maracanafoot1187 by Journal Maracana

Lundi 9 Août 2010 - N° 1187 - Prix 10 DA

10DA

www.maracanafoot.com

Pour se remettre en marche Algérie - Gabon J-2

Mbolhi, Laïfaoui, Halliche, Anthar et Lacen seront absents

Les supporters seront-ils au rendez-vous ? A 48 heures du match Algérie - Gabon, les Algériens dans l’indifférence

Conférence de presse de Saâdane, aujourd’hui, à 10h

JSK

JSMB

Al Ahly dans le doute, un Menad fait le point avantage pour les Kabyles “Les joueurs étaient à la hauteur” BELKALEM «Un 3 succès s’impose face à Al Ahly» e

BOULAÏNCEUR «Je travaillerai pour être titulaire»

Maracana N° 1187 — Lundi 9 Août 2010

BALLE AU CENTRE Par ALI BOUACIDA

CYCLISME, RETOUR À LA NORMALE ? Après une longue période de perturbations, on nous annonce le retour à la normale au sein de la Fédération algérienne de cyclisme, et le président maintenu à son poste a promis de remettre sur selle cette discipline tant prisée chez nous. S’il nous semble opportun d’écrire aujourd’hui sur le cyclisme, c’est d’abord pour rompre juste un peu avec le football dont l’imminente rencontre amicale qui opposera notre sélection nationale à celle du Gabon n’apportera rien, selon le très lucide article de notre collaborateur (lire Algérie – Gabon, un match amical pourquoi ? Maracana du 8 août), la plupart des joueurs étant préoccupés par leurs transferts. Ensuite, parce que le cyclisme constitue avec l’athlétisme l’un des sports les plus spectaculaires et il est déplorable qu’il ait connu une telle hibernation dans un pays où les potentialités sont immenses, comme en témoigne son histoire. Voilà pourquoi ce retour à la normale ne peut que nous réjouir, nous qui avons gardé en souvenir cette fantastique épopée du Tour d’Algérie quand le peloton sillonnait la campagne algérienne sous les applaudissements des badauds amassés sur les sentes et chemins de ces hameaux et villages de l’arrière-pays. Le cyclisme constitue plus qu’un sport, une philosophie qui met le coureur face à ses propres défis et c’est sans doute la seule discipline qui a vu s’impliquer d’illustres écrivains et de très grands artistes. Il nous souvient qu’un certain Antoine Blondin, romancier de génie, était chaque année sollicité par le journal L’Equipe qui lui offrait alors de royaux émoluments, juste pour donner une chronique quotidienne en suivant le Tour de France. On doit au célèbre écrivain des formules qui sont restées dans l’histoire, comme celle où il écrit que «L’homme descend du singe». Il suivait donc le Tour étape par étape, et transcrivait juste ses sentiments. Chez nous, il fut un temps où le vélo était fêté chaque printemps comme il se doit et le Tour d’Algérie était plus qu’une compétition, une véritable fête. Ainsi, avec le retour à la normale au sein de la FAC, il reste à espérer le retour de la discipline dans ce que fut toute sa splendeur. Et pour cela, les pouvoirs publics, déjà très prompts à soutenir le football en mettant le paquet dans sa professionnalisation, devraient mettre aussi la main à la poche pour encourager la pratique de la discipline dans tous les clubs, même s’il faut, à l’instar du football, constituer des SPA et des Sarl afin de financer le cyclisme qui demande des moyens très particuliers et très onéreux, le prix d’un vélo de course n’étant pas à la portée du premier amateur. Alors, qu’est-ce qu’on attend pour refaire le Tour ? A. B.

Amiyour s’immole en plein jour à Constantine

JUMELLES

SCANDALE EN ESPAGNE

Lieu du drame Raouf Amiyour, un footballeur constantinois, s’est immolé dans la journée de jeudi en plein centre de Sidi Mabrouk, quartier où il habite.

s’incline devant la mémoire du défunt et présente ses sincères condoléances à la famille Amiyour. Que Dieu ait son âme.

et acte, qui a mis en émoi toute la ville de Constantine et tous les footballeurs du pays, reste pour l’instant inexpliqué. Selon certains de ses proches, le défunt avait quelque peu changé ces trois dernières années. «Depuis son retour de Mostaganem où il avait évolué au sein de l’ESM il y a de cela trois ans, il était un peu distant et ne parlait pas beaucoup. La seule personne à qui il se confiait encore, c’était sa grand-mère», nous dira un membre de sa famille, avant d’ajouter : «Ma grand-mère l’avait compris et nous demandait de le prendre en charge parce que Raouf n’allait pas bien et que c’était dans sa tête, disait-elle, que les choses allaient mal. Mais nous, on n’avait rien vu venir, malheureusement…», nous dira t-il encore, avant de fondre en larmes. Et comme l’a voulu le hasard, il a été enterré à côté de sa grand-mère qui est partie un peu avant lui. Raouf Amiyour a eu un parcours exemplaire, il a été un bon footballeur, un bon coéquipier et un ami fidèle. Il avait joué au CS Constantine, au MB Constantine, à l’USM Aïn Beida, au MO Béjaïa sous les ordres de Chaâbane Merzekane, et enfin à l’ES Mostaganem avec laquelle il a terminé sa carrière. Il était âgé de 31 ans. Maracana

A notre arrivée au domicile du défunt Amiyour Raouf, nous avons été reçus par son père et son frère qui sont restés dignes dans la douleur, que nous partageons sincèrement avec eux. Ils ont eu le courage de nous parler du défunt. Son frère nous confiera : «Raouf avait pris un bidon et avait demandé à ma mère de lui donner 200 DA. Sur le coup, il était impensable, mais alors vraiment impensable que cet argent allait servir à aller acheter de l’essence pour s’immoler avec». Une scène horrible Il s’est immolé dans un lotissement non encore construit, à quelques pâtés de maisons de chez lui. A la vue d’une torche humaine, certains passants ont même perdu connaissance, nous ont confié quelques voisins présents sur les lieux au moment du drame. Certains témoins nous diront : «lorsque la Protection civile et la police l’ont évacué, il était encore vivant et conscient, mais dans un état méconnaissable, et c’est lui-même qui dira aux policiers ‘‘C’est moi, c’est Raouf, vous m’avez reconnu ?’’» Malheureusement, Raouf succombera à ses graves blessures, juste après son évacuation à l’hôpital. Lamine Boudebza

Il avait demandé 200 DA à sa mère avant de passer à l’acte

Accueil triomphal !

Magic Bougherra reçu en héros à Annaba

e défenseur centre de l’EN, Madjid Bougherra est arrivé à Annaba, ville de ses aïeux, plus tard que prévu (11h00) alors que ce dernier était annoncé à (8h00), Le Magic a été reçu à la wilaya de Annaba par les autorités de la ville bonôise en présence de nombreux responsables locaux, députés et des responsables de clubs sportifs dont on citera Menai Aïssa, président de l’USM Annaba. Pour rappel, Madjid Bougherra, a été reçu chaleureusement comme s’il était un champion du monde. A 11h30, l’invité de marque de la ville a été reçu à la mairie de Annaba par les membres de l’assemblée populaire communale de Annaba (APC) et ceci en présence de nombreux admirateurs. Pour rappel, l’oncle de Bougherra, un peintre de métier a été également convié à toutes les réceptions. A

13h, le Magic a effectué le déplacement à l’hôtel Sabri situé sur la Corniche où un dîner a été organisé en son honneur. Bougherra a visité ensuite la mosquée de Sidi Brahim Bentoumi. La visite de Bougherra se poursuivra jusqu’à 20h, l’heure de vol sur Alger. Le programme élaboré par les responsables locaux était conçu de sorte que Bougherra visite toute la ville ainsi que la belle corniche bônoise. Ensuite, Madjid s’est rendu au centre des enfants où un accueil chaleureux lui a été réservé par les orphelins de ce centre. En fin d’après-midi, le défenseur des Verts ira sur le majestueux cours de la révolution pour déguster une suculente glace avec les Annabis et discuter de football. Au Cap de garde sur les hauteurs de Annaba, Bougherra était subjugué par la beauté de la mer et les larges plages bônoises. Le

défenseur algérien et du club écossis Glasgow Rangers a marqué une halte du club Bouna Beach situé sur la plage Belvédère très prisée par les Bônois. Bougherra se souviendra longtemps de cette visite qui sera certainement gravée dans sa mémoire et ceci grâce à la générosité des Annabis et à l’accueil qui lui a été réservé. Annaba est une ville sportive par excellence et les Annabis sont sportifs également, aimant le football et très accueillants. Pour rappel, Madjid Bougherra avait joué ce mardi un match de championnat en Ecosse avec son équipe Glasgow Rangers. A souligner, le joueur de Glasgow Rangers entrera en stage bloqué avec l’équipe nationale sous la houlette de Saâdane. Annaba était décorée par les emblèmes et les photos du joueur. Amar Aït Bara

Hercules aurait acheté sa montée en Liga

Promu cette saison dans le championnat espagnol, le club d'Hercules Alicante est dans le tourbillon d'une affaire médiatique révélée par le quotidien El Pais.

après un juge qui enquête sur un scandale de corruption politique dans la province d'Alicante, le club valencian aurait tenté d'acheter plusieurs matches la saison dernière par l'intermédiaire de son propre président, Enrique Ortiz. El Pais a également publié des extraits de conversations dans lesquelles Ortiz confirme avoir donné 100 000 euros à Raul Navas (portier de Cordoba) pour plonger du mauvais côté (victoire 4-0 de Hercules) face à sa formation. Le club de Salamanque aurait aussi été visé, mais a refusé d'être soudoyé de 150 000 euros pour laisser passer le ballon bien trop facilement dans son but. Quatrième de la Liga Adelante, le Betis Séville prend évidemment très au sérieux cette affaire et compte bien tout faire pour remonter parmi l'élite. Seul souci, le juge en possession des enregistrements ne diffusera rien tant que sa propre enquête ne sera pas achevée...

Zidane toujours parmi les préférés des Français

Le Journal du Dimanche a publié son classement annuel des personnalités préférées des Français. Trois footballeurs figurent dans le Top 50. Cinquième en 2009, Zinedine Zidane se place cette fois-ci en deuxième position, juste derrière l'indéboulonnable Yannick Noah. Loin derrière, Thierry Henry (39e) et Franck Ribéry (50e) sont en net recul par rapport à l'année dernière.

Maracana N° 1187 — Lundi 9 Août 2010

Les Verts depuis hier en stage

g Par Mohamed-Amine Azzouz

n prévision de la rencontre amicale prévue mercredi passé face au Gabon, les camarades de Ziani sont entrés en stage depuis hier. Il faut signaler que les joueurs ne sont pas tous arrivés hier, mais sont en train de regagner le pays les uns après les autres pour ceux qui sont concernés par la rencontre de mercredi. En effet, ce stage connaîtra la défection de quelques joueurs pour différentes raisons, puisqu’il y en a qui sont toujours préoccupés par leurs transferts, d’autres sont blessés ou suspendus ou concernés par des rencontres officielles. A signaler que l’arrivée tardive de certains joueurs qui rejoindront le stage aujourd’hui ou demain, comme ceux évoluant

dans le championnat de France, s’explique par le fait qu’ils ont pris part samedi soir aux rencontres de la première journée du championnat de France de Ligue 1 et de Ligue 2, à l’image des Boudebouz, Kadir et Medjani. A rappeler que ledit stage, qui a débuté hier, prendra fin le lendemain du match amical contre le Gabon, soit jeudi 12 août prochain.

au 12 août, en prévision de la rencontre de mercredi face au Gabon : Gaouaoui, Si Mohamed, Zemmamouche, Abdoun, Yebda, Belhadj, Ziani, Boudebouz, Bougherra, Matmour, Ghezzal, Djebbour, Mesbah, Madjani, Kadir, Guedioura et Bellaïd.

LES JOUEURS QUI PRENNENT PART AU STAGE

Invité par la fédération à venir assister au match amical AlgérieGabon, Antar Yahia préoccupé par la préparation avec Bochum ne devrait pas effectuer le déplacement à Alger, selon nos informations. A. M. A.

Voici la liste des joueurs au nombre de 17 qui prennent part au stage de préparation programmé par le staff technique national du 8

ANTAR YAHIA N’ASSISTERA PAS AU MATCH

MBolhi, Halliche, Lacen et Laïfaoui autorisés à faire l’impasse sur ce rendez-vous

Selon nos informations, trois joueurs convoqués pour le stage de l’EN et qui devaient prendre part à la rencontre amicale Algérie-Gabon, ne seront pas du rendez-vous. Pour ce qui est du portier Raïs Ouhab MBolhi et du défenseur Rafik Halliche, ils auraient sollicité les responsables de la FAF et le sélectionneur national Rabah Saâdane afin qu’ils les autorisent à faire l’impasse sur le stage et par conséquent sur la rencontre amicale de mercredi, car préoccupés au plus haut point par la négociation de leurs transferts. Il semblerait qu’ils aient eu l’aval de Raouraoua et de Saâdane, sachant que cela y va de leur avenir et que leurs

absences pour ce match amical n’aura aucune incidence sur l’EN. Pour ce qui est d’Abdelkader Laïfaoui, il aurait eu le feu vert des instances concernées pour ne pas prendre part au match amical. La raison est toute simple, il a été laissé à la disposition de l’Entente de Sétif qui a disputé hier la Supercoupe de l’UNAF et qui doit se rendre ces jours-ci au Zimbabwe pour y donner la réplique au FC Dynamos, pour le compte de la Ligue des champions africaine. Ledit match se déroulera le 11 ou le 12 août, soit le jour-même ou le lendemain de la rencontre AlgérieGabon. Pour ce qui est de l’international Medhi Lacen, il ne

pourra prendre part à ce rendez-vous amical, du moment qu’il n’est pas encore totalement remis de sa blessure (pubalgie) et qu’il n’a que récemment repris le chemin des entraînements. Son coach a conseillé à Saâdane de le priver de ce stage de l’EN et donc du match amical contre le Gabon, du moment qu’il n’est pas disposé à reprendre la compétition pour le moment, surtout qu’il est ménagé et soumis à un programme d’entraînement spécifique en ce moment. Pour preuve, il n’a pris part à aucune rencontre amicale avec son équipe, le racing Santander pour le moment. A. M. A.

Bougherra se libère Auteur d’une belle prestation

Le défenseur de charme de l’EN Madjid Bougherra, affiche à l’instar de Matmour et Ziani, la belle forme. Il enchaine en effet, de remarquables performances ces derniers temps, à chacune de ses sorties avec les Glasgow Rangers. Ainsi, encore une fois, il a sorti le grand jeu lors de la joute amicale livrée par son équipe samedi dernier, contre Newcastle. Bon sur l’homme, coriace et très présent sur le terrain de part son engagement total, intelligeant dans son placement et ses interventions justes, il est en train de confirmer encore une fois que sa présence est incontournable dans l’arrière garde des Rangers. Les dirigeants et staff technique du mythique club écossais, se réjouissent de ne pas avoir accepté de le transférer. Ayant connu quelques tensions avec son coach tout dernièrement, Bougherra qui dans un premier temps voulait rejoindre la Premier ligue anglaise, s’est résigné finalement à poursuivre l’aventure avec les Rangers. Ceci lui a permis de se libérer psychologiquement et de rester concentré sur la préparation de son équipe, ce qui explique ses belles prestations de cette dernière semaine. A. M. A.

55 000 billets mis en vente L’office du complexe Mohamed-Boudiaf mettra en vente 55 000 billets et ce, dès ce matin à 9 h, au niveau des guichets du stade du 5 Juillet 1962. On se demande, si ce quota de billets plus ou moins réduit réservé au public par rapport à la capacité réelle des gradins du stade du 5-Juillet, suffira à contenir la nombreuse foule qui affluerait vers le mythique stade olympique.Si le scénario du match amical face à la Serbie avec les débordements survenus aux alentours du stade et dans les gradins, en raison de l’importante masse de supporters qui a envahi les gradins du stade du 5-Juillet se reproduisait, il faudra s’attendre à des dépassements, ce que personne ne souhaite.

Arbitres marocains Un trio d’arbitres marocains dirigera la rencontre amicale AlgérieGabon. Il s’agit de MM. Khalil Rouaissi (arbitre directeur), Redouane Achik et Bouazza Rouani (assistants). Le 4e arbitre est l’Algérien Farouk Houasnia.

Algérie-Gabon, mercredi à 19h 15 ou à 22h 30…Ramadan oblige L’horaire de la rencontre que livreront les Verts face à leurs homologues gabonais, ce mercredi, a été fixé à 19h15. Néanmoins, dans le cas où elle coïncidera avec le premier jour du mois de Ramadan, la rencontre se jouera en soirée. Le coup d’envoi sera donné à 22 h 30 précisément.

Conférence de presse aujourd’hui de Saâdane C’est ce matin à 10 h que le sélectionneur national Rabah Saâdane, animera une conférence de presse, au niveau de la salle des conférences du stade du 5-Juillet. Elle aura pour objet le stage et le match amical qui attend les Verts face au Gabon.

Matmour et Ziani buteurs

Les deux internationaux, Karim Matmour et Karim Ziani, affichent une forme éblouissante en cette phase de préparation d’intersaison. Abordant avec leurs équipes respectives la phase précompétitive, avec une série de matches amicaux, ils ne manquent aucune occasion de se mettre en évidence. Ainsi, l’attaquant des Verts vient de planter une 3e banderille pour trois matches amicaux disputés jusque-là par son équipe Mönchengladbach, soit un but par rencontre, affichant ainsi clairement sa détermination à arracher une place de titulaire cette saison qui s’annonce pour lui, au vu de sa forme actuelle, sous de meilleurs auspices. En effet, il a été l’auteur d’une belle production en match amical face à l’Union de Berlin avec une belle réalisation à la clé. Pour Karim Ziani, qui ne veut plus revivre les affres du banc des remplaçants, comme ce fut pour lui la saison dernière, il est en train de s’illustrer à chacune de ses sorties avec Wolfsburg. Samedi passé, son équipe a donné la réplique à l’équipe anglaise d’Everton qu’elle a battue (2-0). Ziani, qui a joué sur le flanc droit, s’est battu comme un lion, livrant un match plein ponctué par un joli but de son œuvre. Sa forme actuelle réjouit le nouvel entraîneur de Wolfsburg qui se frotte déjà les mains, au vu de la belle forme affichée par son poulain.

Belle entrée en matière de Boudebouz, Ghilès amorphe

L’international Ryad Boudebouz a réussi à livrer une belle prestation avec le FC Sochaux, samedi soir pour le coup d’envoi du championnat face au nouveau promu Arles-Avignon du duo Bouazza-Ghilès. Il a joué toute la rencontre et s’est battu comme un lion, distillant de bons ballons aux attaquants sochaliens. Pour sa part, Kamel Fethi Ghilès est passé à côté de son sujet. Il a été remplacé à la 56’ de jeu. Il est vrai qu’il n’a que récemment rejoint sa nouvelle équipe et qu’il lui faut un temps d’adaptation avant de retrouver la belle forme. Si son coach l’a fait jouer, c’est un signe fort pour lui. Cela signifie qu’il comptera sur lui cette saison et qu’il veut surtout le mettre en confiance. C’est l’équipe de Boudebouz qui l’a remporté sur le score de 2 buts à 1. A. M. A.

Maracana N° 1187 — Lundi 9 Août 2010

Les supporters seront-ils

au rendez-vous ? A 48 heures du match Algérie - Gabon, les Algériens dans l’indifférence

Deux jours nous séparent du match de l’équipe nationale algérienne qui affrontera son homologue du Gabon, dans un match qui entre dans le cadre des préparatifs des éliminatoires de la CAN 2012, qui débuteront dans un mois.

our ce qui est du match amical qui aura lieu mercredi au stade du 5 juillet, il faut dire que contrairement à d’habitude, ce

Epoustouflant Bougherra! Magic Bougherra, l’international algérien des Glasgow Rangers, a été titularisé hier face à Newcastle. La rencontre s’est achevée sur le score de deux buts à un en faveur du club écossais. Le défenseur algérien a joué tout le match et a eu un rendement plus que satisfaisant. Il ne s’est pas contenté de faire seulement son travail sur le plan défensif, mais il a participé aussi aux offensives de son équipe. Il était irréprochable tout au long de la partie. Son équipe a ouvert la marque vers la fin de la première mitemps, avant qu’elle n’ajoute une seconde réalisation en deuxième période. Les Anglais n’ont réduit la marque que dans les dernières minutes du match. Aligné dans son poste de prédilection, Magic a confirmé qu’il a retrouvé son top niveau en dépit du fait qu’il n’a repris les entraînements que quelques jours avant le départ de son équipe à Sydney où elle a pris part à un tournoi. En Australie, Bougherra n’a joué que deux rencontres sur les trois disputées par son équipe. L’Algérien des Glasgow Rangers n’a ressenti aucune fatigue, en dépit de tous les efforts fournis durant toute la rencontre. Sur le plan défensif, il s’est acquitté magistralement de sa tâche. Il a d’ailleurs sauvé son équipe d’un but en deuxième mitemps. Il n’a commis qu’une seule erreur et il a réussi à

prendre le dessus sur les attaquants de Newcastle. Sur le plan offensif, il montait à chaque fois pour apporter son soutien aux attaquants. Sur l’une des balles arrêtées, il a failli surprendre le gardien anglais d’une tête piquée, malheureusement, le ballon est passé à côté du poteau. Le match était âprement disputé, mais Bougherra a réussi à tirer son épingle du jeu. Sa belle prestation face à une bonne équipe de Newcastle lui a valu d’être applaudi par les fans des Rangers. Certes, ces derniers lui en voulaient au départ d’avoir décidé d’honorer la convocation de l’équipe nationale d’Algérie face au Gabon, mais cela ne les a pas empêchés de l’applaudir hier face à Newcastle. Les fans ont été séduits par sa production et ils l’ont félicité à leur manière. Son retour en force rassure tout le public algérien à moins de 4 jours de la rencontre amicale face au Gabon, prévue le 11 de ce mois. Auteur d’une belle prestation face à Newcastle, Magic Bougherra ne s’enflamme pas pour autant. Il affirme qu’il n’est pas encore au top de sa forme et qu’il sera plus performant à l’avenir. Le défenseur des Verts, Madjid Bougherra, a été élu meilleur joueur de la rencontre. Egal à lui-même, Magic était impérial dans l’axe de la défense face aux Anglais, ce qui n’a pas échappé aux observateurs. H. A. B.

match n’attire pas les spéculations et n’occupe guère l’esprit des milliers d’Algériens qui ont l’habitude d’envahir le stade quand il s’agit de cette nouvelle génération de l’équipe nationale. Dans les rues algéroises, les supporters ne parlent pas beaucoup du match amical de ce mercredi. Les supporters semblent indifférents par rapport à la rencontre amicale de leur chère équipe nationale. C’est ce qui paraît bizarre, sachant que c’est cette même équipe qui a suscité un engouement très particulier dans un passé très récent. En tout cas, pour le moment, nous ne pouvons savoir si le temple du 5Juillet sera plein à craquer ou pas, mais une chose est sûre, c’est que les supporters des Verts ne sont pas très emballés par la rencontre amicale de ce mercredi face au Gabon.

