveau contrat de l'Argentin court désormais jusqu'en 2015 avec la Marea Roja. Rappelons que le Chili a été éliminé du Mondial 2010 par le Brésil (3-0) à l'occasion des huitièmes de finale de la compétition.

FC PORTO : Alves bientôt en Russie

Annoncé depuis plusieurs jours, le départ du défenseur du FC Porto Bruno Alves (28 ans, 27 matchs de championnat en 2009-2010, 5 buts) semble proche. Selon A Bola, le Portugais devrait rapidement s'engager avec le Zénit Saint-Pétersbourg. Un accord aurait été trouvé autour de 20 millions d'euros. Longtemps convoité par l'Olympique Lyonnais, le joueur devrait toucher un salaire annuel de 1,9 million d'euros dans son nouveau club.

Fraîchement arrivé en provenance du Real Madrid, Raúl (33 ans, 29 matchs et 5 buts en Liga en 2009-2010) a rapidement fait parler la poudre. Le nouvel attaquant de Schalke 04 s'est, en effet, offert un doublé et a délivré une passe décisive face à l'équipe bis du Bayern Munich (3-1), dimanche, lors de son second match avec la formation allemande. L'ancien Madrilène est heureux de l'accueil qui lui a été réservé. "Tous mes coéquipiers m'ont parfaitement accueilli, ce qui a largement facilité mon intégration. Je suis enchanté de pouvoir jouer dans une équipe qui a autant de qualités. Mon premier but est une réalisation typique de ma part (un but de renard des surfaces, ndlr). Je le dédie à tous les supporters qui m'ont accueilli d'une façon incroyable depuis que je suis arrivé à Gelsenkirchen", a déclaré le buteur espagnol sur le site officiel du club allemand.

MILAN AC : Ledesma et Elano ciblé

Après deux matches nuls lors de l'Emirates Cup ce week-end, face à Arsenal (1-1) et Lyon (1-1), l'AC semble Milan avoir quelque peu trouvé son système de jeu, Seedorf accompagnant Pirlo dans l'entrejeu. Malgré Massimo tout, Allegri, le nouvel entraîneur de la formation lomsemble barde, avoir envie de recruter un renfort de poids avant la reprise de la Serie A. Selon le Corriere Dello Sport, la formation milanaise pourrait rapidement jeter son dévolu sur Christian Ledesma (27 ans), joueur et milieu de terrain de

la Lazio. Le club romain, qui le signer devrait Hernanes Brésilien dans les prochains jours, pourrait donc rapidement accepter de vendre en contrepartie l'Argentin au Milan.

CHELSEA : Kalou ne croit pas en City

Milan veut enfin lancer son mercato Dans le même temps, les Rossoneri font également le forcing pour s'acheter les services de l'international Elano. brésilien L'ancien joueur de City, qui évolue désormais à Galatasaray, serait en contact avancé avec les dirigeants italiens, sur la base d'un transfert qui devrait coûter huit millions d'euros à l'AC Milan.

MAN UNITED : L. Diarra dans le viseur

L'avenir du milieu défensif Lassana Diarra (25 ans, 23 matchs en Liga en 2009-2010, 1 but) au sein du Real Madrid semble compliqué. L'arrivée de Sami Khedira dans la capitale espagnole s'ajoute à la présence de Xabi Alonso, Fernando Gago et Mahamadou Diarra dans ce secteur de jeu, une rude concurrence en perspective pour l'international français. Selon le quotidien espagnol As, Manchester United serait prêt à débourser 24 millions d'euros pour le Madrilène. Diarra serat-il intéressé par un retour en Premier League ?

PARIS SG : Pires snobé

Contrairement à de nombreux joueurs en fin de carrière, Robert Pires (36 ans, 28 matchs en Liga en 20092010, 4 buts) ne souhaite pas tenter l'aventure exotique. Selon France Football, le milieu de terrain aimerait relever un dernier challenge en Ligue 1 avec le PSG ou l'OM. Toutefois, l'ancien joueur de Villarreal ne semble pas intéresser les deux clubs. Le Paris SaintGermain possède déjà plusieurs trentenaires dans son effectif et Antoine Kombouaré a déjà son équipe-type en tête. Quant à son homologue marseillais, Didier Deschamps, celui-ci ne semble pas compter sur l'ancien Gunner. Pires aurait la solution Saint-Etienne, mais cela ne semble pas réellement l'emballer.

L'attaquant de Chelsea Salomon Kalou a critiqué mardi la politique dépensière de Manchester City. Pour l'Ivoirien, qui a déjà exclu les Citizens de la course au titre, l'argent n'a jamais fait gagner le titre de champion d'Angleterre. «Ce n'est pas parce que tous les ans tu achètes dix nouveaux joueurs que tu vas gagner le titre de champion. City avait déjà fait ça l'an passé et ils ont fini 5e et je ne crois pas qu'ils seront plus forts cette saison» a confié le frère de Bonaventure sur Sky Sports News. «Dépenser beaucoup d'argent ne garantit rien. City ne doit pas oublier que Chelsea, Manchester United, Liverpool et Arsenal sont toujours au top. Et cette année, ce sont encore ces quatre là qui lutteront pour le titre de champion» a-t-il conclu. Cet été, Manchester City a dépensé près de 80 millions d'euros pour recruter notamment Yaya Touré (FC Barcelone) ou David Silva (Valence).

