Il ne confirme pas pour Fulham
Mercredi 11 Août 2010 - N° 1189 - Prix 10 DA
www.maracanafoot.com
«Je suis toujours au Benfica»
10DA
Et c’est reparti pour les Verts !
Ce soir au 5-Juillet Algérie-Gabon
n YEBDA «J’ai des contacts en Angleterre, Espagne, Italie et Allemagne» n MATMOUR «Je ne suis pas autorisé à parler transfert»
n BOUGHERRA «Je n’ai jamais eu de problèmes avec les Rangers» n ZIAYA «Comptez sur moi !»
JSK
Les joueurs ne jurent que par la victoire
JSK - AL AHLY J-5
YAHIA CHÉRIF «Un bon coup à jouer face à Al Ahly»
JSMB
n MESBAH «Jouer au 5-Juillet, c’est un rêve qui se réalise»
MCA
Les nouveaux «On a bien travailde plain-pied lé en Pologne»
LA PRÉPARATION BAT SON PLEIN
MAROCI
«On se prépare doucement»
LES JOUEURS SATISFAITS
BELKHEIR «Ne pas décevoir les Mouloudéens»
02
Maracana N° 1189 — Mercredi 11 Août 2010
BALLE AU CENTRE Par ALI BOUACIDA
SAADANE DÉFAITISTE OU RÉALISTE ?
C
e qui est définitivement établi, c’est que l’entraîneur national ne cultive pas ostensiblement l’enthousiasme ni cet optimisme béat propre aux techniciens qui promettent monts et merveilles avant les grands rendez-vous. Là où des observateurs et autres commentateurs spécialisés voient du défaitisme, d’autres plus pragmatiques décèlent dans ces propos de réalisme inhérent à une préparation aléatoire conséquente à la période creuse et à la particularité de l’intersaison marquée par les transferts. Ainsi quand Saâdane déclare que l’équipe n’est pas prête face à la Tanzanie, il faut juste analyser ces propos en les plaçant dans leur véritable contexte marqué par une période de longue trêve. D’autre part, cette trêve qui semble justifier la future contreprestation à laquelle l’entraîneur semble préparer l’opinion sportive, concerne aussi la Tanzanie et ce qui est valable pour l’un l’est forcément pour l’autre. Et à bien décortiquer les propos de l’entraîneur national, la sélection nationale n’a pas encore trouvé sa constituante définitive et quoiqu’elle reste ouverte à des éléments de valeur susceptibles d’en renforcer l’ossature, elle reste tributaire de cette fameuse bipolarité pros-locaux et après tout ce parcours, on évoque encore l’incorporation de nouveaux joueurs en provenance des championnats européens tout comme on semble ouvrir timidement une porte à certains locaux comme Ziyaia qui est sûr de faire partie de l’équipe et la renforcer en tant qu’attaquant. Hormis cet aspect, Saâdane continue à déclarer mordicus que l’objectif qui lui est tracé est la qualification à la CAN 2012, ce qui laisse un peu perplexes tous ceuxlà qui ont nourri leurs ambitions à la hausse après le mondial et la CAN précédente. Qui n’avance pas recule, dit l’adage et si l’entraîneur national nous promet juste une qualification, ne faut-il pas lui rappeler que cet objectif a déjà été atteint en Angola ? Et que logiquement la sélection doit viser plus haut à savoir le titre ? C’est cette impression qui se dégage de la conférence de presse, celle qui consiste à établir clairement que les choses ne sont pas encore au point qui revient : le staff et la composante de l’équipe ne sont pas définitifs et c’est cette éternelle transition qui pose problème. Comment donc en finir avec cette période de transition qui dure? Saâdane dit prendre le temps qu’il faut pour faire les choix judicieux notamment au sujet du staff technique. Or, n’est-ce pas que le temps, c’est ce qui manque le plus ? Hier, encore, c’était le mondial et très vite voilà la CAN. Il faut faire A.B. vite.
Zekri auditionné
L’entraîneur de l’ES Sétif, Nour-Eddine Zekri a été auditionné par les membres de la commission de displine de la ligue nationale de football. Il a été entendu suite à ses déclarations à la presse égyptienne sur l’équipe nationale et son staff technique. Déclarations selon lesquelles l’entraîneur Zekri aurait transgressé les dispositions des règlements généraux régissant le football national. Le verdict tombe aujourd’hui, selon notre source.
JUMELLES
pour avoir de plus amples informations sur leur dossier, car on leur rétorque ceci : “Il ne manque plus que la signature du président, mais il est absent...”’
Période de transferts et de signatures
Le délai prorogé jusqu’au 30 août
OÙ EST PASSÉ LE PRÉSIDENT ? La commission de discipline qui a auditionné l’entraîneur Zekri a siégé, hier, en l’absence de son président. Ce sont les membres de cette commission qui ont auditionné pendant plus d’une heure, l’entraîneur sétifien, lequel n’a pas manqué de faire cette remarque “Où est le président ?”
CHAMBRE DES LITIGES CHERCHE PRÉSIDENT ! Encore un président qui fait dans l’absentéisme au sein d’une instance sensible de la Fédération; les dossiers de litiges joueurs-clubs s’entassent auprès d’une juriste au niveau de la chambre des litiges de la FAF en l’absence du président. Un avocat de métier et les concernés par les litiges n’arrivent plus à entrer en contact avec cette chambre des litiges
Iniatialement fixé au12 août, le délai de la période des transferts et des signatures de contrats a été prorogé jusqu’au lundi 30 août, à minuit. Cette prolongation permettra aux clubs d’arrêter la liste de leur effectif pour entamer le premier championnat professionnal.
Hanitser en route vers la JSK
Les responsables du club de la Kabylie veulent prendre leurs dispositions après la malheureuse affaire de Hamiti. Ce dernier, suite à l’accident de la circulation, survenue à Tizi-Ouzou est, semblet-il, hors course pour la nouvelle saison. Jouant sur plusieurs fronts, l’équipe cherche à se renforcer avec un nouvel attaquant. Des tractations ont eu lieu avant-hier en soirée entre des émissaires du président Hannachi et des proches du président de l’USMH, Mohamed Laïb, afin de trouver un accord au sujet du transfert de Sofiane Hanitser.
El-Arabi, plutôt le
16 ans après, Maroc Camoranesi écope de 38.000€
Auteur d'une prestation remarquable et remarquée samedi au Vélodrome, l'attaquant caennais Youssef El-Arabi (photo Presse-Sports) a fait parler de lui dans l'Hexagone mais aussi au Maroc, où sont nés ses parents. Bien conscient qu'une future convocation chez les Lions de l'Atlas est plausible, le jeune joueur du Stade Malherbe, qui possède la double nationalité, s'est dit prêt à répondre favorablement à la sélection marocaine. «Pour le moment, je pense déjà à faire une bonne saison pleine en L1. Mais si je devais un jour être appelé en équipe nationale, j'aurais une préférence pour le Maroc, ce sont mes racines», a confié El-Arabi dans les colonnes de L'Equipe. Le natif de Caen pourrait bien faire partie de la première liste d'Eric Gerets. Le technicien belge doit prendre sa fonction de sélectionneur dans les jours qui viennent.
ARGENTINE
Le milieu international italien de la Juventus Mauro Camoranesi a écopé d'une amende de 200.000 pesos (38.000 euros) par la justice de son pays d'origine, l'Argentine, pour une affaire au civil vieille de 16 ans, lorsque le footballeur avait blessé un adversaire lors d'un match. "S'il n'est pas possible de qualifier l'acte (de Camoranesi) d'intentionnel, il dénote d'une maladresse notoire, d'un excès dans la pratique du sport, anormal et évitable", peut-on lire dans le jugement rendu lundi par un tribunal civil de la ville de Mar de Plata, où ont eu lieu les faits. Camoranesi, 33 ans, était poursuivi pour avoir causé une grave lésion au joueur Roberto Pizzo lors d'un match disputé, il y a 16 ans à Mar de Plata entre les clubs locaux Aldosivi, où jouait le premier, et Alvarado, dans lequel évoluait le second. Le milieu de terrain de la Juventus, qui a participé avec la sélection italienne au Mondial-2010, serait actuellement en discussions pour rejoindre le club anglais de Birmingham, selon la presse argentine.
Nedjma lance le Pack Communiquez gratuitement avec vos proches !
A l’occasion du mois sacré de ramadhan où tous les Algériens veulent être plus proches de leur famille et pour leur permettre de communiquer gratuitement avec leurs proches, Nedjma lance pour la première fois en Algérie l’offre Familia, spécialement pensée pour la famille. Basée sur la notion du partage qui prend toute sa signification en ce mois sacré de ramadhan, l’offre Familia est un pack de 5 lignes qui permet aux membres de la famille de communiquer entre eux gratuitement et sans limite 24h/24 même avec un crédit de 0 DA et avec des tarifs uniques et attractifs vers les autres réseaux. Le Pack Familia se compose d’une ligne principale avec un numéro facile à retenir et 4 lignes secondaires avec des numéros qui se suivent. En effet, pour 5 000 DA par mois, la ligne principale bénéficiera d’un forfait de 4 000 DA utilisable vers tous les réseaux et transférable selon le besoin vers les lignes secondaires sans aucune limitation. Fidèle à son habitude, Nedjma vous accompagne en ce mois sacré de Ramadhan et vous offre la possibilité de partager tous les moments précieux avec vos proches sans aucune limite. En cette occasion, Nedjma vous souhaite de passer un mois de ramadhan sous le signe du rapprochement et du partage.
03
Maracana N° 1189 — Mercredi 11 Août 2010
Et c’est reparti pour… les Verts ! En amical, Algérie-Gabon, ce soir à 19h 30 ou 22h 30
C’
g Par Mohamed-Amine Azzouz
est ce soir que les poulains de Rabah Saâdane donneront la réplique à une belle équipe du Gabon, dans un match amical qui ne s’annonce pas vraiment sous de bons auspices. La raison est simple, le sélectionneur national estime que c’est une rencontre qui tombe mal, en raison du fait que la plupart des joueurs n’ont que récemment repris le chemin de l’entraînement et qu’en cette période d’intersaison, les joueurs sont encore loin de leur niveau. Cela dit, cette confrontation lui permettra de jauger de la forme individuelle de chaque joueur. Ce sera aussi une bonne occasion de voir à l’œuvre des joueurs qui ont pris part à la coupe du monde, sans que le public algérien les voie vraiment à l’œuvre. Il y a ceux qui n’ont fait que de brèves apparitions sous les couleurs nationales, alors que d’autres n’ont pas du tout joué jusque-là. Nous citerons, entre autres, Carl Medjani, Bellaïd, Boudebouz, Guedioura et Mesbah entre autres. Ce sera l’occasion pour tout ce beau monde, de s’imprégner de l’ambiance du mythique stade olympique, qui a vibré par le passé sous les coups de génie des Assad, Madjer, Belloumi, Menad, Bensaoula, Bencheikh et de nombreuses autres gloires du football national. Comme un avant-goût de ce qui attend les Verts, en prévision des importantes rencontres des éliminatoires de la CAN 2012, face à la Tanzanie, le Maroc et la République Centrafricaine. Il est vrai que le contexte ne sera pas tout à fait le même, toutefois, cette rencontre face aux Gabonais est prise très au sérieux par le staff technique et les joueurs de l’EN, même si son résultat technique importe peu, en vue des circonstances de son déroulement.
Aujourd’hui, les guichets du stade du 5Juillet seront ouverts de 9h à midi. C’est ce que nous a affirmé le directeur du stade qui espère que les supporters des Verts effectuent leur entrée au stade dans l’ordre afin d’éviter tout débordement. Il a fait savoir qu’il espérait que le public se déplace nombreux pour soutenir l’équipe nationale.
300 DINARS LE BILLET Le ticket d’entrée au stade pour la rencontre amicale Algérie-Gabon a été fixé à 300 dinars par la direction du Complexe olympique MohamedBoudiaf.
OBJECTIF : REMOBILISER LES TROUPES Elle servira certainement à au moins une chose, remobiliser le groupe et réenclencher la dynamique instaurée chez les Verts. Même s’il ne s’agit que d’un match amical et que l’équipe n’est pas encore prête, les joueurs feront de leur mieux pour gratifier le public présent d’une bonne production. Une forme de rentrée en matière qui se voudra plus rassurante qu’inquiétante, même si Saâdane a clairement expliqué qu’il ne fallait pas s’attendre à grand-chose de la part des joueurs dans ce match, appelant les supporters des Verts à se montrer compréhensifs et toujours solidaires avec la sélection nationale, qui, le moment propice, sera com-
MATMOUR : «Je ne suis pas autorisé à parler transfert»
Lundi dernier, avant l’entame de la séance d’entraînement, nous avons voulu confirmer auprès de Karim Matmour s’il était encore question pour lui d’un transfert ou non, après que les médias aient fait part, du refus des dirigeants de Mönchengladbach de se séparer de lui cette saison, il nous a répondu : «Désolé, je ne suis pas autorisé par mon club à aborder le sujet avec la presse. Je ne peux rien dire donc concernant mon avenir». Pour ce qui est des retrouvailles avec ses équipiers de l’EN, à
LES GUICHETS DU STADE OUVERTS AUJOURD’HUI DE 9H À 12H
l’occasion du stage à Alger des Verts, l’inamovible attaquant de la sélection nationale dira : «Quel bonheur de se retrouver ensemble au pays. Nous avons vécu tellement de moments forts ensemble avec la sélection, qu’on est à chaque fois heureux de se revoir. L’EN est aussi pour nous tous une réelle source de motivation». Pour ce qui est du match amical face au Gabon et de la belle forme qu’il affiche en matches amicaux avec son club, Matmour lancera : «Je me prépare de la meilleure manière qui soit avec Mönchengladbach. Je me sens en bonne forme et toujours prêt à donner le meilleur de moi-même pour l’EN. Je cravache dur à l’entraînement pour être performant avec les Verts. Pour ce qui est du match amical contre le Gabon, on essayera de
faire un bon match, même si tout le monde sait que l’équipe n’est pas encore prête. On fera de notre mieux pour ne pas décevoir le public qui viendra nous voir». Interrogé sur les chances de qualification de l’EN à la CAN 2012 et sur la pression qui pèsera sur les joueurs en raison de la dimension prise par les Verts qui seront désormais non seulement attendus au tournant mais qui en plus doivent veiller à ce que l’aura de l’EN ne prenne pas un coup, il rétorqua : «On est des joueurs professionnels, on sait gérer ce genre de situation. L’essentiel, c’est de rester soi-même et d’être capables de jouer libérés pour réussir nos prochaines sorties. On ne doit pas se mettre une fausse pression. Sincèrement, on est prêts à relever d’autres défis avec l’EN». A. M. A.
pétitive et forte comme on l’aime. Cela devrait être le cas après le match face à la Tanzanie, que les camarades de Bougherra tenteront évidemment de gagner, même si Saâdane estime que son team ne sera pas encore totalement prêt à la date de cette rencontre fixée au 3 septembre prochain. Le Gabon n’est qu’un match de préparation sans aucune incidence sur l’avenir des Verts, cela dit, espérons que le public qui se déplacera au stade ne sera pas pour autant déçu. La production de l’équipe et de chacun des joueurs permettra au sélectionneur national d’avoir une idée sur la stratégie à mettre en place pour faire plier son futur hôte la Tanzanie, premier adversaire de l’Algérie lors de la phase des éliminatoires de la CAN 2012. Bon vent aux Verts… A. M. A.
OUVERTURE DES PORTES, 15H OU 18H L’ouverture des portes d’accès aux tribunes se fera à partir de 15h, si ce mercredi (NDLR :aujourd’hui) ne sera pas un jour de Ramadan. Si tel sera le cas, l’ouverture des portes s’effectuera à 18h.
LA PELOUSE EN EXCELLENT ÉTAT La direction du stade du 5-Juillet a fait le nécessaire pour que la pelouse du stade soit au top, en prévision du match amical d’aujourd’hui face au Gabon, mais aussi, en prévision des rencontres de l’EN à venir. Nous avons constaté de visu la qualité de la pelouse qui est excellente.
HALLICHE : «Pour le moment, je suis toujours au Benfica» Nous avons approché Samir Halliche, pour qu’il nous fasse part de ce qu’il en est de son transfert à Fulham, comme annoncé chez nos confrères du Buteur, ce dernier très évasif et préférant plutôt rester discret sur tout ce qui a trait à son transfert, se contentera de rétorqué : «Pour le moment, je suis au Benfica, je m’entraine le plus normalement du monde »/ Nous avons insisté auprès de lui pour Fulham, sa réplique a été sèche : « ça c’est vous qui le dites, moi ce que je dis, c’est que pour l’instant, je suis au Benfica, au risque de me répéter».
YEBDA : «J’ai des contacts en Angleterre, en Espagne, en Italie et en Allemagne»
Au diapason de son équipier en équipe nationale, Samir Halliche, le milieu de terrain des Verts Hassan Yebda, qui appartient lui aussi au Benfica Lisbonne, n’a rien laissé filtrer sur les clubs qui le convoitent et par conséquent sur sa future destination. Questionné à ce propos, il à fait savoir que : « Je suis jusqu’à preuve du contraire au Benfica, même si je n’ai pas encore abordé avec mes dirigeants de rester ou de partir. Je me concentre sur la préparation pour retrouver ma forme. Pour ce qui est des sollicitations qui me sont parvenues, n’insistez pas, je ne peux rien dire pour le moment. Cela dits, j’ai des offres sérieuses qui me sont parvenues d’Angleterre, d’Espagne, d’Italie et d’Allemagne. Ne vous inquiétez pas pour moi, je ne suis nullement inquiet pour mon avenir et j’ai un très bon manager qui est mon propre frère, auquel j’ai entièrement confiance. On ne veut surtout pas se précipiter, cela pour faire le meilleur choix possible, pour ne rien avoir à regretter par la suite. Le moral est au beau fixe, et je suis là comme vous le voyez pour répondre à l’appel de l’EN, même si je suis préoccupé par mon avenir en club».
BOUGHERRA : «Je n’ai jamais eu de problèmes avec les Rangers»
Très heureux de rentrer au pays pour retrouver l’EN et les siens, Madjid Bougherra, que nous avons approché pour en savoir d’avantage sur les supposés problèmes qu’il aurait rencontré durant cette intersaison au sein de son club et particulièrement avec son coach, qui l’aurait poussé à vouloir changer d’air ; Bougui à tenu à être clair et net la dessus : «Franchement ce ne sont que des bobars d’une certaine presse étrangère. Tout cela est archi’ai jamais eu de problème avec qui que se soi aux Rangers, encore moins avec l’entraîneur. J’ai toujours dit que j’avais un contrat de deux ans à honorer et que s’il une bonne opportunité me parvenait, rien ne pouvait se décider sans mon club. Pour moi, tout était clair dans ma tête. Pour le reste, certains n’ont fait que spéculer en donnant des informations sans fondement aucun. Par ailleurs, je suis heureux de me retremper dans l’ambiance de l’EN. On doit cravacher dur pour être au top afin de réussir à relever les nouveaux challenges qui nous attendent ». A. M. A.
04
BOUDEBOUZ : «Notre objectif Maracana N° 1189 — Mercredi 11 Août 2010
est de gagner le plus de matchs»
Rencontré dans la zone mixte, c’est avec beaucoup de modestie que la star montante de l’équipe nationale et du FC Sochaux Montbéliard a répondu à nos questions. Riad Boudebouz nous a parlé de son début de saison époustouflant avec son club, et s’est étalé sur son statut au niveau de l’équipe nationale, se contentant de nous dire qu’il joue sans poser trop de questions, et que c’est le coach qui décide qui jouera. Le numéro 7 des Verts nous a confié qu’il hâte de découvrir l’ambiance du stade du 5-Juillet. Tout d’abord, parlez-nous un peu de votre début de saison épatant avec Sochaux en Ligue 1… Ben, c’est juste que je me sens très en forme, et j’ai bien travaillé pour atteindre ce niveau. Je dois vous dire que je n’ai fait que mon travail sur le terrain, j’ai été juste, tant mieux et pour moi et pour l’équipe. Désormais, il faudra aller de l’avant afin de maintenir cette dynamique. Nous avons enregistré trois précieux points, c’est ce qui est le plus important. J’espère qu’on enchaînera avec le succès. Quels sont vos objectifs avec votre club ? Tout d’abord, nous on travaille afin d’obtenir une place honorable. En dépit de quelques départs, nous avons une bonne jeune équipe qui peut relever les défis. De ma part, j’essaye de progresser davantage. Je suis jeune, et j’ai tout l’avenir devant
BELAÏD OU MEDJANI AUX CÔTÉS DE BOUGHERRA Deux autres joueurs peuvent faire leur vrai baptême du feu ce soir lors du match amical de l’équipe nationale face au Gabon. Il s’agit des nouveaux défenseurs qui ont intégré la sélection juste avant le Mondial, à savoir Habib Belaïd et Carl Medjani. C’est le premier cité, à savoir le joueur de Frankfurt, Belaïd qui a plus de chances à entamer la partie comme titulaire. Cela a été constaté lors du sixte qu’a organisé le sélectionneur Saâdane en amical. En tout cas, Belaïd ou Medjani joueront à coup sûr ce soir face au Gabon, et ce, devant l’incertitude de Halliche et l’absence de Anthar Yahia.
HALLICHE ET YEBDA INCERTAINS Pour la composante d’équipe qui aura à affronter la sélection du Gabon ce soir au stade du 5-Juillet, il est attendu que le coach Rabah Saâdane utilise les joueurs qui n’ont pas eu beaucoup de temps de jeu jusque-là, à l’image des nouveaux comme Boudebouz, Belaïd, Mesbah et Medjani. Par ailleurs, il est à signaler que les deux joueurs de Benfica Lisbonne, Halliche et Yebda sont toujours incertains. Les deux joueurs souffrent d’un terrible manque de compétition, sachant que ce sont les deux joueurs qui ne se sont pas entraînés avec leur club, contrairement à Ziani, Bougherra, Belaïd et Boudebouz qui enchaînent avec les entraînements et les matches amicaux. A. T.
moi. Cela dit, mon souhait est de maintenir ce statut de titulaire avec Sochaux.