LA DATE DU MATCH POSE-TELLE PROBLÈME ? Par ailleurs, nous avons cherché pourquoi le match des Verts n’attire pas les préoccupations des Algériens. Tout d’abord, il faut dire que l’horaire du match n’est toujours pas connue. En effet, le match aura lieu le 11 du mois en

cours, il se pourrait que ce soit le premier jour de Ramadan. Si ce sera le cas, la joute amicale face au Gabon débutera à 22h 30, après le ftour. Cela dit, Ramadhan pourrait avoir lieu un jour après le match, et devant cette probable situation, l’horaire du match sera avancé. En tout cas, il faut dire que l’horaire du match, et surtout sa date, laissent les supporters algériens pas très chauds à l’idée de se déplacer au stade pour voir à l’œuvre les Mondialistes.

LES NOUVEAUX ONT HÂTE DE DÉCOUVRIR L’AMBIANCE DU 5JUILLET Les joueurs de l’équipe nationale, et notamment les nouveaux à l’image de Boudebouz, Medjani, Belaïd, Mesbah, Kadir et Mbolhi ont hâte de découvrir l’ambiance du vieux temple du 5-Juillet, surtout quand le match se joue à guichets fermés, espérons que les supporters se déplaceront en masse pour soutenir les Verts et créer l’ambiance habituelle dans l’enceinte olympique. Amine Tirmane

La Tanzanie met les bouchées doubles Future adversaire de l’Algérie

Le Danois Jan Poulsen étrennera ses galons de sélectionneur des Taïfa Stars de Tanzanie mercredi prochain à Dar Es Salam contre les Harambee Stars du Kenya. A l’origine, il était prévu un match au Caire contre les champions d’Afrique mais, apparemment, pour des raisons administratives, le match a été annulé (l’Egypte rencontrera la RD Congo le même jour). Ce sera pour Poulsen l’unique test avant le premier match éliminatoire de la CAN Orange 2012 qui verra son équipe, début septembre, se déplacer en Guinée Bissau. Pour le déplacement en Tanzanie, Twahir Muhiddin, sélectionneur du Kenya, a convoqué 18 joueurs dont 4 évoluent en Europe, Macdonald Mariga, Victor Mugabe, Patrick Osiako et Dennis Oliech qui devraient rejoindre le groupe directement à Dar Es Salam. Le Sofapaka FC, champion national en titre, fournit six joueurs soit le tiers de la sélection. Il est à rappeler que la Tanzanie sera le futur adversaire des Verts pour les éliminatoires de la CAN 2012. Gardiens: Wilson Oburu (Sofapaka), Lawrence Webo (AFC Léopards) Défenseurs: Ibrahim Shikanda (Azam), Julius Owino (Gor Mahia), Edgar Ochieng (Sofapaka), Mulinge Ndetto (Ulinzi), Lloyd Wahome (Mathare United), George Owino (Sofapaka). Milieux de terrain: Macdonald Mariga (Inter Milan/Italie), Kevin Omondi (Gor Mahia), George Odhiambo, (Gor Mahia), Victor Mugabe (Germinal Beerschot/Belgique), Paul Were (Tusker), Patrick Osiako (Mjallby AIF/Suède), James Situma (Sofapaka). Attaquants: Dennis Oliech (Auxerre/France), Allan Wanga (Sofapaka), John Baraza (Sofapaka).

DIVISION UNE Serrar et Zekri ont tenu une conférence de presse

Après ce qui s'est passé lors de la séance de reprise, suite à la déclaration de Zekri aux supporters que le match de ce soir face à Sfax sera le dernier pour lui à la tête du staff technique, parce que la direction de l'Entente de Sétif veut le limoger de son poste. Cette déclaration a créé une tension dans les quatre coins de la ville de Sétif chez les supporters, ce qui a poussé le boss sétifien à décider de tenir une conférence de presse qui a eu lieu à l'hôtel Zidane, lieu d'hébergement des joueurs avec l’entraîneur où les deux hommes se sont réconciliés et chacun a parlé à cœur ouvert devant la presse.

Hemani et Hadj Aïssa ratent la reprise

Les deux joueurs Hemani et Hadj Aïssa ont raté la reprise, avant-hier, le premier suspendu face à Sfax, et le second n'était pas sûr de jouer. Ils n’ont pas été informés de l’heure de la reprise qui a eu lieu vendredi. C’est ainsi qu’ils ont raté la séance d’entraînement. A rappeler que Yakhlef a été aussi absent en raison de blessure.

Djezzy, Samsung et Echourouk les seuls sponsors ce soir

Contrairement aux deux précédentes rencontres en ligue des champions, la direction de l’Entente a décidé cette fois de jouer avec trois sponsors. Djezzy, Samsung et Chourouk seront floqués sur la tunique noire et blanche demain soir, face aux Tunisiens.

Maracana N° 1187 — Lundi 9 Août 2010

Raouraoua sera-t-il intransigeant ? ESS

AFFAIRE ZEKRI

Si, actuellement, il y a bien deux noms qui reviennent systématiquement depuis quelques jours dans les colonnes de la plupart des quotidiens algériens et qui irritent, en ce moment, l’ensemble de l’opinion sportive algérienne, ce sont bien Samir Zaher, l’actuel président de Fédération égyptienne de football ainsi que Noureddine Zekri, l’entraîneur de l’Entente de Sétif.

ien sûr, la seule évocation aujourd’hui du nom du premier cité, ne peut en aucun laisser «indifférent» tous les Algériens, tant Samir Zaher a volontairement porté un grave préjudice à tout un pays comme l’Algérie, et auquel des millions d’âmes ne sont pas encore près de lui pardonner aujourd’hui. Plus clairement, les Algériens, y compris l’actuel président de la Fédération algérienne de football, en l’occurrence Mohamed Raouraoua, n’ont plus du tout aucune envie de «renouer» avec l’actuel premier responsable du foot égyptien. Il est même sérieusement souhaitable que dans l’intérêt des relations sportives algéroégyptiennes, que Samir Zaher se fasse «oublier» pendant un bon moment, et qu’il évite surtout, de persister dans son désir d’être présent le 15 août prochain en Algérie. D’ailleurs, le sujet relatif à sa possible présence à Tizi Ouzou, parmi la délégation du Ahly du Caire, «fâche» au plus haut point beaucoup d’Algériens. Une opinion publique sportive algérienne qui a, d’ailleurs, aussi très mal accueilli dans son ensemble, la dernière sortie médiatique en

Luka et son manager Bouguerra ont été présents, hier, à Sétif

date, dont a été auteur au Caire l’entraîneur de l’ES Sétif, Noureddine Zekri en l’occurrence. Et alors que ce dimanche, le prestigieux Aigle noir sétifien s’apprête à jouer une finale de Supercoupe, en accueillant le non moins prestigieux club tunisien du CS Sfaxien, ce sont plutôt les déclarations faites récemment à la presse égyptienne par l’actuel coach ententiste, qui «éclipsent» aujourd’hui, quelque part, la belle finale algéro-tunisienne. Une finale nord-africaine, à laquelle assistera le président de la FAF, M. Mohamed Raouraoua en sa qualité de premier responsable aussi de l’Unaf. Les Sétifiens qui seront donc une fois de plus les hôtes «privilégiés» de plusieurs personnalités importantes, se sentent toutefois «mal à l’aise», car les propos tenus dernièrement par le premier responsable technique de leur équipe, ont irrité au plus haut point l’actuel patron de la FAF et aussi une partie de l’opinion publique sportive du pays. Pour cause, quand il s’agit des Verts, tout Algérien, qu’il soit dirigeant de football ou entraîneur, doit

toujours «préserver» avant tout l’intérêt des Fennecs. Et il faut bien dire qu’en la matière, le coach Noureddine Zekri est allé trop loin en terre égyptienne, notamment au sujet des joueurs franco-algériens. Un technicien de football a le droit de critiquer les choix technico- tactiques pour lesquels opte son collègue Rabah Saâdane, mais s’il va au-delà en abordant des «questions» d’ordre purement extra-sportives, il se met automatiquement en totale opposition avec son rôle «d’éducateur». L’histoire des joueurs franco-algériens ne date pas d’aujourd’hui et Noureddine Zekri devra «assumer» ses derniers propos au moment où son équipe joue une belle carte en Ligue des champions et que les Verts ont aujourd’hui, plus que jamais, besoin de soutien et de sérénité. Comme quoi, Mohamed Raouraoua va-t-il «passer» l’éponge cette fois, juste pour préserver les chances du représentant algérien en Champions League et «rappeler à l’ordre», un entraîneur qui s’est lui-même «mis en faute» quelque part ?

Comme nous l'avons annoncé dans notre précédente édition, le coach belgocroate, Luka Peruzovic est arrivé à Sétif, samedi après-midi, avec son manager Mohamed Bouguera et l'ex-adjoint de Ali Fergani en sélection nationale de la Mauritanie. Comme prévu, Luka Peruzovic a été hier soir au stade de 8-Mai, en compagnie de son manager pour superviser l'Entente de Sétif, face à l’équipe Sfax dans le cadre de la finale de la super coupe de l'UNAF et ce, pour avoir une idée de sa nouvelle équipe.

IL RENTRERA AUJOURD'HUI À PARIS Le coach belgo-croate, devrait rentrer aujourdhui à Paris, après avoir supervisé l'Entente, pour se préparer à retourner à Sétif dans les prochains jours. Il est fort possible qu'il sera présent face au FC dynamos, lors du match retour à Sétif, prévu le 27 août prochain à Sétif.

LA PISTE DE OLLÉ NICOLLE RELANCÉ La direction de l'Entente n'a rien laissé au hasard, puisqu’elle a relancé la piste de l'ex-coach de la formation française de Nice, au cas où le coach Luka, ne reviendra pas à Sétif. Y. M.

Départ au Zimbabwe via Paris

La direction de l'Entente de Sétif a opté officiellement, pour la plan de vol : Alger-Paris-Johannesburg-Harare pour son déplacement à Zimbabwe, pour affronter le FC dynamos dans le cadre de la 3e journée de la phase des poules en ligue des champions, le départ est prévu le 11 septembre prochain, alors que le retour est pour le 17 septembre.

L'ESS honore Raouraoua

A l'occasion de sa présence à Sétif, pour assister à la finale de la super coupe de l'UNAF, qui a opposé hier, l'Entente de Sétif à son adversaire du jour, la formation tunisienne de Sfax, le président de la Fédération algérienne de football et président de l'UNAF, Mohamed Raouraoua a été honoré par la direction de l'Entente de Sétif, en lui remettant un aigle en argent, un burnous et d'autre cadeaux pour le remercier de ce qu'il a fait pour le football algérien.

L’Entente est un modèle pour moi»

Dans sa déclaration à la presse, Raouraoua Mohamed, le président de la fédération algérienne de football, a déclaré que l'Entente est un modèle à suivre pour les clubs algériens. "Tout d'abord, je dois remercier mon ami Serrar, car l’Entente a gagné deux coupes arabes, a été finaliste de la coupe de la CAF, et est qualifiée à la phase des poules." Y. M.

Maracana N° 1187 — Lundi 9 Août 2010

LIGUE DES CHAMPIONS

Al Ahly dans le doute, un avantage pour les Kabyles JSK

Stage bloqué à partir de jeudi… Les partenaires de Mohamed Amine Aoudia, qui vont reprendre du service aujourd’hui, continueront à s’entraîner au stade de Tizi Ouzou jusqu’à la veille de la rencontre face au Ahly. Mais, afin de mettre les joueurs à l’abri et de leur éviter toute pression supplémentaire, les dirigeants kabyles en concertation avec le staff technique, ont décidé que l’équipe entre en regroupement ou en stage bloqué dès ce jeudi.

g Par Aomar Moussi

Le futur adversaire de la JSK, Al Ahly du Caire, est en proie au doute et ce, pour la simple raison que les coéquipiers de Mohamed Aboutrika venaient juste d’entamer la compétition locale, et n’ont pas été à la hauteur des aspirations de leur public.

L’

équipe d’Al Ahly, qui a accueilli sur ses bases la formation de l’Union de la police, n’a pas pu s’imposer et s’est contentée d’un tout petit point. Les Cairotes ont fait match nul 0 à 0 devant cette modeste formation. Un résultat qui aura des répercussions néfastes sur l’avenir du club. Les

LE MATCH FACE À RÉGHAIA N’A PAS EU LIEU La rencontre amicale programmée avant-hier à 19h au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou a été annulée à la toute dernière minute par les responsables kabyles. La raison de cette annulation du match face au NRBR est due au drame survenu en début d’après midi, causé par Hamiti l’attaquant kabyle. Ce dernier, qui conduisait une Golf, a dérapé en percutant mortellement de plein fouet un piéton âgé de 52 ans. La victime a rendu l’âme sur le coup. Toute la famille de la JSK était en émoi suite à ce tragique événement. Ce qui amené la direction des Jaune et Vert à prendre une décision en annulant carrément le match amical prévu dans la soirée contre le NARBR.

UNE JOURNÉE DE REPOS ACCORDÉE AUX JOUEURS Les responsables de la JSK, en concertation avec le staff technique, ont décidé d’accorder une journée de repos aux joueurs. Les coéquipiers de Lamara Douicher, qui n’ont pas eu un temps de répit ces derniers jours, ont bénéficié de la journée d’hier pour souffler un peu, avant qu’ils ne reprennent du service aujourd’hui. Le staff technique, qui a soumis ses joueurs au travail physique ces derniers jours, sera appelé à faire travailler ces derniers sur le double plan technique et tactique, sans oublier bien sûr le volet psychologique qui a son importance.

REPRISE AUJOURD’HUI

Les camarades de Nassim Oussalah, qui n’ont pas disputé le match amical prévu avant-hier contre le NARBR, et qui ont bénéficié d’une journée de repos hier dimanche, vont reprendre le chemin des entraînements aujourd’hui. Une reprise en prévision de la prochaine rencontre de la phase des poules de la Ligue des champions, prévue dimanche prochain à 22h au stade du 1er-Novembre de TiziOuzou, contre le club d’Al Ahly du Caire.

AZUKA OU NESSAKH D’ENTRÉE FACE AU AHLY En l’absence de Farès Hamiti, le staff technique de la JSK songe, d’ores et déjà, à son remplaçant. Deux joueurs sont les plus indiqués à remplacer Farès Hamiti face au Ahly du Caire. Il s’agit du Nigérian Isu Azuka et de l’ex-joueur de l’ASMO, Chemseddine Nessakh. L’un de ces deux joueurs sera aligné d’entrée le 15 de ce mois, à l’occasion du match comptant pour la 3e journée de la phase des poules de la Ligue des champions africaine, qui va opposer la JSK au Ahly du Caire. A. M.

joueurs risquent de perdre leur contrôle et d’enregistrer d’autres mauvaises performances. Cette nouvelle donne est à l’avantage des Kabyles. Les coéquipiers de Belkalem Essaïd, qui vont reprendre le chemin des entraînements aujourd’hui, auront devant eux six jours pour peaufiner leur préparation, et être au rendezvous le 15 de ce mois. La prochaine rencontre, qui va opposer les Kabyles aux Ahlaouis, sera déterminante pour la suite du parcours des deux formations. L’équipe d’Al Ahly qui a toutes les difficultés pour arracher la victoire face aux Ismaïliens lors de la précédente journée, en marquant le but de la victoire dans le temps additionnel, aura affaire à un gros morceau dimanche soir au stade de Tizi Ouzou. La JSK, qui occupe la première place du

groupe « B », ne va pas laisser filer cette occasion en or qui se présente. Les Ahlaouis, qui n’ont pas montré un bon visage face à l’équipe de l’Union de police, risquent de laisser des plumes face aux Lions du Djurdjura qui sont au meilleur de leur forme. La bande à Alain Geiger est appelée à mettre à profit cette mauvaise passe dans laquelle se trouve le club cairote pour empocher les trois points de la victoire et signer au finish la qualification au dernier carré. Un objectif qui tient à cœur la grande famille de la JSK. Alors aux Aoudia, Tedjar, Yahia Chérif, Naïli et consorts de profiter pour s’offrir Al Ahly et entrevoir par la suite, l’avenir sous un bon œil et dans de meilleures conditions. A.M.

Yallaoui s’est expliqué avec Geiger Concernant son statut avec la JSK

Le néo-Kabyle, Nabil Yallaoui, qui a été aligné lors du match comptant pour la première journée de la phase des poules de la Ligue des champions africaine, en Egypte face à l’équipe d’Al Ismaïly, s’est contenté lors du match suivant face au Heartland, de suivre les débats à partir du banc des remplaçants. Yallaoui, qui n’a pas joué face aux Nigérians, n’a pas apprécié que l’on ne fasse pas confiance. L’ex-joueur du WAT aurait souhaité prendre part à quelques minutes du précédent mais ça n’a pas été le cas pour lui. Voulant tirer tout au clair, Nabil Yallaoui a eu une longue discussion avec l’entraîneur en chef Alain Geiger, lors de la séance d’entraînement effectuée samedi dernier. Les deux hommes ont discuté longuement, et, selon nos sources, le coach kabyle aurait donné des explications à son joueur pour ne pas l’avoir aligné face au

Ph. Maracana

Comme à l’accoutumée, les joueurs vont prendre leurs quartiers à la résidence Hannachi. Les coéquipiers de Lamara Douicher vont se concentrer davantage sur leur sujet. La bande à Geiger continuera de s’exercer, mais en soirée et ce, afin de s’adapter aux conditions de travail en plein mois de Ramadan. Rien n’a été laissé au hasard par les responsables kabyles, lesquels veulent assurer toutes les meilleures conditions aux joueurs afin que ces derniers soient au rendez-vous et fin prêts le 15 de ce mois à l’occasion de ce big match algéro-égyptien, très attendu par les amoureux de la balle ronde des deux pays. Les camarades de Nassim Oussalah sont animés d’une grande détermination pour s’offrir les points de cette chaude empoignade qui seront mis en jeu, et ce, quel que soit le prix à payer. A. M.

Ph. Maracana

…À LA RÉSIDENCE HANNACHI

Heartland et il lui a réitéré sa confiance en lui disant qu’il compte bien sur lui. Alors Yallaoui aura-t-il la chance de jouer face au Ahly du Caire ? Il le saura dimanche prochain. Nous y reviendrons…

technico-tactique au programme Travail Après avoir été soumis à une grande charge de travail ces derniers jours, avec du physique au

menu, les joueurs kabyles, qui vont reprendre du service aujourd’hui, seront appelés à travailler le volet technico-tactique. Le staff technique des Lions du Djurdjura, à sa tête le Suisse Alain Geiger, compte soumettre ses joueurs à un travail spécifique en ne laissant rien au hasard sur les plans technique et tactique. Geiger aura devant lui six jours pour bien peaufiner sa préparation, en mettant en place le choix tactique idéal qui va permettre à son équipe de se transcender et de se surpasser face aux Ahlaouis, et réussir la passe de trois avec, au finish, une qualification historique au dernier carré de cette prestigieuse compétition. A. M.