FC BARCELONE L'ALTERNATIVE ARTETA

Après s'être étoffé en attaque avec la venue de David Villa, le Barça cherche désormais à se renforcer au milieu du terrain, après les départs de Yaya Touré (Manchester City) et de Rafael Marquez (New York Red Bulls). Selon le quotidien anglais The Sun, les dirigeants de la formation catalane réfléchissent sérieusement à recruter Mikel Arteta, actuellement à Everton, en cas d'échec du transfert de Cesc Fabregas (Arsenal). Formé à la « Plantilla » du FC Barcelone, l'ancien Parisien a, sur de nombreux points, le profil d'un joueur comme Xavi. Arteta, à qui il reste encore deux années de contrat chez les Toffees, est actuellement en discussion avec ses dirigeants pour une éventuelle prolongation dans le club anglais.

Maracana N° 1183 — Mercredi 4 Août 2010

CHAN-2010 (KARATÉ) Les sélections algériennes à pied d’œuvre au Cap (Afrique du sud)

TENNIS DE TABLE : Coup d championnat arabe au'envoi du en l'absence de l'AlgBéarhreïn ie

Le coup d'envoi des 22es Championnats arabes de tennis de table (senio et filles) qui se poursui rs, juniors, cadets/garço vent jusqu’au 7 du mo is en cours à Manama ns présence des représentan (Bahreïn), a été donné ts de 13 pays et en l'abse en part à la compétition ara nce de l'Algérie. L'Algé rie qu be avec une sélection com a déclaré forfait pour de posée de 5 garçons, 3 jun i devait prendre s "raisons administrativ es", a indiqué une source iors filles et 3 cadettes, participation de treize (13) pays seulement à ces fédérale. En raison de la joutes arabes, les organ jouer le tournoi en un système de championn isateurs ont décidé de fai at avec une poule uniqu re déclarés vainqueurs les e, à l'issue de laquelle seron trois premiers de chaq ue catégorie. t

CYCLISME : Contador rejoint Saxo Bank

CAN-2010 DE HANDBALL

La sélection nationale algérienne de karaté seniors (dames et messieurs) est à pied d’œuvre au Cap en Afrique du Sud dans la perspective de prendre part aux 13es Championnats d’Afrique de la discipline.

a sélection algérienne est composée de 18 athlètes encadrés par les 4 entraîneurs nationaux : Réda Benkaddour (kumité messieurs), Tarik Admane (kumité dames), Youcef Djaballah (kata messieurs) et Amar Lalam (kata dames). D’autre part, et comme l’Union africaine organise des cours d’arbitrages sanctionnés par des diplômes avant le début de la compétition c'est-à-dire depuis lundi dernier et ce, jusqu’à jeudi prochain, cinq (5) arbitres entre mondiaux et continentaux algériens sont invités à officier

lors des joutes sud-africaines. Et les cinq arbitres nationaux au rendez-vous doivent dons aussi passer le grade continental. Ainsi au programme des arbitres on notera que lundi dernier a été consacré aux cours d’arbitrage théorie Kumité alors que la matinée d’hier a été consacrée aux mêmes cours alors que l’aprèsmidi est consacré aux examens d’abord théorique puis pratique de Kumité. Aujourd’hui, c’est au tour des cours théoriques d’arbitrage du Kata que serait consacrée la matinée alors que l’après-midi, ce serait passer les examens théoriques et pratiques de ce même style, le Kata. Concernant la participation algérienne dans ces joutes africaines, le président de la Fédération algérienne de karaté, M. Aboubekr Mekhfi, déclare à ce sujet : "Ces championnats d’Afrique nous permettent de donner plus d'expérience à nos jeunes athlètes qui préparent plusieurs échéances internationales pour l'année 2010 et l'année 2011". Saïd Ben

: Phelps ravi de l’interdiction des combinaisons NATATION

des JO de Pékin (huit L'Américain Michael Phelps, vedette ment les meilleurs com voir de médailles d'or), est impatient rée en vigueur des nageurs vont se comporter avec l'ent combinaisons qui nouveaux règlements, bannissant les rds du monde. "Je reco de avaient engendré une cascade ses très serrées", a cour des voir va l'on pense toujours que voir une course très déclaré Phelps. "Mais je préfèrerais du monde battu de rd reco un disputée plutôt que regarder Championnats des aux ur nage le té ajou a cinq secondes", ifornie). "Ce sera (Cal Etats-Unis débutant mardi à Irvine la transition", a sir réus va qui vraiment intéressant de voir veut vraiment travailler ajouté Phelps. "Cela va montrer qui physique. Vous n'allez plus pour être en meilleure condition que vous le l'eau sur nt eme pas pouvoir flotter si facil Les performances . dites inter s" ison bina com faisiez avec les t baissé men nette ont des meilleurs nageurs mondiaux tion (FINA) nata de nale natio inter n depuis que la Fédératio hane. Pas urét en poly a interdit les combinaisons intégrales l'été s battu été ent avai moins de 43 records du monde e. Rom de x dernier aux Mondiau

OMNISPORTS

(U21) L'Algérie bat la République centreafricaine (28-23)

L'équipe nationale algérienne de handball des juniorsgarçons (U21), a battu son homologue de la République centre-africaine sur le score de 28 à 23, lors de la 2e journée disputée lundi à Libreville (Gabon). A la faveur de ce deuxième succès, après celui remporté dimanche contre le Mali sur le score de 41-17, l'équipe algérienne dirigée par Farouk Dehili, a validé son billet pour les quarts de finale. Le sept algérien qui évolue dans le groupe A disputera mardi son troisième et dernier match du premier tour contre le Burkina Faso. Le championnat d'Afrique de Libreville regroupe également le Maroc, l'Egypte, le Cameroun et l'Angola, le Bénin, la Tunisie (tenante du titre), la République Démocratique du Congo et le Gabon (pays organisateur).