Vous avez été contacté par deux grands clubs de la Ligue 1, à savoir le PSG e l’OM. Pourquoi avez-vous
«C’est vrai que je veux plus de temps de jeu, mais l’essentiel est l’intérêt de l’équipe»
refusé ces deux offres ? Je voulais rester à Sochaux où il y a un groupe jeune qui réalisera de bonnes choses cette saison. Je veux rester encore une année afin de pouvoir m’imposer davantage. Ç’aurait été un peu risqué de partir à l’OM par exemple, une équipe qui n’est plus à présenter, notamment en ces dernières années. En tout cas, je ne veux pas brûler les étapes, c’est pour cela que je veux réussir une bonne année avec Sochaux, et après on verra bien. Venons-en maintenant à l’équipe nationale. Qu’est-ce que cela vous fait de vous retrouver à Alger? Déjà ça me fait très plaisir d’être là, retrouver mes coéquipiers et tout, d’autant que le match amical se jouera chez nous en Algérie. Cela fait très longtemps que je voulais jouer au 5-Juillet. L’occasion s’est présentée, il ne faut surtout pas la gâcher ! Vous avez été rarement utilisé durant le Mondial. On imagine que vous avez une folle envie de démontrer votre classe, surtout que le match amical se déroulera au 5-Juillet, devant un public qui vous admire
beaucoup… Oui effectivement. Vouloir donner le meilleur de soi-même ici à Alger est une évidence. Comme je vous l’ai déjà dit, je suis très content d’être là. Cela dit, je pense que le plus important est de faire une bonne partie, gagner. On n’est pas là pour s’amuser, il ne faut pas oublier nos objectifs. Nous devons corriger nos erreurs pour nous qualifier. Il faut aussi se rassurer par rapport au fait qu’on n’a pas marqué le moindre but durant la Coupe du monde. D’aucuns reprochaient au sélectionneur Saâdane de ne pas trop compter sur vous. Qu’est-ce que cela vous fait ? Ben moi je joue mon propre football, après, c’est à l’entraîneur de choisir l’équipe qui joue. Cela dit, le plus important est l’intérêt général de l’équipe, et pas uniquement l’intérêt personnel du joueur. Comme je l’ai déjà dit, notre objectif est la qualification à la CAN. Rester sur le banc ou jouer, quoi qu’il arrive, l’essentiel est de gagner et d’aller chercher les trois points. Comment appréhendez-vous le groupe des éliminatoires de la CAN 2012 ? Je sais que ça va être difficile, déjà le Maroc est redevenu très fort, avec un grand entraîneur qui est en place. Leur équipe se reconstruit, et c’est sûr que le match face au Maroc se jouera sur le mental. Le plus important est de gagner le maximum de points afin d’assurer la qualification. Entretien réalisé par
«Contre le Maroc, tout se jouera au mental»
«Tous les joueurs s’entraident pour marquer» ZIANI :
Le patron de l’équipe nationale algérienne, en l’occurrence Karim Ziani, affirme que le match du Gabon est très important. « Je garde un mauvais souvenir de mon match face au Gabon qui nous avait battu trois buts à zéro. Bien qu’on jouera un match amical, nous devons quand même gagner. C’est très important de préparer convenablement les éliminatoires de la CAN.» Par ailleurs, Karim Ziani, qui affiche une grande forme en ce moment, nous a parlé du problème de l’attaque, et du retour de Ziaya. «J’espère qu’il pourra marquer beaucoup de buts, et de résoudre la stérilité offensive. On le connaît bien, il a été avec nous lors de la CAN, et je sais qu’il marque beaucoup de buts. Cependant, je pense qu’il ne faut pas compter uniquement sur un seul joueur. Les défenseurs et les milieux de terrain peuvent aussi marquer. Que tout le monde s’entraide pour résoudre le problème de l’attaque» affirme le milieu de terrain de Wolfsburg. Propos recueillis par Amine Tirmane
ZIAYA TITULAIRE
L’attaquant de Ittihad Djedda, à savoir Abdelmalek Ziaya pourrait connaître son baptême du feu. En effet, l’ex-buteur de l’Entente de Sétif devrait faire son entrée comme titulaire ce soir face au Gabon. Selon la séance d’entraînement qui s’est déroulée avant-hier au stade du 5-Juillet, tout porte à croire que Ziaya fera son grand retour parmi la sélection comme titulaire. Lors d’un exercice d’entraînement, le coach Rabah Saâdane a opposé deux équipes, avec des dossards de différentes couleurs. L’équipe qui fera son entrée ce soir en amical face au Gabon devrait être composée par Ziaya et Matmour en attaque.
Maracana N° 1189 — Mercredi 11 Août 2010
SAÂDANE : «Je ne tiens pas à lui par
05
Alors que son entraineur adjoint, Zoheir Djelloul fait l’objet de critiques
complaisance, mais pour sa compétence !» cogitent pour je ne sais quel dessein. Je suis l’entraîneur national, il me revient de choisir les hommes qui me conviennent dans mon travail au sein de mon staff technique. Je ne suis pas tombé de la dernière pluie. L’équipe nationale n’est pas ma propriété privée, je ne choisis pas les techniciens qui travaillent au sein de mon staff par complaisance. Si j’ai choisi Zoheir Djelloul comme entraîneur adjoint, ce n’est certainement pas pour ses beaux, par amitié ou autre. Si je l’ai fait, c’est vraiment par conviction professionnelle, en plus des affinités humaines qui se sont tissées entre nous, au fil du temps. Croyez-moi, de par ma longue expérience des terrains et des affaires du football, je peux vous assurer que beaucoup se trompent sur Zoheir Djelloul. C’est un charmant garçon sur le plan humain, qui dispose de compétences certaines. Il travaille à mes côtés depuis que j’ai repris l’EN en main. Je sais donc de quoi je parle. Je ne comprends vraiment pas pourquoi certains continuent à s’acharner contre lui».
g Par Mohamed-Amine Azzouz Profitant de la conférence de presse animée lundi passé par le sélectionneur national, nous l’avons approché à la fin de ladite conférence pour papoter quelque peu avec lui. Dans la discussion, nous lui avons fait remarquer une nouvelle fois, que nombre d’observateurs avérés et de techniciens de la balle ronde nationale, ne comprenaient toujours pas ses choix par rapport aux membres composant son staff technique. Nous lui avons dit, en présence du concerné, que Zoheir Djelloul était mal vu, en tant qu’entraîneur adjoint du sélectionneur national qu’il est, car de l’avis
presqu’unanime de beaucoup de gens, il ne présente ni un CV, ni l’expérience requise que ce soit en tant que coach ou ancien joueur, qui lui permettraient d’occuper un aussi important poste au niveau d’un staff technique d’une sélection nationale.
«BEAUCOUP SE TROMPENT À SON SUJET» Alors que Zoheir Djelloul, imperturbable, a esquissé un petit sourire, la réponse de Rabah Saâdane a été on ne peut plus claire et incisive : «Il y a des gens qui s’agitent et
Djelloul : «On dit même que Saâdane est mon beau frère !!!»
Pour sa part, Zoheir Djelloul dira à propos de ceux qui contestent son statut de membre du staff technique national : « Personnellement, je ne veux pas polémiquer. Mon souci est d’accomplir au mieux ma mission en équipe nationale. Apparemment, beaucoup m’envient, mais moi, je n’ai rien demandé. Saâdane a jugé opportun de faire appel à mes services, c’est donc avec grand plaisir que je travaille à ses côtés et un honneur pour moi d’être au sein du staff technique de l’EN. Qui à ma place aurait dit non ? Certains sont même aller colporter une rumeur à notre sujet, en poussant jusqu’au bout le ridicule, en affirmant, que Saâdane et moi sommes des beaux-frères; ce qui est archi-faux ! Franchement, j’aurais souhaité être le beau-frère d’un monsieur comme lui (rire) ! Je préfère personnellement éviter toute polémique avec qui que ce soit. Je me contente de faire mon boulot, c’est tout.» A. M. A.
«DJELLOUL JOUIT DE TOUTE MA CONFIANCE» Le sélectionneur national ne s’arrête pas là et enchaîne : «Djelloul à toute ma confiance parce qu’il n’est pas le genre de ceux qui te sourient en face et qui vont par la suite casser du sucre sur ton dos. J’ai entièrement confiance en lui, parce qu’il est aussi très professionnel dans son attitude et dans son travail. Il ne s’immisce jamais dans ce qui ne le regarde pas. Il se contente d’accomplir les tâches qui lui sont confiées au sein du staff technique national, ni plus, ni moins. Il dispose aussi du bagage scientifique nécessaire à ce niveau-là. On s’est connu dans un concours de circonstances et
cela m’a permis de découvrir un homme intègre avant tout et un entraîneur qui aime passionnément son métier.»
«CEUX QUI NE FONT QUE CRITIQUER, QU’ONT-ILS FAIT ? QU’ILS AILLENT FAIRE LEURS PREUVES DANS LES CLUBS» Saâdane poursuivra sa diatribe, envers ceux qu’il considère presque comme des fauteurs de troubles : «Ceux qui ne font que critiquer, qu’ont-ils fait ? Qu’ils aillent faire leurs preuves dans les clubs où il y a beaucoup de travail à accomplir dans nos clubs. Personnellement, j’ai quatre coupes du monde dans mon palmarès, une longue et riche expérience que ce soit au niveau des clubs ou en équipe nationale et je reste humble et modeste. Certains, non seulement, ils n’ont rien prouvé, n’ont aucun bagage scientifique, mais ont le culot de venir nous donner les leçons. Même si certains d’entre eux sont d’anciens joueurs que j’ai toujours respectés, je dis que même pour ceux-là, il faut qu’ils arrêtent de faire des remarques et autres critiques irrationnelles, de mon point de vue. Qu’on nous laisse travailler tranquillement. Je ne suis pas contre la critique objective et constructive, mais pour cette histoire de Zoheir Djelloul, je reste intransigeant car je trouve que la campagne qui le vise est gratuite, du moment que moi, j’estime qu’il est compétent au sein de mon staff. Il a acquis, depuis qu’il est à mes côtés, une expérience non négligeable, puisqu’il a déjà remporté un titre de champion et une coupe arabe avec l’Entente de Sétif. Voilà ce que je voulais dire à ce sujet». A. M. A.
Un nouvel organigramme en cours d’élaboration
L’entraineur national Rabah Saâdane a fait part aux médias qu’un nouvel organigramme est en train de voir le jour. Il s’agira, a-t-il fait savoir, de mettre en place une organisation digne d’un vrai professionnalisme autour de tout ce qui touche l’équipe nationale. Il a affirmé que l’organisation au niveau de l’EN est déjà excellente, depuis que les autorités et la FAF ont pris les choses en mains, pour mettre la sélection nationale dans les meilleures conditions, en tout point de vue.
Les Staffs des différentes sélections seront renforcés
Les différentes sélections nationales y compris l’EN A, verront l’arrivée prochaine de nouveaux techniciens, qui seront appelés à renforcer les staffs techniques déjà en place. Cela se fera selon des critères bien précis. De nouvelles compétences seront donc appelées à les renforcer. C’est ce qu’a révélé Rabah Saâdane, lundi passé en conférence de presse. Il a néanmoins précisé que les choses se feront progressivement et surtout pas dans la précipitation. Il a expliqué que le choix des hommes qui seront appelés à renforcer les différentes structures inhérentes à l’EN, sera méticuleux et le plus approprié possible.
Le sélectionneur national félicite l’ESS et la JSK
Saâdane à profiter de sa rencontre avec les médias pour adresser ses félicitations à l’ESS après sa victoire face au CS Sfax, en finale de la supercoupe de l’UNAF; et la JSK qui a réussi à enregistrer deux belles victoires pour ses deux premiers matches, en ligue des champions africaine.
Tasfaout et Boudjemaâ Mohammedi entament leur mission
Désignés respectivement nouveau manager général et nouveau préparateur physique des Verts, l’exinternational Abdelhafid Tasfaout et Boudjemaâ Mohammedi ont entamé leur travail, à l’occasion du stage qu’effectue la sélection nationale pour préparer la rencontre amicale de demain face au Gabon. Le premier a remplacé Walid Sadi, le second Lamine Kébir, qui ont récemment décidé, selon Saâdane de quitter pour des raisons personnelles. A. M. A.
06
Maracana N° 1189 — Mercredi 11 Août 2010
Entraînement à huis clos U
JSK
Pour préserver la sérénité du groupe
Les dirigeants de la JSK, en concertation avec le staff technique, ont décidé d’éviter toute pression supplémentair e aux joueurs. La séance de reprise effectuée avant-hier à 18h au stade du 1erNovembre de Tizi Ouzou s’est déroulée sans la présence des supporters, c'est-à-dire à huis clos.
ne décision qui permettra aux joueurs de se concentrer davantage sur l’important rendez-vous qui les attend dans quelques jours à domicile et devant leurs supporters, face à l’équipe d’Al Ahly du Caire, pour un match comptant pour la 3e journée de la phase des poules de la Ligue des champions africaine. Les partenaires de Lamara Douicher choqués par ce tragique événement qui a secoué la grande famille de la JSK, suite à l’accident mortel causé à un piéton par l’attaquant Farès Hamiti, n’ont plus le moral et ont repris du service dans une ambiance morose. Les responsables kabyles font de leur mieux pour remettre les choses sur les rails, et permettre à ces derniers d’entrevoir cette chaude empoignade sous de bons auspices et avec un moral au beau fixe.
FACE À AL AHLY, IL FAUT JOUER LE TOUT POUR LE TOUT Cette chaude empoignade
Echos d’Al Ahly
MOHAMED FADEL NE SERA PAS DU VOYAGE
Le joueur d’Al Ahly, Mohamed Fadel, ne sera pas du voyage avec son équipe en Algérie. Le joueur d’Al Ahly, qui souffre d’une blessure au niveau de la cuisse (élongation), devait savoir hier s’il fera le voyage ou non avec ses coéquipiers. Le staff médical statuera sur son cas . Une absence de taille pour le coach Al Badri, lequel va se passer des services de l’un des cadres de l’équipe. Mais aux dernières nouvelles et selon la presse égyptienne (Al Masry Al Youmi), Mohamed Fadel ne sera pas du voyage en Algérie avec son équipe et fera donc l’impasse sur la rencontre de la JSK
algéro-égyptienne qui mettra aux prises deux équipes qui se connaissent parfaitement, sera suivie par un large public et tiendra toutes ses promesses. Les débats seront à coup sûr très serrés et très chauds, et il y aura du suspense tout au long de la rencontre. Les partenaires de Nassim n’auront plus droit à l’erreur et s’ils veulent prétendre à une qualification historique au carré d’as, ils n’ont qu’à empocher les trois points de la victoire qui seront mis en jeu. C’est un match à six points pour les deux équipes, mais les Kabyles qui auront l’avantage du terrain et du public, n’ont pas à rater cette occasion en or qui se présente. La mission des coéquipiers de Douicher sera très délicate, et très ardue, mais avec la rage de vaincre connue pour le club kabyle, la victoire ne pourra échapper aux Lions du Djurdjura. Une victoire pourra donc leur permettre une place parmi les quatre heureux lauréats du dernier carré de cette prestigieuse compétition africaine. A.M.
HOSSAM ACHOUR RÉTABLI Quant à Hossam Achour, ce joueur qui souffrait d’une blessure, il a réintégré le groupe et commence à récupérer de ses forces petit à petit. Il devait passer hier une autre visite médicale. Il est fort probable que Hossam Achour fera partie du groupe qui sera du voyage en Algérie ce jeudi. Une bonne nouvelle pour les Ahlaouis qui comptent beaucoup sur ce joueur de qualité et de valeur.
LE LIBÉRIEN FRANCIS APTE FACE À LA JSK Le joueur étranger d’Al Ahly, le Libérien Francis, qui était blessé, est totalement rétabli, et s’entraîne le plus normalement du monde avec ses coéquipiers. D’ailleurs, il a même pris part au match amical disputé face à Djasco. L’entraîneur Al Badri compte sur cet élément de valeur. Une nouvelle qui a réjoui les amoureux du club, ainsi que les joueurs, vu son poids au sein de l’équipe. Francis sera bel et bien du voyage avec la délégation d’Al Ahly du Caire.
PAS D’ENTRAÎNEMENT SUR UN TERRAIN EN TARTAN EN EGYPTE Le staff technique d’Al Ahly a annulé les séances d’entraînement programmées sur un terrain en tartan en Egypte, et ce, en raison de l’absence des internationaux. Al Badri, le coach d’Al Ahly, a préféré avoir sous sa coupe l’ensemble des joueurs et non quelques-uns. Donc, Al Ahly se contentera uniquement des séances qu’il va effectuer à Tizi Ouzou au stade du 1er-Novembre les jeudi, vendredi et samedi.
SAYOUD ET BARAKAT AFFICHENT LA GRANDE FORME Selon la presse égyptienne, les deux joueurs Mohamed Barakat et le jeune Algérien Amir Sayoud, affichent une grande forme et sont animés d’une volonté de fer. Ces deux joueurs veulent bien et coûte que coûte être de la partie face à la JSK. Pour rappel, Mohamed Barakat a mis fin à sa carrière internationale avec les Pharaons, juste après le fameux match d’Oum Durmane ayant opposé son équipe à l’Algérie un certain 18 novembre 2009 au Soudan.
CHAWKI VEUT JOUER CONTRE LES KABYLES Le milieu de terrain d’Al Ahly, Mohamed Chawki, veut coûte que coûte faire partie du onze rentrant qui sera appelé à en découdre avec les Kabyles le 15 de ce mois. Ce joueur, qualifié dernièrement, affiche une éblouissante forme, et ce, sur le double plan physique et technique. Il a même demandé à son entraîneur Hossam Al Badri de le faire jouer face aux Kabyles. Mais aux dernières nouvelles, le coach d’Al Ahly ne compte pas chambouler la composante et renouvellera sa confiance au onze rentrant qui a rencontré l’équipe d’Al Ismaïly, mais avec peut-être deux changements. Chawki a peu de chances de jouer comme titulaire face aux Lions du Djurdjura. Il sera peutêtre mis sur le banc, et pourra faire son entrée en cours de match.
LE GARDIEN CHERIF IKRAMY NON CONVOQUÉ EN SÉLECTION Le gardien de but d’Al Ahly, Cherif Ikramy, n’a pas été convoqué par Hassan Shehata en équipe nationale égyptienne, pour le match d’aujourd’hui qui va opposer les Pharaons en amical aux Congolais. Une décision qui n’a pas été du goût du keeper ahlaoui, lequel est très déçu et n’a plus le moral, et ce, à quelques jours du match face à la JSK, pour le compte de la 3e journée de la phase des poules de la Ligue des champions africaine, qui aura lieu, pour rappel, dimanche prochain au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou à 22h, dans une soirée ramadanesque.
ENTRAÎNEMENT À HUIS CLOS
Ph. Maracana
g Par Aomar Moussi
LIGUE DES CHAMPIONS
ASSELAH ABSENT À LA REPRISE Le gardien de but des Kabyles, Malik Asselah, ne s’est pas entraîné avant-hier avec le groupe. Renseignements pris, l’ex-Nahdiste était malade, ce qui l’a contraint à faire l’impasse sur cette première séance de reprise. Mais il devait reprendre du service hier mardi dans l’après midi. En principe, le keeper kabyle sera bel et bien de la partie dimanche prochain face à l’équipe d’Al Ahly du Caire. A.M.
Les Ahlaouis s’entraînent dans la totale discrétion et avec une grande détermination. L’entraîneur en chef, Hossam Al Badri, a préféré éviter toute sorte de pression à ses joueurs, et ce, afin de leur permettre de se concentrer davantage sur leur match qui les attend face aux Kabyles. Les Ahlaouis s’entraînent à huis clos ces derniers jours et ce, jusqu’à leur départ en Algérie, prévu demain matin sur la compagnie aérienne Egypt Air.
SID MOAÂWID ET CHERIF ABDELFODIL DE RETOUR DANS LE ONZE C’est l’équipe type qui va en découdre avec la JSK dimanche prochain. Deux joueurs feront leur retour dans le onze d’Al Ahly. Il s’agit des deux arrières latéraux Sid Moaâwid et Cherif Abdelfodil, lesquels seront titularisés d’entrée. Les Kabyles auront donc affaire à une équipe d’Al Ahly qui se présentera sur le terrain avec ses meilleurs éléments.
FRANCIS OU MOHAMED TALAÂT EN POINTE DE L’ATTAQUE Même si le coach Al Badri pourra renouveler sa confiance au centre avant Mohamed Talaât, il n’est pas à écarter de voir ce dernier céder sa place à son concurrent direct le Libérien Francis. Ce joueur de valeur, qui est plein de qualités, est totalement rétabli de sa blessure, et est apte pour le service et à prendre part au match de dimanche prochain qui va opposer son équipe à la JSK. A.M.
LIGUE DES CHAMPIONS
Maracana N° 1189 — Mercredi 11 Août 2010
07
JSK
Les joueurs ne jurent que par la victoire JSK - AL AHLY J-5
g Par Aberkane Saïd
Prévue initialement pour dimanche, la dernière rencontre de la manche aller de la phase des poules de la Ligue des champions d’Afrique opposera la JSK au Ahly de l’Egypte. C’est donc, ce dimanche soir que les camarades de Lamara Douicher évolueront en nocturne face à la formation d’Al Ahly.
C
es derniers seront encore une fois soumis à un nouveau test devant leurs supporters qui viendront en masse au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou. Les deux succès enregistrés des hommes de Geiger face respectivement à Al Ismaïly et aux FC Heartland les a poussés à confirmer leur bonne santé. Les Canaris du Djurdjura ont réussi à convaincre lors des deux premiers matches disputés, en offrant deux victoires consécutives à leurs supporters. Toutefois, il est important de signaler que l’équipe de la JSK est en nette amélioration par rapport à la saison passée où elle n’avait pas réalisé la moindre victoire lors des premiers matches. C’est ce qui motive davantage les joueurs du technicien suisse Alain Geiger et son adjoint Bouhellal à se surpasser, notamment les anciens joueurs qui avaient vécu une période difficile. D’ailleurs, le premier objectif du club demeure de rester invincible soit à domicile ou à l’extérieur. Ce qui mettra encore plus en confiance les joueurs, surtout en ce début de cette prestigieuse compétition, à savoir la phase des poules. Par ailleurs, Al Ahly,
qui reste sur un semi-échec lors de la précédente journée du championnat égyptien, demeure toutefois fragile à l’extérieur. En attendant ce match, la concentration est au max et les joueurs ne jurent que par la victoire.
GAGNER CONTRE EST INDISPENSABLE… La formation phare de la Kabylie, qui est sur une très bonne voie lors des deux premiers matchs aller de la phase des poules, ne compte guère s’arrêter en si bon chemin. La victoire arrachée samedi passé face aux FC Heartland, a galvanisé davantage les
joueurs. Ces derniers sont plus que jamais décidés à ne rien lâcher. Le prochain match, qui aura lieu ce dimanche au stade du 1erNovembre de Tizi Ouzou et qui va les opposer à Al Ahly de l’Egypte pour le compte du dernier match aller, sera une aubaine pour les joueurs de frapper une nouvelle fois afin de terminer cette manche en beauté. Donc, le succès face aux capés d’Al Badri est plus qu’indispensable et les camarades de Hocine El Orfi doivent sortir le grand jeu pour s’offrir les trois points mis en jeu. Les coéquipiers d’Ahmed Hassan qui n’ont pas pu s’imposer face à leurs voisins de l’Union de la Police lors de la précédente journée, les poulains du duo
Geiger et Bouhellal attend de pied ferme la formation d’Al Ahly et avec la ferme intention de confirmer leur dernier succès à domicile et doivent prendre toutes leurs dispositions, en se préparant en conséquence, afin de battre cette coriace équipe qui, est pour rappel, difficile à manier. Les joueurs sont conscients de cette lourde tâche qui les attend, et sauront certainement comment se surpasser et se transcender, en abordant le match avec force et beaucoup de sérieux. La victoire est plus qu’indispensable pour les Lions de Djurdjura, et ce, afin d’espérer atteindre cet objectif tracé par la direction du club, à savoir qualifier aux demi-finales. Alors aux joueurs de faire preuve de plus de rigueur de sérieux tout au long de cette rencontre qui va les mettre aux prises avec les capés pour signer une troisième victoire de suite synonyme d’une place sur le podium. Aoudia, Azuka pour secouer les filets d’Al Ahly Dans la ligne offensive, le driver de la JSK a quelques doutes où trois éléments étaient en ballottage, à savoir Aoudia, Azuka et Yahia Chérif, mais son choix en attaque semble se porter sur les deux premiers, avec leur vivacité et leur sens du but, ces deux joueurs seront choisis pour secouer les filets adverses. Dans ce registre, le coach a largement le choix, car même si cette paire ne marche pas, sur le banc il disposera d’autres éléments capables de secouer l’attaque. En tout cas, le Suisse Alain Geiger et son adjoint Bouhellal vont choisir d’aligner ces deux attaquants d’entrée pour mettre dès le départ la pression sur la défense adverse en espérant que leur choix sera récompensé par des buts. A. S.