Maracana N° 1187 — Lundi 9 Août 2010

Il faut se méfier de cette équipe d’Al Ahly

LIGUE DES CHAMPIONS

JSK

ême s’il reste une semaine pour le prochain rendez-vous des Jaune et Vert à domicile face Al Ahly, pour le dernier match aller de la phase des poules, il n’en demeure pas moins qu’à l’approche d’un tel match aussi important pour les deux équipes et cela pour confirmer leur bonne santé, c’est toute l’équipe qui se met dan le bain de la préparation afin d’être prête pour le jour de la rencontre. Les camarades de Mohamed Amine Aoudia joueront certainement sur leurs bases, et ils doivent tout de même se méfier de cette équipe d’Al Ahly qu’ils veulent enchaîner avec une autre victoire après celle d’Al Ismaïly la semaine dernière, mais pour réussir à arracher la qualification au dernier carré de cette compétition devant les Canaris du Djurdjura, les gars d’Al Ahly veulent confirmer leur dernier succès arraché à domicile face Al Ismaïly, et tout de même pour les Lions du Djurdjura qui sont obligés de confirmer leur bonne santé, et pour aborder le dernier match aller de la phase des poules de la Ligue des champions d’Afrique face aux Egyptiens d’Al Ahly, qui est prévu le 15 de ce mois au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou à 22h. Les Canaris ont continué leur préparation à Tizi Ouzou, et ce, pour être prêts dimanche

Ph. Maracana

g Par Aberkane Saïd

prochain face Al Ahly, pour le compte du dernier match aller de la phase des poules. Mieux encore, l’effectif sera au grand complet avec le retour de Hamiti. Geiger aura bel et bien l’embarras du choix pour constituer son onze. C’est donc le dernier virage pour les deux équipes qui n’ont d’autre alternative que d’éviter les faux pas au risque de sortir de la course de cette compétition. Tous les regards sont ainsi braqués sur ce match et les spéculations vont bon train, en attendant le déroulement de cette confrontation où les Kabyles vont accueillir cette formation avec la ferme intention d’engranger la victoire à Tizi Ouzou.

Ph. Maracana

bases. Tout d’abord, quelles sont vos impressions après ce 2e succès arraché face au FC Heartland ? Nous sommes heureux. Ces trois points enregistrés vont nous motiver encore plus. La rencontre était très difficile pour les deux équipes, mais nous avons su tirer notre épingle du jeu surtout en deuxième période où nous avons raté beaucoup d’occasions de scorer contre une équipe rude du FC Heartland qui pratique un beau football et qui nous a causé beaucoup de problèmes surtout en défense. Dieu merci, nous avons réussi à engranger les trois points de la victoire, et c’est de bon augure pour la suite du parcours. Comment voyez-vous la suite du parcours de votre équipe ? Cette compétition est encore longue, après avoir enregistré deux succès consécutifs face respectivement à Al Ismaïly et au FC Heartland, nous comptons désormais aller de l’avant en négociant à bon escient lors de notre dernier match aller de la phase des poules contre Al Ahly, en tentant de faire le plein à domicile et d’aller chercher des points à l’extérieur de Tizi Ouzou. Une chose est certaine, on ne va pas baisser les bras et on fera tout notre possible pour défendre notre objectif, c’est dans nos cordes, là où on compte aller le plus loin possible dans cette prestigieuse compétition. Comment appréhendez-vous cette rencontre face à Al Ahly ? Tout d’abord, c’est un match entre deux équipes qui se connaissent parfaitement, donc la partie sera très disputée et très difficile par apport au genre de ce match. Al Ahly qui va se déplacer à Tizi Ouzou, et cela pour revenir à la maison avec un

probant résultat et garder la place de dauphin. Nous les joueurs, nous sommes conscients de la lourde tâche qui nous attend ce dimanche sur notre jardin et devant nos supporters, donc l’erreur n’est pas permise . On doit enregistrer une autre victoire et confirmer notre dernier succès à domicile face aux FC Heartland du Nigeria, et surtout pour rester leader du groupe et de continuer sur notre lancée avec de bons résultats pour atteindre notre objectif, cette saison, qui est le dernier carré. Votre adversaire s’appelle Al Ahly, un club que vous connaissez très bien… En effet, Al Ahly n’est plus à présenter. Il est formé de joueurs chevronnés et semble décidé à jouer le tout pour le tout pour engranger les trois points du match. Pour nous, le faux pas est interdit, nous devons donc être très solidaires pour que les trois points de la victoire restent à Tizi Ouzou. Vous êtes très confiant de votre parcours… Mais comment ne pas l’être du moment que nous avons des joueurs pétris de qualités. Nous allons faire de notre mieux pour faire un bon parcours lors de cette phase des poules. De toutes les façons, je suis persuadé que le meilleur est à venir et je rassure tous les Kabyles en leur disant que la JSK restera un grand club. Les supporters attendent beaucoup de vous, que leur direz-vous ? Je tiens à remercier les fans kabyles qui m’ont toujours apporté leur soutien surtout dans les moments difficiles. De mon côté, je ferai de mon mieux pour les satisfaire en marquant des buts, et j’espère que ce match contre Al Ahly sera celui du grand retour de Sid Ali Yahia Chérif. Entretien réalisé par Aberkane S.

BELKALEM : «Un 3 succès s’impose face à Al Ahly» Belkalem se dit très content d’avoir contribué à cette deuxième victoire de son équipe de cette manche aller de la phase des poules de la Ligue des champions d’Afrique. Ce dernier estime que l’avenir du club sera radieux et cette deuxième victoire consécutive est pour lui le vrai départ des Jaune et Vert dans cette prestigieuse compétition, maintenant, on est prêts pour ce dernier match aller qui est prévu pour dimanche prochain au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou face aux Egyptiens d’Al Ahly.

Saâd

Si les joueurs et le staff technique font de leur mieux pour bien préparer ce dernier match aller de la phase des poules de la Ligue des champions d’Afrique de ce dimanche, physiquement, tactiquement, techniquement et psychologiquement, en se donnant à fond dans ce match, la direction du club fait aussi de son mieux pour apporter son soutien en promettant une forte prime en cas de victoire. Le premier responsable du club phare de la Kabylie, à sa tête le président Mohand Chérif Hannachi, a

promis une forte prime en cas de victoire. Cela étant dit, ce fameux montant risque sérieusement d’atteindre les cinquante millions si les Coulibaly, Aoudia, Belkalem et consorts parviennent à damer le pion à Al Ahly ce dimanche au stade de 1erNovembre. Voilà déjà de quoi stimuler et motiver les joueurs d’Alain Geiger outre le travail psychologique colossal effectué par le technicien suisse depuis le début de la semaine passée outre la récente victoire (1-0) acquise aux dépens des Nigériens du FC Heartland. A. S.

HANNACHI PROMET UNE FORTE PRIME

Comment est l’ambiance au sein du groupe à quelques heures de ce dernier match aller de la phase des poules contre Al Ahly ? Comme vous l’avez constaté de visu, le groupe travaille dans la sérénité et dans une bonne ambiance durant toute la semaine. Nous sommes concentrés sur ce troisième match aller de la phase des poules de la Ligue des champions d’Afrique qui va nous opposer à la formation d’Al Ahly de l’Egypte, et nous sommes déterminés plus que jamais à ne pas rater ce rendez-vous de dimanche prochain, même si cette rencontre sera très difficile à négocier. Nous sommes confiants et optimistes quant à la réalisation d’un bon résultat, qui reste impératif sur nos

Maracana N° 1187 — Lundi 9 Août 2010

DIVISION UNE

Encore trois jours pour régler le cas Layati USMA

Après deux semaines de travail, c’est aujourd’hui que le stage sera bouclé. Les coéquipiers de Noureddine Daham seront ainsi autorisés à quitter l’hôtel Sheraton, leur lieu de regroupement, et à rentrer chez eux. Les joueurs devront bénéficier d’un jour de repos accordé par le staff technique afin qu’ils se reposent avant de reprendre du service. Pour rappel, un second stage devra être effectué dans les tout prochains jours. Cette fois-ci, il aura lieu en France, et plus précisément à Lisses dans la banlieue sud de Paris.

UN CUISINIER FERA PARTIE DE LA DÉLÉGATION Prévu le 15 de ce mois, nous avons appris que les responsables du club comptent inclure dans la délégation qui ralliera la France un cuisinier. Ce dernier aura pour mission de préparer les dîners tout au long de leur séjour. Pour rappel, ce deuxième stage se déroulera lors du mois sacré du Ramadan. Les membres de la délégation n’auront pas donc de souci à se faire du moment que les plats traditionnels tels que la chorba ne vont pas leur manquer.

HIER, RETOUR À BOLOGHINE Après une semaine d’entraînement à Hadjout, les Rouge et Noir ont repris hier le service à Bologhine. Ainsi, les coéquipiers de Nouri Ouznadji ont effectué leur dernière séance de la journée au stade Omar-Hamadi après qu’ils se soient entraînés deux fois dans la matinée à l’hôtel Sheraton du Club des pins. T. B.

g Par Toufik Brahimi

Mis à l’écart du groupe depuis plus de deux semaines, Amar Layati, en conflit avec les dirigeants du club, n’a toujours pas réglé son problème jusqu’au moment où nous mettons sous presse. Encore lié à l’USMA pour une saison supplémentaire, l’arrière latéral gauche n’a pas trouvé un terrain d’entente pour régler son problème à l’amiable.

estera, restera pas ? Pour le moment, personne ne sait où il jouera la saison prochaine, mais tout devra être clair dans les prochaines 72h. En effet, une fois que les trois prochains jours expirent, le joueur n’aura qu’un seul choix : rester pendant six mois loin de la compétition officielle puisque le 12 de ce mois sera le dernier délai aux joueurs pour signer leur demande de licence. L’ancien joueur de Tlemcen sera forcé de passer une première moitié de la saison blanche en attendant de trouver une solution lors du mercato hivernal. Dans le cas contraire, Layati pourra réintégrer une nouvelle fois les rangs usmistes, et faire partie de l’effectif de l’USMA mais à condition qu’il trouve un accord avec le premier responsable du club. Actuellement chez lui où il s’entraîne en solo, Layati, qui nous a affirmé il y a quelques jours qu’il est toujours dans le flou, ne sait toujours pas s’il foulera ou pas les pelouses du championnat cette saison.

Ph. Maracana

LE PREMIER STAGE BOUCLÉ

Auteur d’une première saison difficile sous le maillot Rouge et Noir, Layati aura quand même du pain sur la planche au cas où il réintègre une nouvelle fois le groupe au moment où Noureddine Saâdi ne semble pas trop chaud à l’idée de lui faire confi-

Benmohamed à l’essai au CABBA

Laissé libre par la direction du club, Bilal Benmohamed s’est déplacé il y a quelques jours à Bordj Bou Arréridj où il a effectué une série de tests. A la recherche de nouveaux éléments pour renforcer leur équipe en prévision du prochain exercice, les responsables du club phare de la ville des Bibans devaient rendre une réponse au jeune défenseur hier dans la journée. Au cas où il sera maintenu, le désormais exstoppeur des Usmistes retrouvera Kamel Mouassa, une vieille connaissance à lui. En effet, l’actuel entraîneur du CABBA a déjà eu l’occasion de le voir à l’œuvre alors que Benmohamed était toujours en juniors. Titularisé qu’à deux reprises, ce central de 20 ans a été pisté par plusieurs clubs à l’image de la JSM Chéraga et l’Olympique de Médéa.

Herbache et Benchaïra rejoignent le groupe CABBA

g Par Djaffar Hadar

L’ex-joueur blidéen, Billel Herbache, qui a racheté sa lettre de libération auprès du président Zaïm pour la somme de 3 millions de dinars, a rejoint hier matin Bordj Bour Arréridj. Il devait négocier dans l’après midi avec le président Djamel Messaoudène et entamé les entraînements dès 17h 30.

illel Herbache rejoindra donc son ex-entraîneur, Kamel Mouassa, et ses anciens coéquipiers à Blida, Belaoued, Chahloul, Bensaïd, Benlouahem, Belahouel et Kraïmia. Ce jeune milieu récupérateur sera d’un apport certain au onze bordjien que compte mettre en place Mouassa. L’ex-joueur sétifien, Azzeddine Benchaïra, a, lui aussi, rejoint hier matin le groupe de joueurs au restaurant. Après plusieurs rounds de négociations avec les responsables du club bordjien, il a trouvé un terrain d’entente et doit entamer son travail dès aujourd’hui lors de la séance nationale.

VISITE MÉDICALE DEMAIN AU CNMS Contrairement à ce qui a été annoncé,

le groupe de joueurs du CABBA a rendez-vous dès demain matin à 8h au CNMS à Alger pour des tests médicaux d’avant-saison. Rendez-vous est pris et confirmé au CNMS et après cela, l’entraîneur Mouassa compte libérer ses joueurs pour un repos de trois jours.

REPRISE SAMEDI La reprise des entraînements est prévue samedi en fin d’après midi. Elle sera suivie d’une autre en nocturne après la prière des taraouihs. Mouassa a programmé un microcycle de deux séances quotidiennement pour une durée d’une semaine avant le stage bloqué qui est prévu en Tunisie.

MATCH D’APPLICATION ENRICHISSANT Avant-hier samedi, l’entraîneur Kamel Mouassa a programmé un match d’application en fin d’après midi au stade du 20-Août. Devant une tribune garnie de plusieurs centaines de supporters venus découvrir la nouvelle cuvée bordjienne, Mouassa composa deux équipes équilibrées et ce match fut intense et très disputé de part et d’autre. Ce match arbitré par l’assistant de Mouassa, El Hadi Larbi, a permis aux présents de découvrir

ance. En désaccord avec Allik, il faut donc patienter trois jours pour connaître la prochaine destination de l’ancien défenseur de l’ASMO. T. B.

plusieurs jeunes talents tel le défenseur Benmohamed Billel, transfuge de l’USM Alger. Ce dernier, associé dans l’axe à Rabah Debbous, a fait une partie de premier ordre. Les présents ont pu apprécier aussi ces gestes techniques de El Hadi Adel, Dehouche, Belaoued, Bensaïd et beaucoup d’autres joueurs venus de divers horizons. La majorité des joueurs ont donné pleine satisfaction et aussi des signes encourageants pour la mise en place d’une équipe compétitive. Les joueurs qui ont participé à ce match test : Aouiti, Dali, Belahouel, Bensaci, D e b b o u s , Benmohamed, Belouahem, Oudni, Kraïmia, Lemouadaâ, Benabdellah, Belaoued, Mehdaoui, Chahloul, Kab, Abed, Bensaïd, Hadjidj, Boutréa, El Hadi Adel, Bakha, Dehouche. A ces joueurs, il faut rajouter Loucif Benchaïra et Herbache pour compléter l’effectif de 25 joueurs que Mouassa a, semble-t-il, définitivement arrêté. D. F.

BENSAÏD : «Je ne décevrais pas les dirigeants»

L’avant-centre de l’USMA, l’USMB, la JSK et l’USMAn, Adlène Bensaïd qui vient d’opter pour le club de Bordj Bou Arréridj où il a retrouvé son ex-entraîneur à l’USMB et l’USMAn, Kamel Mouassa et ses ex-coéquipiers Dehouche, El Hadi Adel, Belaoued, Benlouahem et Chahloul, compte se donner à fond. “Je vais me défoncer pour ne pas décevoir les dirigeants et Cheikh Mouassa qui m’ont fait appel. Je ferai tout mon possible afin d’être à la hauteur de la confiance placée en moi”. Bensaïd nous dira qu’il est très satisfait des conditions de travail à Bordj Bou Arréridj. “Je suis vraiment content, ici à Bordj, tous les moyens ont été mis à notre disposition pour être prêt le jour de la compétition. Sur le terrain, Cheikh Mouassa nous fait vraiment suer afin que nous retrouvons la forme le plus vite possible”. Pour conclure, Bensaïd tenait à nous confier ceci : “Je ne manquerais pas de remercier toutes les personnes qui m’ont aidé et m’ont soutenu et qui sont derrière ma venue à Bordj Bou Arréridj.” Propos recueillis par Djaffar Haddar

DIVISION UNE

Maracana N° 1187 — Lundi 9 Août 2010

Alimi, Bouraoui et Madani écartés USMH

Charef dévoile la liste des libérés

g Par Lotfi Salhi

Finalement, l’entraîneur en chef de l’USM El Harrach a mis fin au suspense en dévoilant dans la soirée d’avant-hier la liste des trois joueurs qui ne seront pas harrachis cette saison.

l s’agit de Madani, comme nous l’avions prédit sur nos colonnes hier. Bouraoui, l’avant-centre venu de Jijel et le jeune Mohamed Alimi ne sont pas retenus dans l’effectif harrachi cette saison aussi. Pourtant, pour ce deuxième joueur, Alimi, celui-ci avait signé un contrat de trois ans avant son départ pour Aïn Temouchent afin d’effectuer le stage de préparation de l’intersaison, on ne comprend donc pas ce revirement du coach harrachi. Selon une source proche du staff technique, ces trois joueurs n’ont rien montré d’intéressant lors des matches amicaux de préparation disputés par l’USMH. C’est ce qui aurait contraint Boualem Charef et son staff à se séparer d’eux. Du côté du staff technique harrachi, on est très à l’aise pour aborder le sujet (pas Charef bien sûr, mais on parle de ses assistants). « Non, nous ne pouvons pas avoir des remords concernant ces trois joueurs que nous sommes désolé d’écarter, parce que

nous leur avons donné plusieurs chances pour montrer leurs qualités. Nous sommes désolés de dire à ce sujet que ces trois charmants garçons n’ont pas montré des choses qui puissent nous convaincre. Nous leur avons donné un temps de jeu assez conséquent dans ces trois matchs de préparation, mais quand on a fait les comptes, on s’est aperçus qu’ils ne peuvent pas nous apporter grand-chose. Je peux vous dire

BOUMECHRA ET BOUALEM GRIPPÉS Les deux joueurs de l’USMH Boumechra et Boualem ne se sont pas entraînés hier matin et ce, en raison d’une forte grippe qui les avait empêchés de le faire, le staff médical de l’équipe les ayant exemptés de cette séance. Ces deux éléments seront d’attaque dès la semaine prochaine avec la reprise des entraînements, sachant que le stage de Aïn Temouchent prend fin aujourd’hui.

MATCH AMICAL HIER SOIR DEVANT MAGHNIA Les poulains de Charef ont joué hier soir leur dernière rencontre amicale de préparation devant la formation de l’IRB Maghnia. Une rencontre qui aura permis au coach harrachi Charef de voir à l’œuvre son équipe type surtout après la libération des trois joueurs.

aussi que ces trois éléments peuvent jouer à un niveau inférieur et peuvent certainement progresser dans leur jeu, et c’est là tout le mal qu’on leur souhaite» nous dira un des adjoints de Boualem Charef. En écartant ces trois joueurs, l’entraîneur harrachi aura réduit donc son effectif à vingtcinq joueurs, soit le nombre requis par la Ligue nationale de football.

LA DÉCEPTION DES LIBÉRÉS Il est bien clair que les trois joueurs libérés

par le coach harrachi soient très déçus. Ces trois éléments que nous avons rencontrés avant leur départ du lieu du stage, nous ont fait part de leur grosse déception : «Nous sommes abattus même. On ne s’attendait pas à une telle sentence, surtout que la date butoir des signatures est toute proche. Nous avons cru que c’était bien parti pour nous, du fait qu’il ne reste pratiquement que quelques heures avant la clôture de l’opération signature et voilà que tombe sur nous cette terrible décision» nous a-ton dit à ce sujet. Seulement, ce qu’il faut dire à ce sujet c’est une certaine vérité concernant cette manière de faire du coach harrachi. Celui-ci, ayant en tête le renvoi de ces trois joueurs depuis une dizaine de jours maintenant, aurait dû les écarter bien avant, ce qui leur aurait permis de trouver un autre club pour la saison. Ce qui n’a pas été fait par Boualem Charef qui a attendu le dernier moment pour le faire, ce qui pénalise grandement les joueurs. Ce qui est réconfortant dans cette histoire, c’est l’élan de solidarité des joueurs harrachis avec leurs coéquipiers écartés par le coach. Les joueurs affichaient une mine défaite, l’ambiance était très morose, ils ont tous été les voir dans leur chambre en signe de solidarité, certains étaient même en larmes. Certains parmi les plus anciens ont juré de leur trouver un club avant la date fatidique de la clôture des signatures, c'est-à-dire le 12 août courant. Une belle image de solidarité qui fait honneur aux joueurs de l’USMH. L. S.

Publicité WO©«dIL¥b Xß«dML¢

W¥ôu

W¥dz«e « WO FA « ÊUJº «Ë

W¥¸uNL

W B «

W¥d¥b±

s´ Êö´

RETOUR À ALGER AUJOURD’HUI Après dix jours de stage à Aïn Temouchent, la formation harrachie prendra la route aujourd’hui aux environs de dix heures pour rentrer sur Alger. Les joueurs prendront cinq jours de repos et reprendront le chemin des entraînements dimanche prochain, en pleine période de Ramadan. Il est à noter à ce sujet que les joueurs résidant à Oran ne rentreront pas avec leurs coéquipiers, ils rejoindront directement leur domicile et regagneront Alger dimanche.

CHAREF S’EST RÉUNI AVEC SES JOUEURS DANS LA SOIRÉE D AVANTHIER Avant la clôture du stage, l’entraîneur en chef de l’USMH, Boualem Charef, s’est réuni dans la soirée d’avant-hier avec ses joueurs. Charef a, dans un speech, tenu à remercier ses joueurs «pour tous les sacrifices consentis dans les deux stages que nous avons effectués, comme je tiens à vous remercier pour votre sérieux et votre engagement pour l’équipe» leur avait-il dit en substance avant de communiquer la liste des trois joueurs libérés.

TROIS JUNIORS ONT QUITTÉ LE STAGE HIER Trois juniors de l’USM El Harrach ont quitté le stage hier matin suite à une décision de Charef qui préfère ne pas enrôler ces jeunes dans la rencontre d’hier soir devant Maghnia. Ces trois joueurs sont Racim, Mehdi Alimi et Sid Ali Babou dit Manga. Ce dernier étant une des étoiles montantes du club harrachi, un nom à retenir.