e coureur cycliste espagnol Alberto Contador (Astana), triple vainqueur du Tour de France, a signé pour deux ans avec l'équipe de Bjarne Riis (Saxo Bank). "Alberto Contador est un coureur de classe mondiale et c'est avec une grande fierté que je lui souhaite la bienvenue dans l'équipe pour les deux prochaines années", déclare Bjarne Riis dans un communiqué. "Riis Cycling a sans aucun doute fait signer une des plus grandes et une des plus fortes figures du monde du cyclisme et étant donné la longue

garantie d'esprit et de travail communs de l'équipe, cette nouvelle alliance sera forte dans les années qui viennent", commente l'équipe danoise que les frères Andy et Frank Schleck ont eux décidé de quitter. Contador, 27 ans, sous contrat avec l'équipe Astana jusqu'à la fin de l'année, avait annoncé son départ de l'équipe kazakhe fin juillet "en raison de propositions extérieures". "Je suis très heureux et enthousiaste d'avoir signé un contrat de deux ans avec Riis Cycling", déclare le vainqueur des éditions 2007, 2009 et 2010 de la Grande Boucle. "Ensemble, nous aurons la possibilité de jouer un rôle très important dans le monde du cyclisme dans les années à venir". Bjarne Riis indique également dans un communiqué séparé que son équipe sera financée en 2011 par son sponsor danois actuel Saxo Bank, rejoint par la société de services informatiques SunGard, sous le nom complet de "Saxo Bank-SunGard Professional Cycling Team".

EURO-2010 D’ATHLÉTISME Une part d'Afrique toujours plus importante

Les 20es Championnats d'Europe ont mis en évidence, du 27 juillet au 1er août à Barcelone, la part toujours plus importante de l'Afrique dans l'athlétisme du Vieux-Continent, sur la vague des courants migratoires et aussi des changements de nationalités. La France, qui a réalisé en Catalogne la meilleure moisson de son histoire (18 médailles, dont 8 en or), constitue un cas d'école. Le pays a tiré profit d'une immigration plus ancienne, conséquence de son passé colonial, et de sa politique d'intégration. Ceux de la "2e génération", le plus souvent nés dans l'Hexagone, se sentent "Français à plus de 100 %". Mais "un cœur camerounais" bat aussi chez Véronique Mang, double médaillée sur la colline de Montjuic (100/relais 4X100 m), et le triple sauteur Teddy Tamgho (bronze). Myriam Soumaré, heureuse de chanter La Marseillaise sur le podium du La Fédération internationale de basket-ball (Fiba) a 200 m, est d'origine mauritanienne. La jeune femme a indiqué lundi dans un communiqué que les vuvuzelas croqué de chaque métal en Catalogne, avec également seraient interdites dans les salles accueillant les rencontres l'argent du relais 4X100 m et le bronze du 100 m. Autre du Mondial-2010 en Turquie, invoquant les risques pour la triple médaillé du sprint, Martial Mbandjock assume plus santé qu'elles engendrent. "Nous voulons que les fans douloureusement l'esclavage de ses ancêtres. Mahiédine prennent du plaisir et fassent beaucoup de bruit mais pas Mekhissi et Bob Tahri, or et argent du 3000 m steeple, au point de gâcher la fête pour les autres. Une vuvuzela est ont une ascendance algérienne, le Maghreb abreuvant de simplement inappropriée dans un espace confiné comme longue date le demi-fond tricolore. La Grande-Bretagne une salle de basket. C'est très bruyant et des experts médi- n'est pas en reste. Mo Farah, auteur du doublé caux pensent que le niveau de décibels peut être dangereux 5000/10.000, est né en Somalie, et Phillips Idowu, roi du pour l'audition", a expliqué Patrick Baumann, secrétaire triple saut, a des racines nigérianes. Autrefois pays à forte général de la Fiba. "C'est notre responsabilité de protéger émigration, l'Italie et l'Espagne sont désormais devenus le bien-être des joueurs et des fans. Un bruit trop important des pays d'accueil, notamment à cause de leur position pourrait conduire à des problèmes de communication entre géographique. "Sport de base, l'athlétisme se nourrit de les arbitres qui pourraient avoir des répercussions néga- cette réalité sociale et économique. Le phénomène va tives sur les matches", a-t-il ajouté. "Nous demandons s'intensifier", estime Franco Arese, président de la donc aux fans de ne pas amener de vuvuzelas car elles Fédération italienne d'athlétisme (FIDAL). Les réserseront confisquées par les agents de sécurité et quiconque voirs d'Afrique de l'Est attirent aussi la convoitise. Riche réussira à en introduire une dans une salle risque de ne pas de son pétrole, l'Azerbaïdjan s'approvisionne désormais voir la rencontre", a conclu Baumann. Cette interdiction de en jeunes fondeurs éthiopiens, qu'il naturalise. La Turquie vuvuzela, symbole de la Coupe du monde de football 2010 a également remporté trois de ses quatre médailles avec en Afrique du Sud, s'appliquera également à toutes les des jeunes femmes nées du côté d'Addis-Abeba, Elvan Abeylegesse et Alemitu Bekele. compétitions indoor organisées par la Fiba.