YAHIA CHÉRIF : «Un bon coup à jouer face à Al Ahly» Pour l’attaquant kabyle, Sid Ali Yahia Chérif en l’occurrence, le deuxième succès engrangé face aux FC Heartland du Nigeria, et ce, en prévision du 2e match aller de la phase des poules, les a libérés complètement et va leur permettre d’attaquer la suite du parcours avec beaucoup plus de confiance. Yahia Chérif se dit déterminé, et ce, à l’image de ses coéquipiers, à confirmer avec une autre victoire face à Al Ahly et ce, comptant pour le dernier match aller, et rester leader du groupe.
Parlez-nous un peu de l’ambiance qui règne au sein du groupe avant le dernier match aller de la phase des poules face Al Ahly ? Après avoir réussi à enregistrer une deuxième victoire face au FC Heartland, notre coach nous a accordé une journée de repos, ce qui nous a permis de savourer ce résultat positif. Maintenant, place au travail. La reprise s’est déroulée dans une bonne ambiance formidable et les joueurs sont libérés sur le plan psychologique. Nous sommes déterminés à ne pas lâcher prise pour cette opportunité qui nous attend ce dimanche face Al Ahly et aborderont notre parcours avec beaucoup plus d’assurance et de confiance. Vous avez été l’un des meilleurs de votre équipe lors du deuxième match
de la phase des poules, contre le FC Heartland. Qu’est-ce qui vous a motivé pour réussir une belle prestation ? En fait, j’étais très en forme avant ce deuxième match pour lequel je me suis très bien préparé. Il fallait pour moi être à la hauteur pour ne pas décevoir les supporters. A la fin du match, j’étais doublement satisfait. D’abord par la victoire, et aussi par le fait d’avoir été applaudi par les supporters. A propos du prochain match qui vous mettra aux prises avec Al Ahly, qu’avez-vous à dire ? Ce sera probablement difficile car nous aurons en face une très bonne équipe qui joue bien au football. Mais nous ne devrons pas faire de ce match un obstacle parce que l’adversaire du jour est l’actuel dauphin du groupe. Au contraire, nous sommes sereins et sûrs de nos capacités. On jouera pour gagner sans pour autant se mettre une pression qui pourrait influer négativement sur l’esprit de l’équipe. Donc, vous êtes optimiste quant aux capacités de votre équipe…. En effet, nous avons assez d’expérience pour ces genres de ce match et je suis certain qu’on pourra s’en sortir. Nous comptons utiliser tous nos atouts pour contrer notre adversaire. Quels sont les atouts sur lesquels vous comptez ? Notre principal atout c’est la combativité et l’esprit de groupe. Mais il y a aussi l’aspect
psychologique sur lequel nous comptons beaucoup pour réaliser une autre victoire.
Confiants donc ? Nos résultats, bien que surprenants pour certains qui ne s’attendaient pas à notre réussite, ne sont pourtant que le fruit de notre travail et la solidarité du groupe qu’on mettra à profit pour continuer sur cette lancée. Donc très motivés pour la suite du parcours… Absolument, nous sommes suffisamment motivés mais nous devons le rester car le plus dur reste à faire. Notre jeune équipe a pu forcer le respect et prouver sa valeur en jouant sans calcul ni complexe devant des adversaires plus nantis. Je pense qu’avec la confiance de nos entraîneurs, la discipline et la détermination de tous, nous serons en mesure de confirmer ce dimanche contre Al Ahly. Ne craignez-vous pas toute cette pression qui risque sérieusement de peser sur vos épaules ? Pour ce qui est de la pression, ne vous inquiétez surtout pas, car les joueurs de la JSK sont depuis longtemps habitués à toutes les pressions possibles soit à l’extérieur ou à domicile. Cela dit, pression ou pas, on se doit de rester très concentrés avant ou durant ce troisième match de la saison face aux Egyptiens d’Al Ahly pour décrocher une autre victoire. Entretien réalisé par Aberkane Saïd
08
Maracana N° 1189 — Mercredi 11 Août 2010
DIVISION UNE
Les jeunes, la saison de la confirmation USMA
g Par Toufik Brahimi
La saison passée, ils étaient nombreux à faire leurs premiers pas en équipe senior. La plus part sont issus des jeunes catégories du club, les jeunes espoirs usmistes auront cette saison l’occasion de confirmer tout le bien qu’on pense d’eux, mais surtout prouver qu’ils sont bel et bien l’avenir de l’USMA.
SAYAH, UN SÉRIEUX CANDIDAT POUR LA SUCCESSION DE DZIRI La saison passée, il fut le choix numéro 1 de Saadi pour palier les absences de Billel Dziri ou Hocine Achiou. Milieu offensif technique et vif, l’international espoir qui a été convoité par le club Belge du KVC Westerlo sera sans doute l’un des sérieux candidats pour prendre la place de Billel
Ph. Maracana
A
insi, les Saïd Sayah, Mahdi Benaldjia et Mouaouia Meklouche feront de leur mieux pour décrocher une place dans le onze de Noureddine Saadi malgré la rude concurrence. Titularisés à plusieurs reprises lors du précédent exercice, les espoirs du club auront sans doute pour objectif cette saison de se faire une place au soleil. D’ailleurs, c’est l’entraîneur lui-même qui nous a confirmé qu’il comptera sur eux après qu’il a fait le plus difficile en leurs lançant dans le bain alors que le club était entrain de passer une période difficile. A quelques semaines du début du championnat nous vous présentons quelques jeunes qui peuvent être utilisé par les membres du staff technique.
Dziri, parti à la retraite, dans l’entrejeu. Lancée par Oscar Fullon, et confirmé par Mouassa et Saadi, Sayah semble bien parti pour être l’un des premiers jeunes issues de la catégorie junior à s’imposer en équipe première.
BENALDJIA ET MEKLOUCHE, LES DEUX AGRÉABLES SURPRISES Il fut sans conteste l’agréable surprise la saison passée. Toujours en junior, Mahdi Benaldjia est annoncé comme l’un des plus doués de sa génération. A 19 ans, ce milieu offensif qui a débuté sa jeune carrière au Mouloudia sera sans doute l’un des jokers de Saadi. Meklouche, quant à lui, a contrairement de son camarade a eu du mal à
débuter sa saison. Barré par la concurrence, et stoppé par les blessures, il a du patienter jusqu’à la fin de saison pour avoir sa chance. Incorporé face au CRB, il a été passeur décisif avant d’inscrire son premier but à, Blida face à l’équipe locale. En bonne forme, Meklouche semble décider, lui aussi, à s’imposer et prouver tout le bien qu’on dit de lui.
SAÏDOUN, L’OPTION DÉFENSIF Défenseur central de prédilection, Mohamed Amine Saïdoun n’a pas été épargné par les blessures. D’ailleurs, elles l’ont pourri la vie en l’éloignant à plusieurs reprises du groupe pour plusieurs semaines. Rétabli, et actuellement en bonne forme. Saïdoun a souvent été aligné dans l’entrejeu en tant que demi-defensif. A l’aise que se
soit en défense ou au milieu, il pourra être une option intéressante surtout dans l’axe. En plus des quatre éléments que nous venons de citer, Tatem, Cheheima et Aït Tahar se sont eux aussi des espoirs des clubs et auront sans doute leur mot à dire cette saison ou dans les années à venir.
LES VISAS RÉCUPÉRÉS Nous avons d’une source bien informée que les responsables du club ont récupère hier les visas. Les coéquipiers de Hocine Achiou pourront ainsi rallier leur lieu de regroupement des dimanche prochain. Prévu pour le 15, ce second stage qui durera pendant trois semaines sera complémentaire au premier qui s’est déroulé au stage Sheraton de club des pins. Pour rappel, les demandes de visas ont été déposé il y a plus d’une semaine. T. B.
SEBIE : «Nous serons plus performant» USMB
Le défenseur polyvalent de l’USMB, Sebie Touhami, accosté à son arrivée au stade Mustapha Tchaker de retour de Tunisie après avoir passé deux semaines de stage au complexe de Hammam Bourguiba, se confie à Maracana :
Que pouvez-vous nous dire sur cette préparation que vous venez de faire en Tunisie ? Le stage au complexe Hammam Bourguiba qui a duré une quinzaine de jours, a été une réussite totale sur tous les plans, on a effectué correctement le travail inscrit au programme par le staff technique qui a résultait à une bonne préparation. Selon vous ou se situe le niveau de l’équipe dans cette préparation ? On a atteint un niveau des pus meilleurs dans cette préparation, rien n’a été laissé au hasard, tout a été parfait lors des deux phas-
es de préparation, que ce soit à Blida ou en Tunisie, il y a eu une progression constante de tous les joueurs, les nouvelles recrues, certains d’entre eux ont montré d’énormes potentialités, les matches amicaux nous ont servi beaucoup.
Côté infirmerie, il y avait des blessés de certains d’entre-vous, n’est-ce pas ? Bien sur, comme à l’accoutumée, à chaque début d’inter-saison, il y a des cas de blessures de joueurs, c’est les aléas du football. Il y a eu plus de peur que de mal pour les Oussad, Gaouaoui, Megueni et Khatir, après les soins qui leur ont été prodigués. Aujourd’hui, tout est rentré dans l’ordre. C’est la période du Ramadhan, cela ne vous perturbe pas ? Non pas du tout, on va continuer notre préparation, qui se fera dans le calme, et ça sera l’occasion de jouer d’autres matches amicaux pour peaufiner notre préparation davantage et le coach mettra au point le
Reprise samedi prochain
Après les deux ???? de stage passé au complexe Mouradi de Hammam Bourguiba, les joueurs et membres du staff technique et médicale ont eu droit à un repos de quatre jours, le temps de se ressourcer auprès de leur famille et profiter des trois premiers jours du mois sacré du ramadhan avec leurs proches et amis avant de rejoindre la ville des Roses samedi prochain. Et cela pour reprendre le chemin des entraînements ce samedi au stade Mustapha Tchaker à Blida.
onze qui entamera le début de championnat.
Que vous inspire le nouveau mode du championnat professionnel ? Cette nouvelle restructuration changera énormément de chose dans la vie du club, l’USMB a d’énormes potentialités qu’il faut exploiter à bon escient pour réussir ce passage en SPA, les supporters de l’USMB méritent bien d’avoir un grand club à l’image de l’étendue de la wilaya de Blida. Comment voyez vous l’avenir de
l’USMB cette saison ? La formation de l’USMB dispose cette saison d’un bon effectif, renforcé par les expérimentés et chevronnés G????, Bentayeb et autres Bitam en plus des cadres de l’équipe qui ont renouvelé leur contrat, cet apport va pousser les Vert et Blanc à faire encore mieux, j’espère que nous serons à la hauteur des espérances placées en nous par les responsables des supporters blidéens. Entretien réalisé par Tahi Ahmed
LES SUPPORTERS PRÉSENTS Les supporters de l’USMB sont attachés à leur équipe, mais ???? par nombreux, une poignée de mordus, venue attendre l’arrivée des Vert et Blanc qui regagnent la ville des Roses après un séjour de quatorze jours en Tunisie dans le cadre de la préparation de la deuxième ???? de l’inter-saison. A l’arrivée du bus au stade Mustapha Tchaker, les fans ont été surpris de ne pas rencontrer Gaouaoui, Bentayeb, Defnoun, ces derniers ont rejoint leur domicile à partir de Annaba et Alger, le gardien de but Gaouaoui est déjà en stage avec l’EN en vue de préparer la rencontre Algérie-Gabon qui aura lieu aujourd’hui au stade du 5-Juillet.
BOUKACEM A FAIT ESCALE À ANNABA Le gardien de but n°2, Blidéen, Khaled Boukacem n’a pas rejoint la ville des Roses avec ses coéquipiers a fait escale dans la ville de Lala Bouna pour faire une virée chez ses beaux parents qui résident dans une localité propre du chef lieu de wilaya avant de regagner aujourd’hui son domicile familiale à Tissemsilt.
DIVISION UNE
Maracana N° 1189 — Mercredi 11 Août 2010
09
Le Chabab progresse E CRB
EN AMICAL : HAC 2 – CRB 4
g Par Amine Tirmane
Les gars de Laâqiba ont disputé avant-hier une joute amicale au stade Ahmed-Fallek de Hydra, face à l’équipe locale de Hydra AC. Le match s’est déroulé en fin d’après midi. Le but de cette rencontre était d’évaluer le niveau de la préparation physique et technique des joueurs.
n effet, le coach Gamondi voulait voir à l’œuvre la réaction de ses poulains, et ce, après plus d’une dizaine de jours de préparation, dans un stage qui s’est achevé avant-hier. Les buts de la rencontre ont été inscrits par la nouvelle recrue Harrouche, Baâ, et un doublé de Slimani. Ce dernier a été égal à lui-même, en parvenant à secouer les filets adverses à deux reprises, ce qui confirme sa bonne forme affichée ces derniers temps. Par ailleurs, il est à signaler que le jeune Baâ, récemment
promu en équipe fanion, a fait une très bonne partie, avec à la clé un joli but. En tout cas, le moins que l’on puisse dire sur la joute amicale disputée avant-hier, c’est que certes, le Chabab a affronté une modeste équipe d’Interrégions, mais les partenaires de Maâmeri ont démontré beaucoup de belles choses, ce qui a certainement réjoui le staff technique qui fait tout pour redorer le blason terni du Chabab, et ce, avant le début de saison.
ENCORE UN DOUBLÉ DE SLIMANI S’il y a bien un joueur qui ne cesse de progresser au sein de l’effectif du Chabab, c’est incontestablement le jeune attaquant Islam Slimani. En effet, le joueur ne cesse de s’illustrer de match en match, en inscrivant beaucoup de buts. Avant-hier, lors du match amical face à Hydra, Slimani a impressionné plus d’un, avec à la clé, un doublé réussi en une seule mi-temps.
PAS DE CHANCE POUR LAHOUAMED
Ph. Maracana
L’autre attaquant du CR Belouizdad, qui sera très suivi cette saison, c’est le jeune tout récemment promu, à savoir Foued Lahouamed. Ce dernier a joué avec l’équipe
de la seconde période, et a montré beaucoup de choses. Cela dit, contrairement aux précédentes rencontres amicales, Lahouamed n’a pas réussit à mettre le ballon au fond des filets, sachant qu’il s’est créé beaucoup d’occasions, mais la chance ne lui a pas souri visiblement.
ENCORE DEUX JOURS DE REPOS Après avoir ponctué le stage de préparation par un match amical disputé avant-hier sur la pelouse du stade de Hydra, les joueurs du CR Belouizdad ont bénéficié de trois jours de repos. Ils auront assez de temps afin de récupérer des efforts consentis lors du stage de préparation.
UN SECOND STAGE POURRAIT AVOIR LIEU Il est fort probable que l’entraîneur du Chabab de Belouizdad, Angel Michel Gamondi, programme un deuxième stage de préparation. Selon une source proche du staff technique, c’est l’entraîneur qui a recommandé cette option aux dirigeants. Cela dit, la date du stage n’a pas encore été fixée, il se pourrait même que le deuxième stage soit effectué après le Ramadan. A. T.
REPRISE EN NOCTURNE La reprise des entraînements des coéquipiers de Youcef Saïbi est prévue pour jeudi, ou au plus tard vendredi. La séance se déroulera au stade du 20-Août, et aura lieu en nocturne, soit, après la rupture du jeûne.
Les joueurs ont eu gain de cause MCO
g Par Abdelkader Zougheilech
Chergui, coordinateur des jeunes, Zemali Karim, responsable de la sécurité et Chawki Brahim, et tant que médecin du Mouloudia. C’est le président en personne qui avait déposé le dossier en début de semaine.
Le ministage qui devait se dérouler à Témouchent du lundi au mercredi, n’a finalement pas eu lieu. Une majorité de joueurs, menée par les anciens cadres, a refusé ce déplacement à la vielle du Ramadan, préférant continuer à se préparer à Oran, tout en s’occupant de leurs familles à la veille du mois sacré, la plupart étant mariés et pères d’enfants.
Ph. Maracana
L
a direction du club a accepté leurs doléances et les entraînements se poursuivent à Oran, au stade AhmedZabana à raison de deux séances par Aujourd’hui, les coéquipiers jour. d’Aïssaoui se rendent quand même à Aïn Témouchent pour y rencontrer l’équipe du Zidoria, dans le premier match amical de la saison. Cette rencontre permettra à Cherif El Ouazzani et le staff technique, d’avoir une première idée sur l’ensemble des éléments qui feront le voyage, à savoir les 25 éléments retenus, le latéral droit Hamdadou, qui est en première année senior, étant parti au CRB Aîn El Turck. Les Hamraoua se sont entrainés hier, dans un climat de sérénité et une conviction auprès de chaque joueur qui veut montrer le meilleur de lui-même, afin de gagner une place de titulaire, car vu le riche effectif de cette saison, les places seront vraiment chères. Ils seront libérés aujourd’hui, juste après le match et reprendront les entraînements au stade Zabana samedi prochain à 17h.
REVOILÀ LES TOURNOIS DU 20-AOÛT
BERRADJA CHEZ LE DOCTEUR Seddik Berradja, qui sera le meneur de jeu des Hamraoua cette saison, sera absent pour le match d’aujourd’hui. Hier, l’ex-attaquant du CRB, malade depuis le début de la semaine, a subi une IRM qui n’a rien décelé de grave, mais qui le contraindra à rester encore au repos durant quelques jours.
MAGHFOUR NOMMÉ DTS Maghfour Ferhat, absent dimanche dernier pour des raisons personnelles, fait toujours partie du staff technique. Bien mieux, il a été nommé par le président Tayeb Mehiaoui, directeur technique sportif. C’est dire qu’il aura un regard, non seulement sur l’équipe seniors, mais sur toutes les catégories de jeunes, confiées à l’ex-joueur
Mokhtar Chergui.
LE DOSSIER DU PROFESSIONNALISME DÉPOSÉ AVANT L’HEURE Tayeb Mehiaoui et son staff n’ont pas attendu la dernière minute de la journée du 8 août pour déposer le dossier de la SPA/ MCO sur lequel ont planché les responsables oranais dès le 14 août, date de l’élection de Mehiaoui à la présidence de l’association. En fin de semaine dernière, il ne restait que quelques petits détails, rapidement résolus. Dans le dossier transmis, Mehiaoui Tayeb y figure en qualité de PDG de la SPA, Kalaidji Hassan, en qualité de directeur ggénéral, Bellabès Hafid, secrétaire général, Habib Benmimoun , manager général, Maghfour Ferhat, DTS, Mokhtar
Le Mouloudia rencontrera l’équipe voisine de l’ASMO le 20 août prochain, en nocturne au stade Zabana. Cet amical derby renoue avec la tradition des joutes fraternelles à l’occasion d’une journée historiquement chère, celle de la commémoration et du souvenir des Chouhadas, une journée tombée dans l’oubli, sur le plan sportif depuis plusieurs années. Le mérite de sa reprise revient aux deux présidents, Mehiaoui et El Moro et sera une occasion de tester la qualité de l’éclairage du stade du chahid Ahmed-Zabana, avant le début de la compétition. Ce sera aussi une deuxième revue des effectifs pour les Mouloudia.
LE STAGE DU MAROC RECULÉ La direction du Mouloudia a revu ses prévisions concernant le stage qui se déroulera ce mois-ci au Maroc. Le départ de la délégation oranaise à partir d’Oran, prévu initialement le 16 ou le 19 courant, a été décalé au 23, en raison d’indisponibilité de places d’avion. Les Hamraoua seront au complexe Kahrama de Casablanca du 23 août au 6 septembre et programmeront 3 matchs amicaux, dont 2 face au WAC et le Raja. M. T.
10
Maracana N° 1189 — Mercredi 11 Août 2010
DIVISION UNE
USMH
Djerbala, Aouameur et Bennai prolongent
I
Hanitser et Zouak temporisent toujours
Ph. Maracana
g Par Lotfi Salhi
CHAREF VEUT UN ATTAQUANT SUPPLÉMENTAIRE L’entraîneur harrachi, Boualem Charef souhaiterait avoir dans on effectif un attaquant de plus. C’est ce que nous avons appris d’une source proche du staff technique de l’USM El Harrach. Selon notre source, le coach harrachi réfléchit à la question de faire enrôler un attaquant supplémentaire pour appuyer Sofiane Hanitser à la pointe de l’attaque. L. S.
PUBLICITÉ
L’opération de signature des cadres de l’USM El Harrach continue. Hier matin, trois joueurs ont rempilé. En effet, Djerbala, Aouameur et Bennai ont prolongé leur contrat après avoir rencontré le président du club, Mohamed Laïb qui les a convaincus après seulement un petit un quart d’heure. “Dans ma tête, j’étais signataire, je ne me voyais pas ailleurs. Seulement, il me fallait quand même éclaircir quelques petits détails. Dans mon esprit, j’étais encore dans l’équipe, je ne le cache pas. En plus, il reste une année de contrat saison avec l’USMH et je suis convaincu que je ne trouverai pas mieux qu’El Harrach pour m’améliorer et progresser dans mon jeu. Il y avait certains détails financier à régler avec le président Laïb. Maintenant, que c’est fait, j’ai signé», affirme Aouameur.
=MADANI OBTIENT SA LETTRE DE LIBÉRATION
Madani, le défenseur central de l est à signaler que ces trois joueurs l’USM El Harrach, libéré avant la avaient dans un premier temps refusé de fin du stage de Aïn Temouchent, a rempiler et exigé de rencontrer le prési- obtenu avant-hier dans la soirée dent Laïb pour le faire. Notons par sa lettre de libération. Le joueur ailleurs qu’il reste quand même deux joueurs, en question veut retrouver son Zouak et Hanister qui hésitent encore à rem- club formateur, à savoir l’US piler, ce qui irrite au plus haut point le prési- Biskra. dent Laïb et les membres de son conseil d’administration. Selon une source proche de =BOURAOUI la direction du club, ces deux éléments voudraient d’abord que leurs agents rencon- DEVAIT RENCONtrent le président Laïb avant qu’ils ne procè- TRER HIER LAIB dent au renouvellement de leur licence, ce Selon des sources très bien inforpréalable indispose quelque peu la direction mées des affaires courantes de du club harrachi qui y voit une forme de l’USMH, Bouraoui qui a été chantage : «On veut bien croire que ce n’est libéré officiellement par l’enpas le cas, nous sommes de bonne foi» dira traîneur en chef Charef devait un dirigeant harrachi irrité par l’attitude de rencontre hier Laïb. Tout comme Hanitser et Zouak avant d’ajouter: «Pourtant, pour Alimi, le président harrachi nous avons été très corrects avec ces deux voudrait proposer au joueur éléments, nous leur avons permis de rebondir d’aller signer au RC Kouba, ce pour l’un qui était au fond du gouffre et, pour dont Bouraoui refuse, arguant le l’autre, de se faire un nom. Aujourd’hui, on fait qu’il devrait choisir lui-même son club. nous parle de prime de signature Reprise qui n’est pas conforme à leur juste valeur. Allez, dimanche à 22h au stade comprendre quelque du CATI chose avec ces Au repos jusqu’à dimanche prochain, la formation harjoueurs.» rachie devra reprendre du service dans quatre jours. En Lotfi Salhi effet, Boualem Charef le coach harrachi a donné rendezvous à ses joueurs, dimanche prochain au stade du CATI à Hydra. Ramadhan oblige cette LAIB VEUT PRÊTER ALIMI POUR BARAKI séance est programmée dans la Dans le même contexte, le président de l’USMH, Mohamed Laïb souhaiterait prêter Alimi au soirée et devrait débuter aux DRB Baraki, un club qui évolue en Inter-région. Ce serait là une excellente chose pour le alentours de vingt deux joueur et pour le club harrachi, Alimi aura tout le temps de s’aguerrir et l’USMH, le cas heures. échéant, pourrait alors le récupérer pour le haut niveau.