BENABDERAHMANE, NOUVEAU CAPITAINE Billel Naïli parti à la JS Kabylie cet été, c’est tout naturellement que le brassard de capitaine devrait échoir cette saison à Farès Benabderahmane. Le longiligne défenseur harrachi vient d’être donc promu capitaine de l’équipe, une énorme responsabilité pour ce garçon qui s’impose au fil des saisons comme un vrai leader du groupe. L. S.

W BK WO±uLF « WºßRL « sKF¢ WI°Uº± ` s´ WºK°S° W¥¸«u « Ë d ® nO™u « …œUN® ÂU´ w bOÅ

WI¥d© œ b ´ O™u « n WI°Uº±

pKº

¸ULL « sOß O D «

: `®d « nK± s¥uJ¢ WI°UºL « w WØ¸UALK wDî VK©WO±uLF « W B « w ÂU´ w bOÅ …œUN®WOM©u « W±bª « ‹U £ …œUN® )WOM©u « W±bªK ¡«œ ,¡UH´ ,qO§Q¢( UIM « nAØ03 rÆ¸ WO bF « o°«uº « …œUN® s± Wªº sO ®d LK W ºM U° W±UÆù« …œUN®Xß«dML¢ W¥ôu° sOLOIL « )Í¸bÅ V© -ÂU´ V©( ÊU O © ÊU¢œUN® œöOL « …œUN® s± Wªº W U K WOKzU´ Ë WOBª® WÆUD°WO bL « WOºM « …œUN® s± Wªº sO OºL® sO¢¸uÅ )02( W¥b¥d « l°«uD U° sOÆu d± ÊU d™`®d LK wBªA « Ê«uMF «Ë …d ª « X ¢ qL´ …œUN® ¡UCI ù« bM´Maracana N° 1187 — Lundi 9 Août 2010 - Anep N° 820 473

Maracana N° 1187 — Lundi 9 Août 2010

DIVISION UNE

Trois joueurs quitteront l’USMB USMB

TAYEB

«La concurrence me stimule pour aller de l’avant»

g Par Ahmed Tahi

La période de préparation de l’inter-saison, qui a duré environ deux mois, du 11 juin au 9 août en cours, a été scindée en deux phases, la première à Blida et la seconde en Tunisie. Le stage regroupait plus d’une trentaine de joueurs, dont une vingtaine venue de divers horizons, tenter leur chance pour décrocher une place au sein du club phare de la ville des Roses.

Ph. Maracana

e coach Assas Mokhtar, conscient de la tache qui lui a été assigné, retenir des éléments compétitifs aptes à continuer l’aventure blidéenne durant toute la saison. Parmi le groupe qui a regagné aujourd’hui le pays après avoir passé deux semaines de stage au complexe Hammam Bourguiba. Il est question de libérer trois éléments et non des moindres. Selon les échos parvenus, on parle de Zerouali qui a rejoint l’USMB à l’inter-saison pour subir des essais et Terbah qui avait paraphé la saison dernière un contrat de quatre années. Le nom du troisième partant n’a pas encore été divulgué, les noms de deux joueurs sont portés sur le calepin du coach Assas. Les trois joueurs officiellement libérés, leurs noms ont été communiqués lors de la réunion de clôture, tenue hier.

Le jeune espoir blidéen, Tayeb Slimane, latéral droit , était très satisfait de sa participation pour la seconde fois au stage au complexe Mouradi de HammamBourguiba en Tunisie. Il souhaite être dans l’échiquier qui défendra les couleurs blidéennes cette saison.

PLUS DE PEUR QUE DE MAL POUR GAOUAOUI Le gardien de but blidéen, Gaouaoui Lounès a eu plus de peur que de mal. Face à l’US Monastir, il a dû céder sa place à la 60’ de jeu à son coéquipier Boukacem, après avoir ressenti des douleurs au niveau de l’épaule, suite à une mauvaise chute. Après le match, il s’est avéré que la blessure de Gaouaoui n’est pas grave et ne devait pas l’empêcher de prendre part à la préparation du match Algérie-Gabon qui aura lieu le 11 de ce mois au stade du 5-Juillet.

MEGUENI BLESSÉ Le milieu de terrain de l’USMB, Megueni Abdelkrim, était l’une des satisfactions des nouvelles recrues, lors des rencontres amicales disputées par son

équipe en stage à Hammam Bourguiba. Malheureusement pour lui, il n’a pu continuer la partie face à l’US Monastir, contractant une blessure au mollet, le joueur a demandé d’être remplacé. Ce dernier devait passer une échographie hier, afin d’être fixé sur la nature de la blessure.

Comment avez-vous vécu le stage de Tunisie ? C’était vraiment extra, c’est ma deuxième sortie avec l’USMB dans ces lieux. Je me suis facilement adapté au programme de travail tracé par le staff technique, le groupe a adhéré pleinement à la méthode de travail de ce dernier. Ce stage a été une réussite pour moi, j’ai appris beaucoup de choses avec les Gaouaoui, Harizi et autres.

LA DERNIÈRE RENCONTRE HIER FACE AU MOC

L’entraîneur Assas joue la carte jeunesse. Que pensez-vous ? La direction du club et le coach Assas ont tracé une bonne politique pour l’émergence des jeunes dans le nouveau monde du professionnalisme, je ferai de mon mieux pour répondre à leurs attentes.

Après avoir disputé six rencontres amicales face aux Libyens de l’Olympic Zaouia (à deux reprises), l’USMAnnaba (deux fois), la sélection junior de l’Arabie Séoudite et l’US Monastir, la dernière et septième rencontre était programmée pour la journée d’hier face au MO Constantine. La délégation blidéenne regagnera aujourd’hui le pays par bus. T. A.

Vu la richesse du compartiment défensif, pensez-vous vous imposer ? Je dois travailler davantage pour gagner ma place au sein de l’équipe de l’USMB qui recèle en son sein des joueurs expérimentés. La concurrence sera rude, ce qui m’inciterai à bosser d’arrachepied pour taper dans l’œil du coach. Entretien réalisé par Ahmed Tahi

Mini-stage à Témouchent

Les Hamraoua se rendent ce matin, après la séance d’entraînement du matin, à Aïn Témouchent où ils effectueront un mini-stage de trois jours avec un match amical à la c lef, face au Zidoria local. Les Oranais devaient s’y rendre hier après-midi, mais il semble que certains joueurs n’aient pas été favorables pour cette option.

our les observateurs, ce stage servira à ’’dégraisser’’ l’effectif, loin des supporters et des personnes influentes qui pourraient s’interférer dans cette délicate opération. La séance de dimanche a vu l’absence du défenseur Kada Kechamli, lequel aurait soufflé à certains, samedi, qu’il cherchait un autre club, le climat au sein du MCO devenant étouffant. Par contre, Seddik Berradja, absent depuis samedi, serait malade, à la suite d’une

Ph. Maracana

MCO

intoxication alimentaire. Sur le terrain et sous les ordres de Cherif Ouazzani, 29 joueurs, dont des juniors, ont travaillé dur durant plus de deux heures. Lors de cet exercice, Meddahi a jeté l’éponge en milieu d’entraînement à cause d’un léger ennui musculaire. Pour ce qui est de Kaïd Saïd, le défenseur, ramené la saison dernière de Mascara et toujours sous contrat avec le MCO, paraît être l’un des premiers dans la liste des «délaissés». En effet, le retour du jeune Hamdadou, qui avait été mis à l’écart, pourrait confirmer cette hypothèse.

LE MCO À L’HEURE

DU SÉRIEUX Pour la première fois depuis de longues années, les joueurs du Mouloudia avaient une même tenue pour les entraînements : un maillot blanc et rouge et un short blanc. Il semble que Mehiaoui ait apporté une touche de professionnalisme, du moins dans ce domaine.

MAGHFOUR FAIT-IL TOUJOURS PARTIE DU STAFF TECHNIQUE ? C’est la question que nous avions posée à Cherif Ouazzani, après la séance de

entraînement d’hier et à laquelle il a répondu par l’affirmative. Mais certains proches de ce technicien, qui avait drivé la 2ème région par le passé, n’y croient pas trop, dans la mesure où l’arrivée de Sebbah Benyagoub comme autre adjoint, pourrait avoir perturbé Ferhat, qui n’est pas un enfant du Mouloudia, à l’inverse des autres. Des problèmes d’actionnariat ? Il semble que la constitution des SPA pour la professionnalisation des clubs commence à poser quelques problèmes à certains présuidents élus. Si comme à l’ASMO, les dirigeants de la saison dernbière ont su mener leur barque pouyr que ne soit pas parmli les actionnaires, un quelconque opposant à leur politique de gestion, au MCO, les choses sont tou autres. Le président Mehiaoui qui, lui aussi, comme ses pairs, veut travailler avec des gens qu’il connait, pour une politique commune, se voit bousculé par Djebari, son adversaire de toujours. Celui-ci aurait émis le vœu d’investir 02 milliards dans la SPA MCO. Mais il aurait été confronté à un refus qui l’aurait poussé à vouloir porter l’affaire devant les tribunaux. Si cette information se vérifie, elle pourra poser un véritable problème. M. T.

Maracana N° 1187 — Lundi 9 Août 2010

Fin de stage aujourd’hui

DIVISION UNE

CRB

g Par Amine Tirmane

n effet, il faut dire que les matches des huitièmes de finale de la Coupe de la Confédération africaine ont totalement chamboulé les préparatifs des Belouizdadis. Ajouter à cela, le fait que plusieurs avaient quitté le club prématurément. Cependant, tout est rentré dans l’ordre, et les choses sérieuses ont repris de plus belle dans la maison belouizdadie. Ayant pris part à un stage à l’hôtel El Mehdi, qui prendra fin aujourd’hui, les gars de Laâqiba se sont donnés à fond aux entraînements, et le coach Gamondi a vraiment sué les joueurs. «Nous sommes très fatigués, nous sommes en train de gérer une importante charge de travail. Cela dit, nous savons qu’on n’a d’autre choix que de suivre les instructions et le programme du coach, car nous accusons un retard en matière de pré-

Ph. Maracana

C’est, aujourd’hui, que le stage de préparation des gars de Belouizdad prenne fin. Pour rappel, les poulains de Gamondi sont entrés en stage depuis le lendemain de l’élimination de la Coupe de la CAF face à Djoliba AC. Les joueurs ont beaucoup travaillé lors de ce stage à l’hôtel El Mehdi, où l’entraîneur argentin Gamondi a tracé un programmé spécifique, et trop chargé, ce qui est normal pour une équipe qui accusait un grand retard sur le plan de la préparation physique.

paration», ne cessaient de nous répéter des joueurs du Chabab. C’est dire donc que les Belouizdadis ont tenté tant bien que mal de se rattraper dans la préparation et ce, à quelques jours seulement du mois sacré, où le rythme sera revu à la baisse.

été heureux de travailler avec la totalité de son effectif. Les nouvelles recrues ayant réglé leurs transferts, et avec la promotion de cinq juniors, le technicien Gamondi a pu avoir une idée précise sur son effectif de la future saison.

LE GROUPE AU GRAND COMPLET

AUJOURD’HUI, JOUTE AMICALE FACE AU HAC

Comme signalé en haut, l’équipe belouizdadie a connu des moments difficiles cet été. Cela dit, tout est rentré dans l’ordre depuis le début du stage de l’hôtel El Mehdi. Il faut dire que le staff technique a

Le staff technique du CR Belouizdad a voulu peaufiner le stage de préparation par une rencontre amicale. La joute aura lieu aujourd’hui, et c’est l’équipe de Hydra AC qui croisera le fer aux gars de Belouizdad.

SLIMANI : «Nous avons beaucoup bossé lors du stage»

La direction a recruté beaucoup de

BAÂ

Les deux étoiles montantes du CR Belouizdad, à savoir l’attaquant Lahouamed et le défenseur Baâ qui ont été promus en senior, ont raté la séance d’avant-hier au stade de Hadjout. Et pour cause, les deux joueurs sont allés effectuer un test médical de cardiologie, et ne sont pas rentrés tôt à l’hôtel. Cela dit, les deux joueurs ont repris le chemin des entraînements, hier matin, tout comme Aksas. A. T.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE DJELFA DAIRA DE DJELFA COMMUNE DE DJELFA

AVIS DE PROROGATION DE DELAI DE L’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 14/2010

Ph. Maracana

Le buteur du Chabab de Belouizdad parle dans cet entretien du bon déroulement du stage de préparation qui prend fin aujourd’hui. Islam Slimani estime, par ailleurs, que le groupe a encore du temps pour se préparer convenablement. Comment s’est déroulé le stage de préparation ? Tout s’est bien passé. Je peux vous dire que nous avons fournis beaucoup d’effort, et ce depuis le début du stage à l’hôtel El Mehdi. De plus, il y avait de bonnes conditions de travail; par exemple, les moyens de récupération qui étaient excellents. Tout ça pour dire, que nous avons bien profité du stage. Beaucoup de joueurs nous ont déclaré qu’ils ont subi une importante charge de travail… Effectivement. Je pense que c’était prévisible, vu le retard qu’on accusait par rapport aux autres clubs. Je pense que nous avons appliqué le programme tracé par l’entraîneur. Désormais, il faudra continuer sur la même lancée, c'est-à-dire travailler dans la sérénité et le sérieux total. Sur le plan personnel, comment vous sentez-vous en cette période de préparation ? Franchement, je me sens en forme. Je me donne à fond aux entraînements pour être au top en début de saison. Cette période est très importante avant le début de saison, alors il faut savoir la gérer.

LAHOUAMED ET ONT REPRIS HIER

joueurs en attaque. N’avez-vous pas peur de perdre votre place ? Tout d’abord, sachez que si la direction et le staff technique ont décidé de ramener quelqu’un, c’est pour qu’il apporte un plus. Chaque joueur se doit de montrer toutes ses qualités afin de pouvoir prétendre à jouer. En ce qui me concerne, la concurrence m’a toujours joué un bon rôle, elle me stimule à redoubler d’efforts. Quel votre objectif pour la nouvelle saison ? Mon boulot c’est de marquer des buts. Je ferai tout pour contribuer aux succès de mon équipe. La saison précédente fut ma première en première division, donc il y avait quelques problèmes d’adaptation, mais cette année, j’espère que je marquerai plus que lors de l’exercice écoulé. Entretien réalisé par Amine Tirmane

- Pour aménagement trottoir au niveau de la RN01 vers Laghouat entrée sud - 1re tranche. - aménagement trottoir au niveau de la RN01 vers Laghouat entrée sud - 2e tranche. - aménagement trottoir au niveau de la RN01 vers Laghouat entrée sud - 3e tranche. Le président de l’APC de la commune de Djelfa lance une prorogation de délai de l’avis d’appel d’offres national RESTREINT pour : aménagement trottoir au niveau de la RN01 vers Laghouat entrée sud - 1re tranche. • aménagement trottoir au niveau de la RN01 vers Laghouat entrée sud - 2e tranche. • aménagement trottoir au niveau de la RN01 vers Laghouat entrée sud - 3e tranche. Les entreprises qualifiées titulaires du certificat de qualification et de classification professionnelles catégorie 04 et plus activité principale «Bâtiment» et intéressées par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges auprès du bureau des marchés contre paiement de la somme de 5.000 DA pour chaque lot représentant les frais de reproduction. Pour l’admission de la participation, le dossier doit contenir : 1re enveloppe : l’offre technique contenant les documents suivants : - déclaration à souscrire, - certificat de qualification et de classification catégorie 04 et plus activité principale «Bâtiment», copie conforme légalisée, - copie légalisée par le CNRC du registre du commerce, - casier judiciaire du gérant, copie légalisée de trois mois, - extrait de rôles apuré ou avec échéancier, copie légalisée, - copie légalisée de l’attestation de mise à jour CNAS, CASNOS et CACOBATH, - liste du personnel déclaré à la caisse de sécurité sociale avec justificatifs, - liste du matériel et liste du matériel destiné au projet avec copies légalisées des cartes grises et attestations de garantie du matériel roulant, - références professionnelles avec attestation du maître de l’ouvrage contenant les montants des travaux.

2e enveloppe : l’offre financière contenant les documents suivants : - lettre de soumission + cahier des prescriptions spéciales + C.C.A.G + cahier des prescriptions communes, - devis quantitatif et estimatif + BPU. L’offre sera déposée auprès du bureau des marchés de la commune dans un pli extérieur fermé ne portant aucune mention et portant deux plis, le premier contenant l’offre technique et le deuxième l’offre financière, le pli extérieur doit porter la mention suivante : A Monsieur le Président de l’APC de la commune de Djelfa PROROGATION DE L’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 14/2010 A NE PAS OUVRIR - Pour aménagement trottoir au niveau de la RN01 vers Laghouat entrée sud - 1re tranche. - aménagement trottoir au niveau de la RN01 vers Laghouat entrée sud - 2e tranche. - aménagement trottoir au niveau de la RN01 vers Laghouat entrée sud - 3e tranche. Le dernier délai du dépôt des offres est prorogé de quinze (15) jours à compter du 27/07/2010, date de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux. Le présent avis tient lieu d’invitation aux soumissionnaires pour assister à la séance d’ouverture des plis qui aura lieu le dernier jour ouvrable de la date limite de dépôt des offres à 14h00 au siège de la commune et si celle-ci coïncide avec un jour férié, elle sera reportée au jour ouvrable suivant l’ouverture des plis financiers aura lieu ultérieurement. L’opération d’ouverture des plis financiers concerne les offres ayant obtenu la note minimale fixée dans le cahier des charges. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres durant 180 jours à compter de la date du dernier délai de réception des offres.

Maracana N° 1186 — Dimanche 9 Août 2010 - Anep N° 820 674

Maracana N° 1187 — Lundi 9 Août 2010

DIVISION UNE

JSMB

“Les joueurs étaient à la hauteur” Menad fait le point :

ans un point de presse animé par le coach béjaoui et relatif à l’évaluation du stage tunisien, Djamel Menad a brossé un tableau sur cette préparation en terre tunisienne et a répondu à toutes les questions ayant trait aux comportements des joueurs entre nouveaux et anciens.

* “LES JOUEURS SONT À FÉLICITER” L’entraîneur des Vert et Rouge n’a pas manqué de relever le degré de maturité de ses poulains. Et dans ce contexte, il affirmera : “Je suis satisfait, notamment sur le plan moral. Il n’y a pas eu de grabuges et cela s’est déroulé comme je le voulais. Concernant les joueurs, il n’y a rien à dire. Ils sont à féliciter. Ils étaient à la hauteur. Ils étaient dignes de joueurs professionnels. Sur le plan travail, il y avait une certaine rivalité dans un cadre purement, sportif.

* LES MATCHES AMICAUX, BEAUCOUP D’ENSEIGNEMENTS

se fier aux résultats. Contre les deux autres équipes qu’on a affrontées puis gagnées, elles étaient de moindre niveau, on a su nous appliquer et il y avait plus de rigeur. On a bien travaillé.”

* “LES RECRUES ONT CONFIRMÉ” De ses nouveaux éléments, l’entraîneur des Vert et Rouge fera le point : “Ce sont des joueurs confirmés. Boudaradji et Laraf ont du mal à s’adapter. Benatsou et Keraouche sont un peu loin du niveau. Houha, le 4e gardien est du même niveau que Chouieh et Djebarat. Boulaïnceur et Haouès sont des valeurs sûres. Mebarakou est loin et doit travailler encore. J’ai découvert Megathi à gauche.”

* AFFAIRE N’JENG : “IL S’EST EXCUSÉ” A propos de l’affaire N’Jeng, le coach béjaoui ne s’est pas attardé et a apporté quelques éclaircissements en avouant : “Il n’y a pas eu affaire N’Jeng-Menad. Il a fauté, il s’est excusé, je ne badine pas avec la discipline. Il faut rappeler aussi que N’Jeng est sollicité de partout.”

“LE JEÛNE VA ME GÊNER”

Concernant la suite de la préparation, l’exbaroudeur de l’EN dira : “En l’absence d’une date fixe pour la reprise de la compétition, j’ai eu du mal à établir mon programme.” Menad enchaînera : “J’ai prévu des matchs amicaux en aller et retour. Mais, il appartient à un manager général de nous trouver des sparrings-partners. Jusqu’à présent, aucune équipe ne s’est manifestée.” Et de poursuivre : “Le jeûne va nous gêner”

* TOURNOI LAHMER Evoquant le tournoi Lahmer dont l’idée a émané de la direction du club, le coach béjaoui a ajouté : “Il pourrait avoir lieu en fin du mois d’août”, avant d’enchaîner à propos d’un éventuel retour de Deghiche : “Je vais avoir une discussion avec le président. Moi, je veux bien que Deghiche retourne. Il fera l’équilibre au milieu du terrain.” A. Z.

Ph. Maracana

g Par Abdelkader Zoughaïlech

HARB ABSENT

Boulaïnceur : «Je travaillerai

Durant la reprise de ce samedi, l’entraîneur des gardiens de but était absent. Les trois gardiens, Chouieh, Djebarat et Houha se sont entraînés sous l’œil vigilant de Menad.

a été bénéfique pour nous, notamment sur le plan physique.

A propos des matches amicaux disputés, Menad dira : “Face aux deux premières équipes, on a eu du mal à nous imposer et nous avons même perdu mais il ne faut pas

pour être titulaire»

Et l’ambiance ? Il y avait une ambiance familiale. Et cela a encouragé les joueurs à se donner à fond et à mieux travailler.

HOUHA AU MÊME NIVEAU

12 matches amicaux !

Avant le début du championnat, Menad aurait prévu une douzaine de matches face à différentes équipes. Menad estime qu’il s’agit au manager du club de lui trouver des sparrings- partners en aller et retour.