MONDIAL DE BASKET La Fiba interdit les vuvuzelas

Maracana N° 1183 — Mercredi 4 Août 2010

La viande fait-elle grossir ? Une enquête publiée dans la revue spécialisée, l'American Journal of Clinical Nutrition montre que la consommation de viande quotidienne induit une prise de poids à long terme.

ne augmentation de la consommation de viande de 250 grammes par jour est associée à une prise de poids de 2 kg de plus sur cinq ans», explique l'auteur de cet article, le Dr Anne-Claire Vergnaud, épidémiologiste à l'Imperial College de Londres. L'étude a été menée sur 400.000 Européens de dix pays: France, Danemark, Suède, Espagne, Pays-Bas, Allemagne, Royaume-Uni, Italie, Norvège, Grèce. Ce travail se situe dans le cadre d'EPIC (European prospective investigation into cancer). Ce programme, financé par la Communauté européenne, vise à étudier les liens entre alimentation et cancer. BIEN CHOISIR SA VIANDE Le docteur Laurent Chevallier, nutrition-

niste et auteur d'ouvrages spécialisés dans les ordonnances alimentaires rappelle que cette étude est très globale et difficilement utilisable. Pour équilibré au mieux son alimentation et ne pas grossir, on peut manger de la viande, mais il faut la choisir avec soin et ne pas en abuser. Il recommande de consommer par semaine pour un adulte 400 grammes de viandes. Laurent Chevallier propose de choisir de cuisiner des viandes maigres, plutôt du gigot que des côtes d'agneau, de la viande blanche de volaille, des steaks de viandes à 15%. Evitez les côtes de bœuf, les entrecôtes... Et les régimes protéinés? Ce type de régime est d'après Laurent Chevallier une aberration alimentaire. Il annonce très clairement que les régimes hyperprotéinés ne fonctionnent pas et sont très mauvais pour le corps. En effet, ce régime acidifie, fait vieillir le corps, bloque les reins même si dans un premier temps, le fait de manger beaucoup de protéines permet de créer un coupe faim, le cétogène.

Boulettes de viande au citron

INGREDIENTS : 800g de viande hachee 2 citrons 1 oignon 2 gousses d’ail 3 pincées de basilic 2 c à café de capres 4 c à cafe de chapelure 4 c à soupe de chapelure 20 cl d’huile 1 petite salade verte POUR LA SAUCE : 1 œuf 1/2 citron 1 brin de menthe 1 brin de basilic 2 pincees de thym 15 cl d’huile d’olive tabasco sel et poivre PRÉPARATION : Pelez et hachez l’oignon et les gousses d’ail. Hachez finement les câpres. Dans un bol, versez la viande hachée, la chapelure, l’oignon, l’ail, les câpres, l’œuf, le zeste râpe d’un citron ainsi que son jus. Parsemez le basilic, salez et poivrez.

Malaxez jusqu’à obtenir une pâte homogene. Versez ensuite la farine dans une assiette creuse. Avec la viande assaisonnée, FACONNEZ des boulettes de la grosseur d’une mandarine. Travaillez avec les mains humides pour que le hachis ne vous colle pas aux doigts. Roulez les boulettes dans la farine et disposez les au fur et a mesure sur un plat en les espaçant. Préparez la sauce : effeuillez la menthe et le basilic. Versez les dans le mixeur avec le thym, l’œuf, le jus du demi citron et 3 gouttes de tabasco. Salez et poivrez. Mettez a petite vitesse, versez peu a peu l’huile d’olive et faites tourner 3mn. Parsemez de basilic effeuille et reservez au frais. Rincez et essorez la salade, chauffez la moitié de l’huile, placez y la moitié des boulettes et faites les dorer 7 a 8 mn. Faites cuire la deuxième série, disposez les feuilles de salade dans un plat, versez y les boulettes, décorez de demi quartiers de citron. Servez tiède et presentez la sauce a part.

Tajine d’agneau aux pommes de terre

INGRÉDIENTS : 1 kg d’épaule de mouton 1,5 kg de pommes de terre 1 oignon 1 gousse d’ail 1 pincée de safran 1 pincée de gingembre 1 pincée de cumin 1 bouquet de coriandre Sel et poivre. PRÉPARATION : Découper le mouton en morceaux et les mettre dans un faitout. Ajouter le safran, le gingembre, le cumin, l’ail écrasé, l’oignon émincé, la coriandre

hachée, le sel et le poivre. Couvrir d’eau froide. Porter à ébullition et faire cuire à petits bouillons pendant 1 heure. Retirer les morceaux de mouton et les réserver. Dans le même bouillon, faire cuire les pommes de terre coupées en cubes pendant 1/4 h. Mettre la viande et les pommes de terre dans un tajine. Faire réduire le bouillon jusqu’à l’obtention d’une sauce épaisse. La verser sur la viande et les pommes de terre. Faire mijoter le tajine sur feu doux quelques instants avant de servir chaud.

Ordinateur : à consommer avec modération Les ados sont de grands passionnés d'informatique. Mais cette activité peut-elle avoir des effets néfastes sur leur santé ?

larmes artificielles (un collyre humidificateur de la cornée) ou tout simplement du sérum physiologique. Ces deux types de produits sont vendus dans les pharmacies.

ATTENTION AU MAL DE DOS Ecran et souris font désormais partie de l'univers de nos enfants, avec la bénédiction des parents, pour qui ordinateur rime avec réussite scolaire. Quelques mesures, souvent de simple bon sens, permettent de limiter les effets néfastes des nombreuses heures passées devant l'ordinateur. Les ados s'installent en effet face à leur "ordi" comme devant n'importe quelle table : ils gigotent, se penchent en avant, se tortillent... Des positions qui favorisent les douleurs dans le dos et les épaules.

QUELLES LIMITES POSER ? Un piège : la dépendance "Certains adolescents sont tellement absorbés par leurs jeux, passent un tel nombre d'heures sur internet, à participer à des forums de discussion, par exemple, qu'ils ne pensent plus qu'à ça et n'arrivent plus à s'en passer. Cela devient une véritable dépendance", souligne le Dr Alain Braconnier, psychiatre (auteur du "Guide de l'adolescent", éditions Odile Jacob). De plus, quand la machine est installée dans leur chambre c'est le cas d'un ordinateur familial sur trois -, cela ne peut que renforcer la solitude et accroître la dépendance.