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS WILAYA DE DJELFA
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 07/2010 La Direction de la jeunesse et des sports lance un avis d’appel d’offres national restreint pour : “Réalisation aménagement extérieur + poste transformateur (génie civil + équipement) + mur de clôture de piscine semi-olympique 25 m à Aïn Ouessara” Programme PCSC 2006 (lot unique) Les entreprises intéressées par le présent avis d’appel d’offres national restreint, et titulaires d’un certificat de qualification et de classificaiton professionelles de catégorie 02 et plus (activité principale ou secondaire bâtiment) peuvent retirer le cahier des charegs contre paiement d’un montant de 2.000,00 DA auprès du Bureau d’étude Chlali M’hamed Cité AMS Djelfa L’offre doit être déposée conformément au cahier des charges sous enveloppe principale anonyme et devra porter la mention suivante :
A Monsieur le directeur de la jeunesse et des sports de la wilaya de Djelfa “Réalisation aménagement extérieur + poste transformateur (génie civil + équipement) + mur de clôture de piscine semi-olympique 25 m à Aïn Ouessara” Avis d’appel d’offres national restreint - A ne pas ouvrir -
Cette enveloppe principale abritera 2 autres enveloppes scellées identifiées A et B L’enveloppe dénommée A “Offre technique abritera les pièces suivantes : • Déclaration à souscrire (signée) • Extrait de rôle, pièce originale ou copie légalisée par les services de l’APC, l’entreprise retenue doit déposer copie légalisée par les services des impôts • Mises à jour CNASAT, CASNOS, CACOBATPH (copie légalisée) • Liste des moyens matériels, appuyée par des cartes grises et assurances, ou facture au nom de l’entreprise (copies légalisées) • Liste des moyens humains figurant dans la DAS 2009 (copie légalisée) • Liste des cadres déclarés à la DAS 2009 justifiée par les diplômes (copies légalisées) • Certificat de qualification, suivant la catégorie demandée, (copie légalisée) • Références de l’entreprise (copies légalisées d’atestations délivrées par les maître d’ouvrages pour les travaux réalisés + PV des réceptions pour les 03 dernières années) • Casier judiciaire (pièce originale) • Copie du registre du commerce légalisée par les services de l’APC, l’entreprise retenue doit déposer copie du registre du commerce légalisée par les services du RC • Attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour l’année 2009 pour les sociétés • Planning de réalisation
Remarque : Tout document non authentifié (légalisé) “copie conforme à l’original” ne sera pas pris en considération et doit être valable. L’enveloppe dénommée B “Offre financière” abritera : Le cahier des charges paraphé et signé (lettre de soumission + instruction aux soumissionnaires + BPU + devis) Les pièces éliminatoires sont : - Le cahier des charges (lettre de soumission + instruction aux soumissionnaires + BPU + devis), la qualification demandée, le registre du commerce, le casier judiciaire, extrait de rôle et attestation de dépôt des comptes sociaux pour l’année 2009 pour les sociétés. - L’offre devra être déposée le dimanche 05/09/2010 de 9h à 12h à l’adresse ci-après : Bureau des statistiques et suivi des investissements Direction de la jeunesse et des sports de la wilaya de Djelfa Boulevard El Djomhouria - Djelfa - L’ouverture des plis des offres technique et financière sera le dimanche 05/09/2010 à 14h. (Le présent avis tient lieu d’invitation aux soumissionnaires pour assister à l’ouverture des plis). - Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 180 jours à compter de la date limite de dépôt des offres.
Maracana N° 1189 — Mercredi 11 Août 2010 - Anep N° 820 711
Le deuxième stage se terminera demain g Par Hocine Saïdi
L’entraîneur chélifien, Meziane Ighil affirme que le deuxième stage qu’effectue son équipe, depuis jeudi dernier, se terminera le premier jour du mois du ramadhan, sans que l’ASO dispute de match amical. L’entraîneur chélifien affirme en outre que si le premier jour du mois sacré est le mercredi, il libérera ses joueurs mardi dans la soirée, et mercredi soir si ce sera le jeudi.
C
eci, afin de permettre à ses joueurs de passer les deux premiers jours du ramadhan avec leurs familles. La reprise des entraînements, quant à elle, est aussi tributaire du début du mois de jeûne. Elle devrait intervenir soit le vendredi, soit le samedi. Méziane Ighil a dû procéder à des petits changements dans la
MEKKIOUI : «La concurrence
ASO
programmation des matches amicaux, il a gardé les mêmes dates, mais pas les mêmes équipes que l’ASO devra affronter. Le 18 août, l’ASO Chlef devait affronter le NAHD au stade Mohamed-Boumezrag, ce match est remplacé par celui de l’USMM Hadjout. L’ASO et le NAHD ont trouvé un terrain d’entente pour reporter le match jusqu’au 24 août au stade Zioui. Cette rencontre intervient avant le départ de la formation chélifienne pour le Maroc. Le coach chélifien a programmé, hier, trois séances d’entraînements par jour. La première s’est déroulée à la forêt de Oued Fodda, l’entraîneur a axé le travail sur la préparation physique, surtout pour les joueurs qui accusent un retard dans ce volet. La deuxième séance a été programmée pour la musculation, afin d’améliorer le volume musculaire des joueurs, alors que la troisième a été essentiellement consacrée au travail technico-physique. H. S.
MEDOUAR : «Le nouvel effectif est
meilleur que celui de la saison passée»
Le président chélifien, Abdelkrim Medouar, affirme que l’effectif de cette saison est bien meilleur que celui de la saison passée. «Nous avons un excellent effectif qui est beaucoup mieux que celui de la saison passée, j’attends d’autres nouvelles recrues. «En tout cas, mon plus cher souhait est que notre équipe réalise une grande saison.» H. S.
MESSAOUD : « tout va pour
le mieux pour l’ASO»
est intéressante pour l’équipe»
Le latéral gauche chélifien Moussa Mekioui, affirme que la préparation se déroule dans de bonnes conditions. «L’équipe est bien avancée dans le travail physique, en attendant de réaliser la cohésion entre les joueurs. Nous avons effectué plusieurs séances de travail physique, afin d’être prêts pour le début du championnat. Un grand travail nous attend surtout que l’équipe a recruté de nouveaux joueurs il va falloir qu’on fasse encore plus d’efforts afin d’améliorer la cohésion, chose qui devrait se faire à force de répéter les exercices à l’entraînement.»
«LA PLACE DE TITULAIRE SERA CHÈRE» Mekkioui ajoute qu’il se concentre sur son travail afin de gagner une place de titulaire, surtout depuis l’arrivée de l’ex-Annabi, Samir Zazou. «Les places de titulaires seront chères, les nouvelles recrues ont aussi prouvé qu’elles disposent de très bonnes qualités, je sais bien que ma place de titulaire ne sera pas facile à décrocher. Je continue à travailler pour gagner la confiance de l’entraîneur», a-t-il déclaré.
SEGUER : «Je me donnerai à fond»
Le nouvel attaquant chélifien et ex-Kabyle, Mohamed Seguer dira qu’il se donnera à fond cette saison avec sa nouvelle équipe, après une demi-saison ratée à la JSK. «Je souhaite réaliser plusieurs objectif ici à Chlef. Je suis convaincu d’avoir fait le meilleur choix en venant à l’ASO. L’équipe est stable, il y a un bon président, un excellent entraîneur et une bonne équipe, tout cela contribuera à mon épanouissement. Je vais rebondir ici, je suis venu avec l’esprit d’un revanchard. Je veux aller loin, très loin même avec l’ASO et honorer mon contrat durant deux saisons.»
«JE SUIS HABITUÉ À LA MÉTHODE IGHIL» Abordant le volet de la préparation de sa nouvelle équipe, Mohamed Seguer affirme qu’il a pris l’habitude au travail dur de l’entraîneur Meziane Ighil. «C’est vrai que j’ai trouvé des difficultés au début de la préparation, mais avec le temps, je commence à prendre l’habitude de l’intensité du travail, ça sera dans notre intérêt pour bien aborder le nouvelle saison professionnelle», a- t-il déclaré. Hocine S.
PUBLICITÉ
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL DIRECTION DES SERVICES AGRICOLES DE LA WILAYA DE MEDEA
AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE Ph. Maracana
Comment se déroule la préparation ? La préparation bat son plein. Jusqu’à présent, tout va pour le mieux pour nous. Tous les joueurs travaillent d’arrache-pied et sont déterminés à réaliser un bon parcours lors du prochain exercice footballistique. On est conscients que la saison prochaine sera la plus difficile pour toutes les équipes, alors on doit travailler dur et cravacher davantage pendant les entraînements afin d’atteindre tous les objectifs assignés par la direction. Après une semaine de préparation, croyez-vous que vous êtes déjà prêt pour le prochain exercice ? Avec toute la charge qu’on a subie depuis l’entame de la préparation, je crois qu’il n’y a pas de raison pour ne pas être fin prêt pour la prochaine saison. Les joueurs sont en pleine forme physique en ce moment. En tous les cas, on sait bien que les prochains jours seront certainement plus difficiles, car comme vous le savez, la préparation coïncidera avec le mois de jeûne, et avec la canicule du mois d’août. Ce n’est pas du tout évident de tenir le coup pendant toute la journée. Cependant, les dirigeants sont en train de préparer un programme spécial pour ce mois sacré et passer ensuite à la deuxième phase de préparation. Est-ce que vous croyez que le temps de regroupement sera suffisant pour vous afin de préparer la prochaine saison ? Je sais bien que c’est une mission qui ne sera guère facile pour nous, toutefois, on essaye dans la mesure du possible d’être à jour aux entraînements. A vrai dire, on a besoin seulement de quelques exercices physiques, histoire de garder la forme. Comme vous le savez, l’équipe a libéré uniquement deux joueurs durant le mercato, à savoir le gardien Gaouaoui et Ziane Cherif. Alors en toute évidence, le club a gardé pratiquement le même effectif que celui de la saison écoulée, ce qui veut dire que la cohésion existe déjà et il ne manque qu’une préparation physique. Vous avez reçu plusieurs offres à la fin
11
Maracana N° 1189 — Mercredi 11 Août 2010
DIVISION UNE
de la saison écoulée, mais vous avez préféré rester à l’ASO. Peut-on connaître la raison ? Effectivement, j’ai reçu plusieurs convocations de pas mal d’équipes à la fin de la saison, mais comme vous le voyez, je suis toujours à l’ASO. A chaque fois qu’un responsable m’appelait, je lui demandais de prendre langue d’abord avec le président Medouar. Ce dernier refusait toujours de me libérer et voulait coûte que coûte me retenir parmi l’effectif chélifien. En tous les cas, je suis déterminé à honorer mon contrat et réussir et d’être à la hauteur des aspirations des responsables. Comment appréhendez-vous la prochaine saison pour votre club ? Beaucoup de défis nous attendent pendant le prochain exercice. Personne ne peut prétendre dès à présent que l’ASO pourra jouer les premiers rôles la saison prochaine. On doit prendre toutes nos précautions et préparer match par match, car le championnat de cette année ne sera pas facile pour toutes les équipes. H. S.
Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 2 du décret présidentiel n°02-250 du 24/07/2002 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété par le décret présidentiel n°08-338 du 26/10/2008, la direction des services agricoles informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national restreint n°01/DSAM/BOUGHZOUL/2010 du 18/07/2010, relatif à l’étude détaillée de faisabilité, localisation, élaboration du dossier d’exécution et suivi de réalisation d’ouvrages hydrauliques au niveau de la commune de Boughzoul, wilaya de Médéa, que les résultats de l’analyse sont : BET retenu
SARL SEROCH Sise à ALGER
Nombre de points
35
Délai
Montant en DA/lot
05 mois
Lot No 01 - 3.176.550,00 DA
Montant total du marché en DA, en TTC
6.353.100,00 DA
Lot No 02 - 3.176.550,00 DA
Les soumissionnaires qui contestent ce choix peuvent introduire un recours auprès de la commission des marchés publics de la wilaya de Médéa dans un délai de dix (10) jours à compter de la date de parution de cet avis, conformément aux dispositions de l’article 101 du même décret. Maracana N° 1189 — Mercredi 11 Août 2010 - Anep N° 820 837
12
Maracana N° 1189 — Mercredi 11 Août 2010
DIVISION UNE
Les nouveaux de plain-pied JSMB
A
Ph. Maracana
LA PRÉPARATION BAT SON PLEIN
g Par Abdelkader Zougheïlech
près le stage effectué en terre tunisienne, les Vert et Rouge ont entamé, depuis ce samedi, une autre phase de préparation avant le début de la compétition. Tous les joueurs s’entraînent et tous se donnent à fond pour être partants, en vue d’une titularisation : «La préparation bat son plein. Tous les joueurs s’efforcent de bien travail afin de décrocher leurs postes de titulaires», nous a, justement, fait part Menad en évoquant les efforts déployés jusqu’à présent par ses poulains.
Parmi les recrutements qui ont donné lieu à une satisfaction totale et unanime, demeure, sans conteste, celui de Maroci Tayeb. Un demi récupérateur dont le talent n’est plus à prouver. Tayeb Maroci, ce jeune élément de 25 ans, semble bien parti pour épater l’assistance béjaouie. Déjà, lors des séances d’entraînement, les supporters qui se dépla-
Mieux encore, les nouveaux d’entre-eux, se sont vite adaptés et sont, désormais, considérés au même titre que les anciens. Dans ce contexte, Bouder nous dira : «En venant à Béjaïa, j’avais des appréhensions quant à mon adaptation. Dieu merci, tout s’est déroulé comme il se devait, et le problème ne s’est pas du tout posé, car, je me suis senti chez moi, dés le premier jour de mon incorporation». C’est dire que l’adaptation des nouveaux joueurs s’est vite faite, grâce aussi au rôle joué par les anciens, ainsi que le staff technique qui ont réussi à faciliter cette adaptation et mettre
dans le bain les nouveaux éléments. «On n’a pas souffert du problème d’adaptation. Il n’y a pas eu de différence entre anciens et nouveaux, et ce, dés les premiers jours», nous a confié, à son tour, Bouraba. Cela dit, à quelque semaines du début du championnat, la préparation bat son plein et les nouveaux joueurs y sont de plain-pied, donnant ainsi l’impression de vouloir s’imposer dès le début, afin que le plus attendu de leur part, par les milliers de supporters, soit effectif. Aussi, travaillent-ils d’arrache-pied pour être prêts au grand jour. Mais, au fait, c’est quant ce grand jour ? A. Z.
Maroci : quel talent !
cent nombreux pour y assister, se font un plaisir de découvrir ses prouesses et son savoir-faire : «Maroci est un grand joueur. Sur le terrain, c’est un maître à jouer par sa vision et ses passes décisives», nous ont dit certains supporters qui le suivent de près et font de lui, un véritable maestro. Pourtant, ce «lutin» ne donne nullement l’impression d’épa-
ter, ni d’attirer l’attention des puristes. Par sa façon de jouer, Maroci a déjà conquis les supporters béjaouis. Par sa présence au sein des Vert et Rouge, tout le monde commenceà espérer à une grande saison : «Ce ne sont que des séances d’entraînement. On a l’impression que toutes les balles passent par lui. Un faiseur de jeu,
passionné par le football. Un jeune qui, à lui seul, peut faire l’admiration des autres», avouera ce fan de Tayeb. Par sa modestie, son amabilité et sa gentillesse, ce «grand» est bien parti pour mener un grande saison avec la JSMB : «Je ne vais pas décevoir le public béjaoui», a-t-il confié récemment. A. Z.
Il n’est plus à présenter et fait, désormais partie des anciens. C’est Maroci Tayeb, le lutin béjaoui des Vert et Rouge. Brièvement, il nous fait part de la préparation de sa nouvelle équipe ainsi que de certains points liés au club.
On dit que l’ambiance qui a régné lors du stage a contribué à sa réussite. Qu’en pensez-vous ? C’est exact, il y avait une ambiance telle qu’on peut affirmer sans risque de nous tromper que le stage est une réussite. Ajoutez à cela, l’intégrité dans le travail et l’abnégation de tous les joueurs et le résultat est là et ne pouvait être que positif. Peut-on dire que l’objectif a été atteint ? Tout à fait, d’autant que l’entraîneur a réussi à dénicher des sparring-partners. Quelle est votre nouvelle vision sur la JSMB ? J’ai toujours eu du respect pour la JSMB. Et
j’ai toujours su que c’était un club professionnel. Je ne me suis pas trompé. La preuve, je porte les maillots de la JSMB. Vous avez, déjà acquis la confiance des supporters. N’est-ce pas là une pression sur vous ? C’est plutôt un honneur pour moi. Je ferai de mon mieux pour être à la hauteur de cette confiance. Selon vous, que vise la JSMB ? La JSMB possède tout pour pouvoir jouer les premiers rôles. Un effectif riche, une préparation minutieuse et intense et un moral au beau fixe. Toutes les conditions sont réunies pour cela. Le jeûne ne risque-t-il pas de fausser tous vos calculs ? Non, pas du tout. Je pense que Menad a tout prévu et qu’il n’y aura point de coupure. Le dernier mot vous revient. Nous sommes en train de nous préparer doucement. Le championnat reste encore loin. Nous aurons tout le temps pour corriger nos imperfections et mettre en place une équipe compétitive. Nous sommes décidés à faire une grande saison. Entretien réalisé par Abdelkader Z.
Ph. Maracana
«On se prépare doucement»
DIVISION UNE
Maracana N° 1189 — Mercredi 11 Août 2010
BOURABA : «Le climat a favorisé mon adaptation»
13
JSMB
Bouraba à la JSMB ! L’événement est de taille, même s’il n’en donne pas l’impression, car ce joueur en question recèle de grandes qualités et c’est ce genre d’attaquant de pointe que Menad cherchait. Récemment, et lors d’un point de presse, le coach béjaoui disait de lui, que Bouraba vacillait entre le haut et le bas. Dans l’entretien qu’il nous a accordé, notre interlocuteur nous donne un aperçu sur la préparation dans son nouveau club :
Un mot sur le stage. Il s’est déroulé dans de bonnes conditions. Les joueurs se sont donnés à fond et ont travaillé durement pour retrouver toute leur forme. Le problème de l’adaptation ne s’est pas posé. N’est-ce pas ? Je me suis facilement adapté, car le climat qui règne, actuellement, au sein du groupe, est favorable.
Et la cohésion entre nouveaux et anciens ? C’est avec le travail de tous les jours que la cohésion viendra. Il ne faut pas oublier aussi, que les joueurs recrutés sont d’anciens joueurs expérimentés et confirmés. Les supporters attendent beaucoup de vous. Est-ce une pression de plus ? C’est vrai, c’est une pression, mais je saurai la gérer. Une chose est sûre, je ne vais pas décevoir le public béjaoui et je ferai de mon mieux
pour répondre à son attente. Le titre avec la JSMB vous tente-t-il ? Vous savez, on est encore loin du début du championnat. Donc, actuellement, on est plus orientés vers la préparation qu’autre chose; Mais vous allez tout de même jouer les premiers rôles, non ? Oui, on va jouer les premiers rôles, car l’équipe recèle de bons éléments. Elle possède un effectif riche et doit, pour cela, avoir comme objectif de jouer les premiers rôles. Un dernier mot. Je suis issue d’une école de football connue. Je dois, d’abord et avant tout honorer cette école. Puis, la JSMB n’est pas n’importe quelle équipe. Aussi, il faut relever le défi et être à la hauteur de la confiance placée en moi. Entretien réalisé par Abdelkader Z.
SÉANCES D’ENTRAÎNEMENT Lors de la séance d’entraînement de ce lundi, Harb, l’entraîneur des gardiens de but, était de retour après deux jours d’absence.
TOUR DE PISTE Durant la même séance, Gasmi a effectué quelques tours de piste avec et sans balle. Gasmi rejoindra le groupe dans quelques jours.
GRANDE AFFLUENCE Lors de chaque séance d’entraînement, les supporters béjaouis sont nombreux à y assister et découvrir, notamment, les nouveaux éléments, tels Maïza, Meftah, Maroci et autre Touati.
APRÈS L’INTERDICTION... Après lui avoir interdit de s’adresser à la presse, l’on se demande, alors, si durant le déroulement de la compétition, Menad ne va pas se raviser et laisser le jeu à Boussekine de faire les déclarations d’après-match. A. Z.
L'Entente de Sétif s'envolera ce soir pour Harare ESS
g Par Yasser Malki
C’est aujourd’hui que la délégation sétifienne s’envolera à destination du Harare, via Paris et Johannesburg pour affronter la formation de FC Dynamos pour le compte de la troisième journée du groupe A de la Ligue des champions. Une mission extrêmement délicate pour les hommes du coach, Zekri Noureddine et son adjoint Madoui Khaireddine. Après avoir remporté
le trophée de la supercoupe de l'UNAF, le bilan est partiellement positif. En dépit d'une défaite et un match en ligue des championnes face à l'Espérance et TP Mazembe respectivement et une victoire face à Sfax dans le cadre de la supercoupe de l'Unaf, les Sétifiens ont tout de même eu la chance d’affronter trois grosses cylindrées. Une défaite face à l'Esperance a été bénéfique pour les joueurs du moment qu’elle leur permet de tenir en échec le TP
Mazembe en ligue des champions à Lubumbashi et remporter la supercoupe de l'Unaf, du moins on l’espère, de continuer sur la même lancée et obtenir un bon résultat dimanche prochain face au FC Dynamos. Le point noir de cette rencontre reste la non-participation quasiment certaine de Yakhlef et de Hemani. Les deux joueurs en question, le premier blessé et le second suspendu de quatre matches. A ce sujet, le staff technique songe à lancer dans
coach à aligner d’autres éléments qui seront présents face au Dynamos, avant de rentrer en seconde période et de tout donner pour le bien de l’équipe, car je suis et je serai toujours à la disposition du coach.
du groupe en Zimbabwe, afin de garder toujours la forme pour les prochaines échéances, notamment le début du championnat.
le bain la nouvelle recrue Hachoud sur le côté gauche. Pour ce qui est de l’état d’esprit, pas besoin de motiver davantage les joueurs dans la mesure où la grande rivalité sportive qui existe entre les huit équipes qualifiées pour la phase des poules en ligue des champions, leur suffira à gonfler à bloc les camarades de Hadj Aissa. L’objectif primordial est de récolter trois précieux points avant d’accueillir le FC Dynamos, à Sétif. Y. M.