BOUDAR, PAS ENCORE PRÊT SUR LE PLAN PHYSIQUE L’entraîneur des Vert et Rouge a fait savoir que Boudar pourrait jouer le rôle de meneur de jeu, mais qu’il doit encore beaucoup travailler sur le plan physique. Du pain sur la planche pour le préparateur physique Sayeh. A. Z.

N’avez-vous pas craint la concurrence ? Je ne crains pas la concurrence. Au contraire, c’est un point positif pour l’équipe. Cela a permis à chacun d’entre nous de cravacher durement pour retrouver sa forme.

Ph. Maracana

Lors de son point de presse, Menad a estimé que le 4e gardien Houha était du même niveau que Chouieh et Djebarat, mais n’a pas cité Cedric. Houha serait, donc, signataire alors que Cedric serait le titulaire incontesté.

Jeune élément, pur produit de la JSMB, Boulaïnceur Rafik est un avant de pointe de qualité qui ne cesse de progresser sous l’œil attentif, mais combien critique de son entraîneur, Djamel Menad. Dans cet entretien, Boulaïnceur nous fait un tour d’horizon sur la préparation en terre tunisienne et les perspectives du club.

Quels sont les enseignements des matches amicaux ? Ils nous ont permis de revoir et corriger nos erreurs. Ils mettent en pratique ce qu’on a fait durant les séances d’entraînement. La compétition est encore loin. Ne craignez-vous pas la coupure ? Il reste beaucoup de temps avant la compétition. Au contraire, cela va nous permettre de travailler doucement et être prêt durant le championnat. Vous visez le titre, n’est-ce pas ? Nous avons un effectif riche, la préparation s’est déroulée dans de bonnes conditions, je ne vois pas pourquoi on ne jouera pas pour le titre.

Vous n’avez pas bien profité du stage, n’est-ce pas ? C’est vrai, j’ai été, quelque peu, malchanceux à cause d’une blessure, mais Dieu merci, je m’y remets et maintenant je suis de retour. Comment s’est déroulé le stage ? Il s’est déroulé dans de bonnes conditions. Il

Et la coupe d’Algérie ? Oui, pourquoi pas. On est prêts à jouer sur plusieurs fronts et je pense que l’entraîneur est mieux placé pour répondre à cela et définir les objectifs de l’équipe. Quel et l’objectif personnel de Boulaïnceur ? Mon objectif personnel est d’être titulaire à part entière durant cette saison. Tout comme, je vise l’EN «A». Entretien réalisé par Abdelkader Z.

Maracana N° 1187 — Lundi 9 Août 2010

L’équipe sera-t-elle prête ? DIVISION UNE

ASO

g Par Hocine Saïdi

Les supporters de l’ASO sont inquiets quant à l’avenir de leur club. La préparation est entrecoupée par des périodes de repos. Après une semaine de préparation effectuée à la forêt de Oued Fodda et au

«L’essentiel est d’avoir conclu avec les cadres de l’équipe»

MEDOUAR

Dans une discussion en aparté avec le président Medouar, ce dernier estime que «le plus important pour moi, c’est d’avoir conclu avec les cadres de l’équipe, à l’image de Messaoud qui a prolongé pour une autre saison» avant d’ajouter: «C’est le cas pour d’autres joueurs. En plus des joueurs recrutés cet été, on a pu garder l’ossature de l’équipe et c’était l’objectif recherché». Concernant l’effectif de l’équipe, notre interlocuteur estime que «les joueurs composant l’effectif, ont du potentiel et des qualités. On a un bon groupe capable de rivaliser avec les autres clubs de l’élite. Les nouvelles recrues, ont déjà prouvé tout leur talent là où ils sont passés», avant de poursuivre. «Avec ce mélange anciens et nouveaux joueurs, l’ASO ne sera que plus forte et plus performante». Quant aux chances de son équipe, pour la nouvelle saison footballistique, Medouar nous déclare ce qui suit : «Les supporters attendent beaucoup de leur équipe favorite et c’est tout à fait légitime, d’être exigeants et de rêver d’un meilleur parcours. On a effectué un recrutement judicieux avec des joueurs d’expérience et de valeur, sans oublier l’engagement de Méziane Ighil à la barre technique du club. Pour vous dire que rien n’a été laissé au hasard cette saison et tous les moyens sont mis à la disposition des joueurs et du staff technique, et ce, dans l’unique objectif de voir l’ASO retrouver sa réelle place» avant de conclure : «Je reste confiant quant à l’avenir du club. L’ASO pourra créer de la sensation cette saison. On a un effectif très riche en individualités et j’espère que cette saison l’équipe ne va pas décevoir et sera à la hauteur de nos aspirations». H.S.

stade Boumezrag, les coéquipiers de Zaoui ont bénéficié de trois jours de repos, avant qu’ils ne reprennent du service jeudi dernier. Les joueurs de Méziane Ighil vont devoir de nouveau bénéficier de quelques jours de repos. Cette coupure dans la préparation n’est pas faite pour arranger les affaires du club chélifien. Mais le premier responsable

de l’ASO sait ce qu’il fait et reste persuadé que son équipe sera au top au début de saison, et ce même si qu’il nous a déclaré que la préparation va se poursuivre même après l’entame du championnat. Les joueurs sont animés d’une grande volonté et affichent une grande détermination aux entraînements. Ces temps de répit, que leur accorde l’en-

traîneur leur permettent de souffler un peu, afin qu’ils reprennent le travail sous de bons auspices et avec beaucoup plus de volonté. L’ensemble des joueurs travaille dans une bonne ambiance, et leur concentration est uniquement sur la préparation. Ils auront tout le temps de retrouver toutes leurs forces et ce, à l’occasion

du prochain stage d’inter saison prévu au royaume chérifien dans les prochaines jours. Alors la question que se posent les amoureux de la balle ronde à Chlef est la suivante : l’ASO sera-t-elle prête pour la nouvelle saison ? Ils le sauront au début de saison dès le premier match du championnat. H.S.

Zaoui : «Cette saison, on fera

un bon parcours» Qu’en est-il de vos nouvelles ? Tout baigne dans l’huile, je suis en bonne et parfaite santé. Je respire la grande forme (rires) en ce moment et ce, à l’image de l’ensemble de mes coéquipiers. On se prépare au centre des équipes nationales, où tous les moyens sont mis à notre disposition. On travaille dans de bonnes conditions et dans une ambiance bon enfant. L’entraîneur en chef n’a rien laissé au hasard, en attendant de peaufiner notre préparation en terre marocaine. Comment est l’ambiance pendant les entraînements ? Croyez-moi, l’ambiance est bonne, et rien ne nous manque. On travaille dans de meilleures conditions sous la houlette d’Ighil Méziane. L’ensemble des joueurs s’entraîne avec une grande détermination, et tout le monde affiche la grande forme. Que pensez-vous de l’ASO version 2010-2011 ? Je peux vous dire que l’effectif de cette saison est capable de rivaliser avec n’importe quelle équipe. Les nouvelles recrues ont prouvé déjà par le passé, là où ils son passées. L’ASO version 2010-2011 est capable de réaliser un meilleur parcours que ceux des deux précédentes saisons. Après avoir bouclé la première étape de préparation. Comment voyez-vous la suite ? La préparation pour la nouvelle saison, se déroule dans de bonnes conditions. Après avoir travaillé le volet physique pendant une semaine, on a eu un petit laps de temps de répit. On s’est remis au travail, et on compte cravacher dur, tout en essayant de peaufiner notre cohésion de jeu, avec les matchs amicaux prévus dans les prochains jours. Il faut qu’on soit au top et au meilleur de notre forme au début de la nouvelle saison. Comment appréhendez-vous le début de saison pour l’ASO ? Cette saison sera différente des précédentes,

et je reste persuadé qu’avec un effectif pareil, l’ASO aura son mot à dire. On peut largement rivaliser avec les grosses cylindrées du championnat. Le président Medouar a fait un recrutement judicieux, avec des joueurs d’expérience et de valeur, et qui vont certainement apporter un plus à l’équipe. On va se préparer comme il se doit durant cet été et on ne va rien laisser au hasard, afin qu’on soit au rendez-vous, dès le début du championnat. On ne doit en aucun cas décevoir notre public, c’est dans nos cordes. Les supporters misent beaucoup sur vous, cette saison. Peut être un message à leur transmettre ? On sait pertinemment que nos supporters attendent beaucoup de nous. C’est leur droit d’être exigeant, surtout si on jette un coup d’œil sur la composante de l’équipe. On a un

bon groupe capable de réaliser beaucoup de bonnes choses. On va tout faire pour être à la hauteur des aspirations de notre large public, en lui procurant beaucoup de bonheur et de joie. On fera tout notre possible, pour réaliser de bons résultats et pourquoi pas décrocher un titre, qui fera plaisir à toute la famille chélifienne. En conclusion, qu’en est-il de vos objectifs ? Comme tout joueur ambitieux, je veux jouer le maximum de matches avec mon équipe, en essayant d’être à la hauteur de la confiance placée en moi par l’entraîneur. Avec mon club, je veux bien contribuer au retour en force de l’ASO, et essayer de terminer la saison dans le haut du tableau. Entretien réalisé par H. S.

=LES JOUEURS SE SONT ENTRAÎNÉS DANS LE NOIR

L’équipe chélifienne s’est entrainée avant-hier dans le noir et ce, en raison de la subite coupure de l’électricité au stade Mohamed-Boumezrag. L’entraineur, Meziane Ighil a voulu que la première séance d’entrainement à Boumezrag soit ouverte pour les supporters afin que ces derniers suivent les joueurs chélifiens de près. Avec cette coupure d’électricité, on ne peut pas dire qu’ils ont vu grand-chose. Ils ont tous souhaité que cette panne ne se répètera pas.

=MEDOUAR CONTACTE LA DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS Le président de l’ASO, Abdelkrim Medouar a contacté la direction de la jeunesse et du sport et la direction du stade Mohamed-Boumezrag pour les informer que son équipe s’entrainera tous les jours dans la soirée. Malgré le noir, l’équipe s’est quand même entrainée. Après l’intervention du président Medouar la direction de la jeunesse et du sport a tout de suité réglé le problème après la reprise des entrainements jeudi soir.

=L’ASO REFUSE D’AFFRONTER RELIZANE

L’entraineur Meziane Ighil a annulé le match programmé pour le 14 août contre le Rapid de Relizane au motif que cette rencontre arrive aux tout premiers jours du mois du ramadhan. L’équipe Chélifienne devra attendre jusqu'au 18 aout pout affronter Hadjout à Chlef, alors que le dernier match amical face au NAHD sera programmé pour le 24 août au stade Zioui. Avant le départ de l’équipe pour Casablanca pour un dernier stage. H. S.

Maracana N° 1187 — Lundi 9 Août 2010

DIVISION DEUX

Khellidi : «Rester au RCK oui, mais RCK

pour jouer l’accession» g Par Hilal Aït Benali

Le milieu de terrain du RC Kouba, Rabah Khellidi, que nous avons contacté hier après-midi, nous a expliqué les raisons pour lesquelles il n’a pas rejoint le premier stage de son équipe qui s’est déroulé sur les hauteurs de Tikjda.

Ph. Maracana

our lui, le travail entamé par les dirigeants koubéens depuis la fin de la saison écoulée, à savoir les recrutements et les négociations avec les joueurs cadres de l’équipe, ne correspond pas à ses aspirations et ses ambitions pour cette saison. Un travail qui ne permet pas d’espérer voir une équipe koubéenne capable de jouer les premiers rôles lors du prochain exercice footballistique : «J’ai rencontré le président Mecheri avant que l’équipe ne se rende à Tikjda ; j’ai entamé avec lui des discussions sur différents sujets, mais, malheureusement, on n’avait pas les mêmes points de vue pour trouver un terrain d’entente. On a abordé notamment le volet financier, les objectifs du club pour la prochaine saison, etc. Je lui ai expliqué que si je devais rester une saison de plus au RCK, c’est pour jouer l’accession et non pas le maintien, comme ce fut le cas la saison passée, et pour parvenir à cet objectif, il faut inévitablement qu’il y ait une vraie politique au sein de

l’équipe et cela commence par des recrutements de qualité. Si le RCK veut jouer les premiers rôles, le président doit faire appel à des joueurs chevronnés, capables de rivaliser avec toutes les équipes. Je ne suis pas contre la promotion des jeunes éléments, je suis conscient que le Raed possède de brillants jeunes joueurs qui, d’ailleurs, ont pu s’imposer dans leurs catégories au niveau national et auxquels j’ai un énorme respect ; cependant, il faut être réaliste, chaque club qui veut jouer l’accession a absolument besoin de joueurs cadres qui ont de l’expérience. Certainement, les jeunes peuvent être des jokers et créer la différence dans chaque match, mais la présence de plusieurs joueurs expérimentés est plus qu’une nécessité dans un club de football» nous a déclaré Khellidi. L’enfant de Kouba a été franc dans sa discussion avec nous, et il ne nous a pas caché les sentiments qu’il éprouve pour son club favori et à ses supporters : «Le RCK est mon club préféré et j’aimerais bien qu’il retrouve une place parmi les grands clubs de la Nationa I ; toutefois, il y a une réalité qu’il ne faut pas cacher aux supporters, je ne veux pas tromper les gens en leur disant que tout va bien ; si je serai parmi l’effectif koubéen, c’est pour gagner des titres et rendre la joie à ce large public qui a soif de succès. Alors, en toute franchise, je ne suis pas prêt à revivre le scénario de l’année passée et subir toutes sortes d’insultes des

Kourdi veut des matchs face à de grosses cylindrées

supporters à chaque fois qu’on joue un match. J’aimerais bien rentrer sur le terrain avec une équipe coriace et une composante capable de défendre les couleurs du club et satisfaire toutes les aspirations des fans», ajoutera le joueur. Pour les contacts qu’il a eu avec les autres clubs du championnat national, Khellidi nous a fait savoir qu’effectivement, il a eu des contacts récemment avec quelques dirigeants, mais pour le moment, il n’y a rien d’officiel : «Plusieurs dirigeants m’ont approché dernièrement et ont montré leur intérêt de me voir parmi leur effectif dès le début du prochain exercice. Pour l’instant, ce ne sont que des propositions verbales, et je n’ai rien reçu de concret», nous dira encore Khellidi. A la fin, le défenseur chevronné n’écarte cependant pas un deuxième rendez-vous avec son boss ; comme il nous l’a confié, il ne ferme pas la porte face aux responsables pour poursuivre les négociations : «J’entretiens des bonnes relations avec le président Mecheri, les dirigeants et les supporters. Je n’ai jamais refusé une offre des responsables koubéens et je suis prêt à revoir le président et discuter avec lui. Le RCK est un club qui m’est cher et que je ne peux jamais laisser tomber dans ces moments difficiles. Si tout va bien, je suis prêt à jouer pour d’autres saisons au Raed”, conclura le joueur. H.A.B.

g Par Raouf Mesbah

Le coach du Nasria, Majdi Kourdi, a demandé aux dirigeants de lui programmer des matchs amicaux face à de grosses cylindrés, surtout lors du mois de Ramadhan et ce, pour permettre à ses joueurs de prendre du rythme et de s’adapter aux exigences de la compétition.

ouer face à des clubs de haut niveau permettra aux joueurs de se donner à fond, contrairement aux rencontres face à des équipes de niveau moyen, et c’est pour cette raison que j’ai demandé à ce qu’on programme des rencontres de haut niveau», a affirmé Kourdi, qui

Ph. Maracana

NAHD

avoue qu’il souhaiterait aussi assurer le spectacle, surtout durant le mois de Ramadhan, sachant que les supporters du Nasria souhaitent voir leur équipe jouer face à des équipes qui jouent les premiers rôles dans le championnat national de Division I. «Nous avons d’abord besoin de rythme et après avoir joué un certain nombre de matchs amicaux de haut niveau, nous pourrons jouer d’autres ren-

contres face à des équipes de moindre envergure», nous dira Kourdi, qui reste très confiant quant à la réalisation de ce programme. Par ailleurs, le coach du Nasria avoue qu’il faudra aussi continuer à entretenir la forme physique des joueurs et c’est pour cette raison qu’il devrait maintenir un certain rythme, en programmant de temps en temps des séances biquotidiennes, comme cela sera le cas aujourd’hui. Le driver des Sang et Or s’est dit très satisfait jusqu’à présent du sérieux qu’il remarque chez ses joueurs qui se donnent à fond au cours des séances d’entraînement, avouant que tout le monde souhaite être à la hauteur et faire partie de l’effectif, ce qui donne une grande concurrence sur le terrain, sachant que les joueurs dégagent une très grande énergie sur le terrain au moment des entraînements. R.M.

HAKIM OULD ZMIRLI NOUVEAU DTS La direction du Nasria a officiellement désigné Hakim Ould Zmirli nouveau DTS des jeunes, en remplacement de Amar Boudissa qui a été, lui, remercié. La désignation de ce dernier vient après les nouvelles orientations de la FAF qui a demandé aux clubs désirant passer professionnels de compter sur les techniciens ayant des diplômes et qui ont été formés à l’ISTS. En outre, on apprend que d’autres conseillers en sport et autres techniciens devraient travailler également avec les entraîneurs en place dans les catégories jeunes.

ZEMMOURI MÉNAGÉ

Mohamed Amine Zemmouri a été ménagé par le staff technique, après sa blessure au genou. Ainsi et après avoir débuté la séance de samedi dernier avec le groupe, Zemmouri s’est retiré de la séance avant la fin, sur avis de l’entraîneur Madjdi Kourdi, qui lui a permis d’écourter la séance, après avoir senti les douleurs revenir.

SIOUANE DEVRAIT REPRENDRE

L’attaquant husseindéen, Abdenour Siouane, devrait reprendre les entraînements ces jours-ci, après que l’IRM n’ait rien révélé et que le médecin l’ait autorisé à reprendre. Siouane devrait, néanmoins, rattraper le retard dans la préparation physique qu’il accuse par rapport à ses coéquipiers, qui ont une longueur d’avance sur lui après le stage de Tébessa. Par ailleurs, le jeune Walid Boutadjine n’a, lui, pas repris les entraînements samedi dernier, sachant qu’il n’est pas rétabli à 100% de sa blessure.

BELARBI EST ARRIVÉ EN RETARDd’une heure

Le gardien de but, Abdellah Belarbi, est arrivé en retard aux entraînements, en raison de son arrivée tardive de Mostaganem, en plus du fait qu’il pensait que l’entraînement débuterait à 18h, alors que ce dernier avait débuté à 17h. Malgré cela, et après quelques échauffements, il a pris sa place avec le groupe et s’est entraîné d’une manière normale, prenant part à tous les autres exercices.

LES JEUNES ONT DÉBUTÉ HIER Les différentes sélections jeunes ont débuté les entraînements hier, selon le programme établi par le nouveau DTS des jeunes, Ould Zmirli. Ces jeunes devraient être prêts pour l’entame de leurs championnats respectifs, prévus aussi après le mois de Ramadhan. Il y a eu de nombreux changements dans les effectifs de ces catégories, à en croire une source qui nous affirmera que les jeunes de cette saison feront parler d’eux.

LES DIRIGEANTS PRÉSENTS AUX ENTRAÎNEMENTS Les dirigeants Sofiane Bouderouaya et Khaled Lakeb, sont présents aux entraînements et sont tous proches de leur équipe, et se tiennent prêts à intervenir au cas d’un quelconque pépin. A rappeler que ces deux derniers étaient présents au dernier stage de Tébessa aussi.

Maracana N° 1187 — Lundi 9 Août 2010

DIVISION DEUX

L’équipe commence à se dessiner

CSC

Comme dirait un vieux proverbe, “Le plus grand arbre est né d'une graine menue, et une tour de neuf étages est partie d'une poignée de terre”.

est ce qui en train d’arriver au CSC actuellement, C ’ comme un phœnix qui renaît de

ses cendres ; il est parti de rien après un mois de léthargie et en l’espace de quatre jours, voilà qu’il se remet debout, et une équipe est en train de se former ; certes, dans le secret le plus total, mais elle est bien là, et c’est demain qu’un grand nombre de

joueurs apposeront leur paraphe sur les contrats et le aprèsdemain débuteront les entraînements. Donc, la chaîne est engagée sur son plateau et la roue commence à tourner. Maintenant que nous allons rentrer de plain-pied dans la compétition avec sa nouvelle variante, nous dira Boulahbib, “c’est le moment ou jamais de marquer encore l’histoire, nous sommes en train de monter une équipe qui pourra rivaliser avec les meilleures de notre championnat, cela fait plus de cinq ans qu’on joue l’accession et qu’on la rate d’un cheveu, et je puis assurer nos chers supporters que cette saison sera la bonne.” L. B.

Dans le même registre, le défenseur Bensaci Nacereddine, ancien joueur du MOC, de l’USMAlger et du CA Batna, a donné son accord après des négociations avec Boulahbib, le responsable du football pour revêtir le maillot des Verts et Noir cette saison.

LES GARDIENS DAÏF ET MOUYET O.K Le gardien Daïf Amara, qui a passé les deux dernières années à défendre la cage des Sanafirs, serait revenu à de meilleurs sentiments et aurait rempilé au CSC ; on apprend par la même source que le gardien du MCEE, Mouyet Toufik en l’occurrence, 33 ans, est tombé d’accord avec les dirigeants du CSC et signera son contrat dans les prochaines heures.

Ph. Maracana

g Par Lamine Boudebza

BENSACI DONNE SON ACCORD ET REVIENT POUR SIGNER

KEBIA A SIGNÉ HIER

LEMAÏSSI ET AMROUS ATTENDUS HIER

C’est en fin d’après-midi que le joueur du CA Batna, Kebia Brahim, en compagnie de son agent, a apposé sa signature sur le contrat qui le liera pour deux années au CSC, et tout cela après des discussions qui ont duré plus d’une heure.