NOS CONSEILS Le siège doit être ajusté de manière à ce que le haut de l'écran soit à la hauteur des yeux. Et comporter un dossier sur lequel l'ado peut reposer son dos. Pour éviter aux plus petits d'avoir les jambes ballantes, prévoyez un repose-pieds. A défaut, une pile d'annuaires fera l'affaire. Pour soutenir le bas du dos, pensez au chandail roulé autour de la taille. Votre fils ou votre fille doit, enfin, se dégourdir les jambes régulièrement. DES RISQUES POUR LA VISION ? Picotements, vision floue, éblouissements, maux de tête... Le travail sur ordinateur a-t-il réellement des effets néfastes sur la vision ? Il faut savoir que, quand on fixe un écran, on cligne environ cinq fois moins des yeux et on a tendance à les garder écarquillés, donc à exposer davantage nos globes oculaires à l'air. D'où cette sensation de gêne et l'impression d'avoir les yeux secs. Rien de grave, cependant. Il est établi que le travail sur écran ne provoque pas de pathologies oculaires, mais qu'il révèle parfois celles passées inaperçues. En est-il de même pour les enfants et les adolescents ? Aucune étude ne permet de l'affirmer. Il est en tout cas recommandé de renforcer la surveillance de la vue chez les jeunes, compte tenu de la généralisation des activités sur écran, à l'école mais surtout à la maison. NOS CONSEILS L'enfant doit faire des pauses, et donc lever les yeux de l'écran régulièrement. S'il éprouve une sensation de sécheresse dans les yeux, il est possible de les hydrater avec des

NOS CONSEILS Surtout ne pas interdire, ce qui entraînerait l'effet inverse. Mais rester vigilant : l'ordinateur ne doit pas empiéter sur le temps des devoirs, du sport, des sorties entre amis, etc. Sans rentrer dans le débat outil pédagogique génial ou objet d'aliénation, il faut s'assurer que les jeunes l'utilisent de façon raisonnable, dans des conditions confortables. L'ordinateur doit être contrôlé autant que la télévision, même si les parents ont l'impression qu'il vaut beaucoup mieux pour leur enfant. ET LE SOMMEIL ! Tout à leur passion, les enfants sont capables de passer des soirées entières à pianoter sur leur clavier ou à manier leur "joystick" (manette de commande). Au détriment de leur sommeil. "En consultation, je reçois de plus en plus d'adolescents qui ne se couchent pas avant 3 heures du matin", explique le Dr Michel Lecendreux, pédopsychiatre. Cette attitude concerne principalement les garçons. Ces ados se trouvent alors complètement décalés, éprouvent d'énormes difficultés à se lever le matin pour aller en classe, et somnolent toute la journée. NOS CONSEILS Mieux vaut prévenir que guérir. Et essayer d'imposer des durées limites de jeu et des horaires de coucher. Des astuces pour pianoter plus malin - Ne pas installer l'ordinateur familial face à une fenêtre. - Réduire le volume sonore de l'appareil lorsque l'enfant s'en sert. Cela favorise une meilleure concentration.

JEUX-DETENTE

Maracana N° 1183 — Mercredi 4 Août 2010 MOTS FLÉCHÉS N° 504

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 503

LA BLAGUE Toto qui rentre chez lui, annonce très joyeusement à sa mère: - Maman, tu devineras jamais, mais je suis meilleur que la maîtresse. - Ah oui! Pourquoi ? - La maîtresse reste dans la même classe, et moi, je monte dans la suivante!

LE COMBLE Quel est le comble pour un prof de musique ? C'est de donner une mauvaise note à ses élèves !

DEVINETTE Qu'est ce qui est plus grand et plus léger que la tour Eiffel ? Son ombre.

MOTS CROISÉS N° 504 A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 - 0770 94.97.55 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 / Mobile : 0556 61 68 36

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 503

HORIZONTALEMENT

VERTICALEMENT

1 - Trouble de la vie courante 2 - Qui n'est plus en stock - Pétillant italien 3 - Quel que soit le cours, elles restent de la petite monnaie Symbole du 89 4 - But de promenade en mer - Pas morose du tout 5 - A compter désormais - A peine gris Restitue 6 - Instinctifs - Genre de parachute 7 - Table de boucher Dieu chinois - Eclairci 8 - Véhicule peu rapide - Vieux symbole d'angle 9 - Disperseras 10- Juste revenu du travail - Sondage

A - Milieux fournissant des spécialistes B - Font la peau lisse Unité de pression abrégée C - Bousculade Maritime D - Mouvement machinal - Otera l'épiderme E - Transformeras un objet en vieille chose Nom de pomme F - Pas trés docile Partir en courant G - Animal - début de gamme - Largeur de papier H - Monnaie de groupe Capone pour ses intimes I - Comprimera Copulative J - Petite bourguignonne - Etreint K - Extirpa - Lanças violemment L - Galvanisé - Elu sur l'agenda

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur administratif et financier Djelloul Zerdani Directeur technique Laïd Kalila

Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de la rédaction et de la coordination Djamel Touafek Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

Site web : www.maracanafoot.com Photos : Maracana Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

Maracana N° 1183 — Mercredi 4 Août 2010

12:50 : Inspecteur Derrick 13:50 : Siska 14:55 : Siska 16:25 : Un livre, un jour 16:35 : Des chiffres et des lettres 17:40 : J'aime mon patrimoine 17:43 : Météo des plages 18:58 : Météo 19:10 : Plus belle la vie 19:35 : Inspecteur Barnaby 21:12 : Météo 21:15 : Soir 3 21:40 : Tout le sport 21:45 : Mission Millenium

Vous retrouvez un moral d'acier car on vous fait part de certaines améliorations positives qui vous séduisent. Vous sentez monter en vous un enthousiasme qui vous galvanise. Vous vous sentez pousser des ailes et vous accomplissez votre tâche avec ardeur. Vous allez pouvoir saisir la main chaleureuse qui vous est tendue. C'est une aubaine pour vous dans un moment où vous ressentez fortement une solitude qui vous pèse. Sachez profiter ardemment de ces instants ennivrants sans complexe.