Nabil Hemani : «Je ne négocierai qu’avec Serrar»
Mais vous avez vraiment peiné avant de faire la différence en fin de match ? C’est ça le charme des finales, car il ne faut pas oublier que nous avons affronté une très bonne formation du Sfax, qui vient de se qualifier en huitièmes de finale de la Coupe de la CAF, tout en remportant un succès à l’extérieur, récemment en championnat, alors que nous avons beaucoup souffert physiquement, après notre très long voyage du retour du Congo, après le match nul face à Mazembe. Vous étiez l’auteur du but de la délivrance. Un commentaire ? Tout le monde sait que j’ai souffert d’une intoxication alimentaire jeudi dernier, en passant même la nuit à l’hôpital, et j’ai pris part à une seule séance d’entraînement avant la rencontre. Ce qui a poussé le
Franchement, sentiez-vous ce but venir ? J’avais un bon pressentiment, car le public n’a pas cessé de nous encourager du début jusqu’à la fin, et après avoir échoué durant une première tentative, j’ai rectifié le tir, en ayant ainsi la chance et l’honneur d’inscrire le seul but de la victoire. Peut-on dire que vous êtes l’homme en forme de l’Entente en ce début de saison ? Dieu merci, c’est ma troisième saison à l’Entente. J’essaie toujours de donner plus à ce club, et vu que cela fait énormément plaisir au public, je serai toujours prêt pour mouiller davantage le maillot à l’avenir. Mais votre suspension de quatre matches en Ligue des champions va stopper sûrement votre progression ? Il faut accepter cette injustice, car l’arbitrage en Afrique est souvent trop vicieux, mais cela ne va pas m’empêcher de m’entraîner à fond durant la présence du reste
Comment voyez-vous la prochaine sortie de l’ESS face au Dynamos ? Nous avons toujours réussi de bons résultats ces derniers temps en Afrique, avec une victoire au Cameroun et deux matches nuls en Zambie et récemment au Congo, et j’ai une totale confiance en mes équipiers pour faire un bon travail, car le club possède 24 éléments capables de réussir des exploits et offrir toujours du bonheur au public sétifien. Avant de finir, un dernier mot sur la crise qui couve actuellement à la maison sétifienne, avec la démission de Serrar. Nous étions très surpris d’apprendre l’absence de Serrar au stade pour assister à la finale et partager avec nous la joie de la consécration. On espère son retour imminent au club, car sur le plan administratif, je ne peux pas négocier avec un autre dirigeant, et je ne signerai jamais mon contrat en son absence. Entretien réalisé par Yasser Malki
Ph. Maracana
Quels sont vos sentiments après le récent trophée remporté à domicile face au CS Sfaxien ? Très heureux tout simplement, car cela fait toujours plaisir de gagner des titres, surtout sur le plan moral, vu que cette finale face à Sfax est notre troisième rencontre officielle seulement depuis le début de saison, et ça va nous pousser à voir plus grand à l’avenir.
14
Maracana N° 1189 — Mercredi 11 Août 2010
Où sera domicilié le Nasria ?
DIVISION DEUX
NAHD
cela constituera un réel handicap.
g Par Raouf Mesbah
Il semblerait que l’équipe du Nasria aura du mal à programmer ses matchs amicaux qu’elle disputera lors du mois de Ramadhan qui débutera aujourd’hui ou demain.
L
es conditions difficiles du jeûne durant ce mois font qu’il sera difficile pour l’équipe de jouer ses matchs durant la journée, en plus du fait que les matchs en nocturne attirent plus de monde. Où devra donc jouer le NAHD ses matchs amicaux, quand on sait que le stade Zioui n’est pas doté d’un bon éclairage, car les projecteurs ne fonctionnent pas comme il se doit et qu’ils n’ont pas été remis en état par les services concernés de l’APC
Ph. Maracana
LES ENTRAÎNEMENTS EN DIURNE
d’Hussein-Dey et le service de Sonelgaz ? Il est clair que les Nahdistes trouveront, certainement, de grandes difficultés pour trouver un stade où jouer leurs matchs amicaux, surtout quand on sait que les responsables du stade du 20 Août n’ont pas encore donné leur feu vert pour que l’équipe joue ses matchs dans ce stade. Les Sang et Or auront sans doute d’autres options, dont les stades de Zéralda, où ils s’étaient entraînés au tout début de la préparation, ou bien au stade
de Dar El Beïda qui dispose de toutes les commodités nécessaires. Toutefois, il faudra bien faire les démarches nécessaires et contacter les responsables de ces infrastructures, ce qui n’a pas été fait jusqu’à maintenant, alors que le mois de carême est arrivé. Il restera donc une seule option, celle de jouer tous les matchs amicaux chez les clubs qu’ils affronteront durant ce mois de Ramadhan, ce qui ne permettra pas aux joueurs de prendre leurs repères dans le stade où ils seront domiciliés et
Par ailleurs, les entraînements durant le mois de Ramadhan poseront également problème, puisque, et en raison de ce problème d’éclairage défectueux au stade Zioui, les joueurs risquent de travailler en diurne durant toute la période de ce mois sacré. Cela posera un réel problème pour les joueurs qui ne s’entraîneront pas avec toutes leurs sensations et qui seront vraiment affaiblis par ces entraînements qui seront une corvée pour eux, car avec le jeûne et la chaleur, il n’est pas évident que les joueurs se donnent à fond lors des séances d’entraînement et l’entraîneur, Majdi Kourdi, aura certainement de grandes difficultés à intéresser ses poulains pour et redoubler d’efforts préparer sérieusement la saison durant cette période. Heureusement que la saison ne débutera qu’après le mois sacré, sinon l’équipe trouvera toutes les peines du monde à travailler avec une grande intensité et donc se tenir prête pour la nouvelle saison. R. M.
LES JOUEURS DE L’INTÉRIEUR DU PAYS RESTENT À L’HÔTEL Tout porte à croire que les joueurs venant de l’intérieur du pays et qui ont opté cette année pour le Nasria resteront à l’hôtel Raouf de Staouéli durant tout le mois du Ramadhan et n’aménageront dans les appartements qui leur seront loués qu’après ce mois sacré. En effet, les dirigeants estiment que les joueurs seront plus à l’aise à l’hôtel, étant donné qu’ils n’auront pas à cuisiner durant ce mois, où ils seront très fatigués. Toutefois, les joueurs ne seront pas abondonnés et il est clair qu’ils seront invités à rompre le jeûne aux domiciles de leurs coéquipiers ou même des dirigeants et autres supporters. R. M.
NAHD - CRB LE 16 AOÛT… Le match amical entre le NAHD et le CRB devrait en fin de compte se dérouler le 16 août prochain, après qu’un accord ait été conclu entre les dirigeants des deux clubs. Il faut savoir que les responsables du CRB avaient dans un premier temps refusé d’affronter le Nasria le 14 août prochain, et il semblerait que cela est dû au fait que les dirigeants n’avaient pas abordé la question avec leur entraîneur argentin, Gamondi. Toutefois, tout est maintenant rentré dans l’ordre après que le coach du Chabab ait donné son aval pour jouer ce match amical.
…ET FACE AU HAC LE 22 AOÛT Par ailleurs, six jours après ce match, le Nasria disputera un autre match amical face au Hydra AC, qui joue en Division Interrégions, le 22 août prochain. Ce match sera certainement joué par les remplaçants et autres jeunes, car les joueurs titulaires disputeront les matchs face au CRB et ensuite face à l’ASO le 18 août prochain.
LE NASRIA A AFFRONTÉ HADJOUT HIER APRÈS-MIDI Le Nasria a affronté l’IRB Hadjout, hier tard dans l’après-midi. A rappeler que ce match, qui était programmé depuis quelque temps, a failli être annulé, puisque les deux équipes n’étaient pas arrivées à s’entendre sur la date de son organisation, étant donné que le NAHD souhaitait le jouer le mardi, alors que Hadjout avait souhaité jouer le lundi, car il avait programmé un autre match le mercredi. Mais il semblerait que le match de mercredi ait été annulé et c’est cela qui a incité les Hadjoutis à changer la date du match face au NAHD. R. M.
Fin de l’opération recrutement CSC
g Par Lamine Boudebza
coup de services en attaque, vu l’expérience qu’il a derrière lui, lui qui a évolué entre autres à l’USM Alger, le NA Hussein Dey, la JS Kabylie, le WA Casablanca au Maroc, le MC Alger et le MSP Batna.
Le processus engagé il y a quelques jours et qui consistait à réaliser l’opération recrutement de joueurs au sein de la maison CSC en un temps record, touche enfin à sa fin et il ne reste que deux ou trois joueurs qui sont attendus pour finaliser.
TOUIL ET KABRI ATTENDUS AUJOURD’HUI Le CSC est à la recherche d’un libéro de grande valeur pour clore l’opération recrutement, et dans ce registre il semblerait que le joueur Kabri, qui a déjà évolué au sein du CSC, est attendu pour reprendre du service chez les Sanafirs ; on apprend aussi que Farid Touil qui lui aussi a joué pour les Vert et Noir serait courtisé par les dirigeants clubistes, car il serait d’un apport appréciable pour l’attaque si cette opération venait à se concrétiser.
L
es joueurs seront regroupés aujourd’hui pour passer les examens médicaux et l’après-midi sera consacrée au premier regroupement sur le terrain avec l’entraîneur El Hadi Khezzar, qui est revenu à de meilleurs sentiments et son adjoint Bounaâs, bien sûr pour une première prise de contact. Tous les nouveaux joueurs que nous avons approchés nous ont déclaré que c’est un honneur pour eux de pouvoir évoluer au sein de CSC, connu pour sa formidable galerie, et qui ne voudra pas jouer chaque semaine devant un stade Hamlaoui plein à craquer, tous dévoués à une même
ABID CHAREF ET BOUADANE CLUBISTES cause, honorer les couleurs Vert et Noir, nous dira l’un d’entre eux.
YACEF HAMZA POUR DEUX ANS AU CSC
L’attaquent Yacef Hamza, 31 ans, qui a évolué la saison passée au MSP Batna, vient d’opter officiellement pour le CSC et cela pour une durée de deux années. Avec cette acquisition, les Sanafirs frapperont fort cette année et ce joueur pourra rendre beau-
Le jeune attaquant de l’USM Sétif, Abid Charef Nadir, 22 ans, natif de Constantine, vient de signer un contrat de deux ans au profit du CSC, ainsi que le latéral Bouadane Mehdi Fares, 25 ans, qui évoluait la saison passée au MOC, qui lui aussi a signé pour deux ans au CSC. L. B.
DIVISION DEUX
Maracana N° 1189 — Mercredi 11 Août 2010
L’accession en ligne de mire CAB
DÉPÔT DES LICENCES CE MERCREDI C’est ce mercredi 11 août 2010 que l’administration du club compte déposer le dossier d’engagement et les licences des joueurs pour la saison 2010/2011 ; c’est le secrétaire général Ksouri qui s’est chargé de l’opération en se rendant à Alger. Par ce dépôt, le CAB est fin prêt pour entamer sa saison.
HAMRA ANNABA
Slimani cherche du renfort g Par Amar Aït Bara
CHIKHI, LA CHEVILLE OUVRIÈRE
BOURAHLI CAPITAINE Faisant figure d’ancien, Bourahli sera le premier patron de l’équipe, il sera promu capitaine et jouera l’intermédiaire entre ses camarades et l’administration. Très apprécié par tout le monde, Bourahli réussira très certainement dans sa nouvelle tâche, sans oublier son rôle de marquer des buts, bien sûr. W. Y.
g Par Wahab Yefsah
Le CA Batna, qui est parti pour jouer en championnat professionnel de Division II, n’a d’autre alternative pour son objectif de la saison que de jouer l’accession pour un retour parmi l’élite.
M
ême si ouvertement ni l’administration ni le staff technique
MSPB
Batna retient son souffle
g Par Wahab Yefsah
La date limite des dépôts des dossiers pour le professionnalisme étant clôturée, la FAF rendra son verdict dans quelques jours au bureau fédéral pour annoncer la liste des clubs éligibles au professionnalisme.
L
a famille du Mouloudia retient son souffle et attend avec impatience la bonne nouvelle qui sauvera un peu les meubles, même si certains sont sceptiques et doutent fort de la validité du dossier Mouloudia, il n’en demeure pas moins que le président Zidani et ses proches fondent un grand
Ph. Maracana
DOSSIER PROFESSIONNEL
espoir sur le passage du club en professionnel. Entre les uns et les autres, le cœur des fans mouloudéens balance ; le MSPB sera-t-il professionnel ? C’est la réponse que donnera le bureau fédéral ce 12 août 2010. Selon les informations qui proviennent du côté de DelyIbrahim, la FAF va se montrer clémente pour sauver la face, il y aura au moins 28 clubs dont les dossiers seront acceptés avec des réserves à lever pour certains, un signe qui confirme cette thèse, c’est l’échelonnement des dettes des clubs envers leurs joueurs, la CRL n’a pas rendu toutes les décisions, elle les a scindées en parties pour ne pas pénaliser les clubs, et le MSPB fait partie des clubs qui bénéficieront de cette mesure. W. Y.
n’ont annoncé la couleur, il en demeure pas moins que les supporters n’accepteront aucun autre objectif que celui de l’accession. Nezzar et Bouaratta en sont conscients, ils doivent relever le défi de remettre l’équipe à sa place, c’est en quelque sorte une dette qu’ils ont envers la famille cabiste. Bouaratta et Nezzar ont agi en étroite collaboration pour bâtir cette nouvelle équipe et ils auront sans aucun doute le
soutien de tous les Cabistes. Les moyens existent, car la cagnotte du club a été bien renflouée par l’argent récolté de la finale de la coupe d’Algérie, le climat est propice pour faire du bon travail, et il ne reste à Bouaratta et à la nouvelle administration que de réaliser le vœu des supporters du CAB, faire revenir le club parmi l’élite du football algérien, c’est tout le mal qu’on leur souhaite. W. Y.
ZIAD : «On n’a peur de rien»
A A peine 22 ans, il fait déjà figure d’ancien et de cadre de l’équipe. Hamza Ziad, la nouvelle coqueluche du Mouloudia, très convoité par des équipes de Division I, terminera la dernière année de son contrat au MSPB. Il nous parle de son avenir et du Mouloudia. Vous avez finalement repris les entraînements après les avoir boudés au début ? Je n’ai pas boudé, j’attendais de discuter avec le président sur certains points pour reprendre. Une fois que cela a été fait, j’ai repris. On peut dire que vous n’aviez pas d’autre choix que de reprendre ? Oui, je suis encore sous contrat que je dois honorer jusqu’à la fin, mais cela ne veut pas dire que je ne défends pas mes intérêts. Le MSPB s’est amoindri avec les départs et n’a pas procédé à des recrutements ; avez-vous peur cette saison ?
Ph. Maracana
Dans son programme de préparation, le coach batnéen a prévu sept rencontres amicales avant le début du championnat ; l’administration est chargée de contacter les clubs pour confirmer leur participation par un accord préalable à des dates précises.
Ph. Maracana
Le directeur général du club, Abdelatif Chikhi, a été d’un grand apport pour le CAB ; en l’espace d’un mois, il a réussi à tout mettre en place pour permettre aux joueurs et au staff technique d’entamer la préparation dans les meilleures conditions. Au four et au moulin, Chikhi a apporté ce brin de professionnalisme qui faisait défaut au CAB en matière d’organisation et de programmation.
BOUARATTA VEUT SEPT MATCHES AMICAUX
15
On n’a peur de rien, on va jouer certainement pour le maintien, on a une équipe jeune qui se forme ; le championnat ne sera pas d’un grand niveau. Que fera Ziad à la fin de saison ? Je serai en fin de contrat, je dois faire une bonne saison pour espérer décrocher un bon contrat ; maintenant, si les choses s’arrangent au MSPB, j’y resterai, pourquoi pas ; on en est encore loin de tout ça, mais je pense sérieusement à mon avenir. W. Y.
Après sa nomination à la tête du plus vieux club des bords de la Seybouse, à savoir Hamra Annaba, le coach fraîchement nommé veut s’attacher les services d’un gardien de but, un arrièregauche. Dès son installation, Sid Ahmed Slimani veut faire sa propre révolution.
A
près avoir passé en revue l’effectif et supervisé l’ensemble des joueurs, l’entraîneur Slimani n’était pas convaincu par la valeur des joueurs, bien que de nombreux joueurs sont issus de l’USM Annaba, tels que Aït Ali Sofiane, Dellalou Athmani Boubekeur, Kara Hichem, Sebihi, Arar, Boutabia. Ces derniers ayant évolué pendant plusieurs saisons sous les couleurs de l’autre club annabi, en l’occurrence l’USM Annaba, en Division I, sont considérés comme des joueurs expérimentés et sont susceptibles d’apporter un plus. Enfin, nous avons appris que l’ex-Annabi de l’USM Annaba, Kamel Bouacida, vient de signer un contrat d’une année avec Hamra Annaba. Le stoppeur Kamel Bouacida (34 ans) a joué pendant des années au MC Alger, avant de rejoindre Annaba. Pour rappel, ce joueur a été formé à l’école de football de l’IRB Sidi Amar et a remporté la coupe d’Algérie et la supercoupe avec le MC Alger. Nous avons appris qu’après le mois de Ramadhan, le groupe de Hamra effectuera un stage bloqué de 15 jours dans l’Algérois.Le staff technique sera maintenu dans sa totalité et le coach Slimani n’apportera aucun changement pour le moment. Néanmoins, on croit savoir que le préparateur physique de l’équipe, Yahia Azzedine, compte jeter l’éponge pour un litige avec Slimani. Pour rappel, le programme tracé par ce préparateur a été exécuté à la lettre et consistait en une préparation physique avec test d’endurance, des séances de musculation. Cependant, ce programme a été chamboulé par le nouveau coach et c’est ce qui a poussé Yahia Azzedine à partir. Pour le moment, Slimani a soumis le groupe à un biquotidien, une séance de préparation matin et soir, parachevée par un match d’application au niveau du stade Abdelkader Chabou. L’entraîneur Slimani a tracé un programme spécial pour le Ramadhan ; les exercices quotidiens qui débuteront à 17h seront basés uniquement sur le physique. Après cela, un autre entraînement suivra, mais il sera basé sur la pratique footballistique, suivi d’un match d’application. Avec les signatures de plusieurs joueurs, tels que Aït Ali, Bouacida Athmani, Sebihi, Dellalou, Arar et les autres, Hamra peut réaliser un parcours honorable en Division IIs. A. A. B.
16
Maracana N° 1189 — Mercredi 11 Août 2010
DIVISION DEUX
Le travail intensif se poursuivra ASMO
g Par Miloud Touadjine
El Djemaïa continue son petit bonhomme de chemin, en s’entraînant le matin sur le sable de la plage et l’aprèsmidi au stade Habib Bouakeul.
Ph. Maracana
L
a direction et le staff technique ont décidé de ne pas déroger à ce planning, sauf en changeant le lieu du premier entraînement. Celui-ci aura lieu au stade Bouakeul vers 17h, à raison de 1h30 de travail et le soir, après la prière des tarawihs, toujours au même endroit. Lundi prochain est programmé un match amical face au club voisin du SCMO, avant le fameux derby du 20 Août. En ce qui concerne la liste des 25 joueurs à retenir, les dirigeants ont préféré temporiser, vu qu’ils ont jusqu’au 30 août pour déposer leurs demandes de licences. En cas d’acceptation de leur dossier professionnel, ils auront des licences professionnelles. C’est dire que rien ne presse et le président de section, Oumamar, ne veut pas «garder des joueurs contre leur gré». Les camarades de l’ex-Bejaoui Saoula seront au repos mercredi après-midi et ne reprendront les entraînements que le samedi, afin de pouvoir passer les deux ou trois premiers jours du Ramadhan en famille.
LES ANCIENS SONT REVENUS De nombreux anciens joueurs, qui avaient quitté l’ASMO durant les deux derniers exercices, sont revenus au «bercail». Ce qui semble avoir motivé ce retour, c’est plus la possibilité de jouer en tant que titulaire dans un climat qui est différent de celui qu’on trouve dans d’autres formations, que pour le montant de la prime, tout le monde sachant que les Asémistes ne sont pas bien nantis financièrement. Parmi les revenants, notons Bouziani Khaled, qui était parti au MC Saïda et qui aurait signé pour 2 saisons. Avec lui, Loukili, transfuge du MSP Batna, Gouaiche, ex-MCEE et Sahraoui. Les deux
derniers à avoir signé avec les Vert et Blanc sont Bensaïd, un attaquant dont on dit le plus grand bien et qui a été le buteur de la JSMR la saison dernière, Bensaïd a changé d’air en raison de la sanction infligée à son club, ainsi que Boussad qui est revenu de l’USMBA et qui semble avoir trouvé un compromis avec le président Larbi Oumamar.
A CHACUN SA LISTE Les dirigeants asémistes ont donné le feu vert au staff technique dirigé par Bendoukha pour établir la liste des 25 joueurs retenus. La dernière réunion devait avoir lieu lundi soir, mais rien n’en est sorti et chacun est resté campé sur
Le MOB se met à l’heure du Ramadhan
ses positions. Selon le président de section Larbi Oumamar, que nous avions joint hier matin, «Il n’y a aucun problème au sein de l’équipe et tout se déroule selon nos prévisions. La liste des 25 joueurs à retenir n’est pas encore une priorité pour nous, puisque la LNF a reporté la date butoir du dépôt des demandes de licences, du 12 au 30 août. Donc, nous avons le temps de bien y réfléchir et surtout de continuer à voir la valeur des joueurs. Nous voudrions que restent avec nous uniquement les éléments sérieux, qui ne poseront pas de problèmes et qui ne désirent pas, à l’heure actuelle, aller vers d’autres cieux !» Pour l’heure, il y a 14 joueurs de la saison dernière et 11 nouveaux, dont certains ramenés par les dirigeants, d’autres par le DTS et d’autres encore par l’entraîneur Laoufi. Ces joueurs seraient Saoula, Habchi et Boukhari (MB Sidi Chahmi, ex-club de Louafi), Yahiaoui (CRT), Razdji (USMBA). Il faut signaler en outre que 5 juniors sont en 1re année seniors à savoir Hamoudi, Zoubiri, Berrani, Daham et Bengabou. C’est dire que l’établissement de la fameuse liste ne sera pas facile, dans la mesure où il n’y a pas un grand écart quant à la qualité de chacun des éléments. Les dirigeants de l’ASMO attendent aussi de connaître les suites de leur dépôt de dossier de professionnalisme et les conditions de la future compétition pour prendre une décision définitive en ce qui concerne les joueurs à garder. M. T.