Les deux joueurs de Skikda, l’excellent Lemaïssi et son coéquipier Amrous, sont attendus pour signer leur contrat au profit du CSC après être tombés d’accord avec la direction clubiste. Lemaïssi serait d’un grand apport pour les Sanafirs, après la défection de Fayçal Boulemdaïs qui serait en pourparlers très avancés avec le MOC, et l’actuelle direction n’a pas voulu prendre de risque par rapport à la charnière centrale, comme ce fut le cas l’année passée.

Le MOB se prépare pour le grand départ

PREMIER REGROUPEMENT À CONSTANTINE Les entraînements débuteront mardi et il se pourrait que l’effectif ne sera pas au complet ; il semblerait que la direction du CSC s’orienterait pour un préstage à Constantine, et élira domicile dans l’auberge de jeunesse de Filali, mise à la disposition du CSC par le DJSL, en attendant de réceptionner la résidence de Hamlaoui. L. B.

MOB

g Par Lyes Chekal

Le Mouloudia de Béjaïa continue la préparation d’avant-saison, sous le houlette de l’entraîneur Zekri, et surtout le regard pas encore rassuré de ses supporters, dont la majorité attend pour voir plus clair avant d’envahir le stade de l’Unité maghrébine comme autrefois à chaque début de saison pour découvrir le nouveau visage de leurs club. L’ affluence pour cette année est inférieure à la moyenne qu’enregistre le MOB en cette période. La raison est connue de tous, le MOB n’est pas encore fixé sur son avenir en DII, du moment que le recours introduit par sa direction n’a pas eu de réponse à l’heure où mettons sous presse. Néanmoins, les Crabes les plus optimistes gardent espoir, ils se sont ralliés à la thèse de la direction : «Ce qui est sûr, c’est que la décision de rétrogradation n’a pas été confirmée, en même temps qu’elle n’a pas était annulée, c’est le statu quo qui nous laisse tout de même l’espoir de rêver et voir le MOB en Ligue professionnelle comme solution définitive à notre problème”, avait

dit le chargé du dossier au sein du club, Bouchebah. Le président du club, Benaï, pour rappel, afin de tranquilliser le public du MOB et rassurer la famille mobiste avait déclaré dans ces mêmes colonnes que rien n’est fait au niveau de la FAF et de la LNF. Ce n’est que le 12 août qu’on sera fixé définitivement. On a été informé par les responsables en charge du dossier professionnalisme qu’aucune décision ne sera prise avant le dernier délai du dépôt des dossiers (hier), ce n’est qu’après étude des variantes du système de compétition proposé qu’on adoptera le plus approprié par rapport au nombre d’équipes qui passeront en pro. Cela dit, l’espoir est encore permis de jouer en LPF, avait conclu Benaï. En attendant le jour de la délivrance attendu avec impatience par les Mobistes, 300 parmi eux assistaient aux entraînements, la majorité d’entre eux était plutôt rassurée et contente de voir pour une fois le majorité de l’effectif composé de jeunes joueurs reconduit, puisqu’il n’y a point d’anciens pour cette année, après la défection en dernière

DU BIQUOTIDIEN DES HIER Le staff technique du MOB, à sa tête l’entraîneur en chef Hocine Zekri, a commencé l’application de son programme de travail officiellement après les trois jours consacrés à la prise de contact avec le groupe et la découverte des nouveaux. Ainsi, le coach a augmenté la charge de travail avec deux séances par jour dès hier. Le biquotidien continuera, selon notre interlocuteur jusqu'à la veille du mois sacré.

DEUX JOURS DE REPOS POUR JEÛNER EN FAMILLE Zekri va libérer ses joueurs deux jours avant le début du Ramadhan. Ces derniers vont profiter pour jeûner avec les leurs, avant de reprendre le chemin des entraînements le troisième jour du mois sacré.

LES MATCHES AMICAUX EN NOCTURNE

minute de Marek qui a mis un terme à son aventure avec le club pour un différend financier avec la direction. Ainsi, des noms confirmés, en reprenant les termes de l’entraîneur Zekri, ont été recrutés pour avoir le même rôle joué par Marek l’an dernier, à l’instar de Keras et Belhadef sur lesquels Zekri va compter pour encadrer les jeunes. L. Ch.

Zekri a Dans le même registre, plusieurs a nd age son s dan t inscri phase la ur po matchs amicaux jouer le x veu «Je e. itiv précompét icaux, on am maximum de matches ueillir acc oir uv a la chance de po un st c’e , rne ctu no en nos hôtes ccord l’a ir avo avantage certain pour en r ite inv va ’on des équipes qu an». pleine période de Ramadh

ZEKRI NE CONNAÎT NI MADEN NI BOUCHEKHCHOUKHA A part les jeunes qu’il a eu sous sa coupe l’an dernier, il veille au grain sur eux. Pour preuve, la récente déclaration qu’il nous a faite dans notre édition d’hier : “ Pas touche aux jeunes, je ne lâcherai pas Belaïd”. Zekri s’est montré réticent pour le reste des joueurs qu’il ne connaît pas ; il le dit clairement : «Les jeunes, je connais le niveau de chacun ; les nouveaux, il y a ceux que je connais de réputation, ceux dont j’ai suivi l’évolution, et enfin ceux que j’ai proposés pour les avoir eus par le passé sous ma coupe. Les autres, je ne les connais pas, ils sont garanties par la direction, à l’instar de Maden, Bouchekhchoukha, etc. Je ne peux porter de jugement sur leur rendement avant de les voir à l’œuvre”.

Il voulait Chahloul dans son effectif

En marge de notre entretien hier avec Zekri, ce dernier nous a confié qu’il voulait bien avoir Chahloul dans son effectif : «Lorsque le responsable du recrutement, en l’occurrence Sadji, m’avait annoncé le recrutement quasi certain de Hamid Chahloul, j’étais très content et ravi d’avoir sous ma coupe un attaquant de métier et un buteur racé comme lui. Grande était ma surprise de ne pas le retrouver dans le groupe ; cela dit, c’est l’affaire de l’administration, je ne sais pas ce qui s’est vraiment passé”.

Il y a Kerras, c’est déjà bien

Le fait de retrouver un vieux briscard des terrains comme Karim Kerras a soulagé le Cheikh. «Le fait de voir dans le groupe un bon attaquant comme Kerras, qui a roulé sa bosse avec de grandes performances et des consécrations (accession en DI avec plusieurs clubs), je dis que c’est déjà bon d’avoir un buteur parmi nous. Sa satisfaction va aussi à Souakir, de moindre expérience, mais aux qualités intrinsèques indiscutables. L. Ch.

Maracana N° 1187 — Lundi 9 Août 2010

DIVISION DEUX

Zidani mis à l’index MSPB

g Par Wahab Yefsah La situation très difficile que vit le MSPB en ce début de saison a laissé apparaître de grandes divergences au sein de la famille du Mouloudia ; les dirigeants ne sont plus sur la même longueur d’onde, chacun tirant la couverture à lui et rejette la responsabilité sur l’autre.

comme il peut, on trouve toutes les couleurs et toutes les marques, on se croirait sur un terrain vague et non dans un stade d’un club qui aspire au professionnalisme. Est-on arrivé au point d’être incapable de doter ses joueurs d’équipements d’entraînements.

BENDJABALLAH ESPÈRE UN RENFORCEMENT

Ph. Maracana

e plus décrié de tous demeure le président Zidani. Très contesté par ses collaborateurs qui lui reprochent d’agir seul et de ne les associer que pour les besoins financiers en s’abstenant lui de mettre la main à la poche. Les Zeddam, Benflis, Hadj Farhat, Maâla et Salhi semblent décidés à ne plus se laisser faire, ils exigent une gestion collégiale, comme l’impose le fonctionnement du conseil d’administration de la SPA Mouloudia, créé en la circonstance. Le hic, c’est que tout le monde dit tout bas ce qu’il pense très haut. Ces désaccords mettent en danger le devenir du club ; si Zidani, par manque d’argent, s’est engagé dans une fuite en avant en optant pour un rajeunissement total de l’effectif pour une gestion à moindre coût, les autres dirigeants ne partagent pas sa politique, ils estiment que c’est très dangereux de ne compter que

sur des jeunes sans expérience et sans moyens, la formation a ses règles et ses conditions. En attendant que les dirigeants se mettent tous au même diapason, le MSPB court un risque, selon ses propres dirigeants et supporters.

LITIM REVIENT Après avoir longuement boudé les entraînements, le gardien Litim est revenu à de meilleurs sentiments pour décider de reprendre du service après avoir reçu de

nouvelles promesses de Zidani qui a réussi à convaincre son joueur qui, il faut le dire, n’a pas d’autre choix que de reprendre l’entraînement.

OÙ SONT LES ÉQUIPEMENTS ? Lorsqu’on se présente au stade Chaoui pour suivre de près l’entraînement du MSPB, on est tout de suite frappé par l’anarchie des équipements des joueurs, chacun et habillé

CAB

Un grand soulagement REPRISE DES ENTRAÎNEMENTS

autre à 22h30. En nocturne, des matchs amicaux sont prévus pour la deuxième quinzaine du mois de Ramadhan.

g Par Wahab Yefsah Cette fois-ci, Bouaratta était bel et bien présent au stade Seffouhi où il a assuré sa première séance d’entraînement, mettant ainsi un terme au suspense qui a duré près d’une semaine. Le public était présent en nombre au stade Seffouhi, tous sont venus constater de visu le retour de leur entraîneur tant attendu ; maintenant que c’est fait, Bouaratta, tel un messie, devra réaliser le miracle de faire revenir le club à sa place parmi l’élite.

ésormais, place au travail sérieux, car depuis la reprise du 1er août, on n’a fait que bricoler. On peut dire que les Rouge et Bleu n’ont entamé leur vraie reprise que ce

Ph. Maracana

QUI REMPLACERA LAOUAR ?

samedi, au grand soulagement des supporters qui se sentent rassurés pour leur équipe. Maintenant que le feuilleton de l’entraîneur a pris fin, les fans du CAB ont tout le temps de découvrir cette nouvelle équipe version 2010/2011 ; on a hâte de connaître le niveau des nouveaux, à l’image de Tifour, Benamara, Kefatfi, Bouharbit et consorts. Tous les Cabistes sont derrière leur équipe et espèrent que cette saison 2010/2011 sera celle du renouveau.

PROGRAMME INTENSE DE PRÉPARATION Dès sa première séance du samedi, Bouaratta annonce la couleur à ses joueurs, un programme intense basé sur le biquotidien. A partir d’aujourd’hui jusqu’à mercredi, les joueurs seront soumis au travail physique de deux séances par jour. L’une le matin, et l’autre en fin d’après-midi. Durant le mois de Ramadhan, le rythme sera maintenu : une séance à 17h et une

Il semble que l’entraîneur des gardiens Laouar n’a pas trouvé de compromis avec l’administration du CAB. Ses exigences financières - 20 millions de centimes/mois - y sont pour beaucoup. Nezzar est à la recherche d’un entraîneur des gardiens ; on parle du retour de Mehri, si bien sûr Bouaratta donne son accord.

BOURAOUI AU CAB : INFO OU INTOX ? L’attaquant du CAB, Bouaraoui, a été annoncé par le CAB comme étant dans l’effectif officiel des 25 joueurs retenus. Il se trouve que le joueur a déjà signé dans un club de l’Interrégions (amateur). Pourquoi Nezzar insiste-t-il ? A chaque fois on évoquait son nom au CAB, alors que sur le plan réglementaire le joueur est libre ; d’une part, son contrat a expiré et, d’autre part, en optant pour un club d’interrégions, Bouraoui a acquis de nouveau le statut de joueur amateur et par conséquent il n’a pas besoin d’une libération. Bouraoui qu’on a joint au téléphone, nous a dit : “Je ne sais pas pourquoi on veut jeter le doute chez les dirigeants de mon nouveau club ; avant de signer, je me suis renseigné sur ma situation à la LNF, où on m’a confirmé que j’étais libre et apte à signer dans le club de mon choix.” W. Y.

Les matches d’application entre joueurs ont révélé de grandes carences dans certains postes, ce qui a poussé l’entraîneur Bendjaballah à parler de renforcements. Le coach espère au moins voir son équipe se renforcer avec quatre joueurs d’expérience. Sera-t-il entendu par l’administration ? On le saura avant le 12 août.

LEMOUADAÂ CRÉE LA SCISSION Il semble que le départ de Lemouadaâ vers le CABBA a créé une grande scission au sein des dirigeants du MSPB, où chacun rejette la responsabilité sur l’autre. Le président Zidani a été tenu pour principal responsable du départ de Lemouadaâ, alors que les fans du club accusent tous les dirigeants de laxisme. «Avec une petite partie de l’argent qu’ils ont déboursé pour leurs vacances en Tunisie, ils auraient pu régler pas mal de problèmes du club», commentent les fans. W. Y.

USMM HADJOUT

Un bon test pour les deux équipes

EN AMICAL : O. MEDEA 2 - USMMH 2

g Par Mohamed Grini C’est sur le gazon naturel du stade Imam Lyes de Médea que la joute amicale entre deux équipes qui se connaissent bien, l’USMM Hadjout et l’Olympique de Médéa, s’est déroulée devant un public nombreux qui s’est présenté pour voir de près les joueurs susceptibles de défendre les couleurs, surtout de l’O.M version 2010/2011.

e staff technique de Médéa ainsi que celui de Hadjout se sont mis d’accord sur le déroulement de la rencontre qui devait se jouer en trois actes de 30 minutes chacune. Cette manière de faire permettait au tandem d’entraîneurs Maghraoui-Djahmoun, non seulement de passer en revue le maximum de joueurs pour jauger leur capacité et leur niveau de jeu, mais également de bien connaître pour quel poste il y a du monde qui se bouscule et pour quel

autre où il n’existe même pas la doublure. Et pour que tout le monde soit traité sur le même pied d’égalité et ait la même chance, le duo d’entraîneurs hadjouti a scindé le groupe en deux composantes. La première a regroupé les Sassi, Kherif, Rebah, Hadalene, Tallah, Kaddaï, Zerrouati, Darzerrar, Sahoui, Takamara et Hamoudi ; quant à la seconde, elle a réuni les Bouzid, Abed, Laïmouche (Balla), Hadalene, Belhadji (Hamza), Kaddaï, Dahmane, Aoued, Banou, Saïbi et Benaïssi. Il faut rappeler que cette empoignade amicale a été caractérisée par un engagement physique, mais elle s’est déroulée à la limite de la correction, par des duels très serrés, mais aussi par de belles facettes de jeu démontrées par les joueurs des deux camps. En revanche, tout le monde a pu constater que les deux teams ont montré des lacunes, notamment au niveau du compartiment défensif. Ainsi donc, beaucoup de travail attend les entraîneurs des deux équipes pour soigner ces insuffisances et y apporter les retouches nécessaires. M. G.

On prend les mêmes et on recommence OMA

Prévue pour samedi dernier, l’assemblée générale élective n’a pas eu lieu, pour quorum non atteint. En revanche, plusieurs postulants ont déposé leurs candidatures pour briguer un mandat de président et de bureau.

PUBLICITÉ WO©«dIL¥b Xß«dML¢

ation l’a contraint de retirer sa candidature, arguant de ne pas travailler avec ces personnes au passé, dans le sport, douteux : « C’est incroyable, deux mois auparavant, j’étais en lice avec le président démissionnaire, Messaoudi. Aujourd’hui, les représentants de la DJS ont rejeté ma candidature au profit de quelqu’un qui n’a même pas déposé un dossier complet, de surcroît qui ne remplit pas toutes les conditions» a déclaré Madani. D’autre part, les candidats au bureau sont pour la plupart des dirigeants d’avant l’ère Messaoudi ; il s’agit de Zitouni Mohamed, Tebbal Mohamed, Houni Aziz (absent à l’AG), Hamel Djillali, Tahalaïti Kadda, Belbachir Bouzned et Mâaradj Bouhellal. Ce dernier n’a pas été retenu, car il n’est pas membre de l’assemblée générale. En outre, suite à l’élimination de la candidature de Madani à la présidence, les représentants de la DJS ont validé celle de Zitouni Mohamed : «La plupart de ces personnes ont subi le retrait de confiance et le refus des bilans de la part de l’assemblée générale. Ils étaient derrière la relégation de l’équipe. Avec une simple demande manuscrite, ils sont candidats. Quelque chose ne va pas quelque part» a-t-il enchaîné. Hier, dimanche, normalement, les élections ont eu lieu. A. A. Ph. Maracana

our le poste de président, Madani Bouziane a été l’unique personne à présenter sa candidature, appuyé par un dossier complet. Mais, les garants de la réglementation, à savoir MM. Lahmar, Kendouci et Belhadj lui ont tout simplement signifié qu’il ne peut prétendre à briguer un mandat, pour insuffisance de niveau d’études. D’ailleurs, il a été relégué au second rôle, celui de candidat au bureau. Cette situ-

W¥ôu

W¥dz«e « WO FA « ÊUJº «Ë

W¥¸uNL

W B «

W¥d¥b±

W BK WO±uLF « WºßRL « sKF¢ WI°Uº± ` s´ WºK°S° W¥¸«u «

…œUN® Á « ¸ u Ø œ

WI¥d© œ b ´ O™u « n WI°Uº±

pKº

¸ULL « sOß O D «

: `®d « nK± s¥uJ¢ WI°UºL « w WØ¸UALK wDî VK©VD « w Á«¸u Øœ …œUN®WOM©u « W±bª « ‹U £ …œUN® )WOM©u « W±bªK ¡«œ ,¡UH´ ,qO§Q¢( UIM « nAØ03 rÆ¸ WO bF « o°«uº « …œUN® s± Wªº sO ®d LK W ºM U° W±UÆù« …œUN® Xß«dML¢ W¥ôu° sOLOIL « )Í¸bÅ V© -ÂU´ V©( ÊU O © ÊU¢œUN®œöOL « …œUN® s± Wªº W U K WOKzU´ Ë WOBª® WÆUD°WO bL « WOºM « …œUN® s± Wªº sO OºL® sO¢¸uÅ )02(W¥b¥d « l°«uD U° sOÆu d± ÊU d™`®d LK wBªA « Ê«uMF U°Ë …d ª « X ¢ qL´ …œUN® ¡UC Æù« bM´Maracana N° 1187 — Lundi 9 Août 2010 - Anep N° 820 658

g Par Mohamed Benbachir

Aussitôt installé, le nouveau staff technique a commencé son travail à la tête de l'équipe de Sidi Saïd dimanche dernier.

a première séance d'entraînement, assurée par le tandem BensaoulaBencheriet au complexe sportif Oussief Omar d'Aïn Témouchent, s'est voulue, selon Bencheriet, une prise de contact avec le groupe. L'adjoint de Tedj Bensaoula précisera que le groupe dont disposent actuellement les Rouge et blanc est com-

posé essentiellement de jeunes éléments issus de la catégorie des U20 et autres venus de divers horizons qui doivent subir des tests de présélection. Seul Mouffok, a-t-il ajouté, a pris part à cette séance. A une question ayant trait à l'avenir du CRT, Bencheriet, connaisseur de l'entourage témouchentois, s'est montré plutôt dubitatif en déclarant qu'il est vrai que la reprise timide du groupe laisse perplexes plus d'un, mais, selon lui, tout finira par rentrer dans l'ordre dans les prochains jours, sachant la grande expérience du nouvel entraîneur Bensaoula qui aura son impact positif pour régler la problématique actuelle. M. B.

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DU LOGEMENT ET DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS WILAYA DE LAGHOUAT

s´ Êö´

Ë d ® nO™u «

Où sont les cadres du club ? CRT

Ph. Maracana

g Par Abdennour Abderahmane

Maracana N° 1187 — Lundi 9 Août 2010

DIVISION DEUX

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DES MARCHÉS/CONVENTIONS Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 02 du décret présidentiel n° 02-250 du 24 juillet 2002 modifié et complété par le décret présidentiel n° 03-301 du 11/09/2003 et le décret présidentiel n° 08-338 du 26/08/2008 portant réglementation des marchés publics, la direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Laghouat informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national ouvert n° 36/2010 paru dans la presse écrite b ´ u ± du 26/05/2010 - 01/06/2010 et Maracana du 25/05/2010 portant sur la réalisation des travaux de chauffage central à la nouvelle faculté des sciences humaines et sociales à Laghouat. La procédure d’évaluation et d’analyse des offres, faite conformément aux critères prévus dans le cahier des charges, a donné les résultats suivants : Désignation des lots Entreprise Montant (TTC) retenue

Délais

9.682.335,00 DA 06 mois

Chauffage central au bloc 1000 places pédagogiques sciences humaines

Bensaïd Youcef

Chauffage central au bloc 1000 places pédagogiques sciences sociales

Bensaïd 10.722.172,50 DA 06 mois Youcef

Observation Une seule offre qualifiée techniquement et acceptée économiquement

Une seule offre qualifiée techniquement et acceptée économiquement

Les soumissionnaires ont un délai de dix (10) jours à partir de la première parution du présent avis pour s’adresser à Monsieur le président de la commission des marchés publics de la wilaya de Laghouat pour d’éventuels recours. Maracana N° 1187 — Lundi 9 Août 2010 - Anep N° 820 542

Maracana N° 1187 — Lundi 9 Août 2010

L’Algérie termine à la 3e place

CAN-2010 (U21) de handball

L'équipe nationale algérienne de handball des Juniors-garçons (U21), a terminé à la 3e place du Championnat d’Afrique des nations de la catégorie après avoir pris le meilleur sur la surprenant équipe du Bénin (32-24). Ce match de classement pour la troisième place s’est déroulé juste avant la finale, samedi dernier à Libreville (Gabon). D’ailleurs bien avant de disputer les demi-finales, la sélection nationale algérienne s’est assurée une belle qualification pour le Mondial2011 de la catégorie au même titre que les autres demi-finalistes. Ainsi, l’Algérie, l’Egypte, la Tunisie et le Bénin, ont arraché leur billet qualificatif à ce mondial. L’Algérie avait a été battue, au premier tour, respectivement, le Mali (41-17), la République centrafricaine (28-23) et le Burkina Faso (30-17), avant de battre en quarts de finale l'Angola (28-26).