BALANCE

Vous aurez envie de prendre des décisons importantes sur le plan sentiments. Cependant, attention de ne pas blesser ceux qui vous aiment. Assurez-vous que la personne aimée ne soit pas blessée par des décisions trop hâtives de votre part à son égard.

SCORPION

12:35 : En course sur France 3

Une affaire importante pourrait se traiter. Tout dépend de la façon dont vous évaluerez les choses. Soyez sur vos gardes. Votre jugement ne doit faillir. La prudence est recommandée en de telles circonstances.

SAGITAIRE

11:55 : 30 millions d'amis collector

CAPRICORNE

11:50 : Météo

Votre situation est quelque peu perturbée par quelqu'un qui voudrait s'immiscer dans votre vie. Vous allez saisir une opportunité bienvenue qui vous permet d'échapper à une obligation que vous préférez ne pas remplir maintenant. Faites preuve de discrétion.

TAUREAU

10:40 : Consomag

Ne laissez pas trainer derrière vous des choses inachevées. Pour que votre indécision s'achève vous devriez vous assurer que tout soit clair entre vous afin que vous puissiez souffler un peu. Votre inquiétude est inutile, le soleil brille à nouveau…

Dans la vie de couple, on constate facilement que les hommes et les femmes ne se ressemblent pas, ce qui ne facilite pas toujours le quotidien ! Alexandra et Jean en font l'expérience tous les jours.

06:00 : M6 Music 06:25 : Absolument stars 06:30 : Météo 06:35 : M6 Kid 08:50 : Tous ensemble à table 08:55 : Absolument stars 09:00 : Météo 09:05 : M6 boutique 09:55 : Météo 11:45 : Malcolm 12:42 : Météo des plages 12:43 : Météo 12:45 : Le 12.45 12:55 : Malcolm 13:20 : Malcolm 13:40 : Météo 13:42 : Météo des plages 13:45 : La fille du pirate 19:40 : Tous ensemble à table 19:42 : Météo des plages 19:43 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:40 : Zone interdite : les inédits de l'été 23:45 : Shark

06:40 :Télé-achat 06:00 Jean-Claude Casadesus 08:40 Milhaud Flipper et Poulenc dirige 09:30 :Flipper 06:50 Le dessous des cartes 07:00 Salut Spencer 10:20 :Les sorciers de Waverly 07:30 Place : Il était une fois... l'espace 10:45 Les sorciers de Waverly 08:40 Place : X:enius 09:05 : Accoucheuses 11:10 Sonny nomades, racines du désert 11:35 Sonny 10:30 : Au royaume 12:25 American Daddes ! femmes 12:50 American Dad ! 11:15 : L'art d'être Wichi 13:15 Stargate SG-1 12:45 : Arte journal 14:00 Stargate SG-1 13:00 : 360°, GEO 14:45 Stargate SG-1 14:30 : La captive aux yeux 15:35 Tellement vrai clairs 19:00 Les dossiers de «Vis 17:40 : X:enius ma vie» : la journal quotidienne 19:00 : Arte 19:35 Friends 19:30 : Vingt minutes à la mer 20:35 A nous Cardinal 19:50 : Sur lesquatre, rives du !Mississippi 22:15 :Les Charlots 21:30 Le quatre mythe Rommel mousquetaires 22:35 : Absurdistan

Le stress ne peut plus vous atteindre car votre forme physique et mentale atteignent de nouveaux sommets. Essayez de conserver cette forme merveilleuse qui vous habite et oubliez les soucis qui empoisonneraient votre vie.

B L IE R

CANCER

Ne laissez rien passer, prenez de bon coeur ce que l'on veux vous offrir car les occasions futures risquent de n'avoir qu'un intérêt limité, Le temps passe très vite mais attention pas de précipitation désordonnée si vous voulez récolter tous les fruits de vos mises dans une certaine affaire,

Vous aurez toutes les chances de rencontrer ce que vous cherchez ardemment depuis quelques temps. Toutes les conditions seront réunies pour faire exploser vos sentiments au grand jour. Attention de ne pas vous emporter inutilement. La colère est mauvaise conseillère.

VERSEAU

Il est des contrariétés difficiles à accepter et vous serez très sensible à une proposition d'aide que vous fera quelqu'un qui sentira votre difficulté de supporter un revers bien malvenu. Vous rétablirez le cours des choses vers une issue favorable, vous êtes en veine. Vous allez pouvoir tirer les marrons du feu de cette affaire maintenant que le plus difficile est fait. Ce n'est pas sans mal que vous parviendrez à vous faire reconnaître mais comme la chance sourit aux audacieux, vous serez surpris d'avoir été la personne désignée par le sort.

MERCREDI Nuages épars. 32°

Soyez honnête avec vous-même et faites face à ce que vous voulez vraiment dans votre vie affective. Vous pouvez réellement faire des progrès dans ce sens, surtout si vous renforcez votre confiance en vous-même. La confiance en vous entrainera la confiance aux autres.