MOB
L’
g Par Lyes Chekal
entraîneur du MOB, Hocine Zekri, a demandé à ses joueurs hier en fin de séance de bien profiter de ces trois jours de repos qu’il leur a accordés pour jeûner en famille, avant de reprendre le boulot le troisième jour du mois sacré. Ce dernier, pour rappel, nous avait dit qu’il
allait augmenter la charge de travail, tout en se mettant à l’heure du Ramadhan. Un message reçu cinq sur cinq par les coéquipiers du revenant Zitoune. «Le coach nous a conseillé de bien nous reposer ces trois jours, du moment qu’il y aura du boulot pour nous. Il nous a dit qu’il compte beaucoup sur la préparation physique, un volet qu’il veut réussir pour
entamer le travail technico-tactique sans se soucier de la condition physique des joueurs. Notre interlocuteur s’est dit très satisfait de son retour au bercail, après une bonne année passée du côté de l’Escadron de Guelma, et pour preuve, il a apposé sa signature sur le contrat, alors qu’il avait de bonnes offres ailleurs, particulièrement en DII. Ch. L.
la collation que la direction avait organisée en notre honneur en clôture de la saison de nous retrouver encore une fois ensemble pour défendre les couleurs du MOB. Je suis content que la majorité des jeunes qui ont répondu à l’appel du cœur l’an dernier sont présents, du moment que même sous contrat, personne n’était sûr d’être reconduit, en se referant aux anciennes pratiques du club, où les jeunes étaient les premiers sacrifiés. La présence de joueurs connus ne vous fait-elle pas peur ? Tout le monde sait que le club avait besoin d’un renfort de qualité et en quantité ; donc, je dis que la présence de ces joueurs fera du bien au club. Donc, en tant que Mobiste, je dis que c’est une très bonne chose de voir des joueurs d’expérience pour nous encadrer. L’an dernier, on l’a été avec trois anciens seulement et ça a marché, je pense qu’avec un nombre plus important, je pense que cela va marcher encore plus. Et pour la concurrence, vous y pensez ? Personnellement, cela ne me dérange pas. Bien au contraire, cela va nous stimuler à travailler plus pour mériter de porter les couleurs du club et jouer par la suite. Cela dit, je n’ai pas peur de la concurrence, je suis sûr de mes capacités et j’ai confiance
en mon entraîneur qui ne juge que les prestations et les performances sur le terrain de tout un chacun ; donc, je n’ai pas de souci à me faire là-dessus, je n’ai qu’à travailler pour mériter la confiance du coach, comme je l’ai fait l’an dernier. En parlant du maintien de Zekri, tous les jeunes sont soulagés. Pouvez-vous nous expliquer les raisons de ce soulagement ? Ce qu’a fait Zekri pour les jeunes du MOB, rares sont les entraîneurs qui l’ont fait par le passé dans l’histoire du club ; il nous a mis dans le bain et n’a pas cessé de nous encourager, de nous prodiguer les conseils et orientations, il nous a permis de dépasser le trac, la peur d’évoluer dans un stade bien garni. C’est grâce à lui et à la direction qui a accepté de prendre le risque que nous sommes là. Donc, à nous de prouver sur le terrain qu’ils n’ont pas tort. Parlez-nous un peu de l’ambiance dans le groupe ? C’est sûr qu’au début de petits groupes se forment de facto, les anciens d’un côté et les nouveaux de l’autre, mais dès la troisieme séance, le groupe commence à se souder, les joueurs à se connaître ; donc, tous baigne dans l’huile, surtout avec l’omniprésence des Crabes et de la direction . Chekal Lyes
BOUALI : «La concurrence ne sera que bénéfique pour nous les jeunes»
Le solide et jeune défenseur du MOB, Idir Bouali, trouve que la concurrence lancée par la direction avec le recrutement de joueurs de métier, connus sur la scène footballistique nationale, ne sera que bénéfique pour le groupe de jeunes dont ils sont, lui et Akrour, les aînés. Dans l’entretien qu’il nous a accordé en marge de la dernière séance d’entraînement, Bouali qui arrive à combiner difficilement certes entre les études et le sport, nous a confié qu’il se sent concerné par la lourde responsabilité que lui a confiée la direction en reconduisant le groupe de jeunes dans sa majorité. Néanmoins, il garde espoir de voir le MOB meilleur que l’an dernier, surtout après le maintien de Zekri qui est parmi les rares entraîneurs qui aident les jeunes. Vous avez émis le vœu que la direction vous fasse confiance encore une fois. C’est fait, quel est votre sentiment. ? Effectivement, j’avais émis le vœu lors de
USB
MECHICHE :
«J’ai pris l’habitude de raviver les cendres» g Par Salim Seghouani
Rencontré à l’hôtel des P&T après une séance d’entraînement, le coach des Ziban a paru pondéré dans ses dires au sujet de l’effectif du club : “Je souhaiterai bien jouer l’accession, mais les moyens financiers de l’équipe ne semblent pas en rapport avec ses ambitions”.
N
ous devons donc composer avec l’effectif que nous avons entre les mains, renforcé par quelques éléments expérimentés, après on verra. Je sais que cela va être pénible au départ, mais j’ai pris l’habitude de raviver les cendres», nous dira Mechiche.
MECHICHE DÉGRAISSE SON EFFECTIF Ce qui était un effectif pléthorique il y a une semaine, n’est plus aujourd’hui qu’un petit ensemble d’une vingtaine de joueurs. Où sont passés les autres éléments ? Rentrés chez eux pour la plupart, faute de supériorité technique par rapport aux joueurs du cru et pour les exigences financières excessives pour le club. Le président de la SPA/USB, Bouaziz Zeribi, aurait donné des consignes fermes : «A valeur égale, ce sont les jeunes de Biskra qui seront retenus.» Aussi, selon une source sûre, les nouveaux Gouaïche, Bourenane, Melika et autres Bouchetta auraient été moins gourmands et seront donc les premiers à encadrer l’ossature des Ziban qui s’est aussi renforcée par le rappel des anciens, tels Abdelkader Zréa et Mohamed Morghad (USMBA), Abdelkader Bekha et Noureddine Saâdelli, ex-JSMS. S. S.
DIVISION DEUX
Maracana N° 1189 — Mercredi 11 Août 2010
17
La solution, c’est pour quand ? RCK
BRAS DE FER AMRANE – MECHERI
Comme annoncé dans notre édition d’hier, le bras de fer entre l’attaquant koubéen, Amrane Farès Hamza et son président Sofiane Mecheri, persiste encore et semble prendre de l’ampleur.
E
n effet, les deux hommes, jusqu’à l’heure actuelle, n’arrivent pas à trouver un terrain d’entente au litige qui les oppose depuis quelques jours. Le président Mecheri était très furieux après que le joueur ait décliné son invitation pour participer au premier stage de l’équipe à Tikjda : «Le joueur est toujours sous contrat avec le club et le fait de ne pas assister à ce premier regroupement de l’équipe, on le considère comme étant en abandon de poste et on va saisir l’instance juridique pour régler ce problème», nous a déclaré le boss koubéen. Et pour avoir plus d’éclaircissements à ce sujet, nous avons pris attache avec le joueur avant-hier dans l’après-midi. Amrane nous a déclaré qu’il était sur le point de parapher au CABBA, mais il n’a pas pu finaliser, car son président ne lui a pas remis ses papiers avec lesquels il peut s’engager administrativement avec le club : «Le président ne veut pas me remettre mes papiers pour que je puisse m’engager avec un autre club, j’étais sur le point de finaliser mon contrat avec l’équipe du CABBA, mais comme je n’ai aucun papier sur moi, les dirigeants ont refusé de me retenir parmi l’effectif», nous dira Amrane. En tous les cas, la solution de cette affaire n’est pas pour aujourd’hui, peut-être qu’il faudra attendre les prochains jours pour trouver enfin une issue à ce bras de fer.
KHELLIDI OPTE POUR MÉDÉA
Le latéral droit du RC Kouba, Khellidi Rabah, a finalement opté pour l’équipe de l’O Médéa, pour rejoindre ainsi son coéquipier de la saison passée, Farès Boudemagh. Pour rappel, le joueur n’arrivait pas à s’entendre avec son boss sur beaucoup de sujets, notamment sur le volet financier et sur les objectifs du club pour le prochain exercice. C’est ce qui a obligé le défenseur koubéen à bouder les deux stages de préparation de son club et se mettre au travail tout seul pendant toute la période de regroupement. Contacté hier par téléphone, Khellidi nous a confié que désormais sa signature à l’O Médéa n’est qu’une question de temps : «J’ai reçu des contacts des dirigeants de Médéa et ma signature pour le club n’est qu’une question de temps. C’est officiel, la saison prochaine j’évoluerai dans cette équipe», a déclaré le joueur.
FIN DE LA SÉLECTION POUR LES JUNIORS La sélection qui a été faite au profit des juniors du RCK au niveau du stade Benhaddad s’est achevée avant-hier. Plus d’une centaine de jeunes ont participé à cette manifestation où ils étaient soumis à des tests tactiques, techniques et physiques. Les joueurs ont essayé de démontrer leur savoir-faire et ce, dans le but de convaincre les entraîneurs koubéens. Il faut signaler que ces jeunes joueurs ne manquent pas de talent ; cependant, les dirigeants ne pouvaient pas retenir tout le monde et ils étaient contraints à la fin de procéder à la sélection de 25 jeunes seulement. Ce sont ces joueurs qui seront appelés cette saison pour défendre les couleurs de la catégorie des
Ph. Maracana
g Par Hillel Aït Benali
juniors du RCK et pourquoi pas réussir d’autres succès, comme se fut le cas lors du précédent exercice footballistique. Il faut rappeler qu’ils étaient sacrés champions de la région Centre-Est.
CINQ JUNIORS ONT ÉTÉ PROMUS EN SÉNIORS Cinq joueurs de la catégorie des juniors ont été promus cette année en seniors. Ces jeunes éléments ont réussi une excellente saison lors de l’exercice écoulé et ils ont pu convaincre les dirigeants koubéens par leurs qualités et leur talent. Désormais, cette année ils évolueront en seniors et ils essayeront certainement de prouver encore plus afin de s’assurer une place de titulaire.
DE NOUVEAUX JOUEURS SONT ATTENDUS A l’instar des autres formations, l’équipe juniors du RCK sera renforcée prochainement par quelques éléments. En effet, une source proche de la direction nous a confié que c’est l’intention des responsables koubéens de recruter au moins trois joueurs ; il s’agit d’un joueur de Skikda, un autre de Biskra et enfin un dernier de l’USMA. Les dirigeants semblent décidés de rester sur la même ligne que celle de la saison précédente et faire un recrutement de qualité, dans l’unique but de préserver le titre de champion. H. A. B.
Un autre test concluant USMMH
EN AMICAL : USMMH 0 - WR BENTALHA 0
g Par Mohamed Grini
de Ramadhan. Cette composante algéroise chère aux Mezedjri et Akkak, qui voudrait faire de cette saison la sienne et revenir en force, vu son potentiel humain et matériel, constituera un judicieux test pour les poulains de l’entraîneur Maghraoui qui en veut tant.
Pour que les joueurs aient d’ici le jour “J” plusieurs matches dans les jambes et être fin prêts pour la compétition, le staff technique hadjouti s’efforce de trouver des adversaires qui ont la même ambition, à savoir former une composante capable de relever le défi lors des prochaines confrontations du championnat version 2010/2011.
…CEUX DE CHLEF ET DE BERROUAGHIA CONFIRMÉS
Ph. Maracana
A
insi donc, après la joute amicale jouée dernièrement face à la formation de l’Olympique de Médéa, coachée pour la circonstance par l’ex-coqueluche du football harrachi, en l’occurrence l’aimable Khaled Lounici, c’était au tour de l’équipe du Widad de Bentalha, drivée par l’ex-international et l’ex-numéro 10 belouizdadi des années 80, Hocine Yahi, de donner la réplique au onze hadjouti sur le ground du stade de 5 Juillet de Marengo. Certes, un score blanc a sanctionné les débats, mais sur le plan technicotactique, les joueurs ont montré de bonnes dispositions et de belles facettes de jeu. A vrai dire, quelques joueurs des deux camps ont épaté le petit nombre du public venu
assister à cette empoignade amicale par des prouesses techniques de haute qualité. “Comme vous le savez, nous ne sommes pas encore sortis de la phase de rodage et la machine ne va pas retrouver de sitôt sa vitesse de croisière. Cela pourra se produire après avoir disputé cinq ou six matches amicaux. Mais, aujourd’hui, on est satisfaits de la manière avec laquelle mon équipe a joué. Pour l’effectif, cela commence déjà à se dessiner et tout va être dévoilé dans un
proche avenir’’, dira tout confiant le coach Maghraoui.
LE MATCH AMICAL FACE AU NAHD REPORTÉ... Prévu pour aujourd’hui au stade d’Alger, le match amical entre l’USMMH et l’équipe du Nasr d’Hussein Dey n’aura pas lieu finalement. Les responsables des deux formations ont repoussé cela au-delà du mois
Contrairement à l’annulation de cette joute amicale face au Nasria, c’est la confirmation du déroulement des deux autres inscrites au programme de la préparation d’avant-saison de l’USMMH. La première aura lieu sur le ground du stade hadjouti face à l’Espérance de Berrouaghia. Une équipe qui renferme en son sein de jeunes joueurs talentueux et qui joue bien au football. La seconde se jouera sur la belle pelouse du stade de Chlef et en nocturne. Et c’est le grand “ASO’’ qui donnera la réplique à l’équipe de Hadjout. Il s’agit-là aussi d’un test très bénéfique pour le club cher au président Meklati, dans la mesure où il s’agira d’en découdre avec l’une des meilleures formations du football algérien. M. G.
18
Maracana N° 1189 — Mercredi 11 Août 2010
OMNISPORTS
L'Algérie termine à la 3 place e
Championnat d'Afrique (seniors) d’haltérophilie
Début du tournoi de la Zone II (hommes) à Dakar BASKET-BALL
Le tournoi de la zone 2 de basket démarre demain à 21 heures, au stadium Marius Ndiaye. Les organisateurs sont en train de peaufiner les derniers réglages pour permettre à ces joutes de bien se dérouler. Pour le moment, le calendrier des rencontres n'a pas été élaboré pour connaître les deux équipes qui ouvriront les hostilités. Les «Lions», eux sont déjà prêts pour la bataille devant les conduire à Abidjan, en Côte d'Ivoire, en 2011. Pour cela, il faut vaincre ces adversaires à domicile. Ces adversaires que sont le Mali et le Cap-Vert, seules formations à confirmer leur participation. Deux tickets sont en jeu pour la qualification au rendez-vous à l'Afrobasket masculin. Les objectifs du coach restent toujours la qualification, quel que soit le rang obtenu à l'issue de cette compétition. Abdourahmane Ndiaye « Adidas » a, dans le passé, conduit les Lions à une finale disputée et perdue face à l'Angola. Il a insufflé un vent nouveau dans le groupe, car au dernier moment, il n'a pas pu disposer de tous les expatriés sur qui il comptait pour bâtir sa sélection.
De Villiers évite la sanction Rugby (Tri-Nations)
L'entraîneur de rugby de l'Afrique du Sud, Peter de Villiers, qui avait émis récemment de sérieuses critiques sur l'arbitrage du TriNations, n'a pas été sanctionné par le juge sportif, a indiqué le Sanzar, organisme régissant le Tri-Nations, mardi dans un communiqué. "La plainte à l'encontre de l'entraîneur des Springboks Peter de Villiers pour mauvaise conduite présumée a été classée sans suite par le juge Jannie Lubbe du Sanzar" a affirmé un responsable du Sanzar. "M. Lubbe a étudié l'affaire vendredi" et après en avoir délibéré a estimé que M. de Villiers "n'avait pas enfreint le code de conduite du Sanzar" a-t-il ajouté. Le 21 juillet, après les deux lourdes défaites de l'Afrique du Sud face à la Nouvelle-Zélande en ouverture du Tri-Nations, De Villiers avait évoqué à la télévision australienne un complot pour favoriser les All Blacks afin de faire monter l'intérêt en Nouvelle-Zélande pour le Mondial qui doit s'y dérouler en 2011. "Peut-être que je ne peux pas le dire en public, mais il y a un Mondial en Nouvelle-Zélande l'année prochaine et peut-être que c'était la meilleure chose qu'ils gagnent, pour attirer plus de monde aux matches l'année prochaine", avait déclaré l'entraîneur. Le Sanzar avai annoncé l'ouverture d'une enquête après ces propos. Fermement soutenu par la Fédération sudafricaine, qui avait vu dans cette procédure "une déclaration de guerre de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande", De Villiers avait expliqué depuis dans un communiqué que ses propos avaient été mal interprétés. L'année dernière, De Villiers avait déjà dû affronter les critiques et présenter ses excuses après avoir raillé une interdiction des "fourchettes" (doigts enfoncés dans les yeux) en expliquant que les joueurs n'avaient plus qu'à aller acheter des tutus dans la première boutique venue.
L'Algérie, qui a pris part au championnat d'Afrique d'haltérophilie (seniors), du 2 au 9 août dernier, à Yaoundé, avec 9 haltérophiles, dont 2 dames, a terminé la compétition à la 3e place sur 11, avec un total de 22 médailles dont 6 en or.
L
a première place de ces joutes est revenue à la Tunisie avec un total de 23 médailles (16 or, 6 argent et 1 en bronze) alors que la seconde place est revenue au Cameroun, pays organisateur, avec un total de 28 médailles (9 en or, 11 en argent et 8 en bronze). L’objectif des Verts n’a donc pas été atteint puisque le vice-président de la fédération et chef de la délégation, M. Ali Fettah, avait annoncé avant le départ des Verts vers Yaoundé : "Nos haltérophiles se rendront à Yaoundé avec la détermination de rehausser leur niveau sur le plan africain et remporter le tournoi comme nous l'avions fait en Ouganda". Or, nos représentants ont donc déçu puisqu’ils se sont contentés de la 3e place avec un total de 22 médailles (6 en or, 9 en argent et 7
en bronze). Aux classements par sexe, chez les messieurs, l’Algérie a terminé à la 2e place sur 11, avec un total de 16 médailles (6 en or, 6 en argent et 4 en bronze). La première place est revenue à la Tunisie avec un total de 15 médailles (13 en or, 1 argent et 1 bronze) alors que la 3e place est revenue au Cameroun avec 14 médailles (5 en or, 5 en argent et 4 en bronze). Chez les dames, l’Algérie a terminé ces joutes africaines à la 7e place sur 9 avec un total de 6 médailles (3 en argent et 3 en bronze). La première place est revenue à la Tunisie avec un total de 16 médailles (11 en or, 5 argent). La seconde place au Cameroun avec un total de 14 médailles (4 en or, 6 en argent et 4 en
bronze). Quant à la 3e place, elle est revenue à l’Afrique du Sud avec un total de 13 médailles (3 en or, 3 en argent et 7 en bronze). Il est utile de rappeler que lors de l'édition de Kampala disputée en 2009, la sélection nationale (seniors garçons) avait remporté le tournoi avec un total de 14 médailles en or. Les trois équipes algériennes (seniors, juniors et cadets) engagées dans ce championnat avaient engrangé 49 médailles dont 14 en or, 25 en argent et 10 en bronze. Neuf athlètes algériens ont pris part à la compétition dont deux dames. Parmi les participants figurent les lauréats nationaux aux championnats arabe et africain, Lariki El-Habib (56 kg), Mekki Abdellah (85 kg) et Mimoune Abdelhamid (105 kg). Les jeunes haltérophiles Missaoui Saddam (77kg) et Bouras Amar (85kg), toujours dans la catégorie des juniors, ont été lancés dans le bain pour se frotter au haut niveau lors de ce championnat d'Afrique. Pourtant, sous la houlette des deux entraîneurs nationaux Aouina Abdenacer et Merad Boudia Fethi, les haltérophiles algériens ont bénéficié d'une préparation "à la hauteur"… Saïd Ben
Faible niveau d'études et préjugés expliquent les difficultés des Africains aux USA NBA:
Le "faible" niveau d'études ajouté à la survivance des "préjugés" expliquent les difficultés de nombreux basketteurs africains qui peinent à s'imposer en NBA, ont indiqué des anciens et des pensionnaires actuels de la Ligue professionnelle nordaméricaine.
«
O
n a des talents en Afrique. Mais la plupart arrête très tôt les études pour se consacrer au basket-ball. C'est ça le problème de nos basketteurs", a expliqué Dikembe Mutombo, l'ancien joueur de la NBA originaire de la République démocratique du Congo. Mutombo, en visite à Dakar, a participé à la huitième édition du camp d'entraînement "Basket-ball Without Borders Africa" (basket-ball sans frontières en Afrique), visant à conseiller les jeunes africains désireux de faire carrière dans cette discipline. "Je suis interpellé chaque jour quand je voyage en Afrique par des jeunes qui ont ma taille. Ils me disent : +on veut jouer en NBA+. Mais quand je leur demande s'ils étudient, ils me disent +non+", a rapporté le basketteur congolais qui a suivi des études de médecine. Selon Dikembe Mutombo, les jeunes africains qui veulent évoluer en NBA doivent pousser le plus loin possible leurs études. "On est en train de perdre beaucoup de talents à cause du manque d'éducation", a-t-il dit. "En NBA, il faut avoir un niveau pour comprendre le système et répondre chaque jour à des centaines de journalistes. Sans un certain niveau d'études, on ne peut pas le faire", a souligné l'ambassadeur et ancien joueur de la NBA. Destiné à une carrière de médecin, Dikembe Mutombo a étudié à l'université
Georgetown où John Thompson le convainc de jouer au sein de l'équipe universitaire des Hoyas. Il devient un excellent pivot dans la tradition de ceux formés dans cet établissement d'enseignement supérieur. Il a notamment évolué aux côtés d'Alonzo Mourning. Drafté en 1991 par les Denver Nuggets en quatrième position, il a été toute sa carrière durant un des meilleurs défenseurs de la NBA jusqu'à sa retraite en 2009. "Nous avons beaucoup de choses à faire pour combler ce retard. Je me suis engagé avec la NBA pour remédier à ça. Il ne faut pas regarder vers le passé", a indiqué le vétéran de la NBA. Mutombo a, par ailleurs, ajouté que l'Afrique peut compter sur environ 140 joueurs originaires du continent et qui sont inscrits dans les filières sports-
études des collèges et universités nordaméricaines. Lui emboîtant le pas, Matar Ndiaye, premier Sénégalais à évoluer en NBA, a estimé que les Africains pourraient facilement s'imposer en NBA, s'ils étaient "bien encadrés". "C'est juste un état d'esprit. On est souvent victimes de stéréotypes", a ajouté l'ancien capitaine des Lions de basket-ball. Pour le Camerounais Luc Richard Mbah a Moute, également pensionnaire de la NBA, les "stéréotypes" sur le niveau du basket-ball africain rendent difficile l'éclosion des joueurs africains en NBA. "On doit travailler beaucoup en Afrique, cinq fois plus que les autres pour se faire respecter", a déclaré Luc Richard Mbah a Moute.
Décès à 48 ans de Radomir Simunek CYCLISME
L'ancien champion du monde de cyclo-cross, le Tchèque Radomir Simunek, est décédé mardi à 48 ans des suites d'une longue maladie rapporte l'agence CTK, citant son épouse. Simunek, champion du monde chez les professionnels en 1991, l'avait également été auparavant chez les amateurs en 1983 et 1984. En 1992, il a causé un accident de la route qui a provoqué la mort de trois personnes. Il fit quatre mois de prison avant de bénéficier d'une grâce présidentielle. Après avoir mis un terme à sa carrière à 40 ans, il entraîna son fils Radomir Jr. ces dernières années, qui a terminé 8e des championnats du monde de cyclo-cross cette année.
Maracana N° 1189 — Mercredi 11 Août 2010
19
Herbert : «Il y a de quoi être fier» INTERNATIONALE
Si les 12 mois qui viennent de s'écouler n'ont pas comblé Ricki Herbert, alors rien ne pourra le faire. En un an, l'entraîneur de la Nouvelle-Zélande et de Wellington Phoenix a supervisé une qualification attendue depuis 28 ans pour la Coupe du Monde de la FIFA, décrochée devant une assistance record, en novembre 2009 à Wellington.