BUNDRAGE DÉTRÔNE SPINKS BOXE

L'Américain Cornelius Bundrage s'est emparé du titre IBF des super-welters aux dépens de son compatriote Cory Spinks, battu par arrêt de l'arbitre au 5e round samedi soir à Saint Louis (Missouri, centre). C'est le premier titre mondial de Bundrage, 37 ans, qui compte désormais 30 victoires (dont 18 avant la limite) pour 4 défaites dans sa carrière professionnelle. Pour Spinks, 32 ans, c'est une 3e défaite lors de ses quatre derniers combats, et la première avant la limite, qui porte son bilan à 37 victoires pour 6 défaites. Fils de l'ancien champion des lourds Leon Spinks, Cory Spinks a dominé sa catégorie pendant plusieurs années avant de voir ses titres contestés à partir de 2005/2006.

Les jeunes Algériens avaient donc terminé le premier tour en tête du groupe A avec six points, pour se retrouver en quarts de finale et battre l’Angola. Mais, en demi-finale, c’est l’Egypte qui a été l’unique équipe qui avait battu les joueurs de Farouk.

DEHILI DURANT TOUT LE TOURNOI (25-32), EN DEMI FINALE Ce championnat d'Afrique s’est déroulé depuis le 31 juillet et a pris fin samedi dernier, avec la participation d’outre l’Algérie, le Maroc, l'Egypte, le Cameroun, l'Angola, le Bénin, la Tunisie (tenante du titre), la République Démocratique du Congo et le Gabon (pays organisateur). Saïd Ben

Championnat américain de natation

Phelps encore défait

OMNISPORTS

Championnat arabe de judo (juniors filles)

L'Algérie à la 2e place

La sélection algérienne de judo "juniors filles" a terminé à la seconde place au championnat arabe qui s'est déroulé à Sanaa (Yémen) avec la participation de judokas de 12 pays arabes. Les judokates algériennes ont obtenu deux médailles d'or et trois d'argent. La première place du podium est allée à l'équipe du Maroc qui a remporté quatre médailles d'or. La sélection du Yémen a pris la 3e place avec une médaille d'argent et une en bronze. Chez les garçons, l'équipe algérienne s'est contentée de la 5e place avec trois médailles d'argent et une en bronze. Le titre de champion arabe est revenu à l'équipe syrienne qui a décroché trois médailles d'or, une d'argent et une de bronze.

L’Algérie décroche 4 médailles

Championnat arabe de lutte

L'Algérie a décroché quatre médailles (2 or et 2 argent) lors de la première journée du Championnat arabe de lutte vendredi soir à Doha (Qatar). La première médaille en vermeil a été décrochée par Mohamed Benterfassa dans la catégorie de 55 kg. Il a dominé en finale le Marocain Fouad Fedjari. La médaille de bronze est revenue à Mohamed Bachir (Yémen) et Abbas Mohamed (Irak). La deux-

ième médaille d'or algérienne a été obtenue par Mohamed Serir dans la catégorie de 66 kg. L'athlète algérien a disposé en finale de Mustapha Nedjdani (Syrie). La médaille de bronze est revenue au Jordanien Mohamed Salah et Abbes Hachine (Egypte). Les deux médailles d'argent algériennes sont l'œuvre de Bilal Benbara dans la catégorie de 60 kg et Messaad Zinedine (84 kg).

FERRARI JUGÉE LE 8 SEPTEMBRE FIA

Michael Phelps a été une nouvelle fois dominé par Ryan Lochte sur 200 m dos, vainqueur en 1'55''58. Ryan Lochte signe la meilleure performance mondiale de l'année. Michael Phelps devient-il moins performant ou a-t-il enfin trouvé un concurrent de son niveau ? En effet, l'octuple champion olympique de Pékin vient de subir sa deuxième défaite d'affilée, aux championnats américains de natation, face à Ryan Lochte qui l'emporte sur 200 m dos en 1'55''58. D’une pierre deux coups puisque Ryan Lochte signe la meilleure performance mondiale de l'année sur la distance. Devancé aussi par Aaron Peirsol (1'56''28) et Tyler Clary (1'56''36), Michael Phelps ne termine même pas sur le podium. Le natif de Baltimore a pour l'instant remporté trois titres avec le 200 m nage libre, le 100 m et le 200 m papillon.

Cyclisme : Chris Hoy sort indemne d'un accident L'Ecossais Chris Hoy, quadruple champion olympique de cyclisme sur piste sous les couleurs de la Grande-Bretagne, est sorti indemne d'un accident de voiture survenu jeudi en fin d'après-midi à Manchester (nord-ouest de l'Angleterre). Une porte-parole de Hoy a déclaré que le cycliste n'avait pas été blessé et qu'il poursuivait sa préparation pour la nouvelle saison. "Chris s'apprêtait à tourner à droite pour s'engager sur une avenue quand l'avant de sa Jaguar a été percuté par un véhicule qui doublait une file de voitures bloqué par le trafic. Le conducteur s'est excusé auprès de Chris et a admis qu'il était responsable de l'accident", a expliqué la porte-parole. Hoy, champion olympique du kilomètre à Athènes en 2004, avait décroché trois nouveaux titres à Pékin en 2008, en vitesse, keirin et vitesse par équipes. L'Ecossais, qui compte également 10 titres mondiaux, 4 en kilomètre, 3 en keirin, 1 en vitesse et 2 en vitesse par équipes, est le cycliste sur piste le plus titré de l'histoire de la Grande-Bretagne.

L'écurie Ferrari sera jugée le 8 septembre par la Fédération internationale de l'automobile ( FIA) pour avoir demandé à Felipe Massa de laisser la place à Fernando Alonso lors du Grand Prix d'Allemagne de Formule 1 le 25 juillet. Le Brésilien, alors qu'il menait la course à Hockenheim, avait reçu un étrange message radio de Ferrari, d'autant plus surprenant que les consignes de courses sont interdites en F1 depuis 2002: "Fernando est plus rapide que toi. Peux-tu me confirmer que tu as compris le message ?". Massa s'était alors très étrangement mis à ralentir puis à balbutier un changement de vitesses, jusqu'à ce que son partenaire le dépasse. Il a toutefois affirmé avoir agi de son propre chef. "Les directives d'équipe qui interfèrent avec les résultats d'une course sont interdites", selon l'article 39.1 des règles sportives 2010 de la FIA, l'un des deux auquel la Scuderia est accusée d'avoir contrevenu. Ferrari a été condamnée à payer 100.000 dollars d'amende juste après le GP d'Allemagne. Son cas sera étudié lors d'une audience disciplinaire du Conseil Mondial du sport automobile, une entité de la FIA, le 8 septembre 2010 à Paris.

Nadal et Djokovic associés en double TENNIS

L'Espagnol Rafael Nadal et le Serbe Novak Djokovic, ont décidé d'unir leurs forces pour se présenter en double au Masters 1000 de Toronto qui débute aujourd’hui, pour la première association des deux meilleurs mondiaux du moment depuis 1976. Selon les organisateurs du tournoi, la dernière fois que le N.1 et le N.2 au classement mondial ATP ont joué ensemble en double remonte à la paire américaine Jimmy Connors-Arthur Ashe il y a 34 ans. Nadal et Djokovic entameront leur collaboration contre une paire canadienne qui a obtenu une invitation, Milos Raonic et Vasek Pospisil. Les deux rois du simple ont déjà fait leurs preuves en double, avec d'autres partenaires. Nadal a déjà remporté six titres, le plus récent en mars à Indian Wells avec son compatriote Marc Lopez. Djokovic s'est imposé au tournoi de Queen's en juin avec l'Israélien Jonathan Erlich. En simple, les deux hommes sont têtes de série N.1 et 2 et ne pourront se croiser qu'en finale.

Maracana N° 1187 — Lundi 9 Août 2010

INTERNATIONALE

Plusieurs championnats débutent C’EST REPARTI POUR UN TOUR

Des championnats qui redémarrent en Argentine et en Australie, des matches au sommet au Japon, en République de Corée et au Mexique, des championnats qui se décantent au Brésil et aux États-Unis... FIFA.com vous présente les affiches du week-end.

UN MARCHÉ ANIMÉ ARGENTINE

Après un marché des transferts plus dynamique que jamais, l'heure est à la reprise en Argentine. Difficile, cette année encore, de prédire l'identité du futur vainqueur, le championnat ayant sacré huit équipes différentes au cours des huit derniers exercices. Argentinos Juniors, tenant du titre affrontera son prédécesseur Huracan dès la première journée. Dauphin du tournoi de clôture 2010, Estudiantes de La Plata se déplace sur le terrain des Newell's Old Boys. Godoy Cruz, surprenant troisième la saison dernière, reçoit une équipe de Boca Juniors qui va se présenter avec une défense totalement inédite. Notons une dernière affiche entre deux autres prétendants au titre, Velez Sarsfield et l'Independiente.

L'AFFICHE : RIVER PLATE-TIGRE Les deux équipes lutteront sans doute pour le maintien au classement pondéré. Les Millonarios, heureux du retour de leur gardien Juan Pablo Carrizo, peuvent espérer un résultat plus favorable que l'humiliation 1:5 subie l'an dernier lors de la dernière journée du tournoi de clôture 2010. Les joueurs à suivre : Giovanni Moreno, l'un des grands animateurs du marché des transferts de l'intersaison. Efficace et élégant, l'attaquant colombien du Racing Club peut s'attendre à buter sur Eduardo Dominguez, le patron de la défense des All Boys, équipe promue qui cherchera naturellement à bien débuter cette saison au plus haut niveau.

BRESIL Lutte à distance entre le Fluzão et le Timão Le leader Fluminense comptera sur l'efficacité de son duo d'attaquants EmersonWashington pour l'emporter sur le terrain d'un Grêmio mal classé (18). Mais le Fluzão espère aussi un bon résultat de son grand rival Flamengo, huitième, pour repousser la menace du Timão, deuxième. La redoutable ligne d'attaque des Corinthians, Dentinho, Iarley et Jorge Henrique, devrait toutefois animer ce match opposant deux des clubs les plus populaires du Brésil.

L'AFFICHE : GOIÁS-PALMEIRAS Coincés en milieu de tableau, les visiteurs vont tenter de renouer avec un succès qui les fuit depuis cinq matches et qui serait le premier de l'ère Luiz Felipe Scolari. Il faudra pour cela battre chez elle une équipe de Goiás classée 17ème et qui entend bien elle aussi mettre fin à une série de cinq matches sans victoire.

LES JOUEURS À SUIVRE L'attaquant argentin Federico Nieto fera ses débuts sous le maillot de l'Atlético-PR lors de la réception de São Paulo, qui comptera de son côté sur Ricardo Oliveira pour oublier l'élimination de la Copa

Libertadores.

TROISIÈME ACTE MEXIQUE

Si l'équipe de Santos Laguna a débuté le tournoi d'ouverture de la meilleure des façons, elle le doit en partie à son gardien de but, Oswaldo Sanchez, et à son meneur de jeu, Daniel Luduena. Le leader du Groupe 1 va toutefois passer un gros test ce week-end en se mesurant au premier du Groupe 2, Pachuca, qui peut compter en ce moment sur un Edgar Benitez à la forme étincelante. Dans le Groupe 3, Cruz Azul et Queretaro ont fait carton plein lors des deux premières journées, en prenant six points sur six possibles. Ils iront affronter respectivement les Pumas et les Monarcas. Autres rencontre intéressante, celle qui opposera Tigres au CF América, qui comptent trois points toutes les deux.

L'AFFICHE : ATLAS-NECAXA Au stade de Jalisco, les deux équipes seront à la recherche de leur première victoire cette saison. Les joueurs à suivre : Danilinho, le joueur des Jaguares, et un autre attaquant, Hector Mancilla, qui vient de gagner le Tournoi du Bicentenaire 2010 avec son club de Toluca. Les deux hommes vont tout faire pour que leurs équipes respectives, qui n'ont gagné qu'un point en deux matches, en comptent quatre à la fin du week-end.

MLS-USA De jeunes joueurs et de moins jeunes En Conférence Est, le Chicago Fire (4) reçoit lundi les New York Red Bulls (2). On surveillera particulièrement les débuts de Rafael Marquez sous le maillot newyorkais et de Freddie Ljungberg sous le maillot rouge des locaux. La veille de cette belle affiche, le Toronto FC, troisième, affronte Chivas USA, lanterne rouge de la

Conférence Ouest. En Conférence Ouest, le FC Dallas, troisième du classement, comptera une fois de plus sur son joueur prodige de 20 ans, Brek Shea, pour porter à huit sa série de matches à domicile sans défaite. Il faudra pour cela ne pas perdre face au sixième, Philadelphia Union.

lors de la défaite 5:2. L'autre buteur coréen, Choi Sung-Kuk, avait même pour sa part ouvert la marque face au Barça. Il devra se montrer aussi vif que d'habitude s'il veut donner un peu d'air à son équipe de Gwangju Sangmu, qui se déplace chez le troisième, Jeju United. Par ailleurs, Seongnam Ilhwa Chunma, cinquième, se déplace chez des Pohang Steelers en grande difficulté cette saison.

L'AFFICHE : COLORADO L'AFFICHE : RAPIDS-SAN JOSE BUSAN I'PARKEARTHQUAKES GYEONGNAM Un seul point sépare les deux équipes dans la lutte pour une place en barrages. Ces deux formations s'affrontent ce week-end. Les joueurs à suivre : Les Kansas City Wizards, cinquièmes de la Conférence Est, attendent des miracles de leur jeune attaquant Teal Bunbury, 20 ans. L'auteur du seul but de son équipe lors de ses trois derniers matches devra cette fois faire trembler les filets d'une formation du Real Salt Lake actuellement deuxième de la Conférence Ouest et emmenée par un Robbie Findley efficace.

RÉPUBLIQUE DE CORÉE

DUEL AU SOMMET

Avec seulement trois points entre le premier et le sixième du classement, la seconde partie de la saison régulière s'annonce passionnante. Les affaires sérieuses commencent dès ce week-end, avec un duel entre le leader, le FC Séoul, et son dauphin, Jeonbuk Motors. Une rencontre qui sera aussi un duel entre deux attaquants. Si Dejan Damjanovic fait des miracles en ce moment pour Séoul, Lee Dong-Gook, meilleur buteur du championnat coréen la saison dernière, n'est pas en reste. Il a d'ailleurs marqué cette semaine l'un des deux buts de la sélection des K-League All-Stars contre Barcelone

Septièmes à cinq points du sixième, les locaux voudront recoller au peloton de tête face au quatrième. Les joueurs à suivre : Mota et Mauricio Molina pour un duel sud-américain à l'intérieur de la rencontre entre les Pohang Steelers et Seongnam. Mota, le numéro 10 de Pohang, aura-t-il le dernier mot face à Molina et à son ancien club ?

Ailleurs

Pour la journée inaugurale de la A-League d'Australie ce samedi, le Sydney FC affronte Melbourne Victory. Ce choc constitue la revanche de la finale de la saison dernière. Si les Sky Blues se sont bien renforcés à l'intersaison avec l'arrivée de Nick Carle, Victory enregistre les arrivées notables de Carlos Hernandez et Archie Thompson. Gold Coast United et Brisbane Roar clôtureront la première journée dimanche en match décalé. Les Kashima Antlers, en tête de la JLeague du Japon, effectueront un déplacement court mais périlleux à négocier chez leurs voisins et rivaux de Shimizu S-Pulse. Euphoriques, ces derniers viennent d'inscrire 12 buts lors de leurs trois derniers matches. Troisième à deux points des Kashima Antlers, Nagoya Grampus espère que son attaquant Joshua Kennedy va de nouveau trouver la faille, lui qui mène actuellement le classement des buteurs, face à un FC Tokyo calé dans le ventre mou du classement. In fifa.com

Maracana N° 1187 — Lundi 9 Août 2010

FC BARCELONE

Özil, nouvelle priorité

EQUIPE DE FRANCE

En pleine préparation estivale en Asie, le Barça n'en oublie pas pour autant qu'il a un effectif à renforcer pour débuter cette nouvelle saison, avec en jeu la conservation de son titre de champion de Liga. Mais le club catalan, qui a dû se résoudre à abandonner la piste Cesc Fabregas, doit désormais chercher ailleurs. D'après Sport.es, la formation espagnole aurait fait de Mesut Özil, le talentueux milieu de terrain allemand du Werder Brême, sa priorité pour la saison prochaine. En fin de contrat en juin prochain, le joueur d'origine turque se sait courtiser. D'autant que les dirigeants allemands risquent de ne faire aucune plus-value en cas de non-prolongation de son contrat, qui court jusqu'en juin 2011. Présent en Catalogne il y a quinze jours, où il a passé ses vacances avec sa femme et son fils, Özil pourrait donc rapidement refouler le sol barcelonais...

BAYERN MUNICH

Van Gaal : «L'équipe est plus forte”

Vainqueur samedi de la Supercoupe d'Allemagne, face à Schalke 04 (2-0), Louis Van Gaal est revenu dans les colonnes de Bild sur le trophée obtenu par la formation bavaroise. Le Hollandais est évidemment très fier et se montre positif : « Je crois que l'équipe est encore plus forte que la saison précédente. Les joueurs ont compris et intériorisé ce que nous voulions, tout le monde sait ce qu'il doit faire. Mais chacun de nous peut encore s'améliorer pour faire un pas de plus en avant. » Avec cinq Mondialistes allemands présents au club (Schweinsteiger, Müller, Klose, Lahm et Badstuber) et de nombreux très bons techniciens, le Bayern Munich part à nouveau favori pour cette nouvelle saison en Bundesliga.

INTERNATIONALE

«Nous avons été stupides»

Presque un mois après la fin du Mondial et du fiasco français, plusieurs Bleus reviennent progressivement sur ce qu'il s'est passé, et notamment sur leurs remords. Dans L'Equipe, c'est au tour de Bacary Sagna de s'exprimer, à l'occasion d'une visite du plus grand centre d'aide aux jeunes sans abris de Londres. Le latéral droit d'Arsenal en a profité pour commenter la décision de Laurent Blanc de ne retenir aucun des vingt-trois Mondialistes pour la rencontre amicale face à la Norvège, mercredi prochain. Une sanction que Sagna juge «normal». En Afrique du Sud, «nous avons agi comme des gens stupides, reconnaît l'ancien Auxerrois. Sur le moment, nous n'avons pas réalisé. Moi-même, j'étais un peu perdu». Avant de reprendre: «Depuis que je joue au football, j'ai toujours rêvé de disputer la Coupe du monde. Et, au final, cela n'a pas été une bonne expérience. Lorsque je suis rentré en France, j'étais anéanti.»

LA GALAXY

CHELSEA

Beckham d'aplomb Deco va dès septembre signer à Fluminense

Le milieu de terrain international portugais Deco (Chelsea) doit signer lundi un contrat de deux ans avec Fluminense, a annoncé le club brésilien sur son site internet. "Après d'intenses négociations, le joueur, qui a disputé la Coupe du monde avec le Portugal, a été libéré par le club anglais et il va signer un contrat de deux ans lundi", précise un communiqué de Fluminense. Deco, 32 ans et né Brésilien, était arrivé à Chelsea en 2008 en provenance du FC Chelsea.

Victime d'une rupture du tendon d'Achille le 14 mars dernier en Serie A face au Chievo Verone (1-0), David Beckham est revenu de son prêt au Milan AC et est à nouveau un joueur des Los Angeles Galaxy. Le Spice Boy a confirmé sur la chaîne américaine Fox News que son retour sur les terrains pourrait avoir lieu «deux ou trois semaines plus tôt» suite à des examens dans la journée de samedi. «J'ai juste besoin de retrouver de la force dans le mollet», a-t-il assuré en marge du match amical perdu par les Galaxy contre son ancien club du Real Madrid (23). L'ancienne gloire de Manchester United devait à la base faire son retour en novembre.