POISSON

08:37 : Horseland, bienvenue au ranch 08:58 : Yakari 09:11 : Plouf Olly Plouf ! 09:22 : Tam Tam et Piko 09:58 : La Terre vue d'Alban 10:05 : Silence, ça pousse ! 11:57 : Skunk Fu ! 12:23 : Les aventures du Marsupilami 12:47 : Inspecteur Gadget 13:31 : Commandant Clark 13:44 : Bart et Ernie 13:55 : La Terre en colère 15:45 : Echappées belles 17:30 : J'aime mon patrimoine 17:35 : C l'info 17:43 : Soyons Claire ! 17:45 : C dans l'air 19:25 : Eléphants de mer : des agents très spéciaux 20:30 : Femmes du monde 20:35 : Question maison 21:20 : Silence, ça pousse ! 21:50 : C'est notre affaire 22:25 : C dans l'air 23:25 : Un été avec Chopin 23:45 : Planète très insolite

10:15 : Plus belle la vie

HOROSCOPE

LION

-Un vieil ami de Prentiss, John Cooley, lui apprend qu'une connaissance commune, Matthew Benton, vient juste de mourir d'un arrêt cardiaque. Prentiss n'avait plus aucun contact avec les deux hommes depuis des années. Cooley rapporte également à Prentiss que Benton pensait que quelqu'un voulait le tuer. En menant une rapide enquête, Garcia découvre deux autres décès similaires. Prentiss et Rossi sont bientôt convaincus que ces trois morts sont liées. Mais les familles des victimes refusent obstinément de collaborer avec le FBI. Les membres du département des sciences du comportement marchent sur des oeufs...

05:40 : Ludo

GEMEAUX

04:00 : Lizzie McGuire 04:30 : Télématin 07:04 : J'aime mon patrimoine 07:05 : Des jours et des vies 07:30 : Amour, gloire et beauté 07:55 : Foudre 09:00 : Motus 09:25 : Les Z'amours 10:55 : Soyons Claire ! 10:56 : Météo 2 11:00 : Journal 11:40 : Soyons Claire ! 11:41 : Météo 2 11:49 : Consomag 11:50 : Le grenier de Sébastien 17:00 : Mot de passe 17:49 : Météo 2 17:50 : Météo des plages 18:30 : Soyons Claire ! 18:31 : Tirage du Loto 18:34 : Météo 2 18:35 : Secrets d'histoire

VIERGE

04:20 : Zoé Kézako 04:30 : TFou 06:30 : Téléshopping 07:00 : TFou 09:05 : Secret Story 10.20 : Ma maison pour l'avenir 11:00 : Journal 11:10 : Ma maison pour l'avenir 11:45 : Météo 11:50 : Météo des plages 11:55 : Les Cordier, juge et flic 17:10 : Une famille en or 17:55 : En mode Ibiza 18:35 : Ma maison pour l'avenir 18:38 : Courses et paris du jour 18:39 : Météo 18:45 : Esprits criminels 19:30 : Esprits criminels 21:10 : Dirty Sexy Money 21:55 : Dirty Sexy Money

HORAIRES DES PRIÈRES El-Fadjr 04 h 05 El-Dohr 12 h 54 El-Assar 16 h 44 El-Maghreb 20 h 03 El-Icha’a 21 h 36

LE SAVIEZ-VOUS ?

POURQUOI LE SOLEIL EST-IL JAUNE ? En fait, d'après les astronautes, le soleil est blanc, c'est vrai, car le soleil envoie des rayons blancs, appelés photons. Mais, avant que ces rayons blancs, arrivent jusqu'à nous, cette lumière a d'abord traversé l'atmosphère terrestre et, en traversant cette couche d'air, ses rayons ''côté bleu'' ont été diffusés, car l'atmosphère absorbe beaucoup les longueurs d'onde proches du bleu. La couleur du Soleil que nous voyons est donc le ''résultat'' de : blanc moins les couleurs absorbées, diffusées par l'atmosphère,

c'est-a-dire bleues et un peu les vertes. Il nous reste donc un mélange de jaune, d'orange et de rouge (avec un petit reste de vert). Et, avec un mélange de ces trois couleurs (jaune, orange, rouge), le Soleil doit ''logiquement'' lui paraître ... orange ! C'est bien un mélange de ces trois couleurs que nous observons. Mais, dans la lumière du Soleil, il y a moins de rouge que d'orange que de jaune ! Les couleurs qui restent sont donc : beaucoup de jaune, de l'orange et un peu moins de rouge.

Maracana N° 1183 — Mercredi 4 Août 2010

MANA : «Dorénavant, personne

USMH

Le Conseil d’administration répartit les tâches aux membres

ne parlera au nom de l’USMH» Les choses sérieuses commencent pour les membres de la nouvelle société de l’USMH. En effet, lors de la dernière réunion du Conseil d’administration qui s’est tenue à l’hôtel Saint-Georges, les membres ont décidé de répartir les tâches.

En junior : USMH 4 - WA Rouiba 2 Les juniors de l’USMH ont réussi avant-hier un excellent resultat. En effet, recevant l’équipe de Rouiba dans un match amical, les Harrachis n’ont pas raté l’occasion pour signer une très belle victoire quatre buts à deux en y mettant la manière. La rencontre s’est achevée sur le score de quatre buts à deux en faveur de l’USMH.

USMH - ASMO demain La formation harrachie affrontera demain l’ASM Oran dans une rencontre amicale. Cette rencontre intervient après une semaine de stage. Cette confrontation vient à point nommé pour le coacha harrachi qui avait la hantise de ne pas trouver de sparring partners en cette période cruciale de préparation. En tout cas, les dirigeants harrachis présents avec l’équipe à Ain Temouchent multiplient les contacts afin d’assurer le maximum de matches amicaux à leur équipe.

USMH-WAT en amical aujourd’hui La formation de l’USMH croisera le fer aujourd’hui à la formation du WAT au complexe de sportif de Ain Temouchent. Une rencontre très importante pour le coach Charef qui aura l’occasion de revoir à l’œuvre les nouvelles recrues et jauger les capacités de ses éléments après cinq jours d’intense travail physique.