Vous réalisez ce que cela signifie de ne pas perdre un seul match en Coupe du Monde de la FIFA et d'être la seule équipe à réussir cela ? Oui. Il y a vraiment de quoi être fier de ce que nous avons fait en Afrique du Sud. On ne pourra jamais nous l'enlever. Je pense qu'après cela, il n'y a plus beaucoup de gens qui ne sauront pas où se trouve la NouvelleZélande ! L'équipe a donné une image très positive du pays. Je crois que c'est ça qui a procuré le plus de bonheur aux NéoZélandais, et pas seulement dans le monde du sport. Pensez-vous que ce succès puisse en amener d'autres, ce qui n'avait pas été le cas après la Coupe du Monde de la FIFA 1982 ? C'est en partie pour cela que je reste. Il est important que les gens qui ont participé à cette aventure continuent. Si nous parvenons à nous qualifier pour la Coupe du Monde dans quatre ans, tant mieux. Mais si ce n'est pas le cas, cela ne veut pas dire que ce que nous venons de réaliser n'aura servi à rien. Nous faisons tout notre possible pour que ce que nous venons de construire ne s'écroule pas.
jouons régulièrement contre de grosses équipes. Cela nous a permis d'emmagasiner énormément de confiance. Je ne dis pas que nous allons renverser des montagnes. Mais il est certain que maintenant, quand nous entrons sur un terrain, nous sommes toujours convaincus que nous avons les moyens de réussir quelque chose.
Justement, qu'est-ce qui vous permet de penser que tout ne va pas s'écrouler cette fois-ci ? Ce qu'il faut dire, c'est qu'il y a toujours eu un intérêt pour le football en NouvelleZélande. Maintenant, pour établir quelque chose de solide, il est indispensable d'avoir des équipes professionnelles et compétitives. C'est pourquoi l'équipe nationale devra rejouer le plus vite possible. Phoenix s'apprête à débuter une nouvelle saison de championnat. Il faut battre le fer pendant qu'il est encore chaud. L'intérêt est là, les supporters aussi. À nous d'obtenir des résultats. En 1982, la bulle avait éclatée.
Êtes-vous optimiste quant à l'avenir des All Whites, même si plusieurs joueurs vont prendre leur retraite internationale ? Oui, je suis optimiste. Je pense que nous sommes dans une situation très stable et qu'au moins 75 % de l'effectif actuel sera présent pour la prochaine Coupe du Monde.
Passons aux Wellington Phoenix. Étant donné la présence de pas mal de vos joueurs en Afrique du Sud, la Coupe du Monde de la FIFA 2010 at-elle gêné votre préparation pour la saison de A-League qui vient de débuter ? Plusieurs internationaux ont été mis au repos, mais la plupart d'entre eux ont joué récemment, en amical contre Boca Juniors. Le but était de les tester sur le plan physique afin de savoir s'ils étaient prêts à reprendre la compétition. De ce point de vue, je suis plutôt satisfait. Après, il est évident que la préparation aurait été meilleure sans Coupe du Monde...
Avez-vous repéré des joueurs talentueux dans les sélections de jeunes ? Oui, il y en a. Je ne dis pas que nous possédons des réserves énormes à ce niveau-là. Simplement, nous pouvons envisager les quatre années à venir très sereinement.
Pensez-vous pouvoir continuer sur la lancée de la saison dernière ? La saison qui débute va être à la fois très intéressante et plus exigeante. Nous aurons plus de déplacements à faire. Cela dit, je suis persuadé que nous pouvons encore atteindre la phase finale.
Quel est votre meilleur souvenir d'Afrique du Sud 2010 ? Le but que nous marquons à 30 secondes de la fin contre la Slovaquie, et qui a tout déclenché. Ensuite, il y a eu le match nul contre les Italiens, qui était à peu près inespéré. Enfin, il y a le fait que la Nouvelle-Zélande sera à jamais la seule équipe invaincue de la Coupe du Monde 2010. Ça, on ne l'oubliera pas.
2010 restera-t-elle une année spéciale dans les annales du football néozélandais ? Aucun doute là-dessus. Il y a eu un déclic. Il y a quelques semaines, il y avait 10 000 personnes à Hamilton pour voir jouer Wellington Phoenix contre Brisbane et encore, ce n'était qu'un match amical. Tout le monde en Nouvelle-Zélande veut voir jouer Phoenix.
Avez-vous eu des retours de la part de vos joueurs concernant leur adaptation au niveau requis par une Coupe du Monde de la FIFA ? Vous savez, cela fait quatre ans que nous
Riedl : «Mon plus grand défi»
Depuis sa nomination à la tête des Garuda Merah Putih en mai, Alfred Riedl a lancé son plan de développement du football dans la nation la plus peuplée d'Asie du Sud-Est. Ces dernières années, le manager autrichien a mis son expérience de plus de 20 ans au service de plusieurs formations asiatiques. Ainsi, après la Palestine, le Viêt-Nam et le Laos, l'Indonésie est la quatrième sélection de l'AFC dont il prend les rênes. Vous avez été nommé entraîneur de l'Indonésie en mai. Que pensez-vous de votre nouveau poste, le sixième au niveau national ? En signant un contrat de deux ans avec l'Indonésie début mai, j'ai relevé le plus grand défi de ma carrière à ce jour. Dans un pays de 260 millions d'habitants, les attentes ne peuvent qu'être très élevées. Quels objectifs vous êtes-vous fixés ? On m'a confié la sélection seniors et les U-23, avec pour mission de hausser le niveau général du jeu dans le pays. Les premiers tests qui m'attendent sont, bien sûr, le Championnat de l'ASEAN en décembre et les Jeux d'Asie du Sud-Est. J'espère qu'on atteindra la finale des deux compétitions. L'an prochain, on attaque les campagnes de qualification pour le Tournoi Olympique de Football Masculin, la Coupe du Monde de la FIFA et peut-être la Coupe d'Asie. Il vous incombe donc, d'une certaine façon, de construire la future sélection nationale ? Les équipes espoirs représentent l'avenir et je suis prêt à les aider si besoin est, même si je ne suis chargé que des moins de 23 ans. Mais ma première priorité reste la préparation des sélections seniors et olympiques. Quels sont les points positifs et négatifs de votre
travail en Indonésie ? Je peux compter sur un encadrement extrêmement qualifié, à commencer par mon assistant, Wolfgang Pikal, un Viennois qui vit ici depuis plus de 20 ans. Il connaît le football local sur le bout des doigts et il parle couramment l'indonésien. L'une de mes préoccupations porte sur la politique qui permet aux clubs de Super League d'importer cinq joueurs, d'où le risque de voir les postes clés occupés par des étrangers. Quel a été le plus grand moment de votre carrière d'entraîneur jusqu'ici ? Lorsque j'ai entraîné la Palestine il y a quelques années, nous avons réalisé d'excellentes performances au début des qualifications pour la Coupe du Monde de la FIFA, Allemagne 2006. J'ai été très heureux d'apporter du bonheur à ce peuple en souffrance. Vous avez effectué trois mandats, d'une durée
totale de cinq ans, à la tête de la sélection du ViêtNam. Quels progrès ce pays a-t-il accomplis depuis votre première prise de fonctions en 1998 ? Lors de ma première séance d'entraînement, les joueurs portaient des maillots disparates. J'ai fait remarquer aux dirigeants que la sélection n'était pas une équipe de football de rue et dès le lendemain, nous étions bien équipés. Cela témoigne du rythme auquel les Vietnamiens entendent développer le football et ils ont effectivement progressé très vite ces dernières années. L'intérêt pour le jeu ne cesse de croître, comme le prouve le nombre grandissant de sponsors. Les fans espèrent des succès rapides, mais la Fédération s'est montrée patiente. Elle m'a longtemps maintenu à mon poste et nous avons réussi à obtenir de bons résultats. Combien de temps faudra-t-il à ces pays pour briller sur la scène internationale, en se qualifiant pour la Coupe du Monde de la FIFA par exemple ? C'est difficile à dire, mais cela pourrait demander quelques décennies. Ils doivent avant tout améliorer leurs infrastructures footballistiques. Le Laos possède huit équipes et même une nation aussi passionnée de football que le Viêt-Nam n'en compte que 50. C'est un chiffre dérisoire comparé aux 2 100 clubs autrichiens. Il leur faut aussi recruter des entraîneurs qualifiés et mettre en œuvre un projet à long terme pour avoir une chance de rattraper le reste du monde. Après dix années passées auprès de ces équipes en devenir, quel bilan faites-vous de votre contribution à leur développement ? Dix ans, ce n'est pas rien. J'ai beaucoup voyagé en Asie, en essayant de m'adapter aux cultures et aux environnements locaux. Je m'investis totalement dans mon métier et quelles que soient les difficultés rencontrées, je fais tout mon possible pour aller de l'avant. In fifa.com
Maracana N° 1189 — Mercredi 11 Août 2010 INTERNATIONALE 20 =REAL MADRID =LIVERPOOL
Les Indiens se retirent
Le géant indien de la finance et des médias, Sahara Inde Pariwar, ne sera pas le prochain propriétaire de Liverpool. Le conglomérat a annoncé mardi qu'il abandonnait toute idée de racheter le club anglais, sérieusement endetté à hauteur de 286 millions d'euros. «L'acquisition du Liverpool Football Club a été examinée récemment. Toutefois, après avoir bien étudié la question, nous avons décidé de ne pas donner suite au dossier, au moins pour le moment», a indiqué Abhijit Sarkar, porte-parole du groupe dans un communiqué diffusé par les médias locaux. Déjà l'an dernier, Sahara Inde Pariwar avait eu des discussions avec Manchester United au sujet d'un éventuel parrainage, mais sans qu'aucun accord ne soit finalement trouvé. Pour l'heure, l'entreprise se contente donc de parrainer les équipes indiennes de cricket et de hockey sur gazon, les deux sports nationaux.
Mourinho veut le nouveau
Drogba
Le Real Madrid et José Mourinho ont du pain sur la planche. S'ils veulent décrocher des titres, ils devront d'abord renforcer leur attaque et trouver un joueur capable de suppléer le trio Ronaldo-Benzema-Higuain. Le technicien portugais envisagerait donc fortement de recruter le phénomène du RSC Anderlecht, Romelu Lukaku (17 ans -). Son physique façon «Drogba» - 1m90 pour 94 kg plaît beaucoup à l'ancien entraîneur de l'Inter Milan qui en aurait fait sa priorité, si l'on en croit le quotidien Marca. Le transfert du Belge avoisinerait les 20 millions d'euros...
=O Marseille =FC BARCELONE Luis Özil à la place Fabiano va signer Fabregas Luis Fabiano n'est plus une simple piste pour l'Olympique de Marseille. Le buteur du FC Séville est bel et bien sur le point de rejoindre le Champion de France. Les négociations seraient encore en cours. Selon L'Equipe, un salaire de 4 millions d'euros annuel net d'impôts devrait lui être attribué. Sauf rebondissement de dernière minute, les Phocéens devraient donc s'attacher les services de l'attaquant brésilien et céder Mamadou Niang à Fenerbahçe pour une somme comprise entre 8 et 10 millions d'euros. Un départ qui n'est pas vraiment au goût de Didier Deschamps qui souhaitait associer les deux joueurs en attaque.
BEN ARFA RETENU ? Mais si l'entraîneur olympien contient pour le moment ses nerfs, il pourrait bien monter au créneau en cas de départ d'Hatem Ben Arfa. Annoncé du côté de Newcastle, mais pisté sérieusement par le Werder Brême, le milieu de terrain pourrait donc finalement rester. Les dirigeants marseillais ont d'ailleurs annulé une réunion programmée ce mardi en Angleterre avant de la repousser à vendredi (?) à Marseille. Trois jours de répit pour convaincre l'ancien Lyonnais de poser définitivement ses valises du côté de la Canebière... sous peine de voir «DD» sortir de ses gonds.
de
Le FC Barcelone est parvenu lundi soir à un accord de principe pour le transfert au club catalan de l'international allemand Mesut Özil, pour environ 10 millions d'euros, affirme mardi le quotidien El Pais. Le milieu de terrain offensif du Werder Brême, âgé de 21 ans, était courtisé ces dernières semaines par plusieurs clubs, dont le Real Madrid, Arsenal et Manchester United, selon la presse. Il rejoindrait le Barça pour quatre saisons, selon un accord qui doit encore être approuvé par l'entraîneur Pep Guardiola, écrit El Pais, pour qui le feu vert de Guardiola est "évident". Le journal indique que la venue du joueur allemand permettrait de compenser l'absence de Cesc Fabregas, que le club catalan a tenté de recruter récemment, en vain, son club anglais d'Arsenal refusant de le vendre. Pour le quotidien sportif Marca, en revanche, qui évoque seulement des contacts entre le FC Barcelone et l'agent de Ozil, Guardiola pourrait être difficile à convaincre car il estime que son effectif est suffisant. Mesut Ozil, joueur allemand de parents turcs, a réalisé une Coupe du monde remarquée au sein d'une sélection allemande qui a fini 3e. Recruté en janvier 2008 pour 4,25 millions d'euros, il est sous contrat avec le Werder Brême jusqu'en juin 2011 et le club n'a pas réussi jusqu'à présent à lui faire signer une prolongation.
=CHELSEA
Sinclair quitte le club
Un départ semblait inévitable pour l'attaquant de Chelsea, Scott Sinclair (21 ans, 18 matchs en Premier League en 20092010, 1 but), barré par la concurrence dans le club londonien. Prêté la saison dernière à Wigan, le jeune ailier s'est engagé pour trois saisons avec Swansea (D2 anglaise). Le transfert est estimé à 1,2 million d'euros, plus des bonus. Depuis son arrivée chez les Blues en 2005, Sinclair avait régulièrement été prêté et n'avait disputé que cinq matchs en cinq ans pour Chelsea.
=ASTON VILLA
Départ e surprise r t ê 'y d e t â h a é r u o T Yaya d'O'Neill
=MANCHESTER CITY
=FLUMINENSE
a la saison tème de Pep Guardiol Elément de base du sys saison pour ter finalement parti à l'in dernière, Yaya Touré est City. Sur er est nch son frère, à Ma rejoindre Kolo Touré, origines, et ient sur son transfert, ses Goal.com, l'Ivoirien rev ampionnat Ch le de son amour pour sur son futur. Parlant e je rêvais qu dit rs jou lare : « J'ai tou anglais, Yaya Touré déc joueurs du ague, où les meilleurs d'évoluer en Premier Le c mon frère me ravit. Quand j'ée ave monde se côtoient et êtr er League à nce, je regardais la Premi Fra en tais en Espagne et nat est fort, et ysiquement, ce champion la télé et j'adorais ça. Ph e abl roy ici est une chose inc vraiment très bon. Venir pour moi. »
Deco signe à enfin
Le milieu de terrain international portugais Deco a été présenté officiellement lundi au club brésilien Fluminense, qu'il rejoint après avoir été libéré par Chelsea, où il évoluait depuis 2008. Le joueur brésilien naturalisé portugais a déclaré, lors d'une conférence de presse à Rio, que c'était "une grande responsabilité que de revenir au Brésil. Fluminense m'a ouvert ses portes, m'a montré qu'il me voulait et a présenté un projet solide pour gagner des titres. Je sens que je vais être très heureux avec les « Flu ». Après 13 ans passés en Europe, Deco, bientôt 33 ans, s'est engagé avec Fluminense jusqu'à fin 2011 avec la possibilité de prolonger de 6 mois. Il a été libéré par Chelsea à la fin de son contrat qui expirait en juillet. Interrogé sur son avenir, le footballeur, qui a disputé la Coupe du monde avec le Portugal, a répondu qu'il "pense que le Fluminense sera (son) dernier club". "Avant tout, je veux jouer à un haut niveau pendant ces deux ans de contrat, et nous verrons ensuite", a-t-il ajouté.
Marton O'Neill, le technicien nord-irlandais, a quitté son poste de manager d'Aston Villa, équipe qu'il avait pourtant menée à la 6e place de la Premier League à trois reprises (en 2007-2008, 20082009 et 2009-2010). Selon le site officiel des Villans, Kevin MacDonald, le coach de la réserve, assurera l'intérim à cinq jours de la reprise outre-Manche. L'entraîneur emblématique n'aurait pas apprécié le peu d'ambition de ses dirigeants qui avaient déjà vendu Gareth Barry à Manchester City la saison passée et qui seraient prêts à se délester également de James Milner, élu meilleur espoir par ses pairs. Le joueur est en effet courtisé assidument par les Citizens de Roberto Mancini. Martin O'Neill n'aurait ainsi pas eu les moyens de ses ambitions pour entrer dans le Big Four.
Maracana N° 1189 — Mercredi 11 Août 2010
Grossesse : quels sont les signes de fausse couche? Au premier trimestre, une grossesse sur 10 est interrompue par un avortement spontané. Le Dr Albert Ohayon, gynécologue obstétricien, vous aide à en déceler les signes.
21
Poulet au frittes
L
e terme d´avortement s´applique aussi à l´expulsion d´un embryon ou d´un foetus avant la fin du sixième mois de grossesse. L´avortement est une pathologie relativement fréquente puisqu´elle touche, au premier trimestre, près de 10% des grossesses diagnostiquées. Parmi les avortements spontanés du premier trimestre, on distingue l´avortement isolé des avortements à répétition, aussi appelés"habituels".Dans la majorité des cas, vous savez que vous êtes enceinte. On pense que près de la moitié des oeufs fécondés vont interrompre leur développement, avant même que ne s´installe un retard de règles. Ce n´est pas de cette situation dont nous parlons ici mais des fausses couches qui interviennent au cours du premier trimestre de grossesse. Le saviez vous ? La période embryonnaire dure deux mois environ, jusqu´à la dixième semaine d´aménorrhée. Par la suite, l'embryon est appelé foetus puisque survient la période foetale. Fausse couche : quels sont les signes Le saignement : cela peut varier de couleur et aller du sang noir mêlé de sécrétions vaginales aux pertes rosées ou rouge, plus ou moins abondantes. Les douleurs : elles sont variables aussi, mais ressemblent souvent aux douleurs ressenties au cours de certaines règles, souvent reconnues par la patiente comme des contractions utérines.Ces deux signes indiquent l´imminence de l´expulsion mais peuvent tarder à survenir après l´arrêt de la grossesse. FAUSSE COUCHE : LE DIAGNOSTIC Lors d´un avortement spontané du premier trimestre, il n´y a pas beaucoup de risques. L´oeuf est rarement ouvert, les connexions utéro-placentaires sont minimes et ne peuvent pas être à l´origine de saignements trop importants. Le muscle utérin est vigoureux, aidé en cela par la faible imprégnation hormonale du début de grossesse. Il y a donc peu de risques d´infection ou d´hémorragie.Il y a, par contre, le risque de méconnaître une grossesse extra utérine. En effet, en l´absence de consultation ou d´échographie précédentes, on peut, ne trouvant pas de trace de l´oeuf dans l´utérus, penser qu´il a été éliminé, alors qu´il est situé ailleurs, en position de déclencher une hémorragie interne. C'est pourquoi il est important de consulter
votre gynécologue dès que vous avez le sentiment que quelque chose ne tourne pas rond dans votre grossesse. L´échographie est la méthode diagnostique de choix car elle visualise le contenu utérin. Si le sac est présent dans l´utérus, qu´un embryon est visible et l´activité cardiaque non retrouvée, le cours de la grossesse s´est interrompu, ça ne fait pas de doute.Autre cas facile, le sac ovulaire est en cours d´expulsion, en position basse, voire dans le col. Lorsque le diagnostic est plus compliqué à faire, le gynécologue complète avec d'autres examens, l'évolution du taux de bhcg, par exemple, des hormones qui augmentent tant que le placenta se développe. Une diminution, voire une stagnation du taux des bhcg signifie souvent l´arrêt du développement de la grossesse. Fausse couche: le rôle des anomalies chromosomiques Les anomalies chromosomiques sont souvent à l'origine d'avortement spontané. En voici les principales raisons. Les anomalies de nombre : des paires de chromosomes en plus, triploïdies (3 fois 23 chromosomes), tétraploïdies (4 fois 23), souvent responsables des oeufs clairs. Des chromosomes en plus, trisomies (47 chromosomes) ou en moins, monosomies (45 chromosomes).Les anomalies de nombre sont dues au hasard et ne risquent donc pas de récidiver. Les anomalies de structure : il s´agit d´atteintes de la structure même des chromosomes, résultant de lésions qui proviennent des parents. En effet, un des parents peut disposer d´un capital génétique complet, mais mal distribué. Lorsque ses chromosomes de séparent pour créer les gamètes, ovule ou spermatozoïdes, il peut livrer un "jeu"incomplet, c´est un peu le hasard de la division. Ces anomalies risquent donc de se répéter aux prochaines tentatives. Les anomalies de la cavité utérine: la cavité peut avoir des particularités qui font qu´elle ne favorise pas le développement de l´oeuf.
Mohalabia
INGREDIENTS - 1litre de lait - 6 cuillerées à soupe de maïzena - 2 cuillerées à soupe d’eau de fleur d’oranger - 125g de sucre en poudre - 50g de raisins secs La garniture - Un peu de fruits confis - Quelques dattes hachés - Le chocolat noir concassés PREPARATION TEMPS DE PREPARATION : 30 mn - Mettre les raisins secs dans un bol, couvrir-
les d’eau tiède et laisser gonfler. - Mélanger dans une casserole le lait, la maïzena et le sucre en poudre. - Faire cuire à feu doux et remuer avec une cuillère en bois jusqu’à ce que le mélange épaississe. - Hors du feu, sans cesser de mélanger, ajouter les raisins soigneusement égouttés et l’eau de fleur d’oranger. - Répartir cette préparation dans des bols individuels, mettre-les au réfrigérateur. - Au moment de servir, décorer-les avec les dattes hachés, le chocolat noir concassés et les fruits confis.
INGRÉDIENTS : Un poulet fermier découpé et ses abats 4 oignons moyens 4 gousses d’ail Huile d’olive 1/2 bouquet de coriandre lavé et ficelé Gingembre, safran Sel, poivre Frites PRÉPARATION :
Éplucher les oignons et les couper en fines lamelle. Dans une cocotte-minute mettre le poulet, les abats, l’oignon et l’ail haché. Ajouter l’huile d’olive, les épices, le coriandre et un petit verre d’eau. Faire revenir pendant 5 minutes sur feu doux, en remuant de temps en temps. Recouvrir d’eau et faire cuire à couvert pendent 40 à 50 minutes sur feu moyen. Faire réduire la sauce. Préparer pendant ce temps les frites que vous disposerez sur le poulet.
Votre enfant mpart sans vous
Etre séparé de ses parents est une expérience fondatrice. L'enfant y apprend l'autonomie et acquiert confiance en lui. Une aventure riche en promesses pour grandir et devenir adulte.