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DU LOGEMENT ET DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS WILAYA DE LAGHOUAT

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DES MARCHÉS/CONVENTIONS

Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 02 du décret présidentiel n° 02-250 du 24 juillet 2002 modifié et complété par le décret présidentiel n° 03-301 du 11/09/2003 et le décret présidentiel n° 08-338 du 26/08/2008 portant la réglementation des marchés publics, la direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Laghouat informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national ouvert n° 42/2010 paru dans la presse et Maracana du 02/06/2010 pour l’acquisition des équipements à l’école fondamentale base 05 à Bellil. La procédure d’évaluation et d’analyse des offres, faite conformément aux critères prévus dans le cahier des charges, a donné les résultats suivants :

Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 02 du décret présidentiel n° 02-250 du 24 juillet 2002 modifié et complété par le décret présidentiel n° 03-301 du 11/09/2003 et le décret présidentiel n° 08-338 du 26/08/2008 portant la réglementation des marchés publics, la direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Laghouat informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national ouvert n° 43/2010 parus dans la presse et Maracana du 02/06/2010 pour l’acquisition des équipements au lycée 1000 places à Aflou. La procédure d’évaluation et d’analyse des offres, faite conformément aux critères prévus dans le cahier des charges, a donné les résultats suivants :

Désignation du lot

Fournisseur retenu

Montant (TTC)

Lot n° 01 : équipements scolaires

MOBSCO

2.974.389,37 DA

Allali mobilie Lot n° 02 : équipements bureautiques

1.852.461,00 DA

Délais

05 jours

20 jours

Fournisseur unique qualifié techniquement

Maracana N° 1187 — Lundi 9 Août 2010 - Anep N° 820 312

Délais

Observation

4.316.306,67 DA

30 jours

Moins disant

Naâmi Bachir

2.392.416,00 DA

40 jours

Moins disant

Gama meuble

1.246.459,50 DA

04 jours

Fournisseur unique qualifié techniquement

Désignation du lot

Fournisseur retenu

Montant (TTC)

Lot n° 01 : équipements scolaires

UCMG

Lot n° 02 : équipements bureautiques Lot n° 03 : équipements amphithéâtre

Observation

Maracana N° 1187 — Lundi 9 Août 2010 - Anep N° 820 316

Maracana N° 1187 — Lundi 9 Août 2010

Santé : quelles vitamines pour réparer les dégâts?

Même si on fait de son mieux, côté santé, personne n’est parfait! Un fast food, une cigarette…on se laisse toutes aller de temps en temps à de mauvaises habitudes.

base de calcium. SI VOUS FUMEZ Vous le savez déjà, fumer est un des pires vices. Vos poumons, votre cœur, votre peau, tout en pâtit. Votre organisme a donc besoin de plus de vitamines. Plusieurs études ont montré que les fumeurs, qu’ils soient actifs ou passifs ont besoin de plus de vitamine C que les autres. Puissant antioxydant, la vitamine C permet de protéger les cellules contre les radicaux libres. Elle aide également à prévenir les maladies cardiovasculaires. Pour faire le plein de cette vitamine, augmentez votre consommation d’agrumes, de tomates et de brocolis. Vous pouvez également faire une cure grâce aux compléments alimentaires disponibles en pharmacie.

eureusement, il existe des nutriments pour réparer les dégâts et rester en bonne santé. Le point sur les vitamines qui vous conviennent si...

SI VOUS NE FAITES PAS ASSEZ DE SPORT Le sport est le seul secret pour rester en bonne santé. En pratiquant une activité régulière physique, vous faites travailler votre cœur et prévenez les maladies cardiovasculaires, vous gardez votre ligne et vous évacuez le stress. Les bienfaits du sport sont tels que l’on n’a pas encore réussi à les concentrer dans une gélule, mais si vous n’avez pas l’habitude de bouger, pensez tout de même à faire des petites cures de vitamine E. Cette vitamine miracle est reconnue pour ses vertus antioxydantes et son action contre les radicaux libres et le stress oxydatif. SI VOUS NE QUITEZ JAMAIS VOTRE IPOD Si vous ne vous séparez jamais vos écouteurs que ce soit dans la rue ou dans le métro, ou si vous avez l’habitude d’aller en boite de nuit le vendredi soir ou à des concerts, votre appareil auditif est surement fragilisé par les volumes de son trop élevé. Pour éviter d’avoir des problèmes d’audition dans le futur, une étude réalisée par des chercheurs américains a démontré que certaines vitamines pouvaient être particulièrement efficaces : le magnésium, le sélénium, les vitamines A et C. Vous pouvez trouver ces nutriments en particulier dans le poisson et les noix. SI VOUS BOYCOTTEZ LA CRÈME SOLAIRE Si une fois sur la plage, votre seul objectif est de bronzer au maximum et que vous avez tendance à laisser la crème solaire dans votre sac, sachez que vous augmentez fortement les risques futurs de cancer de la peau, en plus des probables coups de soleil.

Pour renforcer votre peau face aux dangers des UV, faites le plein d’antioxydants. Le lycopène, la vitamine E, le sélénium et le beta-carotène ont été reconnus par plusieurs études médicales pour leurs vertus de protection contre les agressions sur la peau. SI VOUS ADOREZ LES FAST FOODS Une fois sortie du bureau, vous avez pris l’habitude de passer au fast food et d’avaler un hamburger et quelques frites en guise de dîner. Les graisses et le sucre contenus dans ces plats sont le meilleur moyen d’être en surpoids et augmentent les risques de maladies cardiovasculaires. Pour réparer les dégâts de ces mauvaises habitudes alimentaires, faites le plein

de fibres. Céréales, légumes verts, mangue, ananas, mangez un maximum de fruits frais et de légumes pendant et entre les repas. SI VOUS DÉTESTEZ LE LAIT Pour avoir des os solides et prévenir les risques d’ostéoporose, il ne faut pas oublier de consommer régulièrement des produits laitiers, et ce même à l’âge adulte. Le problème c’est que l’on a tendance à faire l’impasse sur le verre de lait quotidien. Pour combler un manque de carence possible, il existe des boissons et des yaourts fortifiés en calcium et qui sont parfumés, une bonne alternative si vous n’aimez pas le goût du lait. Vous pouvez aussi vous tournez vers les compléments alimentaires à

SI VOUS ÊTES ACCRO AU CAFÉ La dose moyenne de café par jour est de 280 mg. Cette dose n’est pas dangereuse pour la santé, mais au-delà, il existe des risques. Par exemple si vous ne pouvez pas faire une pause au bureau sans prendre une tasse de café, votre taux d’homocystéines risque d’être particulièrement élevé. Cette substance, en trop grande quantité dans le sang peut provoquer des maladies cardiovasculaires. Pour réduire ce risque, faites une cure de vitamines B6 et B12. Ces vitamines vous aideront à réduire la quantité d’homocystéines. De plus, n’oubliez pas que les sodas contiennent aussi de la caféine!

Un masque antirides à consommer tout de suite ! Un kiwi, un yaourt, un pot de miel : 3 ingrédients tout simples pour fabriquer un masque antirides maison. En cuisine, Caly, la "pro" de la cosmeto home made. POURQUOI LE KIWI ? Parce que le kiwi est un fruit deux fois plus gorgé en vitamine C que l'orange. Or la vitamine C est un véritable "booster" de collagène, une protéine du derme indispensable pour maintenir la fermeté et la tonicité de la peau (donc pour gommer les rides). Par ailleurs, la vitamine C aide également la peau à se défendre contre le

Disques d’amandes INGREDIENTS La pâte - 500g de farine - 125g de beurre - 1 jaune d'oeuf - 1/2 Danone non sucré - 2 cuillères à soupe de sucre glacé - L’eau de fleur d'oranger - 1 pincée de sel LA FARCE - 1kg d'amandes - 500g de sucre en poudre - Un peu de gomme arabique moulu - 2 cuillères à soupe de beurre - 1 jaune d'oeuf - l'eau de fleur d'oranger GARNITURE - 1blanc d’œuf - Amandes effilées haché - Nappage PREPARATION - Emonder les amandes et sécher les dans un linge propre pendant

froid et les agressions extérieures, bien utile à l'approche de l'hiver. LA RECETTE 1. Désinfectez un bol avec de l'alcool à 70°c. 2. Ecrasez votre kiwi et ajoutez 2 cuillères de yaourt et 1 cuillère de miel, aux propriétés antiseptiques et adoucissantes. 3. Ce masque antirides et hydratant est à appliquer tout de suite sur le visage, quand la vitamine . C est encore fraîche et non oxydée! Effet bonne mine garanti...

une nuit, incorporer-les avec le sucre en poudre, moudre-les dans un moulin électrique. - Mettre dans une jatte le mélange d'amandes, ajouter le beurre, la gomme arabique, le jaune d'oeuf, l’eau de fleur d’oranger, pétrir bien jusqu’à l’obtention d’une pâte homogène. - Façonner avec cette pâte des boules, réserver-les jusqu’à le moment d’utilisation. LA PÂTE - Mettre dans une jatte la farine tamisée, creuser un puits au centre, ajouter le beurre, le sucre glacé, jaune d'oeuf, Danone non sucré, le sel et l’eau de fleur d’oranger peu à peu et rassembler la pâte, pétrir jusqu’à atteindre la consistance de la pâte de pain, malaxer fortement avec les paumes de la main pendant 20 minutes jusqu’à l'obtenir d’une pâte ferme et souple, former-la en boule, la couvrir de papier film et laisser reposer.

- Etaler la pâte avec un rouleau à pâtisserie sur un plan de travail fariné, feuilleter-la jusqu’à obtenir une feuille très fine, couper-la en disques à l'aide d’un emporte-pièce rond. - Mettre une boule d'amande sur chaque disque et les recouvrir avec les autres disques, presser bien avec un moule sculpté pour faire ressortir les motifs décoratifs ensuite prendre un autre emportepièce rond un peu plus petit et découper le gâteau farci, continuer l’opération jusqu’à l’épuisement de pâte et de farce. - Tremper les bords de gâteau dans le blanc d’œuf battu ensuite dans les amandes effilées, disposer-les sur une plaque recouverte d'une feuille de papier sulfurisé, laisserles reposer. - Faire cuire dans un four moyennement chaud jusqu’à ce que les disques d’amandes soient dorés, laisser-les refroidir et badigeonner-les avec le nappage.

JEUX-DETENTE

Maracana N° 1187 — Lundi 9 Août 2010 MOTS FLÉCHÉS N° 508

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 507

LA BLAGUE

Be n La d e n t l p h on e B u s h : - J'ai deux nouvelles pour toi une bonne et une mauvaise.. - Commence par la belle... - J'ai d cid de voyager vers les USA ! - Et la mauvaise ? - Par avion !

LE COMBLE

Quel est le comble du comble ? C'est qu'un muet dit un sourd qu'un aveugle les espionnes !

DEVINETTE

Quelle différence y a-t'il entre un oeuf et le temps? Le temps passe et l'oeuf dur!

MOTS CROISÉS N° 508 A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 - 0770 94.97.55 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 / Mobile : 0556 61 68 36

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur administratif et financier Djelloul Zerdani Directeur technique Laïd Kalila

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 507

HORIZONTALEMEN T 1 - Rendue accessible à tous 2 - Parole d'amoureux 3 - Prévenue Recueil de procèsverbaux 4 - Degré musical - Il vaut bien l'argon Corrompues 5 - Vraiment léger Enchaîner 6 - Virtuose - Devinas 7 - Petit coucou Trés chaste Continent 8 - Reproduisant Préposition 9 - Titi lyonnais Montraient leur joie 10- Sorties dans l'autre sens Débrouillard

VERTICALEMENT A - Auteur théâtral B - Lieu de naissance de la poésie lyrique Contrée du Finistère C - Changement Galèrent D - Colorais en brun Levée ultime E - Il était un petit navire - Circonférence sur diamètre F - Mauvaise école - Ni acide, ni basique G - Fait imprévu Conformes à la narration H - Guide de mine Terre émergée - Juron de bébé I - Inventeur permanent J - Bien dissimulés Coincé K - Assembleraient bout à bout L - Représentez - Piste étroite

Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de la rédaction et de la coordination Djamel Touafek Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59

Site web : www.maracanafoot.com Photos : Maracana Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

Maracana N° 1187 — Lundi 9 Août 2010

12:50 : Inspecteur Derrick 12:55 : Siska 14:55 : Siska 16:25 : Un livre, un jour 16:35 : Des chiffres et des lettres 17:43 : Météo des plages 17:45 : 19/20 Edition nationale 18:58 : Météo 19:10 : Plus belle la vie 19:35 : La folie des années 70

22:00 : Faits divers, le mag 23:50 : Faits divers, le mag

Soyez sûr de vous si vous voulez discuter sérieusement d'un problème amoureux ou sentimental. Mais sachez faire preuve de détachement pendant cette discussion car elle risquerait de s'envenimer. Il faudrait éviter de prendre une décision sans vous consulter.

BALANCE

Profitez de vos bonnes dispositions pour faire quelques mouvements. Vous avez besoin de vous sentir bien dans votre corps et dans votre esprit. Bougez, ne restez pas statique. Respirez profondément, ouvrez la fenêtre toute grande et aérez-vous.

06:40 :Télé-achat 05:00 Verbier Festival 2007 08:40 Flipper 06:00 : Toutes les télés du 09:30 Flipper monde 10:20 Les sorciers de Waverly 06:30 Place : Palettes 10:45 :Les sorciers de Waverly 07:45 X:enius Place 08:15 : Aux limites du corps 11:10 Sonny 09:15 : Horizons lointains 11:35 Sonny 10:10 : Pierre Brice, 12:25 American Dad le ! célèbre

La forme sera là ! Et vous allez voir les choses différemment. Votre humour vous permet de tirer votre épingle du jeu d'une façon magistrale. Les choses commencent à aller bien pour vous, c'est un signe certain que vous continuer sur la voie que vous vous êtes tracée. Il n'y a rien à dire sur un sujet qui vous contrarie quelque peu. Regardez où vous mettez les pieds avant de prendre nettement position. Une attitude ferme ne nuirait pas dans de telles circonstances. Faites confiance à votre moral retrouvé et ne doutez pas des résultats.

LUNDI

inconnu du cinéma : 12:50 American Dadfrançais ! 13:15 :Stargate SG-1 11:45 Arte journal 14:00 Stargate SG-1 12:00 : 360°, GEO 14:45 Stargate SG-1 14:35 : Le comte de Monte15:35 Tellement vrai Cristo 19:00 Les dossiers de «Vis ma vie» : la quotidienne 16:40 : X:enius 19:35 Friends 18:00 : Arte journal 20:35 A nous quatre, Cardinal 18:30 : Prochain arrêt : Buenos ! Aires 22:15 Les quatre Charlots mousquetaires 18:50 : Les nouveaux paradis

B L IE R

21:55 : Tout le sport

Avec la forme physique que vous aurez, vous pourrez gagner une certaine indépendance. Si seulement vous vouliez prendre quelques risques supplémentaires tout vous semblerait infiniment mieux. La réussite est toute proche de vous.

VERSEAU

21:30 : Soir 3

Au cours des épisodes précédents, les onze agriculteurs célibataires, dont deux femmes, ont fait découvrir la vie à la ferme à leurs prétendants et prétendantes choisis lors du speeddating. Entre travail dans les champs, traite des vaches et repas entre amis, des amitiés sont nées, ainsi que quelques véritables coups de coeur. Ceux qui le souhaitaient ont à présent quitté leur exploitation pour se rendre chez leur prétendant(e), afin de découvrir son univers et de rencontrer ses parents et amis. Ce week-end sera-t-il à la hauteur de leurs attentes ? Puis les couples partent pour une escapade amoureuse dans un endroit romantique. De Rome à Biarritz, en passant par Londres et la Corse, l'amour sera-til au rendez-vous ?

07:32 : Horseland, bienvenue au ranch 07:53 : Yakari 08:06 : Plouf Olly Plouf ! 08:18 : Tam Tam et Piko 08:30 : Le Dino train 08:43 : Thomas le Petit Train 08:54 : La terre vue d'Alban 10:00 : Caraïbes : un monde de corail 10:55 : Commandant Clark 11:31 : Inspecteur Gadget 11:53 : Inspecteur Gadget 12:15 : Commandant Clark 12:27 : Bart et Ernie 12:40 : A l'école des pilotes de chasse de l'aéronavale 14:40 : Pèlerinage, un business éternel 16:34 : J'aime mon patrimoine 16:35 : C l'info 16:40 : Soyons Claire ! 16:45 : C dans l'air 19:30 : Femmes du monde 19:35 : Dangers dans le ciel 20:25 : Les détectives de l'Histoire 22:20 : Un été avec Chopin 22:40 : Fourchette et sac à dos

C'est très bien de faire confiance aux autres et en particulier à ceux que vous aimez, mais dites-vous aussi que vous feriez bien de vous assurer que l'argent est dépensé à bons escient. Il n'y a aucun mal à surveiller tout cela de très près. Il y va de vos intérêts immédiats.

Quelqu'un vous fait une offre courageuse mais vous savez qu'il ne pourra pas tenir ses engagements. Son comportement tendant à nier l'évidence vous contrarie. Vous ne serez pas pour autant sensible à ses remarques impertinentes, votre moral du moment vous protège. Une étonnante opportunité risque de se présenter à vous. Votre pouvoir de réflexion vous permet de juger si vous devez ou non persévérer dans la voie que vous avez prise. Ne faites pas preuve d'entêtement. Il n'est pas idiot de changer d'avis si nécessaire.

GEMEAUX

21:25 : Météo

C'est une véritable aventure qu'on pourrait bien vous proposer. Vous avez du mal à vous décider à saisir cette opportunité qui vous paraît périlleuse. On vous saura gré de faire preuve de discernement en pareilles circonstances. Cela reste néanmoins une opportunité convenable,

SCORPION

lector 12:35 : En course sur France 3

On vous fera une proposition en apparence dénuée de difficultés que vous pensez pouvoir accepter. Elle vous paraît conforme à vos désirs et vous en éprouvez une vive satisfaction. Votre moral vous aide à remplir au mieux les obligations délicates qui en découlent.

SAGITAIRE

11:55 : 30 millions d'amis col-

CAPRICORNE

11:50 : Météo

Vous allez avoir un moral de vainqueur et les tâches habituelles ne vous démoraliseront pas. Vous pourrez travailler avec acharnement. Essayez d'adopter une nouvelle vision des choses en considérant que votre état d'esprit est une source de bonheur.

TAUREAU

10:40 : Consomag

Nuages épars. 32°

La chance vous aidera à saisir certaines opportunités bienvenues. De nouveaux rapports amicaux se créent, soyez disponible pour vous adapter à cette éventualité favorable. Essayez de conserver votre position face aux aléats des relations superficielles. Soyez optimiste.

POISSON

05:00 : M6 Music 05:55 : Absolument stars 06:00 : Meteo 06:05 : M6 Clips 06:55 : Absolument stars 07:05 : M6 Clips 07:45 : Absolument stars 07:55 : Météo 08:00 : M6 boutique 08:55 : Météo 10:45 : Malcolm 11:42 : Météo des plages 11:43 : Météo 11:45 : Le 12.45 11:55 : Malcolm 12:20 : Malcolm 12:40 : Météo 12:42 : Météo des plages 12:45 : Cyclone catégorie 16:50 : Un dîner presque parfait 18:40 : Tous ensemble à table 18:42 : Météo des plages 18:43 : Météo 18:45 : Le 19.45 19:40 : L'amour est dans le pré 22:50 : Belle toute nue

05:40 : Ludo

HOROSCOPE

CANCER

Une célèbre critique gastronomique a été assassinée. Elle a été battue à mort quelques heures après s'être rendue dans le restaurant du chef Joshua Mailer. Goren et Eames soupçonnent tout de suite Mailer, qui est sans doute la dernière personne à avoir vu la critique vivante. Malheureusement, Joshua Mailer est porté disparu. Il s'est brutalement évaporé dans la nature, et personne dans son entourage ne sait où il est passé. Goren et Eames, qui poursuivent leurs investigations, s'intéressent bientôt de très près au beaupère de Joshua Mailer, lui aussi chef de renom et propriétaire d'un restaurant de la ville...

05:00 : EuroNews

LION

05:00 : Zoé 05:30 : Télématin 08:05 : J'aime mon patrimoine 08:10 : Des jours et des vies 08:35 : Amour, gloire et beauté 09:25 : Foudre 09:55 : Météo 2 10:00 : Motus 10:30 : Les Z'amours 11:55 : Météo 2 12:00 : Journal 12:40 : Soyons Claire ! 12:41 : Météo 2 12:45 : Consomag 12:50 : Le grenier de Sébastien 15:55 : Paris sportifs 16:00 : Natation 18:49 : Météo 2 18:50 : Météo des plages 19:30 : Soyons Claire ! 19:31 : Tirage du Loto 19:34 : Météo 2 19:35 : Castle 20:20 : Castle 21:40 : Le parrain 2

VIERGE

05:15 : Zoé Kézako 05:30 : TFou 07:30 : Téléshopping 08:00 : TFou 10:05 : Secret Story 10:55 : Ma maison pour l'avenir 11:50 : L'affiche du jour 12:00 : Journal 12:40 : Ma maison pour l'avenir 12:45 : Météo 12:50 : Météo des plages 12:55 : Les feux de l'amour 16:25 : New York police judiciaire 18:10 : Une famille en or 18:55 : En mode Ibiza 18:56 : Météo 19:35 : Ma maison pour l'avenir 19:38 : Courses et paris du jour 19:39 : Météo 19:45 : Joséphine, ange gardien 22:20 : New York, section criminelle

HORAIRES DES PRIÈRES El-Fadjr 04 h 21 El-Dohr 12 h 54 El-Assar 16 h 41 El-Maghreb 19 h 50 El-Icha’a 21 h 19

LE SAVIEZ-VOUS ?

Pourquoi les rivières coulent dans le même sens ? Sur terre tous les corps sont attirés par la pesanteur terrestre. L'eau en fait partie. Lorsqu'elle sort du robinet, elle va automatiquement vers le bas. Dans les rivières, c'est pareil, l'eau suit la pente qu'elle s'est creusée au fil des siècles et va vers un point

moins élevé jusqu'à aller dans la mer. A force d'avoir creusé son lit, la rivière suit toujours la même pente et avec l'attraction, elle est obligée de suivre le même chemin et coule ainsi toujours dans le même sens.

Maracana N° 1186 — Dimanche 8 Août 2010