DOUKHA À L’INFIRMERIE

g Par Lotfi Salhi

e nouveau porte parole de l’USMH sera un nom que tout le monde connaît à El Harrach, il n’est que l’exprésident Abdelkader Mana. Ce dernier sera le nouveau porte parole de l’équipe. Il aura comme mission d’organiser les débats lors des assemblées générales et surtout de mettre de la sérénité et éviter que les scénarios des années précédentes ne se reproduisent. Il faut le rappeler qu’à cette époque là, tout le monde se prétendait le maitre à bord de l’équipe harrachie, une chose qui a causé beaucoup d’ennuis ces dernières saisons. Le nouveau porte-parole n’acceptera pas désormais dorénavant et ne permettra à personne de parler au nom de l’équipe : «Il ne sera

permis à n’importe qui de parler au nom du club harrachi. Dorénavant, toutes les choses seront bien claires, l’organisation sera notre premier mot d’ordre. C’est comme ça qu’il faut travailler si on veut que l’USMH porte un nom d’un club digne de participer à un championnat professionnel. Aussi, il est question de la répartition des tâches, du nouvel organigramme provisoire qui comprendra aussi Haddad et Boullab qui seront chargés de «sponsoring». Quant à Ben Slimani et Madour s’occuperont de l’administration et de logistique, tandis que Aziz Messas et Bensemra seront les deux chargés du sport et des jeunes. Le nouveau DTS sera l’émigré Ait Abed. Le conseil d’administration a tenu à remercier l’ancien bureau de l’USMH qui a fait un travail

exemplaire et qui a permis à l’équipe de décrocher une cinquième place lors du précédent exercice, sans omettre de rendre un vibrant hommage à l’entraîneur en chef, Boualem Charef qui a accompli, lui aussi, un bon travail avec l’équipe. Néanmoins, un communiqué sera adressé aux journaux dans les jours à venir. L’organigramme provisoire de l’USMH (SPA) 1- porte-parole : Abdelkader Mana. 2- chargés du sport et des jeunes : Aziz et Bensemra. 3- chargés de l’administration et de la logistique: Benslimani et Madour. 4- chargés du sponsoring : Haddad et Boulab. 5- DTS: Aït Abed Malek.

Mana nouveau porte parole du club

Le nouveau porte-parole de l’USM El Harrach, l’ex-président du club, Abdelkader Mana affirme que dorénavant, «il n’incombe à personne de parler au nom du club, si ce n’est le président où moi-même». Fin orateur, Abdelkader Mana sera donc le seul (avec le président Laïb) autorisé à s’exprimer au nom du club harrachi. Le verbe facile, très à l’aise devant la presse, l’ex-président de l’USMH est donc, le nouvel interlocuteur du club, ce n’est pas la presse qui va s’en plaindre tant le personnage est connu pour son franc parler et ses grandes difficultés à cacher l’information.

Le gardien de but harrachi, Azzedine Doukha n’a pas pu s’entraîner, hier, avec ses coéquipiers. Le concerné souffre d’une forte grippe qui l’a obligé à écourter sa séance d’entraînement. Selon le staff médical du club harrachi, le gardien de but est aujourd’hui rétabli et pourra donc rejoindre ses camarades dans les prochains jours. Mais auparavant, il devra prendre un, voire deux jours de repos, afin de reprendre des forces.

Une demande pour recevoir à Rouiba Selon des sources proches des affaires courantes de la maison harrachie, les responsables de l’USMH ont fait une demande au niveau des instances concernées afin de permettre au club dès le début de la saison prochaine de recevoir tous leurs matches du championnat au stade de Rouiba. Cette demande est motivée par le fait que les travaux du stade de Lavigerie ne seront pas achevés d’ici le début d’exercice. L. S.

Latrèche : «Je reviendrai à mon meilleur niveau» Le nouveau harrachi, Ayoub Latrèche, affirme qu il fera tout pour être à la hauteur de l’espérance des supporters de l’ USMH. Le concerné ajoute que l’environnement actuel de l’USMH pousse n importe quel joueur à se distinguer. Dans le même contexte, Latrèche estime que le stage de Temouchent se déroule dans de très bonnes conditions, surtout que le staff technique est en train d’accomplir un programme qui va permettre aux joueurs d’être au point au début de la compétition.

Après une semaine de préparation, comment est l’ambiance au sein du groupe ? On a fait un très grand progrès dans la première semaine où on a accompli un travail énorme sur le plan physique. En plus, nous, les joueurs, avons répondu bien à la charge de travail imposée. Pour vous dire que la première semaine de préparation s’est déroulée dans de bonnes conditions. Une ambiance bon enfant règne au sein de l’équipe. Que pensez-vous de cette équipe de l’USMH ? C’est un bon groupe et malgré quelques départs, je pense que l’USMH a gardé l’ossature de l’année passée. Une chose qui va nous permettre d’être à la hauteur, la saison prochaine et améliorer notre classement par rapport à l’exercice de la saison écoulée. Certes, ce ne sera pas facile, mais on mettra le paquet pour atteindre nos objectifs. Lors des rencontres amicales jouées à Alger, vous êtes

passé à côté. Il y a eu même des informations qui ont circulé vous donnant comme libéré ? Ce n’est que des rumeurs puisque après chaque rencontre l’entraîneur en chef m’encourage. Certes, je n’étais pas en forme lors de ses rencontres, mais Dieu merci, la confiance est retrouvée et je me sens très bien dans les jambes, la preuve, j’ai marqué trois buts lors de la première rencontre amicale à Témouchent jeudi passé. Etes-vous satisfait de votre choix ? Comme je l’ai déjà déclaré c’est un rêve qui se réalise pour moi de jouer dans une équipe comme l’USMH, qui va me laisser exploser toutes mes qualités. Mais je lance un message à nos supporters d’être derrière cette équipe et de notre côté, on va tout faire pour leur faire plaisir. Entretien réalisé par Lotfi.S.