L
a première séparation est dure, et même douloureuse. Mais elle est nécessaire. Sans votre enfant, vous allez pouvoir vous retrouver et -qui sait ?-, peut-être même prendre soin de vous un peu plus que d'habitude. Un bien-être qui profitera à toute la maisonnée. De son côté, votre petit chéri apprendra énormément de cette expérience. Alors, courage : laissez-le partir ! Loin de vous, il va s'ouvrir au monde extérieur et développer sa confiance en lui. A son retour, vous serez même surprise de ses progrès. Si votre enfant a moins de trois ans, envoyez-le plutôt chez vos parents, chez ses oncles et tantes, ou chez des amis. Des personnes en qui vous avez pleine confiance. Pour lui, l'absence sera d'autant plus facile qu'il rejoindra des adultes et un environnement qu'il connaît. S'il retrouve ses cousins ou des enfants de son âge, c'est encore mieux. LES LARMES, C'EST NORMAL ! Vous angoissez à l'idée de le confier à d'autres ? Rien de plus normal. Souvent les mères culpabilisent de ne pas s'occuper de leur enfant. Soit parce qu'elles sont mères au foyer et n'osent pas passer la main. Soit parce qu'elles travaillent, et veulent s'occuper de lui le plus possible pendant les vacances. Ces sentiments peuvent et doivent être gérés. Si vous et votre conjoint hésitez ou paraissez inquiets, votre enfant le verra. Son séjour se passera moins bien. Il ne se sentira pas capable de vous quitter. Au moment du départ, préparez-vous de toute façon à quelques pleurs et un peu de colère. Ne vous en formalisez pas outre mesure : c'est naturel. Votre enfant l'oubliera vite, aussitôt qu'il aura pris ses marques. S'il s'agit du départ d'un adolescent, la question est : avez-vous confiance en lui ? Il est grand, en âge de partir avec des amis ? Acceptez là encore la séparation sans crainte. S'il se comporte de façon responsable à la maison, il le fera aussi loin de vous. Aidez-le au contraire à organiser ses vacances, prodiguez-lui vos conseils. Veillez à ce qu'il emporte tout ce qu'il lui faut : papiers d'iden-
tité, médicaments, crèmes solaires et médicaments... Rappelez-vous que quel que soit son âge, vous pouvez téléphoner et prendre des nouvelles. Et puis, ce n'est que temporaire. CONSEILS POUR QUE ÇA MARCHE Pour la première fois, ne choisissez pas un séjour trop long. Si votre enfant a moins de trois ans, un week-end suffira pour commencer. Vous augmenterez peu à peu le temps de séparation. Pour plus de deux ou trois jours, mieux vaut attendre ses six ou sept ans. C'est l'âge où votre enfant voudra montrer aux adultes qu'il peut se débrouiller tout seul. A vous d'évaluer son degré d'autonomie. Cela dépend aussi de sa personnalité. Est-il sociable ? Indépendant ? Surtout, votre bambin doit comprendre où il va, pourquoi et ce qu'il va faire sans vous. Expliquez-lui que la séparation ne durera pas, qu'il va s'amuser. Il ne doit pas avoir l'impression de subir une punition. Si vous l'envoyer en colonie, choisissez-la avec lui. GARDEZ LE CONTACT Pendant les vacances, vous pouvez bien évidemment prendre de ses nouvelles. Téléphonez-lui. Dans la journée plutôt que le soir car pour lui c'est l'heure du petit blues de la famille. Prévenez-le pour qu'il n'attende pas des appels qui n'arrivent pas. S'il part longtemps, pensez aux cartes postales et aux lettres. Si jamais vous le sentez très malheureux, discutez avec les adultes qui l'entourent et si vous pensez que c'est nécessaire, écourtez le séjour. Ce ne sera que partie remise. Les vacances doivent rester un moment agréable pour votre enfant comme pour vous. Tout s'est bien passé, votre petit garçon ou votre petite fille s'est amusé comme un fou... et vous vous retrouvez. S'il vous accueille d'un air boudeur ou en pleurs, ne vous inquiétez pas. Ce n'est pas qu'il vous en veut. Simplement, il doit gérer ses émotions. Peutêtre teste-t-il aussi votre amour ? Dites-lui votre plaisir de le revoir, qu'il vous a manqué. Et que vous l'aimez ! Il n'en repartira que plus rassuré lors des prochaines vacances... QUAND IL REFUSE DE VOUS QUITTER... L'enfant "collé aux jupes" de sa mère et anxieux de partir est souvent un petit qui renvoie ce qu'elle lui transmet de son inquiétude. Si elle l'encourage et lui donne "l'autorisation" d'être heureux sans elle, il gagnera en confiance. Il s'apercevra qu'il peut vivre mille aventures passionnantes.
22
JEUX-DETENTE
Maracana N° 1189 — Mercredi 11 Août 2010 MOTS FLÉCHÉS N° 510
SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 509
LA BLAGUE Un matin en classe, l'institutrice demande aux élèves qu'est-ce que la poule donne? Une petite fille répond, "Elle donne des oeufs..." C'est bien, maintenant qu'estce que la chèvre donne? - Un autre gentil petit élève répond, "Elle donne du lait de chèvre." C'est très très bien, maintenant qu'est-ce la vache donne? - L'élève le plus instruit de la classe répond: "Elle donne des leçons et des devoirs..."
MOTS CROISÉS N° 509 A
B
C
D
E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 - 0770 94.97.55 Bureau de liaison 79, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 / Mobile : 0556 61 68 36
F
G
H
I
J
K
L
SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 508
Horizontalement 1 - Chiffon à faire fumer pour déchiffonner 2 - Totalement éblouies 3 - Sans cheveux Atmosphère trés britannique 4 - Malheureuse infante - Cri de dédain - Caché 5 - Coincé Cantines rapides Ferraille bulgare 6 - Blindera - Fera de l'effet 7 - Poursuivre Locataire d'une poche d'avare 8 - Préfixe novateur Distendue 9 - Pipée - Gonfle 10- Pamphlet Influas
Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur administratif et financier Djelloul Zerdani Directeur technique Laïd Kalila
Verticalement A - Cui-cui B - Réduira à peu de chose C - Spectacle à domicile - Forte à la pression D - Cordonnée Coefficient personnel E - Femme de la côte Bourde F - Personnel - Coup sur la caisse - Support de balle G - Inoccupé - Parfois bécasse H - Tout petit avion Séché et fumé I - Terre en mer Filiforme J - Devenues règlementaires K - Voie prés du canal Disparu - Convient L - Bien sûr, elles profitent de leurs vacances
Rédacteur en chef Mustapha Ouail Chargé de la rédaction et de la coordination Djamel Touafek Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59
Site web : www.maracanafoot.com Photos : Maracana Imprimerie : SIA Diffusion : Echourouk Diffusion, Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr
Maracana N° 1189 — Mercredi 11 Août 2010 CAP RICORNE
12:45 : Inspecteur Derrick 13:50 : Siska 14:55 : Siska 16:25 : Un livre, un jour 16:35 : Des chiffres et des lettres 17:40 : J'aime mon patrimoine 17:43 : Météo des plages 18:58 : Météo 19:10 : Plus belle la vie 19:35 : Inspecteur Barnaby 21:12 : Météo 21:15 : Soir 3 21:40 : Tout le sport 21:45 : Mission Millenium
Reda Amalou Construire un hôtel écolo chic sur une île paradisiaque au large du Viêtnam, c'est le pari du designer Reda Amalou. Son client, un riche homme d'affaires américain, investit 33 millions de dollars dans le projet. Philippe Daraux Décorer une villa de 1000 m? au coeur de la palmeraie de Marrakech, c'est la mission de Philippe Daraux, choisi par l'héritier d'une des plus grandes fortunes du Maroc.Bruno Borrione. Transformer de fond en comble un monument de la grande cuisine française sans lui faire perdre son âme, c'est le défi de Bruno Borrione. Djordje Varda D'origine serbe, Djordje Varda est tombé dans les fleurs quand il était tout petit. Devenu designer floral du Ritz, il change la décoration du célèbre palace chaque semaine.
05:00 : M6 Music 05:25 : Absolument stars 05:30 : Météo 05:35 : M6 Kid 07:50 : Tous ensemble à table 07:55 : Absolument stars 08:00 : Météo 08:05 : M6 boutique 08:55 : Météo 10:45 : Malcolm 11:42 : Météo des plages 11:43 : Météo 11:45 : Le 12.45 12:55 : Malcolm 12:20 : Malcolm 12:40 : Météo 12:42 : Météo des plages 12:45 : Troie, la cité du trésor perdu 16:50 : Un dîner presque parfait 18:40 : Tous ensemble à table 18:42 : Météo des plages 18:43 : Météo 18:45 : Le 19.45 19:40 : Zone interdite : les inédits de l'été 22:45 : Accusé à tort
06:40 :Télé-achat 05:00 Julia Fischer et Daniel Müller-Schott 08:40 Flipper 05:50 Le dessous des cartes 09:30 :Flipper 06:00 : Salut Spencer 10:20 Les sorciers de Waverly 06:30 : Il était une fois... Place l'espace 10:45 :Les sorciers de Waverly 07:25 Karambolage 07:40 Place : X:enius 08:15 : Aux limites du corps 11:10 Sonny 08:55 : Grains d'hommes 11:35 Sonny 09:55 : L'homme et la baleine 12:25 American Dad ! 10:50 : Le sauvetage des 12:50 American Dad ! baleines 13:15 :Stargate SG-1 11:45 Arte journal 12:00 360°, GEO 14:00 :Stargate SG-1 13:45 Les demoiselles de 14:45 :Stargate SG-1 Rochefort 15:35 Tellement vrai 16:40 : X:enius 19:00 :Les 18:00 Artedossiers journal de «Vis ma vie» : la quotidienne 18:25 : Prochain arrêt : Buenos Aires 19:35 Friends 18:50 : Les nouveaux paradis 20:35 A nous quatre, Cardinal 20:25 : Guerre dans le Grand ! Nord 22:15 :Les quatre Charlots 21:30 Désert heureux mousquetaires 22:55 : Court-circuit
Vous allez vivre une situation assez inhabituelle dans laquelle vous saurez vous conduire avec habileté. Une nouvelle chance vous est offerte de convaincre. Prendre cette opportunité à la légère serait une attitude négative ce qui pourrait se traduire involontairement par un échec. Patience et courage sont vos mots clefs et la récompense à votre dynamisme ne tarde pas à venir. Vous entreprendrez des grandes choses et votre persévérance vous soutient malgré certains obstacles placés là avec une certaine complaisance. Vous gagnerez.
BALANCE
Pour être en pleine forme vous avez besoin de nouvelles énergies. Vous aurez des idées neuves sur différents problèmes. Suivez votre inspiration. Laissez-la vous guider vers de nouvelles aventures. Vous êtes en forme, allez vite faire ces nouvelles découvertes.
SCORPION
12:35 : En course sur France 3
SAGITAIRE
collector
Des réels changements se profilent à l'horizon. Vous sortez enfin d'une période délicate et difficile. Votre comportement face à votre entourage s'en ressent car vous faites preuve d'énergie et de courage. Organisez votre emploi du temps en conséquences. On parlera de vous et vous risquez de sentir venir le vent. Faites gentiment preuve de plus de compréhension. Les jugements portés sur vous, vous sont plutôt favorables. Faites en sorte qu'on ne vous oublie pas trop. Vous accepterez mieux les éloges et les compliments.
Vous vous permettez de goûter aux joies qui vous sont offertes ce qui vous permettra de penser que vous êtes parfaitement heureux. Gardez confiance, les sentiments que l'on vous manifeste sont sincères. Une plus grande certitude en la vie vous serait profitable.
B L IE R
11:55 : 30 millions d'amis
TAUREAU
11:50 : Météo
Vous pensez pouvoir gagner sur ce terrain-là et les événements vous donnent raison. Il n'y a aucune indication contraire au diagnostric que vous faites sur la façon de procéder dans cette affaire qui n'est un mystère pour personne.
GEMEAUX
10:45 : 12/13 : Météo
Ce n'est pas la grosse forme mais cela n'est pas non plus l'abattement, Restez pratique et ne cherchez pas à vous compliquer la vie, Vous saurez vous acquitter d'une obligation contraignante sans trop de difficultés au grand étonnement de votre entourage,
CANCER
10:40 : Consomag
La patience sera pour vous une qualité indispensable si vous voulez vraiment atteindre un but particulièrement difficile que vous vous êtes fixé. Heureusement la forme sera là pour vous aider à dominer votre irritation et vous pourrez ainsi réussir contre toute attente.
VERSEAU
10:15 : Plus belle la vie
HOROSCOPE
Le moral est bon, mais prenez soin de le préserver en reprenant confiance en vous. Evitez soigneusement ce qui pourrait provoquer certains doutes en vous. Vous savez que vous pouvez y croire, vous l'avez déjà prouvé. La réussite est au bout du chemin.
Il devient urgent pour vous d'élargir votre horizon de vie. Il convient de rechercher avec patience les meilleures occasions à saisir. Votre forme pourra être une précieuse alliée dans des démarches délicates que vous avez longtemps laissées de côté.
POISSON
07:58 : Yakari 08:11 : Plouf Olly Plouf ! 08:23 : Tam Tam et Piko 08:34 : Le Dino train 08:48 : Thomas le Petit Train 08:59 : La Terre vue d'Alban 09:05 : Silence, ça pousse ! 09:35 : Les escapades de Petitrenaud 10:05 : Un refuge pour les orangs-outans 10:59 : Skunk Fu ! 11:25 : Les aventures du Marsupilami 11:49 : Inspecteur Gadget 12:11 : Inspecteur Gadget 12:33 : Commandant Clark 12:55 : La Terre en colère 13:45 : Echappées belles 16:30 : J'aime mon patrimoine 16:43 : Soyons Claire ! 16:45 : C dans l'air 18:25 : Equateur 19:30 : Femmes du monde 19:35 : Question maison 20:20 : Silence, ça pousse ! 22:50 : C'est notre affaire 21:25 : C dans l'air 22:30 : Un été avec Chopin 22:45 : Planète très insolite
05:40 : Ludo
LION
Cinquante jours après le désastre de la Coupe de monde en Afrique du Sud et son élimination dès le 1er tour, l'équipe de France repart au charbon avec un nouveau sélectionneur, Laurent Blanc, et on l'espère une nouvelle dynamique.
05:00 : Zoé 05:30 : Télématin 08:05 : J'aime mon patrimoine 08:10 : Des jours et des vies 08:35 : Amour, gloire et beauté 09:25 : Foudre 09:50 : Météo 2 10:00 : Motus 10:30 : Les Z'amours 12:56 : Météo 2 12:00 : Journal 12:40 : Soyons Claire ! 12:41 : Météo 2 12:44 : Consomag 12:45 : Le grenier de Sébastien 15:59 : Paris sportifs 16:00 : Natation 18:49 : Météo 2 18:50 : Météo des plages 19:30 : Soyons Claire ! 19:31 : Tirage du Loto 19:34 : Météo 2 19:35 : Secrets d'histoire
Vous pourriez bien avoir un emploi du temps serré. Il s'agit de rendez-vous sentimentaux. Vous aurez des centaines de contraintes difficiles à respecter. De trop fréquents déplacements pourraient bien vous fatiguer, prenez le temps de bien vous reposer.
VIERGE
05:15 : Zoé Kézako 05:30 : TFou 07:30 : Téléshopping 08:00 : TFou 10:05 : Secret Story 10:55 : Ma maison pour l'avenir 11:50 : L'affiche du jour 12:00 : Journal 12:40 : Ma maison pour l'avenir 12:45 : Météo 12:50 : Météo des plages 12:55 : Les Cordier, juge et flic 18:10 : Une famille en or 18:55 : En mode Ibiza 18:56 : Météo 19:35 : Ma maison pour l'avenir 19:38 : Courses et paris du jour 19:39 : Météo 19:50 : Norvège / France 22:55 : Dirty Sexy Money
23
MERCREDI Nuages épars. 35°
HORAIRES DES PRIÈRES El-Fadjr 04 h 21 El-Dohr 12 h 54 El-Assar 16 h 41 El-Maghreb 19 h 50 El-Icha’a 21 h 19
LE SAVIEZ-VOUS ?
Pourquoi le feu brûle-t-il? Le feu est composé d'énergie calorifique, c'est-à-dire qui génère de la chaleur et de la lumière. Plus la chaleur en degrés monte et plus les éléments solides plongés dans le feu brûleront en utilisant l'oxygène dans l'air. Un corps comme du bois, du papier ou
de la peau va brûler au contact du feu car des oxydations se font lorsque la température est suffisamment élevée. Ils entrent alors en combustion. Le feu est impalpable mais lorsqu'on s'approche de lui d'un peu trop près il nous chauffe trop et on peut ainsi se faire brûler.
Maracana N° 1189 — Mercredi 11 Août 2010
24
MCA
«On a bien travaillé en Pologne» Les joueurs satisfaits
Comme il est su, la délégation du Mouloudia d’Alger a bouclé depuis lundi 9 août son stage de préparation d’intersaison avant de rentrer au pays. Le staff technique dirigé par l’entraîneur Alain Michel a même accordé deux jours de repos aux partenaires du capitaine Réda Babouche qui sont, d’ailleurs, appelés à reprendre du service demain en soirée à partir de 22h au stade du 5-Juillet (Hadjout).
A Pas de répit pour le gardien international du Mouloudia d’Alger, Mohamed Lamine Zemmamouche qui ne va tout simplement bénéficier d’aucun jour de repos contrairement à ses camarades qui ont bénéficié de 48h avant de reprendre le chemin des entraînements demain soir au 5-Juillet. Zemma, quant à lui, rejoindra directement le camp des Verts au Cercle militaire de Béni Messous. Pour rappel, l’équipe de Rabah Saâdane reprendra dès ce soir du service avec au menu un match amical contre le Gabon prévu sur la pelouse du stade olympique. Ce qui est sûr, c’est que Zemma est hypercontent de rejoindre la sélection nationale après la mésaventure vécue à la veille de la coupe du monde 2010 lorsque le gardien mouloudéen fut écarté de la liste des 23 joueurs qui devaient prendre part au Mondial sud-africain. D’ailleurs, Zemma ne veut même pas évoquer ce sujet en préférant penser essentiellement à l’avenir et à rien d’autre : « Je suis très content de rejoindre les Verts avec lesquels je veux réaliser quelque chose de spécial. Je peux même vous affirmer que je ne pense plus à tout ce qui s’est passé avant car pour moi, seul l’avenir m’importe le plus.» M. B.
entendre les déclarations des joueurs, tout le monde s’accorde à dire que le stage de Pologne était très bénéfique sur tous les plans. « Pour ne rien vous cacher, je viens tout simplement de découvrir la préparation de haut niveau. Sincèrement, j’ai appris beaucoup de choses ici en Pologne et j’espère, de tout cœur, réussir ma première saison avec ma nouvelle équipe, le
Mouloudia d’Alger», nous dira l’ex-meneur de jeu de l’AS Khroub. Tout en appuyant les dires de son camarade Douadi, le milieu de terrain Hamza Koudri ajoute : «Il n’y a rien à dire, on a très bien bossé à Wisla et il est certain que cette bonne préparation nous sera très utile dès le coup d’envoi du prochain championnat», a-t-il lancé. De son côté, le capitaine Réda Babouche estime que tous les objectifs tracés pour ce stage ont été atteints. « Je pense que le programme tracé par le staff technique a été respecté à la lettre. Il vrai que les joueurs sont un peu fatigués après tous les efforts fournis depuis la reprise et surtout,
serons contraints de non seulement défendre notre titre de champion, mais aussi, répondre présent en coupe de l’UNAF, la Champions League africaine et bien évidemment, la coupe d’Algérie qui est un bon challenge après tout », a souligné le numéro 15 des Vert et Rouge. Par ailleurs, le jeune émigré Karim Kadour, qui attend avec impatience un éventuel dénouement positif de son cas (problème des licences), n’hésite pas à dire : «Je n’ai jamais effectué une préparation pareille. Franchement, le staff technique a su trouver la bonne formule pour nous inciter à nous y mettre sérieusement au travail sans
bonne préparation», a indiqué l’ancien attaquant de l’ES Sétif. Le gardien international, Mohamed Lamine Zemmamouche quant à lui, est persuadé que son équipe fera mal cette saison : «Je peux dès aujourd’hui vous annoncer qu’il faudra une nouvelle fois compter avec le MCA qui est en mesure de surprendre à nouveau du moment que l’équipe a tous les moyens nécessaires pour réaliser une autre belle saison », a-t-il dit avant de rejoindre le stage des Verts qui affronteront le Gabon en amical ce soir au 5-Juillet. A priori, toutes ces affirmations sont entièrement suffisantes pour comprendre que le Doyen s’est très
durant ce dernier stage, mais ils savent très bien que cela va-t-être très bénéfique. D’ailleurs, il ne faut surtout pas oublier, que le Mouloudia est appelé à relever une série de défis dès la nouvelle saison où nous
ménager le moindre petit effort. Cela étant dit, je peux vous affirmer qu’on a très bien travaillé durant ce stage d’intersaison et personnellement, j’en suis très content car je connais très bien l’importance et les bienfaits d’une
bien préparé pour aborder la nouvelle saison qui s’annonce à coup sûr, très difficile, intense et très prometteuse selon un avis unanime que ce soit au MCA ou ailleurs. M. B.
Ph. Maracana
g Par Mounir Benkrami
BELKHEIR : «Ne pas décevoir les Mouloudéens» Le revenant Mohamed Lamine Belkheir qui a déjà fait le tour des grandes équipes algériennes, en portant les couleurs du MCA, la JSK, l’USMA et la JSMB, retrouve à nouveau le club avec lequel il s’est fait un nom, le Mouloudia en l’occurrence.
Tout d’abord, quel commentaire faitesvous sur les jours passés au MCA depuis votre retour le mois de juin dernier ? Je l’ai déjà dit et je le répète aujourd’hui, je vous assure que je mens sens comme un poisson dans l’eau. Il ne faut pas oublier que le MCA c’est ma maison et c’est mon équipe de toujours. C’est pour vous dire que je suis très à l’aise d’autant plus que je connais presque tous les joueurs. Et que pensez-vous de ce stage de Pologne qui semble faire l’entière unanimité quant à sa réussite ? Je rejoins l’avis de tous ceux qui ont affirmé ça car c’est la pure vérité. On a réellement bien travaillé en Pologne et ce qui m’a vraiment épaté, c’est, incontestablement, la méthode de travail du coach. Personnellement, je n’ai jamais effectué une telle préparation. Je pense aussi que tous les matchs amicaux ceux, notamment, livrés avec des équipes de première division polonaise, vont nous être très
utiles. A mon avis, ce Mouloudia sera très fort une nouvelle fois surtout, au vu de l’abnégation et la volonté de fer de tous les joueurs qui en veulent vraiment.
Peut-on comprendre que le Mouloudia version 2010/2011 sera au rendez-vous pour jouer les premiers rôles ? Bien évidemment ! D’ailleurs, la vraie place de ce grand club doit toujours être en haut du tableau et nulle part ailleurs. En dépit de son statut de grande équipe, le MCA doit également défendre crânement son titre de champion tout en jouant à fond ses chances en coupe de l’UNAF, la Ligue des champions d’Afrique et bien sûr, la Coupe d’Algérie. Pensez-vous que l’effectif actuel est en mesure d’assurer cette saison ? Là aussi, je vous dirai sans hésitation, oui. J’estime que le Mouloudia a une équipe jeune et ambitieuse qui est bien encadrée par des joueurs d’expérience et de valeur comme les Babouche, Ammour, Zemmamouche, Zeddam et autre Besseghir. Les jeunes, quant à eux, n’ont qu’un seul objectif, aller de l’avant et rien d’autre, ce qui est déjà de bon augure. A mon humble avis, ce MCA sera une nouvelle fois à la hauteur et j’espère, vivement, que notre grand public soit lui aussi au rendez-vous car son équipe a plus que jamais besoin de son soutien. Entretien réalisé par Mounir Benkrami
Ph. Maracana
«Très content de rejoindre les Verts»
Zemmamouche :